en
stringlengths 2
865
⌀ | hmr
stringlengths 4
75
|
|---|---|
salon | Luvawna (n) |
barber | Luvawtu (n) |
the top of a human head where hairs seem to grow in circular manner (normal person usually have one of such though there are some who have more than one) | Luvir (n) |
the scalp, the skin of the head | Luvun (n) |
to stop (crying), to give up (one’s position); divorce | Ma (v) |
a Meitei originated term for a hamlet village | Machet (n) |
salt | Machi (n) |
sugarcane | Mafu (n) |
sugarcane juice | Mafutui (n) |
magazine | Magazin (n) |
magistrate | Magistret (n) |
a Hindi originated term for businessman | Mahajon (n) |
leftovers, remaining, which is yet to be done or not yet accomplish | Mahla (n) |
the red pumpkin | Mai (n) |
to search around using the hand | Mai (v) |
ash gourd, white pumpkin | Maibal (n) |
an altar | Maicham (n) |
the leaves of a red pumpkin and a staple Hmar vegetable | Maihna (n) |
a basin | Maihun (n) |
the stem of a red pumpkin - a staple Hmar dish item when cooked with ‘sathu-changal’ | Maikuong (n) |
to live with no regular source of income; to move on with whatever is available on the way | Maimarawl (adj) |
the yellow flower of a red pumpkin – a staple Hmar dish | Maipar (n) |
to have one’s connection with anyone severed and to be left without any resources, remuneration, pensions, etc (like a pumpkin flower detach from its plan and taking nothing with it) | Maipar thlong (v) |
teasle gourd, spiny gourd | Maitamtok (n) |
wonderful, to be wonderful | Mak (adj) |
a family sister’s husbands | Mák (n) |
to divorce one’s wife, to give up | Mâk (v) |
the amount paid by a man to his wife as conformation of separation or divorce initiated by the man | Mâk man (n) |
wonderfully, miraculously, amazingly, remarkably | Mak takin (adv) |
to be amazed, to be filled with wonder, astonished, amazed, surprise | Mak ti (v) |
name of an edible wild fruit of the strawberry family | Makei (n) |
a variety of wild tree | Makhak (n) |
a variety of wild tree | Makhang (n) |
the joint area of the two human limbs | Makhe (n) |
certainly, without fail; obligatory, unavoidable, inevitable | Makmaw (adv) |
in such a way as to necessitate, in such a way as to compel | Makmawin (adv) |
one’s daughter or sister’s husband | Makpa (n) |
husband of the eldest daughter of a family | Makpa bul (n) |
a man who goes to live in his wife's house | Makpa sungkhum (n) |
to leave behind, to leave, to give away when going away | Maksan (v) |
a million, ten lakhs | Maktaduoi (adj) |
single, alone, only | Mal (adj) |
a drop, a grain, a single one | Mal (n) |
the lap, the thigh | Mal (n) |
exposing or defaming oneself due to one’s carelessness | Mal chunga sa chan (phrase) |
one at a time, one after another, one by one | Mal mal (adv) |
to sing by oneself | Mal zai (v) |
while, whilst, at the same time; doing another thing without giving up or still doing what one originally does | Malam (adv) |
a species of rice | Malcheng (n) |
a species of rice | Malchengvarpa (n) |
weaving or matting with one strand over one and one under alternately | Malkal (n) |
to renounce, to abjure, etc | Malmak (v) |
to pitch upon one in particular, to single out one or blame one person for what was done by many | Malman (v) |
the upper limb just below the hip, the upper thigh (see also Elpui) | Malpui (n) |
the femur, the thigh bone | Malpui ru (n) |
to bless, to invoke divine favour upon | Malsawm (v) |
to bless, to call blessings upon | Malsawm pek (v) |
a blessing | Malsawmna (n) |
the lower limb just above the knee, the lower thigh | Malte (n) |
solo | Malzai (n) |
one’s need or requirements | Mamaw (adj) |
to supply the requirements of others | Mamaw phuhrukpek (v) |
to seize, to hold, to grasp, to capture, to win (a raffle or lottery) | Man (v) |
cheap (in price of an item) | Man (adj) |
price, reward, recompense, wages | Man (n) |
price (of sin, doing something wrong) | Man (adv) |
free of cost | Man bo (v) |
to receive a bride price | Man intel (v) |
the secondary bride prices | Man kaupeng (n) |
bride price and its associates | Man le muol (n) |
high priced (mostly to living things) | Man tam (adj) |
the secondary bride price given to the sister and aunts of the bride’s family | Man tesep (n) |
the amount refunded from bride price to show that the woman still have attachment with her paternal family | Man thrungpha (n) |
low priced, cheap | Man tlawm (adj) |
high price, costly, expensive (mostly to commodities) | Man to (adj) |
to have a price, to be worth, to be worthwhile, advantageous | Man um (v) |
mana | Mana (n) |
a dream | Mang (n) |
to die, to die out, to become extinct | Mang (v) |
to have a dream | Mang nei (v) |
a dream in which one dreams that one is dreaming | Mang sawng (n) |
to have a bad dream | Mang sie (v) |
to see in a dream | Manga hmu (v) |
to dream | Manga mang (v) |
to order, to place an order by post (later on saccharin or sweets) | Mangai (v) |
a shoe ordered by post | Mangai pheikhok (n) |
to be bewildered, perplexed, amazed, to be in a predicament | Mangang (adj) |
worry, trouble, distress, perplexity | Mangangna (n) |
bewildering, perplexing | Mangangthlak (v) |
forget, to forget, not remember (like dream) | Mangnghil (adj) |
to dream of what one has been talking about | Mangphan (v) |
an intentional physical or verbal assault, a consensual attack, etc | Mangsingkalai (v) |
sweet dream (or a parting word similar to ‘bye-bye’ expressed in the evening or night) | Mangtha (n) |
a parting wish (to have a sweet dream) | Mangtha nei rawh (phrase) |
name of a species of bird | Mangva (n) |
worth, worthy, profitable, beneficial | Manhla (adj) |
own, self | Mani (prn) |
or, whether | Mani (cnjn) |
selfish | Mani hmasiel (adj) |
selfishness | Mani hmasielna (n) |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.