id
stringlengths 1
11
| dialogue
stringlengths 29
49.6k
⌀ | summary
stringlengths 3
21.1k
|
|---|---|---|
train_6559 | #Person1#: So that will be one teddy, two terry cloth robes, three pairs of satin slippers, and two pairs of pajamas.
#Person2#: Does all that come to 10, 000NT?
#Person1#: Let me see. . . yes, 15, 880NT. After the discount, your total comes to 12, 704NT. Here's your free teddy bear, free panties and your card application.
#Person2#: Where do I sign?
#Person1#: Right here. And write your address. You'll get the card in the mail within a week.
#Person2#: OK.
#Person1#: I know your friend will like the gift set, especially the teddy bear.
#Person2#: Well, the teddy bear is for me!
#Person1#: Remember to keep your receipt in case your friend needs to make any exchanges. There are no refunds on sale items. | #Person2# buys a teddy, two terry cloth robes, three pairs of satin slippers, and two pairs of pajamas with #Person1#'s assistance. #Person1# reminds #Person2# to keep the receipt in case of an exchange. |
train_6560 | #Person1#: Are you going somewhere?
#Person2#: Yes, I'm off to the department store. I must buy some furniture for my new flat.
#Person1#: Really? Well you'll have to get there before 6pm because they close early today.
#Person2#: Ok. Thanks for that information.
#Person1#: Yeah and remember if you buy something you mustn't carry it home otherwise your back will get worse.
#Person2#: Ok, do they have a delivery service?
#Person1#: Yes, but it's not free, you have to pay.
#Person2#: Ok, I'll see you later. | #Person2# is off to the department store and #Person1# tells #Person2# some related information. |
train_6561 | #Person1#: I heard there is a big yard sale at weeks this saturday morning, i will go there to see if there is some nice clothes, do you want to go with me?
#Person2#: Well, i want to go to the university flea market, they got times of books, DVDs, and a lot of nice clothing, too.
#Person1#: How about we go to the yard sale first and then to the university flea market?
#Person2#: Good idea, let's shop to we drop! | #Person1# wants to go to the yard sale while #Person2# wants to go to the flea market. They decide to go to both. |
train_6562 | #Person1#: Are these your triplets? They're beautiful! I've seen other babies who were nothing but skin and bones at their age. You know, they're absolutely identical of you and John! Are you planning on having any more?
#Person2#: Bite your tongue! I'm already at the end of my rope. Some nights I don't sleep at all. John manages to sleep like a log even when the babies are screaming at the top of their lungs.
#Person1#: Well, tell me. How was the labor and delivery?
#Person2#: I wouldn't say that I had the time of my life but at least everything went without a hitch.
#Person1#: Well, hang in there. In twenty years, you'll fell it was well worth it! | #Person1# thinks it awesome that #Person2#'s got triplets, but #Person2#'s exhausted. #Person2#'s delivery went smoothly. |
train_6563 | #Person1#: Look at the catalogue, John. I think I want to get this red blouse
#Person2#: Don't you have one like this in blue?
#Person1#: Yah, but it doesn't have a red one.
#Person2#: Do you need every color in the rainbow?
#Person1#: Yes!
#Person2#: Ze ze ze ... Women! | #Person1# tells John that she wants blouses in different colors. |
train_6564 | #Person1#: What about meeting people? What about like a social life or just basic human interaction? How does that work?
#Person2#: Usually you meet lots of people but there's a couple of things you need to do. One is I usually stay away from anything touristy or where the tourists are because people just assume you're a tourist and nobody will bother to meet you. The best place to meet people though is a gym. So in every city, I would go to, I would sign up for a gym for two weeks or one month and you always meet people there. So gyms are great, you meet people right after work. You kind of feel like you're in a normal work flow. Parks, you meet a lot of people in parks. You go to where the local people are, maybe a food court or libraries, stuff like that, so usually places where people are actually trying to do something productive, either study or exercise or whatever, you meet people.
#Person1#: That was going to be my next question. What about your health? How do you maintain a health when you're living that kind of. . .
#Person2#: Well, yeah, you gotta eat well and you gotta exercise. I did go to the hospital in Chiang Mai because a dog bit me. Yeah.
#Person1#: Oh, no. Did you have to get rabies shots?
#Person3#: I had to get a rabies shot and it was really cheap so in most countries healthcare is really cheap. Thailand healthcare is excellent, I mean absolutely fantastic. And you know Vietnam it's cheap. You know even in big places like Taiwan or Korea, you know, you'd be surprised like it's not that expensive. You just got to go to the hospital and they'll sew you up.
#Person1#: And language problems? Did you ever have any language issues?
#Person2#: No, usually not. I mean like I lived in Thailand for four years so I can speak Thai but like Taiwan everybody spoke really good English. I went to Korea, didn't know a word of Korean. I stayed there for six weeks working from there and everybody was so nice. A lot of gestures so I got by and actually I remember getting on the plane to go home from Korea and I realized I didn't know even how to say yes and no in Korean or one, two, three, four, five and I was in their country for five weeks, six weeks. So, yeah, the Koreans were very nice.
#Person1#: Good.
#Person2#: So have I sold you? Would you like to give it a try?
#Person1#: Yes, I would but I, my problem is like motivation. Like if I'm not given a schedule, if I don't have deadlines, if it's all up to me, I, you know, I'd just spend all day at the beach and go for a massage, maybe do some shopping, go to a club, or something. I can't see myself working when I feel like I'm traveling and on holiday. I don't know.
#Person2#: Yeah, that's the catch.
#Person1#: The mindset, I guess yeah.
#Person2#: Yeah, that's the hard part. | #Person2# tells #Person1# how to meet new people. It's the places where people are actually trying to do something productive that one can meet people. Then, #Person2# tells #Person1# how #Person2# keeps healthy and talks about language issues when living in different countries. #Person1# wants to have a try to live in #Person2#'s way but #Person1# lacks motivation. |
train_6565 | #Person1#: Is there a lot of snow in this region at this time of the year?
#Person2#: Yes, the snow is often falling thick and fast here.
#Person1#: Well, I think I like it. I appreciate the snow very much.
#Person2#: Yes, It's really so beautiful with all the things covered by snow.
#Person1#: By the way, where can I go ski?
#Person2#: There are so many places around. Take a look at the advertisement. | #Person2# tells #Person1# it snows a lot here and #Person1# can find places to go ski at the advertisement. |
train_6566 | #Person1#: I think I'm going to go to the market today.
#Person2#: Do we need food?
#Person1#: Yeah, I think so.
#Person2#: What are you going to get?
#Person1#: I'm not sure what we need.
#Person2#: Maybe you should go and look in the refrigerator.
#Person1#: Could you do it for me, and write out a list of things that we need?
#Person2#: Just get the basics.
#Person1#: Like what?
#Person2#: You know. Get some eggs, milk, and bread.
#Person1#: Just go and make a list for me, please.
#Person2#: Fine, I'll go do that for you. | #Person1#'s going to the market and asks #Person2# to make a shopping list. |
train_6567 | #Person1#: Let's take a coffee break, shall we?
#Person2#: I wish I could, but I can't.
#Person1#: What keeps you so busy? You've been sitting there for hours. You've got to walk around. You just can't stay on the computer forever.
#Person2#: Well, I am up to my neck in work. I've got to finish this report. Sarah needs it by noon. I don't want to be scolded if I can't finish my work by the deadline.
#Person1#: I understand that, but you'd feel better if you took a break, even for just a short while. | #Person1#'s persuading #Person2# to take a break after working for hours. |
train_6568 | #Person1#: Mister Green can you teach my class for me? I have to run to the airport and pick up my mother. My father called just a minute ago to let me know.
#Person2#: No problem. Your mother is a professor right?
#Person1#: Yes. That's right. You have a good memory. She's coming to give a lecture on language teaching in the New York University Library at 5:00 PM this Friday. Thanks very much for taking my class, I was going to start the students on a new lesson, lesson 13. You can teach it however you like.
#Person2#: Great, by the way I'd love to attend your mom's lecture since she's quite an expert in language teaching. I don't have any classes after 3:00 PM on weekdays, so do you mind if I go with you?
#Person1#: Of course not. | #Person1# requests Mister Green to teach #Person1#'s class. Mister Green agrees and wants to attend the lecture given by #Person1#'s mother who is quite an expert in language teaching. |
train_6569 | #Person1#: What do you want to do after graduation, Mary?
#Person2#: I like to go into the management. I've applied for several jobs, and already got some offers.
#Person1#: Good for you, Mary. You are always about the most hard-working student in our class and your efforts finally paid off.
#Person2#: It's so nice of you to say so, Lucas. And how about you?
#Person1#: I have to do some more studies to become a lawyer.
#Person2#: Oh, being a lawyer is not easy nowadays. And you have to overcome a lot of difficulties to achieve your ambition.
#Person1#: Definitely. But if our ambitions were so easy to achieve, we would soon get bored.
#Person2#: That's sure. But there's another story. Some people were working really hard yet not succeed.
#Person1#: That is why ambition needs to be realistic. You can't (?) too high.
#Person2#: Sounds reasonable. But according to my understanding, a careful plan in advance places the most important role in achieving success.
#Person1#: You're right. In addition, interest is the best teacher. Like a saying goes, 'You can lead a horse to river, but you can't force it to drink.'
#Person2#: I can't agree more. My father wanted me to be a surgeon when I choose my major in college. But I'm not interested in any hospital jobs.
#Person1#: A good doctor should be mentally physically strong.
#Person2#: Definitely. I don't think it's possible for me to do the surgeons' work under great pressure, so I will stick to what I'm good at.
#Person1#: How I wish our parents won't push us too much. | Mary and Lucas discuss their plans after graduation. Mary wants to go into management while Lucus wants to become a lawyer. Then, they talk about how they can succeed. They both agree a success needs a careful plan in advance based on the reality as well as interest. |
train_6570 | #Person1#: Carmen, please help me. I'm going on a trip to San Francisco for 6 days with my parents, and I have 4 suitcases.
#Person2#: Four suitcases? Why do you need so much?
#Person1#: I just started taking all my favorite clothes out of the cupboard, and, well, it just happened.
#Person2#: OK. Let's talk about this. First of all, San Francisco is full of hills and you'll be walking a lot, so these leather shoes have to go. So do these beach shoes. You should bring the hiking shoes instead.
#Person1#: You're right.
#Person2#: Now, let's see what we can arrange with two skirts, this black one and this dark green one, a yellow blouse, one gray, one light blue. Take a narrow belt and a wide one, and you're set for anything.
#Person1#: Hey, you're working magic.
#Person2#: A pair of jeans. And you're ready, except for underwear.
#Person1#: You're so great. In just a few minutes, you've solved my problem. | #Person1# got over-packed for a trip to San Francisco so Carmen's helping #Person1# take out unnecessary items. |
train_6571 | #Person1#: Ella, what languages do you speak?
#Person2#: As you know Korean is my first language. I also speak English and Chinese. How about you? What languages do you speak?
#Person1#: English, German and French. While I was studying in Europe, I used French in German all the time. Now, my French is not so good but I do keep my German up.
#Person2#: How do you practice your German?
#Person1#: Oh, the man who lives next door. His name is Hines. He's from Berlin. He and I are always talking about Germany.
#Person2#: Well, all you need now is a neighbor from Paris. | Ella and #Person1# are talking about the languages they can speak and how they practice them. |
train_6572 | #Person1#: I ' m a new student. My name ' s Robert.
#Person2#: Nice to meet you. My name ' s Sophie.
#Person1#: Are you French?
#Person2#: Yes, I ' m. Are you French, too?
#Person1#: No, I ' m not.
#Person2#: What nationality are you?
#Person1#: I ' m Italian. Are you a teacher?
#Person2#: No, I ' m not.
#Person1#: What ' s your job?
#Person2#: I ' m a keyboard operator. What ' s your job?
#Person1#: I ' m an engineer. | Robert and Sophie introduce their names, nationalities, and jobs to each other. |
train_6573 | #Person1#: Hello! Tomorrow I'm going to need a wake-up call.
#Person2#: Not a problem. What time shall we call you?
#Person1#: I always hit the snooze button, so give me two calls, one at 7 and another at 7 fifteen.
#Person2#: It'll be our pleasure. We'll call you at 7 and then at 7 fifteen.
#Person1#: Oops, cancel that. Change the second call to 7 thirty will you, please?
#Person2#: No sooner said than done. Can I help you with anything else?
#Person1#: No, that's about it for now. Thanks.
#Person2#: Okay, sir. Have a pleasant evening. | #Person1# asks #Person2# to give #Person1# two wake-up calls, one at 7:00 and another at 7:30, tomorrow morning. |
train_6574 | #Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: Uh, yes. I'm going to the States and I need some traveler's checks.
#Person1#: All right. How much do you need?
#Person2#: One thousand U. S. dollars.
#Person1#: One thousand U. S. Mm hmm. And are you going to pay cash?
#Person2#: Oh, no. I want to withdraw from my U. S. dollars savings account.
#Person1#: All right. Now can I have your passbook?
#Person2#: Right. Here it is.
#Person1#: Thank you. And what amounts do you want the checks in?
#Person2#: Mm. In hundreds, please. | #Person1# helps #Person2# use the money in #Person2#'s saving account to buy 1000 U.S. dollars worth of traveler's checks. |
train_6575 | #Person1#: Hello, madam, I am sorry for keeping you waiting so long. Now please follow me and I will show you your table.
#Person2#: Thank you. Is that a window table?
#Person1#: Yes, just as you have ordered.
#Person2#: It's very nice of you. | #Person1# shows #Person2# the window table she ordered. |
train_6576 | #Person1#: Where is my back pack?
#Person2#: I don't know. Where did you leave it?
#Person1#: I just put it on the chair a while ago, but now it's gone.
#Person2#: Are you sure?
#Person1#: Of course, I am sure. I bet someone stole it.
#Person2#: Well, you should have kept an eye on it. | #Person1# tells #Person2# #Person1# lost #Person1#'s backpack. |
train_6577 | #Person1#: When can I know whether I am accepted or not?
#Person2#: I think we'll send you a letter next week, if you are wanted, or we may give you a call. By the way, have you got a telephone?
#Person1#: Yes, my office phone number is 373. . . 36.
#Person2#: What's the best time to call you, then?
#Person1#: Between four and five in the afternoon.
#Person2#: Thank you for coming, Miss Yang.
#Person1#: The pleasure is mine. It's been nice talking with you. Goodbye. | #Person2# tells #Person1# #Person1# will get the decision on whether #Person1# is accepted or not next week. |
train_6578 | #Person1#: Are you aware of the reason why I pulled you over?
#Person2#: No, sir.
#Person1#: I pulled you over because your brake light is out.
#Person2#: I'm sorry. I did not know that.
#Person1#: I have to write you a ticket.
#Person2#: Can't you give me a warning?
#Person1#: I'm not going to be able to do that.
#Person2#: How much will the fine be?
#Person1#: You'll find that out on your court date.
#Person2#: I have to go to court over a brake light?
#Person1#: That's how it works.
#Person2#: Can I have the ticket, please? | #Person1# writes #Person2# a ticket because #Person2#'s brake light is out. #Person2# will have to go to court. |
train_6579 | #Person1#: You always stick to your PC recently. Are you still fascinated by chatting on line?
#Person2#: For me, the times of chatting online has gone.
#Person1#: What the hell are you doing now?
#Person2#: I opened my blog today. In order to have more visitors, I have to land on others'blogs and leave my messages for their blogs.
#Person1#: What's new with you?
#Person2#: Do you still remember Justin?
#Person1#: Of course, he was our monitor in college. How is him now?
#Person2#: He seemed to be dumped by his girlfriend. I found his blogs were a little sad.
#Person1#: Let me see. What a moving poem! | #Person2# lands on others' blogs and leaves messages to get more visitors for #Person2#'s blog. #Person2# tells #Person1# that #Person2# found Justin's blogs were sad. |
train_6580 | #Person1#: Hey John, did you register for classes yet?
#Person2#: I register this Friday.
#Person1#: What classes do you plan on taking?
#Person2#: I really want to take the communication class, but I don't know if it will be available.
#Person1#: Is that class really that popular?
#Person2#: Yeah. I tried to get in last semester, but it was full by the time I registered.
#Person1#: What other classes are you going to take?
#Person2#: I still need to take English 201, but I really don't like writing.
#Person1#: I took that class already. There is a lot of writing, but it's not that bad.
#Person2#: Oh really? Who was the instructor? There are like 4 different instructors to choose from.
#Person1#: I had Professor Mahoney.
#Person2#: Is he an easy grader?
#Person1#: I'm not sure if he is or not, but I thought he was definitely fair.
#Person2#: Do you mind if I ask you what you got?
#Person1#: Not at all. I got a 3. 8.
#Person2#: Well, what did you get in English 101 last year?
#Person1#: I got a 4. 0 in that class.
#Person2#: Well, I can't compare to you. I got a 3. 1 in English 101. That means if you got a lower grade in English 201, it must be harder.
#Person1#: It's not what it appears. I actually tried harder in the 101 class. If I put as much effort into the 201 class, I would have received the same grade.
#Person2#: Oh. That helps. Thanks. | John plans to take the communication class but the class may be unavailable because it is popular. He also needs to take English 201 but he doesn't like writing. #Person1# tells John about #Person1#'s experience in English 201 and encourages John. |
train_6581 | #Person1#: Would you honor us with a visit?
#Person2#: I'd love to. Thanks.
#Person1#: When will you be convenient?
#Person2#: Any time will suit me.
#Person1#: Are you doing anything tomorrow?
#Person2#: I'm free tomorrow.
#Person1#: I'll pick you up at about nine o'clock, will it do?
#Person2#: All right, see you then. | #Person1# invites #Person2# to pay a visit tomorrow. #Person2# agrees. |
train_6582 | #Person1#: Honey, why are you so angry? Can you tell me?
#Person2#: You don't love me, Roy.
#Person1#: Why do you say such words? I love you very much.
#Person2#: No, you used to be. But not now. You are in love with someone else. You are in love with my friend, Janet. You appreciate her very much. You think she is beautiful and fun to be with and you think I'm dumb and uninteresting.
#Person1#: Susan, just one last week I went out to have a lunch with her. There is nothing for you to be jealous about. I like your company much better than Janet's.
#Person2#: I envy her and also I hate her at the same time.
#Person1#: Honey, you should know that I love you so deeply.
#Person2#: Oh, shut up, Roy.
#Person1#: But honey, I think you're terrific. There is nothing. . .
#Person2#: Oh, SHUT UP! | Susan is angry at Roy because she thinks Roy is in love with Janet and she is envy Janet. Roy says he likes Susan deeply but Susan doesn't believe him. |
train_6583 | #Person1#: So you're traveling around the world, aren't you.
#Person2#: That's right
#Person1#: When did you arrive here?
#Person2#: Last night
#Person1#: Did you have a good journey?
#Person2#: Yes, I enjoyed it very much.
#Person1#: Where have you been on this trip?
#Person2#: Let me see. Ah, yes, I've been to England, France, Germany, Italy and now I've been in Spain
#Person1#: Really? How long will your holiday last?
#Person2#: Two weeks
#Person1#: All these countries in two weeks?
#Person2#: That's right | #Person2# tells #Person1# #Person2# is traveling around the world and has been to five countries in two weeks. |
train_6584 | #Person1#: You want to go to the movies tonight?
#Person2#: Sure! What's playing?
#Person1#: The new Twilight movie!
#Person2#: Twilight? As in the vampire movies? No way, I am watching that, but I don't understand why everyone is so excited about these films about vampires. It doesn't make sense.
#Person1#: Of course it does. It's like a modern tale of Romeo and Juliet. You can see a couple who are in love but can't be together because they are so different. And in the fact that immortality and super human strengthen this really sexy and there you have it! Plus the cast is hip, young people that make the movie even more enticing.
#Person2#: I don't buy into that. I think it's just a fad. Pretty soon this will pass and everyone will be into wear-wolves or zombies! | #Person1# wants to watch the new Twilight vampire movie, while #Person2# doesn't understand why people are excited about the vampire movie and thinks it's just a fad. |
train_6585 | #Person1#: What's the weather like in your city?
#Person2#: In the summer it gets very hot. The temperature is between often 37 and 40 centigrade. When it is hot we often get rains. The winters are drier.
#Person1#: The summer temperature usually often reaches about 20 or25 in my city. The rain falls mostly in the winter. And we often get snow.
#Person2#: What are the temperatures in winter? In my city it is about 15 or 20 degrees.
#Person1#: In winter temperature often falls to zero at night temperature can be below that. The streets are often icing in the morning. With high such temperatures you must get some thunderstorms.
#Person2#: Yeah, we do. In the middle of summer there can be found storms every day usually in the afternoon. I heard your city has a lot of fog, is that true?
#Person1#: We do have a few fog days in winter. But I would not say we have a lot of fogs. The sky are usually clearly in your city, are they?
#Person2#: Yes, they are like I said we have thunderstorms. But each one usually last a few hours. Then the skys are clear again.
#Person1#: Have you ever had snow in your city?
#Person2#: My grandmother said there was snow once when she was a child. But my parents and I never see it outside of my city.
#Person1#: The river in my city sometime freeze over. People go ice-skating on it. In summer people go boating on the river. But few people go swimming because it is not very clean.
#Person2#: As you know, my city is on the coast. the water is also not clean. But people still go swimming all year around. I prefer to sand bath on the beach when the weather is hot and sunning. | #Person1# and #Person2# compare the weather of summer and winter in their cities. #Person1# disagrees with #Person2#'s idea that #Person1#'s city has a lot of fog. The water in both cities is not clean. Few people in #Person1#'s city go swimming, while people in #Person2#'s city go swimming all year round. |
train_6586 | #Person1#: I am confused. How could a golfer need so many clubs? Seems to me, 14 altogether, right
#Person2#: I should say, a a'set'of golf clubs is restricted to no more than 14 clubs.
#Person1#: Then what makes a'set'of clubs?
#Person2#: In general, a set of golf clubs 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, PW ; Woods : 1, 3, 5 and a putter.
#Person1#: So many?
#Person2#: This is not to say you have to carry all of these clubs. It depends on your preferences.
#Person1#: Have you heard of Tiger Woods?
#Person2#: Of course even people who don't know anything about golf know his name. | #Person2# introduces a set of golf clubs and tells #Person1# that it depends on personal preferences to carry the clubs. |
train_6587 | #Person1#: I know in your resume that you have worked in your present company for 3 years, can you tell me why you want to leave your present job and join us?
#Person2#: Because the job I am doing in my present company is of no challenge, but I like challenge. Your firm is a young organisation with many innovative ideas. It has been very successful in an expanding market since its establishment 10 years ago. Working for you would be exactly the sort of challenge I am looking for.
#Person1#: Why do you think you are qualified for this position?
#Person2#: I have excellent communication skills and I am familiar with the procedures for the last company I worked for. Besides, I am a team player and have great interpersonal skills. | #Person2# tells #Person1# #Person2# wants to leave #Person2#'s present job because #Person2# wants more challenge which #Person2# sees exactly in #Person1#'s company. #Person2# also explains why #Person2# thinks #Person2# is qualified enough. |
train_6588 | #Person1#: You know we went great lengths to promote the sales of your products. Through our continuous effort, consumers tend to accept your product. So, there will be a potential market for your product in this area, and would you let us act as your agent?
#Person2#: We appreciate your efforts in promoting the sale of our clothes in the market of this city. But according to our record, your annual turnover is not too big, so I think it is premature for us to discuss the question of agency.
#Person1#: If that's the case, we can talk about it first. What's your concept of a big amount?
#Person2#: I mean to double the amount for your sales this year at least.
#Person1#: I'm afraid that's too much for us.
#Person2#: We know you have done a good job in building up these exports for us. However, our company has the regulation for the agency.
#Person1#: All right, we accept the challenge. What about the commission? You know, we usually get a 20 % commission of the amount on every deal.
#Person2#: I am sorry to say that it's a little higher. Our agents in other areas usually get a 3 % to 6 % commission.
#Person1#: You may have known that we have competitors from South Korea and other countries. At the beginning of our campaign, there is sales resistance to overcome, we must send out salesmen to have the market investigation and spend a considerable amount of money on advertising in newspaper and TV programs. A 20 % commission will not leave us much.
#Person2#: Our price is worked out according to the costing. A 20 % commission means an increase in our price. So, I'm afraid we have to decline your proposal of acting as our sole agent.
#Person1#: Oh, that's pitiful. | #Person1# wants to act as #Person2#'s agent, but #Person2# thinks #Person1#'s annual turnover is not big enough. #Person2# asks #Person1# to at least double that amount. #Person1# accepts the challenge but demands a 20 % commission on every deal. #Person2# has to decline #Person1#'s proposal of acting as the sole agent because a 20 % commission means an increase in their price. |
train_6589 | #Person1#: Can you change American dollars into French francs?
#Person2#: Yes. How much do you want?
#Person1#: Fifty dollars. What is the exchange rate today?
#Person2#: One dollar to five francs. Is that all right?
#Person1#: Yes, please. And you can cash my traveler's check, can't you?
#Person2#: Of course, we can.
#Person1#: I want to be here tomorrow. What are your business hours?
#Person2#: 10 o'clock in the morning to 2 o'clock in the afternoon.
#Person1#: Thank you.
#Person2#: Not at all. | #Person2# helps #Person1# change American dollars into French francs and #Person1# will cash #Person1#'s traveler's check tomorrow. |
train_6590 | #Person1#: Good afternoon. ' ginger's restaurant '. May I help you?
#Person2#: Yes. I'd like to book a table for Friday evening please.
#Person1#: Certainly. For how many people?
#Person2#: We'll be eight or nine people. Could we book a private room?
#Person1#: I'll just check. At what time on Friday evening?
#Person2#: About 7 thirty.
#Person1#: Yes. That's fine. We can book you a private room for up to ten people at that time. Could you give me your name please?
#Person2#: My name is Jenkins. My phone number is 7539738 2. that's confirmed then. 7 thirty on Friday.
#Person1#: Yes. Do you intend to order a Lacarne or will you be having our seafood buffet?
#Person2#: Oh, we'd like the buffet please. We'Ve heard it's very good. | #Person1# helps Jenkins book a private room on Friday evening, and Jenkins intends to order the seafood buffet. |
train_6591 | #Person1#: That's OK, Ben, just let it go. I thought you were just a little too much into it.
#Person2#: I wasn't kidding before, OK, I'm fine now.
#Person1#: Honey, have you ever heard that there are a lot of stray cats now.
#Person2#: Yes.
#Person1#: Now they are collected by some volunteers, and people can adopt them or make a donation for the shelters.
#Person2#: What are you saying? You are acting weird today.
#Person1#: I want to adopt a cat, and it can be Barbie's boyfriend too.
#Person2#: Haha, very funny, but it doesn't make any sense to me.
#Person1#: That's all right. At least I got myself left.
#Person2#: Seriously, if we will adopt any animals, we'd gotta to talk to Daniel.
#Person1#: I hope that he would grant me with that.
#Person2#: Hope so. | #Person1# tells Ben that #Person1# wants to adopt a cat. Ben can't understand why #Person1# wants to do so and says they need to ask Denial for permission. |
train_6592 | #Person1#: Thank you. I'm very glad to be here. As Ms. Tina said, the purpose of my presentation today is to familiarize you with the new EBB. As you probably know, EBB stands for Electronic Book Player. Our company put the original EBB on the market a year ago, but we have since all developed an improved model which we believe will be a big seller in both China and the U. S.
#Person2#: Ms. Yang, can you tell us in what ways the new EBB is better than the old model?
#Person1#: Certainly. First of all, the old model had a rather small screen, so not much information could appear at one time. So on the new model, we have made the screen much bigger and. . .
#Person2#: Excuse me, but what are the Mbps mainly used for?
#Person1#: Oh, there are many uses and I'll explain them in detail a little later. First, I'd like to. . .
#Person2#: Before you go on, Ms. Yang, could you tell us if the original EBB sold well in the U. S. ?
#Person1#: You were right, Mr. Tim. Your colleagues do want know all about it. | Ms.Yang introduces the new EEB to #Person2#. #Person2# asks Ms.Yang about the aspects that the new EEB is better than the old model and interrupts Ms.Yang with the questions about the function of Mbps and the sales of the original EBB. |
train_6593 | #Person1#: Hello, may I help you?
#Person2#: Yes. We're interested in seeing the rooms for rent.
#Person1#: Oh, how nice. They're bright rooms and the house is very quiet.
#Person2#: A nice quiet house is exactly what we're looking for.
#Person1#: Well, gentleman. Each room is $ 40 a week if you think that's OK.
#Person2#: That sounds just wonderful to us.
#Person1#: When do you want to move in?
#Person2#: How about this afternoon?
#Person1#: Fine. I'll be expecting you around two. | #Person1# recommends a house to #Person2# for renting. #Person2# wants to move in this afternoon. |
train_6594 | #Person1#: You ran the stop sign. May I see your driver's licence, please?
#Person2#: Oh, I'm sorry. I didn't see the stop sign at the corner. I didn't mean it.
#Person1#: That doesn't justify your violation. May I see your licence, please?
#Person2#: Oh, sorry, I don't have it on me. Honestly, I forgot it at the house. But I have the insurance policy with me. Here it is.
#Person1#: Well, sir, your insurance looks good, but I still have to write you a ticket.
#Person2#: I understand, officer. I guess it's just not my day today. I will accept the fine. | #Person1# writes #Person2# a ticket because he ran the stop sign. |
train_6595 | #Person1#: Welcome to Perfect Getaway Tours. How can I help you?
#Person2#: I would like to plan a surprise getaway for me and my wife.
#Person1#: Very well, we have a couple of different options such as beaches, the wilderness, the countryside or even going to a spa for the weekend.
#Person2#: I think something in the countryside would be nice.
#Person1#: Perfect! This package includes round-trip flights to New Hampshire. A free airport pick-up is included. Our VIP limousine will pick you up and provide you with complimentary champagne and finger foods to soften the thirty-minute ride to the countryside.
#Person2#: Sounds good! What is the hotel that we will be staying at like?
#Person1#: That is the best part. Your hotel is actually an old country villa that has been restored and refurbished to accommodate a maximum of that is guests. You will enjoy an intimate and private time in this very spacious and warm N Included in the price is three meals a day, excluding beverages. You can choose to eat at the fabulous restaurant that offers a stunning view of the lush, green gardens. If you prefer, your own private butler can arrange your meal to be served in your room or outside on our terrace.
#Person2#: Wow! This sounds like something my wife would really enjoy! Are there any outdoor activities we can take part in?
#Person1#: Of course! The hotel has a stable with beautiful stallions for a very romantic horseback ride along the country trail. You can also go fishing to the nearby lake or visit the local vineyard.
#Person2#: I'm sold! I want to book this trip. I don't care what it costs! Money is no object! | #Person1# recommends a getaway in the countryside to #Person2# and introduces the services included in the package. The hotel is actually an old country villa. Besides, #Person2# can arrange their meal to be served inside or outside, and there are several outdoor activities #Person2# can enjoy. #Person2# is very satisfied with this plan. |
train_6596 | #Person1#: Hello. Did you enjoy the tour of our new premises?
#Person2#: Yes, I did indeed. But, could you tell me what exactly the'Priority Service Room'is used for?
#Person1#: Of course. As we provide many different services for all of our valued customers, we like to give than a special place to do their business with us.
#Person2#: I think of myself as a valued customer. What services can you offer me?
#Person1#: There are all kinds of deposit services and also the calculations of the interest. It's specific to different accounts and different circumstances.
#Person2#: Right. Is there anything else that can be done there?
#Person1#: There's information on deposit or loan rates, exchange rates. . .
#Person2#: The list goes on and on!
#Person1#: Yes, it sure does. And with our new premises, we have new services. We can provide 24 - hour support for your Wealth Management.
#Person2#: So, I can talk to my Personal Banker 24/7. That's really thoughtful of you. And I have to say, I love the new look of the bank. | #Person1# introduces the function of Priority Service Room to #Person2# and tells #Person2# that they have new services with their new premises. #Person2# thinks the 24-hour support for Wealth Management is thoughtful. |
train_6597 | #Person1#: What's the latest fashion of evening gown?
#Person2#: The one on the manikin is in fashion now.
#Person1#: I would like to try on one in violet.
#Person2#: OK, here you are. You look really attractive in that gown.
#Person1#: Thank you. Do you have some other colors? | #Person1# tries on the evening gown in violet and asks #Person2# for other colors. |
train_6598 | #Person1#: I'd like to go to Suzhou next week. Do you know how to get there by train?
#Person2#: First, you should check the schedule and see which trains go to Suzhou. Make sure which train you want to take and book a ticket.
#Person1#: I see. Do you know how much the ticket is?
#Person2#: It depends on which train do you take.
#Person1#: Is it far from here to Suzhou?
#Person2#: Yes, it stops more than ten times on the way to Suzhou.
#Person1#: How long will it take to get there?
#Person2#: About fifteen hours. | #Person1# asks #Person2# some questions about going to Suzhou by train. |
train_6599 | #Person1#: Thank you for agreeing to come in and meet with us today.
#Person2#: Thank you for inviting me.
#Person1#: I can see from your resume you were in charge of sales for Corporate World Unlimited from 1997 to 1999. Can you please tell me about your responsibilities?
#Person2#: Yes. I was in charge of profit and loss for the northwest region of Canada. As a manager, I was directly responsible for a 50 % increase in sales over a four-month period.
#Person1#: What, do you believe, are some of the key attributes that helped you to achieve such an outstanding increase in sales?
#Person2#: I believe persistence and perseverance are key attributes. | #Person1# asks #Person2#'s responsibilities when #Person2# was in charge of sales and the key attributes that helped #Person2# to achieve an increase. |
train_6600 | #Person1#: Today, we have invited a special guest, Prof. Yang. He will give us some advice on the legal aspects of international business. Your international legal advice is important to our business well being. Please give us some counsels on such issues as which laws govern the contract, what recourse is available for default or breach of contract by our clients or what to do if a dispute arises.
#Person2#: The significance of understanding the nuance and distinctions of foreign customs and business practices are a continual challenge for global entrepreneurs and trader. Despite many countries accession to TO membership, trade and investment frictions are still predominant among existing membership. However, these frictions will be better managed under the TO trade rules and the organization's dispute settlement mechanism.
#Person1#: In spite of this, international business contracts and arrangement must be precise, specific and all-inclusive to lessen misunderstanding, misconceptions and disagreements to the minimum .
#Person2#: Problem and disputes occur mainly due to difference in the laws of countries involved. For this very reason, it is imperative to establish from the outset which law governs when disputes arise. The most fundamental principle of all international contracts is the applicable laws and regulations. Make sure that the arbitration clause in your business contract be all-inclusive.
#Person1#: How can we protect our patents and trade market abroad?
#Person2#: Yes, it will be your utmost interest to protect your intellectual property such as your innovations, idea, designs and copyrights in your target country.
#Person1#: As you know, our main focus is to penetrate the markets of countries in Asia. What is the current legal framework in the countries?
#Person2#: The lack of regulatory transparency was a problem and still is to some extent. However, the countries are moving forward to deepen their reforms, new changes will involve the establisher of legal structures to sustain high levels of foreign as well a domestic private investments. This will surely strengthen the law and regulations in the countries, especially, areas related to trade issues.
#Person1#: Several years ago, the countries and China singed memorandums of understanding, pursuant to which the countries will improve their laws government intellectual property rights protection over the following two to three years.
#Person2#: Precisely, the actions the countries have committed to take are consistent with TO agreement. | Prof. Yang gives some advice on the legal aspects of international business. Prof. Yang talks about the available resource for default or breach of contract by clients, the importance of the precise, specific, and all-inclusive international business contract, what to do if a dispute arises, the way to protect the patents and trade market abroad, and the current legal framework in Asia. |
train_6601 | #Person1#: Hi, what are you doing?
#Person2#: I'm cleaning the house.
#Person1#: Can you go to the movies with me this afternoon?
#Person2#: I don't think so. Right now I'm sweeping the floor. Then I have to wash the floors and wash and iron all the clothes.
#Person1#: Aren't your sister and your mother helping you?
#Person2#: No, they usually help, but today my sister is playing tennis and my mother's writing.
#Person1#: That's too bad. Asian Sun is playing at the theatre. They say it's good. And I want to go to that new Chinese restaurant.
#Person2#: Well, you could come over later this afternoon and watch TV with me.
#Person1#: I have a good idea. Why don't I come over and help you with your work?
#Person2#: Would you?
#Person1#: Sure. Why not? I'll come over in half an hour. | #Person1# invites #Person2# to go to the movies but #Person2# needs to clean the house. Then #Person1# decides to help #Person2#. |
train_6602 | #Person1#: We've lived here in Thornton for 5 years now and I think its time to have the house painted.
#Person2#: You're right. Mr. Johns, our neighbor, just had his house painted. But we cannot afford to do it only if paint it ourselves. | #Person1# wants to paint the house and #Person2# thinks they have to paint it themselves. |
train_6603 | #Person1#: I hope it rains today.
#Person2#: Why?
#Person1#: Well, if it rains on your birthday, it means you will make lots of money this year.
#Person2#: How do you know?
#Person1#: That's what my grandfather says every time it rains on someone's birthday.
#Person2#: We are having a party tonight.
#Person1#: Are we?
#Person2#: It's a surprise party. I've invited some friends over. Susan doesn't know about it yet.
#Person1#: Right. Are you taking Susan to a concert?
#Person2#: Yes. But I'm taking her to the party afterwards. Why not ask Peter to pick you up at ten?
#Person1#: Oh, no, that would be too much trouble. I can get there by myself. Where is the party? | #Person2# tells #Person1# #Person2# will take Susan to a concert and have a surprise party for Susan's birthday tonight. |
train_6604 | #Person1#: Hello. Mr. Harrison, thanks for calling. Now, when would it be good for you to visit our company?
#Person2#: Well. In fact. I can come almost any time next month. And probably toward the end of a week would be best for me. | #Person1# asks Mr. Harrison when he could visit #Person1#'s company. |
train_6605 | #Person1#: What do people do when they create viruses?
#Person2#: A person has to write the code, test it to make sure it spreads properly and then release the virus. A person also designs the virus's attack phase, whether it is a silly message or destruction of a hard disk.
#Person1#: So why do people do it?
#Person2#: There are at least three reasons. The first is the same psychology that drives people to set fire with intention. The second reason has to do with the passion of watching things blow up. Many people have a fascination with things like explosions and car crashes. The third reason probably involves showing off rights. | #Person1# asks #Person2# about how to create viruses and the reasons why people do it. |
train_6606 | #Person1#: Excuse me. I'd like to buy a desk for my little son. I don't have any particular brand in mind, but it should be less than 50 dollars.
#Person2#: OK. We have a large selection of small desks for young children. | #Person1# wants a desk for #Person1#'s son within 50 dollars. |
train_6607 | #Person1#: Hello. I haven't seen you for a long time. How are you?
#Person2#: Fine. Thanks.
#Person1#: Tomorrow is my birthday. I would like to invite you and your family to my birthday party. Our teacher Mr. Wang in University will come also.
#Person2#: Thank you very much. When will it begin?
#Person1#: At 6:30 pm.
#Person2#: Oh. Let me see. I get off work at 5:30 every day and then spend about 35 minutes on meeting my husband and my daughter, We shall cost about 45 minutes to go to your home. Is that all right?
#Person1#: Yes, of course.
#Person2#: OK. See you tomorrow.
#Person1#: See you then. | #Person1# invites #Person2# and #Person2#'s family to #Person1#'s birthday party tomorrow. #Person2# says they will be late. #Person1# thinks it's all right. |
train_6608 | #Person1#: I'm trying to get on Flight FA2028. Am I on time?
#Person2#: Not exactly. It's 6:20 pm now. But lucky for you, that flight has been delayed.
#Person1#: Inever thought I'd be happier about a delay. But hey, that's great news.
#Person2#: OK, may I check your luggage and tickets, please?
#Person1#: Here you are. Which gate do I leave from?
#Person2#: Gate 36, but I'm sorryto tell you that it's been changed to Gate 7 and your plane is taking off in 20 minutes.
#Person1#: Whoops, we have to run. Let's go, kids! | #Person1# doesn't arrive at the airport on time, but luckily, the flight has been delayed. #Person2# has to run to Gate 7. |
train_6609 | #Person1#: Hey. Are you leaving now? [ Yeah. ] Could you give me a ride to the train station?
#Person2#: Sure. Get in.
#Person1#: Oh, I'm glad I caught you. My train leaves in about 20 minutes, and I don't have time to walk there.
#Person2#: No problem. Oh, I just got a text from my mom about her doctor's appointment.
#Person1#: Wait. You're not going to text and drive, are you?
#Person2#: Yeah. I'm pretty good at it. Watch! Now, look here ...
#Person1#: No, no. Hey, hey, to be honest, I feel uncomfortable with you trying to do both at the same time ... and it is against the law.
#Person2#: I've had a lot of practice.
#Person1#: No really, I'll just walk. Pull over. I can catch the next train.
#Person2#: No, no, no. I'm almost finished with this text .... just a second.
#Person1#: Watch out!! [ Scream ]
#Person2#: AHHHH! Oh, no. My car.
#Person1#: Oh, no. OH NO!! Forget your car. The driver of the other car looks like a pro wrestler, and boy, does he look angry. Oh, no, oh no. He just punched that light pole and smashed his car window with his fist.
#Person2#: Oh, Hey, uh switch me seats?
#Person1#: No. Forget it. I think it would be a good time for you to text or call the police. Man: Augh. | #Person2# gives #Person1# a ride, but #Person2# is texting while driving. #Person1# reminds #Person2# that it is against the law and #Person1# would rather walk to the station. While #Person2# is texting, an accident happens so #Person1# asks #Person2# to text or call the police. |
train_6610 | #Person1#: What are you doing, Mum?
#Person2#: I'm getting something ready for tomorrow. Tomorrow is Tre e-planting Day.
#Person1#: Tree-planting Day? What do people do on this day, Mum?
#Person2#: Many, many people will go and plant trees.
#Person1#: Why do they do tha t?
#Person2#: To make the earth more beautiful. And to make our life better.
#Person1#: But I often see people on TV cut down many big trees. Why do they do that, Mum?
#Person2#: Hm, to make paper, houses, and to make our life better.
#Person1#: To make our life better, too? I just don't understand. Mum, why do many people go and plant trees on the same day?
#Person2#: Oh, my dear son. It's hard to explain to you. When you grow up, you will understand. Just remember trees are very important to us. | #Person1# asks #Person2# about the Tree-planting Day. #Person1# is confused because #Person2# says planting trees and cutting down trees both make our life better. |
train_6611 | #Person1#: Hello, can I help you?
#Person2#: Yes. I'm looking for something to wear to a formal party.
#Person1#: What dress size do you wear?
#Person2#: Medium, a woman's size 10 or 12.
#Person1#: This dress is the latest fashion form Paris. It's made of pure silk. And this silk blouse would go with this skirt. Do you like it?
#Person2#: Yes.
#Person1#: Why don't you try it on and see how you feel about it?
#Person2#: That's a great idea. I'll try it on.
#Person1#: How does that feel?
#Person2#: It feels very good.
#Person1#: You look wonderful.
#Person2#: Okay. I'll take it. Thank you very much.
#Person1#: You're welcome. | #Person2# is looking for something to wear to a formal party. #Person1# gives some recommendations. #Person2# tries it on and takes it. |
train_6612 | #Person1#: Do you know Yahoo Greetings,Edgar?
#Person2#: Sure. It's a popular e-card website.
#Person1#: Can you tell me how to send one on it?
#Person2#: Okay. Did you get the Yahoo ID?
#Person1#: ID? What's that?
#Person2#: I mean, you must register first before you send a card.
#Person1#: Oh. I see. But I have done it.
#Person2#: Ok. Choose the card which you like best, and fill in the following blanks with both your and your friend's names and e-mail addresses.
#Person1#: Is that all?
#Person2#: Don't forget to send.
#Person1#: Oh. I see. Thanks. | Edgar tells #Person1# the steps to send an e-card via Yahoo Greetings. |
train_6613 | #Person1#: Did you know that our host family is looking for a new roommate to live here with us?
#Person2#: No, I didn't.
#Person1#: I love meeting new people all the time, but living under the same roof and meeting new people are different matters.
#Person2#: Yes, you're right, so what kind of person would you like as a roommate?
#Person1#: Well, first of all, someone who is clean, and not so noisy.
#Person2#: What exactly do you mean by a clean person?
#Person1#: Well, you know, we're going to share the bathroom and kitchen. When I was living in Wimbledon before. I had a bad experience with people who couldn't clean up after themselves. What about you?
#Person2#: Well, a student from abroad might be interesting, like an American or a Chinese student. I think it would be a good chance to make an international friend.
#Person1#: That's true. Well, I hope our host will find a nice person to be our roommate. | #Person1# tells #Person2# their host family is looking for a new roommate for them. #Person1# prefers a clean person, while #Person2# prefers a student from abroad. |
train_6614 | #Person1#: What time does the bus leave for the airport?
#Person2#: I don't know. It used to leave every half hour, but I think the timetable has been changed.
#Person1#: Do you know the telephone number of the bus company?
#Person2#: Yes, I do. It's 350-688-4700.
#Person1#: I'll try it. Ur... They don't seem to answer.
#Person2#: I think it's too early. I don't think they open until 9:00 o'clock.
#Person1#: But it is 9:30 now.
#Person2#: Maybe I made a mistake. Let me check it. I'm sorry the number is 350-686-4700. | #Person2# tells #Person1# the timetable for the bus may have been changed and #Person2# gives #Person1# the wrong telephone number of the bus company by mistake. |
train_6615 | #Person1#: Doctor Wilson, can I talk to you for a minute?
#Person2#: Sure, Fred. What is it?
#Person1#: I'm worried about my grade in your English Class. I really want an A, but.
#Person2#: I see. Well, it might be hard for you to get an A. So far, you have a B average. You would need a 97 or 98 on your final exam to get an A. Do you think you can get that higher score?
#Person1#: Probably not. The problem is that I have to have a B average in all the subjects to get the prize from our government. Otherwise, I'll have to find a part time job. I'm afraid it is difficult for me to put all my heart in my study if I have to work in my spare time. I'll probably get an A in history and a B in maths, but I'll get a C in chemistry.
#Person2#: It is a problem, isn't it? You'll have to get an A in English to get a B average.
#Person1#: Yes, but things don't look very good for me right now.
#Person2#: I gave 2 less tests this term that I usually do that might have changed your great a little. Maybe I'll give everybody a chance to write a composition in English. Then you'll have a good chance to get an A.
#Person1#: That would be great. I'll try my best. Thank you very much. | #Person1# needs a B average in all the subjects to get the prize from the government, so #Person1# has to get an A in English. Then Doctor Wilson says he will add an assignment so #Person1# will have a good chance to get an A. |
train_6616 | #Person1#: OK, boys. It's time that you learn how to do your own laundry. Who can tell me the first thing that you need to do?
#Person2#: Separate the whites from the dark colours.
#Person1#: Good job, Matt. Now, what do you do after you put the clothes in the washer?
#Person2#: Choose the speed, size of the load and water temperature that you want.
#Person1#: Excellent, Matt. You're almost ready to do this yourself. You just forgot one thing, put in the soap, before you start the machine. Then press the start button and wait until the washer makes the short high sound. That means the cycle is complete, then what do we do?
#Person2#: Clean out the dryer and then put the clothes in it, choose the temperature level and timing and press start.
#Person1#: Good job, Matt. You sound like you're ready to go. Be sure never to leave the machines going if you're not at home and make sure to take out the clothes and fold them as soon as their dry, so they don't wrinkle. Now you can do this all by yourselves! | #Person1# asks Matt the steps of doing laundry. #Person1# reminds Matt to put in the soap before starting the machine and asks Matt to do it all by himself. |
train_6617 | #Person1#: Hello. Is this Mr. Smith's office and the Chemistry Department?
#Person2#: Yes, it is. Can I help you?
#Person1#: Yes, I am the mother of a student in his class. I want to talk with Mr. Smith about my son's performance. Is Mr. Smith in?
#Person2#: No, he's having class at the moment.
#Person1#: Do you know when I can reach him?
#Person2#: He has office hours between 1:00 and 3:00 this afternoon. You can reach him after office hours.
#Person1#: That's fine. Thank you very much. | #Person1# calls Mr. Smith's office to ask about her son's performance, but Mr. Smith is unavailable. #Person2# tells #Person1# about his available time. |
train_6618 | #Person1#: OK, Rafael. I'm going to ask you about Sunday. What do you like to do on Sunday?
#Person2#: What do I like to do on Sunday? Well, I think it's changing every Sunday. I like to go to concerts or things like that on a sunny day. And I like to go to the cinema, too. I like to stay home when it rains, like last weekend. And I don't go out when it's too windy.
#Person1#: Well. I like reading new novels and going shopping. What time do you usually get up on Sunday?
#Person2#: Well, quite late I guess, about 10 o'clock. It's not really late, but late enough.
#Person1#: I'm an early riser, usually at 6 or 7 o'clock. What do you normally eat for breakfast on Sunday morning?
#Person2#: I guess the same thing as everyday like eggs and bread.
#Person1#: Ah, no difference. You never cook?
#Person2#: No. I like spending my time doing things like writing music. So I don't. I mean, I care what I eat. But I don't spend a lot of time preparing, so I basically eat the same thing every morning. | Rafael tells #Person1# that his Sunday activities are always changing and he usually gets up at 10 am. Rafael has the same breakfast every day because he does not spend much time preparing. |
train_6619 | #Person1#: There's one car advertisement that opens with part of a song by BjOk.
#Person2#: I've seen it. You're not sure what it's advertising to begin with, are you? I thought the silver vehicle was a spacecraft of the future. It's a bit of a let down when you realize it's just another car advertisement in the end.
#Person1#: Yes, the beginning is a bit misleading. It's funny, isn't it? Sometimes the most effective ads are the really simple ones, you know? Like a famous actor sitting down at the breakfast table with this family enjoying a particular kind of food.
#Person2#: He eats it so it must be good. That actress from Friends is advertising soap. Seeing famous people on TV can be a huge influence on us.
#Person1#: Yeah, the ads they put on TV before the World Cup use big stars too, don't they?
#Person2#: Yeah, I remember that one that had a whole team of top footballers. | #Person1# and #Person2# talk about a car advertisement with a misleading beginning. #Person1# says sometimes the most effective ads are the simple ones with the stars. |
train_6620 | #Person1#: Good morning. Madam. How can I help?
#Person2#: I'd like to take some money from my Fund Account at the Securities Company. Is that possible here?
#Person1#: Certainly. We can transfer the money straight into your bank account here and then you can withdraw it right away. Could I have your Passbook for Bank-Securities Account Transfer?
#Person2#: Here it is. Could I make a balance enquiry, please?
#Person1#: Your balance today is 120, 376 RIB.
#Person2#: Fine, I'll take 10, 000 RIB, please.
#Person1#: OK. Please fill in this form and input you code here... and again, please. I'll just check and see if the money has been transferred. Yes, transaction successful.
#Person2#: Thank you very much. | #Person2# transfers some money from Fund Account into #Person2#'s bank account and withdraws it with #Person1#'s assistance. |
train_6621 | #Person1#: Have you ever been to Xi ' an?
#Person2#: Yes, I ' Ve been there several times on business trips. But I have never really seen the terra-cotta warriors as it is outside the city.
#Person1#: I ' Ve heard many people saying that it is a place worth touring. I really want to see the old walls and terra-cotta warriors one day. Of course I won ' t miss the local food either. You know, the sites interests a food in scenery, food is a key factor when visiting a place.
#Person2#: I agree. As long as the food is not too bizarre once I saw some people eating insects. That is frightening.
#Person1#: Sure it is. Is it convenient to get there by plane?
#Person2#: Well, the airport is quite far from the downtown area, but it is still more convenient than taking the train. | #Person1# and #Person2# are talking about Xi'an. #Person1# wants to see the site-interests and try the local food. #Person2# tells #Person1# it's more convenient to go to Xi'an by air. |
train_6622 | #Person1#: What are you typing there?
#Person2#: I'm working on my resume.
#Person1#: Really? Did you find any information about a new job?
#Person2#: Yeah, I just got some good information off the internet.
#Person1#: Great! Do you think you have a chance at getting the job?
#Person2#: I didn ' t just find out about one job. There were several ones that looked good.
#Person1#: Maybe I should try looking on the web for work.
#Person2#: Sure you have to be patient. But I think it ' s much less trouble to sit in front of a computer than to go door to door or to make a lot of phone calls.
#Person1#: But there must be so many people who also see the advertisement for that job on the net. You might have no chance.
#Person2#: How do you know if you don ' t have a try? | #Person2#'s working on the resume, which makes #Person1# want to try looking on the web for work. #Person2# suggests #Person1# be patient. |
train_6623 | #Person1#: Have you gotten a parking ticket before?
#Person2#: No, I haven't. What about you?
#Person1#: I got a ticket a couple of days ago.
#Person2#: What did you do?
#Person1#: I got it for parking in the red zone.
#Person2#: Why would you park in the red zone?
#Person1#: I had to run in and get something quickly.
#Person2#: Where were you at?
#Person1#: I got the ticket in front of my apartment.
#Person2#: I thought that you had your own parking spot?
#Person1#: I had to make it quick.
#Person2#: Hope it was worth it. | #Person1# tells #Person2# about the experience of getting a parking ticket. |
train_6624 | #Person1#: How's it going?
#Person2#: Great. Thank you.
#Person1#: What can I help you with?
#Person2#: I need to cancel a check.
#Person1#: What's wrong with the check?
#Person2#: I accidentally wrote the check for too much.
#Person1#: How much did you write the check for?
#Person2#: The check was written for $ 150.
#Person1#: How much were you supposed to write it for?
#Person2#: I needed to write it for $ 100.
#Person1#: I can cancel it for you right now.
#Person2#: Thank you so much. | #Person2# cancels a check with the help of #Person1#. |
train_6625 | #Person1#: Hello, this is Steven. Is that Mrs. Wang? I'm just calling to follow up about the status of the personnel manager position.
#Person2#: This is Wang Ling speaking. You satisfy all the requirements. Congratulations! You're hired.
#Person1#: I'm very proud to be employed by your firm.
#Person2#: I think you'd be perfect for this job. This company needs someone like you. When can you start working?
#Person1#: Anytime.
#Person2#: Very good. You will normally be sent an official notification of the results of your interview by post. Once you get the notification, you can come.
#Person1#: Thank you for hiring me. See you then. Bye.
#Person2#: See you. Bye. | Steven calls to check the status of a position. Mrs. Wang tells him the result and when to come. |
train_6626 | #Person1#: you don't look too well. Maybe you should take the day off from work.
#Person2#: I couldn't do that. I have an important meeting to go to today.
#Person1#: do you feel ok?
#Person2#: not really. After a 12 - hour flight, I've got jetlag, and on top of that, I think I've also got the flu.
#Person1#: why don't you call your secretary and tell her to reschedule the meeting? You should really get some seat or you'll end up feeling even worse than you do now.
#Person2#: could you feel my forehead and check to see if I have a fever?
#Person1#: you're really hot. Let me get you some Tylenol to bring the fever down.
#Person2#: ok. I'll stay home this morning and rest, but if I feel better in the afternoon, I'm going to the meeting.
#Person1#: Zach, what's that on your arm?
#Person2#: I don't know. It looks a bit red, but I'm sure it's nothing.
#Person1#: it looks like you have a red rash all over you! Are you allergic to anything?
#Person2#: just cats, but I don't think I was near any cats in the last couple of weeks.
#Person1#: I completely forgot about your cat allergy. I took care of a cat for my friend here a few days ago. Oh no. we'd better go to the doctor to get some medicine. Let's go.
#Person2#: shouldn't we make an appointment first?
#Person1#: we would, but let's just go and see if there's an opening now before it gets worse.
#Person2#: whatever you say. I just want to get to my meeting! | #Person1# tries to persuade Zach not to attend the meeting because of his terrible physical condition. Then #Person1# discovers Zach's allergy and wants to take him to the hospital immediately. But Zach still wants to attend the meeting. |
train_6627 | #Person1#: What do you need?
#Person2#: I need to use the Internet.
#Person1#: You have your library card, right?
#Person2#: Yes, I do.
#Person1#: There is a wait right now to use the computers.
#Person2#: That's fine.
#Person1#: Would you please write your name on this list?
#Person2#: Then what?
#Person1#: I will call you when a computer is free.
#Person2#: How do I log on to the computer?
#Person1#: Use the number on the back of your library card.
#Person2#: Thanks. I'll be sitting over there. | #Person1# tells #Person2# how to use the Internet and will call #Person2# when the computer is free. |
train_6628 | #Person1#: Hello, Tom! Do you have plans for this evening?
#Person2#: Nothing special.
#Person1#: How about having dinner with me?
#Person2#: That's great. I would love to. And when?
#Person1#: Let's fix it at seven o'clock, OK?
#Person2#: No problem. However, maybe I should come early to help you prepare the dinner.
#Person1#: Don't worry. I will arrange everything.
#Person2#: All right, see you tonight.
#Person1#: See you. | #Person1# invites Tom to have dinner together this evening. Tom agrees. |
train_6629 | #Person1#: Charles, do you have any children?
#Person2#: Yes.
#Person1#: How many children do you have?
#Person2#: I have two kids. A boy and a girl.
#Person1#: What are their names?
#Person2#: Jack and Stephanie.
#Person1#: How old are they?
#Person2#: Stephanie is 18 and Jack is 24.
#Person1#: Are they in school?
#Person2#: Stephanie is. She goes to college in Washington and Jack works in Florida.
#Person1#: What does Stephanie study?
#Person2#: She studies English.
#Person1#: Is she here now?
#Person2#: No, she's at school. | Charles tells #Person1# some basic information about his two kids. |
train_6630 | #Person1#: Jim, I heard you took a trip to San Diego. Is that right?
#Person2#: Yeah, I just got back this morning.
#Person1#: That sounds really nice. What did you do there?
#Person2#: Well, we were only there for three days, so we didn't do too much. We went shopping and went out to dinner a few times. And at night we walked around the city with some friends.
#Person1#: Did you take any pictures?
#Person2#: Yes, I have them with me. Do you want to look at them?
#Person1#: Sure, I love looking at photos.
#Person2#: This one is of my wife and me on the beach, and this one is our daughter Emily standing next to my wife.
#Person1#: Your daughter looks like her mother.
#Person2#: I know, they look very similar.
#Person1#: Where was this picture taken?
#Person2#: That was taken at the train station before we left.
#Person1#: Did you have time to go to the zoo?
#Person2#: No, not this time. We went there last time.
#Person1#: It looks like you all had a nice time.
#Person2#: Yeah, it was a lot of fun. | Jim shares his traveling experiences in San Diego with #Person1# and shows #Person1# the pictures he took with his family. |
train_6631 | #Person1#: what's your apartment like?
#Person2#: it's furnished two bedroom flat in a three-story building on campus.
#Person1#: what is it like living in on-campus housing?
#Person2#: it's not as bad as I thought it would be. The freshmen that live nearby are really loud, especially on the weekends. But, the rent is much cheaper than private housing, so it's worth it.
#Person1#: did you have to pay a deposit?
#Person2#: no, but we do have to pay 9 months rent in 6 months, so for the first months we pay 1/2 month's rent each month.
#Person1#: do you have to pay utilities on top of your monthly rent?
#Person2#: no, it's all included. Besides, students don't have to pay council tax, so we're saving quite bit of money by living here.
#Person1#: how long is your contract for?
#Person2#: that's the bad thing---the contract ends in June, so we'll have to find a new apartment soon.
#Person1#: have you started looking again yet?
#Person2#: not yet. I'm hoping we'll be able to find something cheap once all the students leave the city for the summer.
#Person1#: Good luck! | #Person2# tells #Person1# about #Person2#'s apartment. #Person2# also tells #Person1# #Person2#'s satisfaction with the rent. But the contract will end in June, #Person2#'ll have to find a new apartment soon. |
train_6632 | #Person1#: Hey Jane. How are you doing these days?
#Person2#: Hi Martha. Everything is perfect.
#Person1#: Are you enjoying married life?
#Person2#: It couldn't be better. My husband is so supportive with my work and he helps around the house so much.
#Person1#: You're so lucky. I hope to get married to a guy like that.
#Person2#: I'm so happy. Even though we are both working, we get to spend a lot of time with each other in the evening and on the weekends.
#Person1#: Do you guys do anything special?
#Person2#: In the evening, we just sit and talk over dinner. But on the weekend, we try to go out to the beach or hit a nice restaurant, or go to a nice cafe.
#Person1#: Sound like everything is great. | Jane shares her happy married life with Martha. Martha admires their happiness. |
train_6633 | #Person1#: Do you have any sales experience?
#Person2#: Yes, I worked in a fashion shop as a part time salesgirl.
#Person1#: What kind of work are you doing now?
#Person2#: I'm working as an export sales staff member for a trade company.
#Person1#: Where are you working?
#Person2#: I work at Yangshi Trade Company Ltd. I have been working there since 1997. | #Person1# interviews #Person2# of #Person2#'s sales experience. |
train_6634 | #Person1#: This is a great meal!
#Person2#: Thank you. I am glad that everything turned out so well.
#Person1#: Who taught you how to cook this well?
#Person2#: I took a cooking class at the Culinary Institute.
#Person1#: Wow, what is in this chicken dish?
#Person2#: Isn't that great? That is coconut ginger chicken with rice.
#Person1#: Is the soup a shrimp soup?
#Person2#: Yes, there is shrimp in there along with sea vegetables and lemon grass.
#Person1#: I think I got lucky in choosing a wine that blends with this meal.
#Person2#: I appreciate you bringing the wine. It goes well with the chicken. | #Person1# thinks the meal prepared by #Person2# is great. #Person2# introduces the ingredients of the dishes. |
train_6635 | #Person1#: Well, we've settled the question of price, quality and quantity. Now what about the terms of payment?
#Person2#: We only accept payment by irrevocable letter of credit payable against shipping documents.
#Person1#: I see. Could you make an exception and accept D / A or D / P?
#Person2#: I'm afraid not. We insist on a letter of credit.
#Person1#: To tell you the truth, a letter of credit would increase the cost of my import. When I open a letter of credit with a bank, I have to pay a deposit. That'll tie up my money and increase my cost.
#Person2#: Consult your bank and see if they will reduce the required deposit to a minimum.
#Person1#: Still, there will be bank charges in connection with the credit. It would help me greatly if you would accept D / A or D / P. You can draw on me just as if there were a letter of credit. It makes no great difference to you, but it does to me.
#Person2#: Well, Mrs. Wang, you must be aware that an irrevocable letter of cred it gives the exporter the additional protection of the bank er's guarantee. We always require L / C for our exports. And the other way round, we pay by L / C for our imports.
#Person1#: To meet you half way, what do you say if 50 % by L / C and the balance by D / P?
#Person2#: I'm very sorry, Mrs. Wang. But I'm afraid I can't promise you even that. As I've said, we require payment by L / C. | Mrs. Wang wants payments by D/A or D/P because a letter of credit would increase her cost, but #Person2# insists on payment by L/C because it gives the additional protection of the banker's guarantee. |
train_6636 | #Person1#: Can I help you, sir?
#Person2#: You have so many antiques and Chinese paintings here. May I have a look first?
#Person1#: Of course.
#Person2#: Are they genuine?
#Person1#: Some are genuine. But all our reproductions are clearly marked and priced. | #Person1# serves #Person2# to have a look in a shop. |
train_6637 | #Person1#: Welcome to Lincoln Bank. What can I help you with, Sir?
#Person2#: I'm not sure if I'm at the right counter, but I need some advice on mortgages, can you help me?
#Person1#: Unfortunately, no, I can't. But our specialist can. Please take a seat and our Mortgage Adviser will come out to see you.
#Person2#: A specialist? That's excellent, thanks.
#Person1#: No problem, Sir. He'll be with you in just a minute. Could I get you something to drink while you are waiting?
#Person2#: A black coffee with 2 sugars would be much appreciated, thanks. | #Person2# wants some advice on mortgages but #Person1# can't help, so #Person1# asks #Person2# to wait for the Mortgage Adviser and will bring him some coffee. |
train_6638 | #Person1#: May I help you?
#Person2#: Give me six-piece chicken nuggets, a large fries, and a large coke.
#Person1#: You will need to wait a few minutes for fries. They're still in the fryer.
#Person2#: That's fine.
#Person1#: Your total comes to 7 dollars.
#Person2#: Here's 20.
#Person1#: Thank you. Your cash back is 13 dollars. Pull into a parking states, and we'll bring you your fries in two minutes.
#Person2#: Thanks. | #Person2# buys some food and drink in the parking lot with #Person1#'s assistance. |
train_6639 | #Person1#: Excuse me. Do you mind if I ask some things about work for this company?
#Person2#: Not at all. Go ahead.
#Person1#: I've heard that the company is very strict with its staff. Is that true?
#Person2#: Not really, so long as you follow all the regulations.
#Person1#: If you make mistakes in your job, you'll be fired. Is that right?
#Person2#: No. Everyone has a chance to correct his or her mistakes. The most important thing is to be responsible for your work.
#Person1#: Working here involves a busy schedule and overtime. Is that true?
#Person2#: Yes. That's true. We are always busy. The company attaches great importance to high efficiency. Sometimes we have to work overtime, but not always. And we have extra pay for extra work.
#Person1#: It seems that working in a foreign enterprise is not the same as I expected. Thank you for your help. | #Person1# asks #Person2# about work for #Person2#'s company. #Person2# tells #Person1# the company emphasizes responsibility and high efficiency and sometimes requires overtime working. #Person1# thinks it's different from #Person1#'s expectation. |
train_6640 | #Person1#: How much for a bus pass?
#Person2#: Well, for a monthly pass, it'll cost you $ 65.
#Person1#: Is there anything else that doesn't cost as much?
#Person2#: If you're a student, you can get a student bus pass.
#Person1#: How much does a student pass cost?
#Person2#: That actual bus pass is free.
#Person1#: It doesn't cost anything?
#Person2#: The only thing you'll have to pay for is the monthly sticker.
#Person1#: Can you tell me how much that'll cost?
#Person2#: It's only $ 24 a month.
#Person1#: Sounds good, let me get that.
#Person2#: I'll get it for you right now. | #Person1# asks #Person2# some questions about the bus pass and then gets a student bus pass with #Person2#'s help. |
train_6641 | #Person1#: Good morning, Madam. Can I help you?
#Person2#: Yes, I'Ve come to inquire about a 6, 000- dollar remittance from California. Has it arrived?
#Person1#: May I have your name, please?
#Person2#: My name is Jenny Clinton.
#Person1#: I see. Wait for a moment please. I am sorry, Mrs. Clinton, but the remittance doesn't appear to have arrived yet.
#Person2#: Really? It should have arrived. It was sent a week ago.
#Person1#: If the money was sent by cable, it would have taken about one or two days. But if it was sent by airmail, it would take at least one week.
#Person2#: Well, then I'll come again the day after tomorrow.
#Person1#: Or would you like us to phone you when the money arrives?
#Person2#: That would be very kind of you.
#Person1#: Could you please tell me your phone number, so we'll give you a ring as soon as the remittance has arrived?
#Person2#: The phone number is 328 6765 extension 105.
#Person1#: Thank you. We'll inform you in time. Goodbye. | Jenny Clinton inquires about the remittance sent a week ago. #Person1# tells Jenny the remittance hasn't arrived yet and advises her to leave the phone number for contact when the remittance arrives. |
train_6642 | #Person1#: Hi, I'm the superintendent of this building. What can I do for you?
#Person2#: Hi, I'm Paul. Could you show me the apartment on the first floor?
#Person1#: Sure. Let's go.
#Person2#: I like this one. How much is the rent?
#Person1#: $ 850 a month.
#Person2#: Does the rent include utilities?
#Person1#: No. Utilities are extra.
#Person2#: Where's the laundry room?
#Person1#: It's on the other side of this floor.
#Person2#: What's your rule about pets?
#Person1#: We allow one or two pets but you have to pay a $ 300 deposit.
#Person2#: How come?
#Person1#: If your pet ruins the apartment walls or carpet we'll keep your pet deposit. If not, we'll return your deposit when you move out. But be careful, we don't allow pet snakes in the apartment.
#Person2#: who takes care of bug control?
#Person1#: We do. We will spray the apartments before you move in.
#Person2#: Thank you very much for taking your time. I'm still deciding. I will call you tomorrow. | The superintendent of the building shows Paul around the apartment on the first floor and provides information related to the rent, utilities, and living rules with pets. |
train_6643 | #Person1#: What can I do for you?
#Person2#: I've got a suit, a woolen sweater and a white shirt to wash.
#Person1#: OK, let me see. This white shirt can be washed in water with hands, but this suit and the woolen sweater should be dry-cleaned.
#Person2#: That's OK. But that must be costly.
#Person1#: Yes, the cost for dry-cleaning is three times of that for ordinary laundering. But for suits and sweaters, you can only take them to the dry cleaners'.
#Person2#: Oh, my wife just threw them into the washer.
#Person1#: Did it ever shrink or fade? Generally speaking, the dark-colored clothes always fade away gradually.
#Person2#: I see. The woolen sweater shrunk in the wash.
#Person1#: Never mind. You can leave them to me.
#Person2#: Oh, thanks. You know, I know little about this, so please tell me something that I should pay more attention to when I do washing.
#Person1#: It's very simple. Divide the clothes by the colors, and wash them in cold water. If you've got some special stains on them like sugar, coffee or something else please let the dry cleaner know.
#Person2#: I'll keep that in mind. And how much is it altogether?
#Person1#: That will be 80 Yuan altogether. Here is your invoice. | #Person2# comes to #Person1# to have some clothes washed. #Person1# offers some suggestions about washing clothes and then #Person2# pays for the bill. |
train_6644 | #Person1#: Could I pay for my parking ticket?
#Person2#: I need to see your ticket. Do you have it?
#Person1#: Here's my ticket right here.
#Person2#: I'm going to need to see your ID.
#Person1#: I don't have it.
#Person2#: You can't pay your fine without your ID.
#Person1#: I don't understand why I can't just pay you.
#Person2#: We have to make sure that the person issued the ticket is the one paying it.
#Person1#: I get it now.
#Person2#: Just come back when you have your ID with you.
#Person1#: Will my record be cleared after I pay the fine?
#Person2#: Only if you pay your fine. | #Person1# comes to #Person2# to pay for the parking ticket. #Person2# asks #Person1# to come back with #Person1#'s ID. |
train_6645 | #Person1#: Hi, I'm Benjamin. Nice to meet you here. You look great.
#Person2#: Thank you. Nice to meet you too. I'm John. Is this your first time to take a long-distance trip on plane?
#Person1#: No, this is the second time. But I also feel bad because of the lower pressure and the jet lag.
#Person2#: Oh, I am sorry to hear that. Take it easy. It will be OK soon. You see, I take this long-hour plane frequently, but the jet lag still makes me uneasy.
#Person1#: Oh, that's too bad. Do you get a good knowledge of China?
#Person2#: Yes, whenever I think about China, I'd see the Tian'an Men Square. China is a very beautiful country. And I've seen many landmarks in China but I like the Great Wall most.
#Person1#: All of the Chinese are proud of the Great Wall. And it was built before the In dynasty near Shan Haiguan-the First Pass in the World.
#Person2#: Was it built before the In dynasty? I thought it was in the Ming dynasty.
#Person1#: No, before the In dynasty.
#Person2#: Oh, yeah. Thought I am an American, I know quite a lot about China and I like Chinese tea very well.
#Person1#: Both the green tea and the black tea are good for our health. And I usually refresh myself with a cup of tea.
#Person2#: Yeah, many of my friends like Chinese tea and whenever I go back to China, I'll take some Dragon-well green tea for them.
#Person1#: Do you like the Chinese traditional silk?
#Person2#: I heard about it, but I don't have any clothes made from silk.
#Person1#: Go and pick some stuff up. The price can always surprise foreign friends.
#Person2#: Oh, I'm eager to have a try. | Benjamin meets John on the plane. Benjamin tells John he feels sick because of the lower pressure and the jet lag and John asks him to take it easy. Then they start to talk about the landmarks in China, Chinese tea, and Chinese traditional silk. |
train_6646 | #Person1#: I haven't seen you in a while. How have you been?
#Person2#: Things are going fairly well. How about you?
#Person1#: Well, I'm hanging in there, but I lost my job and need to find another one quickly.
#Person2#: I am looking for a job myself. What were you thinking of doing next?
#Person1#: I am just trying to find something that will pay the bills until this bad economy passes by.
#Person2#: Have you gotten any interviews yet?
#Person1#: No, I haven't been out on one interview yet.
#Person2#: Have you thought about the electrician program over there?
#Person1#: I think that I might be interested in that position.
#Person2#: I think we should go over there and see if we can apply for that program. | Both #Person1# and #Person2# need to find a job to go through the bad economy and #Person2# suggests applying for the electrician program together. |
train_6647 | #Person1#: Good afternoon. How can I help you?
#Person2#: Good afternoon. My name is Monica. I am here for the job interview at 2 PM.
#Person1#: Ok, please first fill in the form and return it to me. You can do it in the next door.
#Person2#: Done. Here is my paper.
#Person1#: Everybody attention. I would like to make sure you all know the process. The interview consists of three parts. One, all of the interviewees will answer the question there and lasts for maximum one hour. Two, we will take a 30 - minute's break. After the break, we all come back to this office and I will announce the successful candidates for the 2nd round. In which, you have a small interview with your future manager.
#Person2#: What about the 3rd round?
#Person1#: Good question. But I will tell you when you pass the first two. | Monica's going to attend a job interview. #Person1# guides her to fill in the form and describes the interview process to all the interviewees. |
train_6648 | #Person1#: I'm so frustrated!
#Person2#: what's wrong, Jim?
#Person1#: I called the electronics shop to find out what time they close, and it took me twenty minutes to get what I wanted!
#Person2#: Twenty minutes just to find out what their business hours are?
#Person1#: yes. They have some sort of digital receptionist. So when I called in, a machine told me to push a button for the department I wanted to be transferred to.
#Person2#: Oh, I hate getting voicemail instead of a person. What did you do?
#Person1#: I just kept pushing buttons. I was transferred to customer service, but there a machine told me to choose between technical help, warranty information, or price information.
#Person2#: Couldn'd you choose to be transferred to a real person?
#Person1#: Eventually I did get to a real person. I found out the closing time, but by then the store had already closed! | Jim tells #Person2# he's so frustrated because it took twenty minutes to get the closing time when he called the electronics shop. |
train_6649 | #Person1#: I would like to have a new suit made. something in a dark blue wool.
#Person2#: Certainly, sir. Double or single breasted?
#Person1#: I think I would like the pants pleated. I am not sure about the jacket though as I'm a little overweight.
#Person2#: I see, sir. For a gentleman of your size I would recommend a single-breasted jacket as it does tend to make one look a little slimmer. Just let me take your measurements, Let's see, neck 41cm, chest 110cm, wait 120cm and inside leg 70cm. You do have short legs, sir.
#Person1#: Yes, that is why I usually choose dark colours for my business suits.
#Person2#: Can you come back in three days for a fitting?
#Person1#: Certainly.
#Person2#: Good that way. I can have the suit ready for you two days after that fitting. | #Person1# comes to have a new suit made and #Person2# recommends a single-breasted jacket. After taking the measurements, #Person2# tells #Person1# to come in three days for the fitting. |
train_6650 | #Person1#: Come in and sit down.
#Person2#: Thank you. Here I've got a small present for you for Christmas.
#Person1#: How nice of you! Let's open it right now. Oh, how lovely it is!
#Person2#: This small basket will be just right for candy and some other little things.
#Person1#: Where did you get it?
#Person2#: It's from China. Two months ago, I went to China with my parents and I bought it for you in Beijing, the capital of China.
#Person1#: From China? Thank you so much. No wonder it's so lovely. China's famous for its handicrafts. Let me see what it is made of.
#Person2#: It's woven of bamboo.
#Person1#: Really? How skillfully it's done! I'll get it right here. Everybody can see it when coming in.
#Person2#: I'm very glad you like it. | #Person2# gives #Person1# a Christmas gift which is a basket made of bamboo from China. #Person1# likes it very much. |
train_6651 | #Person1#: Hey, sorry, I can't come to the phone now. Just leave a message ... [Beep]
#Person2#: Greg, greg. Where in the world are you? Hey, man. I'm in hot water, and it's all your fault! I thought you said Cindy was single and available!! Man, were you wrong!! You should have told me that your sis had just broken up with a seven-foot gorilla named Butch. I mean the guy is huge, and he caught me dropping her at her place, and he nearly strangled me before I could get in my car. And the guy's dog. You might have warned me about his vicious beast dog. The thing nearly ripped off my arm. Well, once I peeled out of the drive way, the maniac started chasing me in his monster truck and nearly ran me off the road. And man, you could have told me that your car didn't have much gas 'cause it ran out in the middle of this dark parking lot, and I'm now hiding in the men's room of the gas station. Now, pick up the phone ... pick it up, ... Oh, no I can hear the guy outside and ... hey, and your phone is going dead ... Ah, man ... you might have told me that this thing couldn't hold a charge ... Ah man ... I should have stayed home and done the laundry ... I shouldn't have listened to your wacky idea of going out tonight ... Greg, Greg? Where are you? | #Person2# phones Greg, but Greg isn't available. #Person2# leaves a message to blame Greg for not telling him Cindy isn't single so that #Person2# was nearly strangled by Butch and chased by Butch's dog. |
train_6652 | #Person1#: I haven't had much exercise lately. My only recreation has been watching TV or going to the movies. What do you do for recreation?
#Person2#: In summer I like playing tennis instead of swimming and boating, and my favorite sport in the winter is skating. | #Person1# and #Person2# are sharing their recreations together. |
train_6653 | #Person1#: Good evening, sir, ma'am. A table for two?
#Person2#: No, thank you. But we have a small problem. Can you help us?
#Person1#: Sure.
#Person2#: We are looking for a hotel. Are there any hotels near here?
#Person1#: Yes. The nearest one is next to the bank. It's quite modern.
#Person2#: Do you think there're any cheap ones nearby?
#Person1#: Yes. Drive west for about two minutes and you will find one opposite to a supermarket. It's a family hotel, very comfortable, and the price is quite reasonable.
#Person2#: It sounds nice. Thank you very much for your help.
#Person1#: That's all right. | #Person2#'s looking for a cheap hotel. #Person1# recommends one and tells #Person2# how to get there. |
train_6654 | #Person1#: Oh, it's so nice to be out of the cinema. It was so hot there. I thought I'd melt.
#Person2#: Terrible, wasn't it? Well, what did you think of Out of Africa? Do you think it was as good as the review said?
#Person1#: It was a good film, but not as good as the book. I think some of the story was missing in the film.
#Person2#: Yes, but you couldn't possibly fit everything that happens in a 200-page novel into a 2-hour film. There simply isn't time.
#Person1#: I know, but the director should at least have tried to follow the story.
#Person2#: Well, perhaps he thought he was improving the story.
#Person1#: Perhaps he did, but I just don't think a film director has the right. | #Person1# regards Out of Africa as a good movie, but some stories are missing in the film. #Person2# thinks it's acceptable. |
train_6655 | #Person1#: May I help you?
#Person2#: I would like an alarm clock that will awaken me with soft music.
#Person1#: In that case, you'll probably be interested in this handsome electric clock radio.
#Person2#: Actually, I'd like a small battery-operated clock radio.
#Person1#: There's a model that should suit you perfectly.
#Person2#: Can I use my credit card to pay for it?
#Person1#: I'm sorry, sir, but we don't accept credit cards in this family-run store. You could try the appliance store that on Dawson Street.
#Person2#: Thank you for your help. I'll see if the store you recommended has what I want. | #Person2# wants to buy a clock radio by credit card. #Person1# doesn't accept credit cards and recommends another appliance store. |
train_6656 | #Person1#: Hi, Mike! How are you feeling now?
#Person2#: How did you know I was here? Is it Tom?
#Person1#: I was talking with Bob yesterday and I learnt your right leg had been injured. How did it happen?
#Person2#: Their right back Tom knocked me down when I rushed to their goal with the ball.
#Person1#: Wow! He must have hit you hard.
#Person2#: Of course. He hit me from the back and sent me rolling over and over. At the time I had a lot of pain. Anyway, they brought me here.
#Person1#: Nothing serious, I hope.
#Person2#: The doctor said there weren't any internal injuries, but that I'd better stay here a couple of days.
#Person1#: Well, Mike. Take it easy.
#Person2#: Thank you for your coming. And thanks for the flowers. | #Person1# comes to visit Mike who got injured during a football match. Mike tells #Person1# about the injury and expresses his gratitude for #Person1#. |
train_6657 | #Person1#: How's school going, Tom?
#Person2#: Just fine. I was finally admitted to graduate school.
#Person1#: Great! Are you going to do a doctor's degree?
#Person2#: Yes. I'm going to do a doctorate in chemistry.
#Person1#: That sounds like a difficult field.
#Person2#: It is interesting to me.
#Person1#: You've got a degree in nuclear physics, haven't you?
#Person2#: Just a master's degree, actually. I think chemistry is a lot better field for me. I've always preferred chemistry to physics.
#Person1#: What do you plan to do after you finish?
#Person2#: I haven't decided yet. I am thinking of going into medical research.
#Person1#: Well, you've got some years of hard study ahead of you.
#Person2#: That's right. What about you, Linda? I heard you will soon finish your Bachelor's degree in literature.
#Person1#: That's right. I've always dreamed of being an excellent writer. | Tom tells Linda he was admitted to graduate school to do a doctorate in chemistry, then they talk about their future study plan. |
train_6658 | #Person1#: Hi. Thanks for coming to the interview today. It's nice to meet you.
#Person2#: Well, thank you.
#Person1#: To begin with, why don't you tell us a little about yourself?
#Person2#: Okay. Um, yeah. I've always been interested in teaching in a language program like this, and uh, I graduated with a degree in English and psychology eight years ago, [ Oh, really, both? ]. Yeah, and uh then I landed my first job overseas in Japan.
#Person1#: Oh, wow. That's pretty impressive. What did you do there? What kind of work?
#Person2#: Well, I worked full time, um, for a private language school in Tokyo for the first two years, and then I found a job at a community college.
#Person1#: Oh really? So, exactly what did you do in your work there then?
#Person2#: Well, I taught English and, uh, culinary arts.
#Person1#: You taught cooking classes?
#Person2#: Well, well, I know it sounds like an unusual combination, but I completed a program in culinary arts before I got my, uh, English and psychology degrees.
#Person1#: Oh, Wow. You've done a lot, haven't you? [ Yeah. ] So, what exactly, um, how did you teach and what exactly did you do?
#Person2#: Well, um, many of my students wanted to become chefs in restaurants, or they wanted to start their own restaurants, uh, and in our area, there were many, uh, tourists tourist spots. A lot of tourists came to that particular area, and so with English, they would be able to communicate not only with suppliers, you know things that they need for restaurant's food and so forth, but also with their customers, and so I taught them English and cooking at the same time.
#Person1#: Wow. That's, that's pretty impressive. That's interesting. [ ... and tasty. ] Oh, I bet. So, why did you return to the United States? How long have you been back?
#Person2#: I've been back for, uh, probably about a year now.
#Person1#: Okay, so what brought you back then?
#Person2#: Well, one of my former students opened a sushi restaurant, uh, in town, and he asked me to work with him.
#Person1#: Really? What's the name of the restaurant?
#Person2#: Well, it's called Flying Sushi. Have you ever heard of it?
#Person1#: Yes, I've been there. Their food is fabulous; it's top-notch. It's really hard just to get a reservation there.
#Person2#: I know, and uh, well, I work there two weeknights, and uh, and then ...
#Person1#: So, two nights a week you're working there still?
#Person2#: Right, right, but then, but ... I want to return to teaching. I've also been working as a therapist at a treatment center for teenagers struggling with depression and other mental health disorders.
#Person1#: Oh, wow, that would be a really interesting job.
#Person2#: It is, it is.
#Person1#: Wow. You have such a wide range of experience. Uh, you know, to be honest, we have fifteen people who are applying for this position. You've got quite a background, but why don't you tell me three reasons why you would be the best person for this job.
#Person2#: Um, well, first of all, uh, I understand that different students have different learning styles, and for that reason, I have used iPads, video, music, cooking, drama, role plays, and games to reach every student. [ That's good. ] And second, I have a background in academic and psychological counseling and advising [ Uh, huh ] ... skills that are often needed, you know, in working with international students.
#Person1#: Yeah, that could be really useful.
#Person2#: Yeah, so you know, many of them struggle with, uh, emotional turmoil, you know, home sickness ....
#Person1#: Yeah, coming to a new place ...
#Person2#: Right, so making the transition can be very overwhelming, and uh ...
#Person1#: Good. So, what would you say would be a third reason?
#Person2#: And finally, I speak four different languages ....
#Person1#: Four? Wow! What languages do you speak?
#Person2#: Well, I speak Spanish, Portuguese, and Japanese at an advanced level. [ At an advanced level? Wow. ] And I also speak Arabic at a high-intermediate level.
#Person1#: That's very, very impressive. You do have an impressive resume.
#Person2#: Thank you.
#Person1#: Uh, what we're doing ... we're going to have two rounds of interviews, and we will contact you on Friday and let you know whether or not you'll be coming back for the second round of interviews.
#Person2#: Okay.
#Person1#: It's been really nice meeting you, and thank you for your time. | #Person1# interviews #Person2# who applies to teach a language program. #Person2# introduces first and #Person2#'s first job in Japan attracts #Person1#'s interest. So #Person2# describes the work of the job and how did #Person2# teach cooking classes. Then #Person2# tells #Person1# the reason why #Person2# returned to the United States. Finally, #Person2# tells #Person1# why #Person2# would be the best person for this job. #Person1# thinks #Person2#'s resume is quite impressive and admires #Person2# a lot. #Person1# will contact #Person2# on Friday. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.