Datasets:

joheras
/

adv-ele

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

Subsets and Splits

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
FemAle has already been approached by other breweries asking if they can brew new beers with them.	Other breweries have already asked FemAle if they can brew new beers with them.
VisitBritains director, Patricia Yates, said: The links between tourism, films and TV are potent ones.	VisitBritains director, Patricia Yates, said: The links between tourism, films and TV are strong.
Firstly, when on Mars their bodies will have to adapt to surface gravity that is 38% of that on Earth.	Firstly, on Mars the astronauts bodies will have to adapt to gravity that is 38% of gravity on Earth.
Theres no demographic reason why we cant have a similar return of wildlife in the UK.	Theres no reason why we cant have a similar return of wildlife in the UK.
In the developing world, food waste is virtually non-existent, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.	In the developing world, there is almost no food waste, says Robert van Otterdijk, coordinator of the UN Food and Agriculture Organizations Save Food programme.
You could use this on buildings so you have to spend much less on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.	You could use the mirrors on buildings and spend much less money on air conditioning or maybe you wouldnt need it at all.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.	Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
It is a majestic rectangle of strong bone and leathery esh, a head that expresses pure strength.	It is a majestic rectangle of strong bone, a head of pure strength.
The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be marked across Britain and the globe.	The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be celebrated across Britain and the world.
What the job involves: A race engineer acts as the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.	What the job involves: A race engineer is the interpreter between the race-car mechanics and the driver, says race engineer Jamie Muir.
The northern white rhino is the rarest species of African rhino.	The northern white rhino is the rarest kind of African rhino.
The distinctive bacteria of Swiss cheese were more localized to midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to ferment cabbage for kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.	The bacteria of Swiss cheese were found in midtown Manhattan and the nancial district, and the bacteria used to make kimchi and sauerkraut showed up in the nancial district and Bay Ridge.
A further criticism is that the differences seen may result from different climates, soil types and crop varieties, and not from organic farming, though the researchers argue that combining many studies should average out these other differences.	Another criticism of the research is that the differences it found may be the result of different climates, different types of soil and different types of crops; they may not be the result of organic farming.
A DNA test was done and it was found it was not his baby and not her baby.	They found that it was not his baby and not her baby.
Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced and pushed the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their clientele respectful outside their establishment as well, she says.	Councilwoman LaToya Cantrell, who introduced the ban, disagrees: The responsibility is on the bar-owner to keep their customers respectful outside as well, she says.
Pepper spray After police sprayed peaceful protesters with pepper spray at a University of California campus in 2011, one of the scientists who helped develop it in the 80s denounced its use.	Pepper spray After police sprayed peaceful protesters with pepper spray at a University of California campus in 2011, Kamran Loghman, one of the scientists who helped develop the spray in the 80s said, I have never seen such an inappropriate use of chemicals.
They said they would never have been involved in such a program.	They said they would never be involved in a program like that.
They would not return to Earth.	The astronauts will not return to Earth.
True to Inzozi Nzizas motto, the shop can certainly make dreams come true.	The shop can certainly make dreams come true.
He had his first UK number 1 album with Aladdin Sane (1973), which generated the hit singles The Jean Genie and Drive-in Saturday.	He had his first UK number 1 album with Aladdin Sane (1973), which included the hit singles The Jean Genie and Drive-in Saturday.
I manage one minute and 12 seconds.	One minute and 12 seconds.
As the pollster notes: Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.	He says, Trump says what theyre thinking and, the more outrageous he is, the more they agree with him.
On a canoe, you are not just going from one destination to another using the stars, the moon, the sun and the birds.	On a canoe, you are not just going from one place to another using the stars, the moon, the sun and the birds.
It was Spains worst environmental disaster and the clean-up cost 90m.	It was Spains worst environmental disaster and the clean-up cost 90 million.
Staying home, with no sofa for the first few months and no television, meant listening to crooner Michel Sardou and reading French novels.	When he stayed home, with no sofa for the first few months and no television, he listened to French singer Michel Sardou and read French novels.
And, we are not producing a new generation of these kind of acts the likes of the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys that can headline.	And we are not producing new bands that can headline like the Rolling Stones, Muse, even the Arctic Monkeys.
Thats 65 litres of clean, drinkable water that were infusing with soap and washing down the drain each and every day sometimes more than once.	Thats 65 litres of clean, drinkable water that we ll with soap and wash down the drain each and every day sometimes more than once.
Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that are getting built.	Theres less water for agriculture and less water for all the new lodges that they are building.
Elsewhere, there has been a glut of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.	And, there have been lots of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
A single brain spot is associated with a number of related words.	A single brain spot contains a number of related words.
In Brazilian cities, white workers earn roughly twice as much as those of African descent.	In Brazilian cities, white workers earn twice as much as workers of African descent.
On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots activated by family terms: wife, husband, children, parents.	On the brains right-hand side, near the top of the head, is one of the brain spots used for family terms: wife, husband, children, parents.
This is very encouraging, said Maheshwar Dhakal, an ecologist with Nepals Department of National Parks and Wildlife Conservation.	This is very good news, said Maheshwar Dhakal, an ecologist with Nepals Department of National Parks and Wildlife Conservation.
You wont be surprised by an ex in the street with a new girlfriend or boyfriend: you already know theyre dating someone else from the romantic sel es.	You wont be surprised if you see an ex in the street with a new girlfriend or boyfriend: you already know theyre with someone else because youve seen the romantic sel es.
That way, the mice learned to associate fear of the electric shock with the memory of the first chamber.	That way, the mice associated fear of the electric shock with the memory of the first box.
Thats 65 litres of clean, drinkable water that were infusing with soap and washing down the drain each and every day sometimes more than once.	Thats 65 litres of clean, drinkable water that we ll with soap and wash down the drain each and every day sometimes more than once.
You need a 15-minute distance and typical off-the-shelf drones have about that distance.	You need a 15-minute distance, and typical drones have about that distance.
But one thing he couldnt do was change the elevation of the sun.	But one thing he couldnt do was change the sun.
German-speaking cities dominate the rankings in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna joined by Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.	German-speaking cities do well in the 18th Mercer Quality of Life study, with Vienna, Zurich, Munich, Dusseldorf and Frankfurt in the top seven.
So many of the people I work with dont have the means to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources, and it is something we can farm.	So many of the people I work with dont have the money to have a balanced protein diet and fish is such a clean source of protein it doesnt cause health problems like other sources and it is something we can farm.