Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] Two old men sit in a hot tub. [/INST] Двоє літніх чоловіків сидять у гідромасажній ванні.

[INST] A small child with blue sandals rides a scooter near the beach. [/INST] Маленька дитина у блакитних сандалях катається на самокаті біля пляжу.

[INST] A child wearing a straw hat with a blue band drinking out of a pink cup. [/INST] Дитина в солом'яному капелюсі з синьою смугою п'є з рожевої чашки.

[INST] A boy jumps onto a large pile of leaves while a group of children and a woman watch. [/INST] Хлопчик стрибає на велику купу листя, а група дітей та жінка спостерігають.

[INST] Two toddler boys sharing a baby swing at dusk. [/INST] Двоє малюків, хлопчиків, які діляться дитячими гойдалками в сутінках.

[INST] A group of people having a barbecue at a park. [/INST] Група людей, які готують барбекю в парку.

[INST] Two women are kayaking on a large body of river. [/INST] Дві жінки катаються на байдарках по великій частині річки.

[INST] Gentleman standing on a sidewalk looking at a building. [/INST] Джентльмен стоїть на тротуарі, дивлячись на будівлю.

[INST] A person walks up a white sandy hill against the blue sky. [/INST] Людина йде на білий піщаний пагорб на фоні блакитного неба.

[INST] An elderly Asian man in a blue coat with a cane sits outside a brick and cement older building. [/INST] Літній азіатський чоловік у блакитному пальто з тростиною сидить біля цегляної та цементної старої будівлі.

[INST] A man and a woman at a meal, with a dog between them. [/INST] Чоловік і жінка під час їжі, між ними собака.

[INST] One man is putting his hand on the back of another man and they are both on a boat. [/INST] Один чоловік кладе руку на спину іншого, і вони обоє на човні.

[INST] A couple stands in front of a brick wall holding shopping bags. [/INST] Пара стоїть перед цегляною стіною, тримаючи сумки для покупок.

[INST] A man is behind a cart trying to sell various food items. [/INST] Чоловік стоїтьза візком, намагаючись продати різні продукти харчування.

[INST] A group of people hold on as they ride on public transportation. [/INST] Група людей тримається, коли їде на громадському транспорті.

[INST] A car gets ticketed for a parking violation. [/INST] Автомобіль отримує штраф за порушення правил паркування.

[INST] A man showing off his new wooden creation. [/INST] Чоловік демонструє свій новий дерев'яний витвір.

[INST] The gray dog sits quietly, dressed in a blue track jacket. [/INST] Сірий пес сидить спокійно, одягнений у синю трек-куртку.

[INST] At a crowded baseball game, the hitter leans backwards gripping his bat as the ball lands in the catcher's mitt. [/INST] У багатолюдній грі в бейсбол нападник нахиляється назад, стискаючи биту, коли м'яч потрапляє в рукавицю ловця.

[INST] Two men sitting on a flight of stairs next to the number five. [/INST] Двоє чоловіків сидять на сходах поруч із номером п'ять.

[INST] One young girl pushing a toy while her twin sister looks on. [/INST] Одна молода дівчина штовхає іграшку, а її сестра-близнючка дивиться.

[INST] Two little boys with spoons stirring something in two metal pans. [/INST] Двоє маленьких хлопчиків з ложками щось помішують у двох металевих каструлях.

[INST] A bearded traveler in a red shirt sitting in a car and reading a map. [/INST] Бородатий мандрівник у червоній сорочці сидить у машині та читає карту.

[INST] A woman with gray slacks, blue shirt and sneakers is sitting in a chair writing on a pad. [/INST] Жінка в сірих брюках, синій сорочці та кросівках сидить у кріслі та пише на блокноті.

[INST] A scantily clad young woman is pushing a mountain bike on a recreational path along a body of water. [/INST] Мало одягнена молода жінка штовхає гірський велосипед по доріжці для відпочинку вздовж водойми.

[INST] A young man with a white hat, and a black shirt, mixes fruit drinks for people. [/INST] Молодий чоловік у білому капелюсі та чорній сорочці змішує фруктові напої для людей.

[INST] Two middle-aged men standing outside of a business that sells chairs. [/INST] Двоє чоловіків середнього віку, стоять біля магазину, який продає стільці.

[INST] A couple standing in the outdoors embracing and looking over the land. [/INST] Пара стоїть на відкритому повітрі, обіймається та дивиться на землю.

[INST] A young child is walking along side a large black and brown dog with snow on the ground. [/INST] Маленька дитина йде уздовж великої чорно-коричневої собаки зі снігом на землі.

[INST] A group of adults holding musical instruments, they do not appear to be playing the instruments. [/INST] Група дорослих,не грають на інструментах, а тримають музичні інструменти.

[INST] A lady wearing a dark outfit and carrying a white bag is walking along a street. [/INST] Жінка в темному вбранні з білою сумкою йде по вулиці.

[INST] A man in a white short and shorts hits a tennis ball. [/INST] Чоловік у білих шортах і шортах б'є по тенісному м'ячу.

[INST] An Asian woman stands along a road where 2 buses have passed holding her bags. [/INST] Жінка азіатської зовнішності стоїть уздовж дороги,тримаючи сумки, де проїхали 2 автобуси,.

[INST] A man in a blue and orange shirt kicks a soccer ball to his teammate. [/INST] Чоловік у синьо-помаранчевій футболці штовхає футбольний м'яч своєму товаришу по команді.

[INST] Two men, one who is drinking a beer, are sitting, smiling at the camera. [/INST] Двоє чоловіків, один з яких п'є пиво, сидять, посміхаючись на камеру.

[INST] A group of school children looking at a group on men wearing white shirts [/INST] Група дітей шкільного віку дивиться на групу чоловіків у білих сорочках.

[INST] A group of people gathered around looking at two men lifting a woman on a wooden seesaw. [/INST] Навколо зібралася група людей, які дивилися на двох чоловіків, які піднімали жінку на дерев'яних гойдалках.

[INST] A old man in a red jacket is holding up money. [/INST] Літній чоловік у червоній куртці тримає гроші.

[INST] A woman with braided hair is laughing with a man in a red shirt. [/INST] Жінка з заплетеним волоссям сміється з чоловіком у червоній сорочці.

[INST] It looks like to me, they are figuring out Names, for what's in the bottles. [/INST] Мені здається, вони з'ясовують імена, що в пляшках.

[INST] A man and a woman are each playing acoustic guitars on stage, surrounded by speakers and microphones. [/INST] Чоловік і жінка грають на акустичній гітарі на сцені в оточенні колонок і мікрофонів.

[INST] A woman in a pink scarf, purple sweater, green shirt, holding two boys, both in striped shirts, walking in a city park. [/INST] Жінка в рожевій хустці, фіолетовому светрі, зеленій сорочці, тримає двох хлопчиків, обох у смугастих сорочках, на прогулянці міським парком.

[INST] A group of musicians playing some music in front of a building. [/INST] Група музикантів грають якусь музику перед будівлею.

[INST] Two women in lab coats looking on a image projected on the wall [/INST] Дві жінки в лабораторних халатах дивляться на зображення, спроектоване на стіну.

[INST] A young boy wearing a gray hat, dressed in mostly black, accept for his shoelaces, playing on his skateboard. [/INST] Молодий хлопчик у сірому капелюсі, одягнений у переважно чорному кольорі, приймає шнурки, граючи на своєму скейтборді.

[INST] A woman with a yellow wrist corsage speaks to the blond bride. [/INST] Жінка з жовтим зап'ястним корсажем розмовляє з білявою нареченою.

[INST] Two police officers are sitting on motorcycles in the road. [/INST] Двоє поліцейських сидять на мотоциклах на дорозі.

[INST] A man in an orange jacket is speaking with a cashier. [/INST] Чоловік у помаранчевій куртці розмовляє з касиром.

[INST] A DJ with sunglasses and a red shirt plays music. [/INST] Ді-джей із сонцезахисними окулярами та червоною сорочкою відтворює музику.

[INST] A woman on a cellphone walks up the steps of the underground with another passenger close behind. [/INST] Жінка з мобільним телефоном піднімається сходами підземки з іншим пасажиром поруч.

[INST] A man is holding a violin while singing into a microphone. [/INST] Чоловік тримає скрипку під час співу в мікрофон.

[INST] A man with a bamboo bandanna looks off into the distance as he holds a bamboo fishing pole. [/INST] Чоловік з бамбуковою банданою дивиться вдалину, тримаючи бамбукову вудку.

[INST] A woman in black in enjoying the cool and refreshing waterfall. [/INST] Жінка в чорному насолоджуючись прохолодним та освіжаючим водоспадом.

[INST] A woman in a white shirt sits in front of a slot machine. [/INST] Жінка в білій сорочці сидить перед ігровим автоматом.

[INST] Women in pink dress with white polka dots standing on stone base shoo-shes those in view. [/INST] Жінка в рожевій сукні в білий горошок, стоячи на кам'яній основі, штовхає тих, хто на виду.

[INST] Two children have dug a large hole at the beach and are filling it with water. [/INST] Двоє дітей викопали на пляжі велику яму і заповнюють її водою.

[INST] A small boy wearing a red shirt swinging a baseball bat [/INST] Маленький хлопчик у червоній сорочці, який розмахуює бейсбольною битою.

[INST] A baseball pitcher in a red and white uniform throws the ball while his teammate watches. [/INST] Бейсбольний пітчер у червоно-білій формі кидає м'яч, а його товариш по команді спостерігає.

[INST] A crowd of onlookers on a tractor ride watch a farmer hard at work in the field. [/INST] Натовп глядачів на тракторі спостерігає за роботою фермера, який важко працює в полі.

[INST] There is a man skateboarding and another nan jumping over his head. [/INST] Є чоловік, який катається на скейтборді, а інша людина стрибає через його голову.

[INST] A woman in all black walking past a department store window. [/INST] Жінка в усьому чорному проходить повз вітрину універмагу.

[INST] A group of people in a foreign country some carry packages, come walking, some standing. [/INST] Група людей у ​чужій країні: деякі несуть пакунки, приходять пішки, деякі стоять.

[INST] Two young men wrestling each other in the middle of a field. [/INST] Двоє молодих людей борються між собою посеред поля.

[INST] A man wearing a hat is behind the wheel of a white Propane truck. [/INST] Чоловік у капелюсі знаходиться за кермом білої вантажівки з пропаном.

[INST] On an overcast day, two young girls, laugh and play along the wet sands of a beach. [/INST] У похмурий день дві молоді дівчини сміються та граються на мокрому піску пляжу.

[INST] A man with a headscarf is gesturing with his eyes closed while holding some kind of stick. [/INST] Чоловік із хусткою жестикулює із закритими очима, тримаючи якусь палицю.

[INST] Woman with a red hat ice skates and walks her dog. [/INST] Жінка в червоному капелюсі катається на ковзанах і вигулює собаку.

[INST] A man is performing in the street playing two instruments at the same time. [/INST] Чоловік виступає на вулиці, граючи одночасно на двох інструментах.

[INST] A little girl is opening a birthday gift bag excitedly [/INST] Маленька дівчинка схвильовано відкриває подарункову сумку на день народження.

[INST] A woman in a plaid skirt and a man with plaid socks, kilt get ready to dance the night away. [/INST] Жінка в картатій спідниці та чоловік у картатих шкарпетках і кілті готуються танцювати всю ніч.

[INST] Two adorable children who were dressed very similar by their mother are enjoying a train ride. [/INST] Двоє чарівних дітей, що одягнені дуже схоже своєю матір'ю, насолоджуються поїздкою на поїзді.

[INST] Two restaurant employees exchange a plate of food under a Mongolian BBQ neon sign. [/INST] Двоє працівників ресторану обмінюються тарілками з їжею під неоновою вивіскою "Монгольське барбекю".

[INST] Five women in dresses standing in a lobby talking. [/INST] П'ять жінок у сукнях, стоячи у вестибюлі, розмовляють.

[INST] A man wearing all white with gold stripes holding a golden torching waving at the crowd. [/INST] Чоловік, одягнений у все біле з золотими смужками, тримає золотий факел і махає натовпу.

[INST] Male athlete in midair, wearing white shorts and high top shoes. [/INST] Спортсмен у повітрі, одягнений у білі шорти та високе взуття.

[INST] A car is parked in a graffiti filled street. [/INST] Автомобіль припаркований на вулиці, заповненій графіті.

[INST] A baseball player holds his bat, while the catcher and umpire squat behind him and a crowd watches. [/INST] Бейсболіст тримає біту, а ловець і суддя присідають позаду нього, а натовп спостерігає.

[INST] A young lady takes time to think on a public bench. [/INST] На громадській лавці молода леді виділяє час на роздуми.

[INST] Children participating in a sack race outdoors with many other children observing close by. [/INST] Діти беруть участь у перегонах у мішках на відкритому повітрі з багатьма іншими дітьми, які спостерігають поруч.

[INST] Three young students sitting at tables in the library working on homework. [/INST] Троє молодих студентів сидять за столами в бібліотеці, роблячи домашнє завдання.

[INST] Two black men standing in front of a light pole. [/INST] Двоє темношкірих чоловіків стоять перед стовпом освітлення.

[INST] A man in blue jeans paints a mural onto a light blue background. [/INST] Чоловік у синіх джинсах малює фреску на світло-блакитному тлі.

[INST] Two skateboarders, one wearing a black t-shirt and the other wearing a white t-shirt, race each other. [/INST] Два скейтбордисти, один у чорній футболці, а інший у білій футболці, змагаються між собою.

[INST] A small child in winter attire jumping in a snowy and wooded area. [/INST] Маленька дитина в зимовому вбранні стрибає в засніженій та лісистій місцевості.

[INST] An older man wearing a white shirt sits on a sidewalk. [/INST] Літній чоловік у білій сорочці сидить на тротуарі.

[INST] A young child walks along a lake with a large white tent nearby. [/INST] Маленька дитина гуляє вздовж озера з великим білим наметом поруч.

[INST] Two women sitting down at a party, drinking large glasses of beer. [/INST] Дві жінки сидять на вечірці і п'ють великі келихи пива.

[INST] A person is standing with one leg propped up with an object with a blue line in his left hand. [/INST] Людина стоїть, підперши одну ногу предметом із синьою лінією в лівій руці.

[INST] A young dark-skinned boy in a large shirt sitting next to a large pile of sandals. [/INST] Молодий темношкірий хлопчик у великій сорочці, що сидить поруч із великою купою сандалій.

[INST] A man in a floppy hat and bright yellow shorts is standing in mud. [/INST] Чоловік у капелюсі та яскраво-жовтих шортах стоїть у бруді.

[INST] The man wearing blue jean shorts is grilling. [/INST] Чоловік, одягнений у сині джинсові шорти, смажить на грилі.

[INST] A dog with long hair and a red vest runs in the grass. [/INST] У траві біжить собака з довгою шерстю і в червоному жилеті.

[INST] A man walking while holding the hand of a small child. [/INST] Чоловік йде, тримаючи за руку маленьку дитину.

[INST] An Asian woman, dressed in a bright pink shirt, is washing her clothes in the river. [/INST] Азіатська жінка, одягнена в яскраво-рожеву сорочку, пере білизну в річці.

[INST] One man doing breakdancing on his head with a silver helmet and another playing music while onlookers pass by [/INST] Один чоловік робить на голові брейк-данс із срібним шоломом, а інший грає музику, поки сторони проходять повз.

[INST] A man wearing shorts looks at his cellphone while a woman walks outside a small building. [/INST] Чоловік у шортах дивиться на свій мобільний телефон, а жінка виходить біля невеликої будівлі.

[INST] A man walks down the street in front of a white van. [/INST] Чоловік йде вулицею перед білим фургоном.

[INST] A black furry dog is jumping in the air next to another dog. [/INST] Чорний пухнастий собака стрибає в повітрі поруч з іншою собакою.

[INST] A man in a white shirt and blue jeans walking across concrete. [/INST] Чоловік у білій сорочці та синіх джинсах, який йде по бетону.

[INST] Asian man in suit and glasses takes a nap by the doors in a subway. [/INST] Чоловік азіатської зовнішності у костюмі та окулярах дрімає біля дверей у метро.