PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
Pair_ID_amh_train_501 | amh | የሐሙስ ፦ ግንቦት 19 ቀን ፣ 2013 ዓ.ም ሙሉ ሥርጭት ። | የሰኞ ግንቦት 9 1ቀን 2013 ዓም ሙሉ ሥርጭት ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_502 | amh | ይህንን ውሳኔዎን ተከትሎ ያጋጠመዎ ነገር አለ ? | ውሳኔዎን ተከትሎ ከህወሓት በኩል የደረሰዎ ነገር አለ ? | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_503 | amh | አሁንማ ሰበር ዜና ቀርቶ ሰበር መርጃ መጥቷል ። | ዛሬ ሰበር ዜና አይኖርም እንዴ ? | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_504 | amh | የ25 ዓመት ወጣት ሆነሽ ስትዘፍኚና በ32 ዓመትሽ ስትዘፍኚ እኩል አይሆንም ፡፡ | ይኽ በእንዲህ እንዳለ የዱር እንስሳት ፎቶግራፍ አንሺው ሙሳ እጅግ የሚፈልገው ዕቃ ጠፍቶበት ግራ ተጋብቷል ። | 2 | 0.16 |
Pair_ID_amh_train_505 | amh | ለመላው የእስልምና እምነት ተከታዮች እንዲሁም ጓደኞቼ ዘመዶቼ በሙሉ ኢድ ሙባረክ እንኳን አደረሳችሁ ! | ለመላው የእስልምና እምነት ተከታዮች : - እንኳን 1495ኛው የነብዩ መሐመድ ልደት (መውሊድ) በሰላም አደረሳችሁ ! | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_506 | amh | የኢትዮጵያ ህዝብ ምን ይፈልጋል ? | የተከበራቹ የኢትዮጱያ ህዝቦች ፣ ህዝብ ምን ይፈልጋል ? | 2 | 0.77 |
Pair_ID_amh_train_507 | amh | ሰኞ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሚያዚያ 20, 2020 ። | ረቡዕ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ሰኔ 17, 2020 ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_508 | amh | አሁንም እየመጡ ያሉ አሉ ። | አሁንም እየተረጎምኳቸው ያሉ መፅሐፍት አሉ ፡፡ | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_509 | amh | የታላቁ ህዳሴ ግድብ ግንባታ የመሃል ክፍል የአርማታ ሙሌት ስራ ተጀምሯል ። | የታላቁ የኢትዮጵያ ህዳሴ ግድብ ከስድስት ዓመታት በኋላ ። | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_510 | amh | የቀድሞ የዚምባብዌ መሪ ሮበርት ሙጋቤ ። | ሙጋቤ እንደገና እንዲቀበሩ የዚምባብዌ ባህላዊ መሪ ወሰኑ ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_511 | amh | የአዲስ-አዳማ የክፍያ መንገድ የአዳማ ዋና መውጫ ለተሽከርካሪ ክፍት ሆነ ። | በዛሬው ዕለት 3 ፡30 ጀምሮም የአዲስ-አዳማ የክፍያ መንገድ የአዳማ ዋና መውጫ ለተሽከርካሪ ክፍት መደረጉን አስታውቀዋል፡፡ | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_512 | amh | ሴቶች ፕሪምየር ሊግ | የአርባምንጭ ከተማ እና ጌዲኦ ዲላ ጨዋታ ያለ ጎል ተጠናቋል ። | ሴቶች ፕሪምየር ሊግ | ጌዲኦ ዲላ የንግድ ባንክን ያለመሸነፍ ጉዞ ገታ ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_513 | amh | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ በኮሮና ቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር ደግሞ 79,437 ደርሷል ፡፡ | በአጠቃላይ በኢትዮጵያ በኮሮና ቫይረስ የተያዙ ሰዎች ቁጥር ደግሞ 42,143 ደርሷል ፡፡ | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_514 | amh | ‹‹የጋራ መፍትሄ መፈለግ ይቻላል የሚለውን አስተምሮናል›› ። | የሚለውን መልስ መፈለግ ነው ፡፡ | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_515 | amh | እርስ-በእርስ መጠላለፍና መዘላለፍ ከጀመርን ግን አሁን ያለውን የለውጥ ጭላጭል ያዳፍነዋል ። | በማንኩሳ ዝርዝር ጉዳዮችን በስልክ መቆራረጥ ምክንያት ማግኘት አልቻልንም ፡፡ | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_516 | amh | በዩናይትድ ስቴትስ የምትኖረውን ኤሪካን እንደ ምሳሌ እንውሰድ ። | ሐዋርያትን እንደ ምሳሌ እንውሰድ ። | 2 | 0.28 |
Pair_ID_amh_train_517 | amh | በዚሁ ጣጣ ጠቅላይ ሚኒስትር ኒኮል ፓሺንያን ሥልጣን እንዲለቁ ሕዝባዊ ግፊቱ በርትቶባቸዋል ተብሏል ፡፡ | የአርሜንያው ጠቅላይ ሚኒስትር ኒኮል ፓሺንያን ስልጣን እንዲለቁ ሕዝባዊ ግፊቱ በርትቶባቸዋል ፡፡ | 2 | 0.83 |
Pair_ID_amh_train_518 | amh | በብሔራዊ አካል ጉዳተኛ ኮሚቴ ስር ከ 2000 በላይ አካል ጉዳተኛ አትሌቶች ይገኛሉ ። | በዚህ ጦርነት ከ 500 በላይ ኢትዮጵያዉያን ወታደሮች አካል ጉዳተኛ ሆነዋል ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_519 | amh | ኢትዮጵያዉን ግን ወደ ሁሉም ሥፍራ ፤ በሁሉም አቅጣጫ ይሰደዳሉ ። | ኢትዮጵያዉን ግን ዛሬም ወደ ሜድትራኒያን ባሕር በገፍ ይሰደዳሉ ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_520 | amh | …ዛሬ ግን ያ የኪነ ጥበብ ብርሃኗ እየደበዘዘ መጥቷል ። | (የኪነ ጥበብ አገልግሎት ምንድነው) ? | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_521 | amh | ምን ለማለት ያክል ነው ? | ምን ለማለት ነው . ድምጻችንለግድባችን ። | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_522 | amh | የውጪ ጉዳይ ሚንስትር ደመቀ መኮንን ። | የታሊባን ተወካይ ከቻይና የውጪ ጉዳይ ሚንስትር ዋንግ ሊ ጋር ። | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_523 | amh | የራያን ጉዳይ ካየነው አማራ ነኝ ፣ ትግሬ ነኝ፣ኦሮሞ ነኝ፣ራያ ራዩማ ነኝ የሚሉ እምነቶች አሉ ፡፡ | ምንም ነኝ ግን አማራ ! | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_524 | amh | አማራ ክልል እኮ ነው ? | አባት ሃገር አማራ - ቤተ አማራ ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_525 | amh | ይሄ የሆነው ከመቼ ጀምሮ ነው ? | ለመሆኑ እግር ኳሱ ለህዝብም ፣ ለመንግሥትም የማይመጥን አሳፋሪ የሆነው ከመቼ ጀምሮ ነው ? | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_526 | amh | ወረዳ 11 ቀ. 27 ቁስቋም አካባቢ መ/ንግሥት ቁስቋም ማርያም ። | የደብረ ፀሐይ ቁስቋም ማርያም ገዳም ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_527 | amh | ጎንደር ዩንቨርሲቲ የኮሮና ቫይረስ ስርጭትን ለመግታት እየሰራ ነው ። | ኢራን የኮሮና ቫይረስ ስርጭትን ለመግታት 85 ሺህ እስረኞችን ለቀቀች ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_528 | amh | . ህወሃት ኢትዮጵያውያንን አገር ጥለው እንዲሰደዱ ያደረገ በመሆኑ መመረጥ የለበትም ፤ ። | . ህወሃት ሕገ-መንግሥቱን የጣሰ በመሆኑ መመረጥ የለበትም ፤ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_529 | amh | እንኳን ለ125ኛው የዐድዋ ድል በዓል በሰላም አደረሳችሁ ። | እንኳን ለኢትዮጵያ ብሔር ብሔረሰቦችና ህዝቦች በዓል ቀን በሰላም አደረሳችሁ. ። | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_530 | amh | በነገራችን ላይ በራስ ከመሳቅ የበለጠ በራስ መተማመን የለም ፡፡ | ምርጥ መሆንና በራስ መተማመን ነው ፡፡ | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_531 | amh | ምንም ተጨማሪ ፣ ምንም ያነሰ የለም ። | ከመኖር በፊት ምንም የለም :: | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_532 | amh | ጠቅላይ ሚኒስትር ዶክተር አብይ አህመድ ከፓርቲ ውህደት ጋር በተያያዘም ፥ | የኢትዮጵያ ጠቅላይ ሚኒስትር ዶክተር አብይ አህመድ መሆናቸው አውቃለሁ ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_533 | amh | ኦዴፓ የኢህአዴግ ስራ አስፈፃሚ ኮሚቴ አባላትን መረጠ ። | የኢህአዴግ) ስራ አስፈፃሚ ኮሚቴ መደበኛ ስብሰባውን ማካሄድ ጀምሯል ። | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_534 | amh | * በግፍ አስሮም ህክምና መንፈግ ለምን ? | በግፍ አስሮም ህክምና መንፈግስ ለምን ? | 2 | 0.91 |
Pair_ID_amh_train_535 | amh | ዐርብ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኤፕሪል 08, 2022 ። | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - መስከረም 03, 2020 ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_536 | amh | ስፖርት ፤ የካቲት 5 ቀን ፣ 2010 ዓ.ም. ። | ስፖርት ፤ ጥር 21 ቀን ፣ 2010 ዓ.ም. ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_537 | amh | 12/12/12 እንደዚህ አይነት ቀን ነፍጹም ተመልሶ አይመጣም ። | በተመረጡ 12 ከተሞች 12 000 የመኖሪያ ቤቶች በመገንባት ላይ ናቸው ። | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_538 | amh | በርካታ ጉዳዮችን የያዘ መሆኑን ምንጮች ለኢሳት ገልጸዋል ። | ይህ ጥቅል አገላለጽ በውስጡ በርካታ ጉዳዮችን የያዘ ይመስለኛል ፡፡ | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_539 | amh | የተለያዩ ነገሮችን መሞካከር ሳይሆን አንድን ነገር በተለያዩ መንገዶች መሞከር ነው ፡፡ | የተለያዩ ነገሮችን ማየት ሳይሆን አንድን ነገር በተለየ መንገድ ለማየት መቻል ነው ፡፡ | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_540 | amh | መ - ቫዜክቶሚ ከተሰራ በሁዋላ አልጋ ላይ መቆየት አይኖርም ፡፡ | ጥ - ቫዜክቶሚ ከተሰራ በሁዋላ የሚመረተው ስፐርም ምን ይሆናል ? | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_541 | amh | የጄ/ል ክንፈ ዳኘው ወንድም ኢሳያስ ፖሊስ የጠየቀውን ተጨማሪ የምርመራ ጊዜ ተቃወሙ) - - ። | የሜጀር ጀነራል ክንፈ ዳኘው ወንድም አቶ ኢሳያስ ዳኘው ምርምራ ውስብስብ እንደሆነበት ፖሊስ ገለጸ ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_542 | amh | እንዲህ የሚል ጠ ሚ በማኘታችንም ደስተኛ ነኝ ፡፡ | “ ዛሬ ግን ደስተኛ ነኝ ። | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_543 | amh | አቶ በሐይሉ ገ/መድህን የካቲት 07 ፣2007 ። | አቶ በሐይሉ ገ/መድህን ጥር 23 ፣2007 ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_544 | amh | “የፎሪ ፣ የፎሪ…” ማን ስብሰባ ጥሩ አላቸው ! | እናማ…‘የፎሪ ፣ የፎሪ…’ የሚያሰኙ መአት ነገሮች አሉን ፡፡ | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_545 | amh | ለኔ በስልጣን ላይ ያ ። | ለኔ የሚሆን ግን አይደለም ። | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_546 | amh | የፈረንሳይ ሊግ 1 - 73 ቢሊዮን ዩሮ (72 ቢሊዮን ዩሮ) 082 ቢሊዮን ዩሮ ። | የእንግሊዝ ፕሪሚዬር ሊግ - 513 ቢሊዮን ዩሮ (84 ቢሊዮን ዩሮ) 864 ቢሊዮን ዩሮ ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_547 | amh | የሊቨርፑል ደጋፊዎች በድጋሚ እንኳን ደስ አላችሁ ! | ሙስሊም ወንድም እህቶቻችን እንኳን ደስ አላችሁ ! | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_548 | amh | ያገኘውን ቆጥቦ ንግዱን ማስፋፋትና ኑሮውን ማሻሻል ነው የሚመርጠው ፡፡ | በአገር ውስጥ መኪኖችን የሚገጣጥሙ ኩባንያዎች በልዩ የስፖንሰርሺፕ ሁኔታ በመተሳሰር ችግሩን በቶሎ ለመፍታት ይቻላል ፡፡ | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_549 | amh | የማዕድን ውጤቶች በስራ ላይ ባለው አዋጅ 30 በመቶ ሲሆን ፥ | ሽቶና መሰል መዋቢያዎች በስራ ላይ ባለው አዋጅ 100 በመቶ ሲሆን ፥ | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_550 | amh | ዐርብ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ማርች 19, 2021 ። | ረቡዕ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ማርች 17, 2021 ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_551 | amh | እነዚህ ውሎች እነዚያን መብቶች አይገድቡም ወይም ማናቸውንም አይነጥቁም ። | በተጨማሪ ፣ እነዚህ ውሎች በምርት ተጠያቂነት ሕግ ሥር ያሉትን የእርስዎን መብቶች አይገድቡም ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_552 | amh | “ሚኒስቴር” ማለት የፍትሕ ሚኒስቴር ነው ፤ ። | የአሜሪካው ውጭ ጉዳይ ሚኒስቴር ት ። | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_553 | amh | ከሌሉ አሁን መግለፁ ለምን አስፈለገ ? | አሁን ይኽ ሁሉ አተካሮ ለምን አስፈለገ ? | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_554 | amh | ውሸት ሁሌም ውሸት ነው ! | ሰዎችም በአንድ ውሸት ሲሳቡና ያንን ውሸት የራሳቸው ሲያደርጉ ከዚያ የሚለያቸው ኃይል አይኖርም ፡፡ | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_555 | amh | የዓርብ ፤ የካቲት 6 ቀን ፣ 2012 ዓ.ም ሙሉ ሥርጭት ። | የማክሰኞ የካቲት 17 ቀን ፣ 2012 ዓ.ም የቀጥታ ሥርጭት ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_556 | amh | ከዚህ ምን ልንማር እንችላለን ? | አሣዎች ይህን ማድረግ የቻሉት እንዴት ነው አደጋዎችን ለመቀነስ ከነሱ ምን ልንማር እንችላለን ? | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_557 | amh | ጥቅምት 13 2011 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | ኅዳር 7 2011 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_558 | amh | መለስ ከልጅነት እስከ እውቀት ደራሲ ትኩእ ባህታ እንዲህ ያለ ነውር ፤ ። | ያውም ከልጅነት እስከ እውቀት አብሮን ያለ ! | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_559 | amh | የሴት ልጅ ጥቃት ማለት አካል ማጉደል ብቻ መስሏችሁ ከሆነ ተሞኝታችኋል ! | የሴት ልጅ ጥቃት ይቁም ! | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_560 | amh | ሳይንስ እንደሚለው አብዛኞቹ ነፍሳት ሙሉ በሙሉ ለምግብነት መዋል ይችላሉ ። | ለምግብነት መዋል የሚችሉ ሌሎች ነፍሳት ደግሞ በብዛት ዛፍ ላይ ይገኛሉ ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_561 | amh | የሰውን ፊት በፈጣሪ መነጽር ማየት ኀላፊነትን ያስታውሳል ። | አንድ ሰው ከመጠመቁ በፊት የትኞቹን እርምጃዎች መውሰድ ይኖርበታል ? | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_562 | amh | ይህ ጎል ለማንቺኒ በጣልያን ሊግ ውድድር ላይ አንድ መቶ ሀምሳ አንደኛው ጎል መሆኑ ነው ። | በ2005 እ.ኤ.አ ኒውዮርክ ላይ የወርቅ ሜዳሊያ አግኝተናል ። | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_563 | amh | ጦርነቱም የአየር ድብደባውም ተጠናክሮ መቀጠል አለበት ! | የአየር ድብደባው ተጠናክሮ መቀጠል አለበት :: | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_564 | amh | የዓለም የቱሪዝም ቀን በጋምቤላ ተከበረ ። | በየአመቱ መስከረም 17 ቀን የሚከበረው የአለም የቱሪዝም ቀን ዘንድሮም ለ39ኛ ጊዜ በጋምቤላ ተከብሯል ። | 2 | 0.8 |
Pair_ID_amh_train_565 | amh | የ3 ልጆች እናት ናት ፡፡ | አሁን የሁለት ልጆች እናት ነኝ ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_566 | amh | ግንቦት ሃያ አለም አቀፍ ኤርፖርት አስተዳደር በተዘጋጀው የጨረታ ሳጥን ዘወትር በስራ ሰዓት ማስገባት ይችላል ፡፡ | ኢኮኖሚ ልማት ጽ/ቤት ቢሮ ቁጥር 4 በተዘጋጀው የጨረታ ሣጥን ዘወትር በሥራ ሰዓት ማስገባት ይኖርባቸዋል ፡፡ | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_567 | amh | የዳርዊን ጽንሰ ሐሳብ ያስከተለው ውጤት ። | በ1909 ማኅበሩ ወደ ብሩክሊን ሲዛወር ለወንድሞች መኖሪያ የተደረገው አዲሱ ቤት ቤቴል ተባለ ። | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_568 | amh | የግንቦት 12 ቀን ፣ 2013 ዓ.ም. የዓለም ዜና ። | የሐምሌ 12 ቀን 2013 ዓ.ም. ሙሉ ሥርጭት ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_569 | amh | መልካም አዲስ አመት ቀድሜ ፣ተሽቀዳድሜ ። | መልካም አዲስ አመት ይሁንልን :: | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_570 | amh | እኔ ራሴ በቅርብ አይደል እንዴ የሰማሁት ! | ደፂ በድምፀ ወያኔ መግለጫ እየሰጠ ነው ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_571 | amh | ኢንሻ አላህ አንድ ቀን ቶሞካን አዘግተን እንጠጣለን ! | ኢንሻ አላህ አላህ የተሻለውን ቀን ያምጣልን ? | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_572 | amh | ከአስመራ ተመርቀው ለሥራ ወደ ሐረር ሲሄዱ ነበር አሉ ከባለቤትዎ ጋር የተዋወቁት ፤ እውነት ነው ? | የቆጣሪ አንባቢ በደንበኛ ቤት በአካል ተገኝቶ ትክክለኛ ንባብ መውሰዱ ወይም አለመውሰዱን ማረጋገጥ የሚያስችል ነው ። | 2 | 0.12 |
Pair_ID_amh_train_573 | amh | ለነገሩ... የራሱ ጉዳይ ነው ! | ለነገሩ ፣ ሰው ነው ተዓምረኛው ። | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_574 | amh | ” ምናምን ያላችሁ ነው የሚያስመስለው ፡፡ | ወድቆ ያገኙት ነው የሚያስመስለው ፡፡ | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_575 | amh | በትግራይ የሚንቀሳቀስ ፓርቲ ስብሰባ እንዳያካሂድ መከልከሉን ገለፀ ። | ውድብ ናፅነት ትግራይ በመቐለ ውይይት እንዳያካሂድ መከልከሉን ገለፀ ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_576 | amh | ስለዚህ መጽሐፍ ቅዱስ እንዲያው ሃይማኖታዊ መጽሐፍ ብቻ ነው ? | መጽሐፍ ቅዱስ የረዳሽ እንዴት ነው ? | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_577 | amh | “ ፍቅር ያለበትን ነገር ሁሉ ፣... ። | መሣርያም ያለበትን ቤት ሁሉ ፥ | 2 | 0.27 |
Pair_ID_amh_train_578 | amh | ብፁዕ አቡነ ሳዊሮስ ቃለ ምዕዳን ሲሰጡ ። | ብፁዕ አቡነ ዳንኤል ቃለ ምዕዳን ሲሰጡ ። | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_579 | amh | የሴት ልጅ ግርዛት ከ2000 አመት በላይ.... ። | በሙስሊም እምነት የሴት ልጅ ግርዛት ምንም መሰረት የሌለው ነው ። | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_580 | amh | ስለዚህ በቋንቋ ሊቃውንት ዘንድ አቡጊዳዎች ይባላሉ ። | እንዴት አደረሽ ኢትዮጵያ / መልካም ቀን / ቸረ ነገር የምንሰማበት ይሁን ! | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_581 | amh | ማንቺስተር ዩናይትድ ከ ብራይተን .ሀቅእማክማሀ ሰኞ መጋቢት 27/2013 ዓ ም የስፖርት ዜናዎች ። | ማክሰኞ ሀምሌ 27/2013 ዓ ም የስፖርት ዜናዎች ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_582 | amh | ወዘተ የሚሉ ጥያቄዎችን ማንሳት ይቻላል ። | የሚሉ ጥያቄዎችን በግልጽ አይመልስም ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_583 | amh | እማሆይ ያቀረቡዋቸው ቅኔዎች የሚከተሉት ናቸው ፡፡ | የኮከበ ጽባሕ ቅኔዎች የሚከተሉት ናቸው ፡፡ | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_584 | amh | ምንም አዲስ ነገር የለም ፡፡ | ምንም የሚያስቸኩል ነገር የለም ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_585 | amh | የወያኔ ጉዳይ ሌላ የኢትዮጵያ ጉዳይ ደግሞ ሌላ የሚለውን ልቀበል የምችለው እዚህ ላይ ነው ። | “ ማድረግ የምችለው ሌላ ነገር ነበር ? | 2 | 0.25 |
Pair_ID_amh_train_586 | amh | ትናንት ኢትዮጵያዊ ዛሬም ኢትዮጵያዊ ነገም ኢትዮጵያዊ ሁሌም ኢትዮጵያዊ ። | ግን ኢትዮጵያዊ ወንድምህ ነኝ :: | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_587 | amh | ነሓሴ 11/2012(ኢዜአ) በአፍሪካ የሕክምና አቅርቦቶች የዲጂታል ግዢ ስርአት ላይ ያተኮረ ስብሰባ ነገ ይካሄዳል ። | በስብስባው ላይ በአፍሪካ የህክምና አቅርቦቶች የዲጂታል ግዢ ስርአት ላይ ገለጻ ተደርጎ ውይይት እንደሚካሄድ ተገልጿል ። | 2 | 0.81 |
Pair_ID_amh_train_588 | amh | መዝፈን ስትጀምር ፣ በቃ ሌላ ሰው ነው የምትሆነው. ። | ሆኖም መዝራታቸውንና የግንባታ እንቅስቃሴያቸውን የገፉበት የድካማቸውን ፍሬ እንዲሁም እርካታ አግኝተዋል ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_589 | amh | እግዚአብሔር ኢትዮጵያን እና ሕዝቦቿን ይጠብቅ ። | እግዚአብሔር ኢትዮጵያን እና ሕዝቦቿን ይባርክ ፡፡ | 2 | 0.86 |
Pair_ID_amh_train_590 | amh | የደቡብ ክልል ምክትል ርዕሰ መስተዳድር አቶ ርስቱ ይርዳ በበኩላቸው ፥ | የአማራ ክልል ምክትል ርእሰ መስተዳድር አቶ ላቀ አያሌው በበኩላቸው ፥ | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_591 | amh | የገቢዎች ሚኒስትር ወ/ሮ አዳነች አቤቤ ። | ወ/ሮ አዳነች አቤቤ ወደ ጠቅላይ ሚንስትር ዐቢይ አሕመድ ካቢኔ የመጡት የገቢዎች ሚኒስትር በመሆን ነበር ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_592 | amh | የልብ ሰርቶ ይቅርታ እቃ እቃ ጨዋታ ነው ። | እኔ ማለት ድሮ እቃ እቃ ስንጫወት ብዙ የቅጠል ብር የነበረኝ ልጅ ነበርኩ ። | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_593 | amh | ፈጣሪ ነጭ ነዉ ጥቁር ? | ጥቁር እና ነጭ መከራ የተከመረበት የሰው መስክ ? | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_594 | amh | የህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት 5ኛ ዓመት የስራ ዘመን 10ኛ መደበኛ ስብሰባ በዛሬው ዕለት ተካሂዷል ። | በረቂቁ ዙሪያ በዛሬው ዕለት በህዝብ ተወካዮች ምክር ቤት የህዝብ ውይይት አካሂዷል ፡፡ | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_595 | amh | ሰኞ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - የካቲት 10, 2020 ። | ዐርብ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ማርች 17, 2023 ። | 2 | 0.62 |
Pair_ID_amh_train_596 | amh | ለጨረታ ማስከበርያ ያስያዘው አራት መቶ ሺህ ብርም ቀልጧል ፡፡ | ለጨረታ ማስከበርያ ያስያዘው 3መቶ ሺህ ብር ቀልጧል ፡፡ | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_597 | amh | በሃርቬይ ዴንት የታመነ ይአ ይአ ይአ ምለደይአ በጣም ከባድ ህመም ነው ውሰ ውቀበደተየ ። | በልጅነት ግብ ማውጣት አስፈላጊ የሆነበት ሦስተኛው ምክንያት ምንድን ነው ? | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_598 | amh | አቶ ንጉሱ ጥላሁን በዋልታ ቴቪ ። | አቶ ንጉሱ ጥላሁን ከዋልታ ጋር ያደረጉት ቃለ ምልልስ(ክፍል 1) ። | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_599 | amh | የድርጅቱ መርሕ አርቃቂ አፅዳቂዎችም ብዛትም እንዲሁ ። | ኢየሱስ የመታሰቢያውን ቂጣና ወይን በተአምር ያልለወጣቸው ለምንድን ነው ? | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_600 | amh | የኢጋድ የመሪዎች ጉባኤ በሶማሊያ ብሄራዊ እርቅ ለማምጣት ሶስት አገራት በቅንጅት እንዲሰሩ ውሳኔ በማሳለፍ ተጠንቀቀ ። | ከአንድ የሠለጠነ ባላባ በስተቀር ኝሩገን ኔባ ለስ ከኤጀንሲው ጋር ምሉደይአ ቼኞደጓ ። | 2 | 0.27 |
Subsets and Splits