Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] People enjoying a nice game of bowling. [/INST] Люди насолоджуються приємною грою в боулінг.

[INST] A man in a green sweater talks on the phone and holds a baby girl on his lap. [/INST] Чоловік у зеленому светрі розмовляє по телефону і тримає дівчинку на колінах.

[INST] There are two football players, one wearing a blue and yellow uniform holds the ball, and the other wears a white uniform. [/INST] Є два футболісти, один у синьо-жовтій формі тримає м'яч, а інший у білій формі.

[INST] There are pink artificial tulips in a eatery, with three people in the background. [/INST] У закусочній є рожеві штучні тюльпани, на задньому плані - троє людей.

[INST] A woman with large leopard print earrings takes a video. [/INST] Жінка з великими сережками з леопардовим принтом робить відео.

[INST] A white man is seen in a swimming pool floating above many floating devises. [/INST] Білошкірого чоловіка можна побачити в басейні, який плаває над багатьма плавучими пристроями.

[INST] A crowd gathered around a man carrying a red japanese mask. [/INST] Натовп зібрався навколо чоловіка з червоною японською маскою.

[INST] The dog runs next to the crashing waves of the ocean. [/INST] Собака біжить поруч із розбиваючими хвилями океану.

[INST] A man marches in front of two lines of people in uniform. [/INST] Чоловік марширує перед двома шеренгами людей у ​формі.

[INST] An man of African heritage is wearing a gray shirt and silver neck chain. [/INST] Темношкірий африканець в сірій сорочці та срібному ланцюжку на шиї.

[INST] A man in glasses prays with two other men. [/INST] Чоловік в окулярах молиться з двома іншими чоловіками.

[INST] Handicapped woman standing in front of a Tartuffe poster. [/INST] Жінка з обмеженими можливостями стоїть перед плакатом Тартюфа.

[INST] Several men in silver suits are riding bicycles across a street. [/INST] Кілька чоловіків у срібних костюмах їдуть на велосипедах через вулицю.

[INST] A young boy in a flowered apron is helping his mother cook. [/INST] Молодий хлопчик у фартусі з квітами допомагає матері готувати їжу.

[INST] A man looks at a woman as she rides a bicycle past him. [/INST] Чоловік дивиться на жінку, коли вона їде на велосипеді повз нього.

[INST] A man in military uniform points as three other men watch. [/INST] Чоловік у військовій формі показує, а троє інших чоловіків спостерігають.

[INST] A man in a long-sleeved shirt, riding a yellow moped across a street. [/INST] Чоловік у сорочці з довгими рукавами їде на жовтому мопеді через вулицю.

[INST] The ambulance on the flatbed truck was in a collision. [/INST] Зіткнувшаяся машина швидкої допомоги на бортовій вантажівці.

[INST] Two men dressed in white shirts button down shirts, white hats, with blue scarves tied around their necks [/INST] Двоє чоловіків, одягнених у білі сорочки на ґудзиках, білі капелюхи та сині шарфи, зав'язані на шиї.

[INST] A guy on a skateboard about to do a trick [/INST] Хлопець на скейтборді збирається зробити трюк.

[INST] A little girl stands on a cobblestone street and watches bubbles. [/INST] Маленька дівчинка стоїть на брукованій вулиці і спостерігає за бульбашками.

[INST] A lone person standing on a cliff watching the gulls. [/INST] Самотня людина стоїть на скелі, спостерігаючи за чайками.

[INST] A man in black oxfords, jeans and a layered green over black shirt, jumps in front of a run down industrial building. [/INST] Чоловік у чорних оксфордах, джинсах і багатошаровому,зеленому одязі поверх чорної сорочки, стрибає перед запущеною промисловою будівлею.

[INST] A group of people sitting at a table in a darkened room. [/INST] Група людей сидить за столом у затемненій кімнаті.

[INST] A person riding a bike, doing a very high jump. [/INST] Людина, яка їде на велосипеді, робить дуже високий стрибок.

[INST] A man in a blue shirt and a woman in a dress having a conversation while drinking. [/INST] Чоловік у блакитній сорочці та жінка у сукні ведуть розмову під час пиття.

[INST] A group of people looking over railing at the water and the land covered in fog. [/INST] Група людей, які дивляться через перила на воду та землю, вкриту туманом.

[INST] A young girl in a pink shirt stretching to touch a green balloon. [/INST] Молода дівчина в рожевій сорочці, яка тягнеться, щоб торкнутися зеленої кулі.

[INST] A person in a green shirt holding a colorful umbrella. [/INST] Людина в зеленій сорочці тримає барвисті парасольку.

[INST] Closeup shot of a military man and woman in a blue dress dancing at a military ball. [/INST] Крупним планом військові чоловік і жінка в блакитній сукні танцюють на військовому балу.

[INST] Guy in white fuzzy jacket plays guitar while a man in purple button up sings. [/INST] Хлопець у білій пухнастій куртці грає на гітарі, а чоловік біля фіолетовій кнопці співає.

[INST] A man in a green shirt is jumping in a laundry room. [/INST] Чоловік у зеленій сорочці стрибає у пральні.

[INST] A Muslim man wearing sunglasses prepares food. [/INST] Мусульманин у сонцезахисних окулярах готує їжу.

[INST] A man plays a trumpet in front of a crowd of people [/INST] Чоловік грає на трубі перед натовпом людей.

[INST] A soccer player leaps sideways in the air to kick the ball. [/INST] Футболіст стрибає вбік у повітрі, щоб ударити м'яч.

[INST] A man with a mohawk, a beard, and a leather jacket is sitting with a girl with a pink mohawk and glasses. [/INST] Чоловік із ірокезом, бородою та шкіряною курткою сидить із дівчиною з рожевим ірокезом та окулярами.

[INST] A man sits down for a rest on a crowded street. [/INST] Чоловік сідає відпочити на переповненій вулиці.

[INST] A boy in red jumps backward onto the sand at a playground. [/INST] Хлопчик у червоному стрибає назад на пісок на дитячому майданчику.

[INST] Tan colored dog jumping over a branch in the forest. [/INST] Собака коричневого кольору стрибає через гілку в лісі.

[INST] A brown dog and a black dog on a dirt path. [/INST] Коричневий собака та чорний пес на ґрунтовій стежці.

[INST] A little boy is looking out the balcony surrounded by plants, a toy bike, and plant pots. [/INST] Маленький хлопчик дивиться на балкон, оточений рослинами, іграшковим велосипедом та горщиками для рослин.

[INST] A young man is shaving off his beard using shaving foam and a razor. [/INST] Молода людина голить бороду за допомогою піни для гоління та бритви.

[INST] A very young child next to a vending machine [/INST] Зовсім маленька дитина біля торгового автомата.

[INST] A man and a woman dancing alone in the center of a crowd of people at a party. [/INST] Чоловік і жінка танцюють поодинці в центрі натовпу людей на вечірці.

[INST] A diverse group of passengers ride a tour bus down the street. [/INST] Різноманітна група пасажирів катається на туристичному автобусі по вулиці.

[INST] The woman is posing in high heels on a rusty ladder. [/INST] Жінка позує на високих підборах на іржавій драбині.

[INST] Three women are sitting on a bench and talking. [/INST] Три жінки сидять на лавці і розмовляють.

[INST] A toddler boy in overalls sliding down an orange slide [/INST] Маленький хлопчик у комбінезоні ковзає помаранчевою гіркою.

[INST] A man and woman pose together in front of a body of water. [/INST] Чоловік і жінка позують разом перед водоймою.

[INST] A baby wearing a blue bandanna is playing with a set of colored rings. [/INST] Дитина, одягнена в блакитну бандану, грає з набором кольорових кілець.

[INST] A person in a black tank top is playing the french horn with other people. [/INST] Людина в чорній безрукавці грає на валторні з іншими людьми.

[INST] Dog sleeps outside on the cemented street in asian country. [/INST] Собака спить надворі на зацементованій вулиці в азіатській країні.

[INST] Men clothed in traditional German attire raising beer glasses. [/INST] Чоловіки, одягнені в традиційний німецький одяг, підіймають пивні келихи.

[INST] A short-haired man in a dark camouflage jacket plays the saxophone on a street corner while people look on in the background. [/INST] Короткострижений чоловік у темній камуфляжній куртці грає на саксофоні на розі вулиці, поки люди дивляться позаду.

[INST] A woman dressed as an angel is distributing paper advertisements. [/INST] Жінка, одягнена в ангела, поширює паперову рекламу.

[INST] A basketball player is jumping and about to dunk a ball in front of a crowd. [/INST] Баскетболіст стрибає і збирається закинути м'яч перед натовпом.

[INST] A cheerleading squad performing for a crowd at a sporting event. [/INST] Група вболівальниць виступає для натовпу на спортивних змаганнях.

[INST] A boy in a basketball jersey and black athletic shorts is standing on one leg in a street. [/INST] Хлопчик у баскетбольній майці та чорних спортивних шортах стоїть на одній нозі на вулиці.

[INST] A black man in a blue shirt hold his baby in a blue wrap. [/INST] Чорношкірий чоловік у блакитній сорочці тримає свою дитину загорнуту в блакитнє.

[INST] Two young men wearing matching clothing smiling. [/INST] Двоє молодих чоловіків, одягнених у відповідний одяг, посміхаються.

[INST] A golden dog is jumping in an attempt to catch a ball. [/INST] Золотий пес стрибає, намагаючись зловити м'яч.

[INST] Male with a white shirt and a brown jacket sitting next to a pile of beans. [/INST] Чоловік у білій сорочці та коричневій куртці сидить поруч з купою квасолі.

[INST] A black man wearing a knit hat patterned with snowflakes smiles slightly. [/INST] Чорношкірий чоловік у в'язаній шапці з малюнком сніжинок злегка посміхається.

[INST] A woman is dressed in a costume with a huge feather in her hat. [/INST] Жінка одягнена в костюм з величезним пером у капелюсі.

[INST] An individual in black and white clothing and a mask is in the foreground of a group of children. [/INST] Особистість у чорно-білому одязі та масці - на передньому плані групи дітей.

[INST] A shirtless, tattooed man wearing a hate is carrying a skateboard. [/INST] Чоловік без сорочок, татуйований у ненависті, несе скейтборд.

[INST] Guys drinking in a crowded pub, just chatting and having a beer. [/INST] Хлопці п'ють у переповненому пабі, просто спілкуються та п'ють пиво.

[INST] A group of people in front of a store window dressed in winter clothes in the evening. [/INST] Група людей, одягнена в зимовий одяг, у вечірній час перед вітриною магазину.

[INST] A woman sitting on some steps smokes a cigarette while accessing her laptop. [/INST] Жінка, яка сидить на сходах, курить сигарету, користуючись своїм ноутбуком.

[INST] A young African American boy sitting on a wooden bench in a library, looking through a book. [/INST] Молодий афроамериканець, сидячи на дерев'яній лавці в бібліотеці, переглядаючи книгу.

[INST] Two very young children, with paint marks on them, paint a very Red and Yellow canvas. [/INST] Двоє дуже маленьких дітей із слідами фарби малюють дуже червоне та жовте полотно.

[INST] Here is a picture of students in a classroom taking a computer test. [/INST] Ось фотографія студентів у класі, які складають комп'ютерний тест.

[INST] A man in a blue-checkered apron is using cleaning products to sanitize a surface. [/INST] Чоловік у синьому картатому фартусі використовує миючі засоби для дезінфекції поверхні.

[INST] A man with a black shirt and microphone performs a demonstration at an event. [/INST] Чоловік у чорній сорочці та мікрофоні виконує демонстрацію на заході.

[INST] A little boy with a green shirt is running on a rock ledge. [/INST] Маленький хлопчик у зеленій сорочці біжить по скелі.

[INST] A man dresses in a military uniform looks through a microscope while a bald man in a white coat looks on. [/INST] Чоловік, одягнений у військову форму, дивиться в мікроскоп, а лисий чоловік у білому халаті дивиться на нього.

[INST] Two young adults stop to take a picture with men dressed in costumes. [/INST] Двоє молодих людей зупиняються, щоб сфотографуватися з чоловіками, одягненими в костюми.

[INST] A group of black people are dressed in African clothing, and they are looking forward. [/INST] Група чорношкірих людей, одягнена в африканський одяг, із нетерпінням чекають.

[INST] A guy with sunglasses is sitting on a boat ferry in the sun. [/INST] Хлопець у сонцезахисних окулярах сидить на паромі човна на сонці.

[INST] A man and woman are standing in front of an advertisement on a wall while she looks at it, he looks away. [/INST] Чоловік і жінка стоять перед рекламою на стіні, поки вона дивиться на неї, а він відводить погляд.

[INST] Two kids are swinging on a playground. [/INST] Двоє дітей гойдаються на дитячому майданчику.

[INST] A woman in a white dress with blue jewelry is holding a rooster. [/INST] Жінка в білій сукні з блакитними прикрасами тримає півня.

[INST] People walk down a sidewalk lined with pastel colored buildings. [/INST] Люди йдуть тротуаром, облицьованим будівлями пастельних кольорів.

[INST] A man lays on a wood ramp while another holds a fishing pole. [/INST] Чоловік лежить на дерев'яній рампі, а інший тримає вудку.

[INST] A woman in a red t-shirt is carrying a blond child, while another woman stands nearby in the kitchen. [/INST] Жінка в червоній футболці несе біляву дитину, а інша жінка стоїть поруч на кухні.

[INST] An adult woman and a young male child walking along a pier, holding an umbrella, while it's raining. [/INST] Доросла жінка та маленька дитина гуляють пірсом, тримаючи парасольку, під час дощу.

[INST] In the Ikea store, a man sits on a chair. [/INST] У магазині Ikea чоловік сидить на стільці.

[INST] A group of people, at the beach, on a sunny day. [/INST] Група людей на пляжі у сонячний день.

[INST] Many people gather to watch a new invention. [/INST] Багато людей збирається, щоб подивитися новий винахід.

[INST] A few tourists taking pictures of their dogs with the cloudy sky as the background. [/INST] Кілька туристів фотографують своїх собак на фоні хмарного неба.

[INST] A little boy wearing an orange shirt is sitting on a purple chair. [/INST] Маленький хлопчик у помаранчевій сорочці сидить на фіолетовому стільці.

[INST] Three people are playing in a snowy landscape, one is holding a large snowball ready to drop it on the others. [/INST] Троє людей граються серед засніженого пейзажу, один тримає великий сніжок, готовий кинути його на інших.

[INST] A man and a little girl in a pink dress [/INST] Чоловік і дівчинка в рожевій сукні.

[INST] Young man with upturned hair posing with young man with sunglasses and woman with glasses [/INST] Молодий чоловік із піднятим волоссям позує з молодим чоловіком у сонцезахисних окулярах і жінкою в окулярах.

[INST] Vendors in Europe, a man and a woman preparing for a day of selling vegetables and fruits. [/INST] Продавці в Європі, чоловік та жінка готуються до дня продажу овочів та фруктів.

[INST] Four men and a woman are singing a song at an event. [/INST] Чотири чоловіки та жінка співають пісню на заході.

[INST] A young girl in a pink shirt is holding a pair of headphones. [/INST] Молода дівчина в рожевій сорочці тримає навушники.

[INST] A man is standing on top of a mountain gazing at the sunset. [/INST] Чоловік стоїть на вершині гори, дивлячись на захід сонця.

[INST] A man and a woman smiling while watching someone prepare creme brulee dessert in front of them. [/INST] Чоловік і жінка посміхаються, спостерігаючи, як хтось готує перед ними десерт крем-брюле.

[INST] A man stands on the back of a trash truck. [/INST] Чоловік стоїть на задній частині сміттєвоза.