task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
translate to english | long_vi_vietnews | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? giá lợn xuống thảm thực sự có phải do thương lái trung quốc?
chia sẻ của ông ngô trung thành - tổng giám đốc công ty abc global tại tọa đàm giải cứu ngành chăn nuôi lợn diễn ra sáng 28.4 tại trụ sở báo ntnn/dân việt.
ông ngô trung thành chia sẻ: giữa bão khủng hoảng về giá lợn giảm thảm thì công ty abc global của ông và đối tác trung quốc vẫn có nhu cầu xuất hàng trăm container/tháng từ các nước châu âu và mỹ sang trung quốc trong thời điểm thị trường thịt brazil đang bị cấm.
"tôi thường xuyên làm ăn với phía đối tác trung quốc, tôi có thể khẳng định không có chuyện thương lái trung quốc dìm giá người nông dân chúng ta đâu" - ông ngô trung thành nói.
theo ông ngô trung thành, có hai yếu tố khiến giá lợn xuống thảm như hiện tại: yếu tố đầu tiên là trung quốc đã vượt qua đại dịch lợn của năm 2015 và 2016 nên thị trường đã bình ổn được lợn hơi.
yếu tố thứ hai là tại việt nam, hệ thống nhà máy giết mổ đảm bảo cấp đông trên âm 18 độ c rất ít. ví dụ như một doanh nghiệp trung quốc qua việt nam tìm các nhà máy giết mổ mà nhà máy lại đạt tiêu chuẩn có mã xuất khẩu quốc tế thì doanh nghiệp trung quốc không biết tìm đâu.
"nếu như tìm được thì cũng không có xưởng cấp đông nào đảm bảo được ổn định được cho họ về mặt đầu ra. chưa có một nhà máy nào dám khẳng định cả" - ông thành cho hay.
ông ngô trung thành
người trung quốc nhiều năm nay tiêu thụ rất lớn về lợn và hiện tại họ vẫn có nhu cầu rất lớn. qua khảo nghiệm tại cảng hải phòng thì lượng hàng hiện tại vẫn tạm nhập về việt nam để đi trung quốc rất lớn.
người trung quốc rất thích ăn thịt lợn nhưng do nhu cầu việt nam không cung cấp được tương ứng với yêu cầu của bạn: thịt mổ xẻ ra và được làm lạnh, mua lợn sống về thì câu chuyện chi phí cho xử lý môi trường tại trung quốc sẽ rất lớn nên họ rất ngại.
"thâm chí, chi phí giữ cho con lợn sống tại đất trung quóc cũng rất tốn kém. người trung quốc không muốn mua lợn hơi vì rủi ro cao, họ muốn mua lợn làm sẵn chứ không phải họ "chơi đểu" mình" - ông thành nói.
để giải quyết được nút thắt này này, chúng ta phải giải quyết được câu chuyện làm sao đưa được vào nhà máy, mổ xẻ, cấp đông trên -18 độ c, các giấy tờ thủ tục, tiêu chuẩn, có kiểm dịch... đẩy đủ. chỉ khi lợn việt nam xuất khẩu chính ngạch được thì mới hết rủi ro. | 16 | Bạn có thể phiên dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | giá lợn xuống thảm thực sự có phải do thương lái trung quốc?
chia sẻ của ông ngô trung thành - tổng giám đốc công ty abc global tại tọa đàm giải cứu ngành chăn nuôi lợn diễn ra sáng 28.4 tại trụ sở báo ntnn/dân việt.
ông ngô trung thành chia sẻ: giữa bão khủng hoảng về giá lợn giảm thảm thì công ty abc global của ông và đối tác trung quốc vẫn có nhu cầu xuất hàng trăm container/tháng từ các nước châu âu và mỹ sang trung quốc trong thời điểm thị trường thịt brazil đang bị cấm.
"tôi thường xuyên làm ăn với phía đối tác trung quốc, tôi có thể khẳng định không có chuyện thương lái trung quốc dìm giá người nông dân chúng ta đâu" - ông ngô trung thành nói.
theo ông ngô trung thành, có hai yếu tố khiến giá lợn xuống thảm như hiện tại: yếu tố đầu tiên là trung quốc đã vượt qua đại dịch lợn của năm 2015 và 2016 nên thị trường đã bình ổn được lợn hơi.
yếu tố thứ hai là tại việt nam, hệ thống nhà máy giết mổ đảm bảo cấp đông trên âm 18 độ c rất ít. ví dụ như một doanh nghiệp trung quốc qua việt nam tìm các nhà máy giết mổ mà nhà máy lại đạt tiêu chuẩn có mã xuất khẩu quốc tế thì doanh nghiệp trung quốc không biết tìm đâu.
"nếu như tìm được thì cũng không có xưởng cấp đông nào đảm bảo được ổn định được cho họ về mặt đầu ra. chưa có một nhà máy nào dám khẳng định cả" - ông thành cho hay.
ông ngô trung thành
người trung quốc nhiều năm nay tiêu thụ rất lớn về lợn và hiện tại họ vẫn có nhu cầu rất lớn. qua khảo nghiệm tại cảng hải phòng thì lượng hàng hiện tại vẫn tạm nhập về việt nam để đi trung quốc rất lớn.
người trung quốc rất thích ăn thịt lợn nhưng do nhu cầu việt nam không cung cấp được tương ứng với yêu cầu của bạn: thịt mổ xẻ ra và được làm lạnh, mua lợn sống về thì câu chuyện chi phí cho xử lý môi trường tại trung quốc sẽ rất lớn nên họ rất ngại.
"thâm chí, chi phí giữ cho con lợn sống tại đất trung quóc cũng rất tốn kém. người trung quốc không muốn mua lợn hơi vì rủi ro cao, họ muốn mua lợn làm sẵn chứ không phải họ "chơi đểu" mình" - ông thành nói.
để giải quyết được nút thắt này này, chúng ta phải giải quyết được câu chuyện làm sao đưa được vào nhà máy, mổ xẻ, cấp đông trên -18 độ c, các giấy tờ thủ tục, tiêu chuẩn, có kiểm dịch... đẩy đủ. chỉ khi lợn việt nam xuất khẩu chính ngạch được thì mới hết rủi ro. | 0 | translate to english0 | ban co the phien dich doan van nay sang tieng anh khong gia lon xuong tham thuc su co phai do thuong lai trung quoc chia se cua ong ngo trung thanh tong giam doc cong ty abc global tai toa dam giai cuu nganh chan nuoi lon dien ra sang <number> tai tru so bao ntnndan viet ong ngo trung thanh chia se giua bao khung hoang ve gia lon giam tham thi cong ty abc global cua ong va doi tac trung quoc van co nhu cau xuat hang tram containerthang tu cac nuoc chau au va my sang trung quoc trong thoi diem thi truong thit brazil dang bi cam toi thuong xuyen lam an voi phia doi tac trung quoc toi co the khang dinh khong co chuyen thuong lai trung quoc dim gia nguoi nong dan chung ta dau ong ngo trung thanh noi theo ong ngo trung thanh co hai yeu to khien gia lon xuong tham nhu hien tai yeu to dau tien la trung quoc da vuot qua dai dich lon cua nam <number> va <number> nen thi truong da binh on duoc lon hoi yeu to thu hai la tai viet nam he thong nha may giet mo dam bao cap dong tren am <number> do c rat it vi du nhu mot doanh nghiep trung quoc qua viet nam tim cac nha may giet mo ma nha may lai dat tieu chuan co ma xuat khau quoc te thi doanh nghiep trung quoc khong biet tim dau neu nhu tim duoc thi cung khong co xuong cap dong nao dam bao duoc on dinh duoc cho ho ve mat dau ra chua co mot nha may nao dam khang dinh ca ong thanh cho hay ong ngo trung thanh nguoi trung quoc nhieu nam nay tieu thu rat lon ve lon va hien tai ho van co nhu cau rat lon qua khao nghiem tai cang hai phong thi luong hang hien tai van tam nhap ve viet nam de di trung quoc rat lon nguoi trung quoc rat thich an thit lon nhung do nhu cau viet nam khong cung cap duoc tuong ung voi yeu cau cua ban thit mo xe ra va duoc lam lanh mua lon song ve thi cau chuyen chi phi cho xu ly moi truong tai trung quoc se rat lon nen ho rat ngai tham chi chi phi giu cho con lon song tai dat trung quoc cung rat ton kem nguoi trung quoc khong muon mua lon hoi vi rui ro cao ho muon mua lon lam san chu khong phai ho choi deu minh ong thanh noi de giai quyet duoc nut that nay nay chung ta phai giai quyet duoc cau chuyen lam sao dua duoc vao nha may mo xe cap dong tren <number> do c cac giay to thu tuc tieu chuan co kiem dich day du chi khi lon viet nam xuat khau chinh ngach duoc thi moi het rui ro | 618 | 38,086 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | 1. nhà trường trong hệ thống giáo dục quốc dân được thành lập theo quy hoạch, kế hoạch của nhà nước nhằm phát triển sự nghiệp giáo dục và được tổ chức theo các loại hình công lập, bán công, dân lập, tư thục. Concise summary | 146 | Concise summary | 1. nhà trường trong hệ thống giáo dục quốc dân được thành lập theo quy hoạch, kế hoạch của nhà nước nhằm phát triển sự nghiệp giáo dục và được tổ chức theo các loại hình công lập, bán công, dân lập, tư thục. | 1 | summarize1 | <number> nha truong trong he thong giao duc quoc dan duoc thanh lap theo quy hoach ke hoach cua nha nuoc nham phat trien su nghiep giao duc va duoc to chuc theo cac loai hinh cong lap ban cong dan lap tu thuc concise summary | 56 | 63,332 |
other | unknown_en_alpaca | write a sentence that expresses a fact. | 0 | write a sentence that expresses a fact. | 0 | other0 | write a sentence that expresses a fact | 11 | 77,184 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | hãy dịch cho tôi sang tiếng anh câu sau bộ trưởng bộ công an quyết định việc thành lập, giải thể, quy định quy mô tạm giam, tạm giữ, nội quy của nhà tạm giữ ở công an cấp huyện. bộ trưởng bộ quốc phòng quyết định việc thành lập, giải thể, quy định quy mô tạm giam, tạm giữ, nội quy của nhà tạm giữ ở bộ chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương và buồng tạm giữ ở đồn biên phòng. | 0 | hãy dịch cho tôi sang tiếng anh câu sau | bộ trưởng bộ công an quyết định việc thành lập, giải thể, quy định quy mô tạm giam, tạm giữ, nội quy của nhà tạm giữ ở công an cấp huyện. bộ trưởng bộ quốc phòng quyết định việc thành lập, giải thể, quy định quy mô tạm giam, tạm giữ, nội quy của nhà tạm giữ ở bộ chỉ huy quân sự tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và cấp tương đương và buồng tạm giữ ở đồn biên phòng. | 0 | translate to english0 | hay dich cho toi sang tieng anh cau sau bo truong bo cong an quyet dinh viec thanh lap giai the quy dinh quy mo tam giam tam giu noi quy cua nha tam giu o cong an cap huyen bo truong bo quoc phong quyet dinh viec thanh lap giai the quy dinh quy mo tam giam tam giu noi quy cua nha tam giu o bo chi huy quan su tinh thanh pho truc thuoc trung uong va cap tuong duong va buong tam giu o don bien phong | 108 | 94,290 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? by . emily crane . social media is buzzing with ways to flood a politician's office with bogus job advertisements after the federal government revealed those on the dole would be forced to apply for 40 jobs a month if they want to receive benefits. unemployed australians under 30 years of age will need to send a number of job applications to potential employers every month to avoid their newstart payments being cut off under the government's proposed employment and welfare changes. businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota, but the government has warned penalties could be dished out to those not making genuine efforts to find work, the australian reports. scroll down for video . employment minister eric abetz and prime minister tony abbott announced proposed welfare changes, which means unemployed people will have to apply for 40 jobs a month to receive benefits . parody job sites and tips on how to apply for jobs at members of parliament offices are currently doing the rounds on social media, including opposition members who have offered to accept resumes. tasmanian labor state mp, madeleine ogilvie, told her facebook followers she wasn't looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job. the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office. 'the macarthur greens are dedicated to helping you. there are 90 lower house coalition mps. there are 33 upper house coalition senators. each of these 123 members of parliament operate an electoral office that hires staffers,' the post read. parody job sites and tips on how to apply for jobs at a politician's office are currently doing the rounds on social media . businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota . 'we're sure these proud members of the august legislature of australia will be thrilled by the initiative and energy being shown as you apply for a job at their electoral office.' but a spokesman for assistant minister for employment, luke hartsuyker, said jobseekers who don't use a range of ways to search for work or approach a range of potential employers may face financial penalties or payment suspensions. employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that there's a risk of 'box-ticking' from jobseekers forced to apply for the 40 jobs, which is set to come into effect next july. a facebook page has been set up for people to find out the best ways to send resumes to the employment minister . getup created their own job application to send senator abetz for the 'job of fixing his broken policy' the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office . 'we as a government do not want box-ticking to place place,' he told lateline. 'we don't want red tap and inconvenience to employers, but what we do want is a genuine attempt by the job seekers to obtain employment.' business is concerned about the efficacy of the job search arrangements, saying it would be better if people concentrated on jobs they had the best chance of obtaining. tasmanian labor state mp, madeleine ogilvie, told her facebook followers she wasn't looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job . employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that there's a risk of 'box-ticking' from jobseekers forced to apply for the 40 jobs, which is set to come into effect next july . but senator abetz says the unemployed shouldn't be choosy about the type of jobs available and any work experience is beneficial. 'there are clearly some job snobs around,' he said. 'we do need to encourage them, for their own sake, for their own benefit - to get them off welfare, into employment.' | 43 | I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | by . emily crane . social media is buzzing with ways to flood a politician's office with bogus job advertisements after the federal government revealed those on the dole would be forced to apply for 40 jobs a month if they want to receive benefits. unemployed australians under 30 years of age will need to send a number of job applications to potential employers every month to avoid their newstart payments being cut off under the government's proposed employment and welfare changes. businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota, but the government has warned penalties could be dished out to those not making genuine efforts to find work, the australian reports. scroll down for video . employment minister eric abetz and prime minister tony abbott announced proposed welfare changes, which means unemployed people will have to apply for 40 jobs a month to receive benefits . parody job sites and tips on how to apply for jobs at members of parliament offices are currently doing the rounds on social media, including opposition members who have offered to accept resumes. tasmanian labor state mp, madeleine ogilvie, told her facebook followers she wasn't looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job. the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office. 'the macarthur greens are dedicated to helping you. there are 90 lower house coalition mps. there are 33 upper house coalition senators. each of these 123 members of parliament operate an electoral office that hires staffers,' the post read. parody job sites and tips on how to apply for jobs at a politician's office are currently doing the rounds on social media . businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota . 'we're sure these proud members of the august legislature of australia will be thrilled by the initiative and energy being shown as you apply for a job at their electoral office.' but a spokesman for assistant minister for employment, luke hartsuyker, said jobseekers who don't use a range of ways to search for work or approach a range of potential employers may face financial penalties or payment suspensions. employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that there's a risk of 'box-ticking' from jobseekers forced to apply for the 40 jobs, which is set to come into effect next july. a facebook page has been set up for people to find out the best ways to send resumes to the employment minister . getup created their own job application to send senator abetz for the 'job of fixing his broken policy' the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office . 'we as a government do not want box-ticking to place place,' he told lateline. 'we don't want red tap and inconvenience to employers, but what we do want is a genuine attempt by the job seekers to obtain employment.' business is concerned about the efficacy of the job search arrangements, saying it would be better if people concentrated on jobs they had the best chance of obtaining. tasmanian labor state mp, madeleine ogilvie, told her facebook followers she wasn't looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job . employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that there's a risk of 'box-ticking' from jobseekers forced to apply for the 40 jobs, which is set to come into effect next july . but senator abetz says the unemployed shouldn't be choosy about the type of jobs available and any work experience is beneficial. 'there are clearly some job snobs around,' he said. 'we do need to encourage them, for their own sake, for their own benefit - to get them off welfare, into employment.' | 0 | translate to vietnamese0 | i need a translation of this passage into vietnamese can you do it by emily crane social media is buzzing with ways to flood a politicians office with bogus job advertisements after the federal government revealed those on the dole would be forced to apply for <number> jobs a month if they want to receive benefits unemployed australians under <number> years of age will need to send a number of job applications to potential employers every month to avoid their newstart payments being cut off under the governments proposed employment and welfare changes businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota but the government has warned penalties could be dished out to those not making genuine efforts to find work the australian reports scroll down for video employment minister eric abetz and prime minister tony abbott announced proposed welfare changes which means unemployed people will have to apply for <number> jobs a month to receive benefits parody job sites and tips on how to apply for jobs at members of parliament offices are currently doing the rounds on social media including opposition members who have offered to accept resumes tasmanian labor state mp madeleine ogilvie told her facebook followers she wasnt looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office the macarthur greens are dedicated to helping you there are <number> lower house coalition mps there are <number> upper house coalition senators each of these <number> members of parliament operate an electoral office that hires staffers the post read parody job sites and tips on how to apply for jobs at a politicians office are currently doing the rounds on social media businesses have raised concerns they could be flooded with fake resumes from people just trying to fill their quota were sure these proud members of the august legislature of australia will be thrilled by the initiative and energy being shown as you apply for a job at their electoral office but a spokesman for assistant minister for employment luke hartsuyker said jobseekers who dont use a range of ways to search for work or approach a range of potential employers may face financial penalties or payment suspensions employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that theres a risk of boxticking from jobseekers forced to apply for the <number> jobs which is set to come into effect next july a facebook page has been set up for people to find out the best ways to send resumes to the employment minister getup created their own job application to send senator abetz for the job of fixing his broken policy the greens party are also offering to help by providing the contact details for every coalition office we as a government do not want boxticking to place place he told lateline we dont want red tap and inconvenience to employers but what we do want is a genuine attempt by the job seekers to obtain employment business is concerned about the efficacy of the job search arrangements saying it would be better if people concentrated on jobs they had the best chance of obtaining tasmanian labor state mp madeleine ogilvie told her facebook followers she wasnt looking to hire but she was happy to take job applications as proof a person had applied for a job employment minister eric abetz has said it could be a fair criticism that theres a risk of boxticking from jobseekers forced to apply for the <number> jobs which is set to come into effect next july but senator abetz says the unemployed shouldnt be choosy about the type of jobs available and any work experience is beneficial there are clearly some job snobs around he said we do need to encourage them for their own sake for their own benefit to get them off welfare into employment | 923 | 59,119 |
other | unknown_vi_datablue | cho biết ba hình thức tu từ được sử dụng trong câu này. | 0 | cho biết ba hình thức tu từ được sử dụng trong câu này. | 0 | other0 | cho biet ba hinh thuc tu tu duoc su dung trong cau nay | 16 | 59,737 |
|
other | unknown_en_alpaca | create a table of three sports teams and their win/loss records. | 0 | create a table of three sports teams and their win/loss records. | 0 | other0 | create a table of three sports teams and their winloss records | 17 | 55,239 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate an analogy for the phrase "as bold as a lion." | 0 | generate an analogy for the phrase "as bold as a lion." | 1 | other1 | generate an analogy for the phrase as bold as a lion | 18 | 92,773 |
|
other | unknown_en_alpaca | rewrite the sentence changing the tense of the verb. | 0 | rewrite the sentence changing the tense of the verb. | 1 | other1 | rewrite the sentence changing the tense of the verb | 15 | 19,196 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Please translate this passage into English cô ta không tiết lộ điều gì và trên cơ sở y học thì cô ấy đã làm đúng khi muốn biết về nơi lớp học của cô. | 48 | Please translate this passage into English | cô ta không tiết lộ điều gì và trên cơ sở y học thì cô ấy đã làm đúng khi muốn biết về nơi lớp học của cô. | 0 | translate to english0 | please translate this passage into english co ta khong tiet lo dieu gi va tren co so y hoc thi co ay da lam dung khi muon biet ve noi lop hoc cua co | 38 | 4,060 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . daily mail reporter . published: . 16:18 est, 25 november 2012 . | . updated: . 16:41 est, 25 november 2012 . authorities are appealing to the public to find a pair of new york bank robbers who are evidently not very bright – allowing themselves to be videotaped with their masks off. the suspects remain on the loose after the daring robbery just before halloween. the two rushed into a capital one branch in bay ridge, brooklyn, on october 27 wearing goblin masks and latex gloves while waving handguns. scroll down for video . ghoulish: the unknown suspects robbed the bank while wearing goblin masks and waving handguns . running off: the suspects could be seen fleeing the scene moments after the bank robbery - without their masks on . they ran out of the bank with an undetermined amount of cash. in the video released by police this week, the suspects can be seen without their masks as they fled. police said the suspects drove off in a gray or silver four-door car. the suspects are described as white males. one is about 5'10" tall, while the other is about 5'8". sprint: the suspects remain on the loose after the october 27 bank robbery in the bay ridge section of brooklyn . recognizeable: one of the suspects' faces can clearly be seen just before he ducks out of the shot . the taller suspect was wearing a purple, plaid-patterned shirt, and the shorter suspect wore a blue or grayish sweater. anyone with information on the suspects is urged to call crime stoppers at 1-800-577-tips. wanted: the shorter suspect could be seen in a dressed in a blue or gray shirt on the surveillance video . watch video here . Summarize the main points of the text | 126 | Summarize the main points of the text | by . daily mail reporter . published: . 16:18 est, 25 november 2012 . | . updated: . 16:41 est, 25 november 2012 . authorities are appealing to the public to find a pair of new york bank robbers who are evidently not very bright – allowing themselves to be videotaped with their masks off. the suspects remain on the loose after the daring robbery just before halloween. the two rushed into a capital one branch in bay ridge, brooklyn, on october 27 wearing goblin masks and latex gloves while waving handguns. scroll down for video . ghoulish: the unknown suspects robbed the bank while wearing goblin masks and waving handguns . running off: the suspects could be seen fleeing the scene moments after the bank robbery - without their masks on . they ran out of the bank with an undetermined amount of cash. in the video released by police this week, the suspects can be seen without their masks as they fled. police said the suspects drove off in a gray or silver four-door car. the suspects are described as white males. one is about 5'10" tall, while the other is about 5'8". sprint: the suspects remain on the loose after the october 27 bank robbery in the bay ridge section of brooklyn . recognizeable: one of the suspects' faces can clearly be seen just before he ducks out of the shot . the taller suspect was wearing a purple, plaid-patterned shirt, and the shorter suspect wore a blue or grayish sweater. anyone with information on the suspects is urged to call crime stoppers at 1-800-577-tips. wanted: the shorter suspect could be seen in a dressed in a blue or gray shirt on the surveillance video . watch video here . | 1 | summarize1 | by daily mail reporter published <number><number> est <number> november <number> | updated <number><number> est <number> november <number> authorities are appealing to the public to find a pair of new york bank robbers who are evidently not very bright allowing themselves to be videotaped with their masks off the suspects remain on the loose after the daring robbery just before halloween the two rushed into a capital one branch in bay ridge brooklyn on october <number> wearing goblin masks and latex gloves while waving handguns scroll down for video ghoulish the unknown suspects robbed the bank while wearing goblin masks and waving handguns running off the suspects could be seen fleeing the scene moments after the bank robbery without their masks on they ran out of the bank with an undetermined amount of cash in the video released by police this week the suspects can be seen without their masks as they fled police said the suspects drove off in a gray or silver fourdoor car the suspects are described as white males one is about <number><number> tall while the other is about <number><number> sprint the suspects remain on the loose after the october <number> bank robbery in the bay ridge section of brooklyn recognizeable one of the suspects faces can clearly be seen just before he ducks out of the shot the taller suspect was wearing a purple plaidpatterned shirt and the shorter suspect wore a blue or grayish sweater anyone with information on the suspects is urged to call crime stoppers at <number><number><number>tips wanted the shorter suspect could be seen in a dressed in a blue or gray shirt on the surveillance video watch video here summarize the main points of the text | 448 | 59,410 |
other | unknown_vi_datablue | viết một hàm hiệu quả để kiểm tra xem một số nguyên có phải là số nguyên tố hay không. | 0 | viết một hàm hiệu quả để kiểm tra xem một số nguyên có phải là số nguyên tố hay không. | 1 | other1 | viet mot ham hieu qua de kiem tra xem mot so nguyen co phai la so nguyen to hay khong | 23 | 23,325 |
|
other | unknown_vi_datablue | áp dụng phân tích tình cảm cho cụm từ sau đây " | 0 | áp dụng phân tích tình cảm cho cụm từ sau đây " | 0 | other0 | ap dung phan tich tinh cam cho cum tu sau day | 15 | 67,881 |
|
other | unknown_en_alpaca | create a chart to show the employment rate in the us from 2019 to 2020 | 0 | create a chart to show the employment rate in the us from 2019 to 2020 | 0 | other0 | create a chart to show the employment rate in the us from <number> to <number> | 17 | 22,060 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | tôi phải mời lorraine đi chơi, nhưng tôi không biết làm thế nào. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 23 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | tôi phải mời lorraine đi chơi, nhưng tôi không biết làm thế nào. | 1 | translate to english1 | toi phai moi lorraine di choi nhung toi khong biet lam the nao toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 37 | 40,302 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả câu chuyện dựa trên mô tả đã cho. | 0 | mô tả câu chuyện dựa trên mô tả đã cho. | 1 | other1 | mo ta cau chuyen dua tren mo ta da cho | 13 | 9,864 |
|
other | unknown_en_alpaca | name the six types of simple machines. | 0 | name the six types of simple machines. | 0 | other0 | name the six types of simple machines | 10 | 77,939 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Tóm tắt chủ đề đ) lấy mẫu hàng hóa gửi cơ quan, tổ chức có chức năng liên quan để kiểm nghiệm, giám định; | 49 | Tóm tắt chủ đề | đ) lấy mẫu hàng hóa gửi cơ quan, tổ chức có chức năng liên quan để kiểm nghiệm, giám định; | 0 | summarize0 | tom tat chu de d lay mau hang hoa gui co quan to chuc co chuc nang lien quan de kiem nghiem giam dinh | 31 | 65,047 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt each spring, they come ashore to lay their eggs and rear their young. | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | each spring, they come ashore to lay their eggs and rear their young. | 0 | translate to vietnamese0 | xin hay dich van ban nay sang tieng viet each spring they come ashore to lay their eggs and rear their young | 30 | 27,159 |
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? đứt "phanh hãm" ngay lần đầu tập "yêu"
quen nhau được 3 tháng, đêm qua, hải rủ bạn gái vào nhà nghỉ để quan hệ. không may, lần đầu tiên này khiến cả hai sợ xanh mặt vì 'thằng nhỏ' của hải bỗng chảy máu ồ ạt. | 30 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | đứt "phanh hãm" ngay lần đầu tập "yêu"
quen nhau được 3 tháng, đêm qua, hải rủ bạn gái vào nhà nghỉ để quan hệ. không may, lần đầu tiên này khiến cả hai sợ xanh mặt vì 'thằng nhỏ' của hải bỗng chảy máu ồ ạt. | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong dut phanh ham ngay lan dau tap yeu quen nhau duoc <number> thang dem qua hai ru ban gai vao nha nghi de quan he khong may lan dau tien nay khien ca hai so xanh mat vi thang nho cua hai bong chay mau o at | 84 | 76,796 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Tổng hợp nôi dung chính now a far more relevant question-- as mit physicist evelyn fox keller puts it-- is, " what if those scientists are right? " | 2 | Tổng hợp nôi dung chính | now a far more relevant question-- as mit physicist evelyn fox keller puts it-- is, " what if those scientists are right? " | 0 | summarize0 | tong hop noi dung chinh now a far more relevant question as mit physicist evelyn fox keller puts it is what if those scientists are right | 45 | 38,362 |
other | unknown_vi_datablue | hãy viết một câu để mô tả hậu quả của phá rừng. | 0 | hãy viết một câu để mô tả hậu quả của phá rừng. | 0 | other0 | hay viet mot cau de mo ta hau qua cua pha rung | 15 | 18,494 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | Nêu ý tóm tắt cốt lõi của văn bản children must not do the following : | 98 | Nêu ý tóm tắt cốt lõi của văn bản | children must not do the following : | 0 | summarize0 | neu y tom tat cot loi cua van ban children must not do the following | 21 | 36,488 |
other | unknown_en_alpaca | change the nouns in the following sentence to their plural forms | 0 | change the nouns in the following sentence to their plural forms | 1 | other1 | change the nouns in the following sentence to their plural forms | 15 | 81,713 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Trích lọc những thông tin quan trọng trong 3 câu arsenal 0-0 everton (h1): cech cản phá thiếu an toàn
john stones dứt điểm ra ngoài từ khoảng cách 11 m khi khung thành đội chủ nhà gần như trống không. trước đó, thủ thành petr cech đã có pha cản phá thiếu an toàn.
23h30 24/10 arsenal - everton tự động cập nhật trong: 54 giây
28': không vào! john stones dứt điểm ra ngoài từ khoảng cách 11 m khi khung thành đội chủ nhà gần như trống không. trước đó, thủ thành petr cech đã có pha cản phá thiếu an toàn.
suýt chút nữa everton có bàn thắng mở tỷ số sau pha bắt bóng không dính của petr cech.
tình huống phối hợp không tốt giữa giroud và oezil.
25': trọng tài lee mason rút thẻ vàng dành cho coquelin sau khi tiền vệ đội chủ nhà có pha vào bóng nguy hiểm với galloway.
trên sân emirates lúc này, trời đã đổ mưa.
pha đánh đầu khá nguy hiểm của giroud.
22': oezil thực hiện được chọc khe rất thông minh cho sanchez nhưng hậu vệ everton kịp phá bóng chịu phạt góc.
20': oezil và giroud định thực hiện pha phối hợp 1-2 để thâm nhập vòng cấm đội khách nhưng không thành công.
15': không vào! oezil băng xuống đối mặt với howard nhưng không thể đánh bại thủ môn người mỹ. tuy nhiên ở pha bóng trước đó, trọng tài cũng đã xác định giroud phạm lỗi với hậu vệ everton.
arsenal đang tập trung tấn công bên hành lang cánh phải nhờ tận dụng khả năng leo biên ấn tượng của hector bellerin.
10': từ quả phạt góc bên cánh phải, trung vệ paulista thực hiện pha đánh đầu dũng mãnh nhưng điểm tiếp xúc bóng của anh lại không tốt.
8': nguy hiểm! giroud bật cao đánh đầu sau tình huống đá phạt góc bên cánh phải của cazorla. tuy nhiên, pha dứt điểm của tiền đạo đội chủ nhà lại đi chệch khung thành.
5': thủ thành tim howard có pha xử lý bóng thiếu an toàn trước sự áp sát rất nhanh của giroud.
hiệp 1 trận đấu bắt đầu!
cầu thủ đội khách khởi động chuẩn bị cho trận đấu.
các ngôi sao arsenal sẵn sàng cho cuộc tiếp đón everton.
bầu không khí bên ngoài sân emirates trước trận.
tỷ lệ trận đấu trước thời điểm bóng lăn 20 phút.
đang sở hữu phong độ ấn tượng song đội bóng phía bắc thành london không thể chủ quan. everton đang trải qua 6 trận bất bại liên tiếp trên sân khách với thành tích 3 thắng, 3 hòa.
nếu đánh bại everton, arsenal sẽ tạm thời vươn lên ngôi đầu với 22 điểm và có thể ung dung chứng kiến trận derby thành manchester giữa mu và man city vào ngày mai.
đội hình xuất phát của arsenal vẫn có sự góp mặt của oezil, sanchez, cazorla dù trước đó, xuất hiện tin đồn huấn luyện viên arsene wenger sẽ để các trụ cột này nghỉ ngơi sau khi phải liên tiếp cày ải ở những trận đấu gần đây.
đội hình ra sân và dự bị của hai đội.
+arsenal: cech, bellerin, gabriel, koscielny, monreal, coquelin, cazorla, oxlade-chamberlain, ozil, sanchez, giroud.
dự bị: debuchy, gibbs, walcott, flamini, chambers, campbell, macey.
+everton: howard, coleman, stones, jagielka, galloway, mccarthy, barry, lennon, barkley, deulofeu, lukaku.
dự bị: robles, kone, mirallas, naismith, cleverley, osman, funes mori.
đội hình ra sân và sơ đồ chiến thuật của hai đội.
arsenal cũng đã phải trả giá cho chiến thắng trước bayern khi tiền vệ aaron ramsey có thể xa sân cỏ 6 tuần vì chấn thương.
dẫu đang có phong độ ấn tượng, không ít cổ động viên arsenal vẫn lo ngại sự ổn định của đội bóng mình yêu thích.
cùng với mesut oezil, alexis sanchez thực sự là linh hồn trên hàng công arsenal ở những trận đấu đã qua.
chiến thắng trước một đối thủ mạnh như bayern mang đến sự tự tin rất lớn cho đội bóng dưới quyền huấn luyện viên wenger.
chiến thắng của arsenal trước "hùm xám" bắt nguồn từ sai lầm của thủ thành manuel neuer. tuy nhiên, ngôi sao người đức không đáng phải nhận những lời chỉ trích bởi thực hiện rất nhiều pha cứu thua ấn tượng trước đó.
sau đó ít ngày, đội chủ sân emirates tiếp tục khiến nhiều người ngạc nhiên khi hạ gục bayern munich bằng chiến thắng 2-0.
arsenal đang sở hữu phong độ rất ấn tượng. cuối tuần trước, thầy trò huấn luyện viên arsene wenger giành chiến thắng thuyết phục 3-0 ngay trên sân vicarage road của watford qua đó giành lại vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng sau vòng 9.
thành quảng - quý sáng | 84 | Trích lọc những thông tin quan trọng trong 3 câu | arsenal 0-0 everton (h1): cech cản phá thiếu an toàn
john stones dứt điểm ra ngoài từ khoảng cách 11 m khi khung thành đội chủ nhà gần như trống không. trước đó, thủ thành petr cech đã có pha cản phá thiếu an toàn.
23h30 24/10 arsenal - everton tự động cập nhật trong: 54 giây
28': không vào! john stones dứt điểm ra ngoài từ khoảng cách 11 m khi khung thành đội chủ nhà gần như trống không. trước đó, thủ thành petr cech đã có pha cản phá thiếu an toàn.
suýt chút nữa everton có bàn thắng mở tỷ số sau pha bắt bóng không dính của petr cech.
tình huống phối hợp không tốt giữa giroud và oezil.
25': trọng tài lee mason rút thẻ vàng dành cho coquelin sau khi tiền vệ đội chủ nhà có pha vào bóng nguy hiểm với galloway.
trên sân emirates lúc này, trời đã đổ mưa.
pha đánh đầu khá nguy hiểm của giroud.
22': oezil thực hiện được chọc khe rất thông minh cho sanchez nhưng hậu vệ everton kịp phá bóng chịu phạt góc.
20': oezil và giroud định thực hiện pha phối hợp 1-2 để thâm nhập vòng cấm đội khách nhưng không thành công.
15': không vào! oezil băng xuống đối mặt với howard nhưng không thể đánh bại thủ môn người mỹ. tuy nhiên ở pha bóng trước đó, trọng tài cũng đã xác định giroud phạm lỗi với hậu vệ everton.
arsenal đang tập trung tấn công bên hành lang cánh phải nhờ tận dụng khả năng leo biên ấn tượng của hector bellerin.
10': từ quả phạt góc bên cánh phải, trung vệ paulista thực hiện pha đánh đầu dũng mãnh nhưng điểm tiếp xúc bóng của anh lại không tốt.
8': nguy hiểm! giroud bật cao đánh đầu sau tình huống đá phạt góc bên cánh phải của cazorla. tuy nhiên, pha dứt điểm của tiền đạo đội chủ nhà lại đi chệch khung thành.
5': thủ thành tim howard có pha xử lý bóng thiếu an toàn trước sự áp sát rất nhanh của giroud.
hiệp 1 trận đấu bắt đầu!
cầu thủ đội khách khởi động chuẩn bị cho trận đấu.
các ngôi sao arsenal sẵn sàng cho cuộc tiếp đón everton.
bầu không khí bên ngoài sân emirates trước trận.
tỷ lệ trận đấu trước thời điểm bóng lăn 20 phút.
đang sở hữu phong độ ấn tượng song đội bóng phía bắc thành london không thể chủ quan. everton đang trải qua 6 trận bất bại liên tiếp trên sân khách với thành tích 3 thắng, 3 hòa.
nếu đánh bại everton, arsenal sẽ tạm thời vươn lên ngôi đầu với 22 điểm và có thể ung dung chứng kiến trận derby thành manchester giữa mu và man city vào ngày mai.
đội hình xuất phát của arsenal vẫn có sự góp mặt của oezil, sanchez, cazorla dù trước đó, xuất hiện tin đồn huấn luyện viên arsene wenger sẽ để các trụ cột này nghỉ ngơi sau khi phải liên tiếp cày ải ở những trận đấu gần đây.
đội hình ra sân và dự bị của hai đội.
+arsenal: cech, bellerin, gabriel, koscielny, monreal, coquelin, cazorla, oxlade-chamberlain, ozil, sanchez, giroud.
dự bị: debuchy, gibbs, walcott, flamini, chambers, campbell, macey.
+everton: howard, coleman, stones, jagielka, galloway, mccarthy, barry, lennon, barkley, deulofeu, lukaku.
dự bị: robles, kone, mirallas, naismith, cleverley, osman, funes mori.
đội hình ra sân và sơ đồ chiến thuật của hai đội.
arsenal cũng đã phải trả giá cho chiến thắng trước bayern khi tiền vệ aaron ramsey có thể xa sân cỏ 6 tuần vì chấn thương.
dẫu đang có phong độ ấn tượng, không ít cổ động viên arsenal vẫn lo ngại sự ổn định của đội bóng mình yêu thích.
cùng với mesut oezil, alexis sanchez thực sự là linh hồn trên hàng công arsenal ở những trận đấu đã qua.
chiến thắng trước một đối thủ mạnh như bayern mang đến sự tự tin rất lớn cho đội bóng dưới quyền huấn luyện viên wenger.
chiến thắng của arsenal trước "hùm xám" bắt nguồn từ sai lầm của thủ thành manuel neuer. tuy nhiên, ngôi sao người đức không đáng phải nhận những lời chỉ trích bởi thực hiện rất nhiều pha cứu thua ấn tượng trước đó.
sau đó ít ngày, đội chủ sân emirates tiếp tục khiến nhiều người ngạc nhiên khi hạ gục bayern munich bằng chiến thắng 2-0.
arsenal đang sở hữu phong độ rất ấn tượng. cuối tuần trước, thầy trò huấn luyện viên arsene wenger giành chiến thắng thuyết phục 3-0 ngay trên sân vicarage road của watford qua đó giành lại vị trí thứ 2 trên bảng xếp hạng sau vòng 9.
thành quảng - quý sáng | 0 | summarize0 | trich loc nhung thong tin quan trong trong <number> cau arsenal <number><number> everton h0 cech can pha thieu an toan john stones dut diem ra ngoai tu khoang cach <number> m khi khung thanh doi chu nha gan nhu trong khong truoc do thu thanh petr cech da co pha can pha thieu an toan 00h00 <number><number> arsenal everton tu dong cap nhat trong <number> giay <number> khong vao john stones dut diem ra ngoai tu khoang cach <number> m khi khung thanh doi chu nha gan nhu trong khong truoc do thu thanh petr cech da co pha can pha thieu an toan suyt chut nua everton co ban thang mo ty so sau pha bat bong khong dinh cua petr cech tinh huong phoi hop khong tot giua giroud va oezil <number> trong tai lee mason rut the vang danh cho coquelin sau khi tien ve doi chu nha co pha vao bong nguy hiem voi galloway tren san emirates luc nay troi da do mua pha danh dau kha nguy hiem cua giroud <number> oezil thuc hien duoc choc khe rat thong minh cho sanchez nhung hau ve everton kip pha bong chiu phat goc <number> oezil va giroud dinh thuc hien pha phoi hop <number><number> de tham nhap vong cam doi khach nhung khong thanh cong <number> khong vao oezil bang xuong doi mat voi howard nhung khong the danh bai thu mon nguoi my tuy nhien o pha bong truoc do trong tai cung da xac dinh giroud pham loi voi hau ve everton arsenal dang tap trung tan cong ben hanh lang canh phai nho tan dung kha nang leo bien an tuong cua hector bellerin <number> tu qua phat goc ben canh phai trung ve paulista thuc hien pha danh dau dung manh nhung diem tiep xuc bong cua anh lai khong tot <number> nguy hiem giroud bat cao danh dau sau tinh huong da phat goc ben canh phai cua cazorla tuy nhien pha dut diem cua tien dao doi chu nha lai di chech khung thanh <number> thu thanh tim howard co pha xu ly bong thieu an toan truoc su ap sat rat nhanh cua giroud hiep <number> tran dau bat dau cau thu doi khach khoi dong chuan bi cho tran dau cac ngoi sao arsenal san sang cho cuoc tiep don everton bau khong khi ben ngoai san emirates truoc tran ty le tran dau truoc thoi diem bong lan <number> phut dang so huu phong do an tuong song doi bong phia bac thanh london khong the chu quan everton dang trai qua <number> tran bat bai lien tiep tren san khach voi thanh tich <number> thang <number> hoa neu danh bai everton arsenal se tam thoi vuon len ngoi dau voi <number> diem va co the ung dung chung kien tran derby thanh manchester giua mu va man city vao ngay mai doi hinh xuat phat cua arsenal van co su gop mat cua oezil sanchez cazorla du truoc do xuat hien tin don huan luyen vien arsene wenger se de cac tru cot nay nghi ngoi sau khi phai lien tiep cay ai o nhung tran dau gan day doi hinh ra san va du bi cua hai doi +arsenal cech bellerin gabriel koscielny monreal coquelin cazorla oxladechamberlain ozil sanchez giroud du bi debuchy gibbs walcott flamini chambers campbell macey +everton howard coleman stones jagielka galloway mccarthy barry lennon barkley deulofeu lukaku du bi robles kone mirallas naismith cleverley osman funes mori doi hinh ra san va so do chien thuat cua hai doi arsenal cung da phai tra gia cho chien thang truoc bayern khi tien ve aaron ramsey co the xa san co <number> tuan vi chan thuong dau dang co phong do an tuong khong it co dong vien arsenal van lo ngai su on dinh cua doi bong minh yeu thich cung voi mesut oezil alexis sanchez thuc su la linh hon tren hang cong arsenal o nhung tran dau da qua chien thang truoc mot doi thu manh nhu bayern mang den su tu tin rat lon cho doi bong duoi quyen huan luyen vien wenger chien thang cua arsenal truoc hum xam bat nguon tu sai lam cua thu thanh manuel neuer tuy nhien ngoi sao nguoi duc khong dang phai nhan nhung loi chi trich boi thuc hien rat nhieu pha cuu thua an tuong truoc do sau do it ngay doi chu san emirates tiep tuc khien nhieu nguoi ngac nhien khi ha guc bayern munich bang chien thang <number><number> arsenal dang so huu phong do rat an tuong cuoi tuan truoc thay tro huan luyen vien arsene wenger gianh chien thang thuyet phuc <number><number> ngay tren san vicarage road cua watford qua do gianh lai vi tri thu <number> tren bang xep hang sau vong <number> thanh quang quy sang | 1,102 | 47,797 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | chỉ có trường đại học ở newfoundland và labrador, đại học memorial newfoundland, có trụ sở ở 2 thành phố, ở st. john 's, thủ phủ của newfoundland và labrador, và ở thành phố biển phía tây tỉnh, corner brook. I need this text translated into English, can you help? | 47 | I need this text translated into English, can you help? | chỉ có trường đại học ở newfoundland và labrador, đại học memorial newfoundland, có trụ sở ở 2 thành phố, ở st. john 's, thủ phủ của newfoundland và labrador, và ở thành phố biển phía tây tỉnh, corner brook. | 1 | translate to english1 | chi co truong dai hoc o newfoundland va labrador dai hoc memorial newfoundland co tru so o <number> thanh pho o st john s thu phu cua newfoundland va labrador va o thanh pho bien phia tay tinh corner brook i need this text translated into english can you help | 76 | 90,633 |
summarize | short_en_phomt_mtet | well, i'll be seeing you. State the main idea in 5 short sentences | 183 | State the main idea in 5 short sentences | well, i'll be seeing you. | 1 | summarize1 | well ill be seeing you state the main idea in <number> short sentences | 20 | 34,947 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | is it possible that others may not like that you procrastinate, but it does n't hurt anyone and does n't seem to affect you getting your work done? dịch tiếng việt dùm mình | 8 | dịch tiếng việt dùm mình | is it possible that others may not like that you procrastinate, but it does n't hurt anyone and does n't seem to affect you getting your work done? | 1 | translate to vietnamese1 | is it possible that others may not like that you procrastinate but it does nt hurt anyone and does nt seem to affect you getting your work done dich tieng viet dum minh | 45 | 48,648 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? some natural products can be used to help combat persistent dry skin. | 21 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | some natural products can be used to help combat persistent dry skin. | 0 | translate to vietnamese0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the lam duoc khong some natural products can be used to help combat persistent dry skin | 34 | 53,098 |
other | unknown_en_alpaca | compare democracy and autocracy. | 0 | compare democracy and autocracy. | 1 | other1 | compare democracy and autocracy | 11 | 96,598 |
|
other | unknown_en_alpaca | write the story of a young person's first day of elementary school. | 0 | write the story of a young person's first day of elementary school. | 1 | other1 | write the story of a young persons first day of elementary school | 18 | 92,538 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Please translate this passage into English - carter, khoá cửa! | 41 | Please translate this passage into English | - carter, khoá cửa! | 0 | translate to english0 | please translate this passage into english carter khoa cua | 16 | 18,897 |
translate to english | long_vi_vietnews | từ tháng 12/2018: 5 đối tượng này được hưởng 100% chi phí khám chữa bệnh bhyt
từ hôm 1/12, nghị định 146/2018/nđ-cp quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của luật bhyt có hiệu lực với khá nhiều điểm mới nhằm bảo đảm tính công bằng trong chính sách bhyt, không bỏ sót đối tượng nào, góp phần tăng nhanh tỷ lệ tiến tới bhyt toàn dân.
thông tin tại chương trình giao lưu trực tuyến “những điểm mới trong chính sách bhyt từ tháng 12-2018” do bhxh việt nam, bộ y tế và báo nhân dân cùng phối hợp thực hiện, ts lê văn khảm- vụ trưởng vụ bhyt , bộ y tế cho biết, nghị định 146 có khá nhiều điểm mới nhằm bảo đảm tính công bằng trong chính sách bhyt, không bỏ sót đối tượng nào, góp phần tăng nhanh tỷ lệ tiến tới bhyt toàn dân.
nghị định 146 bổ sung một số đối tượng tham gia; quy định tham gia theo hộ gia đình không bắt buộc tham gia cùng thời điểm; quy định chi tiết hồ sơ, điều kiện, nội dung và mẫu hợp đồng kcb bhyt; bỏ quy định giao quỹ khám chữa bệnh (kcb) bhyt cho cơ sở kcb (kể cả trạm y tế xã), thay vào đó là giao tổng mức thanh toán đối với các cơ sở y tế; sửa đổi, bổ sung một số quy định cụ thể về thanh toán chi phí kcb; bổ sung quy định mới về công nghệ thông tin trong quản lý kcb bhyt...
ts lê văn khảm cho hay, nghị định 146 có bổ sung và điều chỉnh một số trường hợp, như: trường hợp người bệnh được cơ sở kcb tuyến trên chẩn đoán và phương thức điều trị được chuyển về theo dõi quản lý, cấp phát thuốc được bhyt chi trả.
trường hợp thứ hai, có lợi cho cả bệnh nhân và cơ sở kcb, đó là trong trường hợp cơ sở kcb chỉ cần chuyển mẫu bệnh phẩm, hoặc chuyển người bệnh lên tuyến trên đến cơ sở kcb khác xét nghiệm hoặc chụp x quang hay phục hồi chức năng thì cũng được bảo hiểm chi trả thay vì trước đây, mỗi lần chuyển cơ sở kcb, vì trường hợp bất khả kháng, người bệnh phải làm lại các xét nghiệm gây tốn kém không cần thiết cho người bệnh, giờ đây chỉ cần chuyển mẫu bệnh phẩm đi và vẫn được bảo hiểm chi trả.
một điểm nữa liên quan đến quyền lợi của người thuộc diện bhyt đó là, người đang tham gia bhyt mà thẻ hết hạn sử dụng thì vẫn được hưởng bhyt trong kcb tại các cơ sở đó, trong tối đa là 15 ngày từ khi hạn bhyt hết hạn. điều quan trọng, trong 15 ngày đó, cơ quan bhxh sẽ có trách nhiệm thực hiện cấp, gia hạn thẻ bhyt cho người bệnh trong thời gian bệnh nhân điều trị nội trú.
nghị định quy định quyền lợi của người đi nước ngoài lao động, trước khi đi đã tham gia bhyt, sau khi về nước, nếu tham gia bhyt trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh cũng được tính tham gia bhyt liên tục.
hay đối tượng trong lực lượng vũ trang, cơ yếu khi nghỉ hưu hoặc chuyển ngành nếu có thời gian công tác trong quân đội, công an nhân dân hoặc tổ chức cơ yếu chưa tham gia bhyt thì cũng được tính tham gia bhyt liên tục khi chuyển ngành; và có những đối tượng được cơ quan nhà nước cử đi công tác, học tập ở nước ngoài có thân nhân (phu nhân, phu quân, con đẻ) đi theo cũng được tính tham gia bhyt liên tục.
5 đối tượng được hưởng 100% chi phí kcb
cũng theo ts lê văn khảm, nghị định 146 quy định có 5 đối tượng được hưởng 100% chi phí kcb bhyt gồm:
thứ nhất: hỗ trợ 100% chi phí kcb với các đối tượng gồm người có công với cách mạng; cựu chiến binh; người được hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hàng tháng; người thuộc hộ nghèo, người dân tộc thiểu số ở vùng khó khăn, đặc biệt khó khăn; thân nhân của người có công với cách mạng; người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng.
thứ hai: hỗ trợ 100% chi phí kcb và không áp dụng giới hạn tỷ lệ thanh toán thuốc, hóa chất, vật tư y tế và dịch vụ kỹ thuật đối với người hoạt động cách mạng trước năm 1945, bà mẹ việt nam anh hùng, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên, trẻ em dưới 6 tuổi.
thứ ba: hỗ trợ 100% chi phí kcb tại tuyến xã.
thứ tư: hỗ trợ 100% chi phí kcb đối với các trường hợp chi phí cho một lần kcb thấp hơn 15% lương cơ sở
thứ năm: hỗ trợ 100% chi phí kcb khi người bệnh tham gia bhyt 05 năm liên tục trở lên và có số tiền cùng chi trả chi phí kcb trong năm lớn hơn 06 tháng lương cơ sở, trừ khi tự đi kcb không đúng tuyến..
không bắt buộc toàn bộ thành viên hộ gia đình phải tham gia bhyt cùng một thời điểm
một điểm mới của nghị định 146 là sẽ không bắt buộc toàn bộ thành viên hộ gia đình phải tham gia bhyt cùng một thời điểm; thực hiện giảm trừ mức đóng khi thành viên thứ 2 tham gia trong năm tài chính. quy định này thuận lợi cho người tham gia bhyt theo hộ gia đình, góp phần mở rộng đối tượng bhyt.
đặc biệt, quy định về đi khám chữa bệnh không đúng tuyến trong nghị định cũng nêu rõ, với bệnh nhân đi khám chữa bệnh không đúng tuyến bhyt, dù được sơ sở nơi tiếp nhận chuyển tuyến đến cơ sở khám chữa bệnh khác, quỹ bhyt thanh toán chi phí khám chữa bệnh theo như đi trái tuyến.
riêng với các trường hợp cấp cứu đang điều trị nội trú được phát hiện bệnh khác ngoài phạm vi chuyên môn của cơ sở khám chữa bệnh tình trạng bệnh diễn biến vượt quá khả năng chuyên môn của cơ sở khám chữa bệnh... sẽ được bhyt thanh toán đầy đủ
mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng tham gia bhyt
nghị định 146 cũng quy định rõ mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng tham gia bhyt. theo đó, từ ngày 1/12/2018, mức hỗ trợ đóng bhyt từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng như sau: hỗ trợ toàn bộ mức đóng bhyt đối với người thuộc hộ gia đình cận nghèo đang sinh sống tại các huyện nghèo theo nghị quyết số 30a/2008/nq-cp ngày 27/12/2008 của chính phủ.
hỗ trợ tối thiểu 70% mức đóng bhyt đối với người thuộc hộ gia đình cận nghèo theo tiêu chí chuẩn cận nghèo theo quy định của chính phủ, thủ tướng chính phủ; người thuộc hộ gia đình nghèo đa chiều không thuộc trường hợp người thuộc hộ gia đình nghèo theo tiêu chí về thu nhập, người thuộc hộ nghèo đa chiều có thiếu hụt về bhyt quy định tại quyết định số 59/2015/qđ-ttg ngày 19/11/2015 của thủ tướng chính phủ.
hỗ trợ tối thiểu 30% mức đóng bhyt đối với học sinh, sinh viên; người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình theo quy định của chính phủ, thủ tướng chính phủ…
thái bình/skđs Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | 25 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, bạn có thể làm được không? | từ tháng 12/2018: 5 đối tượng này được hưởng 100% chi phí khám chữa bệnh bhyt
từ hôm 1/12, nghị định 146/2018/nđ-cp quy định chi tiết và hướng dẫn biện pháp thi hành một số điều của luật bhyt có hiệu lực với khá nhiều điểm mới nhằm bảo đảm tính công bằng trong chính sách bhyt, không bỏ sót đối tượng nào, góp phần tăng nhanh tỷ lệ tiến tới bhyt toàn dân.
thông tin tại chương trình giao lưu trực tuyến “những điểm mới trong chính sách bhyt từ tháng 12-2018” do bhxh việt nam, bộ y tế và báo nhân dân cùng phối hợp thực hiện, ts lê văn khảm- vụ trưởng vụ bhyt , bộ y tế cho biết, nghị định 146 có khá nhiều điểm mới nhằm bảo đảm tính công bằng trong chính sách bhyt, không bỏ sót đối tượng nào, góp phần tăng nhanh tỷ lệ tiến tới bhyt toàn dân.
nghị định 146 bổ sung một số đối tượng tham gia; quy định tham gia theo hộ gia đình không bắt buộc tham gia cùng thời điểm; quy định chi tiết hồ sơ, điều kiện, nội dung và mẫu hợp đồng kcb bhyt; bỏ quy định giao quỹ khám chữa bệnh (kcb) bhyt cho cơ sở kcb (kể cả trạm y tế xã), thay vào đó là giao tổng mức thanh toán đối với các cơ sở y tế; sửa đổi, bổ sung một số quy định cụ thể về thanh toán chi phí kcb; bổ sung quy định mới về công nghệ thông tin trong quản lý kcb bhyt...
ts lê văn khảm cho hay, nghị định 146 có bổ sung và điều chỉnh một số trường hợp, như: trường hợp người bệnh được cơ sở kcb tuyến trên chẩn đoán và phương thức điều trị được chuyển về theo dõi quản lý, cấp phát thuốc được bhyt chi trả.
trường hợp thứ hai, có lợi cho cả bệnh nhân và cơ sở kcb, đó là trong trường hợp cơ sở kcb chỉ cần chuyển mẫu bệnh phẩm, hoặc chuyển người bệnh lên tuyến trên đến cơ sở kcb khác xét nghiệm hoặc chụp x quang hay phục hồi chức năng thì cũng được bảo hiểm chi trả thay vì trước đây, mỗi lần chuyển cơ sở kcb, vì trường hợp bất khả kháng, người bệnh phải làm lại các xét nghiệm gây tốn kém không cần thiết cho người bệnh, giờ đây chỉ cần chuyển mẫu bệnh phẩm đi và vẫn được bảo hiểm chi trả.
một điểm nữa liên quan đến quyền lợi của người thuộc diện bhyt đó là, người đang tham gia bhyt mà thẻ hết hạn sử dụng thì vẫn được hưởng bhyt trong kcb tại các cơ sở đó, trong tối đa là 15 ngày từ khi hạn bhyt hết hạn. điều quan trọng, trong 15 ngày đó, cơ quan bhxh sẽ có trách nhiệm thực hiện cấp, gia hạn thẻ bhyt cho người bệnh trong thời gian bệnh nhân điều trị nội trú.
nghị định quy định quyền lợi của người đi nước ngoài lao động, trước khi đi đã tham gia bhyt, sau khi về nước, nếu tham gia bhyt trong vòng 30 ngày kể từ ngày nhập cảnh cũng được tính tham gia bhyt liên tục.
hay đối tượng trong lực lượng vũ trang, cơ yếu khi nghỉ hưu hoặc chuyển ngành nếu có thời gian công tác trong quân đội, công an nhân dân hoặc tổ chức cơ yếu chưa tham gia bhyt thì cũng được tính tham gia bhyt liên tục khi chuyển ngành; và có những đối tượng được cơ quan nhà nước cử đi công tác, học tập ở nước ngoài có thân nhân (phu nhân, phu quân, con đẻ) đi theo cũng được tính tham gia bhyt liên tục.
5 đối tượng được hưởng 100% chi phí kcb
cũng theo ts lê văn khảm, nghị định 146 quy định có 5 đối tượng được hưởng 100% chi phí kcb bhyt gồm:
thứ nhất: hỗ trợ 100% chi phí kcb với các đối tượng gồm người có công với cách mạng; cựu chiến binh; người được hưởng trợ cấp bảo trợ xã hội hàng tháng; người thuộc hộ nghèo, người dân tộc thiểu số ở vùng khó khăn, đặc biệt khó khăn; thân nhân của người có công với cách mạng; người từ đủ 80 tuổi trở lên đang hưởng trợ cấp tuất hàng tháng.
thứ hai: hỗ trợ 100% chi phí kcb và không áp dụng giới hạn tỷ lệ thanh toán thuốc, hóa chất, vật tư y tế và dịch vụ kỹ thuật đối với người hoạt động cách mạng trước năm 1945, bà mẹ việt nam anh hùng, thương binh, người hưởng chính sách như thương binh, người hoạt động kháng chiến bị nhiễm chất độc hóa học có tỷ lệ suy giảm khả năng lao động từ 81% trở lên, trẻ em dưới 6 tuổi.
thứ ba: hỗ trợ 100% chi phí kcb tại tuyến xã.
thứ tư: hỗ trợ 100% chi phí kcb đối với các trường hợp chi phí cho một lần kcb thấp hơn 15% lương cơ sở
thứ năm: hỗ trợ 100% chi phí kcb khi người bệnh tham gia bhyt 05 năm liên tục trở lên và có số tiền cùng chi trả chi phí kcb trong năm lớn hơn 06 tháng lương cơ sở, trừ khi tự đi kcb không đúng tuyến..
không bắt buộc toàn bộ thành viên hộ gia đình phải tham gia bhyt cùng một thời điểm
một điểm mới của nghị định 146 là sẽ không bắt buộc toàn bộ thành viên hộ gia đình phải tham gia bhyt cùng một thời điểm; thực hiện giảm trừ mức đóng khi thành viên thứ 2 tham gia trong năm tài chính. quy định này thuận lợi cho người tham gia bhyt theo hộ gia đình, góp phần mở rộng đối tượng bhyt.
đặc biệt, quy định về đi khám chữa bệnh không đúng tuyến trong nghị định cũng nêu rõ, với bệnh nhân đi khám chữa bệnh không đúng tuyến bhyt, dù được sơ sở nơi tiếp nhận chuyển tuyến đến cơ sở khám chữa bệnh khác, quỹ bhyt thanh toán chi phí khám chữa bệnh theo như đi trái tuyến.
riêng với các trường hợp cấp cứu đang điều trị nội trú được phát hiện bệnh khác ngoài phạm vi chuyên môn của cơ sở khám chữa bệnh tình trạng bệnh diễn biến vượt quá khả năng chuyên môn của cơ sở khám chữa bệnh... sẽ được bhyt thanh toán đầy đủ
mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng tham gia bhyt
nghị định 146 cũng quy định rõ mức hỗ trợ từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng tham gia bhyt. theo đó, từ ngày 1/12/2018, mức hỗ trợ đóng bhyt từ ngân sách nhà nước cho một số đối tượng như sau: hỗ trợ toàn bộ mức đóng bhyt đối với người thuộc hộ gia đình cận nghèo đang sinh sống tại các huyện nghèo theo nghị quyết số 30a/2008/nq-cp ngày 27/12/2008 của chính phủ.
hỗ trợ tối thiểu 70% mức đóng bhyt đối với người thuộc hộ gia đình cận nghèo theo tiêu chí chuẩn cận nghèo theo quy định của chính phủ, thủ tướng chính phủ; người thuộc hộ gia đình nghèo đa chiều không thuộc trường hợp người thuộc hộ gia đình nghèo theo tiêu chí về thu nhập, người thuộc hộ nghèo đa chiều có thiếu hụt về bhyt quy định tại quyết định số 59/2015/qđ-ttg ngày 19/11/2015 của thủ tướng chính phủ.
hỗ trợ tối thiểu 30% mức đóng bhyt đối với học sinh, sinh viên; người thuộc hộ gia đình làm nông nghiệp, lâm nghiệp, ngư nghiệp và diêm nghiệp có mức sống trung bình theo quy định của chính phủ, thủ tướng chính phủ…
thái bình/skđs | 1 | translate to english1 | tu thang <number><number> <number> doi tuong nay duoc huong <number> chi phi kham chua benh bhyt tu hom <number><number> nghi dinh <number><number>ndcp quy dinh chi tiet va huong dan bien phap thi hanh mot so dieu cua luat bhyt co hieu luc voi kha nhieu diem moi nham bao dam tinh cong bang trong chinh sach bhyt khong bo sot doi tuong nao gop phan tang nhanh ty le tien toi bhyt toan dan thong tin tai chuong trinh giao luu truc tuyen nhung diem moi trong chinh sach bhyt tu thang <number><number> do bhxh viet nam bo y te va bao nhan dan cung phoi hop thuc hien ts le van kham vu truong vu bhyt bo y te cho biet nghi dinh <number> co kha nhieu diem moi nham bao dam tinh cong bang trong chinh sach bhyt khong bo sot doi tuong nao gop phan tang nhanh ty le tien toi bhyt toan dan nghi dinh <number> bo sung mot so doi tuong tham gia quy dinh tham gia theo ho gia dinh khong bat buoc tham gia cung thoi diem quy dinh chi tiet ho so dieu kien noi dung va mau hop dong kcb bhyt bo quy dinh giao quy kham chua benh kcb bhyt cho co so kcb ke ca tram y te xa thay vao do la giao tong muc thanh toan doi voi cac co so y te sua doi bo sung mot so quy dinh cu the ve thanh toan chi phi kcb bo sung quy dinh moi ve cong nghe thong tin trong quan ly kcb bhyt ts le van kham cho hay nghi dinh <number> co bo sung va dieu chinh mot so truong hop nhu truong hop nguoi benh duoc co so kcb tuyen tren chan doan va phuong thuc dieu tri duoc chuyen ve theo doi quan ly cap phat thuoc duoc bhyt chi tra truong hop thu hai co loi cho ca benh nhan va co so kcb do la trong truong hop co so kcb chi can chuyen mau benh pham hoac chuyen nguoi benh len tuyen tren den co so kcb khac xet nghiem hoac chup x quang hay phuc hoi chuc nang thi cung duoc bao hiem chi tra thay vi truoc day moi lan chuyen co so kcb vi truong hop bat kha khang nguoi benh phai lam lai cac xet nghiem gay ton kem khong can thiet cho nguoi benh gio day chi can chuyen mau benh pham di va van duoc bao hiem chi tra mot diem nua lien quan den quyen loi cua nguoi thuoc dien bhyt do la nguoi dang tham gia bhyt ma the het han su dung thi van duoc huong bhyt trong kcb tai cac co so do trong toi da la <number> ngay tu khi han bhyt het han dieu quan trong trong <number> ngay do co quan bhxh se co trach nhiem thuc hien cap gia han the bhyt cho nguoi benh trong thoi gian benh nhan dieu tri noi tru nghi dinh quy dinh quyen loi cua nguoi di nuoc ngoai lao dong truoc khi di da tham gia bhyt sau khi ve nuoc neu tham gia bhyt trong vong <number> ngay ke tu ngay nhap canh cung duoc tinh tham gia bhyt lien tuc hay doi tuong trong luc luong vu trang co yeu khi nghi huu hoac chuyen nganh neu co thoi gian cong tac trong quan doi cong an nhan dan hoac to chuc co yeu chua tham gia bhyt thi cung duoc tinh tham gia bhyt lien tuc khi chuyen nganh va co nhung doi tuong duoc co quan nha nuoc cu di cong tac hoc tap o nuoc ngoai co than nhan phu nhan phu quan con de di theo cung duoc tinh tham gia bhyt lien tuc <number> doi tuong duoc huong <number> chi phi kcb cung theo ts le van kham nghi dinh <number> quy dinh co <number> doi tuong duoc huong <number> chi phi kcb bhyt gom thu nhat ho tro <number> chi phi kcb voi cac doi tuong gom nguoi co cong voi cach mang cuu chien binh nguoi duoc huong tro cap bao tro xa hoi hang thang nguoi thuoc ho ngheo nguoi dan toc thieu so o vung kho khan dac biet kho khan than nhan cua nguoi co cong voi cach mang nguoi tu du <number> tuoi tro len dang huong tro cap tuat hang thang thu hai ho tro <number> chi phi kcb va khong ap dung gioi han ty le thanh toan thuoc hoa chat vat tu y te va dich vu ky thuat doi voi nguoi hoat dong cach mang truoc nam <number> ba me viet nam anh hung thuong binh nguoi huong chinh sach nhu thuong binh nguoi hoat dong khang chien bi nhiem chat doc hoa hoc co ty le suy giam kha nang lao dong tu <number> tro len tre em duoi <number> tuoi thu ba ho tro <number> chi phi kcb tai tuyen xa thu tu ho tro <number> chi phi kcb doi voi cac truong hop chi phi cho mot lan kcb thap hon <number> luong co so thu nam ho tro <number> chi phi kcb khi nguoi benh tham gia bhyt <number> nam lien tuc tro len va co so tien cung chi tra chi phi kcb trong nam lon hon <number> thang luong co so tru khi tu di kcb khong dung tuyen khong bat buoc toan bo thanh vien ho gia dinh phai tham gia bhyt cung mot thoi diem mot diem moi cua nghi dinh <number> la se khong bat buoc toan bo thanh vien ho gia dinh phai tham gia bhyt cung mot thoi diem thuc hien giam tru muc dong khi thanh vien thu <number> tham gia trong nam tai chinh quy dinh nay thuan loi cho nguoi tham gia bhyt theo ho gia dinh gop phan mo rong doi tuong bhyt dac biet quy dinh ve di kham chua benh khong dung tuyen trong nghi dinh cung neu ro voi benh nhan di kham chua benh khong dung tuyen bhyt du duoc so so noi tiep nhan chuyen tuyen den co so kham chua benh khac quy bhyt thanh toan chi phi kham chua benh theo nhu di trai tuyen rieng voi cac truong hop cap cuu dang dieu tri noi tru duoc phat hien benh khac ngoai pham vi chuyen mon cua co so kham chua benh tinh trang benh dien bien vuot qua kha nang chuyen mon cua co so kham chua benh se duoc bhyt thanh toan day du muc ho tro tu ngan sach nha nuoc cho mot so doi tuong tham gia bhyt nghi dinh <number> cung quy dinh ro muc ho tro tu ngan sach nha nuoc cho mot so doi tuong tham gia bhyt theo do tu ngay <number><number><number> muc ho tro dong bhyt tu ngan sach nha nuoc cho mot so doi tuong nhu sau ho tro toan bo muc dong bhyt doi voi nguoi thuoc ho gia dinh can ngheo dang sinh song tai cac huyen ngheo theo nghi quyet so 00a<number>nqcp ngay <number><number><number> cua chinh phu ho tro toi thieu <number> muc dong bhyt doi voi nguoi thuoc ho gia dinh can ngheo theo tieu chi chuan can ngheo theo quy dinh cua chinh phu thu tuong chinh phu nguoi thuoc ho gia dinh ngheo da chieu khong thuoc truong hop nguoi thuoc ho gia dinh ngheo theo tieu chi ve thu nhap nguoi thuoc ho ngheo da chieu co thieu hut ve bhyt quy dinh tai quyet dinh so <number><number>qdttg ngay <number><number><number> cua thu tuong chinh phu ho tro toi thieu <number> muc dong bhyt doi voi hoc sinh sinh vien nguoi thuoc ho gia dinh lam nong nghiep lam nghiep ngu nghiep va diem nghiep co muc song trung binh theo quy dinh cua chinh phu thu tuong chinh phu thai binhskds toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng anh ban co the lam duoc khong | 1,604 | 43,241 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | savers investing in the new tax-free super isas are being blocked from receiving the most attractive interest rates, it has emerged. just days ahead of the launch of the chancellor’s flagship savings policy, many banks and building societies are preventing customers from transferring existing isa funds into the new top-rate, easy access accounts. pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than £500 extra a year. pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than £500 extra a year . under current rules, savers can transfer up to £11,880 into a tax-free individual savings account (isa) – only half of which can be cash. the new super-isa, which launches on july 1, will allow savers to put in up to £15,000 a year however they want, either in cash or shares. customers would normally be allowed to transfer money held at rival banks and building societies into their isa. but the huge rise in the allowance has prompted many providers to end the practice. nationwide, national savings & investments, derbyshire, cheshire and skipton building societies are among those who have already slammed the door shut on isa transfers on some accounts – and there are fears more will follow. the lenders are saying that only new money can be invested in the super-isa at table-topping rates of at least 1.5 per cent – worth at least £150 a year on £10,000 savings. savers would then have to keep nest eggs in other accounts on existing isa rates – which average at about 1.18 per cent but are as low as 0.5 per cent. careful older savers who have invested the maximum allowed into a cash isa every year since they were introduced in 1999 would have saved at least £57,540 by april 5 this year, excluding interest earned. on an interest rate of 0.5 per cent, they would earn £512.70 on all of their tax-free savings across the year. but at the higher rate they would earn £1,088.10 – £576.60 more. it comes just days ahead of the launch of chancellor george osborne's flagship savings policy . although hm revenue & customs says all isa accounts must allow customers to transfer their cash whenever they want, providers are not obliged to accept it. sue hannums, co-founder of savingschampion, said: ‘with rates as low as they are, savers are absolutely desperate for a decent rate. ‘so you can understand their outrage when they see one, but which bans transfers. if you’re a building society, this is a commercial decision – it’ll simply cost you more to take on the bigger balances.’ one option for savers is to cash in some of their existing cash isa money, put it into their bank account, and apply for the full £15,000 rate at the more generous rate. but this can be an administrative nightmare – taking weeks to complete and losing interest in the process. skipton building society said record interest in its 1.5 per cent bonus cash isa had triggered its curb on access. if it allowed transfers, it would not be able to offer the rate to as many customers, it said. ns&i, which is state-backed and guarantees 100 per cent of savers’ money, said accepting transfers into its popular 1.5 per cent direct cash isa would risk breaching government rules about how it raises money from the public. kevin mountford of price comparison site moneysupermarket said: ‘we have created a savings wilderness, where banks and building societies simply don’t want savers’ cash. it means consumers need to be much more aggressive and change on even the smallest interest rate difference – even half a percentage point. ‘my concern is that unhappy savers hunting for higher rates will end up taking on more risk with a retail bond, say, or peer to peer, and won’t get the protection they want or need.’ meanwhile, providers continue to cut rates for new savers. newcastle building society has trimmed the rate on its cash isa from 1.25 per cent to 1 per cent. yorkshire building society’s e-isa and instant isa is falling to 1 per cent from 1.25 per cent next month. Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | 82 | Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | savers investing in the new tax-free super isas are being blocked from receiving the most attractive interest rates, it has emerged. just days ahead of the launch of the chancellor’s flagship savings policy, many banks and building societies are preventing customers from transferring existing isa funds into the new top-rate, easy access accounts. pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than £500 extra a year. pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than £500 extra a year . under current rules, savers can transfer up to £11,880 into a tax-free individual savings account (isa) – only half of which can be cash. the new super-isa, which launches on july 1, will allow savers to put in up to £15,000 a year however they want, either in cash or shares. customers would normally be allowed to transfer money held at rival banks and building societies into their isa. but the huge rise in the allowance has prompted many providers to end the practice. nationwide, national savings & investments, derbyshire, cheshire and skipton building societies are among those who have already slammed the door shut on isa transfers on some accounts – and there are fears more will follow. the lenders are saying that only new money can be invested in the super-isa at table-topping rates of at least 1.5 per cent – worth at least £150 a year on £10,000 savings. savers would then have to keep nest eggs in other accounts on existing isa rates – which average at about 1.18 per cent but are as low as 0.5 per cent. careful older savers who have invested the maximum allowed into a cash isa every year since they were introduced in 1999 would have saved at least £57,540 by april 5 this year, excluding interest earned. on an interest rate of 0.5 per cent, they would earn £512.70 on all of their tax-free savings across the year. but at the higher rate they would earn £1,088.10 – £576.60 more. it comes just days ahead of the launch of chancellor george osborne's flagship savings policy . although hm revenue & customs says all isa accounts must allow customers to transfer their cash whenever they want, providers are not obliged to accept it. sue hannums, co-founder of savingschampion, said: ‘with rates as low as they are, savers are absolutely desperate for a decent rate. ‘so you can understand their outrage when they see one, but which bans transfers. if you’re a building society, this is a commercial decision – it’ll simply cost you more to take on the bigger balances.’ one option for savers is to cash in some of their existing cash isa money, put it into their bank account, and apply for the full £15,000 rate at the more generous rate. but this can be an administrative nightmare – taking weeks to complete and losing interest in the process. skipton building society said record interest in its 1.5 per cent bonus cash isa had triggered its curb on access. if it allowed transfers, it would not be able to offer the rate to as many customers, it said. ns&i, which is state-backed and guarantees 100 per cent of savers’ money, said accepting transfers into its popular 1.5 per cent direct cash isa would risk breaching government rules about how it raises money from the public. kevin mountford of price comparison site moneysupermarket said: ‘we have created a savings wilderness, where banks and building societies simply don’t want savers’ cash. it means consumers need to be much more aggressive and change on even the smallest interest rate difference – even half a percentage point. ‘my concern is that unhappy savers hunting for higher rates will end up taking on more risk with a retail bond, say, or peer to peer, and won’t get the protection they want or need.’ meanwhile, providers continue to cut rates for new savers. newcastle building society has trimmed the rate on its cash isa from 1.25 per cent to 1 per cent. yorkshire building society’s e-isa and instant isa is falling to 1 per cent from 1.25 per cent next month. | 1 | summarize1 | savers investing in the new taxfree super isas are being blocked from receiving the most attractive interest rates it has emerged just days ahead of the launch of the chancellors flagship savings policy many banks and building societies are preventing customers from transferring existing isa funds into the new toprate easy access accounts pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than <cur><number> extra a year pensioners and savers who had hoped to switch to the highest rates to boost their income could now find themselves denied the chance to make more than <cur><number> extra a year under current rules savers can transfer up to <cur><number> into a taxfree individual savings account isa only half of which can be cash the new superisa which launches on july <number> will allow savers to put in up to <cur><number> a year however they want either in cash or shares customers would normally be allowed to transfer money held at rival banks and building societies into their isa but the huge rise in the allowance has prompted many providers to end the practice nationwide national savings investments derbyshire cheshire and skipton building societies are among those who have already slammed the door shut on isa transfers on some accounts and there are fears more will follow the lenders are saying that only new money can be invested in the superisa at tabletopping rates of at least <number> per cent worth at least <cur><number> a year on <cur><number> savings savers would then have to keep nest eggs in other accounts on existing isa rates which average at about <number> per cent but are as low as <number> per cent careful older savers who have invested the maximum allowed into a cash isa every year since they were introduced in <number> would have saved at least <cur><number> by april <number> this year excluding interest earned on an interest rate of <number> per cent they would earn <cur><number> on all of their taxfree savings across the year but at the higher rate they would earn <cur><number> <cur><number> more it comes just days ahead of the launch of chancellor george osbornes flagship savings policy although hm revenue customs says all isa accounts must allow customers to transfer their cash whenever they want providers are not obliged to accept it sue hannums cofounder of savingschampion said with rates as low as they are savers are absolutely desperate for a decent rate so you can understand their outrage when they see one but which bans transfers if youre a building society this is a commercial decision itll simply cost you more to take on the bigger balances one option for savers is to cash in some of their existing cash isa money put it into their bank account and apply for the full <cur><number> rate at the more generous rate but this can be an administrative nightmare taking weeks to complete and losing interest in the process skipton building society said record interest in its <number> per cent bonus cash isa had triggered its curb on access if it allowed transfers it would not be able to offer the rate to as many customers it said nsi which is statebacked and guarantees <number> per cent of savers money said accepting transfers into its popular <number> per cent direct cash isa would risk breaching government rules about how it raises money from the public kevin mountford of price comparison site moneysupermarket said we have created a savings wilderness where banks and building societies simply dont want savers cash it means consumers need to be much more aggressive and change on even the smallest interest rate difference even half a percentage point my concern is that unhappy savers hunting for higher rates will end up taking on more risk with a retail bond say or peer to peer and wont get the protection they want or need meanwhile providers continue to cut rates for new savers newcastle building society has trimmed the rate on its cash isa from <number> per cent to <number> per cent yorkshire building societys eisa and instant isa is falling to <number> per cent from <number> per cent next month tom tat noi dung theo ngon ngu cua ban | 1,006 | 71,303 |
summarize | long_vi_vietnews | Summary of main ideas nhà hàng việt không tiếp… người việt
cho rằng người việt... xấu tính, một nhà hàng ở phan thiết miễn tiếp khách việt. chủ tịch tỉnh bình thuận cho hay có thể sẽ đóng cửa vĩnh viễn nhà hàng này.
chiều 4/3, chủ nhà hàng cát vàng (số 81 nguyễn đình chiểu, p.hàm tiến, tp.phan thiết, bình thuận) đã cho bảo vệ và nhân viên tấn công một pv. trước đó, báo nhận được email của chị đinh thị thu hậu (ngụ q.bình thạnh, tp.hcm) với nội dung bức xúc về việc nhà hàng cát vàng (tiếng anh là golden sand), không cho vào cửa hàng lưu niệm (nằm trong khuôn viên nhà hàng), chỉ vì chị là… người việt.
nhà hàng cát vàng từ chối bán hàng lưu niệm cho người việt.
trong email (có cả hình ảnh và băng ghi âm), chị hậu cho biết, vào ngày 11 tháng giêng vừa qua, chị cùng gia đình đến nghỉ ở mũi né và đến ăn trưa tại nhà hàng cát vàng. "trong khi chờ đợi các món ăn, chị gái của tôi bước vào phòng bán da cá sấu để mua túi da, nhưng không có ai phục vụ. lát sau, mẹ và hai vợ chồng em gái tôi bước vào thì nhân viên bảo đang kiểm kê, không tiếp khách. do lúc này, vẫn chưa có món ăn nên tôi bước vào cửa hàng bán đồ da cá sấu thì nhân viên đến nói thẳng vào mặt tôi "tiệm này không bán cho người việt nam".
tôi thật sự sốc và hỏi lại cô ấy "tại sao lại có sự đối xử phân biệt như thế?", thì nhân viên này không trả lời. sau đó, tôi đem chuyện này kể cho mấy chị em gái và nói với nhân viên là chúng tôi muốn gặp ông chủ, nhưng họ nói không biết ông ấy ở đâu. khi gặp được ông ấy (trong tiệm bán da cá sấu), thì tôi nghe ông chủ này đưa ra lý do vì sợ người việt nam giả dạng việt kiều vào ăn cắp hàng... sợ "gián điệp" của các tiệm khác dò giá cả...", email của chị hậu viết.
chiều qua, pv đến nhà hàng cát vàng tìm hiểu sự việc. khi vừa đến nơi, pv bước đến quầy lưu niệm xin vào mua hàng, thì ngay lập tức bảo vệ (thuê từ công ty bảo vệ bình thuận) chặn lại và nói: "anh không được vào". nghe ồn ào, một nhân viên nhà hàng bước ra cũng nói thẳng: “cửa hàng kiểm kê, anh không vào được”. đến lúc này, pv xuất thẻ nhà báo và đề nghị được gặp ông chủ để hỏi vì sao không phục vụ người việt, nhưng cũng không được chấp nhận.
nhà hàng cát vàng từ chối bán hàng lưu niệm cho người việt.
khi pv bước sang bên kia đường (đối diện) để chụp ảnh thì bất ngờ một người mặc quần đùi bước ra (sau này mới biết đó là ông nghiêm phúc, quê an giang, chủ nhà hàng cát vàng) chỉ thẳng vào mặt pv chửi: “thằng kia, là thằng nào mà dám chụp hình nhà hàng của tao. đuổi nó đi!”. pv tiếp tục chụp thêm 2 tấm hình nữa thì ông này quát bảo vệ: “đ.m!. nó vẫn chụp kìa, đập chết mẹ nó đi. đập máy chụp hình của nó cho tao”. lập tức, một bảo vệ và hai nhân viên lao qua đường định tấn công, buộc pv phải vào ô tô khóa chặt cửa gọi điện báo cơ quan chức năng.
sau khi nhận điện thoại của pv, sở vh-tt-dl cử 2 cán bộ thanh tra cùng công an p.hàm tiến đến hiện trường. trong biên bản làm việc với cơ quan chức năng, ông này cũng không ngại nói rằng sở dĩ không phục vụ người việt là do người việt xấu tính. “tôi đã thống kê rồi. chưa tới 1% người việt vào mua hàng. nhưng hễ cứ có người việt vào là thể nào cũng có chuyện với nhân viên của tôi, trong khi giao dịch chẳng được gì. vì vậy tôi không phục vụ người việt đã 2-3 năm nay rồi”. trong biên bản thể hiện rõ những lời như vậy và ông này ký ngay không ngần ngại. | 158 | Summary of main ideas | nhà hàng việt không tiếp… người việt
cho rằng người việt... xấu tính, một nhà hàng ở phan thiết miễn tiếp khách việt. chủ tịch tỉnh bình thuận cho hay có thể sẽ đóng cửa vĩnh viễn nhà hàng này.
chiều 4/3, chủ nhà hàng cát vàng (số 81 nguyễn đình chiểu, p.hàm tiến, tp.phan thiết, bình thuận) đã cho bảo vệ và nhân viên tấn công một pv. trước đó, báo nhận được email của chị đinh thị thu hậu (ngụ q.bình thạnh, tp.hcm) với nội dung bức xúc về việc nhà hàng cát vàng (tiếng anh là golden sand), không cho vào cửa hàng lưu niệm (nằm trong khuôn viên nhà hàng), chỉ vì chị là… người việt.
nhà hàng cát vàng từ chối bán hàng lưu niệm cho người việt.
trong email (có cả hình ảnh và băng ghi âm), chị hậu cho biết, vào ngày 11 tháng giêng vừa qua, chị cùng gia đình đến nghỉ ở mũi né và đến ăn trưa tại nhà hàng cát vàng. "trong khi chờ đợi các món ăn, chị gái của tôi bước vào phòng bán da cá sấu để mua túi da, nhưng không có ai phục vụ. lát sau, mẹ và hai vợ chồng em gái tôi bước vào thì nhân viên bảo đang kiểm kê, không tiếp khách. do lúc này, vẫn chưa có món ăn nên tôi bước vào cửa hàng bán đồ da cá sấu thì nhân viên đến nói thẳng vào mặt tôi "tiệm này không bán cho người việt nam".
tôi thật sự sốc và hỏi lại cô ấy "tại sao lại có sự đối xử phân biệt như thế?", thì nhân viên này không trả lời. sau đó, tôi đem chuyện này kể cho mấy chị em gái và nói với nhân viên là chúng tôi muốn gặp ông chủ, nhưng họ nói không biết ông ấy ở đâu. khi gặp được ông ấy (trong tiệm bán da cá sấu), thì tôi nghe ông chủ này đưa ra lý do vì sợ người việt nam giả dạng việt kiều vào ăn cắp hàng... sợ "gián điệp" của các tiệm khác dò giá cả...", email của chị hậu viết.
chiều qua, pv đến nhà hàng cát vàng tìm hiểu sự việc. khi vừa đến nơi, pv bước đến quầy lưu niệm xin vào mua hàng, thì ngay lập tức bảo vệ (thuê từ công ty bảo vệ bình thuận) chặn lại và nói: "anh không được vào". nghe ồn ào, một nhân viên nhà hàng bước ra cũng nói thẳng: “cửa hàng kiểm kê, anh không vào được”. đến lúc này, pv xuất thẻ nhà báo và đề nghị được gặp ông chủ để hỏi vì sao không phục vụ người việt, nhưng cũng không được chấp nhận.
nhà hàng cát vàng từ chối bán hàng lưu niệm cho người việt.
khi pv bước sang bên kia đường (đối diện) để chụp ảnh thì bất ngờ một người mặc quần đùi bước ra (sau này mới biết đó là ông nghiêm phúc, quê an giang, chủ nhà hàng cát vàng) chỉ thẳng vào mặt pv chửi: “thằng kia, là thằng nào mà dám chụp hình nhà hàng của tao. đuổi nó đi!”. pv tiếp tục chụp thêm 2 tấm hình nữa thì ông này quát bảo vệ: “đ.m!. nó vẫn chụp kìa, đập chết mẹ nó đi. đập máy chụp hình của nó cho tao”. lập tức, một bảo vệ và hai nhân viên lao qua đường định tấn công, buộc pv phải vào ô tô khóa chặt cửa gọi điện báo cơ quan chức năng.
sau khi nhận điện thoại của pv, sở vh-tt-dl cử 2 cán bộ thanh tra cùng công an p.hàm tiến đến hiện trường. trong biên bản làm việc với cơ quan chức năng, ông này cũng không ngại nói rằng sở dĩ không phục vụ người việt là do người việt xấu tính. “tôi đã thống kê rồi. chưa tới 1% người việt vào mua hàng. nhưng hễ cứ có người việt vào là thể nào cũng có chuyện với nhân viên của tôi, trong khi giao dịch chẳng được gì. vì vậy tôi không phục vụ người việt đã 2-3 năm nay rồi”. trong biên bản thể hiện rõ những lời như vậy và ông này ký ngay không ngần ngại. | 0 | summarize0 | summary of main ideas nha hang viet khong tiep nguoi viet cho rang nguoi viet xau tinh mot nha hang o phan thiet mien tiep khach viet chu tich tinh binh thuan cho hay co the se dong cua vinh vien nha hang nay chieu <number><number> chu nha hang cat vang so <number> nguyen dinh chieu pham tien tpphan thiet binh thuan da cho bao ve va nhan vien tan cong mot pv truoc do bao nhan duoc email cua chi dinh thi thu hau ngu qbinh thanh tphcm voi noi dung buc xuc ve viec nha hang cat vang tieng anh la golden sand khong cho vao cua hang luu niem nam trong khuon vien nha hang chi vi chi la nguoi viet nha hang cat vang tu choi ban hang luu niem cho nguoi viet trong email co ca hinh anh va bang ghi am chi hau cho biet vao ngay <number> thang gieng vua qua chi cung gia dinh den nghi o mui ne va den an trua tai nha hang cat vang trong khi cho doi cac mon an chi gai cua toi buoc vao phong ban da ca sau de mua tui da nhung khong co ai phuc vu lat sau me va hai vo chong em gai toi buoc vao thi nhan vien bao dang kiem ke khong tiep khach do luc nay van chua co mon an nen toi buoc vao cua hang ban do da ca sau thi nhan vien den noi thang vao mat toi tiem nay khong ban cho nguoi viet nam toi that su soc va hoi lai co ay tai sao lai co su doi xu phan biet nhu the thi nhan vien nay khong tra loi sau do toi dem chuyen nay ke cho may chi em gai va noi voi nhan vien la chung toi muon gap ong chu nhung ho noi khong biet ong ay o dau khi gap duoc ong ay trong tiem ban da ca sau thi toi nghe ong chu nay dua ra ly do vi so nguoi viet nam gia dang viet kieu vao an cap hang so gian diep cua cac tiem khac do gia ca email cua chi hau viet chieu qua pv den nha hang cat vang tim hieu su viec khi vua den noi pv buoc den quay luu niem xin vao mua hang thi ngay lap tuc bao ve thue tu cong ty bao ve binh thuan chan lai va noi anh khong duoc vao nghe on ao mot nhan vien nha hang buoc ra cung noi thang cua hang kiem ke anh khong vao duoc den luc nay pv xuat the nha bao va de nghi duoc gap ong chu de hoi vi sao khong phuc vu nguoi viet nhung cung khong duoc chap nhan nha hang cat vang tu choi ban hang luu niem cho nguoi viet khi pv buoc sang ben kia duong doi dien de chup anh thi bat ngo mot nguoi mac quan dui buoc ra sau nay moi biet do la ong nghiem phuc que an giang chu nha hang cat vang chi thang vao mat pv chui thang kia la thang nao ma dam chup hinh nha hang cua tao duoi no di pv tiep tuc chup them <number> tam hinh nua thi ong nay quat bao ve dm no van chup kia dap chet me no di dap may chup hinh cua no cho tao lap tuc mot bao ve va hai nhan vien lao qua duong dinh tan cong buoc pv phai vao o to khoa chat cua goi dien bao co quan chuc nang sau khi nhan dien thoai cua pv so vhttdl cu <number> can bo thanh tra cung cong an pham tien den hien truong trong bien ban lam viec voi co quan chuc nang ong nay cung khong ngai noi rang so di khong phuc vu nguoi viet la do nguoi viet xau tinh toi da thong ke roi chua toi <number> nguoi viet vao mua hang nhung he cu co nguoi viet vao la the nao cung co chuyen voi nhan vien cua toi trong khi giao dich chang duoc gi vi vay toi khong phuc vu nguoi viet da <number><number> nam nay roi trong bien ban the hien ro nhung loi nhu vay va ong nay ky ngay khong ngan ngai | 926 | 96,527 |
translate to english | long_vi_vietnews | Can you help me translate this into English? hồng nhung ôm cặp song sinh dễ thương đi tập hát
chiều 27/6, tại tp.hcm, diva của làng nhạc việt đưa cặp song sinh đi tập hát cùng. hai bé tôm và tép thu hút mọi ánh nhìn vì sự dễ thương và đáng yêu.
kể từ sau sinh nhật 2 tuổi của tôm và tép, hồng nhung không còn giấu kín hình ảnh của các bé như trước. thay vào đó, diva thường xuyên khoe ảnh các con trên trang cá nhân và đưa các bé cùng đi luyện tập và lưu diễn.
cậu ấm tôm có vẻ khá quấn mẹ. bé ôm chặt hồng nhung đầy ngượng nghịu khi thấy mọi người chú ý tới mình.
trong khi aiden được mẹ hồng nhung bế, lea lại trong vòng tay bà ngoại. sau khi trò chuyện với mọi người, ba mẹ con giọng ca họa mi hót trong mưa nhanh chóng ra về.
sở hữu làn da trắng cùng nhiều nét nhỏ nhắn, aiden có mái tóc dài, buộc túm củ tỏi như con gái.
nhiều khán giả nhận xét, cậu bé xinh chẳng kém gì công chúa lea.
biểu cảm đáng yêu của lea vì trời quá nắng.
hồng nhung bế aiden lên xe, cả nhà nhanh chóng rời đi.
tố nhi | 50 | Can you help me translate this into English? | hồng nhung ôm cặp song sinh dễ thương đi tập hát
chiều 27/6, tại tp.hcm, diva của làng nhạc việt đưa cặp song sinh đi tập hát cùng. hai bé tôm và tép thu hút mọi ánh nhìn vì sự dễ thương và đáng yêu.
kể từ sau sinh nhật 2 tuổi của tôm và tép, hồng nhung không còn giấu kín hình ảnh của các bé như trước. thay vào đó, diva thường xuyên khoe ảnh các con trên trang cá nhân và đưa các bé cùng đi luyện tập và lưu diễn.
cậu ấm tôm có vẻ khá quấn mẹ. bé ôm chặt hồng nhung đầy ngượng nghịu khi thấy mọi người chú ý tới mình.
trong khi aiden được mẹ hồng nhung bế, lea lại trong vòng tay bà ngoại. sau khi trò chuyện với mọi người, ba mẹ con giọng ca họa mi hót trong mưa nhanh chóng ra về.
sở hữu làn da trắng cùng nhiều nét nhỏ nhắn, aiden có mái tóc dài, buộc túm củ tỏi như con gái.
nhiều khán giả nhận xét, cậu bé xinh chẳng kém gì công chúa lea.
biểu cảm đáng yêu của lea vì trời quá nắng.
hồng nhung bế aiden lên xe, cả nhà nhanh chóng rời đi.
tố nhi | 0 | translate to english0 | can you help me translate this into english hong nhung om cap song sinh de thuong di tap hat chieu <number><number> tai tphcm diva cua lang nhac viet dua cap song sinh di tap hat cung hai be tom va tep thu hut moi anh nhin vi su de thuong va dang yeu ke tu sau sinh nhat <number> tuoi cua tom va tep hong nhung khong con giau kin hinh anh cua cac be nhu truoc thay vao do diva thuong xuyen khoe anh cac con tren trang ca nhan va dua cac be cung di luyen tap va luu dien cau am tom co ve kha quan me be om chat hong nhung day nguong nghiu khi thay moi nguoi chu y toi minh trong khi aiden duoc me hong nhung be lea lai trong vong tay ba ngoai sau khi tro chuyen voi moi nguoi ba me con giong ca hoa mi hot trong mua nhanh chong ra ve so huu lan da trang cung nhieu net nho nhan aiden co mai toc dai buoc tum cu toi nhu con gai nhieu khan gia nhan xet cau be xinh chang kem gi cong chua lea bieu cam dang yeu cua lea vi troi qua nang hong nhung be aiden len xe ca nha nhanh chong roi di to nhi | 280 | 41,732 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | " whatever you are, " the woman says, " you'll have to get off this train if you want to stay alive. " ' Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | " whatever you are, " the woman says, " you'll have to get off this train if you want to stay alive. " ' | 1 | translate to vietnamese1 | whatever you are the woman says youll have to get off this train if you want to stay alive xin hay dich van ban nay sang tieng viet | 41 | 86,620 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | she played shareefah together with ensemble cast of nice githinji and ian mugoya. Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | 29 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | she played shareefah together with ensemble cast of nice githinji and ian mugoya. | 1 | translate to vietnamese1 | she played shareefah together with ensemble cast of nice githinji and ian mugoya toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet lieu ban co the lam duoc khong | 44 | 61,232 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Summarize the content of the text in your own words by . daily mail reporter . published: . 16:57 est, 22 november 2013 . | . updated: . 17:06 est, 22 november 2013 . an oklahoma city mother was arrested for the ill treatment of her 7-year-old child who she sometimes locked out of the house and recently gave an e-cigarette to smoke to stop talking. daphne steen, 46, was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after police found her asleep in her apartment while her daughter was locked outside. the girl told police she was locked out of the apartment when she came home from school at 3:30 pm thursday, according to news ok. locked out: daphne steen, 46, of oklahoma city, was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after her daughter, 7, couldn't get into the house for six hours while she slept inside . she had knocked on her front door and got no answer, so she knocked on a neighbor's door, she said. at about 9:15 p.m., the neighbor called police, fearing the girl's mother was ill. the girl told police her mother had recently given her an e-cigarette and told her to smoke it to get her to stop talking. the girl's aunt told police she had noticed the girl regularly went to school without bathing and frequently wore the same clothes, according to news ok. smoke it: the 7-year-old girl (not pictured) told police her mother had recently given her an e-cigarette and told her to smoke it to get her to stop talking . in custody: steen was being held at the oklahoma county jail friday on $10,000 bond, with an additional $2,579 in unpaid traffic tickets and other citations . police tried knocking on the door and called several of the girl's family members before an officer climbed into steen's house through an open window and opened the front door to let other officers in. police found steen asleep in her bed and arrested her. steen told police she had fallen into a deep sleep because of medications she had taken and didn't hear anyone knocking on the door. she was being held at the oklahoma county jail friday on $10,000 bond, with an additional $2,579 in unpaid traffic tickets and other citations. the daughter was left with her father. | 137 | Summarize the content of the text in your own words | by . daily mail reporter . published: . 16:57 est, 22 november 2013 . | . updated: . 17:06 est, 22 november 2013 . an oklahoma city mother was arrested for the ill treatment of her 7-year-old child who she sometimes locked out of the house and recently gave an e-cigarette to smoke to stop talking. daphne steen, 46, was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after police found her asleep in her apartment while her daughter was locked outside. the girl told police she was locked out of the apartment when she came home from school at 3:30 pm thursday, according to news ok. locked out: daphne steen, 46, of oklahoma city, was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after her daughter, 7, couldn't get into the house for six hours while she slept inside . she had knocked on her front door and got no answer, so she knocked on a neighbor's door, she said. at about 9:15 p.m., the neighbor called police, fearing the girl's mother was ill. the girl told police her mother had recently given her an e-cigarette and told her to smoke it to get her to stop talking. the girl's aunt told police she had noticed the girl regularly went to school without bathing and frequently wore the same clothes, according to news ok. smoke it: the 7-year-old girl (not pictured) told police her mother had recently given her an e-cigarette and told her to smoke it to get her to stop talking . in custody: steen was being held at the oklahoma county jail friday on $10,000 bond, with an additional $2,579 in unpaid traffic tickets and other citations . police tried knocking on the door and called several of the girl's family members before an officer climbed into steen's house through an open window and opened the front door to let other officers in. police found steen asleep in her bed and arrested her. steen told police she had fallen into a deep sleep because of medications she had taken and didn't hear anyone knocking on the door. she was being held at the oklahoma county jail friday on $10,000 bond, with an additional $2,579 in unpaid traffic tickets and other citations. the daughter was left with her father. | 0 | summarize0 | summarize the content of the text in your own words by daily mail reporter published <number><number> est <number> november <number> | updated <number><number> est <number> november <number> an oklahoma city mother was arrested for the ill treatment of her <number>yearold child who she sometimes locked out of the house and recently gave an ecigarette to smoke to stop talking daphne steen <number> was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after police found her asleep in her apartment while her daughter was locked outside the girl told police she was locked out of the apartment when she came home from school at <number><number> pm thursday according to news ok locked out daphne steen <number> of oklahoma city was arrested thursday afternoon on a child neglect complaint after her daughter <number> couldnt get into the house for six hours while she slept inside she had knocked on her front door and got no answer so she knocked on a neighbors door she said at about <number><number> pm the neighbor called police fearing the girls mother was ill the girl told police her mother had recently given her an ecigarette and told her to smoke it to get her to stop talking the girls aunt told police she had noticed the girl regularly went to school without bathing and frequently wore the same clothes according to news ok smoke it the <number>yearold girl not pictured told police her mother had recently given her an ecigarette and told her to smoke it to get her to stop talking in custody steen was being held at the oklahoma county jail friday on <cur><number> bond with an additional <cur><number> in unpaid traffic tickets and other citations police tried knocking on the door and called several of the girls family members before an officer climbed into steens house through an open window and opened the front door to let other officers in police found steen asleep in her bed and arrested her steen told police she had fallen into a deep sleep because of medications she had taken and didnt hear anyone knocking on the door she was being held at the oklahoma county jail friday on <cur><number> bond with an additional <cur><number> in unpaid traffic tickets and other citations the daughter was left with her father | 552 | 18,689 |
translate to english | long_vi_vietnews | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? trung nguyên legend thương hiệu cà phê được yêu thích nhất
trung nguyên legend tiếp tục được vinh danh là thương hiệu cà phê được yêu thích nhất tại việt nam, lọt top 5 thương hiệu mạnh nhất tại thị trường việt nam trong 'top 1000 thương hiệu hàng đầu châu á' do campaign asian-pacific khảo sát.
mới đây, trong kết quả khảo sát “top 1000 thương hiệu hàng đầu châu á” năm 2020 do campaign asia-pacific (tổ chức chuyên về truyền thông thương hiệu quốc gia) và nielsen (công ty nghiên cứu thị trường toàn cầu) phối hợp thực hiện, thương hiệu trung nguyên legend được vinh danh top 5 thương hiệu hàng đầu việt nam, vượt qua hàng loạt các thương hiệu quốc tế khác đang hoạt động tại thị trường việt nam.
trung nguyên legend thương hiệu cà phê được yêu thích nhất
trước đó, trong thời gian chỉ 58 ngày, từ 6/7/2020 - 1/9/2020, chiến dịch truyền thông - tiếp thị số về g7 (g7 digital campaign) được tập đoàn trung nguyên legend thực hiện tại thị trường trung quốc trong năm 2019 với thông điệp “năng lượng luôn bên cạnh mọi người ở bất kỳ tình huống và môi trường nào” giúp tiếp thêm động lực sống tích cực và lối sống lành mạnh đã liên tiếp được 5 giải thưởng về sáng tạo & tiếp thị của các đơn vị truyền thông uy tín hàng đầu tại thị trường trung quốc: giải thưởng vàng cho hạng mục nội dung marketing của topdigital, giải thưởng hạng mục sáng tạo của phoenix tree award, 3 giải thưởng sáng tạo xuất sắc thuộc hạng mục đồ uống, hạng mục nội dung tiếp thị và hạng mục truyền thông - tiếp thị chủ động của tiger roar award. bộ sản phẩm g7 calendar gift box tự hào đạt giải bạc về thiết kế thuộc giải thưởng quảng cáo quốc tế do viện quảng cáo quốc tế iai đánh giá và trao tặng.
các giải thưởng của top digital golden award, phoenix tree award, tiger roar award và iai là các giải thưởng uy tín trong lĩnh vực truyền thông và tiếp thị số của trung quốc với đánh giá từ các chuyên gia danh tiếng và khắt khe nhất của ngành. tại hàn quốc, cà phê g7 mang đến nguồn năng lượng tỉnh thức và sáng tạo mạnh mẽ tiếp tục nhận được sự tin dùng của người tiêu dùng đã vươn lên vị trí top 5 thương hiệu cà phê được yêu thích và mua sắm nhiều nhất trên kênh online năm 2020 (theo báo cáo từ nielsen).
cùng các sản phẩm cà phê được tin dùng toàn cầu và hàng loạt chiến dịch tiếp thị sản phẩm quốc tế được vinh danh, không gian trung nguyên legend café - điểm hẹn của những người yêu và đam mê cà phê cũng chiếm giữ vị trí số 1 về sự yêu thích tại thị trường việt nam, vượt qua các thương hiệu lớn toàn cầu tại đông nam á (theo kết quả nghiên cứu của financial times).
sự công nhận và vinh danh của hàng loạt phương tiện truyền thông hàng đầu quốc tế trong thời gian qua là minh chứng cho những nỗ lực sáng tạo không ngừng của tập đoàn trung nguyên legend và sự tin tưởng, đồng hành, ủng hộ của những người yêu cà phê trên toàn cầu. đây sẽ là động lực để trung nguyên legend tiếp tục đem đến các giá trị đa lợi ích bền vững cho xã hội thông qua những sản phẩm - mô hình - dịch vụ khác biệt - đặc biệt - duy nhất, khẳng định vị thế thương hiệu cà phê số 1 đến từ việt nam - cường quốc cà phê robusta ngon nhất thế giới.
phạm tiệp | 32 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Anh không? | trung nguyên legend thương hiệu cà phê được yêu thích nhất
trung nguyên legend tiếp tục được vinh danh là thương hiệu cà phê được yêu thích nhất tại việt nam, lọt top 5 thương hiệu mạnh nhất tại thị trường việt nam trong 'top 1000 thương hiệu hàng đầu châu á' do campaign asian-pacific khảo sát.
mới đây, trong kết quả khảo sát “top 1000 thương hiệu hàng đầu châu á” năm 2020 do campaign asia-pacific (tổ chức chuyên về truyền thông thương hiệu quốc gia) và nielsen (công ty nghiên cứu thị trường toàn cầu) phối hợp thực hiện, thương hiệu trung nguyên legend được vinh danh top 5 thương hiệu hàng đầu việt nam, vượt qua hàng loạt các thương hiệu quốc tế khác đang hoạt động tại thị trường việt nam.
trung nguyên legend thương hiệu cà phê được yêu thích nhất
trước đó, trong thời gian chỉ 58 ngày, từ 6/7/2020 - 1/9/2020, chiến dịch truyền thông - tiếp thị số về g7 (g7 digital campaign) được tập đoàn trung nguyên legend thực hiện tại thị trường trung quốc trong năm 2019 với thông điệp “năng lượng luôn bên cạnh mọi người ở bất kỳ tình huống và môi trường nào” giúp tiếp thêm động lực sống tích cực và lối sống lành mạnh đã liên tiếp được 5 giải thưởng về sáng tạo & tiếp thị của các đơn vị truyền thông uy tín hàng đầu tại thị trường trung quốc: giải thưởng vàng cho hạng mục nội dung marketing của topdigital, giải thưởng hạng mục sáng tạo của phoenix tree award, 3 giải thưởng sáng tạo xuất sắc thuộc hạng mục đồ uống, hạng mục nội dung tiếp thị và hạng mục truyền thông - tiếp thị chủ động của tiger roar award. bộ sản phẩm g7 calendar gift box tự hào đạt giải bạc về thiết kế thuộc giải thưởng quảng cáo quốc tế do viện quảng cáo quốc tế iai đánh giá và trao tặng.
các giải thưởng của top digital golden award, phoenix tree award, tiger roar award và iai là các giải thưởng uy tín trong lĩnh vực truyền thông và tiếp thị số của trung quốc với đánh giá từ các chuyên gia danh tiếng và khắt khe nhất của ngành. tại hàn quốc, cà phê g7 mang đến nguồn năng lượng tỉnh thức và sáng tạo mạnh mẽ tiếp tục nhận được sự tin dùng của người tiêu dùng đã vươn lên vị trí top 5 thương hiệu cà phê được yêu thích và mua sắm nhiều nhất trên kênh online năm 2020 (theo báo cáo từ nielsen).
cùng các sản phẩm cà phê được tin dùng toàn cầu và hàng loạt chiến dịch tiếp thị sản phẩm quốc tế được vinh danh, không gian trung nguyên legend café - điểm hẹn của những người yêu và đam mê cà phê cũng chiếm giữ vị trí số 1 về sự yêu thích tại thị trường việt nam, vượt qua các thương hiệu lớn toàn cầu tại đông nam á (theo kết quả nghiên cứu của financial times).
sự công nhận và vinh danh của hàng loạt phương tiện truyền thông hàng đầu quốc tế trong thời gian qua là minh chứng cho những nỗ lực sáng tạo không ngừng của tập đoàn trung nguyên legend và sự tin tưởng, đồng hành, ủng hộ của những người yêu cà phê trên toàn cầu. đây sẽ là động lực để trung nguyên legend tiếp tục đem đến các giá trị đa lợi ích bền vững cho xã hội thông qua những sản phẩm - mô hình - dịch vụ khác biệt - đặc biệt - duy nhất, khẳng định vị thế thương hiệu cà phê số 1 đến từ việt nam - cường quốc cà phê robusta ngon nhất thế giới.
phạm tiệp | 0 | translate to english0 | ban co the dich doan van nay sang tieng anh khong trung nguyen legend thuong hieu ca phe duoc yeu thich nhat trung nguyen legend tiep tuc duoc vinh danh la thuong hieu ca phe duoc yeu thich nhat tai viet nam lot top <number> thuong hieu manh nhat tai thi truong viet nam trong top <number> thuong hieu hang dau chau a do campaign asianpacific khao sat moi day trong ket qua khao sat top <number> thuong hieu hang dau chau a nam <number> do campaign asiapacific to chuc chuyen ve truyen thong thuong hieu quoc gia va nielsen cong ty nghien cuu thi truong toan cau phoi hop thuc hien thuong hieu trung nguyen legend duoc vinh danh top <number> thuong hieu hang dau viet nam vuot qua hang loat cac thuong hieu quoc te khac dang hoat dong tai thi truong viet nam trung nguyen legend thuong hieu ca phe duoc yeu thich nhat truoc do trong thoi gian chi <number> ngay tu <number><number><number> <number><number><number> chien dich truyen thong tiep thi so ve g0 g0 digital campaign duoc tap doan trung nguyen legend thuc hien tai thi truong trung quoc trong nam <number> voi thong diep nang luong luon ben canh moi nguoi o bat ky tinh huong va moi truong nao giup tiep them dong luc song tich cuc va loi song lanh manh da lien tiep duoc <number> giai thuong ve sang tao tiep thi cua cac don vi truyen thong uy tin hang dau tai thi truong trung quoc giai thuong vang cho hang muc noi dung marketing cua topdigital giai thuong hang muc sang tao cua phoenix tree award <number> giai thuong sang tao xuat sac thuoc hang muc do uong hang muc noi dung tiep thi va hang muc truyen thong tiep thi chu dong cua tiger roar award bo san pham g0 calendar gift box tu hao dat giai bac ve thiet ke thuoc giai thuong quang cao quoc te do vien quang cao quoc te iai danh gia va trao tang cac giai thuong cua top digital golden award phoenix tree award tiger roar award va iai la cac giai thuong uy tin trong linh vuc truyen thong va tiep thi so cua trung quoc voi danh gia tu cac chuyen gia danh tieng va khat khe nhat cua nganh tai han quoc ca phe g0 mang den nguon nang luong tinh thuc va sang tao manh me tiep tuc nhan duoc su tin dung cua nguoi tieu dung da vuon len vi tri top <number> thuong hieu ca phe duoc yeu thich va mua sam nhieu nhat tren kenh online nam <number> theo bao cao tu nielsen cung cac san pham ca phe duoc tin dung toan cau va hang loat chien dich tiep thi san pham quoc te duoc vinh danh khong gian trung nguyen legend cafe diem hen cua nhung nguoi yeu va dam me ca phe cung chiem giu vi tri so <number> ve su yeu thich tai thi truong viet nam vuot qua cac thuong hieu lon toan cau tai dong nam a theo ket qua nghien cuu cua financial times su cong nhan va vinh danh cua hang loat phuong tien truyen thong hang dau quoc te trong thoi gian qua la minh chung cho nhung no luc sang tao khong ngung cua tap doan trung nguyen legend va su tin tuong dong hanh ung ho cua nhung nguoi yeu ca phe tren toan cau day se la dong luc de trung nguyen legend tiep tuc dem den cac gia tri da loi ich ben vung cho xa hoi thong qua nhung san pham mo hinh dich vu khac biet dac biet duy nhat khang dinh vi the thuong hieu ca phe so <number> den tu viet nam cuong quoc ca phe robusta ngon nhat the gioi pham tiep | 743 | 888 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | thế giới này không đủ. Help me summarize this text based on my understanding | 138 | Help me summarize this text based on my understanding | thế giới này không đủ. | 1 | summarize1 | the gioi nay khong du help me summarize this text based on my understanding | 19 | 7,279 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Distill the main points according to your understanding you can then name the file and choose where to save it. | 200 | Distill the main points according to your understanding | you can then name the file and choose where to save it. | 0 | summarize0 | distill the main points according to your understanding you can then name the file and choose where to save it | 24 | 41,577 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | translate to vietnamese by . sara malm . and kate lyons . published: . 08:28 est, 20 february 2014 . | . updated: . 09:32 est, 20 february 2014 . the norwegian boy who told police he was a dwarf who had forgotten his licence when he was caught taking his parent’s car for a joyride last week, has done it again. this time, the boy, aged ten, liberated his aunt of her car and drove from fagernes to tonsåsen, a trip of about 20-25miles, before he was stopped, his parents said today. as soon as the parents realised their son was gone – along with his aunt’s opel – they called police. good excuse: a boy drove off a snowy road in norway, after he stole his parents car. when police found him he told them he was a dwarf who forgot his driver's licence . after finally being stopped on national highway 33, it emerged that the boy had been driving at least 11miles on motorway e16. ‘it . was my sister's car that he took. the keys were in the ignition, so . unfortunately, it was easy for him to to get hold of them,' his mother . told verdens gang. after the . last time, the young boy had promised his parents that it would never . happen again, but his mother said she assumes the temptation was too . great. 'he is a boy who likes adventure and excitement, that's all there is to it,' she added. the boy caused a stir last week when he put his 18-month old sister in the family car while his parents were still sleeping. returned safely: the town of dokka, north of oslo, where the 10-year-old boy is from . the boy set out from his hometown . dokka, located some 65miles north of oslo to take his sister to visit . their grandparents in valdres, 37miles away. he . managed to drive nearly 7miles (11kilometres) before veering off the . road, where he was found by a snowplow driver who alerted police. ‘the . parents woke up and discovered that the children were missing and that . someone had taken off with their car. they were pretty upset, as you can . imagine,’ said baard christiansen, a spokesman for the vest oppland . police district said at the time. ‘the boy told the snowplow driver that he was a dwarf and that he had forgotten his driver's licence at home.’ police said the children were not injured and the car was not damaged, and that no charges would be filed. ‘we . have talked to them, and i'm pretty sure they're going to pay very . close attention both to their children and to their car keys in the . future,’ christiansen said. | 54 | translate to vietnamese | by . sara malm . and kate lyons . published: . 08:28 est, 20 february 2014 . | . updated: . 09:32 est, 20 february 2014 . the norwegian boy who told police he was a dwarf who had forgotten his licence when he was caught taking his parent’s car for a joyride last week, has done it again. this time, the boy, aged ten, liberated his aunt of her car and drove from fagernes to tonsåsen, a trip of about 20-25miles, before he was stopped, his parents said today. as soon as the parents realised their son was gone – along with his aunt’s opel – they called police. good excuse: a boy drove off a snowy road in norway, after he stole his parents car. when police found him he told them he was a dwarf who forgot his driver's licence . after finally being stopped on national highway 33, it emerged that the boy had been driving at least 11miles on motorway e16. ‘it . was my sister's car that he took. the keys were in the ignition, so . unfortunately, it was easy for him to to get hold of them,' his mother . told verdens gang. after the . last time, the young boy had promised his parents that it would never . happen again, but his mother said she assumes the temptation was too . great. 'he is a boy who likes adventure and excitement, that's all there is to it,' she added. the boy caused a stir last week when he put his 18-month old sister in the family car while his parents were still sleeping. returned safely: the town of dokka, north of oslo, where the 10-year-old boy is from . the boy set out from his hometown . dokka, located some 65miles north of oslo to take his sister to visit . their grandparents in valdres, 37miles away. he . managed to drive nearly 7miles (11kilometres) before veering off the . road, where he was found by a snowplow driver who alerted police. ‘the . parents woke up and discovered that the children were missing and that . someone had taken off with their car. they were pretty upset, as you can . imagine,’ said baard christiansen, a spokesman for the vest oppland . police district said at the time. ‘the boy told the snowplow driver that he was a dwarf and that he had forgotten his driver's licence at home.’ police said the children were not injured and the car was not damaged, and that no charges would be filed. ‘we . have talked to them, and i'm pretty sure they're going to pay very . close attention both to their children and to their car keys in the . future,’ christiansen said. | 0 | translate to vietnamese0 | translate to vietnamese by sara malm and kate lyons published <number><number> est <number> february <number> | updated <number><number> est <number> february <number> the norwegian boy who told police he was a dwarf who had forgotten his licence when he was caught taking his parents car for a joyride last week has done it again this time the boy aged ten liberated his aunt of her car and drove from fagernes to tonsasen a trip of about <number>00miles before he was stopped his parents said today as soon as the parents realised their son was gone along with his aunts opel they called police good excuse a boy drove off a snowy road in norway after he stole his parents car when police found him he told them he was a dwarf who forgot his drivers licence after finally being stopped on national highway <number> it emerged that the boy had been driving at least 00miles on motorway e00 it was my sisters car that he took the keys were in the ignition so unfortunately it was easy for him to to get hold of them his mother told verdens gang after the last time the young boy had promised his parents that it would never happen again but his mother said she assumes the temptation was too great he is a boy who likes adventure and excitement thats all there is to it she added the boy caused a stir last week when he put his <number>month old sister in the family car while his parents were still sleeping returned safely the town of dokka north of oslo where the <number>yearold boy is from the boy set out from his hometown dokka located some 00miles north of oslo to take his sister to visit their grandparents in valdres 00miles away he managed to drive nearly 0miles 00kilometres before veering off the road where he was found by a snowplow driver who alerted police the parents woke up and discovered that the children were missing and that someone had taken off with their car they were pretty upset as you can imagine said baard christiansen a spokesman for the vest oppland police district said at the time the boy told the snowplow driver that he was a dwarf and that he had forgotten his drivers licence at home police said the children were not injured and the car was not damaged and that no charges would be filed we have talked to them and im pretty sure theyre going to pay very close attention both to their children and to their car keys in the future christiansen said | 656 | 66,887 |
other | unknown_en_alpaca | compare the themes of freedom in "the new colossus" and "sonnet 19". | 0 | compare the themes of freedom in "the new colossus" and "sonnet 19". | 1 | other1 | compare the themes of freedom in the new colossus and sonnet <number> | 22 | 72,901 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . katie nicholl . published: . 17:03 est, 9 november 2013 . | . updated: . 02:32 est, 10 november 2013 . in her stylish black-and-white outfit, emilia d’erlanger cut a striking figure at last month’s royal christening. of prince george’s seven godparents she is, perhaps, the least well known: an unfamiliar face among even seasoned royal watchers. though a close confidante of both the duke and duchess of cambridge for many years, the elegant interior designer rarely flaunts her intimate friendship with the young royals, and is happy to remain discreetly in the background. head girls: kate has learned that a hat often adds a jaunty air to more formal outfits. she and good friend emilia d'erlanger have opted for flying saucer shapes, worn at an angle, for wedding attire. it shows of their long hair . yet since william and kate married, emilia’s influence and advice has become invaluable to them, making her one of their most trusted and respected companions – so much so that she is known as ‘kate’s secret stylist’ among the duchess’s circle. emilia, 31, who has known kate since she was 13, has overseen all kate’s public outfits of late. she chose the alexander mcqueen suit that kate, also 31, wore to the christening, and slowly but surely is now moving the duchess into new fashion territory. emilia is cajoling kate to embrace patterned and colourful fabrics while encouraging her away from the bland neutral palates that she naturally favours. emilia herself admires vintage style and is keen to see kate experiment with quirkier outfits. pretty in prints: emilia (pictured here in 2007) has been encouraging kate to wear prints (pictured right in 2008) according to their friends, emilia – who uses her maiden name despite being married to banking heir david jardine-paterson – regularly passes on fashion tips to the style-conscious duchess and points her in the direction of up-and-coming fashion houses and designers. ‘emilia is cool and trendy and she has a great eye,’ says one friend. ‘kate has always loved her style and she trusts her advice.’ and it isn’t only kate’s fashion sense that her loyal friend is redesigning. emilia is also helping the royal couple design the interior of their home at kensington palace. dressing her age: kate (pictured in september 2012) been criticised for dressing too old. emilia (pictured in july 2012) has been encouraging her friend from marlborough school to choose simple but flattering dresses . william and kate moved into apartment 1a in early october after a year of renovations. according to friends, emilia is a frequent visitor and has spent hours going through glossy interior design magazines and ‘look books’ with kate. such is the couple’s faith in her taste that she has also been asked to help acquire furnishings for anmer hall, their home on the sandringham estate in norfolk, which is currently undergoing a refurbishment. it is clear that emilia is a significant figure in the royal inner circle and her influence has grown over many years. fitting the occassion: figure-hugging dresses suit naturally slim emilia and kate, nipping at the waist and sitting elegantly on the knee. emilia is pictured at kate's wedding in 2011, kate at a remembrance event in 2012 . in fact, it is down to emilia that william and kate are together, as she introduced them when they were fresh-faced 17-year-olds. when the duchess of cambridge was pictured with unflattering streaks of grey last week, it was a marked contrast with her normally immaculate look. it was also a clue to the trendy new colouring technique that attracted attention at prince george’s christening. the mail on sunday can reveal that she has been having a £350 colouring treatment known as balayage – a technique that involves ‘painting’ the hair with ammonia-free dye to give a natural look. it is popular with celebrities including kate moss and sienna miller. but, as last week’s pictures make clear, balayage colour can fade quickly on brunettes – and kate has already summoned her hairdresser for a touch-up. while it has long been believed that they met at st andrews in 2001, when both were first-year undergraduates, friends say emilia engineered their first meeting in the summer of 1999. she and kate were already long-standing school friends at marlborough and emilia was part of the ‘glosse posse’ who would socialise with william and harry at highgrove. some believe it was that meeting that prompted kate to turn down her place at edinburgh university (where emilia studied) and re-apply to st andrews where she enrolled on the same history of art course and lived in the same halls of residence as william. though she has been discreet, emilia has always been a key player in william and kate’s elite social set. having maintained close friendships with them both during those formative university years when their romance blossomed, it was emilia who advised kate on how to cope during the break in their courtship back in april 2007. she whisked kate off to ibiza for a . week of sun and fun to help mend her broken heart – and to show william . what he was missing. however, emilia’s friendship with william far predates her role as kate’s confidante and adviser. black and white: geometric patterns and monochrome are now both firm favourites for the two english roses . she was a childhood friend of william and harry, and during her marlborough days, emilia went on a cruise of the greek islands with the princes and prince charles. she was so close to the young william, who was at eton at the time, that it was reported that they were dating. those close to emilia say she and william were never romantically involved and sources close to the duchess say kate trusts her oldest school friend implicitly. | 20 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | by . katie nicholl . published: . 17:03 est, 9 november 2013 . | . updated: . 02:32 est, 10 november 2013 . in her stylish black-and-white outfit, emilia d’erlanger cut a striking figure at last month’s royal christening. of prince george’s seven godparents she is, perhaps, the least well known: an unfamiliar face among even seasoned royal watchers. though a close confidante of both the duke and duchess of cambridge for many years, the elegant interior designer rarely flaunts her intimate friendship with the young royals, and is happy to remain discreetly in the background. head girls: kate has learned that a hat often adds a jaunty air to more formal outfits. she and good friend emilia d'erlanger have opted for flying saucer shapes, worn at an angle, for wedding attire. it shows of their long hair . yet since william and kate married, emilia’s influence and advice has become invaluable to them, making her one of their most trusted and respected companions – so much so that she is known as ‘kate’s secret stylist’ among the duchess’s circle. emilia, 31, who has known kate since she was 13, has overseen all kate’s public outfits of late. she chose the alexander mcqueen suit that kate, also 31, wore to the christening, and slowly but surely is now moving the duchess into new fashion territory. emilia is cajoling kate to embrace patterned and colourful fabrics while encouraging her away from the bland neutral palates that she naturally favours. emilia herself admires vintage style and is keen to see kate experiment with quirkier outfits. pretty in prints: emilia (pictured here in 2007) has been encouraging kate to wear prints (pictured right in 2008) according to their friends, emilia – who uses her maiden name despite being married to banking heir david jardine-paterson – regularly passes on fashion tips to the style-conscious duchess and points her in the direction of up-and-coming fashion houses and designers. ‘emilia is cool and trendy and she has a great eye,’ says one friend. ‘kate has always loved her style and she trusts her advice.’ and it isn’t only kate’s fashion sense that her loyal friend is redesigning. emilia is also helping the royal couple design the interior of their home at kensington palace. dressing her age: kate (pictured in september 2012) been criticised for dressing too old. emilia (pictured in july 2012) has been encouraging her friend from marlborough school to choose simple but flattering dresses . william and kate moved into apartment 1a in early october after a year of renovations. according to friends, emilia is a frequent visitor and has spent hours going through glossy interior design magazines and ‘look books’ with kate. such is the couple’s faith in her taste that she has also been asked to help acquire furnishings for anmer hall, their home on the sandringham estate in norfolk, which is currently undergoing a refurbishment. it is clear that emilia is a significant figure in the royal inner circle and her influence has grown over many years. fitting the occassion: figure-hugging dresses suit naturally slim emilia and kate, nipping at the waist and sitting elegantly on the knee. emilia is pictured at kate's wedding in 2011, kate at a remembrance event in 2012 . in fact, it is down to emilia that william and kate are together, as she introduced them when they were fresh-faced 17-year-olds. when the duchess of cambridge was pictured with unflattering streaks of grey last week, it was a marked contrast with her normally immaculate look. it was also a clue to the trendy new colouring technique that attracted attention at prince george’s christening. the mail on sunday can reveal that she has been having a £350 colouring treatment known as balayage – a technique that involves ‘painting’ the hair with ammonia-free dye to give a natural look. it is popular with celebrities including kate moss and sienna miller. but, as last week’s pictures make clear, balayage colour can fade quickly on brunettes – and kate has already summoned her hairdresser for a touch-up. while it has long been believed that they met at st andrews in 2001, when both were first-year undergraduates, friends say emilia engineered their first meeting in the summer of 1999. she and kate were already long-standing school friends at marlborough and emilia was part of the ‘glosse posse’ who would socialise with william and harry at highgrove. some believe it was that meeting that prompted kate to turn down her place at edinburgh university (where emilia studied) and re-apply to st andrews where she enrolled on the same history of art course and lived in the same halls of residence as william. though she has been discreet, emilia has always been a key player in william and kate’s elite social set. having maintained close friendships with them both during those formative university years when their romance blossomed, it was emilia who advised kate on how to cope during the break in their courtship back in april 2007. she whisked kate off to ibiza for a . week of sun and fun to help mend her broken heart – and to show william . what he was missing. however, emilia’s friendship with william far predates her role as kate’s confidante and adviser. black and white: geometric patterns and monochrome are now both firm favourites for the two english roses . she was a childhood friend of william and harry, and during her marlborough days, emilia went on a cruise of the greek islands with the princes and prince charles. she was so close to the young william, who was at eton at the time, that it was reported that they were dating. those close to emilia say she and william were never romantically involved and sources close to the duchess say kate trusts her oldest school friend implicitly. | 0 | translate to vietnamese0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng viet khong by katie nicholl published <number><number> est <number> november <number> | updated <number><number> est <number> november <number> in her stylish blackandwhite outfit emilia derlanger cut a striking figure at last months royal christening of prince georges seven godparents she is perhaps the least well known an unfamiliar face among even seasoned royal watchers though a close confidante of both the duke and duchess of cambridge for many years the elegant interior designer rarely flaunts her intimate friendship with the young royals and is happy to remain discreetly in the background head girls kate has learned that a hat often adds a jaunty air to more formal outfits she and good friend emilia derlanger have opted for flying saucer shapes worn at an angle for wedding attire it shows of their long hair yet since william and kate married emilias influence and advice has become invaluable to them making her one of their most trusted and respected companions so much so that she is known as kates secret stylist among the duchesss circle emilia <number> who has known kate since she was <number> has overseen all kates public outfits of late she chose the alexander mcqueen suit that kate also <number> wore to the christening and slowly but surely is now moving the duchess into new fashion territory emilia is cajoling kate to embrace patterned and colourful fabrics while encouraging her away from the bland neutral palates that she naturally favours emilia herself admires vintage style and is keen to see kate experiment with quirkier outfits pretty in prints emilia pictured here in <number> has been encouraging kate to wear prints pictured right in <number> according to their friends emilia who uses her maiden name despite being married to banking heir david jardinepaterson regularly passes on fashion tips to the styleconscious duchess and points her in the direction of upandcoming fashion houses and designers emilia is cool and trendy and she has a great eye says one friend kate has always loved her style and she trusts her advice and it isnt only kates fashion sense that her loyal friend is redesigning emilia is also helping the royal couple design the interior of their home at kensington palace dressing her age kate pictured in september <number> been criticised for dressing too old emilia pictured in july <number> has been encouraging her friend from marlborough school to choose simple but flattering dresses william and kate moved into apartment 0a in early october after a year of renovations according to friends emilia is a frequent visitor and has spent hours going through glossy interior design magazines and look books with kate such is the couples faith in her taste that she has also been asked to help acquire furnishings for anmer hall their home on the sandringham estate in norfolk which is currently undergoing a refurbishment it is clear that emilia is a significant figure in the royal inner circle and her influence has grown over many years fitting the occassion figurehugging dresses suit naturally slim emilia and kate nipping at the waist and sitting elegantly on the knee emilia is pictured at kates wedding in <number> kate at a remembrance event in <number> in fact it is down to emilia that william and kate are together as she introduced them when they were freshfaced <number>yearolds when the duchess of cambridge was pictured with unflattering streaks of grey last week it was a marked contrast with her normally immaculate look it was also a clue to the trendy new colouring technique that attracted attention at prince georges christening the mail on sunday can reveal that she has been having a <cur><number> colouring treatment known as balayage a technique that involves painting the hair with ammoniafree dye to give a natural look it is popular with celebrities including kate moss and sienna miller but as last weeks pictures make clear balayage colour can fade quickly on brunettes and kate has already summoned her hairdresser for a touchup while it has long been believed that they met at st andrews in <number> when both were firstyear undergraduates friends say emilia engineered their first meeting in the summer of <number> she and kate were already longstanding school friends at marlborough and emilia was part of the glosse posse who would socialise with william and harry at highgrove some believe it was that meeting that prompted kate to turn down her place at edinburgh university where emilia studied and reapply to st andrews where she enrolled on the same history of art course and lived in the same halls of residence as william though she has been discreet emilia has always been a key player in william and kates elite social set having maintained close friendships with them both during those formative university years when their romance blossomed it was emilia who advised kate on how to cope during the break in their courtship back in april <number> she whisked kate off to ibiza for a week of sun and fun to help mend her broken heart and to show william what he was missing however emilias friendship with william far predates her role as kates confidante and adviser black and white geometric patterns and monochrome are now both firm favourites for the two english roses she was a childhood friend of william and harry and during her marlborough days emilia went on a cruise of the greek islands with the princes and prince charles she was so close to the young william who was at eton at the time that it was reported that they were dating those close to emilia say she and william were never romantically involved and sources close to the duchess say kate trusts her oldest school friend implicitly | 1,460 | 19,495 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? granted, it may not look like much, but this wet heap of rock packs more than a few surprises. | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | granted, it may not look like much, but this wet heap of rock packs more than a few surprises. | 0 | translate to vietnamese0 | toi can van ban nay dich sang tieng viet lieu ban co the giup duoc khong granted it may not look like much but this wet heap of rock packs more than a few surprises | 46 | 85,760 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? by . daily mail reporter . published: . 13:01 est, 16 july 2013 . | . updated: . 13:14 est, 16 july 2013 . a reporter who had an affair with dateline nbc star chris hansen has spoken out about what she says is a double standard against women in broadcast media. the outburst comes as 32-year-old kristyn caddell released photographs allegedly showing her kissing hansen, who had previously said reports of the affair had been 'full of hurtful lies'. miss caddell claims that she has not been able to find work since their four-month affair was revealed, while hansen has continued unscathed by the scandal, according to radaronline. caught on camera: kristyn caddell says this photo, allegedly showing chris hansen and her kissing, proves their relationship . the reporter said she had worked at three stations since the affair was revealed in 2011, but claims she was unable to hold down a job because of the stigma of the relationship. 'no matter what your philosophy is . on someone who has an affair, if it was the man or the woman’s fault, . there are two people involved and if i can’t work, he should not be able . to work,' miss caddell told radaronline. 'i have lived the double standard,' she . added. 'a double standard is an understatement as to what happens in . this industry. the women get fired and the men keep going.' miss caddell met 54-year-old hansen in palm beach, florida, when she was a news reporter for nbc affiliate wptv. she claimed he led her to believe his 20-year marriage to mary joan was ending and he was therefore able to date. 'i believed him with my heart,' miss caddell, who is not married and does not have children, said. 'you can say i was naive, as it was. that was my biggest crime, being naive ... i make one personal mistake and i am [considered] a worthless human being.' ruined: kristyn caddell claims she has been turned down by news networks because of the affair . denial: when the national enquirer first revealed the affair, chris hansen said the pair were just friends . hansen, a father who is best known for his show to catch a predator, had previously claimed evidence showing his alleged affair was just a picture of him going out to dinner. 'i understand the perceived irony of . the, you know, so-called "gotcha guy" getting gotcha-ed,' he said in march last year. 'but what the "gotcha guy" got gotcha-ed . doing was going out to dinner.' the national enquirer had revealed the affair after the pair were recorded enjoying a romantic dinner at the ritz-carlton hotel in manalapan, before spending the night at miss caddell's palm beach apartment. however, in images miss caddell has just released, hansen is shown kissing her. she claims he did not try to hide their relationship at the time, and she believed it was public knowledge before the enquirer exposed it. 'chris was flying me all over the . country; putting us up in the finest hotels; having dinner and mingling . with many of his colleagues; having our photographs taken together in . public places ... chris . gave me no reason at all to believe our relationship was a secret and i . trusted him explicitly,' she said in an open letter to the enquirer earlier this month. miss caddell said she decided to release the images because the affair was still affecting her ability to find work. she told the national enquirer that potential employers told her they were put off because of the negative publicity surrounding her. 'for the past two . years, i was told that it would be in my best interests not to say . anything. let it blow over. just keep trying to truck along and keep . trying to get jobs. “but we . are here two years later and i probably don’t go a day without an . employer tell me they do not want to hire me because of the situation . involving chris hansen.' she added: “i . thought by not saying anything, and chris advised me that it would be in . my best interest not to say anything, that i would continue to go and and . my life would go back to normal. my life has been the exact opposite of . that.' dreams shattered: kristyn caddell says the scandal has ruined her career as a news reporter . the reporter added that she had struggled to break into journalism, and just before the affair, had finally felt like her career was taking off. 'then, to essentially get taken down, because of a man, who has a lot of money and a lot of fame, it is not a good feeling. that is what happened to me,' she said. hansen has previously claimed the pair were no more than friends, according to fox news. | 21 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | by . daily mail reporter . published: . 13:01 est, 16 july 2013 . | . updated: . 13:14 est, 16 july 2013 . a reporter who had an affair with dateline nbc star chris hansen has spoken out about what she says is a double standard against women in broadcast media. the outburst comes as 32-year-old kristyn caddell released photographs allegedly showing her kissing hansen, who had previously said reports of the affair had been 'full of hurtful lies'. miss caddell claims that she has not been able to find work since their four-month affair was revealed, while hansen has continued unscathed by the scandal, according to radaronline. caught on camera: kristyn caddell says this photo, allegedly showing chris hansen and her kissing, proves their relationship . the reporter said she had worked at three stations since the affair was revealed in 2011, but claims she was unable to hold down a job because of the stigma of the relationship. 'no matter what your philosophy is . on someone who has an affair, if it was the man or the woman’s fault, . there are two people involved and if i can’t work, he should not be able . to work,' miss caddell told radaronline. 'i have lived the double standard,' she . added. 'a double standard is an understatement as to what happens in . this industry. the women get fired and the men keep going.' miss caddell met 54-year-old hansen in palm beach, florida, when she was a news reporter for nbc affiliate wptv. she claimed he led her to believe his 20-year marriage to mary joan was ending and he was therefore able to date. 'i believed him with my heart,' miss caddell, who is not married and does not have children, said. 'you can say i was naive, as it was. that was my biggest crime, being naive ... i make one personal mistake and i am [considered] a worthless human being.' ruined: kristyn caddell claims she has been turned down by news networks because of the affair . denial: when the national enquirer first revealed the affair, chris hansen said the pair were just friends . hansen, a father who is best known for his show to catch a predator, had previously claimed evidence showing his alleged affair was just a picture of him going out to dinner. 'i understand the perceived irony of . the, you know, so-called "gotcha guy" getting gotcha-ed,' he said in march last year. 'but what the "gotcha guy" got gotcha-ed . doing was going out to dinner.' the national enquirer had revealed the affair after the pair were recorded enjoying a romantic dinner at the ritz-carlton hotel in manalapan, before spending the night at miss caddell's palm beach apartment. however, in images miss caddell has just released, hansen is shown kissing her. she claims he did not try to hide their relationship at the time, and she believed it was public knowledge before the enquirer exposed it. 'chris was flying me all over the . country; putting us up in the finest hotels; having dinner and mingling . with many of his colleagues; having our photographs taken together in . public places ... chris . gave me no reason at all to believe our relationship was a secret and i . trusted him explicitly,' she said in an open letter to the enquirer earlier this month. miss caddell said she decided to release the images because the affair was still affecting her ability to find work. she told the national enquirer that potential employers told her they were put off because of the negative publicity surrounding her. 'for the past two . years, i was told that it would be in my best interests not to say . anything. let it blow over. just keep trying to truck along and keep . trying to get jobs. “but we . are here two years later and i probably don’t go a day without an . employer tell me they do not want to hire me because of the situation . involving chris hansen.' she added: “i . thought by not saying anything, and chris advised me that it would be in . my best interest not to say anything, that i would continue to go and and . my life would go back to normal. my life has been the exact opposite of . that.' dreams shattered: kristyn caddell says the scandal has ruined her career as a news reporter . the reporter added that she had struggled to break into journalism, and just before the affair, had finally felt like her career was taking off. 'then, to essentially get taken down, because of a man, who has a lot of money and a lot of fame, it is not a good feeling. that is what happened to me,' she said. hansen has previously claimed the pair were no more than friends, according to fox news. | 0 | translate to vietnamese0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng viet ban co the lam duoc khong by daily mail reporter published <number><number> est <number> july <number> | updated <number><number> est <number> july <number> a reporter who had an affair with dateline nbc star chris hansen has spoken out about what she says is a double standard against women in broadcast media the outburst comes as <number>yearold kristyn caddell released photographs allegedly showing her kissing hansen who had previously said reports of the affair had been full of hurtful lies miss caddell claims that she has not been able to find work since their fourmonth affair was revealed while hansen has continued unscathed by the scandal according to radaronline caught on camera kristyn caddell says this photo allegedly showing chris hansen and her kissing proves their relationship the reporter said she had worked at three stations since the affair was revealed in <number> but claims she was unable to hold down a job because of the stigma of the relationship no matter what your philosophy is on someone who has an affair if it was the man or the womans fault there are two people involved and if i cant work he should not be able to work miss caddell told radaronline i have lived the double standard she added a double standard is an understatement as to what happens in this industry the women get fired and the men keep going miss caddell met <number>yearold hansen in palm beach florida when she was a news reporter for nbc affiliate wptv she claimed he led her to believe his <number>year marriage to mary joan was ending and he was therefore able to date i believed him with my heart miss caddell who is not married and does not have children said you can say i was naive as it was that was my biggest crime being naive i make one personal mistake and i am considered a worthless human being ruined kristyn caddell claims she has been turned down by news networks because of the affair denial when the national enquirer first revealed the affair chris hansen said the pair were just friends hansen a father who is best known for his show to catch a predator had previously claimed evidence showing his alleged affair was just a picture of him going out to dinner i understand the perceived irony of the you know socalled gotcha guy getting gotchaed he said in march last year but what the gotcha guy got gotchaed doing was going out to dinner the national enquirer had revealed the affair after the pair were recorded enjoying a romantic dinner at the ritzcarlton hotel in manalapan before spending the night at miss caddells palm beach apartment however in images miss caddell has just released hansen is shown kissing her she claims he did not try to hide their relationship at the time and she believed it was public knowledge before the enquirer exposed it chris was flying me all over the country putting us up in the finest hotels having dinner and mingling with many of his colleagues having our photographs taken together in public places chris gave me no reason at all to believe our relationship was a secret and i trusted him explicitly she said in an open letter to the enquirer earlier this month miss caddell said she decided to release the images because the affair was still affecting her ability to find work she told the national enquirer that potential employers told her they were put off because of the negative publicity surrounding her for the past two years i was told that it would be in my best interests not to say anything let it blow over just keep trying to truck along and keep trying to get jobs but we are here two years later and i probably dont go a day without an employer tell me they do not want to hire me because of the situation involving chris hansen she added i thought by not saying anything and chris advised me that it would be in my best interest not to say anything that i would continue to go and and my life would go back to normal my life has been the exact opposite of that dreams shattered kristyn caddell says the scandal has ruined her career as a news reporter the reporter added that she had struggled to break into journalism and just before the affair had finally felt like her career was taking off then to essentially get taken down because of a man who has a lot of money and a lot of fame it is not a good feeling that is what happened to me she said hansen has previously claimed the pair were no more than friends according to fox news | 1,156 | 73,770 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . associated press . captain america continued to flex its marvel muscle at the global box office, as the winter soldier took in $41.4 million domestically and $60.6 million overseas. the strong second-week performance for the walt disney release in north america was enough to narrowly edge 20th century fox's "rio 2" in a springtime battle of sequels. the animated amazon jungle tale "rio 2" debuted with $39 million, according to studio estimates sunday, almost exactly the opening weekend total of the 2011 oscar-nominated original. but captain america has grown considerably in stature since its 2011 original, the first avenger. with a global cumulative total of nearly $477 million, the winter soldier has (in two weeks domestically, three weeks internationally) easily surpassed the $370 million total of the first avenger. captian america topped the box office after making over $60 million internationally and over $40 million in the us . for a superhero whose costume is draped with the u.s. flag, captain america (played by chris evans) has proven particularly popular abroad. the international appeal of such a traditionally patriot figure was once doubted.'the traditional rules just don't apply anymore. it's really about that marvel brand,' said paul dergarabedian, senior media analyst for box-office tracker rentrak. captain america' can play in peoria just as well as hong kong. rio 2, with a voice cast including anna kendrick and jessie eisenberg, also played well internationally. in its second week of release overseas, it made $62.5 million. two other new releases opened in a distant third and fourth place. the low-budget supernatural horror film oculus took in $12 million for relativity media. the box office smash stars scarlett johansson (left) and chris evans (right) the football drama draft day, starring kevin costner and directed by ivan reitman, debuted weakly with $9.8 million. made with the cooperation of the national football league, the lionsgate release is the second movie this year, along with the thriller 3 days to kill, to attempt to restore the 59-year-old costner to leading man status. the overall box office for the year is up more than 7 percent over 2013's record box-office haul. the month of april has been propelled especially by the summer-style release of "the winter soldier" and a number of less likely successes. with $39.5 million domestically, the wes anderson caper the grand budapest hotel has performed exceptionally in a gradual release by fox searchlight. the independently released christian film god's not dead, from freestyle releasing, has made a whopping $40.7 million in four weeks. the winter soldier has been more popular abroad than have other american films . just holding in the top five was lionsgate's teen sci-fi franchise-starter divergent, which added $7.5 million in its fourth week to bring its cumulative total to $124.9 million. lionsgate announced friday that the third installment in the series (a sequel for 2015 is already in the works) will be split into two releases. the final book in veronica roth's young-adult trilogy, allegiant, will be made into two installments, one to open in march 2016, the other in march 2017.estimated ticket sales for friday through sunday at u.s. and canadian theaters, according to rentrak. where available, latest international numbers are also included. final domestic figures will be released on monday.1.captain america: the winter soldier, $41.4 million ($60.6 million international).2.rio 2, $39 million ($62.3 million international).3.oculus,$12 million ($1.3 million international).4.draft day, $9.8 million.5.divergent, $7.5 million ($23.2 million international).6.noah, $7.5 million ($36.2 million international).7.god's not dead, $5.5 million.8.the grand budapest hotel, $4.1 million ($7.2 million international).9.muppets most wanted, $2.2 million ($2.2 million international).10.mr. peabody and sherman, $1.8 million ($3.8 million international). chris evans wears captain america's famous red, white, and blue costume . estimated ticket sales for friday through sunday at international theaters (excluding the u.s. and canada) for films distributed overseas by hollywood studios, according to rentrak:1. rio 2, $62.3 million.2. captain america: the winter soldier, $60.6 million.3. noah, $36.2 million.4. divergent, $23.2 million.5. the lego movie, $9.5 million.6. frozen, $8 million.7. the grand budapest hotel, $7.2 million.8. ocho apellidos vascos, $5.4 million.9. mr. peabody and sherman, $3.8 million.10.(tie) the legend of hercules, $3.5 million.10.(tie) broken,$3.5 million.---universal and focus are owned by nbc universal, a unit of comcast corp.; sony, columbia, sony screen gems and sony pictures classics are units of sony corp.; paramount is owned by viacom inc.; disney, pixar and marvel are owned by the walt disney co.; miramax is owned by filmyard holdings llc; 20th century fox and fox searchlight are owned by 21st century fox; warner bros. and new line are units of time warner inc.; mgm is owned by a group of former creditors including highland capital, anchorage advisors and carl icahn; lionsgate is owned by lions gate entertainment corp.; ifc is owned by amc networks inc.; rogue is owned by relativity media llc. Please translate this passage into Vietnamese | 46 | Please translate this passage into Vietnamese | by . associated press . captain america continued to flex its marvel muscle at the global box office, as the winter soldier took in $41.4 million domestically and $60.6 million overseas. the strong second-week performance for the walt disney release in north america was enough to narrowly edge 20th century fox's "rio 2" in a springtime battle of sequels. the animated amazon jungle tale "rio 2" debuted with $39 million, according to studio estimates sunday, almost exactly the opening weekend total of the 2011 oscar-nominated original. but captain america has grown considerably in stature since its 2011 original, the first avenger. with a global cumulative total of nearly $477 million, the winter soldier has (in two weeks domestically, three weeks internationally) easily surpassed the $370 million total of the first avenger. captian america topped the box office after making over $60 million internationally and over $40 million in the us . for a superhero whose costume is draped with the u.s. flag, captain america (played by chris evans) has proven particularly popular abroad. the international appeal of such a traditionally patriot figure was once doubted.'the traditional rules just don't apply anymore. it's really about that marvel brand,' said paul dergarabedian, senior media analyst for box-office tracker rentrak. captain america' can play in peoria just as well as hong kong. rio 2, with a voice cast including anna kendrick and jessie eisenberg, also played well internationally. in its second week of release overseas, it made $62.5 million. two other new releases opened in a distant third and fourth place. the low-budget supernatural horror film oculus took in $12 million for relativity media. the box office smash stars scarlett johansson (left) and chris evans (right) the football drama draft day, starring kevin costner and directed by ivan reitman, debuted weakly with $9.8 million. made with the cooperation of the national football league, the lionsgate release is the second movie this year, along with the thriller 3 days to kill, to attempt to restore the 59-year-old costner to leading man status. the overall box office for the year is up more than 7 percent over 2013's record box-office haul. the month of april has been propelled especially by the summer-style release of "the winter soldier" and a number of less likely successes. with $39.5 million domestically, the wes anderson caper the grand budapest hotel has performed exceptionally in a gradual release by fox searchlight. the independently released christian film god's not dead, from freestyle releasing, has made a whopping $40.7 million in four weeks. the winter soldier has been more popular abroad than have other american films . just holding in the top five was lionsgate's teen sci-fi franchise-starter divergent, which added $7.5 million in its fourth week to bring its cumulative total to $124.9 million. lionsgate announced friday that the third installment in the series (a sequel for 2015 is already in the works) will be split into two releases. the final book in veronica roth's young-adult trilogy, allegiant, will be made into two installments, one to open in march 2016, the other in march 2017.estimated ticket sales for friday through sunday at u.s. and canadian theaters, according to rentrak. where available, latest international numbers are also included. final domestic figures will be released on monday.1.captain america: the winter soldier, $41.4 million ($60.6 million international).2.rio 2, $39 million ($62.3 million international).3.oculus,$12 million ($1.3 million international).4.draft day, $9.8 million.5.divergent, $7.5 million ($23.2 million international).6.noah, $7.5 million ($36.2 million international).7.god's not dead, $5.5 million.8.the grand budapest hotel, $4.1 million ($7.2 million international).9.muppets most wanted, $2.2 million ($2.2 million international).10.mr. peabody and sherman, $1.8 million ($3.8 million international). chris evans wears captain america's famous red, white, and blue costume . estimated ticket sales for friday through sunday at international theaters (excluding the u.s. and canada) for films distributed overseas by hollywood studios, according to rentrak:1. rio 2, $62.3 million.2. captain america: the winter soldier, $60.6 million.3. noah, $36.2 million.4. divergent, $23.2 million.5. the lego movie, $9.5 million.6. frozen, $8 million.7. the grand budapest hotel, $7.2 million.8. ocho apellidos vascos, $5.4 million.9. mr. peabody and sherman, $3.8 million.10.(tie) the legend of hercules, $3.5 million.10.(tie) broken,$3.5 million.---universal and focus are owned by nbc universal, a unit of comcast corp.; sony, columbia, sony screen gems and sony pictures classics are units of sony corp.; paramount is owned by viacom inc.; disney, pixar and marvel are owned by the walt disney co.; miramax is owned by filmyard holdings llc; 20th century fox and fox searchlight are owned by 21st century fox; warner bros. and new line are units of time warner inc.; mgm is owned by a group of former creditors including highland capital, anchorage advisors and carl icahn; lionsgate is owned by lions gate entertainment corp.; ifc is owned by amc networks inc.; rogue is owned by relativity media llc. | 1 | translate to vietnamese1 | by associated press captain america continued to flex its marvel muscle at the global box office as the winter soldier took in <cur><number> million domestically and <cur><number> million overseas the strong secondweek performance for the walt disney release in north america was enough to narrowly edge 00th century foxs rio <number> in a springtime battle of sequels the animated amazon jungle tale rio <number> debuted with <cur><number> million according to studio estimates sunday almost exactly the opening weekend total of the <number> oscarnominated original but captain america has grown considerably in stature since its <number> original the first avenger with a global cumulative total of nearly <cur><number> million the winter soldier has in two weeks domestically three weeks internationally easily surpassed the <cur><number> million total of the first avenger captian america topped the box office after making over <cur><number> million internationally and over <cur><number> million in the us for a superhero whose costume is draped with the us flag captain america played by chris evans has proven particularly popular abroad the international appeal of such a traditionally patriot figure was once doubtedthe traditional rules just dont apply anymore its really about that marvel brand said paul dergarabedian senior media analyst for boxoffice tracker rentrak captain america can play in peoria just as well as hong kong rio <number> with a voice cast including anna kendrick and jessie eisenberg also played well internationally in its second week of release overseas it made <cur><number> million two other new releases opened in a distant third and fourth place the lowbudget supernatural horror film oculus took in <cur><number> million for relativity media the box office smash stars scarlett johansson left and chris evans right the football drama draft day starring kevin costner and directed by ivan reitman debuted weakly with <cur><number> million made with the cooperation of the national football league the lionsgate release is the second movie this year along with the thriller <number> days to kill to attempt to restore the <number>yearold costner to leading man status the overall box office for the year is up more than <number> percent over <number>s record boxoffice haul the month of april has been propelled especially by the summerstyle release of the winter soldier and a number of less likely successes with <cur><number> million domestically the wes anderson caper the grand budapest hotel has performed exceptionally in a gradual release by fox searchlight the independently released christian film gods not dead from freestyle releasing has made a whopping <cur><number> million in four weeks the winter soldier has been more popular abroad than have other american films just holding in the top five was lionsgates teen scifi franchisestarter divergent which added <cur><number> million in its fourth week to bring its cumulative total to <cur><number> million lionsgate announced friday that the third installment in the series a sequel for <number> is already in the works will be split into two releases the final book in veronica roths youngadult trilogy allegiant will be made into two installments one to open in march <number> the other in march <number>estimated ticket sales for friday through sunday at us and canadian theaters according to rentrak where available latest international numbers are also included final domestic figures will be released on monday0captain america the winter soldier <cur><number> million <cur><number> million international<number>rio <number> <cur><number> million <cur><number> million international<number>oculus<cur><number> million <cur><number> million international<number>draft day <cur><number> million0divergent <cur><number> million <cur><number> million international<number>noah <cur><number> million <cur><number> million international<number>gods not dead <cur><number> million0the grand budapest hotel <cur><number> million <cur><number> million international<number>muppets most wanted <cur><number> million <cur><number> million international<number>mr peabody and sherman <cur><number> million <cur><number> million international chris evans wears captain americas famous red white and blue costume estimated ticket sales for friday through sunday at international theaters excluding the us and canada for films distributed overseas by hollywood studios according to rentrak<number> rio <number> <cur><number> million0 captain america the winter soldier <cur><number> million0 noah <cur><number> million0 divergent <cur><number> million0 the lego movie <cur><number> million0 frozen <cur><number> million0 the grand budapest hotel <cur><number> million0 ocho apellidos vascos <cur><number> million0 mr peabody and sherman <cur><number> million00tie the legend of hercules <cur><number> million00tie broken<cur><number> millionuniversal and focus are owned by nbc universal a unit of comcast corp sony columbia sony screen gems and sony pictures classics are units of sony corp paramount is owned by viacom inc disney pixar and marvel are owned by the walt disney co miramax is owned by filmyard holdings llc 00th century fox and fox searchlight are owned by 00st century fox warner bros and new line are units of time warner inc mgm is owned by a group of former creditors including highland capital anchorage advisors and carl icahn lionsgate is owned by lions gate entertainment corp ifc is owned by amc networks inc rogue is owned by relativity media llc please translate this passage into vietnamese | 1,384 | 10,735 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | điều 9. giao đất lâm nghiệp quy hoạch để xây dựng, phát triển rừng sản xuất hãy dịch cho tôi sang tiếng anh câu sau | 0 | hãy dịch cho tôi sang tiếng anh câu sau | điều 9. giao đất lâm nghiệp quy hoạch để xây dựng, phát triển rừng sản xuất | 1 | translate to english1 | dieu <number> giao dat lam nghiep quy hoach de xay dung phat trien rung san xuat hay dich cho toi sang tieng anh cau sau | 28 | 23,095 |
summarize | long_vi_vietnews | Extract main content xác xơ sau bão
những câu chuyện, những mảnh đời tang thương tại huế, quảng trị sau bão số 9 khiến hơn 100 người chết được kể qua phóng sự ảnh do tổ chức save the children, world vision, plan, undp thực hiện.
>> bão số 9 oanh tạc miền trung * click vào ảnh để xem hình lớn. đoàn bảo châu / save the children | 173 | Extract main content | xác xơ sau bão
những câu chuyện, những mảnh đời tang thương tại huế, quảng trị sau bão số 9 khiến hơn 100 người chết được kể qua phóng sự ảnh do tổ chức save the children, world vision, plan, undp thực hiện.
>> bão số 9 oanh tạc miền trung * click vào ảnh để xem hình lớn. đoàn bảo châu / save the children | 0 | summarize0 | extract main content xac xo sau bao nhung cau chuyen nhung manh doi tang thuong tai hue quang tri sau bao so <number> khien hon <number> nguoi chet duoc ke qua phong su anh do to chuc save the children world vision plan undp thuc hien >> bao so <number> oanh tac mien trung click vao anh de xem hinh lon doan bao chau save the children | 84 | 34,996 |
summarize | long_vi_vietnews | tkv sẽ giảm tồn kho hàng tháng tối thiểu 500.000 tấn than
tkv đang thực hiện điều hành sản xuất theo khả năng tiêu thụ để hàng tháng phấn đấu giảm tồn kho tối thiểu 500.000 tấn than các loại nhằm cuối năm đưa tồn kho về mức hợp lý.
cải thiện dây chuyền sản xuất than. ảnh minh họa: ttxvn
tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam (tkv) cho biết, hiện nay tập đoàn đang thực hiện điều hành sản xuất theo khả năng tiêu thụ để hàng tháng phấn đấu giảm tồn kho tối thiểu 500.000 tấn than các loại nhằm cuối năm đưa tồn kho về mức hợp lý.
cùng với việc hoàn thiện cơ chế giao khoán để các công ty con, đơn vị trực thuộc chủ động trong điều hành kế hoạch năm nhằm tăng hiệu quả của toàn tổ hợp, tkv cũng tăng cường kiểm soát chặt chẽ công tác thuê ngoài chế biến đất đá lẫn than trong tất cả các khâu (nguồn đầu vào chế biến, sản phẩm sau chế biến, vận chuyển, kho bãi, ...), kiểm soát chặt chẽ công tác mua bán vật tư.
đồng thời, ban hành quyết định giao mục tiêu giá trị tiết giảm và mức thưởng đối với tập thể các công ty vùng miền tây. bên cạnh đó, đẩy mạnh, đa dạng hóa việc tiêu thụ sản phẩm theo nguyên tắc an toàn về tài chính và bán được sản phẩm hàng hóa; xây dựng phương án sản xuất kinh doanh 2018 và các năm tiếp theo, theo nguyên tắc sản xuất đáp ứng nhu cầu của thị trường và cân đối tồn kho ở mức hợp lý. tập đoàn cũng làm việc với các hộ sản xuất điện giải quyết dứt điểm những vướng mắc về giá báo cáo bộ tài chính sớm ký được hợp đồng mua bán than năm 2017 và hợp đồng dài hạn.
ngoài ra, tkv triển khai mạnh mẽ công tác tái cơ cấu giai đoạn 2, rút kinh nghiệm trong xã hội hóa đầu tư, dịch vụ để triển khai rộng rãi trong toàn tập đoàn nhằm chuyên môn hóa cao dịch vụ cung ứng và giảm lao động phục vụ phụ trợ. tăng cường quản lý tài nguyên, chất lượng sản phẩm, giảm 5% tỷ lệ tổn thất trong khai thác so với tỷ lệ tổn thất thực hiện năm trước, thắt chặt nghiệm thu khối lượng mỏ và các chỉ tiêu công nghệ; hợp tác với các nhà cung cấp thiết bị đưa dây chuyền ô tô máy xúc công suất lớn tham gia vào khai thác (ô tô tối thiểu 120 tấn, máy xúc có dung tích gầu xúc tối thiểu 12 m3).
về công tác quản lý kỹ thuật cơ bản, tập đoàn tập trung điều hành các chỉ tiêu kỹ thuật hệ số bóc đất, hệ số mét lò, tỷ lệ thu hồi, tổn thất than, tỷ lệ thực thu khoáng sản ít nhất đạt chỉ tiêu kế hoạch đầu năm. đồng thời, đẩy mạnh áp dụng cơ giới hóa, tự động hóa, tin học hóa trong sản xuất; đẩy mạnh đào chống lò bằng vì neo bởi đây là khâu đặc biệt quan trọng quyết định tăng năng suất và sức cạnh tranh của sản phẩm - công ty mẹ sẽ phải trực tiếp chỉ đạo quyết liệt hơn nữa, nhất là các đơn vị hầm lò.
các đơn vị trong tập đoàn cũng chủ động xây dựng phương án, phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương, tăng cường kiểm tra, kiểm soát, bảo vệ tài nguyên trong ranh giới đã được cấp phép khai thác và ranh giới quản lý tài nguyên; kiên quyết chống thất thoát than từ bên trong mỏ, xiết chặt quản lý than đầu nguồn.
trong tháng 8 này, tập đoàn đang phấn đấu sản xuất 2,4 triệu tấn, tiêu thụ than 2,66 triệu tấn; trong đó, trong nước tiêu thụ hơn 2,5 triệu tấn, xuất khẩu than 155.000 tấn./. Give a brief summary of this text | 117 | Give a brief summary of this text | tkv sẽ giảm tồn kho hàng tháng tối thiểu 500.000 tấn than
tkv đang thực hiện điều hành sản xuất theo khả năng tiêu thụ để hàng tháng phấn đấu giảm tồn kho tối thiểu 500.000 tấn than các loại nhằm cuối năm đưa tồn kho về mức hợp lý.
cải thiện dây chuyền sản xuất than. ảnh minh họa: ttxvn
tập đoàn công nghiệp than – khoáng sản việt nam (tkv) cho biết, hiện nay tập đoàn đang thực hiện điều hành sản xuất theo khả năng tiêu thụ để hàng tháng phấn đấu giảm tồn kho tối thiểu 500.000 tấn than các loại nhằm cuối năm đưa tồn kho về mức hợp lý.
cùng với việc hoàn thiện cơ chế giao khoán để các công ty con, đơn vị trực thuộc chủ động trong điều hành kế hoạch năm nhằm tăng hiệu quả của toàn tổ hợp, tkv cũng tăng cường kiểm soát chặt chẽ công tác thuê ngoài chế biến đất đá lẫn than trong tất cả các khâu (nguồn đầu vào chế biến, sản phẩm sau chế biến, vận chuyển, kho bãi, ...), kiểm soát chặt chẽ công tác mua bán vật tư.
đồng thời, ban hành quyết định giao mục tiêu giá trị tiết giảm và mức thưởng đối với tập thể các công ty vùng miền tây. bên cạnh đó, đẩy mạnh, đa dạng hóa việc tiêu thụ sản phẩm theo nguyên tắc an toàn về tài chính và bán được sản phẩm hàng hóa; xây dựng phương án sản xuất kinh doanh 2018 và các năm tiếp theo, theo nguyên tắc sản xuất đáp ứng nhu cầu của thị trường và cân đối tồn kho ở mức hợp lý. tập đoàn cũng làm việc với các hộ sản xuất điện giải quyết dứt điểm những vướng mắc về giá báo cáo bộ tài chính sớm ký được hợp đồng mua bán than năm 2017 và hợp đồng dài hạn.
ngoài ra, tkv triển khai mạnh mẽ công tác tái cơ cấu giai đoạn 2, rút kinh nghiệm trong xã hội hóa đầu tư, dịch vụ để triển khai rộng rãi trong toàn tập đoàn nhằm chuyên môn hóa cao dịch vụ cung ứng và giảm lao động phục vụ phụ trợ. tăng cường quản lý tài nguyên, chất lượng sản phẩm, giảm 5% tỷ lệ tổn thất trong khai thác so với tỷ lệ tổn thất thực hiện năm trước, thắt chặt nghiệm thu khối lượng mỏ và các chỉ tiêu công nghệ; hợp tác với các nhà cung cấp thiết bị đưa dây chuyền ô tô máy xúc công suất lớn tham gia vào khai thác (ô tô tối thiểu 120 tấn, máy xúc có dung tích gầu xúc tối thiểu 12 m3).
về công tác quản lý kỹ thuật cơ bản, tập đoàn tập trung điều hành các chỉ tiêu kỹ thuật hệ số bóc đất, hệ số mét lò, tỷ lệ thu hồi, tổn thất than, tỷ lệ thực thu khoáng sản ít nhất đạt chỉ tiêu kế hoạch đầu năm. đồng thời, đẩy mạnh áp dụng cơ giới hóa, tự động hóa, tin học hóa trong sản xuất; đẩy mạnh đào chống lò bằng vì neo bởi đây là khâu đặc biệt quan trọng quyết định tăng năng suất và sức cạnh tranh của sản phẩm - công ty mẹ sẽ phải trực tiếp chỉ đạo quyết liệt hơn nữa, nhất là các đơn vị hầm lò.
các đơn vị trong tập đoàn cũng chủ động xây dựng phương án, phối hợp chặt chẽ với chính quyền địa phương, tăng cường kiểm tra, kiểm soát, bảo vệ tài nguyên trong ranh giới đã được cấp phép khai thác và ranh giới quản lý tài nguyên; kiên quyết chống thất thoát than từ bên trong mỏ, xiết chặt quản lý than đầu nguồn.
trong tháng 8 này, tập đoàn đang phấn đấu sản xuất 2,4 triệu tấn, tiêu thụ than 2,66 triệu tấn; trong đó, trong nước tiêu thụ hơn 2,5 triệu tấn, xuất khẩu than 155.000 tấn./. | 1 | summarize1 | tkv se giam ton kho hang thang toi thieu <number> tan than tkv dang thuc hien dieu hanh san xuat theo kha nang tieu thu de hang thang phan dau giam ton kho toi thieu <number> tan than cac loai nham cuoi nam dua ton kho ve muc hop ly cai thien day chuyen san xuat than anh minh hoa ttxvn tap doan cong nghiep than khoang san viet nam tkv cho biet hien nay tap doan dang thuc hien dieu hanh san xuat theo kha nang tieu thu de hang thang phan dau giam ton kho toi thieu <number> tan than cac loai nham cuoi nam dua ton kho ve muc hop ly cung voi viec hoan thien co che giao khoan de cac cong ty con don vi truc thuoc chu dong trong dieu hanh ke hoach nam nham tang hieu qua cua toan to hop tkv cung tang cuong kiem soat chat che cong tac thue ngoai che bien dat da lan than trong tat ca cac khau nguon dau vao che bien san pham sau che bien van chuyen kho bai kiem soat chat che cong tac mua ban vat tu dong thoi ban hanh quyet dinh giao muc tieu gia tri tiet giam va muc thuong doi voi tap the cac cong ty vung mien tay ben canh do day manh da dang hoa viec tieu thu san pham theo nguyen tac an toan ve tai chinh va ban duoc san pham hang hoa xay dung phuong an san xuat kinh doanh <number> va cac nam tiep theo theo nguyen tac san xuat dap ung nhu cau cua thi truong va can doi ton kho o muc hop ly tap doan cung lam viec voi cac ho san xuat dien giai quyet dut diem nhung vuong mac ve gia bao cao bo tai chinh som ky duoc hop dong mua ban than nam <number> va hop dong dai han ngoai ra tkv trien khai manh me cong tac tai co cau giai doan <number> rut kinh nghiem trong xa hoi hoa dau tu dich vu de trien khai rong rai trong toan tap doan nham chuyen mon hoa cao dich vu cung ung va giam lao dong phuc vu phu tro tang cuong quan ly tai nguyen chat luong san pham giam <number> ty le ton that trong khai thac so voi ty le ton that thuc hien nam truoc that chat nghiem thu khoi luong mo va cac chi tieu cong nghe hop tac voi cac nha cung cap thiet bi dua day chuyen o to may xuc cong suat lon tham gia vao khai thac o to toi thieu <number> tan may xuc co dung tich gau xuc toi thieu <number> m0 ve cong tac quan ly ky thuat co ban tap doan tap trung dieu hanh cac chi tieu ky thuat he so boc dat he so met lo ty le thu hoi ton that than ty le thuc thu khoang san it nhat dat chi tieu ke hoach dau nam dong thoi day manh ap dung co gioi hoa tu dong hoa tin hoc hoa trong san xuat day manh dao chong lo bang vi neo boi day la khau dac biet quan trong quyet dinh tang nang suat va suc canh tranh cua san pham cong ty me se phai truc tiep chi dao quyet liet hon nua nhat la cac don vi ham lo cac don vi trong tap doan cung chu dong xay dung phuong an phoi hop chat che voi chinh quyen dia phuong tang cuong kiem tra kiem soat bao ve tai nguyen trong ranh gioi da duoc cap phep khai thac va ranh gioi quan ly tai nguyen kien quyet chong that thoat than tu ben trong mo xiet chat quan ly than dau nguon trong thang <number> nay tap doan dang phan dau san xuat <number> trieu tan tieu thu than <number> trieu tan trong do trong nuoc tieu thu hon <number> trieu tan xuat khau than <number> tan give a brief summary of this text | 782 | 72,326 |
summarize | long_vi_vietnews | State the main idea with 3 keywords giam con nợ 8 ngày để đòi tiền
(zing) - lam còn nợ 100 triệu đồng không trả được nên bị chủ nợ bắt cóc, đòi gia đình tiền chuộc. thanh niên này bị đưa từ hà nội lên gần hồ núi cốc giam giữ suốt hơn 1 tuần.
phòng cảnh sát hình sự - công an hà nội cho biết đang tạm giữ triệu tiến huấn (26 tuổi ở hà đông, hà nội); giáp văn huân (31 tuổi ở tân yên, bắc giang) và nguyễn văn tuấn (30 tuổi ở đại từ, thái nguyên) để điều tra hành vi bắt giữ người trái pháp luật và cưỡng đoạt tài sản.
trước đó, cơ quan công an đã điều tra, làm rõ hành vi bắt người trái pháp luật của nhóm huấn là để siết nợ. theo huấn, từ tháng 4/2011, nguyễn bá lam (21 tuổi ở huyện thanh oai) có vay nợ của anh ta 200 triệu đồng. sau 8 tháng chưa có tiền thanh toán, huấn cùng một số người kéo đến nhà lam đập phá, ép trả tiền. sợ trước kiểu đòi tiền mang tính "giang hồ" của nhóm huấn, mẹ của lam trả trước 100 triệu đồng và hứa mỗi tháng sẽ trả dần 10 triệu đồng. nhưng sau đó mẹ của lam không thực hiện đúng.
chiều tối 18/6, huấn cùng 3 thanh niên khác thuê taxi đến nhà lam tiếp tục đòi tiền. nhóm này đưa con nợ lên xe và chở ra gần khu đô thị an khánh đánh đập rồi đưa về một chòi trông cá với ý định buộc mẹ nạn nhân phải mang tiền đến chuộc. mẹ lam không mang tiền đến nên nhóm huấn đưa lam lên nhốt trong căn nhà ở gần hồ núi cốc. suốt 8 ngày, nhóm huấn thay nhau canh giữ, không cho lam đi đâu. theo đơn trình báo của bị hại, sáng 26/6, các trinh sát đã bắt huấn ở gần khu đô thị an khánh. ngay tối đó, cảnh sát đã lên thái nguyên để giải cứu cho lam.
nhật mai
theo infonet | 177 | State the main idea with 3 keywords | giam con nợ 8 ngày để đòi tiền
(zing) - lam còn nợ 100 triệu đồng không trả được nên bị chủ nợ bắt cóc, đòi gia đình tiền chuộc. thanh niên này bị đưa từ hà nội lên gần hồ núi cốc giam giữ suốt hơn 1 tuần.
phòng cảnh sát hình sự - công an hà nội cho biết đang tạm giữ triệu tiến huấn (26 tuổi ở hà đông, hà nội); giáp văn huân (31 tuổi ở tân yên, bắc giang) và nguyễn văn tuấn (30 tuổi ở đại từ, thái nguyên) để điều tra hành vi bắt giữ người trái pháp luật và cưỡng đoạt tài sản.
trước đó, cơ quan công an đã điều tra, làm rõ hành vi bắt người trái pháp luật của nhóm huấn là để siết nợ. theo huấn, từ tháng 4/2011, nguyễn bá lam (21 tuổi ở huyện thanh oai) có vay nợ của anh ta 200 triệu đồng. sau 8 tháng chưa có tiền thanh toán, huấn cùng một số người kéo đến nhà lam đập phá, ép trả tiền. sợ trước kiểu đòi tiền mang tính "giang hồ" của nhóm huấn, mẹ của lam trả trước 100 triệu đồng và hứa mỗi tháng sẽ trả dần 10 triệu đồng. nhưng sau đó mẹ của lam không thực hiện đúng.
chiều tối 18/6, huấn cùng 3 thanh niên khác thuê taxi đến nhà lam tiếp tục đòi tiền. nhóm này đưa con nợ lên xe và chở ra gần khu đô thị an khánh đánh đập rồi đưa về một chòi trông cá với ý định buộc mẹ nạn nhân phải mang tiền đến chuộc. mẹ lam không mang tiền đến nên nhóm huấn đưa lam lên nhốt trong căn nhà ở gần hồ núi cốc. suốt 8 ngày, nhóm huấn thay nhau canh giữ, không cho lam đi đâu. theo đơn trình báo của bị hại, sáng 26/6, các trinh sát đã bắt huấn ở gần khu đô thị an khánh. ngay tối đó, cảnh sát đã lên thái nguyên để giải cứu cho lam.
nhật mai
theo infonet | 0 | summarize0 | state the main idea with <number> keywords giam con no <number> ngay de doi tien zing lam con no <number> trieu dong khong tra duoc nen bi chu no bat coc doi gia dinh tien chuoc thanh nien nay bi dua tu ha noi len gan ho nui coc giam giu suot hon <number> tuan phong canh sat hinh su cong an ha noi cho biet dang tam giu trieu tien huan <number> tuoi o ha dong ha noi giap van huan <number> tuoi o tan yen bac giang va nguyen van tuan <number> tuoi o dai tu thai nguyen de dieu tra hanh vi bat giu nguoi trai phap luat va cuong doat tai san truoc do co quan cong an da dieu tra lam ro hanh vi bat nguoi trai phap luat cua nhom huan la de siet no theo huan tu thang <number><number> nguyen ba lam <number> tuoi o huyen thanh oai co vay no cua anh ta <number> trieu dong sau <number> thang chua co tien thanh toan huan cung mot so nguoi keo den nha lam dap pha ep tra tien so truoc kieu doi tien mang tinh giang ho cua nhom huan me cua lam tra truoc <number> trieu dong va hua moi thang se tra dan <number> trieu dong nhung sau do me cua lam khong thuc hien dung chieu toi <number><number> huan cung <number> thanh nien khac thue taxi den nha lam tiep tuc doi tien nhom nay dua con no len xe va cho ra gan khu do thi an khanh danh dap roi dua ve mot choi trong ca voi y dinh buoc me nan nhan phai mang tien den chuoc me lam khong mang tien den nen nhom huan dua lam len nhot trong can nha o gan ho nui coc suot <number> ngay nhom huan thay nhau canh giu khong cho lam di dau theo don trinh bao cua bi hai sang <number><number> cac trinh sat da bat huan o gan khu do thi an khanh ngay toi do canh sat da len thai nguyen de giai cuu cho lam nhat mai theo infonet | 440 | 8,611 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu ý tóm tắt cốt lõi by . mail on sunday . a titled music teacher jailed for sexually abusing a ten-year-old pupil has had his conviction quashed. sir peter newson-smith was found guilty last may of two charges of indecent assault while head of music at boarding school clayesmore prep, in dorset, 30 years ago. but the court of appeal has now ruled that the evidence given by his alleged victim, john cartwright, now in his 40s, was misleading because he failed to disclose he planned to sue sir peter and the school for damages. overturned: peter newson smith, right, has been freed from jail after six months of a five-and-a-half year sentence. the court ruled alleged victim, john cartwright, left, did not reveal he planned to sue for damages . the original hearing was told that sir . peter, the 3rd baronet of totteridge, lured the ‘vulnerable and . isolated’ pupil into a cupboard on ten separate occasions before making . him strip naked and molesting him. sir peter, 66, who retired from the £7,500-a-term school in 2003 after 24 years, served six months in prison. he refused to comment. | 74 | Nêu ý tóm tắt cốt lõi | by . mail on sunday . a titled music teacher jailed for sexually abusing a ten-year-old pupil has had his conviction quashed. sir peter newson-smith was found guilty last may of two charges of indecent assault while head of music at boarding school clayesmore prep, in dorset, 30 years ago. but the court of appeal has now ruled that the evidence given by his alleged victim, john cartwright, now in his 40s, was misleading because he failed to disclose he planned to sue sir peter and the school for damages. overturned: peter newson smith, right, has been freed from jail after six months of a five-and-a-half year sentence. the court ruled alleged victim, john cartwright, left, did not reveal he planned to sue for damages . the original hearing was told that sir . peter, the 3rd baronet of totteridge, lured the ‘vulnerable and . isolated’ pupil into a cupboard on ten separate occasions before making . him strip naked and molesting him. sir peter, 66, who retired from the £7,500-a-term school in 2003 after 24 years, served six months in prison. he refused to comment. | 0 | summarize0 | neu y tom tat cot loi by mail on sunday a titled music teacher jailed for sexually abusing a tenyearold pupil has had his conviction quashed sir peter newsonsmith was found guilty last may of two charges of indecent assault while head of music at boarding school clayesmore prep in dorset <number> years ago but the court of appeal has now ruled that the evidence given by his alleged victim john cartwright now in his 00s was misleading because he failed to disclose he planned to sue sir peter and the school for damages overturned peter newson smith right has been freed from jail after six months of a fiveandahalf year sentence the court ruled alleged victim john cartwright left did not reveal he planned to sue for damages the original hearing was told that sir peter the 0rd baronet of totteridge lured the vulnerable and isolated pupil into a cupboard on ten separate occasions before making him strip naked and molesting him sir peter <number> who retired from the <cur><number>aterm school in <number> after <number> years served six months in prison he refused to comment | 301 | 88,322 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này: đồng thời hãy đảm bảo phân tích lại quan điểm cá nhân của bạn. | 17 | Nêu ý tóm tắt ngắn gọn cho đoạn văn bản này: | đồng thời hãy đảm bảo phân tích lại quan điểm cá nhân của bạn. | 0 | summarize0 | neu y tom tat ngan gon cho doan van ban nay dong thoi hay dam bao phan tich lai quan diem ca nhan cua ban | 31 | 46,753 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | with the holy city of mecca lit up spectacularly in the background, hundreds of devout muslim pilgrims make their way up sacred noor mountain ahead of the annual haj rituals which are set begin later this week. the mountain, known in arabic as jabal-al-noor or the mountain of light is the site of hira cave which is where muslims believe mohammed received his first revelations from god through the angel gabriel. millions of pilgrims are set to descend on mecca this week to perform the haj, the world's largest annual gathering of any kind which authorities in saudi arabia insist will not be affected by instability shaking the region. scroll down for video . holy site: a devotee sits atop mount noor looking over the hira cave where muslims . believe prophet mohammad received the first words of the koran in the city of mecca . a stunning view of the grand mosque captured from the top of . noor mountain. over two million muslims are expected to make the pilgrimage to mecca this year . beacon: the clock tower of the grand mosque looms above above the city of mecca in this stunning view from the top of noor mountain . top of the world: officials say the main events, which begin on wednesday, are expected to attract more than two million devotees . walking in groups, mostly led by . guides with their countries' flags printed on their garments, faithful . men and women have poured into mecca to perform the minor pilgrimage, or . umrah, ahead of the major haj rituals. officials . say the main events, which begin wednesday, are expected to attract . more than two million devotees from across the world. thursday marks the most important day, . when all pilgrims assemble in the arafat plain outside mecca. the . pilgrimage ends after eid al-adha, or the feast of sacrifice, which will . be celebrated on friday. the haj is one of the five pillars of islam that every capable muslim must perform at least once in lifetime. 'it's . my first time in mecca for pilgrimage. i can't wait to pray in arafat,' said 32-year-old koara abdulrahman, a businessman from burkina faso. devout: muslim pilgrims pray at the top of mount noor. around two million are expected to perform the ritual which every able-bodied muslim is required to do once in a lifetime . prayer: a muslim pilgrim gestures at the top of mount noor. saudi arabian authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow . ascent: muslim pilgrims arrive at the hira cave near the top of noor mountain, known in arabic as jabal-al-noor . devotion: muslim pilgrims pray at the top of noor mountain, near the entrance to hira cave on the outskirts of mecca . authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday. around 750,000 domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals . inside . the grand mosque, scores of pilgrims continually circumambulate the . cube-shaped kaaba -- in which direction muslims worldwide pray -- with . many pushing their way through the crowds to kiss the walls of the . structure that was first built by abraham, according to the islamic . faith. others pray or recite verses of the holy book koran, while many sleep in corners. 'right . now, i've got all the good feelings you can think of,' said an iranian . pilgrim, her voice quivering and tears welling up in her eyes. authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday. around 750,000 domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals. despite several checkpoints on the . roads leading to mecca to prevent illegal pilgrims, huge numbers of . unauthorised devotees also join the hajj every year. a bulk of pilgrims are from asia, mostly from indonesia which has the highest hajj quota. it . was unclear how many syrians, whose country is being rocked by a civil . war that began with a popular uprising against president bashar . al-assad's regime 19 months ago, will make the journey. damascus . claimed in september that saudi authorities have barred syrians from . travelling to this year's haj after the two sides failed 'to reach . consensus.' women pilgrims pray near hira cave on mount noor where . muslims believe prophet mohammad received the first words of the koran . through the angel gabriel . scramble: a muslim pilgrim makes his way out of the hira cave on mount . noor. the hajj is one of the five pillars of islam that every capable . muslim must perform at least once in lifetime . steps: muslim pilgrims walks down jabal al-noor or 'mountain of light' (left) while devotees gather at the entrance of hira cave near the top of the mountain . but on saturday saudi interior minister prince ahmad bin abdul aziz insisted that pilgrims from syria are not being barred, except those who sent in their applications too late. the saudi envoy to lebanon said last week that the kingdom will also grant visas to syrians in lebanon, turkey and jordan, where thousands of refugees who have fled the violence are being accommodated. prince ahmad also warned that riyadh . will not allow the haj to be 'politicised' and told reporters the . kingdom was not worried that trouble in syria and other arab countries . could affect the hajj or that pilgrims from its regional arch-foe iran . would cause any disturbance. 'i . don't expect pilgrims or the pilgrimage to be affected by what is . taking place elsewhere, whether syria or any other place,' he said. 'we don't expect any' unrest to be caused by iranians, he added. iranian . pilgrims annually stage a 'repudiation of polytheists' rally -- a . ritual promoted by the late islamic republic's revolutionary leader . ayatollah ruhollah khomeini to denounce the west and israel. in . 1987, police attempts to stifle the anti-us and anti-israeli . demonstration sparked clashes in which 402 people died, including 275 . iranians. iranian pilgrims have since held their rallies in tents . without provoking clashes with security forces in the sunni-dominated . kingdom. trek: a devout muslim pilgrim makes his way along the rocky path close to the top of noor mountain in saudi arabia . journey of a lifetime: the bulk of the pilgrims are from asia, with the highest quota coming from indonesia . a muslim pilgrim prays near rocks at the top of noor mountain, close to the entrance of hira cave . a woman offer her prayers with the grand mosque in the background. huge numbers of unauthorised devotees also join the haj every year . morning worship: pilgrims climb the steps up mount noor or the 'mountain of light' days before the start of haj . faithful: over two million muslims from around the world are expected to perform the upcoming haj or pilgrimage this year . 'the iranians have assured us that they are as concerned about the comfort of pilgrims as we are," prince ahmad told a news conference that followed a military parade by security forces and civil defence. despite marred by deadly incidents in the past such as floodings, stampedes, and fires, hajj has become nearly incident-free over the past few years -- thanks to the multi-billion projects being implemented every year. this year alone, the kingdom spent more than 1.1 billion riyals ($293.3 million) on development projects in the holy sites of mina, arafat, and muzdalifah, all outside mecca. saudi authorities have also taken measures to deal with any epidemics that may break out during the hajj, and have downplayed fears over the spread of a mystery illness from the same family as the deadly sars virus. State the core summary of the text | 198 | State the core summary of the text | with the holy city of mecca lit up spectacularly in the background, hundreds of devout muslim pilgrims make their way up sacred noor mountain ahead of the annual haj rituals which are set begin later this week. the mountain, known in arabic as jabal-al-noor or the mountain of light is the site of hira cave which is where muslims believe mohammed received his first revelations from god through the angel gabriel. millions of pilgrims are set to descend on mecca this week to perform the haj, the world's largest annual gathering of any kind which authorities in saudi arabia insist will not be affected by instability shaking the region. scroll down for video . holy site: a devotee sits atop mount noor looking over the hira cave where muslims . believe prophet mohammad received the first words of the koran in the city of mecca . a stunning view of the grand mosque captured from the top of . noor mountain. over two million muslims are expected to make the pilgrimage to mecca this year . beacon: the clock tower of the grand mosque looms above above the city of mecca in this stunning view from the top of noor mountain . top of the world: officials say the main events, which begin on wednesday, are expected to attract more than two million devotees . walking in groups, mostly led by . guides with their countries' flags printed on their garments, faithful . men and women have poured into mecca to perform the minor pilgrimage, or . umrah, ahead of the major haj rituals. officials . say the main events, which begin wednesday, are expected to attract . more than two million devotees from across the world. thursday marks the most important day, . when all pilgrims assemble in the arafat plain outside mecca. the . pilgrimage ends after eid al-adha, or the feast of sacrifice, which will . be celebrated on friday. the haj is one of the five pillars of islam that every capable muslim must perform at least once in lifetime. 'it's . my first time in mecca for pilgrimage. i can't wait to pray in arafat,' said 32-year-old koara abdulrahman, a businessman from burkina faso. devout: muslim pilgrims pray at the top of mount noor. around two million are expected to perform the ritual which every able-bodied muslim is required to do once in a lifetime . prayer: a muslim pilgrim gestures at the top of mount noor. saudi arabian authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow . ascent: muslim pilgrims arrive at the hira cave near the top of noor mountain, known in arabic as jabal-al-noor . devotion: muslim pilgrims pray at the top of noor mountain, near the entrance to hira cave on the outskirts of mecca . authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday. around 750,000 domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals . inside . the grand mosque, scores of pilgrims continually circumambulate the . cube-shaped kaaba -- in which direction muslims worldwide pray -- with . many pushing their way through the crowds to kiss the walls of the . structure that was first built by abraham, according to the islamic . faith. others pray or recite verses of the holy book koran, while many sleep in corners. 'right . now, i've got all the good feelings you can think of,' said an iranian . pilgrim, her voice quivering and tears welling up in her eyes. authorities said more than 1.6 million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday. around 750,000 domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals. despite several checkpoints on the . roads leading to mecca to prevent illegal pilgrims, huge numbers of . unauthorised devotees also join the hajj every year. a bulk of pilgrims are from asia, mostly from indonesia which has the highest hajj quota. it . was unclear how many syrians, whose country is being rocked by a civil . war that began with a popular uprising against president bashar . al-assad's regime 19 months ago, will make the journey. damascus . claimed in september that saudi authorities have barred syrians from . travelling to this year's haj after the two sides failed 'to reach . consensus.' women pilgrims pray near hira cave on mount noor where . muslims believe prophet mohammad received the first words of the koran . through the angel gabriel . scramble: a muslim pilgrim makes his way out of the hira cave on mount . noor. the hajj is one of the five pillars of islam that every capable . muslim must perform at least once in lifetime . steps: muslim pilgrims walks down jabal al-noor or 'mountain of light' (left) while devotees gather at the entrance of hira cave near the top of the mountain . but on saturday saudi interior minister prince ahmad bin abdul aziz insisted that pilgrims from syria are not being barred, except those who sent in their applications too late. the saudi envoy to lebanon said last week that the kingdom will also grant visas to syrians in lebanon, turkey and jordan, where thousands of refugees who have fled the violence are being accommodated. prince ahmad also warned that riyadh . will not allow the haj to be 'politicised' and told reporters the . kingdom was not worried that trouble in syria and other arab countries . could affect the hajj or that pilgrims from its regional arch-foe iran . would cause any disturbance. 'i . don't expect pilgrims or the pilgrimage to be affected by what is . taking place elsewhere, whether syria or any other place,' he said. 'we don't expect any' unrest to be caused by iranians, he added. iranian . pilgrims annually stage a 'repudiation of polytheists' rally -- a . ritual promoted by the late islamic republic's revolutionary leader . ayatollah ruhollah khomeini to denounce the west and israel. in . 1987, police attempts to stifle the anti-us and anti-israeli . demonstration sparked clashes in which 402 people died, including 275 . iranians. iranian pilgrims have since held their rallies in tents . without provoking clashes with security forces in the sunni-dominated . kingdom. trek: a devout muslim pilgrim makes his way along the rocky path close to the top of noor mountain in saudi arabia . journey of a lifetime: the bulk of the pilgrims are from asia, with the highest quota coming from indonesia . a muslim pilgrim prays near rocks at the top of noor mountain, close to the entrance of hira cave . a woman offer her prayers with the grand mosque in the background. huge numbers of unauthorised devotees also join the haj every year . morning worship: pilgrims climb the steps up mount noor or the 'mountain of light' days before the start of haj . faithful: over two million muslims from around the world are expected to perform the upcoming haj or pilgrimage this year . 'the iranians have assured us that they are as concerned about the comfort of pilgrims as we are," prince ahmad told a news conference that followed a military parade by security forces and civil defence. despite marred by deadly incidents in the past such as floodings, stampedes, and fires, hajj has become nearly incident-free over the past few years -- thanks to the multi-billion projects being implemented every year. this year alone, the kingdom spent more than 1.1 billion riyals ($293.3 million) on development projects in the holy sites of mina, arafat, and muzdalifah, all outside mecca. saudi authorities have also taken measures to deal with any epidemics that may break out during the hajj, and have downplayed fears over the spread of a mystery illness from the same family as the deadly sars virus. | 1 | summarize1 | with the holy city of mecca lit up spectacularly in the background hundreds of devout muslim pilgrims make their way up sacred noor mountain ahead of the annual haj rituals which are set begin later this week the mountain known in arabic as jabalalnoor or the mountain of light is the site of hira cave which is where muslims believe mohammed received his first revelations from god through the angel gabriel millions of pilgrims are set to descend on mecca this week to perform the haj the worlds largest annual gathering of any kind which authorities in saudi arabia insist will not be affected by instability shaking the region scroll down for video holy site a devotee sits atop mount noor looking over the hira cave where muslims believe prophet mohammad received the first words of the koran in the city of mecca a stunning view of the grand mosque captured from the top of noor mountain over two million muslims are expected to make the pilgrimage to mecca this year beacon the clock tower of the grand mosque looms above above the city of mecca in this stunning view from the top of noor mountain top of the world officials say the main events which begin on wednesday are expected to attract more than two million devotees walking in groups mostly led by guides with their countries flags printed on their garments faithful men and women have poured into mecca to perform the minor pilgrimage or umrah ahead of the major haj rituals officials say the main events which begin wednesday are expected to attract more than two million devotees from across the world thursday marks the most important day when all pilgrims assemble in the arafat plain outside mecca the pilgrimage ends after eid aladha or the feast of sacrifice which will be celebrated on friday the haj is one of the five pillars of islam that every capable muslim must perform at least once in lifetime its my first time in mecca for pilgrimage i cant wait to pray in arafat said <number>yearold koara abdulrahman a businessman from burkina faso devout muslim pilgrims pray at the top of mount noor around two million are expected to perform the ritual which every ablebodied muslim is required to do once in a lifetime prayer a muslim pilgrim gestures at the top of mount noor saudi arabian authorities said more than <number> million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow ascent muslim pilgrims arrive at the hira cave near the top of noor mountain known in arabic as jabalalnoor devotion muslim pilgrims pray at the top of noor mountain near the entrance to hira cave on the outskirts of mecca authorities said more than <number> million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday around <number> domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals inside the grand mosque scores of pilgrims continually circumambulate the cubeshaped kaaba in which direction muslims worldwide pray with many pushing their way through the crowds to kiss the walls of the structure that was first built by abraham according to the islamic faith others pray or recite verses of the holy book koran while many sleep in corners right now ive got all the good feelings you can think of said an iranian pilgrim her voice quivering and tears welling up in her eyes authorities said more than <number> million foreign pilgrims have already arrived and the numbers are set to grow by wednesday around <number> domestic pilgrims are also expected to take part in the rituals despite several checkpoints on the roads leading to mecca to prevent illegal pilgrims huge numbers of unauthorised devotees also join the hajj every year a bulk of pilgrims are from asia mostly from indonesia which has the highest hajj quota it was unclear how many syrians whose country is being rocked by a civil war that began with a popular uprising against president bashar alassads regime <number> months ago will make the journey damascus claimed in september that saudi authorities have barred syrians from travelling to this years haj after the two sides failed to reach consensus women pilgrims pray near hira cave on mount noor where muslims believe prophet mohammad received the first words of the koran through the angel gabriel scramble a muslim pilgrim makes his way out of the hira cave on mount noor the hajj is one of the five pillars of islam that every capable muslim must perform at least once in lifetime steps muslim pilgrims walks down jabal alnoor or mountain of light left while devotees gather at the entrance of hira cave near the top of the mountain but on saturday saudi interior minister prince ahmad bin abdul aziz insisted that pilgrims from syria are not being barred except those who sent in their applications too late the saudi envoy to lebanon said last week that the kingdom will also grant visas to syrians in lebanon turkey and jordan where thousands of refugees who have fled the violence are being accommodated prince ahmad also warned that riyadh will not allow the haj to be politicised and told reporters the kingdom was not worried that trouble in syria and other arab countries could affect the hajj or that pilgrims from its regional archfoe iran would cause any disturbance i dont expect pilgrims or the pilgrimage to be affected by what is taking place elsewhere whether syria or any other place he said we dont expect any unrest to be caused by iranians he added iranian pilgrims annually stage a repudiation of polytheists rally a ritual promoted by the late islamic republics revolutionary leader ayatollah ruhollah khomeini to denounce the west and israel in <number> police attempts to stifle the antius and antiisraeli demonstration sparked clashes in which <number> people died including <number> iranians iranian pilgrims have since held their rallies in tents without provoking clashes with security forces in the sunnidominated kingdom trek a devout muslim pilgrim makes his way along the rocky path close to the top of noor mountain in saudi arabia journey of a lifetime the bulk of the pilgrims are from asia with the highest quota coming from indonesia a muslim pilgrim prays near rocks at the top of noor mountain close to the entrance of hira cave a woman offer her prayers with the grand mosque in the background huge numbers of unauthorised devotees also join the haj every year morning worship pilgrims climb the steps up mount noor or the mountain of light days before the start of haj faithful over two million muslims from around the world are expected to perform the upcoming haj or pilgrimage this year the iranians have assured us that they are as concerned about the comfort of pilgrims as we are prince ahmad told a news conference that followed a military parade by security forces and civil defence despite marred by deadly incidents in the past such as floodings stampedes and fires hajj has become nearly incidentfree over the past few years thanks to the multibillion projects being implemented every year this year alone the kingdom spent more than <number> billion riyals <cur><number> million on development projects in the holy sites of mina arafat and muzdalifah all outside mecca saudi authorities have also taken measures to deal with any epidemics that may break out during the hajj and have downplayed fears over the spread of a mystery illness from the same family as the deadly sars virus state the core summary of the text | 1,976 | 91,487 |
translate to english | long_vi_vietnews | mẹ không tiêm phòng, con bị ho gà 'tấn công'
trước tình trạng trẻ mắc ho gà nhập viện với nhiều biến chứng nặng, 4 trẻ tử vong trong những tháng đầu năm 2017, bộ y tế khuyến cáo tiêm vắc xin là biện pháp hiệu quả để phòng bệnh.
ảnh minh họa: internet
theo các bác sĩ, nguyên nhân khiến bệnh ho gà tăng trở lại tại hà nội và một số tỉnh/ thành phố khác là do trẻ không được tiêm vắc xin đầy đủ.
pgs.ts trần minh điển, phó giám đốc bv nhi tư cho biết một trong những lý do trẻ chưa đến tuổi tiêm chủng đã mắc ho gà là do kháng thể truyền từ mẹ sang con không có chất chống lại ho gà do trước đó sản phụ chưa tiêm vắc-xin phòng bệnh này. vì vậy, phụ nữ có thai cũng có thể tiêm ngừa bệnh ho gà để có kháng thể phòng bệnh cho con ở giai đoạn sơ sinh.
triệu chứng giúp nhận biết sớm bệnh ho gà, các bác sĩ bệnh viện nhi trung ương cho biết, bệnh này thường khởi đầu bằng cơn sốt nhẹ (có thể không có sốt), có viêm long đường hô hấp trên, mệt mỏi, chán ăn và ho. cơn ho gà rất đặc trưng, trẻ thường ho rũ rượi không thể kìm hãm được, sau đó là giai đoạn thở rít như tiếng gà gáy, cuối cơn ho thường chảy nhiều đờm dãi trong suốt, nôn. khi có dấu hiệu mắc bệnh hoặc nghi ngờ mắc bệnh ho gà, cần cho trẻ nghỉ học, cách ly, đưa đến cơ sở y tế để được khám và điều trị kịp thời.
số liệu thống kê của bệnh viện nhi trung ương cho thấy, chỉ tính riêng trong gần 2 tháng qua, khoa truyền nhiễm của bệnh viện đã tiếp nhận và điều trị cho khoảng 50 trẻ mắc bệnh ho gà có biến chứng nặng. qua khai thác bệnh án, đa số trẻ bị bệnh đều chưa được tiêm hoặc tiêm chưa đủ số mũi vắc xin phòng bệnh này. bệnh nhân đến rải rác từ hà nội và các tỉnh lân cận như nam định, thái bình…
đáng lo ngại là hầu hết trẻ đến viện trong tình trạng muộn hoặc trước đó được chẩn đoán nhầm với bệnh lý khác như viêm đường hô hấp, viêm phế quản, viêm phổi. đến khi uống thuốc mãi không khỏi, bị biến chứng viêm phổi, thậm chí đã bắt đầu xuất hiện tình trạng suy hô hấp mới được đưa đến bệnh viện, vì thế không ít trường hợp phải thở máy, có những trường hợp phải điều trị kéo dài hàng tháng.
theo pgs.ts trần đắc phu, cục trưởng cục y tế dự phòng - bộ y tế, trong chương trình tiêm chủng mở rộng quốc gia, vắc xin tổng hợp 5 trong 1 quinvaxem (phòng bệnh bạch hầu, uốn ván, ho gà, viêm gan b và viêm phổi, viêm màng não do vi khuẩn hib) có tác dụng phòng bệnh ho gà.
nhờ thực hiện tốt chương trình tiêm chủng mở rộng, đặc biệt với khoảng 25 triệu liều vắc xin quinvaxem đã được tiêm cho trẻ trên cả nước từ giữa năm 2010 đến nay, số ca mắc ho gà cũng như các bệnh bạch hầu, uốn ván… đã giảm mạnh. tuy nhiên, sau khi xảy ra một số vụ tai biến sau khi tiêm vắc xin quinvaxem, tỷ lệ người dân đưa trẻ đi tiêm chủng loại vắc xin này ở một số địa phương có sụt giảm.
trên thực tế, trong số các bệnh nhi mắc ho gà biến chứng nặng phải vào điều trị tại bệnh viện nhi trung ương gần một tháng qua, số bệnh nhi dưới 3 tháng tuổi chiếm tỷ lệ cao. đây là thời điểm mà trẻ chưa đến tuổi tiêm đủ 3 mũi vắc xin quinvaxem để phòng bệnh, trong khi theo khuyến cáo nếu tiêm đủ 3 mũi có thể bảo vệ được tới trên 90%, còn với trẻ chưa tiêm đủ 3 mũi thì khả năng bảo vệ miễn dịch chỉ khoảng 60%.
trước thực trạng bệnh nhi nhập viện tăng do mắc ho gà và ghi nhận 4 ca tử vong do bệnh này, bộ y tế đã có công văn khẩn yêu cầu sở y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện triệt để việc tiêm vắc xin phòng bệnh cho trẻ. tổ chức rà soát đối tượng thuộc diện tiêm chủng mở rộng trên địa bàn, thông báo đối tượng tham gia tiêm chủng đúng lịch, đủ liều, đặc biệt là vắc xin có chứa thành phần ho gà, tránh bỏ sót đối tượng. thực hiện tiêm bổ sung ngay trong tháng đối với các trường hợp trì hoãn tiêm chủng.
ngoài ra, các bs cũng khuyến cáo, để phòng bệnh hiệu quả cho trẻ, tránh tình trạng trẻ chưa đến tuổi tiêm vắc xin hoặc chưa tiêm đủ mũi đã mắc ho gà, tốt nhất là các bà mẹ khi mang thai nên chủ động đến các điểm tiêm chủng để được tư vấn tiêm vắc xin phòng bệnh, nhằm tạo hệ miễn dịch sớm cho trẻ ngay từ trong bụng mẹ.
quảng an Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, liệu bạn có thể làm được không? | 31 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Anh, liệu bạn có thể làm được không? | mẹ không tiêm phòng, con bị ho gà 'tấn công'
trước tình trạng trẻ mắc ho gà nhập viện với nhiều biến chứng nặng, 4 trẻ tử vong trong những tháng đầu năm 2017, bộ y tế khuyến cáo tiêm vắc xin là biện pháp hiệu quả để phòng bệnh.
ảnh minh họa: internet
theo các bác sĩ, nguyên nhân khiến bệnh ho gà tăng trở lại tại hà nội và một số tỉnh/ thành phố khác là do trẻ không được tiêm vắc xin đầy đủ.
pgs.ts trần minh điển, phó giám đốc bv nhi tư cho biết một trong những lý do trẻ chưa đến tuổi tiêm chủng đã mắc ho gà là do kháng thể truyền từ mẹ sang con không có chất chống lại ho gà do trước đó sản phụ chưa tiêm vắc-xin phòng bệnh này. vì vậy, phụ nữ có thai cũng có thể tiêm ngừa bệnh ho gà để có kháng thể phòng bệnh cho con ở giai đoạn sơ sinh.
triệu chứng giúp nhận biết sớm bệnh ho gà, các bác sĩ bệnh viện nhi trung ương cho biết, bệnh này thường khởi đầu bằng cơn sốt nhẹ (có thể không có sốt), có viêm long đường hô hấp trên, mệt mỏi, chán ăn và ho. cơn ho gà rất đặc trưng, trẻ thường ho rũ rượi không thể kìm hãm được, sau đó là giai đoạn thở rít như tiếng gà gáy, cuối cơn ho thường chảy nhiều đờm dãi trong suốt, nôn. khi có dấu hiệu mắc bệnh hoặc nghi ngờ mắc bệnh ho gà, cần cho trẻ nghỉ học, cách ly, đưa đến cơ sở y tế để được khám và điều trị kịp thời.
số liệu thống kê của bệnh viện nhi trung ương cho thấy, chỉ tính riêng trong gần 2 tháng qua, khoa truyền nhiễm của bệnh viện đã tiếp nhận và điều trị cho khoảng 50 trẻ mắc bệnh ho gà có biến chứng nặng. qua khai thác bệnh án, đa số trẻ bị bệnh đều chưa được tiêm hoặc tiêm chưa đủ số mũi vắc xin phòng bệnh này. bệnh nhân đến rải rác từ hà nội và các tỉnh lân cận như nam định, thái bình…
đáng lo ngại là hầu hết trẻ đến viện trong tình trạng muộn hoặc trước đó được chẩn đoán nhầm với bệnh lý khác như viêm đường hô hấp, viêm phế quản, viêm phổi. đến khi uống thuốc mãi không khỏi, bị biến chứng viêm phổi, thậm chí đã bắt đầu xuất hiện tình trạng suy hô hấp mới được đưa đến bệnh viện, vì thế không ít trường hợp phải thở máy, có những trường hợp phải điều trị kéo dài hàng tháng.
theo pgs.ts trần đắc phu, cục trưởng cục y tế dự phòng - bộ y tế, trong chương trình tiêm chủng mở rộng quốc gia, vắc xin tổng hợp 5 trong 1 quinvaxem (phòng bệnh bạch hầu, uốn ván, ho gà, viêm gan b và viêm phổi, viêm màng não do vi khuẩn hib) có tác dụng phòng bệnh ho gà.
nhờ thực hiện tốt chương trình tiêm chủng mở rộng, đặc biệt với khoảng 25 triệu liều vắc xin quinvaxem đã được tiêm cho trẻ trên cả nước từ giữa năm 2010 đến nay, số ca mắc ho gà cũng như các bệnh bạch hầu, uốn ván… đã giảm mạnh. tuy nhiên, sau khi xảy ra một số vụ tai biến sau khi tiêm vắc xin quinvaxem, tỷ lệ người dân đưa trẻ đi tiêm chủng loại vắc xin này ở một số địa phương có sụt giảm.
trên thực tế, trong số các bệnh nhi mắc ho gà biến chứng nặng phải vào điều trị tại bệnh viện nhi trung ương gần một tháng qua, số bệnh nhi dưới 3 tháng tuổi chiếm tỷ lệ cao. đây là thời điểm mà trẻ chưa đến tuổi tiêm đủ 3 mũi vắc xin quinvaxem để phòng bệnh, trong khi theo khuyến cáo nếu tiêm đủ 3 mũi có thể bảo vệ được tới trên 90%, còn với trẻ chưa tiêm đủ 3 mũi thì khả năng bảo vệ miễn dịch chỉ khoảng 60%.
trước thực trạng bệnh nhi nhập viện tăng do mắc ho gà và ghi nhận 4 ca tử vong do bệnh này, bộ y tế đã có công văn khẩn yêu cầu sở y tế các tỉnh, thành phố chỉ đạo các cơ quan liên quan thực hiện triệt để việc tiêm vắc xin phòng bệnh cho trẻ. tổ chức rà soát đối tượng thuộc diện tiêm chủng mở rộng trên địa bàn, thông báo đối tượng tham gia tiêm chủng đúng lịch, đủ liều, đặc biệt là vắc xin có chứa thành phần ho gà, tránh bỏ sót đối tượng. thực hiện tiêm bổ sung ngay trong tháng đối với các trường hợp trì hoãn tiêm chủng.
ngoài ra, các bs cũng khuyến cáo, để phòng bệnh hiệu quả cho trẻ, tránh tình trạng trẻ chưa đến tuổi tiêm vắc xin hoặc chưa tiêm đủ mũi đã mắc ho gà, tốt nhất là các bà mẹ khi mang thai nên chủ động đến các điểm tiêm chủng để được tư vấn tiêm vắc xin phòng bệnh, nhằm tạo hệ miễn dịch sớm cho trẻ ngay từ trong bụng mẹ.
quảng an | 1 | translate to english1 | me khong tiem phong con bi ho ga tan cong truoc tinh trang tre mac ho ga nhap vien voi nhieu bien chung nang <number> tre tu vong trong nhung thang dau nam <number> bo y te khuyen cao tiem vac xin la bien phap hieu qua de phong benh anh minh hoa internet theo cac bac si nguyen nhan khien benh ho ga tang tro lai tai ha noi va mot so tinh thanh pho khac la do tre khong duoc tiem vac xin day du pgsts tran minh dien pho giam doc bv nhi tu cho biet mot trong nhung ly do tre chua den tuoi tiem chung da mac ho ga la do khang the truyen tu me sang con khong co chat chong lai ho ga do truoc do san phu chua tiem vacxin phong benh nay vi vay phu nu co thai cung co the tiem ngua benh ho ga de co khang the phong benh cho con o giai doan so sinh trieu chung giup nhan biet som benh ho ga cac bac si benh vien nhi trung uong cho biet benh nay thuong khoi dau bang con sot nhe co the khong co sot co viem long duong ho hap tren met moi chan an va ho con ho ga rat dac trung tre thuong ho ru ruoi khong the kim ham duoc sau do la giai doan tho rit nhu tieng ga gay cuoi con ho thuong chay nhieu dom dai trong suot non khi co dau hieu mac benh hoac nghi ngo mac benh ho ga can cho tre nghi hoc cach ly dua den co so y te de duoc kham va dieu tri kip thoi so lieu thong ke cua benh vien nhi trung uong cho thay chi tinh rieng trong gan <number> thang qua khoa truyen nhiem cua benh vien da tiep nhan va dieu tri cho khoang <number> tre mac benh ho ga co bien chung nang qua khai thac benh an da so tre bi benh deu chua duoc tiem hoac tiem chua du so mui vac xin phong benh nay benh nhan den rai rac tu ha noi va cac tinh lan can nhu nam dinh thai binh dang lo ngai la hau het tre den vien trong tinh trang muon hoac truoc do duoc chan doan nham voi benh ly khac nhu viem duong ho hap viem phe quan viem phoi den khi uong thuoc mai khong khoi bi bien chung viem phoi tham chi da bat dau xuat hien tinh trang suy ho hap moi duoc dua den benh vien vi the khong it truong hop phai tho may co nhung truong hop phai dieu tri keo dai hang thang theo pgsts tran dac phu cuc truong cuc y te du phong bo y te trong chuong trinh tiem chung mo rong quoc gia vac xin tong hop <number> trong <number> quinvaxem phong benh bach hau uon van ho ga viem gan b va viem phoi viem mang nao do vi khuan hib co tac dung phong benh ho ga nho thuc hien tot chuong trinh tiem chung mo rong dac biet voi khoang <number> trieu lieu vac xin quinvaxem da duoc tiem cho tre tren ca nuoc tu giua nam <number> den nay so ca mac ho ga cung nhu cac benh bach hau uon van da giam manh tuy nhien sau khi xay ra mot so vu tai bien sau khi tiem vac xin quinvaxem ty le nguoi dan dua tre di tiem chung loai vac xin nay o mot so dia phuong co sut giam tren thuc te trong so cac benh nhi mac ho ga bien chung nang phai vao dieu tri tai benh vien nhi trung uong gan mot thang qua so benh nhi duoi <number> thang tuoi chiem ty le cao day la thoi diem ma tre chua den tuoi tiem du <number> mui vac xin quinvaxem de phong benh trong khi theo khuyen cao neu tiem du <number> mui co the bao ve duoc toi tren <number> con voi tre chua tiem du <number> mui thi kha nang bao ve mien dich chi khoang <number> truoc thuc trang benh nhi nhap vien tang do mac ho ga va ghi nhan <number> ca tu vong do benh nay bo y te da co cong van khan yeu cau so y te cac tinh thanh pho chi dao cac co quan lien quan thuc hien triet de viec tiem vac xin phong benh cho tre to chuc ra soat doi tuong thuoc dien tiem chung mo rong tren dia ban thong bao doi tuong tham gia tiem chung dung lich du lieu dac biet la vac xin co chua thanh phan ho ga tranh bo sot doi tuong thuc hien tiem bo sung ngay trong thang doi voi cac truong hop tri hoan tiem chung ngoai ra cac bs cung khuyen cao de phong benh hieu qua cho tre tranh tinh trang tre chua den tuoi tiem vac xin hoac chua tiem du mui da mac ho ga tot nhat la cac ba me khi mang thai nen chu dong den cac diem tiem chung de duoc tu van tiem vac xin phong benh nham tao he mien dich som cho tre ngay tu trong bung me quang an toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng anh lieu ban co the lam duoc khong | 1,120 | 54,499 |
summarize | short_en_phomt_mtet | the looming certainty of death. Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | 82 | Tóm tắt nội dung theo ngôn ngữ của bạn | the looming certainty of death. | 1 | summarize1 | the looming certainty of death tom tat noi dung theo ngon ngu cua ban | 20 | 32,926 |
other | unknown_vi_datablue | hãy kể ra năm vật dụng có thể được sử dụng để bảo vệ da khỏi cháy nắng. | 0 | hãy kể ra năm vật dụng có thể được sử dụng để bảo vệ da khỏi cháy nắng. | 1 | other1 | hay ke ra nam vat dung co the duoc su dung de bao ve da khoi chay nang | 21 | 43,404 |
|
other | unknown_en_alpaca | localize the following text for german | 0 | localize the following text for german | 0 | other0 | localize the following text for german | 9 | 2,132 |
|
other | unknown_en_alpaca | given a natural language question, generate an appropriate response. | 0 | given a natural language question, generate an appropriate response. | 1 | other1 | given a natural language question generate an appropriate response | 13 | 61,519 |
|
summarize | long_vi_vietnews | dàn siêu mẫu victoria’s secret khoe thân hình nóng bỏng
tpo - victoria’s secret tiếp tục hâm nóng người xem bằng những shoot hình gợi cảm trong bộ sưu tập bikini hè 2013. những "thiên thần" ấn tượng đưa người xem đến với không gian nắng, gió của miền nhiệt đới.
những hình ảnh nóng bỏng được thực hiện bởi dàn siêu mẫu hàng đầu như: candice swanepoel, erin heatherton, behati prinsloo, lais ribeiro và sara sampio tại miami trên đảo turks và caicos. Summarize the main content of the text in your own words | 112 | Summarize the main content of the text in your own words | dàn siêu mẫu victoria’s secret khoe thân hình nóng bỏng
tpo - victoria’s secret tiếp tục hâm nóng người xem bằng những shoot hình gợi cảm trong bộ sưu tập bikini hè 2013. những "thiên thần" ấn tượng đưa người xem đến với không gian nắng, gió của miền nhiệt đới.
những hình ảnh nóng bỏng được thực hiện bởi dàn siêu mẫu hàng đầu như: candice swanepoel, erin heatherton, behati prinsloo, lais ribeiro và sara sampio tại miami trên đảo turks và caicos. | 1 | summarize1 | dan sieu mau victorias secret khoe than hinh nong bong tpo victorias secret tiep tuc ham nong nguoi xem bang nhung shoot hinh goi cam trong bo suu tap bikini he <number> nhung thien than an tuong dua nguoi xem den voi khong gian nang gio cua mien nhiet doi nhung hinh anh nong bong duoc thuc hien boi dan sieu mau hang dau nhu candice swanepoel erin heatherton behati prinsloo lais ribeiro va sara sampio tai miami tren dao turks va caicos summarize the main content of the text in your own words | 137 | 44,284 |
other | unknown_vi_datablue | xác định đúng định nghĩa của từ được cho. | 0 | xác định đúng định nghĩa của từ được cho. | 0 | other0 | xac dinh dung dinh nghia cua tu duoc cho | 12 | 84,011 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | a/list of importers and exporters of goods subject to specialized management by the ministry of health that have been handled for violations of the customs law (appendix 6a tc-yt). Tóm tắt súc tích: | 61 | Tóm tắt súc tích: | a/list of importers and exporters of goods subject to specialized management by the ministry of health that have been handled for violations of the customs law (appendix 6a tc-yt). | 1 | summarize1 | alist of importers and exporters of goods subject to specialized management by the ministry of health that have been handled for violations of the customs law appendix 0a tcyt tom tat suc tich | 56 | 74,428 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | if you were to randomly shout out the name of an animal, it's likely outback adventurer andrew ucles has caught it. from snakes to crocodiles and even sharks, the 26-year-old youtube sensation from wollongong, 60km of south of sydney, has found his own unique way of snaring animals. now, he has released a wacky video in which he uses venomous snakes to lure rabbits out of their burrows. scroll down for video . andrew ucles has used snakes to capture rabbits . in the video, which has been viewed over nine million times since it was uploaded, ucles showcases his distinctive capturing style, leading many to question his actions. starting off his video, ucles can be seen roaming around the outback with his top off, wearing only a pair of shorts and sneakers. ‘i know i’ve got a s*** haircut but i’m trying my best to blend into the natural surroundings,' ucles says to the camera, marching his way through the bush. realising that his bare hands may not be enough to catch the quick rabbits, ucles goes on the hunt for some snakes to help him trap the furry creatures. he uses three red-bellied snakes and a tiger snake to catch the rabbits . opening up into a swamp, ucles searches all around him for snakes and it isn't long before he comes across his first one. ‘i don’t know how people can step on a snake, it’s so obvious,' he says to the camera, picking up a red-bellied black snake with one swift move. seemingly unperturbed by the fact that red-bellied black snakes are highly poisonous, ucles carries on his snake hunt, grabbing two more red-bellied snakes by the tail, much to the reptiles' disgust. wriggling around in his hands, ucles takes the opportunity to tell viewers that the red-bellied snakes are as as quick as lightening and when held upside down they can reach their tail in a matter of seconds. he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out . trying to hush the two trapped snakes by whispering 'settle down', ucles moves on, suddenly coming across one of the most dangerous snakes in the world - a tiger snake. reaching behind the agitated tiger snake, ucles picks it up by the tail, now holding three deadly venomous snakes in one hand and the fourth most dangerous snake in the other. ucles explains that you have to pick your moments with snakes and it's all about the skill and tact. to ensure he captures some rabbits with his snake friends, ucles makes sure he has strategically placed special nets over the tunnel of burrows. not long after setting the slithering snakes on the animals, a rabbit shows his face, getting trapped in a net on his way out . he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out. not long after setting the slithering snakes on the animals, a rabbit shows his face, getting trapped in a net on his way out. careful not to encounter a snake on its way out of the burrow, ucles reaches down and frees the rabbit, delighted that he has proved his method works. he is quick to point out that no rabbits were hurt in the making of the video and the rabbit that was caught was released back into the wild. ucles graduated with a bachelor of environmental science and currently studying a masters in wildlife management. careful not to encounter a snake on its way out of the burrow, ucles reaches down and frees the rabbit, delighted that he has proved his method works . he says he draws inspiration from wildlife lovers such as bear grylls and steve irwin and believes humans should interact with animals on a daily basis. according to his official website, he has been teaching himself how to capture some of australia's most dangerous wildlife since he was seven-years-old. after school he would take mates into the bush and teach them how to catch capture animals. while he has been bitten many time by snakes, it has not deterred the young man from continuing to document his journey. he is expected to be the next big phenomenon, with his youtube channel audience reaching over 45 million and it is rapidly climbing. Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | if you were to randomly shout out the name of an animal, it's likely outback adventurer andrew ucles has caught it. from snakes to crocodiles and even sharks, the 26-year-old youtube sensation from wollongong, 60km of south of sydney, has found his own unique way of snaring animals. now, he has released a wacky video in which he uses venomous snakes to lure rabbits out of their burrows. scroll down for video . andrew ucles has used snakes to capture rabbits . in the video, which has been viewed over nine million times since it was uploaded, ucles showcases his distinctive capturing style, leading many to question his actions. starting off his video, ucles can be seen roaming around the outback with his top off, wearing only a pair of shorts and sneakers. ‘i know i’ve got a s*** haircut but i’m trying my best to blend into the natural surroundings,' ucles says to the camera, marching his way through the bush. realising that his bare hands may not be enough to catch the quick rabbits, ucles goes on the hunt for some snakes to help him trap the furry creatures. he uses three red-bellied snakes and a tiger snake to catch the rabbits . opening up into a swamp, ucles searches all around him for snakes and it isn't long before he comes across his first one. ‘i don’t know how people can step on a snake, it’s so obvious,' he says to the camera, picking up a red-bellied black snake with one swift move. seemingly unperturbed by the fact that red-bellied black snakes are highly poisonous, ucles carries on his snake hunt, grabbing two more red-bellied snakes by the tail, much to the reptiles' disgust. wriggling around in his hands, ucles takes the opportunity to tell viewers that the red-bellied snakes are as as quick as lightening and when held upside down they can reach their tail in a matter of seconds. he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out . trying to hush the two trapped snakes by whispering 'settle down', ucles moves on, suddenly coming across one of the most dangerous snakes in the world - a tiger snake. reaching behind the agitated tiger snake, ucles picks it up by the tail, now holding three deadly venomous snakes in one hand and the fourth most dangerous snake in the other. ucles explains that you have to pick your moments with snakes and it's all about the skill and tact. to ensure he captures some rabbits with his snake friends, ucles makes sure he has strategically placed special nets over the tunnel of burrows. not long after setting the slithering snakes on the animals, a rabbit shows his face, getting trapped in a net on his way out . he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out. not long after setting the slithering snakes on the animals, a rabbit shows his face, getting trapped in a net on his way out. careful not to encounter a snake on its way out of the burrow, ucles reaches down and frees the rabbit, delighted that he has proved his method works. he is quick to point out that no rabbits were hurt in the making of the video and the rabbit that was caught was released back into the wild. ucles graduated with a bachelor of environmental science and currently studying a masters in wildlife management. careful not to encounter a snake on its way out of the burrow, ucles reaches down and frees the rabbit, delighted that he has proved his method works . he says he draws inspiration from wildlife lovers such as bear grylls and steve irwin and believes humans should interact with animals on a daily basis. according to his official website, he has been teaching himself how to capture some of australia's most dangerous wildlife since he was seven-years-old. after school he would take mates into the bush and teach them how to catch capture animals. while he has been bitten many time by snakes, it has not deterred the young man from continuing to document his journey. he is expected to be the next big phenomenon, with his youtube channel audience reaching over 45 million and it is rapidly climbing. | 1 | translate to vietnamese1 | if you were to randomly shout out the name of an animal its likely outback adventurer andrew ucles has caught it from snakes to crocodiles and even sharks the <number>yearold youtube sensation from wollongong 00km of south of sydney has found his own unique way of snaring animals now he has released a wacky video in which he uses venomous snakes to lure rabbits out of their burrows scroll down for video andrew ucles has used snakes to capture rabbits in the video which has been viewed over nine million times since it was uploaded ucles showcases his distinctive capturing style leading many to question his actions starting off his video ucles can be seen roaming around the outback with his top off wearing only a pair of shorts and sneakers i know ive got a s haircut but im trying my best to blend into the natural surroundings ucles says to the camera marching his way through the bush realising that his bare hands may not be enough to catch the quick rabbits ucles goes on the hunt for some snakes to help him trap the furry creatures he uses three redbellied snakes and a tiger snake to catch the rabbits opening up into a swamp ucles searches all around him for snakes and it isnt long before he comes across his first one i dont know how people can step on a snake its so obvious he says to the camera picking up a redbellied black snake with one swift move seemingly unperturbed by the fact that redbellied black snakes are highly poisonous ucles carries on his snake hunt grabbing two more redbellied snakes by the tail much to the reptiles disgust wriggling around in his hands ucles takes the opportunity to tell viewers that the redbellied snakes are as as quick as lightening and when held upside down they can reach their tail in a matter of seconds he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out trying to hush the two trapped snakes by whispering settle down ucles moves on suddenly coming across one of the most dangerous snakes in the world a tiger snake reaching behind the agitated tiger snake ucles picks it up by the tail now holding three deadly venomous snakes in one hand and the fourth most dangerous snake in the other ucles explains that you have to pick your moments with snakes and its all about the skill and tact to ensure he captures some rabbits with his snake friends ucles makes sure he has strategically placed special nets over the tunnel of burrows not long after setting the slithering snakes on the animals a rabbit shows his face getting trapped in a net on his way out he then drops one snake into each of the burrows and waits for the terrified rabbits to come running out not long after setting the slithering snakes on the animals a rabbit shows his face getting trapped in a net on his way out careful not to encounter a snake on its way out of the burrow ucles reaches down and frees the rabbit delighted that he has proved his method works he is quick to point out that no rabbits were hurt in the making of the video and the rabbit that was caught was released back into the wild ucles graduated with a bachelor of environmental science and currently studying a masters in wildlife management careful not to encounter a snake on its way out of the burrow ucles reaches down and frees the rabbit delighted that he has proved his method works he says he draws inspiration from wildlife lovers such as bear grylls and steve irwin and believes humans should interact with animals on a daily basis according to his official website he has been teaching himself how to capture some of australias most dangerous wildlife since he was sevenyearsold after school he would take mates into the bush and teach them how to catch capture animals while he has been bitten many time by snakes it has not deterred the young man from continuing to document his journey he is expected to be the next big phenomenon with his youtube channel audience reaching over <number> million and it is rapidly climbing toi can van ban nay dich sang tieng viet lieu ban co the giup duoc khong | 1,064 | 18,011 |
other | unknown_en_alpaca | generate a story about a musician in less than 40 words. | 0 | generate a story about a musician in less than 40 words. | 1 | other1 | generate a story about a musician in less than <number> words | 15 | 26,688 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | please give your opinion as to whether this can be explained to the poles without hurting immigration. " I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | 49 | I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | please give your opinion as to whether this can be explained to the poles without hurting immigration. " | 1 | translate to vietnamese1 | please give your opinion as to whether this can be explained to the poles without hurting immigration i need a translation of this passage into vietnamese can you do it | 40 | 53,630 |
other | unknown_vi_datablue | tạo danh sách mua sắm thực phẩm cho một tuần ăn uống. | 0 | tạo danh sách mua sắm thực phẩm cho một tuần ăn uống. | 1 | other1 | tao danh sach mua sam thuc pham cho mot tuan an uong | 15 | 43,057 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . jonny singer . nicklas bendtner may be spending the summer without a club, but he still knows he has to keep fit if he's to find a place in a premier league squad. the danish striker, unable to secure a new contract at arsenal at the end of last season, has been working out on his own and with friends, and posting the pictures on his instagram page. bendtner played three-a-side cage football in america, and put a post-match picture online, as well as a video doing a ladder run behind a goal. boys: bendtner posted this post-training picture to instagram with the hashtag #withmyboys . caged footballer: the striker played some three on three football in a cage while in america . on the run: the 26-year-old striker gets running to show off his famous quick feet . since leaving arsenal the 26-year-old has received interest from the likes of eintracht frankfurt and aston villa, but his high wage demands have so far proved a stumbling block. the videos could attract more interest. owen hargreaves offered potential clubs a series of videos proving his fitness in 2011, leading to being signed by manchester city. however, bendtner, who has been using his instagram to post rather more controversial pictures over the summer, might not be so lucky unless he drops his asking price. putting in the hard yards: another video shows the striker keeping his fitness up with a longer run . give me a chance: bendtner scored 44 times in his arsenal career, and has had several loan spells . alternative use: bendtner has mostly been using his instagram account to post more shocking pictures . Summarize the main content of the text in the shortest possible time | 118 | Summarize the main content of the text in the shortest possible time | by . jonny singer . nicklas bendtner may be spending the summer without a club, but he still knows he has to keep fit if he's to find a place in a premier league squad. the danish striker, unable to secure a new contract at arsenal at the end of last season, has been working out on his own and with friends, and posting the pictures on his instagram page. bendtner played three-a-side cage football in america, and put a post-match picture online, as well as a video doing a ladder run behind a goal. boys: bendtner posted this post-training picture to instagram with the hashtag #withmyboys . caged footballer: the striker played some three on three football in a cage while in america . on the run: the 26-year-old striker gets running to show off his famous quick feet . since leaving arsenal the 26-year-old has received interest from the likes of eintracht frankfurt and aston villa, but his high wage demands have so far proved a stumbling block. the videos could attract more interest. owen hargreaves offered potential clubs a series of videos proving his fitness in 2011, leading to being signed by manchester city. however, bendtner, who has been using his instagram to post rather more controversial pictures over the summer, might not be so lucky unless he drops his asking price. putting in the hard yards: another video shows the striker keeping his fitness up with a longer run . give me a chance: bendtner scored 44 times in his arsenal career, and has had several loan spells . alternative use: bendtner has mostly been using his instagram account to post more shocking pictures . | 1 | summarize1 | by jonny singer nicklas bendtner may be spending the summer without a club but he still knows he has to keep fit if hes to find a place in a premier league squad the danish striker unable to secure a new contract at arsenal at the end of last season has been working out on his own and with friends and posting the pictures on his instagram page bendtner played threeaside cage football in america and put a postmatch picture online as well as a video doing a ladder run behind a goal boys bendtner posted this posttraining picture to instagram with the hashtag withmyboys caged footballer the striker played some three on three football in a cage while in america on the run the <number>yearold striker gets running to show off his famous quick feet since leaving arsenal the <number>yearold has received interest from the likes of eintracht frankfurt and aston villa but his high wage demands have so far proved a stumbling block the videos could attract more interest owen hargreaves offered potential clubs a series of videos proving his fitness in <number> leading to being signed by manchester city however bendtner who has been using his instagram to post rather more controversial pictures over the summer might not be so lucky unless he drops his asking price putting in the hard yards another video shows the striker keeping his fitness up with a longer run give me a chance bendtner scored <number> times in his arsenal career and has had several loan spells alternative use bendtner has mostly been using his instagram account to post more shocking pictures summarize the main content of the text in the shortest possible time | 399 | 70,208 |
summarize | long_vi_vietnews | trường giang nắm tay nhã phương không rời tại buổi ra mắt '49 ngày'
(ihay) hai diễn viên chính của phim 49 ngày công khai thể hiện tình cảm thân thiết với nhau giữa đám đông.
trường giang nắm tay nhã phương bước đi trên thảm đỏ
bộ phim 49 ngày đã có buổi ra mắt báo giới vào tối 26.8 tại tp.hcm. mặc dù có sự xuất hiện của nhiều khách mời nhưng cặp đôi nam - nữ chính của phim là trường giang và nhã phương vẫn là tâm điểm thu hút chú ý. trong quá trình tham gia bộ phim, cả hai dính nghi án “phim giả tình thật” khi rất tình cảm với nhau. tuy không khẳng định hay phủ nhận nhưng sự xuất hiện thân thiết của trường giang và nhã phương khiến các fan của cả hai “phát sốt”.
không chỉ nắm tay nhau cùng bước trên thảm đỏ, trường giang và nhã phương còn nắm chặt tay nhau không rời trong quá trình đoàn phim giao lưu khán giả. khi bị mc trêu chọc về nghi vấn tình cảm, trường giang vẫn nhất quyết không buông tay cô bạn dễ thương nhã phương.
nhã phương cho biết mình rất... sợ trường giang vì nhìn mặt anh không thể diễn nổi cảnh buồn. trường giang bèn trêu ghẹo cô rằng “đó là tại em diễn dở chứ sao trách anh” rồi cả hai lườm nhau tình tứ trên sân khấu.
tham gia buổi ra mắt phim còn có các diễn viên khác như: hoàng phi, trương nam thành, la thành, ngô kiến huy… phim khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 28.8.
trường giang không ngại thể hiện tình cảm quý mến nhã phương sau khi đóng chung phim 49 ngày
khi giao lưu khán giả và truyền thông, cả hai vẫn nắm tay nhau không rời
cặp đôi diễn viên chính có những hành động tình cảm trên sân khấu
dù bị mc trêu chọc, trường giang vẫn không buông tay nhã phương
cả hai thầm thì to nhỏ bên nhau
cặp đôi dính nghi án “phim giả tình thật” khi có những hành động tình cảm ở hậu trường của phim
ngô kiến huy có một vai diễn hài hước trong phim
trấn thành đến ủng hộ phim của trường giang
hoàng phi đóng “ma” rất thu hút
phở đặc biệt
ưng đại vệ
khương ngọc
thùy dương
hoàng yến chibi
minh nguyễn ảnh: ht Hãy chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này một cách ngắn gọn nhất | 21 | Hãy chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này một cách ngắn gọn nhất | trường giang nắm tay nhã phương không rời tại buổi ra mắt '49 ngày'
(ihay) hai diễn viên chính của phim 49 ngày công khai thể hiện tình cảm thân thiết với nhau giữa đám đông.
trường giang nắm tay nhã phương bước đi trên thảm đỏ
bộ phim 49 ngày đã có buổi ra mắt báo giới vào tối 26.8 tại tp.hcm. mặc dù có sự xuất hiện của nhiều khách mời nhưng cặp đôi nam - nữ chính của phim là trường giang và nhã phương vẫn là tâm điểm thu hút chú ý. trong quá trình tham gia bộ phim, cả hai dính nghi án “phim giả tình thật” khi rất tình cảm với nhau. tuy không khẳng định hay phủ nhận nhưng sự xuất hiện thân thiết của trường giang và nhã phương khiến các fan của cả hai “phát sốt”.
không chỉ nắm tay nhau cùng bước trên thảm đỏ, trường giang và nhã phương còn nắm chặt tay nhau không rời trong quá trình đoàn phim giao lưu khán giả. khi bị mc trêu chọc về nghi vấn tình cảm, trường giang vẫn nhất quyết không buông tay cô bạn dễ thương nhã phương.
nhã phương cho biết mình rất... sợ trường giang vì nhìn mặt anh không thể diễn nổi cảnh buồn. trường giang bèn trêu ghẹo cô rằng “đó là tại em diễn dở chứ sao trách anh” rồi cả hai lườm nhau tình tứ trên sân khấu.
tham gia buổi ra mắt phim còn có các diễn viên khác như: hoàng phi, trương nam thành, la thành, ngô kiến huy… phim khởi chiếu trên toàn quốc từ ngày 28.8.
trường giang không ngại thể hiện tình cảm quý mến nhã phương sau khi đóng chung phim 49 ngày
khi giao lưu khán giả và truyền thông, cả hai vẫn nắm tay nhau không rời
cặp đôi diễn viên chính có những hành động tình cảm trên sân khấu
dù bị mc trêu chọc, trường giang vẫn không buông tay nhã phương
cả hai thầm thì to nhỏ bên nhau
cặp đôi dính nghi án “phim giả tình thật” khi có những hành động tình cảm ở hậu trường của phim
ngô kiến huy có một vai diễn hài hước trong phim
trấn thành đến ủng hộ phim của trường giang
hoàng phi đóng “ma” rất thu hút
phở đặc biệt
ưng đại vệ
khương ngọc
thùy dương
hoàng yến chibi
minh nguyễn ảnh: ht | 1 | summarize1 | truong giang nam tay nha phuong khong roi tai buoi ra mat <number> ngay ihay hai dien vien chinh cua phim <number> ngay cong khai the hien tinh cam than thiet voi nhau giua dam dong truong giang nam tay nha phuong buoc di tren tham do bo phim <number> ngay da co buoi ra mat bao gioi vao toi <number> tai tphcm mac du co su xuat hien cua nhieu khach moi nhung cap doi nam nu chinh cua phim la truong giang va nha phuong van la tam diem thu hut chu y trong qua trinh tham gia bo phim ca hai dinh nghi an phim gia tinh that khi rat tinh cam voi nhau tuy khong khang dinh hay phu nhan nhung su xuat hien than thiet cua truong giang va nha phuong khien cac fan cua ca hai phat sot khong chi nam tay nhau cung buoc tren tham do truong giang va nha phuong con nam chat tay nhau khong roi trong qua trinh doan phim giao luu khan gia khi bi mc treu choc ve nghi van tinh cam truong giang van nhat quyet khong buong tay co ban de thuong nha phuong nha phuong cho biet minh rat so truong giang vi nhin mat anh khong the dien noi canh buon truong giang ben treu gheo co rang do la tai em dien do chu sao trach anh roi ca hai luom nhau tinh tu tren san khau tham gia buoi ra mat phim con co cac dien vien khac nhu hoang phi truong nam thanh la thanh ngo kien huy phim khoi chieu tren toan quoc tu ngay <number> truong giang khong ngai the hien tinh cam quy men nha phuong sau khi dong chung phim <number> ngay khi giao luu khan gia va truyen thong ca hai van nam tay nhau khong roi cap doi dien vien chinh co nhung hanh dong tinh cam tren san khau du bi mc treu choc truong giang van khong buong tay nha phuong ca hai tham thi to nho ben nhau cap doi dinh nghi an phim gia tinh that khi co nhung hanh dong tinh cam o hau truong cua phim ngo kien huy co mot vai dien hai huoc trong phim tran thanh den ung ho phim cua truong giang hoang phi dong ma rat thu hut pho dac biet ung dai ve khuong ngoc thuy duong hoang yen chibi minh nguyen anh ht hay chat loc nhung y chinh cua doan van ban nay mot cach ngan gon nhat | 537 | 37,983 |
other | unknown_vi_datablue | tạo mô tả về một cảnh quan kỳ lạ đầy kịch tính. | 0 | tạo mô tả về một cảnh quan kỳ lạ đầy kịch tính. | 0 | other0 | tao mo ta ve mot canh quan ky la day kich tinh | 15 | 77,019 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Hãy tóm tắt đoạn văn bản này trong 50 từ hoặc ít hơn cảnh báo phế liệu nhập khẩu sẽ đổ mạnh vào việt nam trong năm nay
từ 1/1/2019, trung quốc sẽ bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu và điều này có thể khiến phế liệu sẽ dịch chuyển mạnh vào việt nam.
ảnh minh họa. (nguồn: ttxvn)
từ 1/1/2019, trung quốc sẽ bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu và điều này có thể khiến phế liệu sẽ dịch chuyển mạnh vào việt nam.
đây là những cảnh báo trong dự thảo "quy chế phối hợp kiểm soát phế liệu nhập khẩu" vừa được bộ tài chính công bố.
mỗi tuần có 2.000 container phế liệu vào việt nam
theo thống kê của bộ tài chính, tổng số lượng phế liệu việt nam nhập khẩu năm 2018 là hơn 9,2 triệu tấn, tăng khoảng 1,3 triệu tấn so với năm 2017. đặc biệt, riêng đối với mặt hàng phế liệu nhựa, khi trung quốc có chủ trương cấm nhập khẩu nhiều chủng loại nhựa có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường cao thì lượng phế liệu này vào việt nam gia tăng đột biến trong 6 tháng đầu năm 2018.
tuy nhiên, từ tháng 7/2018 khi tổng cục hải quan chỉ đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát, kiểm tra thực tế, lượng phế liệu nhựa nhập khẩu về việt nam đã giảm rõ rệt. theo đó, trong 6 tháng cuối năm 2018, tổng lượng phế liệu nhựa nhập khẩu về việt nam là 107.000 tấn, giảm mạnh so với mức 274.7000 tấn của nửa đầu năm.
hiện nay, theo số liệu của tổng cục hải quan, trung bình mỗi tuần có hơn 2.000 container phế liệu nhập khẩu vào việt nam, đồng thời cũng có hơn 2.000 container được cơ quan hải quan giải quyết thủ tục thông quan.
điều này theo bộ tài chính có nghĩa là khi cơ quan hải quan tăng cường công tác quản lý phế liệu nhập khẩu và triển khai các biện pháp ngăn chặn từ xa, không cho phép dỡ hàng không đủ điều kiện xuống cảng, các doanh nghiệp đã chủ động chỉ nhập khẩu vào việt nam các lô hàng phế liệu đáp ứng các điều kiện.
"không còn xảy ra tình trạng các tổ chức, cá nhân vận chuyển chất thải, phế liệu không đáp ứng các quy định của pháp luật vào lãnh thổ việt nam sau đó từ bỏ, gây tồn đọng tại cảng biển như những tháng nửa đầu năm 2018," dự thảo nêu lên.
tuy vậy, theo bộ tài chính, bắt đầu từ 1/1/2019, trung quốc tiếp tục bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu (tăng từ 24 lên 32 loại so với năm 2018). malaysia thì gần như cắt giảm hầu hết danh mục phế liệu được phép nhập khẩu vào quốc gia này.
do chính sách cấm nhập khẩu của các nước xung quanh khu vực vốn đứng đầu về nhập phế liệu nhiều nhất thế giới thay đổi nên năm 2019, bộ tài chính dự đoán, phế liệu sẽ tiếp tục dịch chuyển mạnh vào việt nam.
quy rõ trách nhiệm từng bộ
theo bộ tài chính, hiện cơ quan này đã có một số quy chế phối hợp song phương giữa tổng cục hải quan và các cơ quan như: tổng cục cảnh sát, cảnh sát biển, bộ đội biên phòng, cục quản lý thị trường, tổng cục lâm nghiệp.
tuy nhiên, các quy chế này chỉ là phối hợp giữa hai bộ, ngành với nhau nên chỉ giải quyết các công việc trong phạm vi giữa hai cơ quan, không mang tính tổng thể, đồng bộ để có thể giải quyết được nội dung mang tính phối hợp liên ngành.
bởi vậy, việc ban hành quy chế phối hợp giữa các bộ và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có các cửa khẩu kiểm soát phế liệu nhập khẩu theo bộ tài chính là cần thiết.
một trong những điểm đáng chú ý nhất của dự thảo quy định trách nhiệm của từng bộ, ngành trong phối hợp ngăn chặn chất thải, phế liệu không đủ điều kiện nhập khẩu.
trong số này, trách nhiệm của bộ tài nguyên và môi trường là "chủ trì, phối hợp với ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố đưa lên cổng thông tin một cửa quốc gia danh sách các tổ chức, cá nhân (bao gồm đầy đủ tên, mã số thuế, địa chỉ) được cấp/cấp lại giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất còn hiệu lực, còn hạn ngạch nhập khẩu."
trường hợp giấy xác nhận trên hết hiệu lực hoặc còn hiệu lực nhưng hết hạn ngạch nhập khẩu hoặc đã bị thu hồi, tước giấy xác nhận có thời hạn thì bộ tài nguyên và môi trường đưa ra cảnh báo trên cổng thông tin một cửa quốc gia để các bên phối hợp theo dõi, quản lý.
trách nhiệm của bộ tài nguyên và môi trường còn là thông báo kết quả kiểm tra nhà nước về chất lượng phế liệu nhập khẩu do sở tài nguyên môi trường nơi có nhà máy, cơ sở sản xuất sử dụng phế liệu cấp.
bộ tài nguyên và môi trường cũng có trách nhiệm thành lập các đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành để đánh giá điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu.
với bộ tài chính, dự thảo nêu trách nhiệm là chỉ đạo cơ quan hải quan rà soát, phân tích thông tin trên hệ thống để kịp thời phát hiện, ngăn chặn chất thải, phế liệu không đáp ứng đủ các điều kiện nhập khẩu.
ngoài ra, cơ quan hải quan cũng phải tổng hợp phân tích các thông tin về hoạt động nhập khẩu phế liệu làm cơ sở đánh giá rủi ro của doanh nghiệp và cung cấp cho các bên liên quan để phục vụ công tác quản lý./.
xuân dũng (vietnam+) | 13 | Hãy tóm tắt đoạn văn bản này trong 50 từ hoặc ít hơn | cảnh báo phế liệu nhập khẩu sẽ đổ mạnh vào việt nam trong năm nay
từ 1/1/2019, trung quốc sẽ bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu và điều này có thể khiến phế liệu sẽ dịch chuyển mạnh vào việt nam.
ảnh minh họa. (nguồn: ttxvn)
từ 1/1/2019, trung quốc sẽ bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu và điều này có thể khiến phế liệu sẽ dịch chuyển mạnh vào việt nam.
đây là những cảnh báo trong dự thảo "quy chế phối hợp kiểm soát phế liệu nhập khẩu" vừa được bộ tài chính công bố.
mỗi tuần có 2.000 container phế liệu vào việt nam
theo thống kê của bộ tài chính, tổng số lượng phế liệu việt nam nhập khẩu năm 2018 là hơn 9,2 triệu tấn, tăng khoảng 1,3 triệu tấn so với năm 2017. đặc biệt, riêng đối với mặt hàng phế liệu nhựa, khi trung quốc có chủ trương cấm nhập khẩu nhiều chủng loại nhựa có nguy cơ gây ô nhiễm môi trường cao thì lượng phế liệu này vào việt nam gia tăng đột biến trong 6 tháng đầu năm 2018.
tuy nhiên, từ tháng 7/2018 khi tổng cục hải quan chỉ đạo các đơn vị thuộc và trực thuộc tăng cường công tác kiểm tra, kiểm soát, kiểm tra thực tế, lượng phế liệu nhựa nhập khẩu về việt nam đã giảm rõ rệt. theo đó, trong 6 tháng cuối năm 2018, tổng lượng phế liệu nhựa nhập khẩu về việt nam là 107.000 tấn, giảm mạnh so với mức 274.7000 tấn của nửa đầu năm.
hiện nay, theo số liệu của tổng cục hải quan, trung bình mỗi tuần có hơn 2.000 container phế liệu nhập khẩu vào việt nam, đồng thời cũng có hơn 2.000 container được cơ quan hải quan giải quyết thủ tục thông quan.
điều này theo bộ tài chính có nghĩa là khi cơ quan hải quan tăng cường công tác quản lý phế liệu nhập khẩu và triển khai các biện pháp ngăn chặn từ xa, không cho phép dỡ hàng không đủ điều kiện xuống cảng, các doanh nghiệp đã chủ động chỉ nhập khẩu vào việt nam các lô hàng phế liệu đáp ứng các điều kiện.
"không còn xảy ra tình trạng các tổ chức, cá nhân vận chuyển chất thải, phế liệu không đáp ứng các quy định của pháp luật vào lãnh thổ việt nam sau đó từ bỏ, gây tồn đọng tại cảng biển như những tháng nửa đầu năm 2018," dự thảo nêu lên.
tuy vậy, theo bộ tài chính, bắt đầu từ 1/1/2019, trung quốc tiếp tục bổ sung thêm 8 loại phế liệu không được phép nhập khẩu (tăng từ 24 lên 32 loại so với năm 2018). malaysia thì gần như cắt giảm hầu hết danh mục phế liệu được phép nhập khẩu vào quốc gia này.
do chính sách cấm nhập khẩu của các nước xung quanh khu vực vốn đứng đầu về nhập phế liệu nhiều nhất thế giới thay đổi nên năm 2019, bộ tài chính dự đoán, phế liệu sẽ tiếp tục dịch chuyển mạnh vào việt nam.
quy rõ trách nhiệm từng bộ
theo bộ tài chính, hiện cơ quan này đã có một số quy chế phối hợp song phương giữa tổng cục hải quan và các cơ quan như: tổng cục cảnh sát, cảnh sát biển, bộ đội biên phòng, cục quản lý thị trường, tổng cục lâm nghiệp.
tuy nhiên, các quy chế này chỉ là phối hợp giữa hai bộ, ngành với nhau nên chỉ giải quyết các công việc trong phạm vi giữa hai cơ quan, không mang tính tổng thể, đồng bộ để có thể giải quyết được nội dung mang tính phối hợp liên ngành.
bởi vậy, việc ban hành quy chế phối hợp giữa các bộ và ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương có các cửa khẩu kiểm soát phế liệu nhập khẩu theo bộ tài chính là cần thiết.
một trong những điểm đáng chú ý nhất của dự thảo quy định trách nhiệm của từng bộ, ngành trong phối hợp ngăn chặn chất thải, phế liệu không đủ điều kiện nhập khẩu.
trong số này, trách nhiệm của bộ tài nguyên và môi trường là "chủ trì, phối hợp với ủy ban nhân dân các tỉnh, thành phố đưa lên cổng thông tin một cửa quốc gia danh sách các tổ chức, cá nhân (bao gồm đầy đủ tên, mã số thuế, địa chỉ) được cấp/cấp lại giấy xác nhận đủ điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu làm nguyên liệu sản xuất còn hiệu lực, còn hạn ngạch nhập khẩu."
trường hợp giấy xác nhận trên hết hiệu lực hoặc còn hiệu lực nhưng hết hạn ngạch nhập khẩu hoặc đã bị thu hồi, tước giấy xác nhận có thời hạn thì bộ tài nguyên và môi trường đưa ra cảnh báo trên cổng thông tin một cửa quốc gia để các bên phối hợp theo dõi, quản lý.
trách nhiệm của bộ tài nguyên và môi trường còn là thông báo kết quả kiểm tra nhà nước về chất lượng phế liệu nhập khẩu do sở tài nguyên môi trường nơi có nhà máy, cơ sở sản xuất sử dụng phế liệu cấp.
bộ tài nguyên và môi trường cũng có trách nhiệm thành lập các đoàn thanh tra, kiểm tra liên ngành để đánh giá điều kiện về bảo vệ môi trường trong nhập khẩu phế liệu.
với bộ tài chính, dự thảo nêu trách nhiệm là chỉ đạo cơ quan hải quan rà soát, phân tích thông tin trên hệ thống để kịp thời phát hiện, ngăn chặn chất thải, phế liệu không đáp ứng đủ các điều kiện nhập khẩu.
ngoài ra, cơ quan hải quan cũng phải tổng hợp phân tích các thông tin về hoạt động nhập khẩu phế liệu làm cơ sở đánh giá rủi ro của doanh nghiệp và cung cấp cho các bên liên quan để phục vụ công tác quản lý./.
xuân dũng (vietnam+) | 0 | summarize0 | hay tom tat doan van ban nay trong <number> tu hoac it hon canh bao phe lieu nhap khau se do manh vao viet nam trong nam nay tu <number><number><number> trung quoc se bo sung them <number> loai phe lieu khong duoc phep nhap khau va dieu nay co the khien phe lieu se dich chuyen manh vao viet nam anh minh hoa nguon ttxvn tu <number><number><number> trung quoc se bo sung them <number> loai phe lieu khong duoc phep nhap khau va dieu nay co the khien phe lieu se dich chuyen manh vao viet nam day la nhung canh bao trong du thao quy che phoi hop kiem soat phe lieu nhap khau vua duoc bo tai chinh cong bo moi tuan co <number> container phe lieu vao viet nam theo thong ke cua bo tai chinh tong so luong phe lieu viet nam nhap khau nam <number> la hon <number> trieu tan tang khoang <number> trieu tan so voi nam <number> dac biet rieng doi voi mat hang phe lieu nhua khi trung quoc co chu truong cam nhap khau nhieu chung loai nhua co nguy co gay o nhiem moi truong cao thi luong phe lieu nay vao viet nam gia tang dot bien trong <number> thang dau nam <number> tuy nhien tu thang <number><number> khi tong cuc hai quan chi dao cac don vi thuoc va truc thuoc tang cuong cong tac kiem tra kiem soat kiem tra thuc te luong phe lieu nhua nhap khau ve viet nam da giam ro ret theo do trong <number> thang cuoi nam <number> tong luong phe lieu nhua nhap khau ve viet nam la <number> tan giam manh so voi muc <phone> tan cua nua dau nam hien nay theo so lieu cua tong cuc hai quan trung binh moi tuan co hon <number> container phe lieu nhap khau vao viet nam dong thoi cung co hon <number> container duoc co quan hai quan giai quyet thu tuc thong quan dieu nay theo bo tai chinh co nghia la khi co quan hai quan tang cuong cong tac quan ly phe lieu nhap khau va trien khai cac bien phap ngan chan tu xa khong cho phep do hang khong du dieu kien xuong cang cac doanh nghiep da chu dong chi nhap khau vao viet nam cac lo hang phe lieu dap ung cac dieu kien khong con xay ra tinh trang cac to chuc ca nhan van chuyen chat thai phe lieu khong dap ung cac quy dinh cua phap luat vao lanh tho viet nam sau do tu bo gay ton dong tai cang bien nhu nhung thang nua dau nam <number> du thao neu len tuy vay theo bo tai chinh bat dau tu <number><number><number> trung quoc tiep tuc bo sung them <number> loai phe lieu khong duoc phep nhap khau tang tu <number> len <number> loai so voi nam <number> malaysia thi gan nhu cat giam hau het danh muc phe lieu duoc phep nhap khau vao quoc gia nay do chinh sach cam nhap khau cua cac nuoc xung quanh khu vuc von dung dau ve nhap phe lieu nhieu nhat the gioi thay doi nen nam <number> bo tai chinh du doan phe lieu se tiep tuc dich chuyen manh vao viet nam quy ro trach nhiem tung bo theo bo tai chinh hien co quan nay da co mot so quy che phoi hop song phuong giua tong cuc hai quan va cac co quan nhu tong cuc canh sat canh sat bien bo doi bien phong cuc quan ly thi truong tong cuc lam nghiep tuy nhien cac quy che nay chi la phoi hop giua hai bo nganh voi nhau nen chi giai quyet cac cong viec trong pham vi giua hai co quan khong mang tinh tong the dong bo de co the giai quyet duoc noi dung mang tinh phoi hop lien nganh boi vay viec ban hanh quy che phoi hop giua cac bo va uy ban nhan dan cac tinh thanh pho truc thuoc trung uong co cac cua khau kiem soat phe lieu nhap khau theo bo tai chinh la can thiet mot trong nhung diem dang chu y nhat cua du thao quy dinh trach nhiem cua tung bo nganh trong phoi hop ngan chan chat thai phe lieu khong du dieu kien nhap khau trong so nay trach nhiem cua bo tai nguyen va moi truong la chu tri phoi hop voi uy ban nhan dan cac tinh thanh pho dua len cong thong tin mot cua quoc gia danh sach cac to chuc ca nhan bao gom day du ten ma so thue dia chi duoc capcap lai giay xac nhan du dieu kien ve bao ve moi truong trong nhap khau phe lieu lam nguyen lieu san xuat con hieu luc con han ngach nhap khau truong hop giay xac nhan tren het hieu luc hoac con hieu luc nhung het han ngach nhap khau hoac da bi thu hoi tuoc giay xac nhan co thoi han thi bo tai nguyen va moi truong dua ra canh bao tren cong thong tin mot cua quoc gia de cac ben phoi hop theo doi quan ly trach nhiem cua bo tai nguyen va moi truong con la thong bao ket qua kiem tra nha nuoc ve chat luong phe lieu nhap khau do so tai nguyen moi truong noi co nha may co so san xuat su dung phe lieu cap bo tai nguyen va moi truong cung co trach nhiem thanh lap cac doan thanh tra kiem tra lien nganh de danh gia dieu kien ve bao ve moi truong trong nhap khau phe lieu voi bo tai chinh du thao neu trach nhiem la chi dao co quan hai quan ra soat phan tich thong tin tren he thong de kip thoi phat hien ngan chan chat thai phe lieu khong dap ung du cac dieu kien nhap khau ngoai ra co quan hai quan cung phai tong hop phan tich cac thong tin ve hoat dong nhap khau phe lieu lam co so danh gia rui ro cua doanh nghiep va cung cap cho cac ben lien quan de phuc vu cong tac quan ly xuan dung vietnam+ | 1,215 | 62,782 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | ban đầu cô được phát hành như một phiên bản "tiêu chuẩn" và "sang trọng". what is the best translation of this in english | 58 | what is the best translation of this in english | ban đầu cô được phát hành như một phiên bản "tiêu chuẩn" và "sang trọng". | 1 | translate to english1 | ban dau co duoc phat hanh nhu mot phien ban tieu chuan va sang trong what is the best translation of this in english | 31 | 69,817 |
translate to english | long_vi_vietnews | mỹ - nga "ăn miếng trả miếng", cảnh báo nguy cơ tái diễn chiến tranh
(xã hội) - sau khi tổng thống mỹ barack obama công bố thêm những biện pháp trừng phạt mới nhắm vào moscow, nga đã đáp lại bằng một lệnh trừng phạt nhằm vào nhà trắng và thượng viện mỹ.
trừng phạt và... trừng phạt
diễn biến leo thang mới trong cuộc khủng hoảng chính trị ở ukraine đã được ghi nhận vào ngày hôm qua (20/3), khi nga ban lệnh cấm visa đối với 9 người mỹ là các nhà làm luật và quan chức của nước này.
tổng thống nga vladimir putin (trái) và người đồng cấp mỹ barack obama.
bộ ngoại giao nga công bố danh sách trừng phạt, bao gồm chủ tịch hạ viện mỹ john boehner, lãnh đạo phe đa số tại thượng viện harry reid, chủ tịch ủy ban quan hệ đối ngoại thuộc thượng viện robert menendez, ba thượng nghị sỹ john mccain, mary landrieu và dan coats, và ba nhân viên nhà trắng dan pfeiffer, ben rhodes, và caroline atkinson.
“chúng tôi đã nhiều lần cảnh báo rằng, các lệnh trừng phạt là một công cụ hai lưỡi và sẽ tác động tới nước mỹ như một chiếc boomerang”, bộ ngoại giao nga tuyên bố. “không còn nghi ngờ gì nữa: chúng tôi sẽ đáp trả đầy đủ mọi đòn thù”.
động thái trên của moscow được đưa ra chỉ vài phút sau khi tổng thống barack obama ký lệnh trừng phạt bổ sung đối với nga trong một phản ứng trước việc nước này chiếm crimea.
ông obama tuyên bố, lệnh trừng phạt mới có mục tiêu là ngân hàng bank rossiya, vốn được xem là nguồn cung cấp vật chất cho giới lãnh đạo nga, và 20 cá nhân có liên quan tới việc crimea gia nhập nga. trong số này có tỷ phú gennady timchenko, chủ tịch hãng dầu lửa gunvor và tỷ phú vladimir yakunin, chủ tịch tập đoàn đường sắt oao russian railways.
“ngoại giao giữa mỹ và nga vẫn tiếp tục. chúng tôi nhấn mạnh rằng, nước nga vẫn có một lối khác để đi”, ông obama nói. “chúng tôi muốn người dân ukraine tự quyết định số phận của họ và có quan hệ tốt với mỹ, nga, châu âu, và bất kỳ ai mà họ chọn”.
trước khi bổ sung trừng phạt vào hôm qua, mỹ đã cấm visa và đóng băng tài sản đối với một loạt quan chức của nga và ukraine vì vai trò trong cuộc khủng hoảng ở crimea. liên minh châu âu cũng áp dụng trừng phạt tương tự với 21 quan chức nga và ukraine.
hãng tin cnbc cho biết, trong một cuộc điện đàm vào hôm qua, ngoại trưởng nga sergei lavrov nói với người đồng cấp mỹ john kerry rằng: “quyết định thống nhất crimea vào nga là phản ánh ý nguyện của đại đa số người dân crimea, không phải là chủ đề cần được đem ra xem xét và phải được tôn trọng”.
chủ tịch ep cảnh báo chiến tranh sẽ tái diễn ở châu âu
trong bối cảnh căng thẳng leo thang như vậy, ngày 20/3, chủ tịch nghị viện châu âu (ep) martin schulz đã cảnh báo nguy cơ chiến tranh trở lại với châu âu, theo mạng tin n24 của đức.
phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh eu ở brussels, ông schulz nói: "tất cả những ai nghĩ rằng chiến tranh hay nguy cơ chiến tranh không còn là vấn đề thì hãy tỉnh ngộ... với những gì đang diễn ra, chúng tôi nói về nguy cơ của một cuộc xung đột vũ trang."
theo nhà chính trị của đảng dân chủ xã hội đức (spd) này, biện pháp "rất hung bạo" của nga khi sáp nhập bán đảo crimea của ukraine vào nước này thể hiện một "chiều hướng mới."
ông cho rằng "tham vọng" của nga không chỉ giới hạn ở crimea và do vậy "phải đáp trả bất kỳ bước đi mới nào của chính phủ nga bằng những biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn," thậm chí dẫn tới một cuộc đối đầu kinh tế lớn giữa nga với phương tây.
những người đàn ông vũ trang, được cho là binh lính nga, xuất hiện gần căn cứ quân sự ở perevalnoye, lân cận thành phố simferopol, hôm 20/3. (ảnh: reuters)
trong khi đó, theo nhiều chuyên gia, quyết định sáp nhập crimea chớp nhoáng của nga sẽ không chỉ thay đổi cục diện địa chính trị tại châu âu, mà còn có thể kết thúc mối quan hệ vừa hợp tác vừa đấu tranh giữa nga và mỹ trong 25 năm sau chiến tranh lạnh. thậm chí là mở ra một cuộc chiến tranh lạnh mới.
"đây là một trận động đất, và không chỉ là cơn địa chấn nhỏ cấp 4", new york times dẫn lời nhà nghiên cứu các vấn đề nga toby gati, thuộc công ty luật akin gump. gati từng là quan chức dưới thời cựu tổng thống bill clinton.
bà gati cho rằng cuộc xung đột lần này có lẽ không đến mức khiến các bên quay trở lại trạng thái thời chiến tranh lạnh, nhưng chắc chắn sẽ phá vỡ hình thái quan hệ được xác lập từ năm 1989. what is the best translation of this in english | 58 | what is the best translation of this in english | mỹ - nga "ăn miếng trả miếng", cảnh báo nguy cơ tái diễn chiến tranh
(xã hội) - sau khi tổng thống mỹ barack obama công bố thêm những biện pháp trừng phạt mới nhắm vào moscow, nga đã đáp lại bằng một lệnh trừng phạt nhằm vào nhà trắng và thượng viện mỹ.
trừng phạt và... trừng phạt
diễn biến leo thang mới trong cuộc khủng hoảng chính trị ở ukraine đã được ghi nhận vào ngày hôm qua (20/3), khi nga ban lệnh cấm visa đối với 9 người mỹ là các nhà làm luật và quan chức của nước này.
tổng thống nga vladimir putin (trái) và người đồng cấp mỹ barack obama.
bộ ngoại giao nga công bố danh sách trừng phạt, bao gồm chủ tịch hạ viện mỹ john boehner, lãnh đạo phe đa số tại thượng viện harry reid, chủ tịch ủy ban quan hệ đối ngoại thuộc thượng viện robert menendez, ba thượng nghị sỹ john mccain, mary landrieu và dan coats, và ba nhân viên nhà trắng dan pfeiffer, ben rhodes, và caroline atkinson.
“chúng tôi đã nhiều lần cảnh báo rằng, các lệnh trừng phạt là một công cụ hai lưỡi và sẽ tác động tới nước mỹ như một chiếc boomerang”, bộ ngoại giao nga tuyên bố. “không còn nghi ngờ gì nữa: chúng tôi sẽ đáp trả đầy đủ mọi đòn thù”.
động thái trên của moscow được đưa ra chỉ vài phút sau khi tổng thống barack obama ký lệnh trừng phạt bổ sung đối với nga trong một phản ứng trước việc nước này chiếm crimea.
ông obama tuyên bố, lệnh trừng phạt mới có mục tiêu là ngân hàng bank rossiya, vốn được xem là nguồn cung cấp vật chất cho giới lãnh đạo nga, và 20 cá nhân có liên quan tới việc crimea gia nhập nga. trong số này có tỷ phú gennady timchenko, chủ tịch hãng dầu lửa gunvor và tỷ phú vladimir yakunin, chủ tịch tập đoàn đường sắt oao russian railways.
“ngoại giao giữa mỹ và nga vẫn tiếp tục. chúng tôi nhấn mạnh rằng, nước nga vẫn có một lối khác để đi”, ông obama nói. “chúng tôi muốn người dân ukraine tự quyết định số phận của họ và có quan hệ tốt với mỹ, nga, châu âu, và bất kỳ ai mà họ chọn”.
trước khi bổ sung trừng phạt vào hôm qua, mỹ đã cấm visa và đóng băng tài sản đối với một loạt quan chức của nga và ukraine vì vai trò trong cuộc khủng hoảng ở crimea. liên minh châu âu cũng áp dụng trừng phạt tương tự với 21 quan chức nga và ukraine.
hãng tin cnbc cho biết, trong một cuộc điện đàm vào hôm qua, ngoại trưởng nga sergei lavrov nói với người đồng cấp mỹ john kerry rằng: “quyết định thống nhất crimea vào nga là phản ánh ý nguyện của đại đa số người dân crimea, không phải là chủ đề cần được đem ra xem xét và phải được tôn trọng”.
chủ tịch ep cảnh báo chiến tranh sẽ tái diễn ở châu âu
trong bối cảnh căng thẳng leo thang như vậy, ngày 20/3, chủ tịch nghị viện châu âu (ep) martin schulz đã cảnh báo nguy cơ chiến tranh trở lại với châu âu, theo mạng tin n24 của đức.
phát biểu tại hội nghị thượng đỉnh eu ở brussels, ông schulz nói: "tất cả những ai nghĩ rằng chiến tranh hay nguy cơ chiến tranh không còn là vấn đề thì hãy tỉnh ngộ... với những gì đang diễn ra, chúng tôi nói về nguy cơ của một cuộc xung đột vũ trang."
theo nhà chính trị của đảng dân chủ xã hội đức (spd) này, biện pháp "rất hung bạo" của nga khi sáp nhập bán đảo crimea của ukraine vào nước này thể hiện một "chiều hướng mới."
ông cho rằng "tham vọng" của nga không chỉ giới hạn ở crimea và do vậy "phải đáp trả bất kỳ bước đi mới nào của chính phủ nga bằng những biện pháp trừng phạt cứng rắn hơn," thậm chí dẫn tới một cuộc đối đầu kinh tế lớn giữa nga với phương tây.
những người đàn ông vũ trang, được cho là binh lính nga, xuất hiện gần căn cứ quân sự ở perevalnoye, lân cận thành phố simferopol, hôm 20/3. (ảnh: reuters)
trong khi đó, theo nhiều chuyên gia, quyết định sáp nhập crimea chớp nhoáng của nga sẽ không chỉ thay đổi cục diện địa chính trị tại châu âu, mà còn có thể kết thúc mối quan hệ vừa hợp tác vừa đấu tranh giữa nga và mỹ trong 25 năm sau chiến tranh lạnh. thậm chí là mở ra một cuộc chiến tranh lạnh mới.
"đây là một trận động đất, và không chỉ là cơn địa chấn nhỏ cấp 4", new york times dẫn lời nhà nghiên cứu các vấn đề nga toby gati, thuộc công ty luật akin gump. gati từng là quan chức dưới thời cựu tổng thống bill clinton.
bà gati cho rằng cuộc xung đột lần này có lẽ không đến mức khiến các bên quay trở lại trạng thái thời chiến tranh lạnh, nhưng chắc chắn sẽ phá vỡ hình thái quan hệ được xác lập từ năm 1989. | 1 | translate to english1 | my nga an mieng tra mieng canh bao nguy co tai dien chien tranh xa hoi sau khi tong thong my barack obama cong bo them nhung bien phap trung phat moi nham vao moscow nga da dap lai bang mot lenh trung phat nham vao nha trang va thuong vien my trung phat va trung phat dien bien leo thang moi trong cuoc khung hoang chinh tri o ukraine da duoc ghi nhan vao ngay hom qua <number><number> khi nga ban lenh cam visa doi voi <number> nguoi my la cac nha lam luat va quan chuc cua nuoc nay tong thong nga vladimir putin trai va nguoi dong cap my barack obama bo ngoai giao nga cong bo danh sach trung phat bao gom chu tich ha vien my john boehner lanh dao phe da so tai thuong vien harry reid chu tich uy ban quan he doi ngoai thuoc thuong vien robert menendez ba thuong nghi sy john mccain mary landrieu va dan coats va ba nhan vien nha trang dan pfeiffer ben rhodes va caroline atkinson chung toi da nhieu lan canh bao rang cac lenh trung phat la mot cong cu hai luoi va se tac dong toi nuoc my nhu mot chiec boomerang bo ngoai giao nga tuyen bo khong con nghi ngo gi nua chung toi se dap tra day du moi don thu dong thai tren cua moscow duoc dua ra chi vai phut sau khi tong thong barack obama ky lenh trung phat bo sung doi voi nga trong mot phan ung truoc viec nuoc nay chiem crimea ong obama tuyen bo lenh trung phat moi co muc tieu la ngan hang bank rossiya von duoc xem la nguon cung cap vat chat cho gioi lanh dao nga va <number> ca nhan co lien quan toi viec crimea gia nhap nga trong so nay co ty phu gennady timchenko chu tich hang dau lua gunvor va ty phu vladimir yakunin chu tich tap doan duong sat oao russian railways ngoai giao giua my va nga van tiep tuc chung toi nhan manh rang nuoc nga van co mot loi khac de di ong obama noi chung toi muon nguoi dan ukraine tu quyet dinh so phan cua ho va co quan he tot voi my nga chau au va bat ky ai ma ho chon truoc khi bo sung trung phat vao hom qua my da cam visa va dong bang tai san doi voi mot loat quan chuc cua nga va ukraine vi vai tro trong cuoc khung hoang o crimea lien minh chau au cung ap dung trung phat tuong tu voi <number> quan chuc nga va ukraine hang tin cnbc cho biet trong mot cuoc dien dam vao hom qua ngoai truong nga sergei lavrov noi voi nguoi dong cap my john kerry rang quyet dinh thong nhat crimea vao nga la phan anh y nguyen cua dai da so nguoi dan crimea khong phai la chu de can duoc dem ra xem xet va phai duoc ton trong chu tich ep canh bao chien tranh se tai dien o chau au trong boi canh cang thang leo thang nhu vay ngay <number><number> chu tich nghi vien chau au ep martin schulz da canh bao nguy co chien tranh tro lai voi chau au theo mang tin n00 cua duc phat bieu tai hoi nghi thuong dinh eu o brussels ong schulz noi tat ca nhung ai nghi rang chien tranh hay nguy co chien tranh khong con la van de thi hay tinh ngo voi nhung gi dang dien ra chung toi noi ve nguy co cua mot cuoc xung dot vu trang theo nha chinh tri cua dang dan chu xa hoi duc spd nay bien phap rat hung bao cua nga khi sap nhap ban dao crimea cua ukraine vao nuoc nay the hien mot chieu huong moi ong cho rang tham vong cua nga khong chi gioi han o crimea va do vay phai dap tra bat ky buoc di moi nao cua chinh phu nga bang nhung bien phap trung phat cung ran hon tham chi dan toi mot cuoc doi dau kinh te lon giua nga voi phuong tay nhung nguoi dan ong vu trang duoc cho la binh linh nga xuat hien gan can cu quan su o perevalnoye lan can thanh pho simferopol hom <number><number> anh reuters trong khi do theo nhieu chuyen gia quyet dinh sap nhap crimea chop nhoang cua nga se khong chi thay doi cuc dien dia chinh tri tai chau au ma con co the ket thuc moi quan he vua hop tac vua dau tranh giua nga va my trong <number> nam sau chien tranh lanh tham chi la mo ra mot cuoc chien tranh lanh moi day la mot tran dong dat va khong chi la con dia chan nho cap <number> new york times dan loi nha nghien cuu cac van de nga toby gati thuoc cong ty luat akin gump gati tung la quan chuc duoi thoi cuu tong thong bill clinton ba gati cho rang cuoc xung dot lan nay co le khong den muc khien cac ben quay tro lai trang thai thoi chien tranh lanh nhung chac chan se pha vo hinh thai quan he duoc xac lap tu nam <number> what is the best translation of this in english | 1,148 | 91,757 |
summarize | short_en_phomt_mtet | State the main idea mentioned bring out your dead! | 201 | State the main idea mentioned | bring out your dead! | 0 | summarize0 | state the main idea mentioned bring out your dead | 12 | 24,927 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I want this content translated into English, can you do it? ảnh chỉ nhìn một cái thôi. | 49 | I want this content translated into English, can you do it? | ảnh chỉ nhìn một cái thôi. | 0 | translate to english0 | i want this content translated into english can you do it anh chi nhin mot cai thoi | 24 | 15,481 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn ông ta nói rằng ông ta gặp vấn đề với tài khoản ngân hàng trực tuyến. | 19 | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn | ông ta nói rằng ông ta gặp vấn đề với tài khoản ngân hàng trực tuyến. | 0 | translate to english0 | cho toi mot ban dich cua doan van nay thanh tieng anh xin cam on ong ta noi rang ong ta gap van de voi tai khoan ngan hang truc tuyen | 35 | 88,155 |
other | unknown_vi_datablue | danh sách năm lợi ích về sức khỏe thể chất liên quan đến chơi thể thao. | 0 | danh sách năm lợi ích về sức khỏe thể chất liên quan đến chơi thể thao. | 0 | other0 | danh sach nam loi ich ve suc khoe the chat lien quan den choi the thao | 19 | 34,331 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: nhà "chung cư" kiểu mới
không phải tốn quá nhiều tiền, thời gian chờ đợi ngắn, rất nhiều người dân, đặc biệt là các đôi vợ chồng trẻ đã chọn những "chung cư mini" (ở hà nội) làm nơi xây dựng tổ ấm của mình. | 14 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Anh: | nhà "chung cư" kiểu mới
không phải tốn quá nhiều tiền, thời gian chờ đợi ngắn, rất nhiều người dân, đặc biệt là các đôi vợ chồng trẻ đã chọn những "chung cư mini" (ở hà nội) làm nơi xây dựng tổ ấm của mình. | 0 | translate to english0 | hay dich cau sau sang tieng anh nha chung cu kieu moi khong phai ton qua nhieu tien thoi gian cho doi ngan rat nhieu nguoi dan dac biet la cac doi vo chong tre da chon nhung chung cu mini o ha noi lam noi xay dung to am cua minh | 66 | 83,537 |
other | unknown_vi_datablue | tạo danh sách năm địa điểm phải đến trong khu vực địa phương của bạn | 0 | tạo danh sách năm địa điểm phải đến trong khu vực địa phương của bạn | 0 | other0 | tao danh sach nam dia diem phai den trong khu vuc dia phuong cua ban | 17 | 68,082 |
|
other | unknown_vi_datablue | mô tả tầm quan trọng của sự hợp tác trong lớp học. | 0 | mô tả tầm quan trọng của sự hợp tác trong lớp học. | 0 | other0 | mo ta tam quan trong cua su hop tac trong lop hoc | 15 | 68,853 |
|
other | unknown_vi_datablue | hãy lập danh sách ít nhất 5 cách khác nhau để đơn giản hóa câu cho trước. | 0 | hãy lập danh sách ít nhất 5 cách khác nhau để đơn giản hóa câu cho trước. | 1 | other1 | hay lap danh sach it nhat <number> cach khac nhau de don gian hoa cau cho truoc | 20 | 63,024 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | 2. phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi hoạt động vũ trường quá giờ được phép. Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 26 | Bạn có thể dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 2. phạt tiền từ 1.000.000 đồng đến 3.000.000 đồng đối với hành vi hoạt động vũ trường quá giờ được phép. | 1 | translate to english1 | <number> phat tien tu <number> dong den <number> dong doi voi hanh vi hoat dong vu truong qua gio duoc phep ban co the dich noi dung nay sang tieng anh khong | 38 | 35,141 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | hắn đang nín thở. Please translate this text into English | 53 | Please translate this text into English | hắn đang nín thở. | 1 | translate to english1 | han dang nin tho please translate this text into english | 15 | 60,768 |
other | unknown_vi_datablue | đánh giá câu tuyên bố "con người sẽ không bao giờ định cư trên sao hỏa" | 0 | đánh giá câu tuyên bố "con người sẽ không bao giờ định cư trên sao hỏa" | 1 | other1 | danh gia cau tuyen bo con nguoi se khong bao gio dinh cu tren sao hoa | 20 | 44,898 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | the man accused of setting off a small explosion last month that rattled nerves because of its proximity to a colorado naacp office says he was in a rage over his financial problems and was actually targeting his accountant's office, according to court documents filed friday. thaddeus murphy, 44, told federal agents he made the pipe bomb out of a shotgun shell and fireworks fuses, the records said. he said he was angry because the accountant wouldn't return his phone calls or give him back his tax records. but while a sign for the accountant's business was still on the wall of the building, it has been closed for 20 years, according to the president of the colorado springs chapter of the naacp. the naacp, which has been at the site since 1985, and a barbershop are the only tenants in the building. financial fury: thaddeus murphy of colorado springs, colorado murphy has been arrested in connection with the explosion at a building in colorado springs on january 6 . henry d. allen jr., president of the local naacp chapter, expressed skepticism about the accountant version friday, but would not say whether he believed his organization was the target. 'he targeted somebody in this building and in my estimate it was not the tax people,' allen said. 'does anyone really think this guy is going to admit to this?' murphy has been charged with arson of a building and being a felon in possession of a firearm. at a hearing friday in colorado springs, u.s. magistrate judge michael hegarty ordered him held without bond pending another hearing next week. murphy, wearing a white t-shirt, said nothing. he will be appointed a federal public defender. jeff dorschner, spokesman for the u.s. attorney's office in denver, said investigators determined the bombing was not an act of terrorism. but, he added, "we're also continuing our investigation to determine whether that confession is true." on friday afternoon, murphy's weathered pickup truck and trailer still sat outside the duplex where he lives on a winding street of modest apartment buildings in northern colorado springs. no one answered the door at his apartment. nobody was hurt in the jan. 6 explosion adjacent to a wall of mr. g's hair design studios, a barber shop that also shares the building with the naacp in a mostly residential neighborhood. the crude device caused minor damage, failing to ignite a canister of gasoline set next to it. even if the canister had ignited, the damage likely would have been minimal, the fbi said at the time. still, the explosion gained widespread attention due to its closeness to the nation's oldest civil rights organization, and the fbi investigated it as a possible hate crime. national naacp president and ceo cornell william brooks said his organization appreciates local and federal authorities' swift efforts in arresting and charging a suspect. after the explosion: police officers investigate the scene of an explosion at a building in colorado springs that houses a barber shop and the colorado springs chapter of the naacp . 'we seek a continued investigation into the motive of the alleged suspect, and we look forward to the culmination of his criminal trial,'he said in a statement. 'we will remain vigilant as we continue fighting for civil and human rights in colorado springs and throughout the country.' murphy told investigators he made the pipe bomb in his garage the night before the blast, using instructions he found online and materials from his work as a carpenter, according to court records. murphy believed the accountant intentionally destroyed his tax records, and he told investigators he 'flipped out' because of his financial problems, the documents show. he said he wanted to send the accountant a warning. 'murphy admitted the rationale for the pipe bomb was rage,' the documents say. investigators searched his house and found at least seven firearms, which he is barred from having because he is a convicted felon. they also found a pack of road flares with one missing, a hobby fuse and 3 ½ pounds of commercially available explosive. witnesses told investigators they saw a white ford pickup near the scene of the blast. a colorado springs police detective spotted a matching vehicle february 10, which led authorities to murphy. they watched him for several days before arresting him thursday, according to the documents. among other evidence, murphy's cellphone records showed he had been close to the crime scene, and authorities found dog hair inside the pipe bomb that matched a brown pit bull living in murphy's home, the documents show. court records show murphy's criminal history includes a felony theft conviction for which he was sentenced to five years in prison in 2009. Trình bày những điểm quan trọng trong 5 câu | 93 | Trình bày những điểm quan trọng trong 5 câu | the man accused of setting off a small explosion last month that rattled nerves because of its proximity to a colorado naacp office says he was in a rage over his financial problems and was actually targeting his accountant's office, according to court documents filed friday. thaddeus murphy, 44, told federal agents he made the pipe bomb out of a shotgun shell and fireworks fuses, the records said. he said he was angry because the accountant wouldn't return his phone calls or give him back his tax records. but while a sign for the accountant's business was still on the wall of the building, it has been closed for 20 years, according to the president of the colorado springs chapter of the naacp. the naacp, which has been at the site since 1985, and a barbershop are the only tenants in the building. financial fury: thaddeus murphy of colorado springs, colorado murphy has been arrested in connection with the explosion at a building in colorado springs on january 6 . henry d. allen jr., president of the local naacp chapter, expressed skepticism about the accountant version friday, but would not say whether he believed his organization was the target. 'he targeted somebody in this building and in my estimate it was not the tax people,' allen said. 'does anyone really think this guy is going to admit to this?' murphy has been charged with arson of a building and being a felon in possession of a firearm. at a hearing friday in colorado springs, u.s. magistrate judge michael hegarty ordered him held without bond pending another hearing next week. murphy, wearing a white t-shirt, said nothing. he will be appointed a federal public defender. jeff dorschner, spokesman for the u.s. attorney's office in denver, said investigators determined the bombing was not an act of terrorism. but, he added, "we're also continuing our investigation to determine whether that confession is true." on friday afternoon, murphy's weathered pickup truck and trailer still sat outside the duplex where he lives on a winding street of modest apartment buildings in northern colorado springs. no one answered the door at his apartment. nobody was hurt in the jan. 6 explosion adjacent to a wall of mr. g's hair design studios, a barber shop that also shares the building with the naacp in a mostly residential neighborhood. the crude device caused minor damage, failing to ignite a canister of gasoline set next to it. even if the canister had ignited, the damage likely would have been minimal, the fbi said at the time. still, the explosion gained widespread attention due to its closeness to the nation's oldest civil rights organization, and the fbi investigated it as a possible hate crime. national naacp president and ceo cornell william brooks said his organization appreciates local and federal authorities' swift efforts in arresting and charging a suspect. after the explosion: police officers investigate the scene of an explosion at a building in colorado springs that houses a barber shop and the colorado springs chapter of the naacp . 'we seek a continued investigation into the motive of the alleged suspect, and we look forward to the culmination of his criminal trial,'he said in a statement. 'we will remain vigilant as we continue fighting for civil and human rights in colorado springs and throughout the country.' murphy told investigators he made the pipe bomb in his garage the night before the blast, using instructions he found online and materials from his work as a carpenter, according to court records. murphy believed the accountant intentionally destroyed his tax records, and he told investigators he 'flipped out' because of his financial problems, the documents show. he said he wanted to send the accountant a warning. 'murphy admitted the rationale for the pipe bomb was rage,' the documents say. investigators searched his house and found at least seven firearms, which he is barred from having because he is a convicted felon. they also found a pack of road flares with one missing, a hobby fuse and 3 ½ pounds of commercially available explosive. witnesses told investigators they saw a white ford pickup near the scene of the blast. a colorado springs police detective spotted a matching vehicle february 10, which led authorities to murphy. they watched him for several days before arresting him thursday, according to the documents. among other evidence, murphy's cellphone records showed he had been close to the crime scene, and authorities found dog hair inside the pipe bomb that matched a brown pit bull living in murphy's home, the documents show. court records show murphy's criminal history includes a felony theft conviction for which he was sentenced to five years in prison in 2009. | 1 | summarize1 | the man accused of setting off a small explosion last month that rattled nerves because of its proximity to a colorado naacp office says he was in a rage over his financial problems and was actually targeting his accountants office according to court documents filed friday thaddeus murphy <number> told federal agents he made the pipe bomb out of a shotgun shell and fireworks fuses the records said he said he was angry because the accountant wouldnt return his phone calls or give him back his tax records but while a sign for the accountants business was still on the wall of the building it has been closed for <number> years according to the president of the colorado springs chapter of the naacp the naacp which has been at the site since <number> and a barbershop are the only tenants in the building financial fury thaddeus murphy of colorado springs colorado murphy has been arrested in connection with the explosion at a building in colorado springs on january <number> henry d allen jr president of the local naacp chapter expressed skepticism about the accountant version friday but would not say whether he believed his organization was the target he targeted somebody in this building and in my estimate it was not the tax people allen said does anyone really think this guy is going to admit to this murphy has been charged with arson of a building and being a felon in possession of a firearm at a hearing friday in colorado springs us magistrate judge michael hegarty ordered him held without bond pending another hearing next week murphy wearing a white tshirt said nothing he will be appointed a federal public defender jeff dorschner spokesman for the us attorneys office in denver said investigators determined the bombing was not an act of terrorism but he added were also continuing our investigation to determine whether that confession is true on friday afternoon murphys weathered pickup truck and trailer still sat outside the duplex where he lives on a winding street of modest apartment buildings in northern colorado springs no one answered the door at his apartment nobody was hurt in the jan <number> explosion adjacent to a wall of mr gs hair design studios a barber shop that also shares the building with the naacp in a mostly residential neighborhood the crude device caused minor damage failing to ignite a canister of gasoline set next to it even if the canister had ignited the damage likely would have been minimal the fbi said at the time still the explosion gained widespread attention due to its closeness to the nations oldest civil rights organization and the fbi investigated it as a possible hate crime national naacp president and ceo cornell william brooks said his organization appreciates local and federal authorities swift efforts in arresting and charging a suspect after the explosion police officers investigate the scene of an explosion at a building in colorado springs that houses a barber shop and the colorado springs chapter of the naacp we seek a continued investigation into the motive of the alleged suspect and we look forward to the culmination of his criminal trialhe said in a statement we will remain vigilant as we continue fighting for civil and human rights in colorado springs and throughout the country murphy told investigators he made the pipe bomb in his garage the night before the blast using instructions he found online and materials from his work as a carpenter according to court records murphy believed the accountant intentionally destroyed his tax records and he told investigators he flipped out because of his financial problems the documents show he said he wanted to send the accountant a warning murphy admitted the rationale for the pipe bomb was rage the documents say investigators searched his house and found at least seven firearms which he is barred from having because he is a convicted felon they also found a pack of road flares with one missing a hobby fuse and <number> <number><number> pounds of commercially available explosive witnesses told investigators they saw a white ford pickup near the scene of the blast a colorado springs police detective spotted a matching vehicle february <number> which led authorities to murphy they watched him for several days before arresting him thursday according to the documents among other evidence murphys cellphone records showed he had been close to the crime scene and authorities found dog hair inside the pipe bomb that matched a brown pit bull living in murphys home the documents show court records show murphys criminal history includes a felony theft conviction for which he was sentenced to five years in prison in <number> trinh bay nhung diem quan trong trong <number> cau | 1,132 | 36,479 |
other | unknown_en_alpaca | find 5 synonyms for the given word. | 0 | find 5 synonyms for the given word. | 1 | other1 | find <number> synonyms for the given word | 11 | 9,026 |
|
other | unknown_vi_datablue | mô tả những đóng góp của benjamin franklin cho thế giới. | 0 | mô tả những đóng góp của benjamin franklin cho thế giới. | 1 | other1 | mo ta nhung dong gop cua benjamin franklin cho the gioi | 17 | 43,317 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: by . oliver todd . follow @@oliver_todd . france’s match-winner paul pogba hailed his winning goal as one of the best moments of his life as les bleus swept into the world cup quarter-finals by beating nigeria 2-0 in brasilia. pogba’s header came in the 79th minute and joseph yobo’s stoppage time sealed the win for didier deschamps' side after a hard-fought game against the super eagles. and the juventus midfielder said that his goal was 'liberating' as it lifted the pressure on france as favourites to advance to the last eight. video scroll down to watch pogba pose for selfies with excited fans as team return to hotel . on target: paul pogba climbs highest at the back post to give france the lead against nigeria . on the scoresheet: paul pogba points to the sky after giving france the lead during the last 16 tie . winner: pogba poses for a photo with nigerian goalkeeper vincent enyeama in the dressing room . on target: france's paul pogba fires a volley towards goal as olivier giroud tries to move out of the way . 'i have no words to describe this feeling,' he said. 'the whole country is behind us and scoring that goal really liberated us. i am so happy for the team and all of france. 'to score a goal for your country, especially in such an important game as this, to get into the last eight of the world cup is one of the best moments of my life.' deschamps said he was 'very proud' of his side but admitted that france had suffered from the tension. skills: pogba turns on the ball during france's last 16 tie against nigeria at the estadio nacional in brasilia . video stephen keshi steps down . he said: 'we’re in the quarter finals now and we will do everything we can to go one step further.' nigeria coach stephen keshi said he did not know what would happen about his future, and criticised usa referee mark geiger. keshi said: 'i thought the referee made a lot of mistakes and was very lenient to the french players. there was a very bad tackle on ogenyi onazi and he is probably out for weeks.' | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | by . oliver todd . follow @@oliver_todd . france’s match-winner paul pogba hailed his winning goal as one of the best moments of his life as les bleus swept into the world cup quarter-finals by beating nigeria 2-0 in brasilia. pogba’s header came in the 79th minute and joseph yobo’s stoppage time sealed the win for didier deschamps' side after a hard-fought game against the super eagles. and the juventus midfielder said that his goal was 'liberating' as it lifted the pressure on france as favourites to advance to the last eight. video scroll down to watch pogba pose for selfies with excited fans as team return to hotel . on target: paul pogba climbs highest at the back post to give france the lead against nigeria . on the scoresheet: paul pogba points to the sky after giving france the lead during the last 16 tie . winner: pogba poses for a photo with nigerian goalkeeper vincent enyeama in the dressing room . on target: france's paul pogba fires a volley towards goal as olivier giroud tries to move out of the way . 'i have no words to describe this feeling,' he said. 'the whole country is behind us and scoring that goal really liberated us. i am so happy for the team and all of france. 'to score a goal for your country, especially in such an important game as this, to get into the last eight of the world cup is one of the best moments of my life.' deschamps said he was 'very proud' of his side but admitted that france had suffered from the tension. skills: pogba turns on the ball during france's last 16 tie against nigeria at the estadio nacional in brasilia . video stephen keshi steps down . he said: 'we’re in the quarter finals now and we will do everything we can to go one step further.' nigeria coach stephen keshi said he did not know what would happen about his future, and criticised usa referee mark geiger. keshi said: 'i thought the referee made a lot of mistakes and was very lenient to the french players. there was a very bad tackle on ogenyi onazi and he is probably out for weeks.' | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet giup toi doan van nay by oliver todd follow olivertodd frances matchwinner paul pogba hailed his winning goal as one of the best moments of his life as les bleus swept into the world cup quarterfinals by beating nigeria <number><number> in brasilia pogbas header came in the 00th minute and joseph yobos stoppage time sealed the win for didier deschamps side after a hardfought game against the super eagles and the juventus midfielder said that his goal was liberating as it lifted the pressure on france as favourites to advance to the last eight video scroll down to watch pogba pose for selfies with excited fans as team return to hotel on target paul pogba climbs highest at the back post to give france the lead against nigeria on the scoresheet paul pogba points to the sky after giving france the lead during the last <number> tie winner pogba poses for a photo with nigerian goalkeeper vincent enyeama in the dressing room on target frances paul pogba fires a volley towards goal as olivier giroud tries to move out of the way i have no words to describe this feeling he said the whole country is behind us and scoring that goal really liberated us i am so happy for the team and all of france to score a goal for your country especially in such an important game as this to get into the last eight of the world cup is one of the best moments of my life deschamps said he was very proud of his side but admitted that france had suffered from the tension skills pogba turns on the ball during frances last <number> tie against nigeria at the estadio nacional in brasilia video stephen keshi steps down he said were in the quarter finals now and we will do everything we can to go one step further nigeria coach stephen keshi said he did not know what would happen about his future and criticised usa referee mark geiger keshi said i thought the referee made a lot of mistakes and was very lenient to the french players there was a very bad tackle on ogenyi onazi and he is probably out for weeks | 557 | 66,884 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | the most likely place in britain to get burgled is in east london, research found today . the rm8 postcode of dagenham and becontree, which has an average house value of £220,000, was said to have the highest rate of burglary insurance claims. those living in and around the capital are most likely to suffer break-ins - with 14 of the top 20 postcodes in london, according to the study by price comparison site moneysupermarket. scroll down for video . moneysupermarket's top ten uk burglary hotspots: 1 (rm8 in east london), 2 (ig2 in north-east london), 3 (m21 in manchester), 4 (dn2 in south yorkshire), 5 (e18 in east london), 6 (rm11 in east london), 7 (tw11 in south-west london), 8 (bd2 in west yorkshire), 9 (en4 in north london) and 10 (ig3 in north-east london) in second was the ig2 postcode of gants hill, newbury park and alborough hatch in north-east london, while parts of yorkshire and manchester were also in the top 20 highest-risk areas. manchester's m21 postcode of chorlton-cum-hardy and barlow moor, on the outskirts of the city, slipped from top spot last year to third position in this year's burglary claims table. woodford and south woodford in e18 in east london had the fifth highest number of claims, while the capital’s sought-after suburbs of teddington and bushy park in tw11 are also in the top ten. kevin pratt from moneysupermarket said: ‘our annual burglary claims tracker reveals the nation's burglary claim hotspots, and once again london and greater london postcodes dominate. most likely area in which to get burgled: a road in the centre of the rm8 postcode of dagenham and becontree in east london, which has an average house value of £220,000 . ‘the research reveals dagenham is the uk's top burglary hotspot, with a rate of 55 out of every 1,000 insurance quotes having made a claim in the past two years. the average house value in the rm8 postcode of dagenham and becontree is £220,000, with only five properties estimated to be worth more than half a million. the average is about a third of the mean price in london of £600,000, according to zoopla. dagenham, originally a saxon settlement, was mainly rural until the 1920s when housing estates and the ford motor factory was built. in terms of the number of criminal offences recorded per 1,000 people, the area is said to be worse than the national average in the categories of vehicle crime, violent crime, robbery, anti-social behaviour and burglary. its total crime figure is 2.91, which is 17 per cent worse than the national average of 2.48, according to the data website postcode area. all three mps who cover the rm8 postcode are labour - those being jon cruddas for dagenham and rainham, mike gapes for ilford south and margaret hodge for barking. the area was found to be the worst place in britain to retire, in a study by prudential last year. and it came tenth in a list of the worst places to live in england by website ilivehere. ‘burglars often target urban areas where there's more hustle and bustle and so less risk of being caught. ‘but not surprisingly they also follow the money, which is why affluent areas such as teddington and temple newsam in west yorkshire appearing in the top 20 claims hotspots.’ postcodes in rural scotland's dumfries (dg1) and lochee (dd2), felixstowe in suffolk (ip11) and north wales's university town of bangor (ll57) are among the areas with the lowest proportion of burglary claims in the uk, according to the analysis. those living in the seaside resort of bognor regis (po22) can also feel secure, with a rate of 1.63 per 1,000 and northern ireland's londonderry (bt48), with just 1.36 per 1,000 insurance quotes showing a claim. mark castle, chief executive of the charity victim support, said: ‘as a charity that supports thousands of burglary victims each year, we know how devastating an impact this crime can have and we are here to help. ‘victims tell us that they suffer far more than material loss when their home is burgled - the psychological impact of this crime can be drastic, long-lasting and different for everyone.’ mr pratt added: 'homeowners should be vigilant about home safety wherever they live, by ensuring that security measures have been put in place, and appropriate insurance taken out. dịch tiếng việt cho tôi: | 6 | dịch tiếng việt cho tôi: | the most likely place in britain to get burgled is in east london, research found today . the rm8 postcode of dagenham and becontree, which has an average house value of £220,000, was said to have the highest rate of burglary insurance claims. those living in and around the capital are most likely to suffer break-ins - with 14 of the top 20 postcodes in london, according to the study by price comparison site moneysupermarket. scroll down for video . moneysupermarket's top ten uk burglary hotspots: 1 (rm8 in east london), 2 (ig2 in north-east london), 3 (m21 in manchester), 4 (dn2 in south yorkshire), 5 (e18 in east london), 6 (rm11 in east london), 7 (tw11 in south-west london), 8 (bd2 in west yorkshire), 9 (en4 in north london) and 10 (ig3 in north-east london) in second was the ig2 postcode of gants hill, newbury park and alborough hatch in north-east london, while parts of yorkshire and manchester were also in the top 20 highest-risk areas. manchester's m21 postcode of chorlton-cum-hardy and barlow moor, on the outskirts of the city, slipped from top spot last year to third position in this year's burglary claims table. woodford and south woodford in e18 in east london had the fifth highest number of claims, while the capital’s sought-after suburbs of teddington and bushy park in tw11 are also in the top ten. kevin pratt from moneysupermarket said: ‘our annual burglary claims tracker reveals the nation's burglary claim hotspots, and once again london and greater london postcodes dominate. most likely area in which to get burgled: a road in the centre of the rm8 postcode of dagenham and becontree in east london, which has an average house value of £220,000 . ‘the research reveals dagenham is the uk's top burglary hotspot, with a rate of 55 out of every 1,000 insurance quotes having made a claim in the past two years. the average house value in the rm8 postcode of dagenham and becontree is £220,000, with only five properties estimated to be worth more than half a million. the average is about a third of the mean price in london of £600,000, according to zoopla. dagenham, originally a saxon settlement, was mainly rural until the 1920s when housing estates and the ford motor factory was built. in terms of the number of criminal offences recorded per 1,000 people, the area is said to be worse than the national average in the categories of vehicle crime, violent crime, robbery, anti-social behaviour and burglary. its total crime figure is 2.91, which is 17 per cent worse than the national average of 2.48, according to the data website postcode area. all three mps who cover the rm8 postcode are labour - those being jon cruddas for dagenham and rainham, mike gapes for ilford south and margaret hodge for barking. the area was found to be the worst place in britain to retire, in a study by prudential last year. and it came tenth in a list of the worst places to live in england by website ilivehere. ‘burglars often target urban areas where there's more hustle and bustle and so less risk of being caught. ‘but not surprisingly they also follow the money, which is why affluent areas such as teddington and temple newsam in west yorkshire appearing in the top 20 claims hotspots.’ postcodes in rural scotland's dumfries (dg1) and lochee (dd2), felixstowe in suffolk (ip11) and north wales's university town of bangor (ll57) are among the areas with the lowest proportion of burglary claims in the uk, according to the analysis. those living in the seaside resort of bognor regis (po22) can also feel secure, with a rate of 1.63 per 1,000 and northern ireland's londonderry (bt48), with just 1.36 per 1,000 insurance quotes showing a claim. mark castle, chief executive of the charity victim support, said: ‘as a charity that supports thousands of burglary victims each year, we know how devastating an impact this crime can have and we are here to help. ‘victims tell us that they suffer far more than material loss when their home is burgled - the psychological impact of this crime can be drastic, long-lasting and different for everyone.’ mr pratt added: 'homeowners should be vigilant about home safety wherever they live, by ensuring that security measures have been put in place, and appropriate insurance taken out. | 1 | translate to vietnamese1 | the most likely place in britain to get burgled is in east london research found today the rm0 postcode of dagenham and becontree which has an average house value of <cur><number> was said to have the highest rate of burglary insurance claims those living in and around the capital are most likely to suffer breakins with <number> of the top <number> postcodes in london according to the study by price comparison site moneysupermarket scroll down for video moneysupermarkets top ten uk burglary hotspots <number> rm0 in east london <number> ig0 in northeast london <number> m00 in manchester <number> dn0 in south yorkshire <number> e00 in east london <number> rm00 in east london <number> tw00 in southwest london <number> bd0 in west yorkshire <number> en0 in north london and <number> ig0 in northeast london in second was the ig0 postcode of gants hill newbury park and alborough hatch in northeast london while parts of yorkshire and manchester were also in the top <number> highestrisk areas manchesters m00 postcode of chorltoncumhardy and barlow moor on the outskirts of the city slipped from top spot last year to third position in this years burglary claims table woodford and south woodford in e00 in east london had the fifth highest number of claims while the capitals soughtafter suburbs of teddington and bushy park in tw00 are also in the top ten kevin pratt from moneysupermarket said our annual burglary claims tracker reveals the nations burglary claim hotspots and once again london and greater london postcodes dominate most likely area in which to get burgled a road in the centre of the rm0 postcode of dagenham and becontree in east london which has an average house value of <cur><number> the research reveals dagenham is the uks top burglary hotspot with a rate of <number> out of every <number> insurance quotes having made a claim in the past two years the average house value in the rm0 postcode of dagenham and becontree is <cur><number> with only five properties estimated to be worth more than half a million the average is about a third of the mean price in london of <cur><number> according to zoopla dagenham originally a saxon settlement was mainly rural until the 0000s when housing estates and the ford motor factory was built in terms of the number of criminal offences recorded per <number> people the area is said to be worse than the national average in the categories of vehicle crime violent crime robbery antisocial behaviour and burglary its total crime figure is <number> which is <number> per cent worse than the national average of <number> according to the data website postcode area all three mps who cover the rm0 postcode are labour those being jon cruddas for dagenham and rainham mike gapes for ilford south and margaret hodge for barking the area was found to be the worst place in britain to retire in a study by prudential last year and it came tenth in a list of the worst places to live in england by website ilivehere burglars often target urban areas where theres more hustle and bustle and so less risk of being caught but not surprisingly they also follow the money which is why affluent areas such as teddington and temple newsam in west yorkshire appearing in the top <number> claims hotspots postcodes in rural scotlands dumfries dg0 and lochee dd0 felixstowe in suffolk ip00 and north waless university town of bangor ll00 are among the areas with the lowest proportion of burglary claims in the uk according to the analysis those living in the seaside resort of bognor regis po00 can also feel secure with a rate of <number> per <number> and northern irelands londonderry bt00 with just <number> per <number> insurance quotes showing a claim mark castle chief executive of the charity victim support said as a charity that supports thousands of burglary victims each year we know how devastating an impact this crime can have and we are here to help victims tell us that they suffer far more than material loss when their home is burgled the psychological impact of this crime can be drastic longlasting and different for everyone mr pratt added homeowners should be vigilant about home safety wherever they live by ensuring that security measures have been put in place and appropriate insurance taken out dich tieng viet cho toi | 1,112 | 44,012 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | tôi tưởng phải vòng vèo xuyên qua đám đông, đụng cùi chỏ người này người kia và thì thầm " xin lỗi " như cách tôi hay làm, nhưng hóa ra lại không cần thiết. việc trở thành một dauntless khiến tôi nổi bật. đám đông dạt ra nhường đường cho tôi, mắt họ dán lấy tôi khi tôi đi ngang qua. tôi tháo cọng dây thun và giũ tóc ra trước khi bước qua cửa chính. I want this text translated into English, can you do it? | 43 | I want this text translated into English, can you do it? | tôi tưởng phải vòng vèo xuyên qua đám đông, đụng cùi chỏ người này người kia và thì thầm " xin lỗi " như cách tôi hay làm, nhưng hóa ra lại không cần thiết. việc trở thành một dauntless khiến tôi nổi bật. đám đông dạt ra nhường đường cho tôi, mắt họ dán lấy tôi khi tôi đi ngang qua. tôi tháo cọng dây thun và giũ tóc ra trước khi bước qua cửa chính. | 1 | translate to english1 | toi tuong phai vong veo xuyen qua dam dong dung cui cho nguoi nay nguoi kia va thi tham xin loi nhu cach toi hay lam nhung hoa ra lai khong can thiet viec tro thanh mot dauntless khien toi noi bat dam dong dat ra nhuong duong cho toi mat ho dan lay toi khi toi di ngang qua toi thao cong day thun va giu toc ra truoc khi buoc qua cua chinh i want this text translated into english can you do it | 113 | 25,149 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | 3 , ‘ viet nam, china and the conflict in the southeast asian sea ' Please translate this text into Vietnamese | 35 | Please translate this text into Vietnamese | 3 , ‘ viet nam, china and the conflict in the southeast asian sea ' | 1 | translate to vietnamese1 | <number> viet nam china and the conflict in the southeast asian sea please translate this text into vietnamese | 30 | 45,713 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một thuật toán để tìm tổng của 25 số chẵn đầu tiên. | 0 | tạo một thuật toán để tìm tổng của 25 số chẵn đầu tiên. | 0 | other0 | tao mot thuat toan de tim tong cua <number> so chan dau tien | 18 | 25,433 |
|
other | unknown_vi_datablue | xác định xem một sự kiện có phải là xác suất hợp lệ không. | 0 | xác định xem một sự kiện có phải là xác suất hợp lệ không. | 1 | other1 | xac dinh xem mot su kien co phai la xac suat hop le khong | 17 | 48,930 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? when you are the king, the concerns of the realm come first and foremost. | 41 | I want this text translated into Vietnamese, can you do it? | when you are the king, the concerns of the realm come first and foremost. | 0 | translate to vietnamese0 | i want this text translated into vietnamese can you do it when you are the king the concerns of the realm come first and foremost | 38 | 69,897 |
other | unknown_vi_datablue | làm sao để tìm các giá trị ngoại lai trong một tập hợp văn bản tiếng anh? viết một chương trình python để thực hiện điều đó. | 0 | làm sao để tìm các giá trị ngoại lai trong một tập hợp văn bản tiếng anh? viết một chương trình python để thực hiện điều đó. | 0 | other0 | lam sao de tim cac gia tri ngoai lai trong mot tap hop van ban tieng anh viet mot chuong trinh python de thuc hien dieu do | 32 | 74,296 |
|
other | unknown_vi_datablue | bước đầu tiên trong việc giải rubik là gì? | 0 | bước đầu tiên trong việc giải rubik là gì? | 1 | other1 | buoc dau tien trong viec giai rubik la gi | 13 | 10,111 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | she did n't even know her name. Please translate this paragraph into Vietnamese | 39 | Please translate this paragraph into Vietnamese | she did n't even know her name. | 1 | translate to vietnamese1 | she did nt even know her name please translate this paragraph into vietnamese | 20 | 10,800 |
other | unknown_en_alpaca | divide a party of 10 into two even teams. | 0 | divide a party of 10 into two even teams. | 0 | other0 | divide a party of <number> into two even teams | 12 | 90,439 |
|
other | unknown_en_alpaca | given a movie genre, come up with some questions someone might ask while they are watching the movie. | 0 | given a movie genre, come up with some questions someone might ask while they are watching the movie. | 0 | other0 | given a movie genre come up with some questions someone might ask while they are watching the movie | 22 | 4,114 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | sự khác biệt giữa phong cách trang điểm hàn và mỹ
(kiến thức) - video chỉ rõ về sự khác biệt giữa phong cách trang điểm của phụ nữ hàn quốc và mỹ.
mời quý độc giả xem video so sánh phong cách trang điểm của hàn và mỹ:
nguồn video: youtube/wengie.
lớp nền khi trang điểm kiểu mỹ thường thuộc dòng matte tức là lỳ và khô nhanh. còn phụ nữ hàn quốc lại nổi tiếng với lớp nền sáng hơn màu da một chút và căng bóng vì chứa nhũ bắt sáng. Can you help me translate this into English? | 55 | Can you help me translate this into English? | sự khác biệt giữa phong cách trang điểm hàn và mỹ
(kiến thức) - video chỉ rõ về sự khác biệt giữa phong cách trang điểm của phụ nữ hàn quốc và mỹ.
mời quý độc giả xem video so sánh phong cách trang điểm của hàn và mỹ:
nguồn video: youtube/wengie.
lớp nền khi trang điểm kiểu mỹ thường thuộc dòng matte tức là lỳ và khô nhanh. còn phụ nữ hàn quốc lại nổi tiếng với lớp nền sáng hơn màu da một chút và căng bóng vì chứa nhũ bắt sáng. | 1 | translate to english1 | su khac biet giua phong cach trang diem han va my kien thuc video chi ro ve su khac biet giua phong cach trang diem cua phu nu han quoc va my moi quy doc gia xem video so sanh phong cach trang diem cua han va my nguon video youtubewengie lop nen khi trang diem kieu my thuong thuoc dong matte tuc la ly va kho nhanh con phu nu han quoc lai noi tieng voi lop nen sang hon mau da mot chut va cang bong vi chua nhu bat sang can you help me translate this into english | 125 | 33,649 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.