en
stringlengths 1
47.9k
| fr
stringlengths 1
56.1k
| __index_level_0__
int64 0
10.9M
⌀ |
|---|---|---|
• - Ability to obtain and retain an Enhanced Reliability security screening | • - Capacité d'obtenir et de conserver une cote de fiabilité approfondie par le biais d'un contrôle de sécurité | null |
The Joint Review Panel shall prepare and submit a report in accordance with subsection 4.8 of the Schedule to this Agreement. | La Commission d'examen conjoint établira et présentera un rapport conformément au point 4.8 de l'annexe de la présente entente. | null |
AND WHEREAS the Licensee also holds NTA Licence No. 950063 which specifies that the Licensee is authorized to operate a Class 4 Charter domestic service using fixed wing aircraft in Groups A and B, from a base at Wabasca (55°57' 43" N, 113° 49' 09" W), Alberta; | ET ATTENDU que la licenciée detient aussi la licence no 950063 de l'ONT qui stipule qu'elle est autorisée à exploiter un service intérieur de vols affrétés de la classe 4 par aéronefs à voilure fixe des groupes A et B, à partir d'une base située à Wabasca (55° 57' 43'' N, 113° 49' 09" O) (Alberta); | null |
Subsets and Splits