PairID
stringlengths 14
21
| Language
stringclasses 9
values | Sentence1
stringlengths 2
790
| Sentence2
stringlengths 6
1.37k
| Length
int64 2
2
| Score
float64 0
1
|
---|---|---|---|---|---|
Pair_ID_amh_train_701 | amh | በመላው አለም አንድ የውጭ ዜጋ የመንግስት ። | ከዚያም የውጭ ዜጋ ይሆናሉ ፡፡ | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_702 | amh | ዘጋቢ ፡- ታርቆ ክንዴ/ባሕር ዳር፡ ሐምሌ 2/2011 ዓ.ም (አብመድ) ። | ዜና መፅሔት ባሕር ዳር ፡ ሐምሌ 8/2011 ዓ.ም (አብመድ)... ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_703 | amh | ልብ ያለው ልብ ይበል ይሄን እንዳትመለከቱ ማን ነው አዚም ያደረገባችሁ ? | ጆሮ ያለው ይስማ ልብ ያለው ልብ ይበል ነው ነገሩ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_704 | amh | በተመሳሳይ ከሶማሊያ 100ሺህ 845 ሰዎች የመን በተመሳሳይ ገብተዋል ። | ለዘመናት በየአመቱ በተመሳሳይ ቦታ ፣ በተመሳሳይ ጊዜና በተመሳሳይ ሁኔታ ይካሄዳል ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_705 | amh | ከትዕግስት በላይ የሚሆኑ ነገሮች አሉ ። | ለፍርሃት መንስኤ የሚሆኑ ብዙ ነገሮች አሉ ። | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_706 | amh | እነዚህም ሀ ፣ረ፣አ፣ወ፣ዘ ናቸው ። | እነዚህም የዐሠርቱ ትእዛዛት ምሳሌዎች ናቸው (ዘፀ. ፳ ፥ | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_707 | amh | እኔ የምለው…እንግዲህ ጨዋታን ጨዋታ ያነሳው የለ…የፀሎት ነገር ካነሳን አይቀር ይቺን ስሙኝማ…ስኮትላንዳውያን ‘ገብጋባ’ ናቸው ይባላል ፡፡ | ስሙኝማ…እንግዲህ ጨዋታን ጨዋታ ያነሳው የለ… “አድማጫችን ማን እንበል ? | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_708 | amh | እስከዚያን ጊዜ ድረስ ላገኘችው ሁሉ የሚያበረታታ ቃል ከመናገር የማትቆጠብ ደስተኛና ብርቱ ሴት ነበረች ። | ቴዎድሮስ ፡- ቀለል ያለ ጥያቄ ላንሳ፡፡ | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_709 | amh | ይሄ ሁሉ የስድብ ናዳ መቼ ነው ግን ያመለጠኝ ? | አርቲስቶቹ ምን አድርገው ነው የስድብ ናዳ እየወረደባቸው ያለው ? | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_710 | amh | ፊደል አባት ነው ፤ ። | ኢትዮጲያ ውስጥ ሁሌም ጌ ፊደል ነው ። | 2 | 0.3 |
Pair_ID_amh_train_711 | amh | በኦጋዴን ድፍድፍ ነዳጅ የማውጣቱ ስራ በሶማሌው አብዲ ኤሌ እንግድነት በይፋ ተጀመረ ። | ድፍድፍ ነዳጅ የማውጣቱ ስራ በይፋ ተጀመረ ። | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_712 | amh | ምርጫ 2012 - የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንታዊ ምርጫ ክርክር ሲተነተን ፤ ። | ምርጫ 2012 - የዩናይትድ ስቴትስ ፕሬዝዳንታዊ ምርጫ በሳምንቱ አጋማሽ ተጠናቀቀ ። | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_713 | amh | አክላም እንዲህ ብላለች ይህ የሆነው ይሖዋን ስለማልወደው አልነበረም ፤ ። | አክላም እንዲህ ብላለች : - “ለማቋረጥ ያሰብኩባቸው ጊዜያት ነበሩ ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_714 | amh | › ብለው አያውቁም ይባላል ፡፡ | ግን አብዛኞቹ ሰዎች አያውቁም ፡፡ | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_715 | amh | የት ሆኖ ይሆን ግን ? | ይሄ ሁሉ ሆኖ ዛሬ የት ደርሰናል ? | 2 | 0.28 |
Pair_ID_amh_train_716 | amh | ▪ ቅዱስ መሆን ያለብን ለምንድን ነው ? | አምላክንና ባልንጀራችንን መውደድ ያለብን ለምንድን ነው ? | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_717 | amh | ሲጀመር ፣ ተአምራት ከዓለማዊ ህግና ከአመክንዮ ውጭ የሆኑ ክስተቶች ናቸው ፡፡ | ሚኒስቴሩ የሰላም እሴትን ለማስረፅና አገራዊ ለውጡን ለማስቀጠል ያስችላል ። | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_718 | amh | ለ). የዘር ማፅዳትና የዘር ጭፍጨፋ ወንጀል ሠለባዎች ። | ሐ). የዘር ማፅዳትና የዘር ጭፍጨፋ ወንጀል በማን ይተገበራል ? | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_719 | amh | ሰኞ ታህሳስ 29 | የኢትዮጵያ ፕሪምየር ሊግ 9ኛ ሳምንት ። | የኢትዮጵያ ፕሪምየር ሊግ 7ኛ ሳምንት ውጤት ። | 2 | 0.61 |
Pair_ID_amh_train_720 | amh | የጨዋታ እንግዳ አቶ ሳህለ ብርሀነማርያም ሶስተኛ ሳምንት ህዳር 28,2006 ። | የጨዋታ እንግዳ ዶ/ር ተዋበች ቢሻው ጥቅምት 16,2006 ሶስተኛ ሳምንት ክፍል 4 ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_721 | amh | የህንድ ባለሀብቶች በኢትዮጵያ በተለያዩ የኢንቨስትመንት ዘርፎች ለመሰማራት ፍላጎት አላቸው ። | አዲስ አበባ ጥቅምት13/2011 የህንድ ባለሀብቶች በኢትዮጵያ በተለያዩ የኢንቨስትመንት ዘርፎች ለመሰማራት ፍላጎት እንዳላቸው ገለፁ ። | 2 | 0.8 |
Pair_ID_amh_train_722 | amh | ለአምላክ ያለህን ፍቅር መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው ? | ራስህን አደገኛ ከሆነ ፕሮፓጋንዳ መጠበቅ የምትችለው እንዴት ነው ? | 2 | 0.28 |
Pair_ID_amh_train_723 | amh | መታመንም ፍቅር ነው ፤ መታመንን መቀበል ፍቅር ነው ። | እሺም ፍቅር ነው እንብኝም ፍቅር ነው ። | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_724 | amh | ግን ምንም አዲስ ነገር የለውም ፡፡ | ምንም አዲስ ነገር የላቸውም ፡፡ | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_725 | amh | አዲሱ ጠ/ሚኒስትር ራሳቸውን እንጂ መለስን እንዲሆኑ አይጠበቅባቸውም ። | አዲሱ ጠቅላይ ሚኒስትር ሆነው ከተመረጡ አቶ ሃይለማርያም ደሳለኝም ራሳቸውን እንጂ አቶ መለስን አይደሉም ፡፡ | 2 | 0.77 |
Pair_ID_amh_train_726 | amh | የኮቪድ-19 ስርጭትን ለመግታት እውነተኛ መረጃ ብቻ ማስተላለፍ ያሻል ። | የኮቪድ-19 ስርጭትን ለመግታት አገራት በርካታ እርምጃዎች እየወሰዱ ነው ። | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_727 | amh | የትኛው በፊውዳሊዝም ስልተ-ምርት ይገኛል ? | ወደ ካፒታሊስት ስልተ-ምርት እየገሰገሰ ያለ ወይም የሚያደርገውን ሽግግር ያጠናቀቀው የትኛው ነው ? | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_728 | amh | ሐምሌ 13 2010 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | ሰኔ 15 2010 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_729 | amh | የሚለውን ጥያቄ መመለስ የግድ ነው ይላሉ ። | የሚለውን ጥያቄንም መመለስ ግድ ነው ። | 2 | 0.88 |
Pair_ID_amh_train_730 | amh | ምስኪኑ ሀበሻ ፡— አንድዬ ክስ አይደለም :: | ምስኪኑ ሀበሻ ፡- ምን እናድርግ አንድዬ ? | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_731 | amh | ለየት ያለው ትምህርት ቤት አዋሽ የሚባል ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት ነው ፡፡ | በ1941 ዓ.ም የተመሰረተው የጭላሎ ሁለተኛ ደረጃ ትምህርት ቤት በበሱፍቃድ ጊዜ የመሰናዶ ትምህርት ቤት ሆኗል ፡፡ | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_732 | amh | የጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ ፎቶ አንሽ አሮን ስሜነህ ። | የጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ የአምቦ ጉብኝት ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_733 | amh | ሕጻን ልጇ በገዛ ፍቅረኛዋ የተገደለባት እናት 16 ወራት እስር ተፈረደባት ። | ወንድ ልጇ በገዛ ፍቅረኛዋ የተገደለባት አሜሪካዊት እናት 16 ወራት እስር ተበይኖባታል ፡፡ | 2 | 0.97 |
Pair_ID_amh_train_734 | amh | ከዚህ የበለጠ ነገር የለም ። | ለኢትዮጵያ ከአባይ የበለጠ ንብረት የለም ። | 2 | 0.42 |
Pair_ID_amh_train_735 | amh | ውጤቱ ምን ሊሆን ይችላል ? | እንዴት ይህ ሊሆን ይችላል ? | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_736 | amh | በአጠቃላይ በሀገራችን በቫይረሱ የተያዙ ሰዎች ቁጥር አንድ መቶ አስራ አራት(114) ደርሷል ፡፡ | የቆምኩት ግን የ ኢትዮጵያ ህልውና ላይ ከሆነ እግሬ መቆረጥ እናዳለበት አምናለሁ ! | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_737 | amh | እናማ…እንግዲህ ጨዋታም አይደል…ነገሮች ተርመስመስ ብለዋል ፡፡ | እናላችሁ…ትንሽ ተርመስመስ ያሉ ነገሮች አሉ ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_738 | amh | የኢትዮጵያ ኦርቶዶክስ ተዋሕዶ ቤተክርስትያን “መጽሐፈ ቅዳሴ” ወደ ኦሮምኛ ቋንቋ ተተረጎመ ፡፡ | “መጽሐፈ ቅዳሴ” ወደ ኦሮምኛ ተተረጎመ ። | 2 | 0.77 |
Pair_ID_amh_train_739 | amh | ” አለች ፡- “ጥሩ ሃሳብ ነው፡፡ | ጥሩ ነገር አይመስለኝ ህልሜ” አለች ፡፡ | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_740 | amh | መልካም የገና በዓል ለመላው ክርስቲያን እምነት ተከታዮች በሙሉ ! | ለመላው የእስልምና እምነት ተከታዮች በሙሉ እንኳን ለኢድ አል-አድሃ በዓል በሠላም አደረሳችሁ :: | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_741 | amh | ሕዝቦችህ በአንተ ሐሴት እንዲያደርጉ ፣ዳግመኛ እንድናንሰራራ አታደርገንም ? | በቅርቡ ብቻህን ትሞታለህ እጠላሃለሁ ፣ በፍጥነት እና በፍጥነት እንደምትሞት ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_742 | amh | ሆላንዳዊው ጡረተኛ የፍቅር አጋር ለማግኘት በማሰብ እድሜውን ለማስቀነስ ፍርድ ቤት ሄደ ። | ሆላንዳዊው ጡረተኛ ወጣት ሴቶችን በቲንደር ላይ ለማማለል እንዲመቸው እድሜውን ለማስቀነስ ፍርድ ቤት ሄዷል ። | 2 | 0.92 |
Pair_ID_amh_train_743 | amh | ሐሙስ ፡-ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ኤፕሪል 27, 2023 ። | ዕሁድ ፡- ከምሽቱ ሦስት ሰዓት የአማርኛ ዜና - ህዳር 08, 2020 ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_744 | amh | አንድ ቀን ብቻ ኦፕራህ ዊንፍሬይ የመጣች ቀን ልበስ ተብዬ ለበስኩ ። | አብዛኛውን ሀብት ያፈራው በቢዝነስ ሳይሆን በስፖርት ነው ይላል ኃይሌ ስለሀብቱ ሲጠየቅ ፡፡ | 2 | 0.09 |
Pair_ID_amh_train_745 | amh | ‹‹ወደፊት ምን ሊሆን ይችላል ? | የሀገሪታ ቀጣይ ሁኔታ ምን ሊሆን ይችላል ? | 2 | 0.67 |
Pair_ID_amh_train_746 | amh | ጠቅላይ ሚኒስትር አብይ አህመድ የፈጣሪ ያለህ ! | ጠ/ሚ/ር አብይ አህመድ . ከላይ ያለውን የተናገሩት ጠ/ም አብይ አህመድ ናቸው ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_747 | amh | ጽዮን ግርማ ዘገባ አላት ። | ጽዮን ግርማ ያጠናቀረችውን ዘገባ ለማድመጥ የተያያዘውን የድምፅ ፋይል ይጫኑ ። | 2 | 0.72 |
Pair_ID_amh_train_748 | amh | በሁሉም ኢትዮጵያውያን ዘንድ መቻቻልን ፣ መተማመንን፣ እኩልነትንና ፍትሕ እንዲስፋፋ ማድረግ ፤ ። | ምላሽ ሳይሰጡ አንድ አመት አለፈ ፡፡ | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_749 | amh | በመጨረሻም አንድ ነገር ልበል ። | ) ምን ልበል ታዲያ ? | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_750 | amh | የቤት ኪራይ አንድ ሺህ ብር ፤ ። | የቤት ኪራይ መክፈል ይቸገር ነበር ፤ ። | 2 | 0.55 |
Pair_ID_amh_train_751 | amh | አጥፊዎቹ በአስቸኳይ ተይዘው ለፍርድ ሊቀርቡ ይገባል ። | ማንም ሰው በዙሪያዎ ማንኛውንም ጊዜ ለማሳለፍ ከሚፈልገው በላይ በእውነት እርስዎ አስ ። | 2 | 0.33 |
Pair_ID_amh_train_752 | amh | ለምሳሌ ያህል ፣ ኢየሱስ የአልዓዛርን ሁኔታ በተመለከተ ምን አደረገ ? | ኢየሱስ በዚህ ጊዜ ምን አደረገ ? | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_753 | amh | ስመኘው በቀለ ራሳቸውን አጥፍተዋል ብዬ ነው የማምነው ። | ኢ/ር ስመኘው በቀለ ከአባይ ግድብ ለኢንጅነር ስመኘው በቀለ መታሰቢያ : ። | 2 | 0.5 |
Pair_ID_amh_train_754 | amh | የሚያሳክክ የቆዳ በሽታን በተመለከተ ሊገነዘቡት የሚገባ መፍትሔዎች ተገኙ ። | ውጭ ሃገር ያሉትም ከመቆስቆስ በፊት አርቀው ማሰብ አለባቸው ፡፡ | 2 | 0.11 |
Pair_ID_amh_train_755 | amh | ለመላው የክርስትና እምነት ተከታዮች በሙሉ እንኳን ለብርሃነ ጥምቀቱ በሰላም አደረሳችሁ ! | ለመላው የክርስትና እምነት ተከታዮች በሙሉ እንኳን ለጌታችን ለእየሱስ ክርስቶስ የልደት በዓል አደረሳችሁ ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_756 | amh | ጥሩ ትምህርት ለማግኘት የሚደረገው ጥረት ። | ከቤት እንድንወጣ የሚደረገው ጥረት ? | 2 | 0.34 |
Pair_ID_amh_train_757 | amh | ‹‹ለሃገር መከላከያ ክብር እቆማለሁ ! | ለሀገር መከላከያ ክብር እቆማለሁ መርሃ ግብር በአዲስ አበባ ከተማ ሙለታ መንገሻ ። | 2 | 0.69 |
Pair_ID_amh_train_758 | amh | የማናውቃቸው የጥፍር ቀለም ጉዳቶችአዳዲስ መረጃዎቻችን ቶሎ እንዲደርሷችሁ ሼር ማድረግ አይርሱ ! | ታማኝ በየነ ንዋይ ደበበን ያፋጠጠበት ቃለመጠይቅአዳዲስ መረጃዎቻችን ቶሎ እንዲደርሷችሁ ሼር ማድረግ አይርሱ ! | 2 | 0.22 |
Pair_ID_amh_train_759 | amh | ” በማለት እቅጩን ለጋዜጠኞች ተናገረ ፡፡ | በዚያ ላይ በቤት ውስጥ እንድቆይ የሚነግሩን ሰዎች በውጭ ሀገር የሚኖሩ ናቸው ፡፡ | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_760 | amh | እርግዝናውን የፈለገችው ሴትም ሂደቱን በደምብ ተከታትላ ለማርገዝ ጤናማ የሆነ የሰውነት ክብደት ላይ መድረስ ትችላለች ፡፡ | ይሄ ስርዓት ከዚህ አንፃር ዝም ብሎ በቀላሉ የሚናድ አይመስለኝም ፡፡ | 2 | 0.12 |
Pair_ID_amh_train_761 | amh | በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ በምርመራ የተገኘባቸው ሰዎች ቁጥር ሶስት መቶ ስድስት (352) ደርሷል ፡፡ | በአጠቃላይ በሀገራችን ቫይረሱ የተገኘባቸው እና ህይወታቸው ያለፈ ሰዎች ቁጥር ሰባ ስምንት (78) ደርሷል ፡፡ | 2 | 0.77 |
Pair_ID_amh_train_762 | amh | “ክሪሚያ የዩክሬን ስለሆነ እኛም በፍጹም አሳልፈን አንሰጥም’’ ሲሉ ፕሬዝዳንቱ ተናግረዋል ። | እንግዲህ ፣ የአማራ ሕዝብ እየተደገሰለት ያለውን የወያኔ መሪዎች የጥፋት ድግስ ነቅቶ መጠበቅ ይኖርበታል ፡፡ | 2 | 0.03 |
Pair_ID_amh_train_763 | amh | የኢትዮጵያ ሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽን አርማ ። | በኢትዮጵያ ሰብዓዊ መብቶች ኮሚሽንና በኢትዮጵያ ሰብዓዊ መብቶች ድርጅቶች ህብረት አዘጋጅነት የሲቪክ ማህበራትና የሰብዓዊ መብቶች… ። | 2 | 0.58 |
Pair_ID_amh_train_764 | amh | ሀ. እግዚአብሔር ለእኛ ያለውን ፍቅር ። | ይህም እግዚአብሔር ለእኛ ያለውን ፍቅር ያሳያል ፡፡ | 2 | 0.89 |
Pair_ID_amh_train_765 | amh | የተደበቀው ሰው ይአ ይአ ይአ ምለደይአ በመቃብር ውስጥ ወንድም ትነኝጠግርእበ ዴንእ ። | እኔ ጓደኛዬ ነበር ይአ ይአ ይአ ምለደይአ በመቃብር ውስጥ ወንድም ሉቃብጠይ ንዱንአ ንችታለሁከ ይአ ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_766 | amh | የሚከተሉት ገጾች ወደ የብራዚል ሰንደቅ ዓላማ ተያይዘዋል ። | የሚከተሉት ገጾች ወደ የአርጀንቲና ሰንደቅ ዓላማ ተያይዘዋል ። | 2 | 0.59 |
Pair_ID_amh_train_767 | amh | እዚያ ላይ ነው የምሠራው…” ። | ሰዎችን ለማስደሰት ብቻ ነው የምሠራው ። | 2 | 0.48 |
Pair_ID_amh_train_768 | amh | ከዩኒቨርሲቲ ተመርቀው የሚወጡ ወጣቶች ሥራ በሰፊው ሊፈጠርላቸው ይገባል ፡፡ | አሁን በሚካሄደው ሕዝበ ውሳኔ ተጨማሪ አንድ ክልል ሊመሠረት እንደሚችል ይጠበቃል ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_769 | amh | ፍቅር በድርጅቱ ህግ ያስቀጣ ነበር ፡፡ | ፍቅር ግን ህግ ይሆናል ፡፡ | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_770 | amh | ይሁን እንጂ መንፈሳዊነታችን መዳከም ጀመረ ። | ወዲያውኑ ለማለት ይቻላል መንፈሳዊነቴ መዳከም ጀመረ ። | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_771 | amh | በቦይንግ ማክስ 737 የኢትዮጵያ አየር መንገድ አደጋ የዚፖራን አባት ጨምሮ 156 ሰዎች ሞተዋል ። | በቦይንግ 737 ማክስ አውሮፕላን አደጋ ሳቢያ ሕይወታቸውን ካጡት አንዱ የዚፖራ ኩሪያ አባት ናቸው ። | 2 | 0.84 |
Pair_ID_amh_train_772 | amh | የሚለው ጥያቄ ቁልፍ ጥያቄ ነው ። | እዚህ ላይ ለምን የሚለው ጥያቄ ይነሣል ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_773 | amh | ይህም ጥያቄ የአንድ ሚሊዮን ዶላር ጥያቄ ነው ፡፡ | ይህም ሁለት ሚሊዮን ዶላር ወይም 70 ሚሊዮን ብር አካባቢ ነው ። | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_774 | amh | ፈረሰኞቹ እጅግ ውድ አንድ ነጥብ አግኝተዋል ። | በእርግጥም ውድ ሀብት አግኝተዋል ! | 2 | 0.31 |
Pair_ID_amh_train_775 | amh | ጠዋት እውነት ነው ፣ ? | እውነት ነው አንተ እውነት አትገረምም ? | 2 | 0.36 |
Pair_ID_amh_train_776 | amh | በእርግጥም ጸሎት አስደናቂ ዝግጅት ነው ። | የ6 አመት ልጅ አስደናቂ የእምነት ጸሎት ። | 2 | 0.41 |
Pair_ID_amh_train_777 | amh | የምድር ባቡር ግንባታ ሥራ ተቆጣጣሪ[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | መተላለፊያው[ ለማስተካከል | ኮድ አርም ] ። | 2 | 0.47 |
Pair_ID_amh_train_778 | amh | ትግራይ ፡ የአሜሪካው የውጭ ጉዳይ ሚንስትር እና ጠቅላይ ሚንስትር ዐብይ መወያየታቸው ተነገረ ። | ጠቅላይ ሚንስትር ዐብይ አሕመድ እና የአሜሪካ የውጪ ጉዳይ ሚንስትር አንቶኒ ብሊንከን ። | 2 | 0.66 |
Pair_ID_amh_train_779 | amh | የአዲስ አድማስ ጋዜጠኛ አለማየሁ አንበሴ ፤ በዚህ ጉዳይ ላይ የተቃዋሚ ። | በዚህና ተያያዥ ጉዳዮች የአዲስ አድማስ ጋዜጠኛ አለማየሁ አንበሴ ፣ የኢትዮጵያ ብሮድካስት ባለስልጣን ም/ዳይሬክተር የሆኑትን… ። | 2 | 0.45 |
Pair_ID_amh_train_780 | amh | አሁንም ትልቁ ተግዳሮታችን ይሄው ነው ፡፡ | ሥልጡን ሐገር ቤተ-መንግሥት የዶላቸዉ አሕመዲኒጃድ ዘንድሮም ድል-አደረጉ ። | 2 | 0.16 |
Pair_ID_amh_train_781 | amh | ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟላ ማንኛውም ተጫራች መሣተፍ ይችላል ፡፡ | ስለሆነም ከዚህ በታች የተዘረዘሩትን መስፈርቶች የሚያሟላ ሁሉ መወዳደር የሚችሉ መሆኑን ይገልፃል ፡፡ | 2 | 0.89 |
Pair_ID_amh_train_782 | amh | ከእንቅልፍ መንቃት ብቻ አይደለም ። | ሁሉም ሰው ፣ ከእንቅልፍ ልብ መባነንና መንቃት ቢያቅተው ብላችሁ አስቡት ፡፡ | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_783 | amh | እየሱስ ነኝ ተከተሉኝ የሚለው ሩሲያዊው ጓልማሳ ጉዳይ ። | ዳሩ ግን ትዕዛዝ የሚሰጥ ጠፋ ። | 2 | 0.23 |
Pair_ID_amh_train_784 | amh | ይህን ለምን እዚህ ገለጽኩ ግን ? | ኢትዮጵያ ተወልጄ ያደኩና አማርኛና ኦሮምኛ የምናገር ቢሆንም ፣ ኢትዮጵያ ከኖርኩባቸው አመታት በላይ አሜሪካ ኖሬያለሁ ። | 2 | 0.39 |
Pair_ID_amh_train_785 | amh | አዲስ አበባ በማን እጅ ናት ? | ርዕሰ ከተማዋ አዲስ አበባ ናት ። | 2 | 0.38 |
Pair_ID_amh_train_786 | amh | እማሆይ የውብ ሰፈር አሳዬ ፡ ባህሪው ጥሩ ነው ፣ የተለየ ባህሪ የለውም፣ የታወቀ ነው ። | እማሆይ የውብ ሰፈር አሳዬ ፡ ያርዳል ፣ እኛ እንጠምቃለን እንጋግራለን ። | 2 | 0.52 |
Pair_ID_amh_train_787 | amh | ከዚያ ለጥቆም መጽሔቱ አከራካሪውን ቃለ ምልልስ ቆርጦ አስቀርቶታል ተብሎ ተወራ ፡፡ | መልሶ ማቋቋምን ማካተት ወይም ቅጣትን ማዕከል ካደረገው አስተሳሰብ መውጣት በጣም ጠቃሚ ነው ፡፡ | 2 | 0.25 |
Pair_ID_amh_train_788 | amh | ይሄ ደግሞ ምን ማለት ነው ? | ይህ እራሱ ምን ማለት ነው ? | 2 | 0.75 |
Pair_ID_amh_train_789 | amh | “አዲስ አበባ አለማቀፍ ከተማ ነች” ። | አዲስ አበባን የበለጠ አለማቀፍ ከተማ ማድረግ እንጂ ወደ ትንሽነት መቀየር መልካም አይደለም ፡፡ | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_790 | amh | ሐምሌ 9 2010 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | ኅዳር 12 2011 ወዝወዝ አዲስ ብስራት እዚህ ያዳምጡ ። | 2 | 0.7 |
Pair_ID_amh_train_791 | amh | ከዛ በኋላ ያለው ሰዶ ማሳደድ የቶም እና ጄሪ አይነት ጨዋታ ነው የሚሆነው ። | ከዛ በኋላ ያለው መ ። | 2 | 0.17 |
Pair_ID_amh_train_792 | amh | እማሆይ የውብ ሰፈር አሳዬ ፡ መጀመሪያ መምህር ነው የነበረው ሌላ ቦታ ። | እማሆይ የውብ ሰፈር አሳዬ ፡ ባህሪው ጥሩ ነው ፣ የተለየ ባህሪ የለውም፣ የታወቀ ነው ። | 2 | 0.44 |
Pair_ID_amh_train_793 | amh | ኢየሱስ ክርስቶስ በኢትዮጵያ የቱ ጋ ነው ያለው ? | ይሄን ሾላ በድፍን የተወበትን መጽሐፍ ነው “ኢየሱስ ክርስቶስ በኢትዮጵያ” ሲል የሰየመው ። | 2 | 0.53 |
Pair_ID_amh_train_794 | amh | የኢትዮጵያ ሙዚየም ማውጫ ታትሞ ወጣ ። | “የኢትዮጵያ ህያው ሙዚየም” የተሰኘ የሙዚየም ማውጫ ታትሞ ወጣ ፡፡ | 2 | 0.73 |
Pair_ID_amh_train_795 | amh | በታወቀ ምክንያት በኦሮሞና በትግራይ አክራሪ የዘወግ ብሔርተኞች ዘንድ መስፍን እንደማይወደድ ግልፅ ነው ። | ወያኔዎች እኮ እጅግ ጠባቦች ናቸው ። | 2 | 0.28 |
Pair_ID_amh_train_796 | amh | በእንዲህ ዐይነት አደጋ ወቅት በተለምዶ ። | ኢህአዴግ ተቃዋሚዎችን ለአመጽ እያነሳሳ መሆኑ ተገለጸ ። | 2 | 0.2 |
Pair_ID_amh_train_797 | amh | በአጠቃላይ በሀገራችን ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 4 ሺህ 814 መድረሱ ታውቋል ። | በአጠቃላይ ከበሽታው ያገገሙ ሰዎች ቁጥር 231 ደርሷል ። | 2 | 0.78 |
Pair_ID_amh_train_798 | amh | እውነትም ይህች ሀገር ወዴት እየሄደች ነው ? | እቺ ሀገር ወዴት እየሄደች ነው የሚሉ ሰዎች ግን ሰሞኑን ማለት ትተዋል ፤ ደረስን እንዴ ? | 2 | 0.56 |
Pair_ID_amh_train_799 | amh | ይህ አገላለፅ እንዴት ግልጋሎት ላይ እንደሚውል የሚያሳዩ ተጨማሪ ምሳሌዎችን እናዳምጥ ። | እንዴት ጥቅም ላይ እንደሚውል የሚያሳዩ ተጨማሪ ምሳሌዎችን እናዳምጥ ። | 2 | 0.64 |
Pair_ID_amh_train_800 | amh | የማስታውሰው ከክራሬ ነው ብላ ነበር ። | እኔ የማስታውሰው አልጀመርኩም ነበር. ። | 2 | 0.41 |
Subsets and Splits