Datasets:

joheras
/

adv-ele

Dataset card Data Studio Files Files and versions Community

Split (2)

train · 1.73k rows

Subsets and Splits

ADV stringlengths 16 337	ELE stringlengths 15 330
Elizabeth Goitein of the Brennan Center for Justice said: The Intelligence Committee bill and the USA Freedom Act present two opposing visions of the relationship between law-abiding Americans and the national security state.	Elizabeth Goitein of the Brennan Center for Justice said: The Intelligence Committee bill and the USA Freedom Act are two opposing visions of the relationship between Americans who do not break the law and the national security state.
Figures show smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we are determined to further reduce rates of smoking and believe this important step will help.	Smoking levels in England are at their lowest since records began 19.5 per cent but we want to reduce the numbers of people smoking even more and believe this important step will help.
Elsewhere, there has been a glut of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.	And, there have been lots of goals: 28 in the rst eight games almost three times as many as at the same stage in South Africa in 2010.
The same region responds to killed, convicted, murdered and confessed.	The same region responds to killed and murdered.
According to the study, those born in the 1990s are making 4% fewer car trips and travelling 18% fewer miles per year, on average, than members of previous generations did at the same stage in their lives.	According to the study, people born in the 1990s are making 4% fewer car trips and travelling 18% fewer miles per year, on average, than older generations did at the same time in their lives.
For his part, Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the proposal.	Carlos Davila, who works for the Spanish Ornithological Society in Donana, was also alarmed at the idea.
Almost 60 years after Ray Kroc opened his rst restaurant in Des Plaines, Illinois, consumers are losing their appetite for a Big Mac and fries.	Almost 60 years since Ray Kroc opened his rst restaurant in Des Plaines, Illinois, consumers are losing their appetite for a Big Mac and fries.
On a canoe, you are not just going from one destination to another using the stars, the moon, the sun and the birds.	On a canoe, you are not just going from one place to another using the stars, the moon, the sun and the birds.
Lots of her friends cant pay for heating or medication and many would go hungry if it were not for the East Hampton Food Pantry, she says, which is just one of several food pantries in the town.	Lots of her friends cant pay for heating or medicine and many would be hungry if they did not get food from the East Hampton Food Pantry, she says.
DNA tests have established that Polish wolves are travellers.	DNA tests have shown that Polish wolves are travellers.
But we can disagree and also greatly respect her political achievements and her personal strength.	The Labour Party disagreed with a lot of what she did, but we can disagree and also greatly respect her political achievements and her personal strength.
But now Brazil is once again in crisis, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.	But now Brazil once again has problems, with a constant rise in prices, so people are finally reacting.
We as a society want to defend them.	We want to defend them.
The scientists only scanned ve men and two women, however.	But, the scientists only scanned ve men and two women.
It has been the greatest experience of my working life being alongside Alex and a great honour to be able to call him a friend.	Working with Alex has been the greatest experience of my working life and it is a great honour to be able to call him a friend.
We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will stay with them for life.	We know sitting still kills; not sitting still helps children build skills that will help them for the rest of their lives.
Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per capita, Shepherd said.	Even Nigeria, with its oil wealth, spends only $650 per person, Shepherd said.
The foods most commonly found in British bins are bread, vegetables, fruit and milk.	The foods most often found in British bins are bread, vegetables, fruit and milk.
Numbers who use e-cigarettes while continuing to smoke are going down, West said.	The number of people who use e-cigarettes while continuing to smoke is going down, West said.
One day, Im cleaning up after a dead body; another day, Im in a prison cell or 100 feet in the air being lowered down into a silo to clean it.	One day, Im cleaning up after a dead body; another day, Im in a prison cell.
I asked how she did it: very slow breathing for several minutes prior to each dive, then a big, deep breath before diving in.	I asked how she did it: very slow breathing for several minutes before each dive, then a big, deep breath before diving in.
Brazil said its views were endorsed last month by other members of the Amazon Cooperation Treaty (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).	Brazil said other members of the Amazon Cooperation Treaty support its views (Bolivia, Colombia, Ecuador, Guyana, Suriname and Venezuela).
Perhaps most importantly, as more cities build cycling infrastructure, including dedicated bike lanes, bicycle commuting has become more popular.	Perhaps most importantly, more cities are building bike lanes so bicycle commuting has become more popular.
While some employees welcome the exibility of such contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.	Politician Chuka Umunna said, While some employees welcome the exibility of zero-hours contracts, for many, zero-hours contracts leave them insecure and unsure of when work will come, he said.
So, just like our mouse, it is quite possible we can associate what we happen to have in our mind with bad or good high-variance ongoing events.	So, just like our mouse, it is quite possible we can associate what we have in our mind with bad or good events.
The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be marked across Britain and the globe.	The anniversary of the death of the man from Stratford, the most famous and the most performed playwright in the world, will be celebrated across Britain and the world.
I think it is really relaxing to do something analogue, to unplug, said Basford.	I think it is really relaxing to unplug, said Basford.
When you breathe in, youre contracting the muscle of your diaphragm, pulling it at so that the volume of your chest increases and air is drawn into your lungs.	When you breathe in, youre pulling the muscle of your diaphragm at so that the volume of your chest increases this pulls the air into your lungs.
For people aged between 24 and about 30 or 35, its about an hour and a half.	For people aged between 24 and about 30 or 35, they lose about an hour and a half.
But, protests have diminished since the opening day, when small demonstrations took place in several cities, prompting police to use tear gas and pepper spray.	But, protests have happened less often since the opening day, when small demonstrations took place in several cities and police used pepper spray.
My goal is to pair up people who really want a family and a partner and wholl stay together.	My goal is to bring together people who really want a family and a partner and wholl stay together.
The Stanford mirror was designed in such a way that it re ects 97% of the visible light that falls on it.	The Stanford mirror re ects 97% of the visible light that falls on it.
Only one compartment had a light that came on above the lever.	Only one compartment had a light above the lever.
So after all these years, Goodfellow nally nds himself being talked about in the same breath as John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).	So after all these years, Goodfellow is nally among a group of famous British inventors with John Logie Baird (the television), Alan Turing (the Turing machine), Sir Frank Whittle (the jet engine) and Sir Tim Berners-Lee (the World Wide Web).
She said closing tax havens, which the Tax Justice Network says hold as much as $31 trillion, or as much as a third of all global wealth, could yield $189bn in additional tax revenues.	She said closing tax havens, which hold as much as $31 trillion, or as much as a third of all global wealth, could collect $189bn in additional taxes.
Almost 6,000 people have so far signed Unites online petition.	Almost 6,000 people have signed Unites online petition.
Webb and the Colombian former executive committee member Luis Bedoya were among those whose guilty pleas were entered in the US.	Webb and the Colombian former executive Luis Bedoya entered guilty pleas in the US.
Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research did show some differences.	Tom Sanders, a professor of nutrition at Kings College London, said the research showed some differences.
Zurich in Switzerland is named by Mercer as having the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.	Mercer says Zurich in Switzerland has the worlds second highest quality of life but the Viennese say their city is far more fun.
Elle, 22, Edinburgh: We never know whether its fair Average tips: 20 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... France I work three jobs, all on part-time zero-hours contracts, in catering and hospitality.	Elle, 22, Edinburgh: We never know whether its fair Average tips: 20 per eight-hour shift I think they treat waiters best in ... France I have three part-time jobs.