Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] In this picture we see a man cooking in a kitchen. [/INST] На цьому знімку ми бачимо чоловіка, який готує на кухні.

[INST] A man flips in the air before a crowd of onlookers. [/INST] Чоловік перевертається в повітрі перед натовпом глядачів.

[INST] A female gymnast in a red and blue leotard does a back flip on the balance beam. [/INST] Гімнастка в червоно-синьому трико виконує сальто на бревні.

[INST] A man working on a contraption in an abandoned warehouse. [/INST] Чоловік, що працює над винаходом у занедбаному складі.

[INST] A young lady being comforted by a man after she has seen something sad and it has made her cry. [/INST] Молода пані, побачивши щось сумне, і це змусило її заплакати, втішає чоловік.

[INST] A young girl in a white outfit and flip-flops is holding two cages [/INST] Молода дівчина в білому вбранні та в'єтнамках тримає дві клітки.

[INST] A little African boy looks curiously at an adult white female. [/INST] Маленький африканський хлопчик з цікавістю дивиться на дорослу білошкіру жінку.

[INST] People in the background sit and watch as two girls in red shirts are doing flips. [/INST] Люди на задньому плані сидять і спостерігають, як дві дівчини в червоних сорочках роблять сальто.

[INST] A person is using metal tongs to turn a shish kabob at the grill amongst other grilled food. [/INST] Людина використовує металеві щипці, щоб перевернути шашлик на грилі серед іншої їжі на грилі.

[INST] A woman wearing a dark top and dark sunglasses is walking in wedge heels and making a face. [/INST] Жінка, одягнена в темний топ і темні сонцезахисні окуляри, ходить на танкетці і корчить обличчя.

[INST] A lady with brown hair has a silver ring on her finger. [/INST] У дами з каштановим волоссям на пальці срібний перстень.

[INST] A little kid is climbing a gate to a wire fence. [/INST] Маленька дитина піднімається на ворота до дротяної огорожі.

[INST] Workers in green shirts are waiting on several customers. [/INST] Працівники в зелених сорочках чекають кількох клієнтів.

[INST] A white dog in a black coat is standing in the snow. [/INST] Білий пес у чорній шубці стоїть на снігу.

[INST] Man in a black bodysuit is surfing in the ocean. [/INST] Чоловік в чорному комбінезоні займається серфінгом в океані.

[INST] An old weathered, bearded man wearing all black, riding a beautiful white donkey on white rocks. [/INST] Літній, обвітрений, бородатий чоловік, одягнений у все чорне, верхи на красивому білому віслюку на білих скелях.

[INST] An uniformed man leaned out of a side pilot's window of a large American Airline aircraft to wash the cockpit's window. [/INST] Чоловік у формі висунувся з бокового вікна пілота великого літака American Airline, щоб помити вікно кабіни.

[INST] Two men in blue shirts smiling and shaking hands. [/INST] Двоє чоловіків у синіх сорочках, посміхаючись і потискуючи один одному руки.

[INST] A boy on his bike stops and looks back at the cameraman. [/INST] Хлопчик на велосипеді зупиняється і озирається на оператора.

[INST] A cyclist wearing sunglasses and a silver bicycle helmet competing in a race. [/INST] Велосипедист у темних окулярах і сріблястому велосипедному шоломі бере участь у перегонах.

[INST] A man playing the accordion with a girl singing and playing the tambourine. [/INST] Чоловік грає на акордеоні з дівчиною, що співає і грає на бубні.

[INST] A blue road sign is partially concealed by a nearby foliage. [/INST] Блакитний дорожній знак частково прихований листям поруч.

[INST] A person holding a tennis racket hits a yellow tennis ball. [/INST] Людина, що тримає тенісну ракетку, б'є по жовтому тенісному м'ячу.

[INST] Young girl in a pink shirt with toys all around her. [/INST] Молода дівчина в рожевій сорочці з іграшками навколо неї.

[INST] Man in multicolor trunks riding a surfboard on a wave. [/INST] Чоловікв різнокольорових стовбурах їде на дошці для серфінгу на хвилі.

[INST] A young child wearing a white coat playing a children's gold game. [/INST] Маленька дитина, одягнена в біле пальто, грає у дитячу гру в золото.

[INST] A man is parachuting next to a jet. [/INST] Чоловік стрибає з парашутом біля реактивного літака.

[INST] A young woman is sitting on the sidewalk sketching a building [/INST] Молода жінка сидить на тротуарі і робить ескіз будівлі.

[INST] A band of four guitarists and a drummer perform on stage. [/INST] На сцені виступає група з чотирьох гітаристів та барабанщика.

[INST] A boy looking into the camera and a house being built in the background. [/INST] Хлопчик дивиться в камеру, а на задньому плані будується будинок.

[INST] A young man is pouring tea from a kettle into a glass. [/INST] Молодий чоловік наливає чай із чайника в склянку.

[INST] Two men are getting dressed, and one of them is fixing his tie. [/INST] Двоє чоловіків одягаються, а один з них поправляє краватку.

[INST] A woman in a bride's dress is inspecting a bouquet. [/INST] Жінка в сукні нареченої оглядає букет.

[INST] A crowd of people stand next to a number nine, either getting on or getting off. [/INST] Біля номера дев'ять стоїть натовп людей, то сідають, то виходять.

[INST] A man with a shaved head riding a mountain bike. [/INST] Чоловік з поголеною головою їде на гірському велосипеді.

[INST] A woman is dressed up trying to sell her wares as a young woman looks on. [/INST] Жінка одягнена, намагаючись продати свої товари, а на це дивиться молода жінка.

[INST] A man is balancing a plate of food on his head. [/INST] Чоловік балансує тарілку з їжею на голові.

[INST] A man is drawing on the street while another man videotapes it. [/INST] Чоловік малює на вулиці, а інший - знімає на відео.

[INST] A young girl wearing black boots holds onto the fence and has a lollipop. [/INST] Молода дівчина в чорних чоботях тримається за паркан і має льодяник.

[INST] A football player throws the ball as other football players look on. [/INST] Футболіст кидає м'яч, а інші футболісти дивляться на нього.

[INST] A man in a Hawaiian shirt is playing an orange electric guitar on a stage. [/INST] Чоловік у гавайській сорочці грає на помаранчевій електрогітарі на сцені.

[INST] Three mountain bikers are in a race in the woods. [/INST] Троє гірських велосипедистів беруть участь у гонці в лісі.

[INST] A man wearing a striped shirt smiles and points as he holds a bunch of necklaces. [/INST] Чоловік у смугастій сорочці посміхається й показує, тримаючи в руках купу намист.

[INST] A young boy wearing Mr. Potato Head teeth and glasses. [/INST] Маленький хлопчик носить зуби та окуляри пана картопляної голови.

[INST] A man and a woman sit back-to-back on a bench outside a storefront. [/INST] Чоловік і жінка сидять спиною до спини на лавці біля вітрини магазину.

[INST] A woman in a black hat and black shirt standing in front of a Red Bull Car. [/INST] Жінка в чорному капелюсі та чорній сорочці стоїть перед автомобілем Red Bull.

[INST] A man with an orange vest next to a train works with a handheld device. [/INST] Чоловік із помаранчевим жилетом поруч із поїздом працює із кишеньковим пристроєм.

[INST] A man in jeans is lying on a wooden floor. [/INST] Чоловік у джинсах лежить на дерев'яній підлозі.

[INST] Three men outside on the patio of a building. [/INST] Троє чоловіків на вулиці у внутрішньому дворику будівлі.

[INST] A man in a brown vest and glasses plays with a brown dog. [/INST] Чоловік у коричневій жилетці та окулярах грає з коричневим собакою.

[INST] Dogs running and playing in a grassy area. [/INST] Собаки, що бігають і граються в трав'янистій місцевості.

[INST] The armed SWAT officers guard the cordoned area while inspecting a backpack. [/INST] Озброєні спецназівці охороняють огороджену територію під час огляду рюкзака.

[INST] A young boy is rock climbing while suspended in a harness. [/INST] Молодий хлопець займається скелелазінням у підвішеному стані.

[INST] A guy walking up the stairs holding a briefcase and a book. [/INST] Хлопець йде вгору по сходах, тримаючи портфель і книгу.

[INST] There is a little girl in a pink shirt who is holding a red purse in her hand [/INST] Маленька дівчинка в рожевій сорочці тримає в руці червоний гаманець.

[INST] A man running a marathon talks to his friend. [/INST] Чоловік, який біг марафон, розмовляє зі своїм другом.

[INST] A construction worker moves a device along a rail in front of a construction site. [/INST] Будівельник переміщує пристрій по рейці перед будівельним майданчиком.

[INST] A young girl stands in front of a body of water with her hands above her head, smiling. [/INST] Молода дівчина стоїть перед водоймою з руками над головою та посміхається.

[INST] A man is kissing the forehead of a baby that is lying on a couch. [/INST] Чоловік цілує лоб немовляти, що лежить на дивані.

[INST] A group of four people congregate on a sidewalk. [/INST] Група з чотирьох людей збирається на тротуарі.

[INST] A street vendor in a red shirt and white hat selling Italian Ices from his cart. [/INST] Вуличний торговець у червоній сорочці та білому капелюсі продає італійський морозиво зі свого візка.

[INST] The black dog and the white dog seem to be getting ready to fight. [/INST] Чорний і білий собаки, схоже, готуються до боротьби.

[INST] The man is performing a trick on a motorcycle high in the air. [/INST] Чоловік виконує трюк на мотоциклі високо в повітрі.

[INST] Two young girls are arm wrestling in their hotel room while another girl watches. [/INST] Дві молоді дівчини займаються армреслінгом у своєму готельному номері, а інша дівчина спостерігає.

[INST] Six people in mid-evil style costumes wearing stilts of varying length pass by a group of onlookers. [/INST] Шестеро людей у ​костюмах середнього зла на ходулях різної довжини проходять повз групу глядачів.

[INST] Kid wearing a paper crown sitting in a shopping cart. [/INST] Дитина носить паперову корону, сидячи в кошику для покупок.

[INST] Two woman with long hair and ponytails jog along the roadside. [/INST] Дві жінки з довгим волоссям та хвостиками бігають уздовж дороги.

[INST] A brown and white cow jumps away from a black and white cattle dog. [/INST] Коричнево-біла корова відскакує від чорно-білої пастушою собаки.

[INST] A brown dog is running between two gray poles that are very close together. [/INST] Коричневий пес біжить між двома сірими стовпами, які знаходяться дуже близько один до одного.

[INST] A man talking into a microphone with a woman standing next to him. [/INST] Чоловік розмовляє в мікрофон із жінкою, що стоїть поруч.

[INST] A little girl wearing a pink shirt jumps off a swing. [/INST] Маленька дівчинка в рожевій сорочці стрибає з гойдалки.

[INST] Two young men on bicycles one is doing a flip while the other watches [/INST] Двоє молодих людей на велосипедах, один робить фліп, а інший дивиться.

[INST] A group of Asian women dressed in colorful clothing and holding fans. [/INST] Група азіатських жінок, одягнених у барвистий одяг і тримаючи віяла.

[INST] A man in a red and white checked shirt plays in a park. [/INST] Чоловік у червоно-білій сорочці у клітинку грає в парку.

[INST] Lots of people on a stairway in an old fancy building for an event. [/INST] Багато людей на сходах у старій шикарній будівлі для події.

[INST] Two men working on building a house. [/INST] Двоє чоловіків, що працюють на будівництві будинку.

[INST] This lady is practicing her high jump on her new bicycle. [/INST] Ця жінка вправляється у стрибках у висоту на своєму новому велосипеді.

[INST] An older gentleman wearing an elaborate headdress holding a white dog that has had its fur dyed several colors. [/INST] Літній джентльмен у вишуканому головному уборі, що тримає білу собаку, шерсть якої пофарбована у кілька кольорів.

[INST] A boy wearing a red hat is standing in the middle of the road. [/INST] Хлопчик у червоному капелюсі стоїть посеред дороги.

[INST] An infant with dark hair getting bathed in a small sink filled with soapy water. [/INST] Немовля з темним волоссям купають у маленькій раковині, наповненій мильною водою.

[INST] A girl with blond spiky hair and a black jacket walking along a sidewalk. [/INST] Дівчина зі світлим,колючим волоссям і чорною курткою, що йде тротуаром.

[INST] A woman in a purple top is standing in a room with a red wall. [/INST] Жінка в фіолетовому топі стоїть у кімнаті з червоною стіною.

[INST] Two girls with long hair jumping on a trampoline. [/INST] Дві дівчини з довгим волоссям, які стрибають на батуті.

[INST] Two young women pose and smile in a darkly lit area. [/INST] Дві молоді жінки позують і посміхаються в мало освітленій зоні.

[INST] The little girl is riding in a brown horse. [/INST] Маленька дівчинка катається на коричневому коні.

[INST] Men and women practice yoga in a public park. [/INST] Чоловіки та жінки займаються йогою в громадському парку.

[INST] Two boys and a girl doing schoolwork in a classroom with a green wall in the background. [/INST] Двоє хлопчиків і дівчинка виконують шкільні завдання в класі із зеленою стіною на задньому плані.

[INST] A view of a straight road with a woman jogging along the side. [/INST] Вид на пряму дорогу з жінкою, що бігає вздовж узбіччя.

[INST] Three women standing together talk with each other. [/INST] Три жінки, що стоять разом, розмовляють між собою.

[INST] A dark-haired man surfs off a big ocean wave and is airborne. [/INST] Темноволосий чоловік вилітає з великої океанської хвилі і перебуває в повітрі.

[INST] Two men are sitting on a white couch in a white room using separate laptops. [/INST] Двоє чоловіків сидять на білому дивані в білій кімнаті, використовуючи окремі ноутбуки.

[INST] An elderly woman gingerly caressing a baby and holding him softly to soothe the baby. [/INST] Літня жінка обережно пестить дитину і тихо тримає його, щоб заспокоїти дитину.

[INST] A man is using a large pole to remove letters from a sign. [/INST] Чоловік використовує великий стовп для видалення букв із вивіски.

[INST] Observers stare at a giant christmas tree on the sidewalk. [/INST] Спостерігачі дивляться на гігантську ялинку на тротуарі.

[INST] A man with a beard and long hair plays the guitar. [/INST] Чоловік з бородою і довгим волоссям грає на гітарі.

[INST] Two women wearing black t-shirts are sitting in the grass. [/INST] Дві жінки в чорних футболках сидять у траві.

[INST] A man wearing a brown t-shirt and blue jeans is standing in front of a chanel store holding a walkie talkie. [/INST] Чоловік, одягнений у коричневу футболку та сині джинси, стоїть перед магазином Chanel і тримає рацію.

[INST] A group of men in formal attire talking in a group [/INST] Група чоловіків у офіційному вбранні розмовляють у групі.

[INST] A man in white pants plays the guitar, singing, as two other band members play along and dance. [/INST] Чоловік у білих штанах грає на гітарі, співає, коли двоє інших учасників гурту грають і танцюють.

[INST] Four men (2 observing) with helmets are digging in the ground. [/INST] Чотири чоловіки (2 спостерігача) з шоломами копають землю.