PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
Pair_ID_amh_train_401 | amh | የከተማው አቀማመጥ በ 6°2′ ሰሜን ኬክሮስ እና 37°33′ ምሥራቅ ኬንትሮስ ላይ ነው ። | የከተማው አቀማመጥ በ 8°45′ ሰሜን ኬክሮስ እና 38°59′ ምሥራቅ ኬንትሮስ ላይ ነው ። | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_402 | amh | ኩዌት ሰው ሰራሽ አስተውሎትን በመጠቀም ምናባዊ ዜና አንባቢ ይፋ አደረገች ። | ሰው ሰራሽ አስተውሎትን በመጠቀም ምናባዊ ዜና አንባቢ በማስተዋወቅ ኩዌት የመጀመሪያዋ አገር አይደለችም ። | 2 | 0.83 |
Pair_ID_amh_train_403 | amh | ሰላም ሰላም ሰላም ለእናንተ ይሁን ? | ሰላም ለሁሉም ይሁንላቸው ፤ ሰላም የሚሻ ሰው ማየት እንዴት ያስደስታል ። | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_404 | amh | በ244 ገፆች የተቀነበበው መፅሐፉ ፤ በ130 ብር ለገበያ ቀርቧል ፡፡ | በ371 ገፆች የተቀነበበው መፅሐፉ በ160 ብር እና በ20 ዶላር ለገበያ ቀርቧል ፡፡ | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_405 | amh | ዛሬ ቢያንስ ቢያንስ ሕዝብ ቢሞትም ቢሰቃይም ዓላማ ላለው ራዕይ በመሪዎች እየተመራ ነው ፡፡ | ጥላቻ ፍቅርን የመስጠት ንፍገት ነው ዘረኝነት አብሮነትን የሚያቀጭጭ አረም ነው ። | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_406 | amh | ልብወለድ ለማንበብና ፊልም ለማየት ብለን እንቅልፍ የምናጣው ለምንድነው ? | ልብወለድ መፅሃፍ ለማንበብና ፊልም ለማየት... ገንዘብሽን ፣ ጊዜሽንና ጉልበትሽን ለምን ታጠፊያለሽ ? | 2 | 0.8 |
Pair_ID_amh_train_407 | amh | የፖለቲካችን ገበሬ ደግሞ ኢህአዴግ ነው ። | ይሄ የፖለቲካችን ነፀብራቅ ነው ፡፡ | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_408 | amh | መጋቢት 28 ፣ 2012/ በኢትዮጵያ በኮሮና ቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር 44 ደረሰ ። | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ በኮሮና ቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር ደግሞ 17530 ደርሷል ፡፡ | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_409 | amh | ምሽት 12 :00 ዜና ሙዳይ ባሕር ዳር ፡ መስከረም 27/2012 ዓ.ም (አብመድ) ። | ዜና ሙዳይ ባሕር ዳር ፡ ነሐሴ 29/2011 ዓ.ም (አብመድ)... ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_410 | amh | በዚህ ዘዴ መስራታቸውም ውጤታማ አድርጓቸዋል ። | ይህ ዘዴ ውጤታማ ነበር የምንለው ለምንድን ነው ? | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_411 | amh | የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች ማወቅና ተግባራዊ ማድረግ ጠቃሚ ነው ። | የመጽሐፍ ቅዱስን መሠረታዊ ሥርዓቶች በሥራ ላይ ሲያውል ግን ቀስ በቀስ ለውጥ አደረገ ። | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_412 | amh | እሱም አላረፈም ፤ የትኛው ዲግሪ ይሻላል ? | ዔሳውም የአባቱን ቃል በሰማ ጊዜ ታላቅ እጅግም መራራ ጩኸት ጮኸ አባቱንም ። | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_413 | amh | የትግራይ ብሄራዊ ክልላዊ መንግስት ኮሚኒኬሽን ጉዳዮች ቢሮ ። | የትግራይ ክልል ኮምዩኒኬሽን ጉዳዮች ቢሮ ። | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_414 | amh | ሐ. ዘላቂ ሙሉ የአካል ጉዳት ። | ስለሆነም ዘላቂ ሙሉ የአካል ጉዳተኛ አይኖርም ወይም ቁጥራቸው ያንሳል ፡፡ | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_415 | amh | ምን ያለበት ዝላይ አይችልም ይሉሀል ይህ ነው እንግዴ ! | ለነገሩ ፈስ ያለበት ዝላይ አይችልም ይባል የለ ! | 2 | 0.77 |
Pair_ID_amh_train_416 | amh | የትም አልሄደኩም ማለት ምን ማለት ነው ? | “መሪ ማለት ተከታይ ያለው ማለት ነው ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_417 | amh | በዚሁ ጉዳይ ላይ ሌሎችም በርካታ መጻሕፍት መኖራቸውን ተረድታችሁ ፣ ፈልጎ ማንበቡን ለእናንተው ልተው ። | የተኩስ አቁም ስምምነት ከተፈረመ ከጥቂት ሳምንታት ወይም ወራት በኋላ እንደገና ውጊያ ማገርሸቱ የተለመደ ሆኗል ። | 2 | 0.25 |
Pair_ID_amh_train_418 | amh | ዶናልድ ትራምፕ የጀርመን ጉብኝት ። | ዶናልድ ትራምፕ : የአሜሪካ ምርጫ ተጭበርብሯል ! | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_419 | amh | ኤችአይቪ መተላለፊያ መንገዶች[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | በቅርብ ጊዜ[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | 2 | 0.16 |
Pair_ID_amh_train_420 | amh | ሠላሳ ዓመት ሲሞላን ዓለም ሁሉ “ስለ እኛ ምን እያሰበ ይሆን ! | አርባ ዓመት ሲሞላን ግን ዓለም ስለ እኛ ቅንጣት ያህል እንደማያስብ ይገባናል ፡፡ | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_421 | amh | አንድ ሰው ስለ ብዙዎች ውክልና ሳይሰጠው ማውራት አይችልም ። | ሰው የኖረበትን ማውራት አይችልም ? | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_422 | amh | ይዋል ይደር እንጂ ሁላችንም እንሞታለን ። | ይዋል ይደር እንጂ ይህን ማድረጉ እንደማይቀር እርግጠኛ ሁን ! | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_423 | amh | " የጠንቋዮችና ፡ የደጋሚዎች እናም የገጣሚዎችን ንግግር ሰምቻለሁ ። | ለነገሩ እኔም ሰው ነግሮኝ ነው ነው ? | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_424 | amh | ምስኪን ሀበሻ ፡— አንድዬ ፣ ያው እንግዲህ በተስፋ... ። | ምስኪን ሀበሻ ፡– አንድዬ ፣ ያው የበዓል ሰሞን አይደል... ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_425 | amh | ዋና ኦፊሰር ገ/ማርያም :_አዎ ! | ዋና ኦፊሰር ገ/ማርያም :_ቅጣት አልቀጣንም ! | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_426 | amh | የጨረታ ሰነዱን ቢሮ ቁጥር 02 መግዛት ይችላሉ ፡፡ | በመሆኑምበመክፈል የጨረታ ሰነድ ቢሮ ቁጥር 03 በመምጣት መግዛት ይችላል ፡፡ | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_427 | amh | በእነ አለላቸው አታለለ የክስ መዝገብ 5 ሰዎች ። | በእነ ሊጋባው ግርማ የክስ መዝገብ 3 ሰዎች ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_428 | amh | እና እኔ ምን ሆኜ ነው ? | እኔ ብቻዬን ሆኜ ነው ብዙ ሴቶች ያፈቀርኩት ፡፡ | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_429 | amh | አይኔ እያየ እዚህ ወስጥ አልገባም ብሎ ንግግሩን ሳይጨርስ ተከታታይ የጥይት ድምጽ ሰማ ። | “አይኔ እያየ እዚህ ወስጥ አልገባም” ብሎ የተናገረዉ የራሱ ድምጽ ጆሮዉ ላይ አቃጨለበት ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_430 | amh | አንድ ቅዳሜ ተሲያት በኋላ ሌስ ጣቢያው ውስጥ ነበር ፡፡ | ዕለተ ቅዳሜ ተሲያት ላይ ፡፡ | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_431 | amh | መንግስት ችግሬ የመልካም አስተዳደር ነው ይላል ፡፡ | ኢህአዴግ የመልካም አስተዳደር ችግር ፈጥሯል ፡፡ | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_432 | amh | የተወደዳችሁ የመንፈስ ቅዱስ ልጆቻችን ኢትዮጵያውያንና ኢትዮጵያውያት ፡- ። | የተወደዳችሁ የመንፈስ ቅድስ ልጆቻችን ምእመናንና ምእመናት ፦ ። | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_433 | amh | እንዴት ያለ ነገር ነው ? | እንዲህ ያለ እጅግ ታላቅ ነገር ተደርጎ ወይም እንዲህ ያለ ነገር ተሰምቶ ያውቃል ? | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_434 | amh | ከዚህ ጀበና ላይ አንድ ስኒ ቡና ለመጠጣት ጐምዥቼ ነበር ፡፡ | አንድ ስኒ ቡና ላመሌ በቂ ነው. ? | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_435 | amh | ሕይወታቸውን ለአደጋ የሚያጋልጥ ቢሆንም እንኳ ምሥራቹን በድፍረትና በቅንዓት አውጀዋል ። | “የሀገርና ህዝብን ሰላምና መረጋጋት ከማስፈን አንፃር ፤ ። | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_436 | amh | መቼም የኢትዮጵያ ህዝብ ይህን ንጉስ 24/7 ሊያወድስ ይገባል ፡፡ | - የሳምንቱ አስገራሚ አጋጣሚ ነው . ። | 2 | 0.19 |
Pair_ID_amh_train_437 | amh | ኧረ ብርዱ እንዴት ነው እንዴት ነው ኧረ እንዴት ነው ? | ይሄ ነገር እንዴት ነው ! | 2 | 0.36 |
Pair_ID_amh_train_438 | amh | ” ሁለቱ -በእውቀትና መልካም- በመጀመሪያ ደረጃ ድግሪ ተመርቀው ስራ ይዘው ራሳቸውን ችለዋል ። | በእውቀትና መልካም ተመርቀው ራሳቸውን ችለዋል ። | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_439 | amh | መግለጫውን የተከታተለው ዘጋቢያችን ጌታቸው ተድላ ኃይለ ጊዮርጊስ ከአዲስ አበባ ዝርዝሩን ልኮልናል ። | ከመቀሌ ዘጋቢያችን ሚሊዮን ኃይለ ሥላሴ ዝርዝሩን ልኮልናል ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_440 | amh | ይሄን ስንል እኛ ያቀረብነው ሃሳብ ብቻ ተቀባይነት ይኑረው ብለን አይደለም ። | እኛ ይሄን ሃሳብ ያቀረብነው ለሃገራችን ሠላም በማሰብ ነው ፡፡ | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_441 | amh | የትግራይ ክልል 14ኛው የባህል ስፖርት ውድድር በኮረም ከተማ ተካሂዷል ። | በኮረም ከተማ ለዘጠኝ ቀናት ሲካሄድ የቆየው 14ኛው የትግራይ ባህላዊ የስፖርት ውድድር ትናንት ተጠናቋል ። | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_442 | amh | የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት 5ኛ ዓመት የስራ ዘመን 4ኛ ልዩ ስብሰባውን የፊታችን አርብ ይካሄዳል ። | የሕዝብ ተወካዮች ምክር ቤት 5ኛ ዓመት የስራ ዘመን 4ኛ ልዩ ስብሰባውን ማካሄድ ጀመረ ። | 2 | 0.84 |
Pair_ID_amh_train_443 | amh | ኦሎምፒያኖች ምርጫ ከ10 ቀናት በኋላ ይፋ እንደሚሆን ይጠበቃል ፡፡ | በ30ኛው የለንደን ኦሎምፒያድ ኢትዮጵያን የሚወክሉ ኦሎምፒያኖች ምርጫ ከ10 ቀናት በኋላ ይፋ እንደሚሆን ይጠበቃል ፡፡ | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_444 | amh | ስለዚህም መስከረም ፳፩ ቀን በየዓመቱ በቤተ ክርስቲያናችን በድምቀት ይከበራል ፡፡ | ስለዚህም ነው በየዓመቱ መስከረም ፲ ቀን በቤተ ክርስቲያናችን በድምቀት የሚከበረው ፡፡ | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_445 | amh | በርካታ ዓለም አቀፍ ኩባንያዎች እንደመገኘታቸው መጠን ኢትዮጵያ የስበት ማዕከል መሆኗን ማሳየት ያስፈልጋል ፡፡ | ነገ እአአ አፕሪል 1 ሲሆን "አፕሪል ዘ ፉል" በሚል ስያሜ ቀልዶች ይነገሩበታል ፣ ይፃፉበታል ! | 2 | 0.12 |
Pair_ID_amh_train_446 | amh | ስፖርት ፤ የካቲት 21 ቀን ፣ 2008 ዓ.ም ። | ስፖርት ፤ ታህሳስ 4 ቀን ፣ 2008 ዓ.ም ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_447 | amh | ይሄ ግን ውሸት ነው ፡፡ | ይሄ ግን ስህተት ነው ፡፡ | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_448 | amh | በሌላ በኩል እንደ አህመድ ዓይነት አርብቶ አደር በመስኖ ግንባታው ምክንያት የገቢ መጠናቸው መጨመሩን አይክድም ፡፡ | የትራምፕ እና ኪም ውይይት ያለ ውጤት መቋጨቱ ። | 2 | 0.11 |
Pair_ID_amh_train_449 | amh | በቁጥጥር ስር የነበሩት ጠቅላይ ሚኒስትር አብደላ ሐምዶክ ወደ ቤታቸው መመለሳቸውንም ለዚህ እንደ አብነት ጠቅሰዋል ። | ጠቅላይ ሚኒስትር አብደላ ሐምዶክ ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_450 | amh | ቀጣዩ ትልቁ ሥራችን ህዝብን ማወያየት ነው ፡፡ | መጀመሪያ ህዝብን ማወያየት ያስፈልጋል ፡፡ | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_451 | amh | አዲስ አበባ ዛሬ የጣለው ዝናብ ? | ወንድ ባሪያና ሴት ባሪያ መግዛት ብትፈልግ ግን በዙሪያችሁ ካሉት ከእነርሱ ከአሕዛብ ወንድና ሴት ባሪያዎችን ግዙ። | 2 | 0.05 |
Pair_ID_amh_train_452 | amh | ' የሚል ነው ዋናው ጉዳይ በማለት አስረድተዋል ። | ግን ዋናው ጉዳይ አይደለም ፡፡ | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_453 | amh | በሲምፖዚየሙ የሲዳማ ባህላዊ አስተዳደርና በስም አወጣጥ ላይ ያተኮሩ የተለያዩ ጥናታዊ ጽሁፎች ቀርበው ውይይት ተደርጎባቸዋል ፡፡ | በወርክሾፑ የተለያዩ ጥናታዊ ጽሑፎች ቀርበው ውይይት ተደርጎባቸዋል ፡፡ | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_454 | amh | ማንቺስተር ዩናይትድ ከ ብራይተን .ሀቅእማክማሀ አርብ ሀምሌ 16/2013 ዓ ም የስፖርት ዜናዎች ። | አርብ ሰኔ 11/2013 ዓ ም የስፖርት ዜናዎች ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_455 | amh | አማራ አማራ የሚሉ ሰዎች አማራ በኢትዮጵያውያን ሁሉ የተጠላ አስመሰሉት ። | ነው የ አ.አ አበባ አማራ አማራ አይደለም ? | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_456 | amh | ጥቂት ጥቂት እያደረጉ . ። | ትዳር ማለት ጥቂት ዕውቀትና ጥቂት ሐሳብ ይዘው ገብተው ፣ እየኖሩ የሚማሩበት ትምህርት ቤት ነው ፡፡ | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_457 | amh | … ሰው መደብ ነው ፡፡ | መፅሐፍ አዟሪነት የስራ መደብ ነው ፡፡ | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_458 | amh | የፕሮፌሰር ሪቻርድ ፓንክረስ እናት የኢትዮጵያ ወዳጅ ወ/ሮ ስልቭያ ፓንክረስ ። | የፕሮፌሰር ሪቻርድ ፓንክረስ ልጅ ፕሮፌሰር አሉላ ፓንክረስ ግጥም ከእዚህ በታች ይመልከቱ ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_459 | amh | ምሽት 12 :00 ዜና ሙዳይ ባሕር ዳር ፡ ጳጉሜን 03/2011 ዓ.ም (አብመድ) ። | ዜና መፅሔት ባሕር ዳር ፡ ሐምሌ 22/2011 ዓ.ም (አብመድ) ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_460 | amh | ያፈሰሱ እንባዎች ወደ ደም ???? ይለወጣሉ ፣ የሚሰማቸው ህመም ሊቋቋሙት የማይችሉት ይ ። | እንባዎች ወደ ደም ይፈስሳሉ ፣ የሚሰማቸውም ህመም ሊቋቋሙት የማይችሉት ይሆናሉ ። | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_461 | amh | ፡ አሜሪካ ታላቅ አገር ናት ፤ እናንተ ግን በእጅጉ ። | አሜሪካ ነፃ አገር ናት ፤ነገር ግን በጠብመንጃ ። | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_462 | amh | ከእነ ተከታዮቹ እግዚአብሔር አምላክ እሳቱን ከሰማይ ያውርድባቸው ! | እግዚአብሔር እሳቱን ከሰማይ ያውርድባቸው ! | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_463 | amh | ረቡዕ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ዲሴምበር 23, 2020 ። | ዕሁድ ፡- ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኤፕሪል 17, 2022 ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_464 | amh | መልስ ይሄ የመጀመሪያ እርምጃ ነው ። | የመጀመሪያ እርምጃ : ጥሩ ጅምር:: | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_465 | amh | ፋና ብሮድካስቲንግ ኮርፖሬት 25ኛ አመት የምስረታ በዓሉን አከበረ ። | ፋና ብሮድካስቲንግ ኮርፖሬት 25ኛ ዓመቱን በክልል ጣቢያዎች እያከበረ ነው ። | 2 | 0.86 |
Pair_ID_amh_train_466 | amh | ኢራን በባለስቲክ ሚሳኤሎች ፋንታ ሳተላይት ለማምጠቅ መዘጋጀቷን አስታወቀች ። | አዲስ አበባ ፣ጥር 19፣2012 (ኤፍ.ቢ.ሲ) ኢራን በባለስቲክ ሚሳኤሎች ፋንታ ሳተላይት ለማምጠቅ ቦታ ማዘጋጀቷን አስታውቃለች ፡፡ | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_467 | amh | .. መቶ አለቃው ትእዛዝ አዘል በሚመስል ቃና ተናገረ ፡፡ | መቶ አለቃው ፍርጥም ብሎ ተናገረ ፡፡ | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_468 | amh | «ፕሬዝዳንታዊው ምርጫ ስለመገፋቱ አሁን ለመናገር አስቸጋሪ ነው ። | « ስለ መንግሥቱ ለመናገር አስቸጋሪ ነው ። | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_469 | amh | መግለጫውን የአዲስ አበባው ዘጋቢያችን ሰሎሞን ሙጬ ተከታትሎት ተከታዩን ልኮልናል ። | የአዲስ አበባው ዘጋቢያችን ሰሎሞን ሙጬ ዝርዝሩን ልኮልናል ። | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_470 | amh | የገቢዎች ሚኒስቴር ውሳኔውን በይፋ ለመኪና ነጋዴዎች ባያሳውቅም ተፅዕኖ ማሳደር ግን ጀምሯል ። | የገቢዎች ሚኒስቴር ውሳኔውን በይፋ ካላሳወቃቸው የተሽከርካሪ ነጋዴዎች መካከል አንዱ አቶ ኑረዲን ሬድዋን ናቸው ። | 2 | 0.83 |
Pair_ID_amh_train_471 | amh | የነሐሴ 13 ቀን 2013 ዓ,ም ሙሉ ስርጭት ። | የመስከረም 8 ቀን 2013 ዓ,ም ሙሉ ስርጭት ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_472 | amh | በኢትዮጵያ የምርጫና የፖለቲካ ፓርቲዎች ህግ ላይ የተደረገ ውይይት - ክፍል 2 ። | የፖለቲካ ፓርቲዎች ውይይት ክፍል አንድ ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_473 | amh | በላ ልበልሀ ከጥቂት ደቂቃዎች በኃላ በቀጥታ ስርጭት ይቀርባል ። | ፓለቲካችን መደበኛ ፕሮግራም ከጥቂት ደቂቃዎች በኃላ ። | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_474 | amh | ጡረታና እረፍት[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | ቅድመ ታሪክ[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_475 | amh | አሁን የተለያዩ ሰዎች ስንት ሰዓት እንደሆነ ሲነጋገሩ በማዳመጥ እርስዎ ካሉት ጋር ያመሳክሩ ። | አሁን የተለያዩ ሰዎች መቼ እንደተጋቡ ሲጠያየቁ ያዳምጡና እርስዎ ካሉት ጋር ያመሳክሩ ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_476 | amh | " የውጭ ጉዳይ ሚኒስትር አቶ ገዱ አንዳርጋቸው ። | ወቅታዊ ውይይት ከውጭ ጉዳይ ሚንስትር አቶ ገዱ አንዳርጋቸው ጋር ። | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_477 | amh | ወይ መንግስት መሆን ፣ ወይ አለመሆን ። | ማመን አትፈልግ ፣ ወይ አታሳምን ወይ ፖለቲካዉ አይገባህ ፣ ወይ ትተህ አትወጣ ። | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_478 | amh | ሸዋ ዳቦ ምን ያህል ሠራተኛ አለው ? | ሸዋ ዳቦ የራሱ ሪል እስቴትም ብዙ አለው ፡፡ | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_479 | amh | ተክሉ ከወደመባቸው ስፍራዎች አንዱ ጋራ ጎሹ የተሰኘው የልማት ቦታ እንደሚገኝበት ተገልጹአል ። | ከምስራቅ በተጨማሪ ዩክሬን በደቡባዊ አቅጣጫም ድል እያስገኘች ነው ሲሉ አንድ ባለስልጣን ተናግረዋል ። | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_480 | amh | ማክሰኞ ፡- ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኖቬምበር 29, 2022 ። | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሴፕቴምበር 02, 2021 ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_481 | amh | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር 103 ደርሷል ። | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር 4 ሺህ 848 ደርሷል ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_482 | amh | ለውይይቱ መነሻ ሃሳብ የሚያቀርቡት አቶ… ። | ለውይይቱ የመነሻ ሀሳብ የሚያቀርቡት የታሪክ ተመራማሪው… ። | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_483 | amh | የሚገርም ነው አንዳንዱ ሰው :: | ፕ/ር ህዝቅኤል ጋቢሳ የሚገርም ሰው ነው ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_484 | amh | በጣም አስፈላጊ ምርጫ ነዉ ። | እንደ 2016ቱ በጣም አስፈላጊ ነዉ አልልም ። | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_485 | amh | ማክሰኞ ፡- ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኤፕሪል 20, 2021 ። | ቅዳሜ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኖቬምበር 26, 2022 ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_486 | amh | ኢትዮጵያ ውስጥ አሁን ያለው መንግስታዊ (ወያንያዊ) ችግር እንጂ በህገ መንግስቱ ምክንያት የተፈጠረ ችግር አይደለም ። | ‹‹ኢትዮጵያ ውስጥ ያለው ችግር የዘር ፉክክር ችግር ነው ፡፡ | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_487 | amh | ”ዛሬ ያዙኝ ልቀቁኝ የሚለው ትላንት የኦሮሞ ህዝብ ለ27 አመታት በእስር ቤት ሲንገላታ የት ነበር ? | ትላንት የኦሮሞ ህዝብ ወደ እስር ቤት ሲገባ ፤ የኦሮሞ ህዝብ ሲንገላታ ሁላችንም የት ነበርን ? | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_488 | amh | በአጠቃላይ በቫይረሱ የተያዙ ሰዎች ቁጥር 40 ደርሷል ። | በአጠቃላይ በቫይረሱ የተያዙ ሰዎች ቁጥርም 15200 ደርሷል ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_489 | amh | ተስፋ ቀላል ነገር አይደለም ። | መተቸት በጣም ቀላል ነገር ነው ። | 2 | 0.25 |
Pair_ID_amh_train_490 | amh | የየካቲት 28/2013 ዓ/ም የዓለም ዋና ዋና ዜናዎች ። | የየካቲት 15 ቀን 2013 ዓ,ም የዓለም ዜና ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_491 | amh | ሰኞ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - መጋቢት 09, 2020 ። | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሜይ 06, 2021 ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_492 | amh | ሰኞ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሴፕቴምበር 13, 2021 ። | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ግንቦት 07, 2020 ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_493 | amh | ክርስቲያን ወላጆች ለልጆቻቸው እንዲህ ያለውን ግብ መምረጥ አለባቸው ? | ታዲያ ክርስቲያን ወላጆች ምን ማድረግ አለባቸው ? | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_494 | amh | ምን አይነት አዕምሮ ነው ? | ምን አይነት ጥጋብ ነው ? | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_495 | amh | የቂሊንጦ ማረምያ ቤት ቃጠሎና የተቃዋሚ መሪዎች ጥሪ ። | የቂሊንጦ እስር-ቤት ቃጠሎና የሰብዓዊ መብት ኮሚሽን ዘገባ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_496 | amh | ይሄንን ሲነግሩት ከቆዩ በኋላ ሃላፊነትን አንዴ አስመራ አንዴ ኦነግ . ። | የህዳር 27ቱ ድርጊት ሊያበረታን እንጂ ከትግላችን ሊገታን አይገባም ፡፡ | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_497 | amh | የውጭ ንግድና የቱሪዝም ማስፋፊያ ጉዳዮች ዳይሬክቶሬት-ጄኔራል ። | የዳያስፖራ ጉዳዮች ዳይሬክቶሬት-ጄኔራል ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_498 | amh | የአለም ሕግ ፦ ፀረ ሽብር ዘመቻና የሰብአዊ መብት ረገጣ ። | አወዛጋቢው አዲሱ ፀረ-ሽብር ሕግ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_499 | amh | የሚለውን ጥያቄ የማይረባ ጥያቄ ያሉበት መልዕክታቸው እጅግ አስደስቶኛል ፡፡ | ይህ የማይረባ ጥያቄ ነው ! | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_500 | amh | ልዑል አምላክ እግዚአብሔር ኢትዮጵያንና ሕዝቦቿን ይጠብቅ ! | ልዑል አምላክ ቅዱስ እግዚአብሔር ኢትዮጵያንና ሕዝቧን ይታደግ ! | 2 | 0.97 |
Subsets and Splits