Datasets:

lang-uk

/

multi30k-extended-17k

like 0

Follow

Lang UK 13

[INST] An artist, wearing flower print shorts and white t-shirt, completes a project with an Asian theme. [/INST] Художник, одягнений у шорти з квітковим принтом і білу футболку, завершує проект на азіатську тему.

[INST] A man in a striped shirt is dancing in front of a band. [/INST] Чоловік у смугастій сорочці танцює перед гуртом.

[INST] A man in a blue shirt stands with his hands on his hips. [/INST] Чоловік у блакитній сорочці стоїть, поклавши руки на стегна.

[INST] A woman in a red shirt stands alone in a terminal, with three pieces of luggage. [/INST] Жінка в червоній сорочці стоїть сама в терміналі з трьома одиницями багажу.

[INST] Street vendors with Nescafe carts talking to each other on a city corner with christmas trees. [/INST] Вуличні торговці з візками Nescafe розмовляють між собою на міському кутку з ялинками.

[INST] Two men wearing yellow vests are lounging with their eyes closed in two cycle rickshaws. [/INST] Двоє чоловіків у жовтих жилетах лежать із заплющеними очима у двох велорикшах.

[INST] A mother pushing a stroller and holding the hand of a toddler. [/INST] Мати штовхає коляску і тримає за руку малюка.

[INST] A group of three boys are playing soccer while an adult man looks on. [/INST] Група з трьох хлопчиків грає у футбол, а дорослий чоловік спостерігає.

[INST] A boy shovels manure into a fire while a man looks towards the camera. [/INST] Хлопчик перекидає гній у вогонь, тоді як чоловік дивиться в бік камери.

[INST] Two large cones are outside, in the street, in front of a large building. [/INST] Два великих конуса знаходяться на вулиці, навпроти великої будівлі.

[INST] A man is using a machine on the ground in front of a stone peacock. [/INST] Чоловік використовує машину на землі перед кам'яним павичем.

[INST] Soccer players on a field with a ball going into the net. [/INST] Футболісти на полі з м'ячем, що входить у сітку.

[INST] A young boy climbs a spiral staircase in a room full of books. [/INST] Молодий хлопчик підіймається по гвинтових сходах у кімнаті, повній книг.

[INST] A man in a blue jacket sitting at table reading in front of a restaurant. [/INST] Чоловік у блакитній куртці сидить за столом і читає перед рестораном.

[INST] A man is lying on the ground, laughing, during a ballgame. [/INST] Чоловік лежить на землі, сміється, під час гри в м'яч.

[INST] A blond climber with a white shirt is scaling a stone cliff. [/INST] Білявий альпініст у білій сорочці піднімається на кам'яну скелю.

[INST] A colorfully dressed man drives his equally as colorful bicycle rickshaw down the street. [/INST] Барвисто одягнений чоловік веде вулицею свою таку ж барвисту велосипедну рикшу.

[INST] A woman with long black hair is printing a white pattern on a blue piece of fabric. [/INST] Жінка з довгим чорним волоссям друкує білий візерунок на синьому шматку тканини.

[INST] A woman in sunglasses is holding an umbrella. [/INST] Жінка в сонцезахисних окулярах тримає парасольку.

[INST] A woman is standing and looking out over the water while someone takes her picture [/INST] Жінка стоїть і дивиться на воду, поки хтось фотографує її.

[INST] Lead singer of the band "Green Day", Billy Joe, sings a song on stage with a young boy in the background. [/INST] Соліст групи Green Day Біллі Джо співає пісню на сцені з хлопчиком на задньому плані.

[INST] The craftsman sits outside working his treadle machine to braid rope. [/INST] Майстер сидить надворі, працюючи на своїй машині, щоб заплести мотузку.

[INST] Two women on the dance floor with other people dancing. [/INST] Дві жінки на танцполі з іншими людьми, що танцюють.

[INST] A young man wearing a colorful outfit and hat sits in a hut dwelling. [/INST] Молодий чоловік у барвистому вбранні та капелюсі сидить у хатині.

[INST] Two young school kids run to finish their race. [/INST] Двоє молодих школярів біжать, щоб закінчити свою гонку.

[INST] A man in a red swimsuit dives into the ocean. [/INST] Чоловік у червоному купальнику пірнає в океан.

[INST] A person skates along the inside of a long tube. [/INST] Людина катається наскейті уздовж внутрішньої сторони довгої трубки.

[INST] A man in a black coat and blue shirt is talking on his phone indoors. [/INST] Чоловік у чорному пальто та блакитній сорочці розмовляє по телефону в приміщенні.

[INST] Three children are playing with a yellow toy on a green pillow. [/INST] Троє дітей граються з жовтою іграшкою на зеленій подушці.

[INST] A man in a jumpsuit and hat tends to a large spool of rope. [/INST] Чоловік у комбінезоні та капелюсі торкається великої котушки з мотузкою.

[INST] A young woman dressed in a purple costume with white wings is handing a little boy in a blue jacket a piece of candy. [/INST] Молода жінка, одягнена у фіолетовий костюм з білими крилами, простягає маленькому хлопчикові в блакитній куртці цукерку.

[INST] African American children playing in a street in front of a yellow car. [/INST] Афро-американські діти, що грають на вулиці перед жовтим автомобілем.

[INST] A sled-dog team works hard on this snowy trail. [/INST] На цій засніженій доріжці наполегливо працює команда собак-їздок.

[INST] Two women and a man are standing next to a picnic table covered in food and water. [/INST] Дві жінки та чоловік стоять біля столу для пікніка, з їжею та водою.

[INST] Two men in clown makeup are performing a musical skit on stage. [/INST] Двоє чоловіків у клоунському макіяжі, виконують музичну сценку на сцені.

[INST] A woman wearing a hooded sweatshirt and black pants with a ponytail playing tennis. [/INST] Жінка в світшоті з капюшоном і чорних штанах із хвостиком, що грає в теніс.

[INST] A little boy on a tiled kitchen floor holding a red swifter. [/INST] Маленький хлопчик на кахельній кухонній підлозі тримає червоний свіфтер.

[INST] A man and a woman, both in white hats, khaki pants and dark jackets are crossing the street. [/INST] Вулицю переходять чоловік і жінка в білих капелюхах, штанях кольору хакі і темних куртках.

[INST] A red shirted man is renovating his kitchen, prepping the wall behind where his counter will sit. [/INST] Чоловік у червоній сорочці реконструює свою кухню, підготувавши стіну ззаду, де буде знаходися його стійка.

[INST] A man without a shirt climbs a rock wall with help from a red rope. [/INST] Чоловік без сорочки піднімається на кам'яну стіну за допомогою червоної мотузки.

[INST] A man with a long beard playing a guitar. [/INST] Чоловік з довгою бородою грає на гітарі.

[INST] An old asian woman is sitting in front of a subway train and passengers are walking by her. [/INST] Жінка азіатської зовнішності похилого віку сидить перед поїздом метро, ​а пасажири йдуть повз неї.

[INST] A man presses some sort of dough-like food between two wooden paddles. [/INST] Чоловік тисне якусь їжу, схожу на тісто, між двома дерев'яними лопатками.

[INST] A woman in a red jacket holding a baby in a red jacket next to a bike. [/INST] Жінка в червоній куртці поруч з велосипедом тримає дитину в червоній куртці.

[INST] A young woman is holding-up a red and white dress while two other women smile and watch. [/INST] Молода жінка тримає в руках червоно-біле плаття, а дві інші жінки посміхаються і дивляться.

[INST] A small boy in blue crawls along a windowsill. [/INST] Маленький хлопчик у блакитному повзе вздовж підвіконня.

[INST] A team in yellow, red, and blue jerseys sit next to a road and watch a tiger mascot. [/INST] Команда в жовтих, червоних і синіх футболках сидить біля дороги і спостерігає за талісманом тигра.

[INST] A group of middle-aged people ride a horse drawn carriage while dressed in historical costumes. [/INST] Група людей середнього віку їдуть на екіпажі, одягнені в історичні костюми.

[INST] A California Golden Bear quarterback falls to the ground after he throws the ball to his receiver who is pursued by the Stanford defense. [/INST] Квотербек Каліфорнійського "Золотого ведмедя" падає на землю після того, як кидає м'яч своєму приймаючому, якого переслідує захист Стенфорда.

[INST] A band is putting on a light show and a performance in front of a crowd. [/INST] Гурт влаштовує світлове шоу та виступ перед натовпом.

[INST] An older man tosses plastic bags down a staircase, attacked to a plane. [/INST] Літній чоловік кидає поліетиленові пакети вниз по сходах з літака.

[INST] The child in the blue shirt is running through the sand. [/INST] Дитина в блакитній сорочці біжить по піску.

[INST] A man in a black shirt and jeans plays the guitar with his eyes closed. [/INST] Чоловік у чорній сорочці та джинсах грає на гітарі із закритими очима.

[INST] A man is holding a pile of newspapers in a lobby, and a woman next to him has taken one of the newspapers and is smiling. [/INST] Чоловік тримає в фойє купу газет, а жінка поруч, взяла одну з газет і посміхається.

[INST] A young boy wearing a large hat reaches to catch a Frisbee. [/INST] Молодий хлопець у великому капелюсі тягнеться, щоб зловити фрісбі.

[INST] A man shucking corn while his son watches television. [/INST] Чоловік лущить кукурудзу, а його син дивиться телевізор.

[INST] A family is enjoying drinks on the deck with their little boy. [/INST] Сім'я насолоджується напоями на палубі зі своїм маленьким хлопчиком.

[INST] Barefoot people standing in water in front of a large piece of art featuring a face. [/INST] Босий чоловік, який стоїть у воді перед великим твором мистецтва з обличчям.

[INST] A woman in black pants crosses a busy sidewalk in front of a gentlemen's club. [/INST] Жінка в чорних штанях перетинає жвавий тротуар перед джентльменським клубом.

[INST] A man wearing a white t-shirt and shorts is rock climbing with other people wearing blue hard hats. [/INST] Чоловік у білій футболці та шортах займається скелелазінням разом з іншими людьми в синіх касках.

[INST] The girl on the unicycle reaches out for the child on the scooter. [/INST] Дівчинка на одноколісному велосипеді тягнеться до дитини на самокаті.

[INST] Fruit and Vegetable stand nicely arranged with two men in the back. [/INST] Стенд із фруктами та овочами, добре організований двома чоловіками позаду.

[INST] Two children are playing on a playground. [/INST] Двоє дітей граються на дитячому майданчику.

[INST] A woman is painting a copy of a picture hanging on the wall. [/INST] Жінка малює копію картини, що висить на стіні.

[INST] A tennis player is competing in the London 2012 Olympics and is leaping off the ground while swinging the racket. [/INST] Тенісистка бере участь у Олімпійських іграх у Лондоні-2012 і стрибає з землі, розмахуючи ракеткою.

[INST] A toy lego set is featured in the foreground while a woman and child play with it in the background. [/INST] Набір іграшкових лего представлений на передньому плані, а жінка та дитина граються з ним позаду.

[INST] Three women dressed up in green and shamrocks. [/INST] Три жінки, одягнені в зелене і трилисники.

[INST] Woman in purple shirt stares into the distance. [/INST] Жінка в фіолетовій сорочці дивиться вдалину.

[INST] A man in a green long-sleeve shirt playing the violin in an empty auditorium. [/INST] Чоловік у зеленій сорочці з довгими рукавами, що грає на скрипці у порожній залі.

[INST] A baseball player prepares to swing the bat at a pitched ball. [/INST] Бейсболіст готується замахнутися битою на кинутий м'яч.

[INST] A girl is in the air face up performing some sort of calisthenics or perhaps diving into a pool. [/INST] Дівчина у повітрі обличчям догори, виконує якусь гімнастику або, можливо, занурюється у басейн.

[INST] A young man blasts out the pool water wearing a pair of goggles on his face. [/INST] Молодий чоловік викидає воду з басейну, одягнувши на обличчя окуляри.

[INST] A young boy in a blue shirt releases his bowling ball down the lane in a bowling alley. [/INST] Молодий хлопець у синій сорочці випускає свою кулю для боулінгу по доріжці в боулінгу.

[INST] The lady is wearing a black coat, gloves, and boots. [/INST] Дама одягнена в чорне пальто, рукавички та чоботи.

[INST] A young man with a backpack and blue sunglasses is crossing the street. [/INST] Молодий чоловік з рюкзаком та блакитними сонцезахисними окулярами переходить вулицю.

[INST] A dirt road that has trees on one side and run down buildings on the other. [/INST] Грунтова дорога, на якій з одного боку дерево, а з іншого, спускається вниз по будівлі.

[INST] A boy wearing orange star glasses is sitting down holding a toy hammer. [/INST] Хлопчик у помаранчевих зіркових окулярах сидить, тримаючи іграшковий молоток.

[INST] Two Asian women sitting on a street corner, while a white car passes by. [/INST] Дві азіатські жінки сидять на розі вулиці, поки повз проїжджає біла машина.

[INST] Two girls laugh smile as they wrap brightly colored cords into each other's hair. [/INST] Дві дівчини сміються, посміхаються, замотуючи яскраві шнури у волосся одна одної.

[INST] Here is a picture of people outside waiting for the great lakes bus to take them somewhere. [/INST] Ось фото людей надворі, які чекають автобуса Great Lakes, щоб їх кудись відвезти.

[INST] Two guys are on a baseball field and one is about to hit the base.a group [/INST] Двоє хлопців на бейсбольному полі, а один збирається вдарити по базі групи.

[INST] An asian woman is wearing a black graduation cap and gown smiling on a lawn. [/INST] Жінка азіатської зовнішності носить чорну випускну шапку і сукню, посміхаючись на галявині.

[INST] A group of people walking up a grass hill. [/INST] Група людей, що йдуть на трав'яний пагорб.

[INST] A gentleman with a red shirt, glasses and graying hair is standing in a room full of seated people. [/INST] Джентльмен з сивим волоссям у червоній сорочці, окулярах стоїть у кімнаті, повній людей, що сидять.

[INST] Two men in an orange boat ride across the water. [/INST] Двоє чоловіків у помаранчевому човні катаються по воді.

[INST] Two women in stylish clothes walking down the street. [/INST] Дві жінки в стильному одязі йдуть по вулиці.

[INST] Two young girls are positioned behind a table covered in various toys and miniatures. [/INST] Дві молоді дівчини сидять за столом, заставленим різними іграшками та мініатюрами.

[INST] A man riding a bike tries to cross a busy street. [/INST] Чоловік на велосипеді намагається перетнути жваву вулицю.

[INST] A Minneapolis police officer stands in front of a lingerie advertisement. [/INST] Поліцейський Міннеаполіса стоїть перед рекламою білизни.

[INST] A woman standing next to her bike waiting to cross the street. [/INST] Жінка стоїть біля свого велосипеда й чекає переходу вулиці.

[INST] A man is teaching three girls how to play an instrument. [/INST] Чоловік навчає трьох дівчат грати на інструменті.

[INST] A man and women walking by a caution sign. [/INST] Чоловік і жінка, що йдуть повз знак обережності.

[INST] A football team in maroon jerseys takes the field while cheerleaders cheer them on. [/INST] Футбольна команда в темно-бордових футболках виходить на поле, а вболівальники підбадьорюють її.

[INST] Two women, one in red and the other in white, are out on a jog. [/INST] Дві жінки, одна в червоному, а друга в білому, виходять на пробіжку.

[INST] A boy is winding up to send down a bowling ball. [/INST] Хлопчик накручується, щоб опустити кулю для боулінгу.

[INST] Two elderly women speak to each other. [/INST] Дві літні жінки розмовляють між собою.

[INST] Two people on a boat looking at the sunset. [/INST] Двоє людей на човні дивляться на захід сонця.

[INST] Two men in orange uniforms stand before a train and do some work. [/INST] Двоє чоловіків у помаранчевій формі стоять перед поїздом і виконують якусь роботу.

[INST] A man plays a yellow guitar while a cat watches him. [/INST] Чоловік грає на жовтій гітарі, поки кіт спостерігає за ним.

[INST] Two men pulling on a net near shore with waves crashing the background [/INST] Двоє чоловіків тягнуть сітку біля берега, на фоні якого розбиваються хвилі.