ADV
stringlengths 16
337
| ELE
stringlengths 15
330
|
---|---|
Companies are working to develop technology that will enable a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.
| Companies are developing technology that allows a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.
|
There are famous and very wealthy people but then you have hard-working and poor people struggling to get by.
| There are famous and very wealthy people but also hard-working and poor people.
|
Companies are working to develop technology that will enable a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.
| Companies are developing technology that allows a vehicle to tell traf c control systems not only that it is present but also where it is going and how fast it is travelling.
|
Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The vast majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
| Dave Prentis, of the trade union Unison, said: The majority of workers are only on these contracts because they have no choice.
|
Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
| There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
|
It is outrageous that anyone can steal an artists work and get away with it.
| It is outrageous that anyone can steal an artists work without punishment.
|
What the job involves: A company will pay an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might stand up to a real attack.
| What the job involves: A company pays an ethical hacker to hack into its computer system to see how well it might ght a real attack.
|
The Environment Minister, Jan Szyszko, makes no secret of being a hunter.
| The Environment Minister, Jan Szyszko, is a hunter.
|
You dont realize how safe Vienna is until you head abroad, said Hartlauer.
| You dont realize how safe Vienna is until you go abroad, said Hartlauer.
|
For Danae Ringelmann, co-founder of Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how meritocratic crowdfunding can be and how it can test an entrepreneurs idea.
| For Danae Ringelmann, who started Indiegogo, the gravity light is a perfect example of how crowdfunding can work and how it can test an entrepreneurs idea.
|
He did not believe he had found the king.
| At first, he did not believe it was the king.
|
Theres certainly a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
| Theres a lot of wealth here but almost all of that wealth is in second homes only used in the summer, says Cantwell, the son of a sherman father and a house-cleaner mother.
|
This guy had to be darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
| This guy was darker than any modern European, but we dont know how dark, the scientist said.
|
The rest of their viewing is shared between DVDs, streamed content through Net ix or iTunes and recorded television programmes.
| The rest of their viewing time is spent watching DVDs, streamed content through Net ix or iTunes and recorded television programmes.
|
Per person, that amounted to hearing roughly 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
| Each person heard about 25,000 words and more than 3,000 different words as they lay in the scanner.
|
Here, at the central African countrys rst ice- cream parlour, customers can buy scoops in sweet cream, passion fruit, strawberry and pineapple avours.
| Here, at the central African countrys rst ice-cream shop, customers can buy ice cream in sweet cream, passion fruit, strawberry and pineapple avours.
|
Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York do not even make it into the top 35, according to international research into quality of life.
| Vienna is the worlds best city to live in, Baghdad is the worst and London, Paris and New York are not in the top 35, says an international study on quality of life.
|
Im a romantic at heart.
| Im a romantic.
|
Decreasing speed by six knots could decrease noise intensity by half.
| Reducing speed by six knots could decrease noise by half.
|
We knew the books would be beautiful but we didnt realize it would be such a phenomenal success.
| We knew the books would be beautiful but we didnt realize they would be such a big success.
|
International activity is up 41% since December.
| International activity has increased by 41% since December.
|
The main goal of the 6,000-nautical-mile (11,000km) trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
| The main aim of the 11,000km trip was to deliver a special message to the World Parks Congress.
|
According to the IEA, demand from China and India will drive world coal use in the coming five years, with India likely to overtake the US as the worlds second biggest consumer.
| The IEA says that China and India will drive world coal use in the next five years, and India will probably overtake the US as the worlds second biggest consumer.
|
Weve only been tracking vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.
| Weve only been studying vaping for just over a year, so its a short time period, but we are not seeing growth in the number of long-term ex-smokers or never smokers using e-cigarettes.
|
He cautioned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories that have generated controversy within psychology and psychiatry for example, false memories of childhood sexual abuse, or even memories for bizarre ritualized satanic abuse, abduction by aliens, or past lives.
| He warned that the false memories created in the mice in the experiments were far simpler than the complex false memories people have, such as false memories of childhood sexual abuse, abduction by aliens, or past lives.
|
Typical salary: The entry-level salary is usually around 14,500 and a top salary can be up to 22,000.
| Typical salary: When you start, the salary is usually around 14,500.
|
Hearing a click off a salmon is probably one of the most challenging things a killer whale does.
| Hearing a salmons click is probably one of the most dif cult things a killer whale does.
|
4 Facebook has been the tool to organize revolutions Though the Arab Spring was dubbed the Twitter revolution, organizing demonstrations and direct action has been revolutionized by Facebook.
| 4 Facebook has been the tool to organize revolutions Organizing demonstrations has been revolutionized by Facebook.
|
This learned deafness is a real issue, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
| This learned deafness is a real problem, Fristrup told the American Association for the Advancement of Science meeting in San Jose.
|
The number of minutes Americans spend on Facebook appears to be falling, too.
| The number of minutes Americans spend on Facebook is falling, too.
|
The last few weeks since Enchanted Forest came out have been utter madness, but fantastic madness, said Eleanor Blatherwick, head of sales and marketing at the books publisher, small British press Laurence King.
| The last few weeks have been madness, but fantastic madness, said Eleanor Blatherwick, head of sales and marketing at the books publisher, Laurence King.
|
The musicians are Hutu and Tutsi women, some survivors of the 1994 genocide, during which almost a million Tutsis and moderate Hutus were killed.
| Some are survivors of the 1994 genocide, when almost a million Tutsis and Hutus were killed.
|
The impasse meant the family, from Kpavogur, risked missing their holiday in France until they applied to the British embassy for an emergency UK passport, which should now allow them to leave.
| The situation meant the family were going to miss their holiday in France but they have applied to the British embassy for an emergency UK passport, which should now allow them to leave.
|
Coldplay is probably the last one to come up and that was ten years ago.
| Coldplay is probably the last one and that was ten years ago.
|
Earlier, Todd had told the press conference: The world needs a hero right now, and they got one in Felix Baumgartner.
| Earlier, Todd said: The world needs a hero right now, and they have got one in Felix Baumgartner.
|
Youll be able to post photos and videos from your line of vision on Facebook or send them as an email.
| Youll be able to post photos and videos of what you see on Facebook or send them as an email.
|
One terrible injury, a stab through the right buttock and into his pelvis, was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
| One terrible injury was certainly after death and could not have happened when his lower body was protected by armour.
|
Currently, only the ground and first floors of Highclere, on the borders of Hampshire, are used.
| At the moment, they only use the ground floor and first floor of Highclere, on the borders of Hampshire.
|
Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels in the type of helicopter the company usually uses.
| Quali cations: A private-helicopter-pilot licence, a commercial pilots licence and around 2,000 hours of experience ying at low levels.
|
At least, it doesnt if youre breath-holding on land.
| At least, it doesnt if youre doing it on land.
|
Its very uplifting in a way because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
| Its very positive because its a solution that will make people less ill, and happier and better at what they do.
|
Apart from these three animals, there are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
| There are only two other northern white rhinos in the world, both in zoos, both female.
|
Unworried, Geoff Douville says that hes used to noise complaints by now so bring on the ban.
| Geoff Douville says that hes used to noise complaints.
|
Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who worked with Anitta while she was an intern, said there had been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
| Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who used to work with Anitta, said there has been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
|
Marketforce shoppers typically get a couple of pounds for a visit as a token gesture for their time and effort, says Boydell.
| Marketforce shoppers usually get a couple of pounds for a visit, for their time and effort, says Boydell.
|
Its something uniting people here, Kalisa Migendo, a 24-year-old agriculture student, says.
| The shop is uniting people here, Kalisa Migendo, a 24-year-old student, says.
|
The truth is the government doesnt pay much attention to the islands of the north Aegean, she said, so I would take all the kids from our school to the gates of parliament, to tell them: There is still life in these islands.
| The government doesnt pay much attention to the islands of the north Aegean, she said, so I would take all the kids from our school to the gates of parliament, to tell them: There is still life in these islands.
|
Were going to PC World first thing their sale starts at 8am.
| Were going to PC World in the morning their sale starts at 8am.
|
And, then, there is the isolation being in the 1%, it turns out, can be lonely.
| And, then, there is the isolation being in the 1% can be lonely.
|
British people think the top 1% wealthiest households own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
| British people think the richest 1% own 59% of their countrys wealth, when they actually only own 23%.
|
Even though classmates post about parties and events on Facebook, they make sure to send him a text message, too, he said.
| His classmates post about parties and events on Facebook but they send him a text message, too, he said.
|
I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can get away with taking a percentage of our hard-earned tips left on a card, I get upset.
| I work hard and am good at my job but, when PizzaExpress thinks it can take a percentage of our tips, I get upset.
|
An Apple spokesman said he had never heard of PRISM.
| An Apple spokesman said he has never heard of PRISM.
|
Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on the terms.
| Pub group J D Wetherspoon has 24,000 of its staff 80% of its workforce on zero-hours contracts.
|
There will also be hundreds of lectures, recitals, international academic conferences, lms, concerts, operas and major exhibitions.
| There will also be hundreds of lectures, international conferences, lms, concerts, operas and major exhibitions.
|
In fact, he earned just 10 from the patent and has not made a penny more from it since.
| In fact, he earned just 10 from the patent and has not made any money from it since.
|
A few weeks earlier, Riley, Dunn and another former referee, Peter Jones, made their way to another level-5 match to monitor another referee tipped to progress John Brooks.
| A few weeks earlier, Riley, Dunn and another former referee, Peter Jones, went to another level-5 match to check another young referee John Brooks.
|
Since the outbreak of the crisis in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.
| Since the economic crisis began in 2009, Kethea has lost 70 of its 500 staff.
|
Theres no way I could have banned smoking in my bar without it being a rule throughout the whole city, says Douville.
| I couldnt ban smoking in my bar without a ban in the whole city, says Douville.
|
Only drivers with an official security clearance can use special fast lanes to avoid the wait.
| Only drivers with official permission can use special fast lanes to avoid the wait.
|
Easily accessible from smartphones and tablets, subscription services are popular with people looking to try out new music without committing to buying a download or a CD.
| Subscription services are easily accessible from smartphones and tablets, so they are popular with people who want to try out new music without buying a download or a CD.
|
One in the army, one socially in my own private time and then one with the family and stuff like that.
| One in the army, one socially in my own private time and one with the family.
|
Brazil said its views were endorsed last month by other members of the Amazon Cooperation Treaty (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).
| Brazil said other members of the Amazon Cooperation Treaty support its views (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).
|
Whenever I hear someone saying, Oh, I cant lose weight, I say: Sellotape.
| When I hear someone say, Oh, I cant lose weight, I say: Sellotape.
|
The industry accepts individuals with a very wide range of academic quali cations and skills.
| The industry accepts people with a very wide range of quali cations and skills.
|
What is it like to look at the very last of something?
| What is it like to look at the last of something?
|
There are now an estimated 1,500 wolves in Poland.
| There are now about 1,500 wolves in Poland.
|
He also has the support of a sports psychologist, Liam Slack, for regular guidance and an exercise regime to help him handle the 11km he runs during a game.
| He also has the support of a sports psychologist and an exercise regime to help him run 11km during a game.
|
Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who worked with Anitta while she was an intern, said there had been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
| Maycon de Mattos Batista, a financial analyst who used to work with Anitta, said there has been a huge change in Anittas image, but not of her colour.
|
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.
| In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
|
He recently lost his job as a car-park attendant due to ill health and had to take in his ve grandchildren after the death of his daughters.
| He recently lost his job because of ill health and has to look after his ve grandchildren after the death of his daughters.
|
There are far greater numbers of southern white rhinos and black rhinos.
| There are more southern white rhinos and black rhinos.
|
Most in Iqaluit adhere to the timetable followed by Muslims in Ottawa, some 1,300 miles south of the city following the advice of Muslim scholars who have said Muslims in the far north should observe Ramadan using the timetable of Mecca or the nearest Muslim city.
| This follows the advice of Muslim scholars who have said Muslims in the far north should observe Ramadan using the timetable of Mecca or the nearest Muslim city.
|
According to the IUCN, as of 2013, the amount of the worlds oceans in marine protected areas was not even three per cent and less than one per cent of that is no take.
| According to the IUCN, in 2013, less than three per cent of the worlds oceans was in marine protected areas and less than one per cent of that is no take (no shing).
|
Ever since it introduced $2 items on its dollar menu, it has gained a reputation for being more expensive than its rivals, while many consumers complain that service is slower.
| But, since it introduced $2 items on its dollar menu, people think it is more expensive than its rivals and many consumers complain that service is slower.
|
Axani had made headlines in 2014 after offering an air ticket to any Canadian named Elizabeth Gallagher.
| Axani became famous in 2014 when he offered an air ticket to any Canadian named Elizabeth Gallagher.
|
Although it allows you to stay underwater for longer, you have to plan your whole day around it.
| It allows you to stay underwater for longer but it takes a lot of planning.
|
Theyve been left out of all of this for the last 18 years.
| Theyve not been a part of this for the last 18 years.
|
I understand the nature of octopus behaviour very well, he said.
| I understand octopus behaviour very well, he said.
|
In Nepal, kings used to stand on tiger skins in front of stuffed tigers for special occasions.
| In Nepal, kings used to stand on tiger skins for special occasions.
|
You could put it on top of shopping malls.
| You could put the mirrors on top of shopping malls.
|
People are used to very low rents and very high incomes but, in future, this will have to change.
| People here pay very low rents and have very high incomes but, in future, this will change says Lindstedt.
|
Climate sceptics like to criticize climate models for getting things wrong and we are the first to admit they are not perfect, said Sherwood.
| Climate sceptics like to criticize climate models because they are sometimes wrong, and we know that they are not perfect, said Sherwood.
|
One waiter, who doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain, said that at least a third of his income is from tips.
| He doesnt work for PizzaExpress but has worked for 11 years for another restaurant chain.
|
The first team would land on the surface of Mars in 2023 to begin constructing the colony, with a team of four astronauts every two years after that.
| The first team would land on Mars in 2023 to begin building the colony, and a team of four astronauts would arrive every two years after that.
|
Even in successful countries such as Indonesia and Vietnam, the proportion has been 20%.
| Even in successful countries such as Indonesia and Vietnam, the proportion was 20%.
|
They do not need the IPCC to tell them that the weather is changing, said Saleemul Huq, director of the International Centre for Climate Change and Development, based in Dhaka.
| They do not need the IPCC to tell them that the weather is changing, said Saleemul Huq, director of the International Centre for Climate Change and Development.
|
The institutes gures also suggest that 17% of employers in the private sector made use of zero- hours contracts, considerably lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
| The poll shows that 17% of employers in the private sector use zero-hours contracts, lower than the 34% of organizations in the voluntary sector and 24% in the public sector.
|
The right of indigenous communities in South 6 Americas Andean region to chew coca leaf was removed in 1964 when Bolivia was under a dictatorship and it signed up to the convention.
| The right of indigenous people in South 6 Americas Andean region to chew coca leaf was removed in 1964 when Bolivia was under a dictatorship and it signed the convention.
|
The Stanford mirror was designed in such a way that it re ects 97% of the visible light that falls on it.
| The Stanford mirror re ects 97% of the visible light that falls on it.
|
And, then, there is the isolation being in the 1%, it turns out, can be lonely.
| And, then, there is the isolation being in the 1% can be lonely.
|
Typically, pilots must y beside the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
| Pilots often have to y next to the power line, sometimes as little as 20 feet away and just 30 feet off the ground.
|
In other countries, there have long been much higher levels of support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
| In other countries, there is much more support and acceptance of the bene ts of organic food and farming.
|
Prices have indeed gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-service chains in the US.
| Prices have gone up but they havent gone up as quickly as the rest of the fast-food chains in the US.
|
And they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
| Others have tried everything and, now, they want to go and gain work experience abroad; life experience, too.
|
Consumption of takeaway food has almost doubled since 1974, from 80g per person per week to 150g.
| The amount of takeaway food they eat has almost doubled since 1974, from 80g per person per week to 150g.
|
This gift that we are born with to reach out and hear things hundreds of metres away, all these incredible sounds is in danger of being lost through a generational amnesia, he said.
| This gift that we are born with the ability to hear things hundreds of metres away, all these incredible sounds might be lost, he said.
|
It was important to me to leave an organization in the strongest possible shape and I believe I have done so.
| It was important to me to leave an organization in the strongest possible condition and I believe I have done so.
|
Steck, he says, was planning to climb Everests west ridge, first done in 1963, descend to the South Col and then immediately climb Lhotse via a new route, all without fixed ropes.
| Steck was planning to climb Everests west ridge and then immediately climb Lhotse via a new route without fixed ropes.
|
More than 18 million people are already facing serious food shortages across the Sahel.
| More than 18 million people already have serious food shortages across the Sahel.
|
Subsets and Splits