task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
other | unknown_vi_datablue | tạo ra một loạt các câu hỏi nhân từ 1 đến 10 | 0 | tạo ra một loạt các câu hỏi nhân từ 1 đến 10 | 1 | other1 | tao ra mot loat cac cau hoi nhan tu <number> den <number> | 14 | 69,524 |
|
other | unknown_en_alpaca | give me an example of a made-up word starting with "f". | 0 | give me an example of a made-up word starting with "f". | 1 | other1 | give me an example of a madeup word starting with f | 17 | 92,329 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu is he the oldest of the fishermen here? | 94 | Chắt lọc những thông tin then chốt trong 3 câu | is he the oldest of the fishermen here? | 0 | summarize0 | chat loc nhung thong tin then chot trong <number> cau is he the oldest of the fishermen here | 27 | 75,630 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | đó là quà cho công chúa đấy. Distill the main ideas of this text as concisely as possible | 121 | Distill the main ideas of this text as concisely as possible | đó là quà cho công chúa đấy. | 1 | summarize1 | do la qua cho cong chua day distill the main ideas of this text as concisely as possible | 25 | 47,836 |
translate to english | long_vi_vietnews | Can you translate this into English? xử trí bị cháy nắng sau tắm biển
bạn đọc ngọc diễm (đồng nai) hỏi: vừa rồi, tôi đi chơi biển ở vũng tàu về thì da bị rát, đỏ, sưng tấy, thậm chí bong tróc. tôi cũng thường đi tắm biển vào mùa nắng nhưng trước nay chưa có tình trạng này. xin bác sĩ tư vấn giúp?.
ts-bs lê thái vân thanh, trưởng khoa da liễu - thẩm mỹ da bệnh viện đh y dược tp hcm, trả lời: khi da bị cháy nắng, bạn cần ngưng ngay việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, làm dịu da bằng cách đắp mát, thoa các loại sữa dưỡng thể hoặc kem dưỡng ẩm làm dịu da, bù bằng đường uống nếu có mất nước nhẹ. nếu đỏ da, đau rát nhiều, bạn có thể sử dụng một số thuốc kháng viêm và giảm đau đường uống theo chỉ định của bác sĩ. nếu tình trạng nghiêm trọng hơn, như có dấu hiệu của bỏng nặng, da rộp nước nhiều hay có mất nước nhiều, bạn nên nhanh chóng đến các cơ sở y tế có chuyên khoa da liễu để được thăm khám và tư vấn phương pháp điều trị phù hợp.
chúng ta có thể chủ động phòng ngừa bị cháy nắng cụ thể như sau: tránh tiếp xúc trực tiếp ánh nắng mặt trời trong khoảng từ 10 giờ đến 16 giờ. khi tham gia các hoạt động ngoài trời, nên sử dụng áo dài tay, quần dài, nón rộng vành và đeo kính mát để hạn chế tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
thoa kem chống nắng đúng cách: chọn kem chống nắng có chỉ số spf 30 trở lên, thoa lượng đủ dày, thoa kem chống nắng ít nhất 20 phút trước khi ra ngoài, thoa lại sau mỗi 2 giờ hoặc sau khi tắm hay ra mồ hôi nhiều. thoa kem chống nắng cả khi thấy trời râm mát. kết hợp thoa kem chống nắng và sử dụng viên uống chống nắng theo chỉ định của bác sĩ.
ng.thạnh ghi | 46 | Can you translate this into English? | xử trí bị cháy nắng sau tắm biển
bạn đọc ngọc diễm (đồng nai) hỏi: vừa rồi, tôi đi chơi biển ở vũng tàu về thì da bị rát, đỏ, sưng tấy, thậm chí bong tróc. tôi cũng thường đi tắm biển vào mùa nắng nhưng trước nay chưa có tình trạng này. xin bác sĩ tư vấn giúp?.
ts-bs lê thái vân thanh, trưởng khoa da liễu - thẩm mỹ da bệnh viện đh y dược tp hcm, trả lời: khi da bị cháy nắng, bạn cần ngưng ngay việc tiếp xúc với ánh nắng mặt trời, làm dịu da bằng cách đắp mát, thoa các loại sữa dưỡng thể hoặc kem dưỡng ẩm làm dịu da, bù bằng đường uống nếu có mất nước nhẹ. nếu đỏ da, đau rát nhiều, bạn có thể sử dụng một số thuốc kháng viêm và giảm đau đường uống theo chỉ định của bác sĩ. nếu tình trạng nghiêm trọng hơn, như có dấu hiệu của bỏng nặng, da rộp nước nhiều hay có mất nước nhiều, bạn nên nhanh chóng đến các cơ sở y tế có chuyên khoa da liễu để được thăm khám và tư vấn phương pháp điều trị phù hợp.
chúng ta có thể chủ động phòng ngừa bị cháy nắng cụ thể như sau: tránh tiếp xúc trực tiếp ánh nắng mặt trời trong khoảng từ 10 giờ đến 16 giờ. khi tham gia các hoạt động ngoài trời, nên sử dụng áo dài tay, quần dài, nón rộng vành và đeo kính mát để hạn chế tiếp xúc với ánh nắng mặt trời.
thoa kem chống nắng đúng cách: chọn kem chống nắng có chỉ số spf 30 trở lên, thoa lượng đủ dày, thoa kem chống nắng ít nhất 20 phút trước khi ra ngoài, thoa lại sau mỗi 2 giờ hoặc sau khi tắm hay ra mồ hôi nhiều. thoa kem chống nắng cả khi thấy trời râm mát. kết hợp thoa kem chống nắng và sử dụng viên uống chống nắng theo chỉ định của bác sĩ.
ng.thạnh ghi | 0 | translate to english0 | can you translate this into english xu tri bi chay nang sau tam bien ban doc ngoc diem dong nai hoi vua roi toi di choi bien o vung tau ve thi da bi rat do sung tay tham chi bong troc toi cung thuong di tam bien vao mua nang nhung truoc nay chua co tinh trang nay xin bac si tu van giup tsbs le thai van thanh truong khoa da lieu tham my da benh vien dh y duoc tp hcm tra loi khi da bi chay nang ban can ngung ngay viec tiep xuc voi anh nang mat troi lam diu da bang cach dap mat thoa cac loai sua duong the hoac kem duong am lam diu da bu bang duong uong neu co mat nuoc nhe neu do da dau rat nhieu ban co the su dung mot so thuoc khang viem va giam dau duong uong theo chi dinh cua bac si neu tinh trang nghiem trong hon nhu co dau hieu cua bong nang da rop nuoc nhieu hay co mat nuoc nhieu ban nen nhanh chong den cac co so y te co chuyen khoa da lieu de duoc tham kham va tu van phuong phap dieu tri phu hop chung ta co the chu dong phong ngua bi chay nang cu the nhu sau tranh tiep xuc truc tiep anh nang mat troi trong khoang tu <number> gio den <number> gio khi tham gia cac hoat dong ngoai troi nen su dung ao dai tay quan dai non rong vanh va deo kinh mat de han che tiep xuc voi anh nang mat troi thoa kem chong nang dung cach chon kem chong nang co chi so spf <number> tro len thoa luong du day thoa kem chong nang it nhat <number> phut truoc khi ra ngoai thoa lai sau moi <number> gio hoac sau khi tam hay ra mo hoi nhieu thoa kem chong nang ca khi thay troi ram mat ket hop thoa kem chong nang va su dung vien uong chong nang theo chi dinh cua bac si ngthanh ghi | 440 | 55,366 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một thuật ngữ để nhớ chín hành tinh trong hệ mặt trời | 0 | tạo một thuật ngữ để nhớ chín hành tinh trong hệ mặt trời | 0 | other0 | tao mot thuat ngu de nho chin hanh tinh trong he mat troi | 16 | 5,916 |
|
other | unknown_vi_datablue | hãy thảo luận ba chiến lược để thu hút khách hàng tiềm năng. | 0 | hãy thảo luận ba chiến lược để thu hút khách hàng tiềm năng. | 1 | other1 | hay thao luan ba chien luoc de thu hut khach hang tiem nang | 16 | 55,370 |
|
other | unknown_en_alpaca | suggest two new categories for categorizing a list of books. | 0 | suggest two new categories for categorizing a list of books. | 0 | other0 | suggest two new categories for categorizing a list of books | 15 | 64,838 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập how lucky is that? | 91 | Nêu ý tưởng chủ đạo được đề cập | how lucky is that? | 0 | summarize0 | neu y tuong chu dao duoc de cap how lucky is that | 17 | 75,879 |
other | unknown_en_alpaca | compare and contrast these two values: 8 and 12 | 0 | compare and contrast these two values: 8 and 12 | 0 | other0 | compare and contrast these two values <number> and <number> | 12 | 6,311 |
|
other | unknown_vi_datablue | giải thích khái niệm thu nhập cơ bản đồng đều. | 0 | giải thích khái niệm thu nhập cơ bản đồng đều. | 0 | other0 | giai thich khai niem thu nhap co ban dong deu | 14 | 93,024 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | I want this text translated into Vietnamese, can you help? that should pump up their immune systems... | 52 | I want this text translated into Vietnamese, can you help? | that should pump up their immune systems... | 0 | translate to vietnamese0 | i want this text translated into vietnamese can you help that should pump up their immune systems | 26 | 51,296 |
other | unknown_vi_datablue | dự đoán kết quả của đoạn mã python được cung cấp | 0 | dự đoán kết quả của đoạn mã python được cung cấp | 0 | other0 | du doan ket qua cua doan ma python duoc cung cap | 14 | 45,489 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | tổng khối lượng thịt của tất cả các loại cung cấp ước tính khoảng 5,5-5,8 triệu tấn trong năm nay, tăng 10% so với năm 2019. trong tổng số, ước tính 3,5 triệu tấn thịt lợn sẽ được cung cấp cho thị trường địa phương, trong khi nguồn cung của gia cầm sẽ ước tính khoảng 1,36 triệu tấn. Summary of the topic for this text | 164 | Summary of the topic for this text | tổng khối lượng thịt của tất cả các loại cung cấp ước tính khoảng 5,5-5,8 triệu tấn trong năm nay, tăng 10% so với năm 2019. trong tổng số, ước tính 3,5 triệu tấn thịt lợn sẽ được cung cấp cho thị trường địa phương, trong khi nguồn cung của gia cầm sẽ ước tính khoảng 1,36 triệu tấn. | 1 | summarize1 | tong khoi luong thit cua tat ca cac loai cung cap uoc tinh khoang <number><number> trieu tan trong nam nay tang <number> so voi nam <number> trong tong so uoc tinh <number> trieu tan thit lon se duoc cung cap cho thi truong dia phuong trong khi nguon cung cua gia cam se uoc tinh khoang <number> trieu tan summary of the topic for this text | 78 | 70,215 |
other | unknown_vi_datablue | loại hệ thống kinh tế nào tồn tại ở canada? | 0 | loại hệ thống kinh tế nào tồn tại ở canada? | 1 | other1 | loai he thong kinh te nao ton tai o canada | 14 | 10,004 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Tóm tắt những điểm quan trọng nữ xinh năm nhất ngoại thương nhận 'bão like' khi đi học quân sự từng là hsg quốc gia môn tiếng pháp
bức ảnh chụp một cô bạn xinh xắn, trong trẻo và giản dị khi đi học quân sự đang nhận được rất nhiều sự chú ý trên mxh.
với sinh viên năm nhất học quân sự luôn là một kỉ niệm đáng nhớ. đó là khoảng thời gian chúng ta có thể trải nghiệm rất nhiều những điều mới mẻ, thú vị. nhiều trai xinh, gái đẹp cũng đã nổi lên trong mùa học quân sự chỉ với một tấm ảnh thôi đấy!
mới đây, tấm ảnh đi học quân sự của một cô bạn cũng đã được thả tim rần rần trên mxh. rất nhiều người đã comment "xin link" của cô bạn với khuôn mặt xinh xắn, làn da trắng mịn cùng mái tóc đen rất dịu dàng, giản dị.
cô bạn với vẻ ngoài xinh xắn, giản dị nhận được nhiều sự chú ý trên mxh
danh tính cô bạn này được nhanh chóng được tìm ra. được biết, nữ sinh trong ảnh là phạm huyền minh, sinh năm 2000. cô bạn hiện đang là sinh viên năm nhất của đh ngoại thương. trước đây, huyền minh từng học chuyên pháp tại trường thpt chuyên lam sơn (thanh hóa). khi còn học cấp 3, cô bạn này còn từng đoạt giải nhì kì thi hsg quốc gia 2018 với môn tiếng pháp.
huyền minh là cựu học sinh chuyên pháp
cô bạn từng đoạt giải nhì kì thi hsg quốc gia
khi nhận được sự quan tâm chỉ vì một tấm ảnh, huyền minh khá bất ngờ. "mình khá vui, ngạc nhiên nữa tại vì mình vẫn thường đăng những bức hình giản dị trong cuộc sống, không quá đặc biệt. mình không nghĩ mọi người lại chú ý đến 1 tấm ảnh đơn giản như thế".
chia sẻ về kì học quân sự, cô bạn cho biết mình đãđược chọn làm trung đội trưởng chỉ huy 82 bạn sinh viên suốt 1 tháng. huyền minh cũng được ở chung với rất nhiều bạn bè dễ thương và cùng nhau ăn, ngủ, học tập cũng như bày trò nghịch ngợm.
huyền minh sở hữu vẻ ngoài khá nhỏ nhắn, đáng yêu. nhìn cô bạn, ai cũng có cảm giác muốn chăm sóc, bảo vệ. tuy nhiên, huyền minh bật mí là mình đã có bạn trai rồi! bạn trai của cô nàng là một anh chàng từng học chuyên hóa và hiện đang học tại trường đh bách khoa. cặp đôi này đã ở cạnh nhau từ khi còn học cấp 3 và hiện tại vẫn nỗ lực đồng hành cùng nhau.
huyền minh đã có bạn trai
chàng bách khoa và nàng ngoại thương
cô bạn nhỏ nhắn trông rất dịu dàng, trong trẻo
theo helino.ttvn.vn
có thể bạn quan tâm | 54 | Tóm tắt những điểm quan trọng | nữ xinh năm nhất ngoại thương nhận 'bão like' khi đi học quân sự từng là hsg quốc gia môn tiếng pháp
bức ảnh chụp một cô bạn xinh xắn, trong trẻo và giản dị khi đi học quân sự đang nhận được rất nhiều sự chú ý trên mxh.
với sinh viên năm nhất học quân sự luôn là một kỉ niệm đáng nhớ. đó là khoảng thời gian chúng ta có thể trải nghiệm rất nhiều những điều mới mẻ, thú vị. nhiều trai xinh, gái đẹp cũng đã nổi lên trong mùa học quân sự chỉ với một tấm ảnh thôi đấy!
mới đây, tấm ảnh đi học quân sự của một cô bạn cũng đã được thả tim rần rần trên mxh. rất nhiều người đã comment "xin link" của cô bạn với khuôn mặt xinh xắn, làn da trắng mịn cùng mái tóc đen rất dịu dàng, giản dị.
cô bạn với vẻ ngoài xinh xắn, giản dị nhận được nhiều sự chú ý trên mxh
danh tính cô bạn này được nhanh chóng được tìm ra. được biết, nữ sinh trong ảnh là phạm huyền minh, sinh năm 2000. cô bạn hiện đang là sinh viên năm nhất của đh ngoại thương. trước đây, huyền minh từng học chuyên pháp tại trường thpt chuyên lam sơn (thanh hóa). khi còn học cấp 3, cô bạn này còn từng đoạt giải nhì kì thi hsg quốc gia 2018 với môn tiếng pháp.
huyền minh là cựu học sinh chuyên pháp
cô bạn từng đoạt giải nhì kì thi hsg quốc gia
khi nhận được sự quan tâm chỉ vì một tấm ảnh, huyền minh khá bất ngờ. "mình khá vui, ngạc nhiên nữa tại vì mình vẫn thường đăng những bức hình giản dị trong cuộc sống, không quá đặc biệt. mình không nghĩ mọi người lại chú ý đến 1 tấm ảnh đơn giản như thế".
chia sẻ về kì học quân sự, cô bạn cho biết mình đãđược chọn làm trung đội trưởng chỉ huy 82 bạn sinh viên suốt 1 tháng. huyền minh cũng được ở chung với rất nhiều bạn bè dễ thương và cùng nhau ăn, ngủ, học tập cũng như bày trò nghịch ngợm.
huyền minh sở hữu vẻ ngoài khá nhỏ nhắn, đáng yêu. nhìn cô bạn, ai cũng có cảm giác muốn chăm sóc, bảo vệ. tuy nhiên, huyền minh bật mí là mình đã có bạn trai rồi! bạn trai của cô nàng là một anh chàng từng học chuyên hóa và hiện đang học tại trường đh bách khoa. cặp đôi này đã ở cạnh nhau từ khi còn học cấp 3 và hiện tại vẫn nỗ lực đồng hành cùng nhau.
huyền minh đã có bạn trai
chàng bách khoa và nàng ngoại thương
cô bạn nhỏ nhắn trông rất dịu dàng, trong trẻo
theo helino.ttvn.vn
có thể bạn quan tâm | 0 | summarize0 | tom tat nhung diem quan trong nu xinh nam nhat ngoai thuong nhan bao like khi di hoc quan su tung la hsg quoc gia mon tieng phap buc anh chup mot co ban xinh xan trong treo va gian di khi di hoc quan su dang nhan duoc rat nhieu su chu y tren mxh voi sinh vien nam nhat hoc quan su luon la mot ki niem dang nho do la khoang thoi gian chung ta co the trai nghiem rat nhieu nhung dieu moi me thu vi nhieu trai xinh gai dep cung da noi len trong mua hoc quan su chi voi mot tam anh thoi day moi day tam anh di hoc quan su cua mot co ban cung da duoc tha tim ran ran tren mxh rat nhieu nguoi da comment xin link cua co ban voi khuon mat xinh xan lan da trang min cung mai toc den rat diu dang gian di co ban voi ve ngoai xinh xan gian di nhan duoc nhieu su chu y tren mxh danh tinh co ban nay duoc nhanh chong duoc tim ra duoc biet nu sinh trong anh la pham huyen minh sinh nam <number> co ban hien dang la sinh vien nam nhat cua dh ngoai thuong truoc day huyen minh tung hoc chuyen phap tai truong thpt chuyen lam son thanh hoa khi con hoc cap <number> co ban nay con tung doat giai nhi ki thi hsg quoc gia <number> voi mon tieng phap huyen minh la cuu hoc sinh chuyen phap co ban tung doat giai nhi ki thi hsg quoc gia khi nhan duoc su quan tam chi vi mot tam anh huyen minh kha bat ngo minh kha vui ngac nhien nua tai vi minh van thuong dang nhung buc hinh gian di trong cuoc song khong qua dac biet minh khong nghi moi nguoi lai chu y den <number> tam anh don gian nhu the chia se ve ki hoc quan su co ban cho biet minh daduoc chon lam trung doi truong chi huy <number> ban sinh vien suot <number> thang huyen minh cung duoc o chung voi rat nhieu ban be de thuong va cung nhau an ngu hoc tap cung nhu bay tro nghich ngom huyen minh so huu ve ngoai kha nho nhan dang yeu nhin co ban ai cung co cam giac muon cham soc bao ve tuy nhien huyen minh bat mi la minh da co ban trai roi ban trai cua co nang la mot anh chang tung hoc chuyen hoa va hien dang hoc tai truong dh bach khoa cap doi nay da o canh nhau tu khi con hoc cap <number> va hien tai van no luc dong hanh cung nhau huyen minh da co ban trai chang bach khoa va nang ngoai thuong co ban nho nhan trong rat diu dang trong treo theo helinottvnvn co the ban quan tam | 593 | 49,488 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | russell vận động các nhà nữ quyền khác trong hai năm và cuối cùng đã thành công trong việc tổ chức toà án quốc tế đầu tiên về tội ác chống lại phụ nữ ở brussels, bỉ, năm 1976. dịch cho tôi câu sau với: | 10 | dịch cho tôi câu sau với: | russell vận động các nhà nữ quyền khác trong hai năm và cuối cùng đã thành công trong việc tổ chức toà án quốc tế đầu tiên về tội ác chống lại phụ nữ ở brussels, bỉ, năm 1976. | 1 | translate to english1 | russell van dong cac nha nu quyen khac trong hai nam va cuoi cung da thanh cong trong viec to chuc toa an quoc te dau tien ve toi ac chong lai phu nu o brussels bi nam <number> dich cho toi cau sau voi | 56 | 85,849 |
other | unknown_en_alpaca | write a detailed introduction to the subject of machine learning. | 0 | write a detailed introduction to the subject of machine learning. | 1 | other1 | write a detailed introduction to the subject of machine learning | 14 | 54,646 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you 2. number of designed people using water from the hh's scattered water supply facilities (dug well, tube well, rain water tank, spring water ), newly constructed or upgraded per year. | 37 | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | 2. number of designed people using water from the hh's scattered water supply facilities (dug well, tube well, rain water tank, spring water ), newly constructed or upgraded per year. | 0 | translate to vietnamese0 | please give me a translation of this passage into vietnamese thank you <number> number of designed people using water from the hhs scattered water supply facilities dug well tube well rain water tank spring water newly constructed or upgraded per year | 61 | 59,451 |
summarize | long_vi_vietnews | vcg đẩy nhanh tiến độ bán vốn dự án xi măng cẩm phả
(đtck-online) cuối tuần qua, hđqt tổng ctcp xuất nhập khẩu và xây dựng việt nam - vinaconex (mã vcg) đã họp thông qua giá chuyển giao dự án xi măng cẩm phả, giá bán khoản đầu tư này sẽ được xem xét, quyết định nhằm mang lại lợi ích tốt nhất cho doanh nghiệp và các cổ đông.
dự án xi măng cẩm phả được hđqt vinaconex đặt kế hoạch tái cơ cấu nhằm tăng hiệu quả hoạt động và đảm bảo khả năng tự chủ về tài chính của dự án. đây là dự án được đánh giá có hiệu quả (năm đầu tiên đi vào hoạt động dự kiến có lãi), vì vậy, nhiều nhà đầu tư trong và ngoài nước đã bày tỏ mối quan tâm được tham gia đầu tư vào dự án thông qua việc nhận chuyển nhượng một phần cổ phần của vinaconex tại công ty cổ phần xi măng cẩm phả, đơn vị đang sở hữu, quản lý và vận hành nhà máy xi măng cẩm phả tại quảng ninh và trạm nghiền xi măng cẩm phả tại tỉnh bà rịa - vũng tàu. nếu việc tái cơ cấu này hoàn tất, lợi nhuận quý iv của vinaconex sẽ khả quan hơn nhờ việc không phải bù lỗ cho hoạt động của xi măng cẩm phả và có khoản thặng dư từ bán cổ phần với giá cao hơn so với giá vốn. 9 tháng, lợi nhuận sau thuế công ty mẹ vinaconex đạt 342,2 tỷ đồng, do phải bù lỗ khá lớn cho các công ty con, trong đó có hai dự án nhà máy nước sông đà và xi măng cẩm phả (mới đi vào hoạt động), lợi nhuận hợp nhất chỉ còn 73,6 tỷ đồng. Tóm tắt chủ đề:: | 64 | Tóm tắt chủ đề:: | vcg đẩy nhanh tiến độ bán vốn dự án xi măng cẩm phả
(đtck-online) cuối tuần qua, hđqt tổng ctcp xuất nhập khẩu và xây dựng việt nam - vinaconex (mã vcg) đã họp thông qua giá chuyển giao dự án xi măng cẩm phả, giá bán khoản đầu tư này sẽ được xem xét, quyết định nhằm mang lại lợi ích tốt nhất cho doanh nghiệp và các cổ đông.
dự án xi măng cẩm phả được hđqt vinaconex đặt kế hoạch tái cơ cấu nhằm tăng hiệu quả hoạt động và đảm bảo khả năng tự chủ về tài chính của dự án. đây là dự án được đánh giá có hiệu quả (năm đầu tiên đi vào hoạt động dự kiến có lãi), vì vậy, nhiều nhà đầu tư trong và ngoài nước đã bày tỏ mối quan tâm được tham gia đầu tư vào dự án thông qua việc nhận chuyển nhượng một phần cổ phần của vinaconex tại công ty cổ phần xi măng cẩm phả, đơn vị đang sở hữu, quản lý và vận hành nhà máy xi măng cẩm phả tại quảng ninh và trạm nghiền xi măng cẩm phả tại tỉnh bà rịa - vũng tàu. nếu việc tái cơ cấu này hoàn tất, lợi nhuận quý iv của vinaconex sẽ khả quan hơn nhờ việc không phải bù lỗ cho hoạt động của xi măng cẩm phả và có khoản thặng dư từ bán cổ phần với giá cao hơn so với giá vốn. 9 tháng, lợi nhuận sau thuế công ty mẹ vinaconex đạt 342,2 tỷ đồng, do phải bù lỗ khá lớn cho các công ty con, trong đó có hai dự án nhà máy nước sông đà và xi măng cẩm phả (mới đi vào hoạt động), lợi nhuận hợp nhất chỉ còn 73,6 tỷ đồng. | 1 | summarize1 | vcg day nhanh tien do ban von du an xi mang cam pha dtckonline cuoi tuan qua hdqt tong ctcp xuat nhap khau va xay dung viet nam vinaconex ma vcg da hop thong qua gia chuyen giao du an xi mang cam pha gia ban khoan dau tu nay se duoc xem xet quyet dinh nham mang lai loi ich tot nhat cho doanh nghiep va cac co dong du an xi mang cam pha duoc hdqt vinaconex dat ke hoach tai co cau nham tang hieu qua hoat dong va dam bao kha nang tu chu ve tai chinh cua du an day la du an duoc danh gia co hieu qua nam dau tien di vao hoat dong du kien co lai vi vay nhieu nha dau tu trong va ngoai nuoc da bay to moi quan tam duoc tham gia dau tu vao du an thong qua viec nhan chuyen nhuong mot phan co phan cua vinaconex tai cong ty co phan xi mang cam pha don vi dang so huu quan ly va van hanh nha may xi mang cam pha tai quang ninh va tram nghien xi mang cam pha tai tinh ba ria vung tau neu viec tai co cau nay hoan tat loi nhuan quy iv cua vinaconex se kha quan hon nho viec khong phai bu lo cho hoat dong cua xi mang cam pha va co khoan thang du tu ban co phan voi gia cao hon so voi gia von <number> thang loi nhuan sau thue cong ty me vinaconex dat <number> ty dong do phai bu lo kha lon cho cac cong ty con trong do co hai du an nha may nuoc song da va xi mang cam pha moi di vao hoat dong loi nhuan hop nhat chi con <number> ty dong tom tat chu de | 410 | 54,471 |
summarize | short_en_phomt_mtet | do n't eat the tissue. Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết | 89 | Tóm tắt súc tích những thông tin cần thiết | do n't eat the tissue. | 1 | summarize1 | do nt eat the tissue tom tat suc tich nhung thong tin can thiet | 22 | 28,318 |
other | unknown_en_alpaca | determine if the following story takes place in the past, present, or future. | 0 | determine if the following story takes place in the past, present, or future. | 1 | other1 | determine if the following story takes place in the past present or future | 18 | 29,648 |
|
other | unknown_vi_datablue | chức năng ngữ pháp của cụm từ được gạch chân là gì? | 0 | chức năng ngữ pháp của cụm từ được gạch chân là gì? | 1 | other1 | chuc nang ngu phap cua cum tu duoc gach chan la gi | 17 | 92,460 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | dave king has insisted he was confident about brokering a £16million funding package for rangers after arriving in glasgow to hold talks with ibrox directors. the castlemilk-based businessman flew from his home in south africa to london early on tuesday morning before heading north. his face-to-face meeting with members of the rangers board, including chairman david somers and chief executive graham wallace, came after 72 hours in which negotiations between the two sides had intensified. dave king, pictured here in march, was at ibrox on tuesday for a two-hour meeting with the rangers board . asked if he was optimistic a deal could be agreed as he left ibrox yesterday evening, king replied: ‘yes, we are.’ rangers officials declined to comment. sportsmail last week revealed details of the king-led plan now being presented to the cash-strapped club, who are on course to run out of funds before the end of the year. he is the key player in an alliance of investors – also featuring former director paul murray and shareholder george letham – who are offering an initial £16m in return for a 51 per cent stake acquired via a new share issue. for that to happen, the group require the board to recommend their plan and include it as a resolution at the agm, which must take place before the end of december. it would then need the backing of 75 per cent of existing shareholders for the share issue to proceed. newcastle owner mike ashley (right) owns an 8.92 per cent stake in the ibrox club . the situation is further complicated by mike ashley’s ongoing move to oust wallace and philip nash as directors. both are favourable towards king’s proposal. newcastle united owner ashley recently increased his stake in rangers to 8.9 per cent and has called for an egm to shake-up the board. the club remain in the process of verifying that request and have yet to confirm any date for the proposed meeting. losing wallace and nash from the board would be a huge blow to the king group but it remains a possibility that they could seek a form of truce with ashley. the sports direct billionaire already has significant commercial interests at ibrox through his retail contracts and could feasibly call off his egm move if he was persuaded there is no threat to his financial position at the club. Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | 15 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | dave king has insisted he was confident about brokering a £16million funding package for rangers after arriving in glasgow to hold talks with ibrox directors. the castlemilk-based businessman flew from his home in south africa to london early on tuesday morning before heading north. his face-to-face meeting with members of the rangers board, including chairman david somers and chief executive graham wallace, came after 72 hours in which negotiations between the two sides had intensified. dave king, pictured here in march, was at ibrox on tuesday for a two-hour meeting with the rangers board . asked if he was optimistic a deal could be agreed as he left ibrox yesterday evening, king replied: ‘yes, we are.’ rangers officials declined to comment. sportsmail last week revealed details of the king-led plan now being presented to the cash-strapped club, who are on course to run out of funds before the end of the year. he is the key player in an alliance of investors – also featuring former director paul murray and shareholder george letham – who are offering an initial £16m in return for a 51 per cent stake acquired via a new share issue. for that to happen, the group require the board to recommend their plan and include it as a resolution at the agm, which must take place before the end of december. it would then need the backing of 75 per cent of existing shareholders for the share issue to proceed. newcastle owner mike ashley (right) owns an 8.92 per cent stake in the ibrox club . the situation is further complicated by mike ashley’s ongoing move to oust wallace and philip nash as directors. both are favourable towards king’s proposal. newcastle united owner ashley recently increased his stake in rangers to 8.9 per cent and has called for an egm to shake-up the board. the club remain in the process of verifying that request and have yet to confirm any date for the proposed meeting. losing wallace and nash from the board would be a huge blow to the king group but it remains a possibility that they could seek a form of truce with ashley. the sports direct billionaire already has significant commercial interests at ibrox through his retail contracts and could feasibly call off his egm move if he was persuaded there is no threat to his financial position at the club. | 1 | translate to vietnamese1 | dave king has insisted he was confident about brokering a <cur>00million funding package for rangers after arriving in glasgow to hold talks with ibrox directors the castlemilkbased businessman flew from his home in south africa to london early on tuesday morning before heading north his facetoface meeting with members of the rangers board including chairman david somers and chief executive graham wallace came after <number> hours in which negotiations between the two sides had intensified dave king pictured here in march was at ibrox on tuesday for a twohour meeting with the rangers board asked if he was optimistic a deal could be agreed as he left ibrox yesterday evening king replied yes we are rangers officials declined to comment sportsmail last week revealed details of the kingled plan now being presented to the cashstrapped club who are on course to run out of funds before the end of the year he is the key player in an alliance of investors also featuring former director paul murray and shareholder george letham who are offering an initial <cur>00m in return for a <number> per cent stake acquired via a new share issue for that to happen the group require the board to recommend their plan and include it as a resolution at the agm which must take place before the end of december it would then need the backing of <number> per cent of existing shareholders for the share issue to proceed newcastle owner mike ashley right owns an <number> per cent stake in the ibrox club the situation is further complicated by mike ashleys ongoing move to oust wallace and philip nash as directors both are favourable towards kings proposal newcastle united owner ashley recently increased his stake in rangers to <number> per cent and has called for an egm to shakeup the board the club remain in the process of verifying that request and have yet to confirm any date for the proposed meeting losing wallace and nash from the board would be a huge blow to the king group but it remains a possibility that they could seek a form of truce with ashley the sports direct billionaire already has significant commercial interests at ibrox through his retail contracts and could feasibly call off his egm move if he was persuaded there is no threat to his financial position at the club xin hay dich van ban nay sang tieng viet | 572 | 47,394 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? aro đang tìm alice. hãy thảo luận vài điều như ta đã từng làm. | 18 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | aro đang tìm alice. hãy thảo luận vài điều như ta đã từng làm. | 0 | translate to english0 | toi can noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong aro dang tim alice hay thao luan vai dieu nhu ta da tung lam | 37 | 27,734 |
translate to english | long_vi_vietnews | hết lòng vì công việc
nhiều năm qua, chị võ thị mười, chủ tịch hội lhpn xã phú hiệp (tam nông, đồng tháp) luôn được mọi người quý mến bởi sự gương mẫu, tận tụy và hết lòng chăm lo sức khỏe cho người dân.
không chỉ làm tốt công tác xã hội, chị mười còn chăm lo chu đáo mọi công việc của gia đình. chị thường xuyên đi thực tế ở cơ sở, đến tận từng gia đình, tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng và đời sống của bà con để có kế hoạch tham vấn cụ thể với cấp ủy, ubnd xã nhằm kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong cuộc sống của bà con một cách thấu lý, hợp tình. bằng các giải pháp thiết thực, chị đã triển khai thực hiện tốt chính sách bảo hiểm y tế (bhyt) tự nguyện cho nhân dân, nhất là việc tuyên truyền, vận động các hộ cận nghèo hiểu rõ quyền lợi và nghĩa vụ khi tham gia bhyt. chị mười cho biết: phú hiệp là xã vùng sâu của huyện tam nông, có 2.427 hộ, với 8.939 nhân khẩu mà đã có tới 214 hộ cận nghèo và 345 hộ nghèo. sau khi nhận chỉ tiêu của huyện giao thực hiện công tác vận động nhân dân tham gia bhyt hộ cận nghèo, chị đã tham mưu với đảng ủy, ubnd xã tổ chức các cuộc họp triển khai và phân công nhiều đoàn xuống các ấp vận động, tuyên truyền trên loa truyền thanh xã, phát tờ rơi, khảo sát, lập danh sách những hộ cận nghèo tham gia bhyt. từ đó, nhiều người dân trong xã đã biết được lợi ích thiết thực và đồng tình hưởng ứng tham gia bhyt hộ cận nghèo.
ngoài công việc, chị mười còn là người bạn, người chị thân thiết luôn lắng nghe bày tỏ, tâm tình của các gia đình chị em hội viên, từ những chuyện bất hòa cho đến chuyện làm ăn, tăng gia sản xuất, giúp nhau làm kinh tế, xây dựng gia đình văn hóa, phòng, chống các tệ nạn xã hội...
hết lòng vì công việc, chị võ thị mười được tặng nhiều bằng khen, giấy khen của các cấp, chính quyền cơ sở và luôn là tấm gương để chị em phụ nữ xã phú hiệp noi theo.
trần trọng trung
(đồng tháp)
làm điều có lợi cho dân
nằm ở phía đông nam thành phố vinh (nghệ an), xã nghi phú có hơn 14 nghìn nhân khẩu. những năm trước, an ninh trật tự ở vùng này rất phức tạp, do có nhiều vụ tranh chấp, một số thanh niên mâu thuẫn, gây gổ, đâm chém nhau; nạn trộm cắp, nghiện hút ma túy xảy ra thường xuyên... trước thực trạng đó, trưởng công an xã nghi phú nguyễn văn dũng cùng ban công an xã phối hợp cấp ủy đảng, chính quyền và các tổ chức đoàn thể trong xã tích cực vận động nhân dân tham gia phong trào bảo vệ an ninh tổ quốc, giữ gìn an ninh trật tự. đối với ban công an xã, trưởng công an xã nguyễn văn dũng phân công rõ nhiệm vụ cho từng thành viên, bảo đảm lực lượng thường xuyên tuần tra địa bàn, kiểm soát vùng giáp ranh, kiểm tra tạm trú, tạm vắng; rà soát, phân loại các đối tượng có biểu hiện hoạt động phạm pháp để đấu tranh, cảm hóa, giáo dục và ngăn chặn. kết quả từ năm 2013 đến nay, ban công an xã nghi phú phối hợp công an thành phố vinh đã điều tra khám phá gần 30 vụ phạm pháp hình sự, trong đó có nhiều vụ mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy, bắt giữ hàng chục đối tượng phạm pháp, thu hồi tài sản trị giá hơn hai tỷ đồng. nhờ đó, phong trào bảo vệ an ninh trật tự của xã có thêm nhiều bước tiến mới, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn.
trong cuộc sống, trưởng công xã nguyễn văn dũng luôn xác định "làm điều gì có lợi cho dân thì làm". vốn là người nhanh nhẹn, cởi mở và sống có trách nhiệm với cộng đồng, cho nên mỗi khi thấy phát sinh mâu thuẫn, tranh chấp từ các hộ dân, đồng chí nguyễn văn dũng đến tận nơi, xem xét phân tích phải, trái, giải quyết được nhiều vụ việc thấu tình đạt lý ngay tại thôn, xóm, góp phần bảo đảm cuộc sống bình yên của nhân dân trong xã. nhiều người dân nghi phú tự hào về người trưởng công an xã giỏi giang về chuyên môn, nhiệt tình của xã mình. trong ba năm từ 2011 đến 2013, trưởng công an xã nguyễn văn dũng nhiều năm liên tục đạt danh hiệu chiến sĩ thi đua cơ sở.
hoàng vinh
(nghệ an) Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | 28 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | hết lòng vì công việc
nhiều năm qua, chị võ thị mười, chủ tịch hội lhpn xã phú hiệp (tam nông, đồng tháp) luôn được mọi người quý mến bởi sự gương mẫu, tận tụy và hết lòng chăm lo sức khỏe cho người dân.
không chỉ làm tốt công tác xã hội, chị mười còn chăm lo chu đáo mọi công việc của gia đình. chị thường xuyên đi thực tế ở cơ sở, đến tận từng gia đình, tìm hiểu tâm tư, nguyện vọng và đời sống của bà con để có kế hoạch tham vấn cụ thể với cấp ủy, ubnd xã nhằm kịp thời giải quyết những khó khăn, vướng mắc phát sinh trong cuộc sống của bà con một cách thấu lý, hợp tình. bằng các giải pháp thiết thực, chị đã triển khai thực hiện tốt chính sách bảo hiểm y tế (bhyt) tự nguyện cho nhân dân, nhất là việc tuyên truyền, vận động các hộ cận nghèo hiểu rõ quyền lợi và nghĩa vụ khi tham gia bhyt. chị mười cho biết: phú hiệp là xã vùng sâu của huyện tam nông, có 2.427 hộ, với 8.939 nhân khẩu mà đã có tới 214 hộ cận nghèo và 345 hộ nghèo. sau khi nhận chỉ tiêu của huyện giao thực hiện công tác vận động nhân dân tham gia bhyt hộ cận nghèo, chị đã tham mưu với đảng ủy, ubnd xã tổ chức các cuộc họp triển khai và phân công nhiều đoàn xuống các ấp vận động, tuyên truyền trên loa truyền thanh xã, phát tờ rơi, khảo sát, lập danh sách những hộ cận nghèo tham gia bhyt. từ đó, nhiều người dân trong xã đã biết được lợi ích thiết thực và đồng tình hưởng ứng tham gia bhyt hộ cận nghèo.
ngoài công việc, chị mười còn là người bạn, người chị thân thiết luôn lắng nghe bày tỏ, tâm tình của các gia đình chị em hội viên, từ những chuyện bất hòa cho đến chuyện làm ăn, tăng gia sản xuất, giúp nhau làm kinh tế, xây dựng gia đình văn hóa, phòng, chống các tệ nạn xã hội...
hết lòng vì công việc, chị võ thị mười được tặng nhiều bằng khen, giấy khen của các cấp, chính quyền cơ sở và luôn là tấm gương để chị em phụ nữ xã phú hiệp noi theo.
trần trọng trung
(đồng tháp)
làm điều có lợi cho dân
nằm ở phía đông nam thành phố vinh (nghệ an), xã nghi phú có hơn 14 nghìn nhân khẩu. những năm trước, an ninh trật tự ở vùng này rất phức tạp, do có nhiều vụ tranh chấp, một số thanh niên mâu thuẫn, gây gổ, đâm chém nhau; nạn trộm cắp, nghiện hút ma túy xảy ra thường xuyên... trước thực trạng đó, trưởng công an xã nghi phú nguyễn văn dũng cùng ban công an xã phối hợp cấp ủy đảng, chính quyền và các tổ chức đoàn thể trong xã tích cực vận động nhân dân tham gia phong trào bảo vệ an ninh tổ quốc, giữ gìn an ninh trật tự. đối với ban công an xã, trưởng công an xã nguyễn văn dũng phân công rõ nhiệm vụ cho từng thành viên, bảo đảm lực lượng thường xuyên tuần tra địa bàn, kiểm soát vùng giáp ranh, kiểm tra tạm trú, tạm vắng; rà soát, phân loại các đối tượng có biểu hiện hoạt động phạm pháp để đấu tranh, cảm hóa, giáo dục và ngăn chặn. kết quả từ năm 2013 đến nay, ban công an xã nghi phú phối hợp công an thành phố vinh đã điều tra khám phá gần 30 vụ phạm pháp hình sự, trong đó có nhiều vụ mua bán, vận chuyển trái phép chất ma túy, bắt giữ hàng chục đối tượng phạm pháp, thu hồi tài sản trị giá hơn hai tỷ đồng. nhờ đó, phong trào bảo vệ an ninh trật tự của xã có thêm nhiều bước tiến mới, góp phần tích cực vào sự phát triển kinh tế - xã hội trên địa bàn.
trong cuộc sống, trưởng công xã nguyễn văn dũng luôn xác định "làm điều gì có lợi cho dân thì làm". vốn là người nhanh nhẹn, cởi mở và sống có trách nhiệm với cộng đồng, cho nên mỗi khi thấy phát sinh mâu thuẫn, tranh chấp từ các hộ dân, đồng chí nguyễn văn dũng đến tận nơi, xem xét phân tích phải, trái, giải quyết được nhiều vụ việc thấu tình đạt lý ngay tại thôn, xóm, góp phần bảo đảm cuộc sống bình yên của nhân dân trong xã. nhiều người dân nghi phú tự hào về người trưởng công an xã giỏi giang về chuyên môn, nhiệt tình của xã mình. trong ba năm từ 2011 đến 2013, trưởng công an xã nguyễn văn dũng nhiều năm liên tục đạt danh hiệu chiến sĩ thi đua cơ sở.
hoàng vinh
(nghệ an) | 1 | translate to english1 | het long vi cong viec nhieu nam qua chi vo thi muoi chu tich hoi lhpn xa phu hiep tam nong dong thap luon duoc moi nguoi quy men boi su guong mau tan tuy va het long cham lo suc khoe cho nguoi dan khong chi lam tot cong tac xa hoi chi muoi con cham lo chu dao moi cong viec cua gia dinh chi thuong xuyen di thuc te o co so den tan tung gia dinh tim hieu tam tu nguyen vong va doi song cua ba con de co ke hoach tham van cu the voi cap uy ubnd xa nham kip thoi giai quyet nhung kho khan vuong mac phat sinh trong cuoc song cua ba con mot cach thau ly hop tinh bang cac giai phap thiet thuc chi da trien khai thuc hien tot chinh sach bao hiem y te bhyt tu nguyen cho nhan dan nhat la viec tuyen truyen van dong cac ho can ngheo hieu ro quyen loi va nghia vu khi tham gia bhyt chi muoi cho biet phu hiep la xa vung sau cua huyen tam nong co <number> ho voi <number> nhan khau ma da co toi <number> ho can ngheo va <number> ho ngheo sau khi nhan chi tieu cua huyen giao thuc hien cong tac van dong nhan dan tham gia bhyt ho can ngheo chi da tham muu voi dang uy ubnd xa to chuc cac cuoc hop trien khai va phan cong nhieu doan xuong cac ap van dong tuyen truyen tren loa truyen thanh xa phat to roi khao sat lap danh sach nhung ho can ngheo tham gia bhyt tu do nhieu nguoi dan trong xa da biet duoc loi ich thiet thuc va dong tinh huong ung tham gia bhyt ho can ngheo ngoai cong viec chi muoi con la nguoi ban nguoi chi than thiet luon lang nghe bay to tam tinh cua cac gia dinh chi em hoi vien tu nhung chuyen bat hoa cho den chuyen lam an tang gia san xuat giup nhau lam kinh te xay dung gia dinh van hoa phong chong cac te nan xa hoi het long vi cong viec chi vo thi muoi duoc tang nhieu bang khen giay khen cua cac cap chinh quyen co so va luon la tam guong de chi em phu nu xa phu hiep noi theo tran trong trung dong thap lam dieu co loi cho dan nam o phia dong nam thanh pho vinh nghe an xa nghi phu co hon <number> nghin nhan khau nhung nam truoc an ninh trat tu o vung nay rat phuc tap do co nhieu vu tranh chap mot so thanh nien mau thuan gay go dam chem nhau nan trom cap nghien hut ma tuy xay ra thuong xuyen truoc thuc trang do truong cong an xa nghi phu nguyen van dung cung ban cong an xa phoi hop cap uy dang chinh quyen va cac to chuc doan the trong xa tich cuc van dong nhan dan tham gia phong trao bao ve an ninh to quoc giu gin an ninh trat tu doi voi ban cong an xa truong cong an xa nguyen van dung phan cong ro nhiem vu cho tung thanh vien bao dam luc luong thuong xuyen tuan tra dia ban kiem soat vung giap ranh kiem tra tam tru tam vang ra soat phan loai cac doi tuong co bieu hien hoat dong pham phap de dau tranh cam hoa giao duc va ngan chan ket qua tu nam <number> den nay ban cong an xa nghi phu phoi hop cong an thanh pho vinh da dieu tra kham pha gan <number> vu pham phap hinh su trong do co nhieu vu mua ban van chuyen trai phep chat ma tuy bat giu hang chuc doi tuong pham phap thu hoi tai san tri gia hon hai ty dong nho do phong trao bao ve an ninh trat tu cua xa co them nhieu buoc tien moi gop phan tich cuc vao su phat trien kinh te xa hoi tren dia ban trong cuoc song truong cong xa nguyen van dung luon xac dinh lam dieu gi co loi cho dan thi lam von la nguoi nhanh nhen coi mo va song co trach nhiem voi cong dong cho nen moi khi thay phat sinh mau thuan tranh chap tu cac ho dan dong chi nguyen van dung den tan noi xem xet phan tich phai trai giai quyet duoc nhieu vu viec thau tinh dat ly ngay tai thon xom gop phan bao dam cuoc song binh yen cua nhan dan trong xa nhieu nguoi dan nghi phu tu hao ve nguoi truong cong an xa gioi giang ve chuyen mon nhiet tinh cua xa minh trong ba nam tu <number> den <number> truong cong an xa nguyen van dung nhieu nam lien tuc dat danh hieu chien si thi dua co so hoang vinh nghe an xin hay dich doan van nay thanh tieng anh | 1,016 | 96,552 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | State the main points you draw from this text a cute puppy suffering from bent legs has been cured simply by his owners taking him for twice-daily walks. golden retriever kobi first showed signs of wonky paws when he was just three-months-old. his owners hannah lilley and adam hazelwood, both 22, took him to a vet after becoming concerned about the shape of his legs. golden retriever kobi, who at three-month-old first showed signs of having wonky paws and bent wrists . kobi, pictured before his treatment, which caused him to suffer from difficulty when walking . at first it was feared kobi was suffering from irreparable bone damage. but after seeking a second opinion, vet terry dunne told the couple from hinckley in leicestershire that kobi was suffering from carpal laxity syndrome. the syndrome causes dogs to have difficulty walking due to the wrist joints on their front legs being bent. but rather than have to undergo painful treatment, mr dunne told kobi's owners all they had to do was give him as much exercise as he could handle. miss lilley said: 'kobi had been just like a normal puppy at first but then we noticed his wrists were constantly bent. 'as a result we thought it would be best to give him a rest so as not to put any more pressure on him. but since being diagnosed with carpal laxity syndrome and exercising as much as he can, kobi, pictured left with owner hannah lilley, has seen his wrists straighten out allowing him to run and walk like any other normal dog . 'when we went to see terry, he told us to do exactly the opposite and take him for walks twice a day.' and once the couple started kobi's new exercise regime, the results were almost instant. miss lilley added: 'within a week, his wrists had straightened out and he was back to normal. 'now we've got a problem - we can barely keep up with him.' mr dunne, the vet at fairfield veterinary centre in hinckley said: 'it is a common misconception to try and support the abnormal joints with dressings or casts. kobi, now five months, enjoying a run in the park now that his front paws have returned to normal . owners hannah lilley and partner adam hazelwood, who say they can barely keep up with their pet now he has been cured . 'this has exactly the wrong effect - by protecting the joint in this way only makes it weaker. 'in order for a joint to be restored to good health it must be kept mobile and exercised providing the opportunity for the muscles, tendons and ligaments to develop and mature.' now, at five-months-old, kobi is undergoing standard training, but miss lilley, who is an occupational therapist, hopes he will become an assistance dog to help people with brain injuries. many dogs who receive a diagnosis of carpal laxity syndrome do go on to lead a normal life after treatment . carpal laxity syndrome is a condition that usually affects younger dogs, especially those of a larger breed. dogs suffering from the condition have bent wrist joints, which cause them to experience difficulty and lameness when walking on their front legs, although it causes them no pain. it is unknown what causes the syndrome but experts suggest it could be due to a dog's bones growing faster than their tendons. vets say treating the condition can sometimes be difficult as the cause of carpal laxity syndrome is unknown. however, most suggest that a combination of a healthy diet and plenty of exercise is enough to reverse the effects. once treatment for dogs does begin, the recovery rate is fast and high and most dogs go on to lead a normal life . | 134 | State the main points you draw from this text | a cute puppy suffering from bent legs has been cured simply by his owners taking him for twice-daily walks. golden retriever kobi first showed signs of wonky paws when he was just three-months-old. his owners hannah lilley and adam hazelwood, both 22, took him to a vet after becoming concerned about the shape of his legs. golden retriever kobi, who at three-month-old first showed signs of having wonky paws and bent wrists . kobi, pictured before his treatment, which caused him to suffer from difficulty when walking . at first it was feared kobi was suffering from irreparable bone damage. but after seeking a second opinion, vet terry dunne told the couple from hinckley in leicestershire that kobi was suffering from carpal laxity syndrome. the syndrome causes dogs to have difficulty walking due to the wrist joints on their front legs being bent. but rather than have to undergo painful treatment, mr dunne told kobi's owners all they had to do was give him as much exercise as he could handle. miss lilley said: 'kobi had been just like a normal puppy at first but then we noticed his wrists were constantly bent. 'as a result we thought it would be best to give him a rest so as not to put any more pressure on him. but since being diagnosed with carpal laxity syndrome and exercising as much as he can, kobi, pictured left with owner hannah lilley, has seen his wrists straighten out allowing him to run and walk like any other normal dog . 'when we went to see terry, he told us to do exactly the opposite and take him for walks twice a day.' and once the couple started kobi's new exercise regime, the results were almost instant. miss lilley added: 'within a week, his wrists had straightened out and he was back to normal. 'now we've got a problem - we can barely keep up with him.' mr dunne, the vet at fairfield veterinary centre in hinckley said: 'it is a common misconception to try and support the abnormal joints with dressings or casts. kobi, now five months, enjoying a run in the park now that his front paws have returned to normal . owners hannah lilley and partner adam hazelwood, who say they can barely keep up with their pet now he has been cured . 'this has exactly the wrong effect - by protecting the joint in this way only makes it weaker. 'in order for a joint to be restored to good health it must be kept mobile and exercised providing the opportunity for the muscles, tendons and ligaments to develop and mature.' now, at five-months-old, kobi is undergoing standard training, but miss lilley, who is an occupational therapist, hopes he will become an assistance dog to help people with brain injuries. many dogs who receive a diagnosis of carpal laxity syndrome do go on to lead a normal life after treatment . carpal laxity syndrome is a condition that usually affects younger dogs, especially those of a larger breed. dogs suffering from the condition have bent wrist joints, which cause them to experience difficulty and lameness when walking on their front legs, although it causes them no pain. it is unknown what causes the syndrome but experts suggest it could be due to a dog's bones growing faster than their tendons. vets say treating the condition can sometimes be difficult as the cause of carpal laxity syndrome is unknown. however, most suggest that a combination of a healthy diet and plenty of exercise is enough to reverse the effects. once treatment for dogs does begin, the recovery rate is fast and high and most dogs go on to lead a normal life . | 0 | summarize0 | state the main points you draw from this text a cute puppy suffering from bent legs has been cured simply by his owners taking him for twicedaily walks golden retriever kobi first showed signs of wonky paws when he was just threemonthsold his owners hannah lilley and adam hazelwood both <number> took him to a vet after becoming concerned about the shape of his legs golden retriever kobi who at threemonthold first showed signs of having wonky paws and bent wrists kobi pictured before his treatment which caused him to suffer from difficulty when walking at first it was feared kobi was suffering from irreparable bone damage but after seeking a second opinion vet terry dunne told the couple from hinckley in leicestershire that kobi was suffering from carpal laxity syndrome the syndrome causes dogs to have difficulty walking due to the wrist joints on their front legs being bent but rather than have to undergo painful treatment mr dunne told kobis owners all they had to do was give him as much exercise as he could handle miss lilley said kobi had been just like a normal puppy at first but then we noticed his wrists were constantly bent as a result we thought it would be best to give him a rest so as not to put any more pressure on him but since being diagnosed with carpal laxity syndrome and exercising as much as he can kobi pictured left with owner hannah lilley has seen his wrists straighten out allowing him to run and walk like any other normal dog when we went to see terry he told us to do exactly the opposite and take him for walks twice a day and once the couple started kobis new exercise regime the results were almost instant miss lilley added within a week his wrists had straightened out and he was back to normal now weve got a problem we can barely keep up with him mr dunne the vet at fairfield veterinary centre in hinckley said it is a common misconception to try and support the abnormal joints with dressings or casts kobi now five months enjoying a run in the park now that his front paws have returned to normal owners hannah lilley and partner adam hazelwood who say they can barely keep up with their pet now he has been cured this has exactly the wrong effect by protecting the joint in this way only makes it weaker in order for a joint to be restored to good health it must be kept mobile and exercised providing the opportunity for the muscles tendons and ligaments to develop and mature now at fivemonthsold kobi is undergoing standard training but miss lilley who is an occupational therapist hopes he will become an assistance dog to help people with brain injuries many dogs who receive a diagnosis of carpal laxity syndrome do go on to lead a normal life after treatment carpal laxity syndrome is a condition that usually affects younger dogs especially those of a larger breed dogs suffering from the condition have bent wrist joints which cause them to experience difficulty and lameness when walking on their front legs although it causes them no pain it is unknown what causes the syndrome but experts suggest it could be due to a dogs bones growing faster than their tendons vets say treating the condition can sometimes be difficult as the cause of carpal laxity syndrome is unknown however most suggest that a combination of a healthy diet and plenty of exercise is enough to reverse the effects once treatment for dogs does begin the recovery rate is fast and high and most dogs go on to lead a normal life | 879 | 1,727 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | manchester united will look to arrange a behind-closed-doors friendly for michael carrick this week as he steps up his recovery from injury. the 33-year-old has been out since july with damaged ankle ligaments and has been working with united's physios in the hope of making the squad to face west bromwich albion next monday. he has been working with the rehabilitation group, which also includes centreback phil jones, and has occasionally joined with the first team for some of their weights and exercise training. michael carrick, in action against bayern munich last season, damaged ankle ligaments in pre-season . carrick, tackling raheem sterling (left) at old trafford in march, could make his comeback at the hawthorns . united boss louis van gaal was considering making carrick his captain before the midfielder's injury . phil jones (right) is making progress since injuring his hamstring playing for england against switzerland . michael carrick has yet to feature for louis van gaal's united team this season . premier league results . man united 1 swansea 2 lost . sunderland 1 man united 1 drew . burnley 0 man united 0 drew . man united 4 opr 0 won . leicester 5 man united 3 lost . man united 2 west ham 1 won . man united 2 everton 1 won . carrick is seen as a key figure by louis van gaal and was under serious consideration to become captain prior to his injury. the 6ft 2in midfielder signed a one year contract last season with the option of another year and is keen to end his playing career at old trafford. van gaal believes his style of play means he can operate as the holding midfielder or at centre half where his passing ability will help united build from the back. jones will also step up his recovery from a hamstring injury this week. the 22-year-old defender, who picked up his injury playing for england in switzerland, hopes to be fit to face albion although chris smalling and jonny evans are still considered a few weeks away. can you provide a translation in vietnamese | 55 | can you provide a translation in vietnamese | manchester united will look to arrange a behind-closed-doors friendly for michael carrick this week as he steps up his recovery from injury. the 33-year-old has been out since july with damaged ankle ligaments and has been working with united's physios in the hope of making the squad to face west bromwich albion next monday. he has been working with the rehabilitation group, which also includes centreback phil jones, and has occasionally joined with the first team for some of their weights and exercise training. michael carrick, in action against bayern munich last season, damaged ankle ligaments in pre-season . carrick, tackling raheem sterling (left) at old trafford in march, could make his comeback at the hawthorns . united boss louis van gaal was considering making carrick his captain before the midfielder's injury . phil jones (right) is making progress since injuring his hamstring playing for england against switzerland . michael carrick has yet to feature for louis van gaal's united team this season . premier league results . man united 1 swansea 2 lost . sunderland 1 man united 1 drew . burnley 0 man united 0 drew . man united 4 opr 0 won . leicester 5 man united 3 lost . man united 2 west ham 1 won . man united 2 everton 1 won . carrick is seen as a key figure by louis van gaal and was under serious consideration to become captain prior to his injury. the 6ft 2in midfielder signed a one year contract last season with the option of another year and is keen to end his playing career at old trafford. van gaal believes his style of play means he can operate as the holding midfielder or at centre half where his passing ability will help united build from the back. jones will also step up his recovery from a hamstring injury this week. the 22-year-old defender, who picked up his injury playing for england in switzerland, hopes to be fit to face albion although chris smalling and jonny evans are still considered a few weeks away. | 1 | translate to vietnamese1 | manchester united will look to arrange a behindcloseddoors friendly for michael carrick this week as he steps up his recovery from injury the <number>yearold has been out since july with damaged ankle ligaments and has been working with uniteds physios in the hope of making the squad to face west bromwich albion next monday he has been working with the rehabilitation group which also includes centreback phil jones and has occasionally joined with the first team for some of their weights and exercise training michael carrick in action against bayern munich last season damaged ankle ligaments in preseason carrick tackling raheem sterling left at old trafford in march could make his comeback at the hawthorns united boss louis van gaal was considering making carrick his captain before the midfielders injury phil jones right is making progress since injuring his hamstring playing for england against switzerland michael carrick has yet to feature for louis van gaals united team this season premier league results man united <number> swansea <number> lost sunderland <number> man united <number> drew burnley <number> man united <number> drew man united <number> opr <number> won leicester <number> man united <number> lost man united <number> west ham <number> won man united <number> everton <number> won carrick is seen as a key figure by louis van gaal and was under serious consideration to become captain prior to his injury the 0ft 0in midfielder signed a one year contract last season with the option of another year and is keen to end his playing career at old trafford van gaal believes his style of play means he can operate as the holding midfielder or at centre half where his passing ability will help united build from the back jones will also step up his recovery from a hamstring injury this week the <number>yearold defender who picked up his injury playing for england in switzerland hopes to be fit to face albion although chris smalling and jonny evans are still considered a few weeks away can you provide a translation in vietnamese | 516 | 24,392 |
summarize | long_vi_vietnews | 9 thực phẩm hạn chế ảnh hưởng của tia uv
cách tốt nhất giúp bạn hạn chế ảnh hưởng, tác hại từ tia uv chính là bôi kem chống nắng. ngoài ra, nhiều loại thực phẩm không những tốt cho sức khỏe mà còn có tác dụng chống nắng.
những thực phẩm, dược thảo quen thuộc như cà chua, hạt bí, trà xanh, dầu ô liu, cây hương thảo... đều có tác dụng bảo vệ làn da và cơ thể bạn khỏi tác động của ánh nắng mặt trời.
cà chua
cà chua chín đỏ chứa hàm lượng chất lycopene cao – một chất chống oxy hóa giúp bảo vệ làn da của bạn khỏi tác động của ánh nắng mặt trời. thêm cà chua vào thực đơn hàng ngày được chứng minh giúp bảo vệ da khỏi bị cháy nắng. cơ thể sẽ dễ hấp thụ hơn khi cà chua được nấu chín bời vì khi nấu sẽ giải phóng chất lycopene từ tế bào.
cà chua vừa có hương vị dễ ăn, vừa có tác dụng chống nắng. ảnh: toriavey.
hạt bí
đây là nguồn kẽm và khoáng chất, vi lượng dồi dào, hoạt động như chất chống ô-xy hóa và chống viêm tự nhiên, bảo vệ da khỏi tia cực tím, chữa lành tổn thương và cải thiện hệ thống miễn dịch. ngoài ra, các dưỡng chất trong hạt bí đỏ còn làm chậm sự tăng trưởng của vi khuẩn gây mụn.
trà xanh hoặc bạch trà
thay vì uống cà phê, bạn hãy ngồi nhâm nhi một tách trà xanh hoặc bạch trà vào sáng sớm. bởi chúng giàu các hợp chất chống lão hóa, đặc biệt là catechin có tác dụng ức chế tế bào ung thư.
dầu ô liu
dầu ô liu giàu omega-3 có công dụng chống ô-xy hóa và chống viêm, không chỉ làm giảm nguy cơ ung thư da và còn xóa mờ dấu hiệu của làn da bị lão hóa. bạn hãy thử dùng dầu ô liu để chế biến món ăn thay cho bơ mỡ béo hoặc bơ thực vật.
dầu ô liu có nhiều công dụng. ảnh: medicalnewstoday.
ớt chuông đỏ
vitamin c giúp tạo ra nguồn collagen dồi dào chống lại nếp nhăn. ớt chuông đỏ chứa nhiều vitamin c hơn cả cam chanh và ít đường hơn (đường có thể gây viêm da).
nghệ
bạn có thể kết hợp nghệ dạng bột vào các món ăn một lần một tuần để giúp bảo vệ da khỏi bị tổn thương do các gốc tự do.
súp lơ
các nghiên cứu đã cho thấy thực phẩm giàu xơ như bông cải xanh sẽ bảo vệ da khỏi ung thư và ức chế sự phát triển của các tế bào xấu.
cá hồi
cá hồi chứa nguồn axít béo cần thiết như omega không những tốt cho trí não mà tốt cho làn da. tính chất chống ô-xy hóa và chống viêm trong loại cá này giúp da tươi trẻ và chống lại các bệnh về da do tia cực tím.
cây hương thảo
hương thảo giúp chống viêm cho cơ thể, chữa lành tổn thương do ánh nắng mặt trời và các yếu tố môi trường độc hại khác.
theo sức khỏe đời sống Summarize the main points of the text | 126 | Summarize the main points of the text | 9 thực phẩm hạn chế ảnh hưởng của tia uv
cách tốt nhất giúp bạn hạn chế ảnh hưởng, tác hại từ tia uv chính là bôi kem chống nắng. ngoài ra, nhiều loại thực phẩm không những tốt cho sức khỏe mà còn có tác dụng chống nắng.
những thực phẩm, dược thảo quen thuộc như cà chua, hạt bí, trà xanh, dầu ô liu, cây hương thảo... đều có tác dụng bảo vệ làn da và cơ thể bạn khỏi tác động của ánh nắng mặt trời.
cà chua
cà chua chín đỏ chứa hàm lượng chất lycopene cao – một chất chống oxy hóa giúp bảo vệ làn da của bạn khỏi tác động của ánh nắng mặt trời. thêm cà chua vào thực đơn hàng ngày được chứng minh giúp bảo vệ da khỏi bị cháy nắng. cơ thể sẽ dễ hấp thụ hơn khi cà chua được nấu chín bời vì khi nấu sẽ giải phóng chất lycopene từ tế bào.
cà chua vừa có hương vị dễ ăn, vừa có tác dụng chống nắng. ảnh: toriavey.
hạt bí
đây là nguồn kẽm và khoáng chất, vi lượng dồi dào, hoạt động như chất chống ô-xy hóa và chống viêm tự nhiên, bảo vệ da khỏi tia cực tím, chữa lành tổn thương và cải thiện hệ thống miễn dịch. ngoài ra, các dưỡng chất trong hạt bí đỏ còn làm chậm sự tăng trưởng của vi khuẩn gây mụn.
trà xanh hoặc bạch trà
thay vì uống cà phê, bạn hãy ngồi nhâm nhi một tách trà xanh hoặc bạch trà vào sáng sớm. bởi chúng giàu các hợp chất chống lão hóa, đặc biệt là catechin có tác dụng ức chế tế bào ung thư.
dầu ô liu
dầu ô liu giàu omega-3 có công dụng chống ô-xy hóa và chống viêm, không chỉ làm giảm nguy cơ ung thư da và còn xóa mờ dấu hiệu của làn da bị lão hóa. bạn hãy thử dùng dầu ô liu để chế biến món ăn thay cho bơ mỡ béo hoặc bơ thực vật.
dầu ô liu có nhiều công dụng. ảnh: medicalnewstoday.
ớt chuông đỏ
vitamin c giúp tạo ra nguồn collagen dồi dào chống lại nếp nhăn. ớt chuông đỏ chứa nhiều vitamin c hơn cả cam chanh và ít đường hơn (đường có thể gây viêm da).
nghệ
bạn có thể kết hợp nghệ dạng bột vào các món ăn một lần một tuần để giúp bảo vệ da khỏi bị tổn thương do các gốc tự do.
súp lơ
các nghiên cứu đã cho thấy thực phẩm giàu xơ như bông cải xanh sẽ bảo vệ da khỏi ung thư và ức chế sự phát triển của các tế bào xấu.
cá hồi
cá hồi chứa nguồn axít béo cần thiết như omega không những tốt cho trí não mà tốt cho làn da. tính chất chống ô-xy hóa và chống viêm trong loại cá này giúp da tươi trẻ và chống lại các bệnh về da do tia cực tím.
cây hương thảo
hương thảo giúp chống viêm cho cơ thể, chữa lành tổn thương do ánh nắng mặt trời và các yếu tố môi trường độc hại khác.
theo sức khỏe đời sống | 1 | summarize1 | <number> thuc pham han che anh huong cua tia uv cach tot nhat giup ban han che anh huong tac hai tu tia uv chinh la boi kem chong nang ngoai ra nhieu loai thuc pham khong nhung tot cho suc khoe ma con co tac dung chong nang nhung thuc pham duoc thao quen thuoc nhu ca chua hat bi tra xanh dau o liu cay huong thao deu co tac dung bao ve lan da va co the ban khoi tac dong cua anh nang mat troi ca chua ca chua chin do chua ham luong chat lycopene cao mot chat chong oxy hoa giup bao ve lan da cua ban khoi tac dong cua anh nang mat troi them ca chua vao thuc don hang ngay duoc chung minh giup bao ve da khoi bi chay nang co the se de hap thu hon khi ca chua duoc nau chin boi vi khi nau se giai phong chat lycopene tu te bao ca chua vua co huong vi de an vua co tac dung chong nang anh toriavey hat bi day la nguon kem va khoang chat vi luong doi dao hoat dong nhu chat chong oxy hoa va chong viem tu nhien bao ve da khoi tia cuc tim chua lanh ton thuong va cai thien he thong mien dich ngoai ra cac duong chat trong hat bi do con lam cham su tang truong cua vi khuan gay mun tra xanh hoac bach tra thay vi uong ca phe ban hay ngoi nham nhi mot tach tra xanh hoac bach tra vao sang som boi chung giau cac hop chat chong lao hoa dac biet la catechin co tac dung uc che te bao ung thu dau o liu dau o liu giau omega<number> co cong dung chong oxy hoa va chong viem khong chi lam giam nguy co ung thu da va con xoa mo dau hieu cua lan da bi lao hoa ban hay thu dung dau o liu de che bien mon an thay cho bo mo beo hoac bo thuc vat dau o liu co nhieu cong dung anh medicalnewstoday ot chuong do vitamin c giup tao ra nguon collagen doi dao chong lai nep nhan ot chuong do chua nhieu vitamin c hon ca cam chanh va it duong hon duong co the gay viem da nghe ban co the ket hop nghe dang bot vao cac mon an mot lan mot tuan de giup bao ve da khoi bi ton thuong do cac goc tu do sup lo cac nghien cuu da cho thay thuc pham giau xo nhu bong cai xanh se bao ve da khoi ung thu va uc che su phat trien cua cac te bao xau ca hoi ca hoi chua nguon axit beo can thiet nhu omega khong nhung tot cho tri nao ma tot cho lan da tinh chat chong oxy hoa va chong viem trong loai ca nay giup da tuoi tre va chong lai cac benh ve da do tia cuc tim cay huong thao huong thao giup chong viem cho co the chua lanh ton thuong do anh nang mat troi va cac yeu to moi truong doc hai khac theo suc khoe doi song summarize the main points of the text | 654 | 40,119 |
other | unknown_en_alpaca | compare and contrast pros and cons of home ownership and renting. | 0 | compare and contrast pros and cons of home ownership and renting. | 0 | other0 | compare and contrast pros and cons of home ownership and renting | 17 | 30,732 |
|
other | unknown_en_alpaca | write a function to get the odd numbers from a given list. | 0 | write a function to get the odd numbers from a given list. | 1 | other1 | write a function to get the odd numbers from a given list | 15 | 38,342 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không? độc đáo hình ảnh 1.256 học sinh 1 trường đội mũ cối trong lễ khai giảng
sáng 5/9, lễ khai giảng năm học mới ở trường thpt thanh chương 3 diễn ra trang trọng, khí thế. 1.256 em học sinh của 30 lớp đều ăn mặc gọn gàng, quần đen áo sơ mi trắng và đặc biệt là đều đội mũ cối chỉnh tề.
1.256 em học sinh trường thpt thanh chương 3 đội mũ cối dự lễ khai giảng. ảnh: huy thư
thầy giáo nguyễn nhật đức, bí thư đoàn trường cho biết, nhà trường không bắt buộc các em học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng mà chỉ vận động các em học sinh sáng tạo, dùng mũ cối trong việc học tập môn giáo dục quốc phòng đầu năm học mới để có đội hình thống nhất.
theo thầy đức, việc học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng cũng có nhiều thuận lợi, không chỉ che được nắng, mà còn đều, đẹp đội hình. đây là lễ khai giảng đầu tiên học sinh trường thpt thanh chương 3 đồng loạt đội mũ cối.
hình ảnh học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng, được nhiều người đồng tình. ảnh: huy thư.
em nguyễn hữu toàn - học sinh lớp 12 a cho biết: “với em, đội mũ cối trong học tập giáo dục quốc phòng đã quá quen, nhưng đội mũ cối trong lễ khai giảng thì đây là lần đầu tiên. em thấy đội mũ cối trong buổi lễ này cũng rất hợp, giản dị mà đẹp, thể hiện được phong cách riêng của trường”.
hình ảnh học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng năm học mới của trường thpt thanh chương 3 không chỉ để lại ấn tượng đẹp đối với giáo viên, học sinh của nhà trường, mà còn là những hình ảnh độc, lạ, trong lễ khai giảng năm học 2017 - 2018, được nhiều người thích thú.
huy thư
tin liên quan | 20 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Anh, liệu bạn có thể giúp được không? | độc đáo hình ảnh 1.256 học sinh 1 trường đội mũ cối trong lễ khai giảng
sáng 5/9, lễ khai giảng năm học mới ở trường thpt thanh chương 3 diễn ra trang trọng, khí thế. 1.256 em học sinh của 30 lớp đều ăn mặc gọn gàng, quần đen áo sơ mi trắng và đặc biệt là đều đội mũ cối chỉnh tề.
1.256 em học sinh trường thpt thanh chương 3 đội mũ cối dự lễ khai giảng. ảnh: huy thư
thầy giáo nguyễn nhật đức, bí thư đoàn trường cho biết, nhà trường không bắt buộc các em học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng mà chỉ vận động các em học sinh sáng tạo, dùng mũ cối trong việc học tập môn giáo dục quốc phòng đầu năm học mới để có đội hình thống nhất.
theo thầy đức, việc học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng cũng có nhiều thuận lợi, không chỉ che được nắng, mà còn đều, đẹp đội hình. đây là lễ khai giảng đầu tiên học sinh trường thpt thanh chương 3 đồng loạt đội mũ cối.
hình ảnh học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng, được nhiều người đồng tình. ảnh: huy thư.
em nguyễn hữu toàn - học sinh lớp 12 a cho biết: “với em, đội mũ cối trong học tập giáo dục quốc phòng đã quá quen, nhưng đội mũ cối trong lễ khai giảng thì đây là lần đầu tiên. em thấy đội mũ cối trong buổi lễ này cũng rất hợp, giản dị mà đẹp, thể hiện được phong cách riêng của trường”.
hình ảnh học sinh đội mũ cối trong lễ khai giảng năm học mới của trường thpt thanh chương 3 không chỉ để lại ấn tượng đẹp đối với giáo viên, học sinh của nhà trường, mà còn là những hình ảnh độc, lạ, trong lễ khai giảng năm học 2017 - 2018, được nhiều người thích thú.
huy thư
tin liên quan | 0 | translate to english0 | toi can van ban nay dich sang tieng anh lieu ban co the giup duoc khong doc dao hinh anh <number> hoc sinh <number> truong doi mu coi trong le khai giang sang <number><number> le khai giang nam hoc moi o truong thpt thanh chuong <number> dien ra trang trong khi the <number> em hoc sinh cua <number> lop deu an mac gon gang quan den ao so mi trang va dac biet la deu doi mu coi chinh te <number> em hoc sinh truong thpt thanh chuong <number> doi mu coi du le khai giang anh huy thu thay giao nguyen nhat duc bi thu doan truong cho biet nha truong khong bat buoc cac em hoc sinh doi mu coi trong le khai giang ma chi van dong cac em hoc sinh sang tao dung mu coi trong viec hoc tap mon giao duc quoc phong dau nam hoc moi de co doi hinh thong nhat theo thay duc viec hoc sinh doi mu coi trong le khai giang cung co nhieu thuan loi khong chi che duoc nang ma con deu dep doi hinh day la le khai giang dau tien hoc sinh truong thpt thanh chuong <number> dong loat doi mu coi hinh anh hoc sinh doi mu coi trong le khai giang duoc nhieu nguoi dong tinh anh huy thu em nguyen huu toan hoc sinh lop <number> a cho biet voi em doi mu coi trong hoc tap giao duc quoc phong da qua quen nhung doi mu coi trong le khai giang thi day la lan dau tien em thay doi mu coi trong buoi le nay cung rat hop gian di ma dep the hien duoc phong cach rieng cua truong hinh anh hoc sinh doi mu coi trong le khai giang nam hoc moi cua truong thpt thanh chuong <number> khong chi de lai an tuong dep doi voi giao vien hoc sinh cua nha truong ma con la nhung hinh anh doc la trong le khai giang nam hoc <number> <number> duoc nhieu nguoi thich thu huy thu tin lien quan | 429 | 42,770 |
other | unknown_en_alpaca | generate a hypothesis to explain the observed data. | 0 | generate a hypothesis to explain the observed data. | 1 | other1 | generate a hypothesis to explain the observed data | 13 | 30,593 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | ta đã đoạn tuyệt tới westeros và westeros cũng đoạn tuyệt với ta. Summarize ideas with 3 main keywords | 195 | Summarize ideas with 3 main keywords | ta đã đoạn tuyệt tới westeros và westeros cũng đoạn tuyệt với ta. | 1 | summarize1 | ta da doan tuyet toi westeros va westeros cung doan tuyet voi ta summarize ideas with <number> main keywords | 27 | 59,527 |
other | unknown_en_alpaca | given a geographical location, provide its longitude and latitude. | 0 | given a geographical location, provide its longitude and latitude. | 0 | other0 | given a geographical location provide its longitude and latitude | 17 | 47,300 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? by . keith gladdis . published: . 17:46 est, 12 june 2013 . | . updated: . 17:46 est, 12 june 2013 . a former minister has warned that high-stakes casino-style gambling machines in betting shops cause violence which can spill out into the high street. stephen timms said the fixed odds betting terminals (fobts) – branded the crack cocaine of gambling – were so addictive that users were often sent into a fury if they did not win. he said one betting chain had been forced to upgrade the reinforcement of its machines because they had been damaged so often by angry users. and he claimed the violence and abuse they cause inside betting shops is being continued out on to the street. risky: a labour mp says high-stakes casino-style gambling machines in betting shops can cause street brawls. file picture . the former treasury minister was giving evidence at thames magistrates’ court where bookmaker paddy power is challenging a decision to block a licence for a new shop in newham, east london. newham council states that betting shops fuel violent crime, street drinking and underage gambling. it claims that bookmakers are targeting poorer areas such as newham with the roulette-style fobts, which can take stakes of up to £100 a spin every 20 seconds. newark already has 81 betting shops, with 18 on one road alone. mr timms, the labour mp for east ham, said: ‘the proliferation of these shops and these very addictive terminals within them is destroying people’s lives. we are seeing families broken up and houses repossessed. stephen timms says one betting chain was forced to reinforce the betting machine as punters were lashing out at them in anger . ‘what happens is that people who lose money in these shops become very angry. i’m told paddy power has had to upgrade the robustness of the machines because people so often try to bash them up. and that is what often spills out on to the high street.’ mr timms, now shadow minister of state for employment, added: ‘betting shops attract anti-social behaviour, including street drinking. ‘some people tell me they walk a considerable distance to avoid it. it’s intimidating and stops people using the high street for what it is meant to be used for: shopping.’ mr timms was a member of the labour government that brought in the 2005 gambling act which many claim has led to the proliferation of the casino-style machines. however, he claimed the technology behind the machines has developed quicker than ministers at the time could have expected. he said: ‘as a treasury minister i formed the view there was quite a sense of responsibility within the betting industry. now it seems to have been entirely lost since the proliferation of these machines.’newham council initially wanted to make this licensing decision a test case that could halt the tide of fobts taking over the high street. it had employed a private detective to compile evidence from inside betting shops in the borough on the use of the machines. the report found up to 82 per cent of customers in newham betting shops used fobts. but district judge paul goldspring has declined to hear the evidence, claiming the machines were the primary source of profit for any future betting shop. | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | by . keith gladdis . published: . 17:46 est, 12 june 2013 . | . updated: . 17:46 est, 12 june 2013 . a former minister has warned that high-stakes casino-style gambling machines in betting shops cause violence which can spill out into the high street. stephen timms said the fixed odds betting terminals (fobts) – branded the crack cocaine of gambling – were so addictive that users were often sent into a fury if they did not win. he said one betting chain had been forced to upgrade the reinforcement of its machines because they had been damaged so often by angry users. and he claimed the violence and abuse they cause inside betting shops is being continued out on to the street. risky: a labour mp says high-stakes casino-style gambling machines in betting shops can cause street brawls. file picture . the former treasury minister was giving evidence at thames magistrates’ court where bookmaker paddy power is challenging a decision to block a licence for a new shop in newham, east london. newham council states that betting shops fuel violent crime, street drinking and underage gambling. it claims that bookmakers are targeting poorer areas such as newham with the roulette-style fobts, which can take stakes of up to £100 a spin every 20 seconds. newark already has 81 betting shops, with 18 on one road alone. mr timms, the labour mp for east ham, said: ‘the proliferation of these shops and these very addictive terminals within them is destroying people’s lives. we are seeing families broken up and houses repossessed. stephen timms says one betting chain was forced to reinforce the betting machine as punters were lashing out at them in anger . ‘what happens is that people who lose money in these shops become very angry. i’m told paddy power has had to upgrade the robustness of the machines because people so often try to bash them up. and that is what often spills out on to the high street.’ mr timms, now shadow minister of state for employment, added: ‘betting shops attract anti-social behaviour, including street drinking. ‘some people tell me they walk a considerable distance to avoid it. it’s intimidating and stops people using the high street for what it is meant to be used for: shopping.’ mr timms was a member of the labour government that brought in the 2005 gambling act which many claim has led to the proliferation of the casino-style machines. however, he claimed the technology behind the machines has developed quicker than ministers at the time could have expected. he said: ‘as a treasury minister i formed the view there was quite a sense of responsibility within the betting industry. now it seems to have been entirely lost since the proliferation of these machines.’newham council initially wanted to make this licensing decision a test case that could halt the tide of fobts taking over the high street. it had employed a private detective to compile evidence from inside betting shops in the borough on the use of the machines. the report found up to 82 per cent of customers in newham betting shops used fobts. but district judge paul goldspring has declined to hear the evidence, claiming the machines were the primary source of profit for any future betting shop. | 0 | translate to vietnamese0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng viet khong by keith gladdis published <number><number> est <number> june <number> | updated <number><number> est <number> june <number> a former minister has warned that highstakes casinostyle gambling machines in betting shops cause violence which can spill out into the high street stephen timms said the fixed odds betting terminals fobts branded the crack cocaine of gambling were so addictive that users were often sent into a fury if they did not win he said one betting chain had been forced to upgrade the reinforcement of its machines because they had been damaged so often by angry users and he claimed the violence and abuse they cause inside betting shops is being continued out on to the street risky a labour mp says highstakes casinostyle gambling machines in betting shops can cause street brawls file picture the former treasury minister was giving evidence at thames magistrates court where bookmaker paddy power is challenging a decision to block a licence for a new shop in newham east london newham council states that betting shops fuel violent crime street drinking and underage gambling it claims that bookmakers are targeting poorer areas such as newham with the roulettestyle fobts which can take stakes of up to <cur><number> a spin every <number> seconds newark already has <number> betting shops with <number> on one road alone mr timms the labour mp for east ham said the proliferation of these shops and these very addictive terminals within them is destroying peoples lives we are seeing families broken up and houses repossessed stephen timms says one betting chain was forced to reinforce the betting machine as punters were lashing out at them in anger what happens is that people who lose money in these shops become very angry im told paddy power has had to upgrade the robustness of the machines because people so often try to bash them up and that is what often spills out on to the high street mr timms now shadow minister of state for employment added betting shops attract antisocial behaviour including street drinking some people tell me they walk a considerable distance to avoid it its intimidating and stops people using the high street for what it is meant to be used for shopping mr timms was a member of the labour government that brought in the <number> gambling act which many claim has led to the proliferation of the casinostyle machines however he claimed the technology behind the machines has developed quicker than ministers at the time could have expected he said as a treasury minister i formed the view there was quite a sense of responsibility within the betting industry now it seems to have been entirely lost since the proliferation of these machinesnewham council initially wanted to make this licensing decision a test case that could halt the tide of fobts taking over the high street it had employed a private detective to compile evidence from inside betting shops in the borough on the use of the machines the report found up to <number> per cent of customers in newham betting shops used fobts but district judge paul goldspring has declined to hear the evidence claiming the machines were the primary source of profit for any future betting shop | 777 | 29,605 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? by . suzannah hills . published: . 02:26 est, 16 september 2013 . | . updated: . 18:54 est, 16 september 2013 . the parents of an eight-year-old girl who suffered brain damage caused by staff failures during her delivery have won a multimillion pound payout. ruby curtis suffers from cerebral palsy after she was starved of oxygen during her birth in 2005 when staff at st james hospital in leeds failed to recognise complications. after an eight-year battle, her parents lisa, 40, and steve, 41, have been awarded a £2.95million lump sum to help cover the cost of her care. they will also receive annual payments taking the total figure to around £6.6million. a high court judge approved the sum on friday which will fund her specialist school and provide care and equipment, case management, therapy and support to help her live an independent life. payout: lisa, 40, and steve curtis, 41, will receive £6.6m to help pay for their daughter ruby's care after she was starved of oxygen during her birth at st james hospital in leeds . mrs curtis was admitted to st james hospital on 28 august, 2005, when staff gave her a drug to bring on contractions. staff, who failed to recognise that her uterus had ruptured, were slow to act to deliver ruby and she was starved of oxygen, causing the irreparable brain damage. ruby now has athetoid cerebral palsy, affecting all four limbs, head and trunk, with fluctuating muscle tone and some involuntary movements. this affects the execution of her motor skills, therefore she requires help with all aspects of daily living including personal care, feeding, play, and education. ruby can make vocal sounds but has no clear speech and all of these issues are permanent effects of the birth trauma. victim: ruby curtis suffered irreparable brain damage during her birth and now suffers from athetoid cerebral palsy which affects all her limbs . mr curtis, speaking out after winning . the settlement, said: 'she joined the percy hedley school, which . specialises in working with children with cerebral palsy, last year and . we are really pleased with the holistic approach they take to therapy . and education. 'it is so much better for ruby than the mainstream school in leeds that ruby previously attended and it is fantastic to see her thrive in her new school. 'her confidence and self-esteem have improved significantly and working with her specialist one-on-one support is allowing her to flourish in education terms as well. 'the settlement awarded today means ruby can now continue to attend this fabulous school as it well help fund her fees, accommodation in newcastle and one-on-one support. 'ruby's condition affects every aspect of her life and she needs round the clock assistance to meet her needs. 'the settlement approved today gives us peace of mind that she will have the funds to pay for the care, support, therapy and specialist equipment and technology that she needs to maximise her independence and help her reach her full potential for the rest of her life.' ruby drives an electric-powered wheelchair which has pink bodywork, a personalised number plate and is decorated with pictures of her favourite band, one direction. mrs curtis, who gave up work to care for her daughter, said: 'ruby is a fantastic little girl and we are so proud of her, she is such an inspiration to us both. i felt angry initially but i don't feel that now, because i love her how she is. 'while it's heart-breaking to see her unable to do so many of the things the majority of other children take for granted, we couldn't have asked for a more perfect daughter. funds for the future: the curtis family have been awarded a £2.95million lump sum as well as annual payments which takes the total to £6.6million to help pay for ruby's future care . 'we want ruby to experience as much . as she can in life and we help her as best we can. while it is tragic . to think that all of this came as a result of mistakes made in her . delivery that were avoidable, our focus is on making sure ruby has the . best life possible. 'ruby . loves the same things as most other eight year old girls such as one . direction, disney princesses and shopping and she likes to get involved . in as many activities as possible. she enjoys playing powerchair . football, going swimming and to the cinema and she has recently joined . brownies near her school in newcastle.' the money, which will help give ruby the best quality of life possible, will be managed by irwin mitchell's in-house court of protection team. rachelle mahapatra, a partner and medical law expert at irwin mitchell's leeds office representing the family, said: 'the challenge in ruby's case was ensuring that we are able to provide her with as much independence as possible in her life. proud parents: lisa and steve curtis said their daughter ruby is an inspiration to them both and they couldn't have asked for a more perfect little girl . 'this includes having full-time professional carers so that mum and dad can be just that, and so that one day she can go to university and live as full a life as possible. the hospital admitted majority responsibility which paved the way for the settlement approved today. 'ruby's family have shown tremendous devotion and support to help her achieve the best quality of life possible over the last eight years, but the fact remains that her brain injury is so severe she needs specialist help from professionals and the settlement will now provide exactly that.' at the high court in leeds, where the legal settlement was agreed, judge mark gosnell told her parents they had faced a struggle for many years to care for their daughter and deal with the ongoing legal claim. he said the settlement would enable them to secure in future a 'better family life for both you and ruby' and he hoped the formal apology made by hospital chiefs would give them 'some feeling of closure'. mistake: staff at st james' hospital, leeds, failed to spot that mrs curtis's uterus had ruptured and were slow to deliver ruby who was starved of oxygen . | 30 | Bạn có thể dịch đoạn văn này sang tiếng Việt không? | by . suzannah hills . published: . 02:26 est, 16 september 2013 . | . updated: . 18:54 est, 16 september 2013 . the parents of an eight-year-old girl who suffered brain damage caused by staff failures during her delivery have won a multimillion pound payout. ruby curtis suffers from cerebral palsy after she was starved of oxygen during her birth in 2005 when staff at st james hospital in leeds failed to recognise complications. after an eight-year battle, her parents lisa, 40, and steve, 41, have been awarded a £2.95million lump sum to help cover the cost of her care. they will also receive annual payments taking the total figure to around £6.6million. a high court judge approved the sum on friday which will fund her specialist school and provide care and equipment, case management, therapy and support to help her live an independent life. payout: lisa, 40, and steve curtis, 41, will receive £6.6m to help pay for their daughter ruby's care after she was starved of oxygen during her birth at st james hospital in leeds . mrs curtis was admitted to st james hospital on 28 august, 2005, when staff gave her a drug to bring on contractions. staff, who failed to recognise that her uterus had ruptured, were slow to act to deliver ruby and she was starved of oxygen, causing the irreparable brain damage. ruby now has athetoid cerebral palsy, affecting all four limbs, head and trunk, with fluctuating muscle tone and some involuntary movements. this affects the execution of her motor skills, therefore she requires help with all aspects of daily living including personal care, feeding, play, and education. ruby can make vocal sounds but has no clear speech and all of these issues are permanent effects of the birth trauma. victim: ruby curtis suffered irreparable brain damage during her birth and now suffers from athetoid cerebral palsy which affects all her limbs . mr curtis, speaking out after winning . the settlement, said: 'she joined the percy hedley school, which . specialises in working with children with cerebral palsy, last year and . we are really pleased with the holistic approach they take to therapy . and education. 'it is so much better for ruby than the mainstream school in leeds that ruby previously attended and it is fantastic to see her thrive in her new school. 'her confidence and self-esteem have improved significantly and working with her specialist one-on-one support is allowing her to flourish in education terms as well. 'the settlement awarded today means ruby can now continue to attend this fabulous school as it well help fund her fees, accommodation in newcastle and one-on-one support. 'ruby's condition affects every aspect of her life and she needs round the clock assistance to meet her needs. 'the settlement approved today gives us peace of mind that she will have the funds to pay for the care, support, therapy and specialist equipment and technology that she needs to maximise her independence and help her reach her full potential for the rest of her life.' ruby drives an electric-powered wheelchair which has pink bodywork, a personalised number plate and is decorated with pictures of her favourite band, one direction. mrs curtis, who gave up work to care for her daughter, said: 'ruby is a fantastic little girl and we are so proud of her, she is such an inspiration to us both. i felt angry initially but i don't feel that now, because i love her how she is. 'while it's heart-breaking to see her unable to do so many of the things the majority of other children take for granted, we couldn't have asked for a more perfect daughter. funds for the future: the curtis family have been awarded a £2.95million lump sum as well as annual payments which takes the total to £6.6million to help pay for ruby's future care . 'we want ruby to experience as much . as she can in life and we help her as best we can. while it is tragic . to think that all of this came as a result of mistakes made in her . delivery that were avoidable, our focus is on making sure ruby has the . best life possible. 'ruby . loves the same things as most other eight year old girls such as one . direction, disney princesses and shopping and she likes to get involved . in as many activities as possible. she enjoys playing powerchair . football, going swimming and to the cinema and she has recently joined . brownies near her school in newcastle.' the money, which will help give ruby the best quality of life possible, will be managed by irwin mitchell's in-house court of protection team. rachelle mahapatra, a partner and medical law expert at irwin mitchell's leeds office representing the family, said: 'the challenge in ruby's case was ensuring that we are able to provide her with as much independence as possible in her life. proud parents: lisa and steve curtis said their daughter ruby is an inspiration to them both and they couldn't have asked for a more perfect little girl . 'this includes having full-time professional carers so that mum and dad can be just that, and so that one day she can go to university and live as full a life as possible. the hospital admitted majority responsibility which paved the way for the settlement approved today. 'ruby's family have shown tremendous devotion and support to help her achieve the best quality of life possible over the last eight years, but the fact remains that her brain injury is so severe she needs specialist help from professionals and the settlement will now provide exactly that.' at the high court in leeds, where the legal settlement was agreed, judge mark gosnell told her parents they had faced a struggle for many years to care for their daughter and deal with the ongoing legal claim. he said the settlement would enable them to secure in future a 'better family life for both you and ruby' and he hoped the formal apology made by hospital chiefs would give them 'some feeling of closure'. mistake: staff at st james' hospital, leeds, failed to spot that mrs curtis's uterus had ruptured and were slow to deliver ruby who was starved of oxygen . | 0 | translate to vietnamese0 | ban co the dich doan van nay sang tieng viet khong by suzannah hills published <number><number> est <number> september <number> | updated <number><number> est <number> september <number> the parents of an eightyearold girl who suffered brain damage caused by staff failures during her delivery have won a multimillion pound payout ruby curtis suffers from cerebral palsy after she was starved of oxygen during her birth in <number> when staff at st james hospital in leeds failed to recognise complications after an eightyear battle her parents lisa <number> and steve <number> have been awarded a <cur><number>00million lump sum to help cover the cost of her care they will also receive annual payments taking the total figure to around <cur><number>0million a high court judge approved the sum on friday which will fund her specialist school and provide care and equipment case management therapy and support to help her live an independent life payout lisa <number> and steve curtis <number> will receive <cur><number>0m to help pay for their daughter rubys care after she was starved of oxygen during her birth at st james hospital in leeds mrs curtis was admitted to st james hospital on <number> august <number> when staff gave her a drug to bring on contractions staff who failed to recognise that her uterus had ruptured were slow to act to deliver ruby and she was starved of oxygen causing the irreparable brain damage ruby now has athetoid cerebral palsy affecting all four limbs head and trunk with fluctuating muscle tone and some involuntary movements this affects the execution of her motor skills therefore she requires help with all aspects of daily living including personal care feeding play and education ruby can make vocal sounds but has no clear speech and all of these issues are permanent effects of the birth trauma victim ruby curtis suffered irreparable brain damage during her birth and now suffers from athetoid cerebral palsy which affects all her limbs mr curtis speaking out after winning the settlement said she joined the percy hedley school which specialises in working with children with cerebral palsy last year and we are really pleased with the holistic approach they take to therapy and education it is so much better for ruby than the mainstream school in leeds that ruby previously attended and it is fantastic to see her thrive in her new school her confidence and selfesteem have improved significantly and working with her specialist oneonone support is allowing her to flourish in education terms as well the settlement awarded today means ruby can now continue to attend this fabulous school as it well help fund her fees accommodation in newcastle and oneonone support rubys condition affects every aspect of her life and she needs round the clock assistance to meet her needs the settlement approved today gives us peace of mind that she will have the funds to pay for the care support therapy and specialist equipment and technology that she needs to maximise her independence and help her reach her full potential for the rest of her life ruby drives an electricpowered wheelchair which has pink bodywork a personalised number plate and is decorated with pictures of her favourite band one direction mrs curtis who gave up work to care for her daughter said ruby is a fantastic little girl and we are so proud of her she is such an inspiration to us both i felt angry initially but i dont feel that now because i love her how she is while its heartbreaking to see her unable to do so many of the things the majority of other children take for granted we couldnt have asked for a more perfect daughter funds for the future the curtis family have been awarded a <cur><number>00million lump sum as well as annual payments which takes the total to <cur><number>0million to help pay for rubys future care we want ruby to experience as much as she can in life and we help her as best we can while it is tragic to think that all of this came as a result of mistakes made in her delivery that were avoidable our focus is on making sure ruby has the best life possible ruby loves the same things as most other eight year old girls such as one direction disney princesses and shopping and she likes to get involved in as many activities as possible she enjoys playing powerchair football going swimming and to the cinema and she has recently joined brownies near her school in newcastle the money which will help give ruby the best quality of life possible will be managed by irwin mitchells inhouse court of protection team rachelle mahapatra a partner and medical law expert at irwin mitchells leeds office representing the family said the challenge in rubys case was ensuring that we are able to provide her with as much independence as possible in her life proud parents lisa and steve curtis said their daughter ruby is an inspiration to them both and they couldnt have asked for a more perfect little girl this includes having fulltime professional carers so that mum and dad can be just that and so that one day she can go to university and live as full a life as possible the hospital admitted majority responsibility which paved the way for the settlement approved today rubys family have shown tremendous devotion and support to help her achieve the best quality of life possible over the last eight years but the fact remains that her brain injury is so severe she needs specialist help from professionals and the settlement will now provide exactly that at the high court in leeds where the legal settlement was agreed judge mark gosnell told her parents they had faced a struggle for many years to care for their daughter and deal with the ongoing legal claim he said the settlement would enable them to secure in future a better family life for both you and ruby and he hoped the formal apology made by hospital chiefs would give them some feeling of closure mistake staff at st james hospital leeds failed to spot that mrs curtiss uterus had ruptured and were slow to deliver ruby who was starved of oxygen | 1,478 | 58,892 |
other | unknown_vi_datablue | cộng lại 3 7 và 6 2. | 0 | cộng lại 3 7 và 6 2. | 0 | other0 | cong lai <number> <number> va <number> <number> | 9 | 7,535 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh ném bóng qua bức tường chỉ là một chuyện, nhưng ném đá qua bức tường đã gây hại cho các phương tiện của đội tuần tra biên giới, và gây tổn thất cho cơ quan tuần tra biên giới và phản ứng của mỹ trở nên quyết liệt. | 28 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | ném bóng qua bức tường chỉ là một chuyện, nhưng ném đá qua bức tường đã gây hại cho các phương tiện của đội tuần tra biên giới, và gây tổn thất cho cơ quan tuần tra biên giới và phản ứng của mỹ trở nên quyết liệt. | 0 | translate to english0 | xin hay dich doan van nay thanh tieng anh nem bong qua buc tuong chi la mot chuyen nhung nem da qua buc tuong da gay hai cho cac phuong tien cua doi tuan tra bien gioi va gay ton that cho co quan tuan tra bien gioi va phan ung cua my tro nen quyet liet | 64 | 15,498 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | cậu có biết không? Tóm tắt những ý tưởng chủ đạo | 58 | Tóm tắt những ý tưởng chủ đạo | cậu có biết không? | 1 | summarize1 | cau co biet khong tom tat nhung y tuong chu dao | 15 | 65,074 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | ông nói: "lại đây, francis,". Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | 28 | Xin hãy dịch đoạn văn này thành tiếng Anh | ông nói: "lại đây, francis,". | 1 | translate to english1 | ong noi lai day francis xin hay dich doan van nay thanh tieng anh | 24 | 73,720 |
other | unknown_vi_datablue | cho trước một danh sách các nguyên liệu, hãy đề xuất một công thức nấu ăn bao gồm các nguyên liệu đó. | 0 | cho trước một danh sách các nguyên liệu, hãy đề xuất một công thức nấu ăn bao gồm các nguyên liệu đó. | 0 | other0 | cho truoc mot danh sach cac nguyen lieu hay de xuat mot cong thuc nau an bao gom cac nguyen lieu do | 26 | 62,580 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | " ồ không, ngươi sẽ không ở lại, " paelen giận dữ nói. " ta không tin tưởng ngươi. ngươi khẳng định rằng mình không phải là một kẻ hèn nhát và đi theo để giúp đỡ chúng ta. nhưng ngươi chỉ muốn ở bên cạnh emily để cô bé bảo vệ ngươi khỏi bọn nirad mà thôi. " ' Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn | 83 | Nêu ý chính trong 5 câu ngắn gọn | " ồ không, ngươi sẽ không ở lại, " paelen giận dữ nói. " ta không tin tưởng ngươi. ngươi khẳng định rằng mình không phải là một kẻ hèn nhát và đi theo để giúp đỡ chúng ta. nhưng ngươi chỉ muốn ở bên cạnh emily để cô bé bảo vệ ngươi khỏi bọn nirad mà thôi. " ' | 1 | summarize1 | o khong nguoi se khong o lai paelen gian du noi ta khong tin tuong nguoi nguoi khang dinh rang minh khong phai la mot ke hen nhat va di theo de giup do chung ta nhung nguoi chi muon o ben canh emily de co be bao ve nguoi khoi bon nirad ma thoi neu y chinh trong <number> cau ngan gon | 85 | 78,884 |
other | unknown_en_alpaca | conjugate the verb in the simple present. | 0 | conjugate the verb in the simple present. | 1 | other1 | conjugate the verb in the simple present | 11 | 65,009 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Present important points in 5 sentences hà anh tuấn 'bắt cặp' với diva hồng nhung
đại nhạc hội son iii sẽ diễn ra tại hà nội, ngày 30 & 31/03/2019. lần đầu tiên nam ca sĩ điển trai hà anh tuấn 'bắt cặp' với diva hồng nhung dẫn dắt khán thính giả.
nam ca sĩ hà anh tuấn và diva hồng nhung
theo quan niệm từ các nghệ sĩ tổ chức chương trình được công bố tại cuộc họp báo chiều 20/2 tại tp hcm thì có rất nhiều bài thơ, tác phẩm ngợi ca người phụ nữ nhưng sẽ là không đủ để nói về những bóng hồng trong cuộc đời mỗi người. và sẽ rất thiếu sót nếu chỉ ca ngợi nét đẹp mà thiếu đi mùi hương quyến rũ.
với chủ đề “hương”, đêm nhạc đầy ắp hoa, hương, trong sự hội tụ của cái đẹp được trau chuốt kỹ lưỡng, chiều sâu trí tuệ và tình yêu trân quý dành cho nghệ thuật, khán giả sẽ được cùng các nghệ sĩ “đối thoại”, “chuyện trò” về vẻ đẹp đích thực tối 30 và 31/3 tại hà nội.
khán thính giả sẽ được gặp lại diva hồng nhung xinh đẹp rạng ngời hậu ly hôn. cô cho rằng tôn trọng vẻ đẹp của chính mình cũng là tôn trọng khán thính giả và người đối diện, nên bất luận hoàn cảnh cá nhân thế nào vẫn phải thật đẹp, quyến rũ và bí ẩn.
chàng "hoàng tử" điển trai của sân khấu ca nhạc hà anh tuấn
ca sĩ hà anh tuấn tự sự người hạnh phúc là khi trong đời có một bóng hình của người phụ nữ, khi mà chỉ cần một làn hương chạm nhẹ cũng đủ gọi về cả miền ký ức.
để tri ân những người phụ nữ ấy, người nghệ sĩ mượn một nhành hoa. không kỳ vọng rằng hoa mang điều diệu kỳ, có thể bày tỏ tình yêu sâu sắc, ta mượn hoa ngỏ lời vì trong hoa có hương, giống như phụ nữ đẹp nhờ cốt cách, khí chất chứ không phải chỉ đẹp nhờ vẻ bề ngoài.
đó là hương thơm làm nhiều người chuếnh choáng và trưởng thành, thoát khỏi cơn mộng mị tuổi trẻ, giống như chàng họa sĩ nga bán nhà, bán tranh để mua triệu đóa hồng tặng nàng mê tranh, tuy chẳng thành “nhưng đời chàng từng có/ cả một rừng hoa hồng” (ca khúc triệu bông hồng – andrei voznesensky).
tựa như hương hoa, vẻ đẹp của người phụ nữ riêng biệt, độc đáo, nằm ẩn sâu, nương nấp trong ngàn lớp cánh hoa, đòi hỏi sự nâng niu tinh tế của người biết thưởng lãm. một khi đã trót say trong lần tỏa làn hương đầu tiên, ắt nhớ cả đời. người phụ nữ gây thương nhớ bởi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong những nét ngoại hình trực diện.
bà mẹ hai con hồng nhung vẫn luôn giữ dáng chuẩn
ý thức về những nét đẹp riêng có, mỗi phụ nữ có thể trở thành nghệ sĩ chế tạo mùi hương của chính mình, thuận theo cá tính, sở thích và đôi chút ngẫu hứng. khác với bông hoa nở rộ rồi chóng tàn, người phụ nữ luôn bồi đắp tinh thần, rộng mở tấm lòng để sắc luôn son và hương thêm ngát. vẻ đẹp đích thực được kiến tạo từ sự riêng có, hương thơm tự lan tỏa muôn nơi.
nếu hồi năm ngoái, đại nhạc hội son ii (chủ đề “em mơ”) đưa khán giả vào cõi liêu trai, như thực như mơ, đại nhạc hội son iii – “hương” là chốn bay bổng của những làn hương uyển chuyển, quấn quít.
với nghệ thuật tạo dựng sân khấu của tổng đạo diễn long kan, đêm nhạc họa lên khu rừng hương với sự lung linh của những cánh bướm, nét mong manh của ngàn cánh hoa bay lửng lơ,... hiệu ứng 3d mapping được lồng ghép trong suốt chương trình chạm tới phần sâu thẳm nhất của thế giới cảm xúc.
đạo diễn long kan (bên phải) và ca sĩ trẻ anh duy
lần đầu tiên diva hồng nhung và nam ca sĩ hà anh tuấn sẽ đảm nhiệm vai trò của người dẫn chuyện, cùng dẫn dắt khán giả tới thế giới của hương với những nốt nhạc sâu lắng, cảm xúc được kết nối.
đại nhạc hội son iii quy tụ những tinh hoa của nghệ thuật biểu diễn việt nam: đạo diễn âm nhạc hoài sa, diva hồng nhung, nam ca sĩ tùng dương, nam ca sĩ hà anh tuấn…
đây là lần đầu tiên hoài sa sẽ điều khiển “hương” thông qua sự diệu kỳ của âm nhạc. mượn giai điệu, từng làn hương chuyển động theo cảm xúc của người phụ nữ, lúc bảng lảng tinh khôi, khi quyến rũ, lúc da diết nồng nàn,… sự kết hợp của họ bảo chứng cho sự đầu tư nghiêm túc và đẳng cấp của đại nhạc hội son iii, hứa hẹn những yếu tố bất ngờ.
đại nhạc hội son iii – “hương” là sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố âm nhạc, thời trang và nghệ thuật trình diễn. ntk hoàng hải thiết kế riêng cho son iii bst “hương sắc hoa” trình diễn những bộ trang phục váy dạ hội lấy cảm hứng từ 12 sắc hoa hà nội. bst này sẽ được thể hiện bởi chính những nữ nghệ sĩ nổi tiếng.
hoa hậu hoàn vũ thế giới riyo mori sẽ đến hà nội tối 30 và 31/3
đêm nhạc son iii còn có sự góp mặt của đóa hoa anh đào xứ mặt trời - hoa hậu hoàn vũ thế giới 2007 riyo mori – gương mặt thương hiệu mỹ phẩm menard sẽ xuất hiện trong hai đêm 30 và 31/3 tới tại hà nội.
khi những xúc cảm được khơi dậy là lúc vẻ đẹp đích thực của người phụ nữ được đánh thức, với mong muốn của nhà tổ chức hương tự vươn xa.
công chúng đón chờ những màn trình diễn của diva hồng nhung trở lại với sân khấu hậu ly hôn
hà anh tuấn - chàng hoàng tử điển trai gây chú ý khi "bắt cặp" với diva hồng nhung
ảnh: katsu phương
hòa bình / | 193 | Present important points in 5 sentences | hà anh tuấn 'bắt cặp' với diva hồng nhung
đại nhạc hội son iii sẽ diễn ra tại hà nội, ngày 30 & 31/03/2019. lần đầu tiên nam ca sĩ điển trai hà anh tuấn 'bắt cặp' với diva hồng nhung dẫn dắt khán thính giả.
nam ca sĩ hà anh tuấn và diva hồng nhung
theo quan niệm từ các nghệ sĩ tổ chức chương trình được công bố tại cuộc họp báo chiều 20/2 tại tp hcm thì có rất nhiều bài thơ, tác phẩm ngợi ca người phụ nữ nhưng sẽ là không đủ để nói về những bóng hồng trong cuộc đời mỗi người. và sẽ rất thiếu sót nếu chỉ ca ngợi nét đẹp mà thiếu đi mùi hương quyến rũ.
với chủ đề “hương”, đêm nhạc đầy ắp hoa, hương, trong sự hội tụ của cái đẹp được trau chuốt kỹ lưỡng, chiều sâu trí tuệ và tình yêu trân quý dành cho nghệ thuật, khán giả sẽ được cùng các nghệ sĩ “đối thoại”, “chuyện trò” về vẻ đẹp đích thực tối 30 và 31/3 tại hà nội.
khán thính giả sẽ được gặp lại diva hồng nhung xinh đẹp rạng ngời hậu ly hôn. cô cho rằng tôn trọng vẻ đẹp của chính mình cũng là tôn trọng khán thính giả và người đối diện, nên bất luận hoàn cảnh cá nhân thế nào vẫn phải thật đẹp, quyến rũ và bí ẩn.
chàng "hoàng tử" điển trai của sân khấu ca nhạc hà anh tuấn
ca sĩ hà anh tuấn tự sự người hạnh phúc là khi trong đời có một bóng hình của người phụ nữ, khi mà chỉ cần một làn hương chạm nhẹ cũng đủ gọi về cả miền ký ức.
để tri ân những người phụ nữ ấy, người nghệ sĩ mượn một nhành hoa. không kỳ vọng rằng hoa mang điều diệu kỳ, có thể bày tỏ tình yêu sâu sắc, ta mượn hoa ngỏ lời vì trong hoa có hương, giống như phụ nữ đẹp nhờ cốt cách, khí chất chứ không phải chỉ đẹp nhờ vẻ bề ngoài.
đó là hương thơm làm nhiều người chuếnh choáng và trưởng thành, thoát khỏi cơn mộng mị tuổi trẻ, giống như chàng họa sĩ nga bán nhà, bán tranh để mua triệu đóa hồng tặng nàng mê tranh, tuy chẳng thành “nhưng đời chàng từng có/ cả một rừng hoa hồng” (ca khúc triệu bông hồng – andrei voznesensky).
tựa như hương hoa, vẻ đẹp của người phụ nữ riêng biệt, độc đáo, nằm ẩn sâu, nương nấp trong ngàn lớp cánh hoa, đòi hỏi sự nâng niu tinh tế của người biết thưởng lãm. một khi đã trót say trong lần tỏa làn hương đầu tiên, ắt nhớ cả đời. người phụ nữ gây thương nhớ bởi vẻ đẹp ẩn sâu bên trong những nét ngoại hình trực diện.
bà mẹ hai con hồng nhung vẫn luôn giữ dáng chuẩn
ý thức về những nét đẹp riêng có, mỗi phụ nữ có thể trở thành nghệ sĩ chế tạo mùi hương của chính mình, thuận theo cá tính, sở thích và đôi chút ngẫu hứng. khác với bông hoa nở rộ rồi chóng tàn, người phụ nữ luôn bồi đắp tinh thần, rộng mở tấm lòng để sắc luôn son và hương thêm ngát. vẻ đẹp đích thực được kiến tạo từ sự riêng có, hương thơm tự lan tỏa muôn nơi.
nếu hồi năm ngoái, đại nhạc hội son ii (chủ đề “em mơ”) đưa khán giả vào cõi liêu trai, như thực như mơ, đại nhạc hội son iii – “hương” là chốn bay bổng của những làn hương uyển chuyển, quấn quít.
với nghệ thuật tạo dựng sân khấu của tổng đạo diễn long kan, đêm nhạc họa lên khu rừng hương với sự lung linh của những cánh bướm, nét mong manh của ngàn cánh hoa bay lửng lơ,... hiệu ứng 3d mapping được lồng ghép trong suốt chương trình chạm tới phần sâu thẳm nhất của thế giới cảm xúc.
đạo diễn long kan (bên phải) và ca sĩ trẻ anh duy
lần đầu tiên diva hồng nhung và nam ca sĩ hà anh tuấn sẽ đảm nhiệm vai trò của người dẫn chuyện, cùng dẫn dắt khán giả tới thế giới của hương với những nốt nhạc sâu lắng, cảm xúc được kết nối.
đại nhạc hội son iii quy tụ những tinh hoa của nghệ thuật biểu diễn việt nam: đạo diễn âm nhạc hoài sa, diva hồng nhung, nam ca sĩ tùng dương, nam ca sĩ hà anh tuấn…
đây là lần đầu tiên hoài sa sẽ điều khiển “hương” thông qua sự diệu kỳ của âm nhạc. mượn giai điệu, từng làn hương chuyển động theo cảm xúc của người phụ nữ, lúc bảng lảng tinh khôi, khi quyến rũ, lúc da diết nồng nàn,… sự kết hợp của họ bảo chứng cho sự đầu tư nghiêm túc và đẳng cấp của đại nhạc hội son iii, hứa hẹn những yếu tố bất ngờ.
đại nhạc hội son iii – “hương” là sự kết hợp hoàn hảo giữa yếu tố âm nhạc, thời trang và nghệ thuật trình diễn. ntk hoàng hải thiết kế riêng cho son iii bst “hương sắc hoa” trình diễn những bộ trang phục váy dạ hội lấy cảm hứng từ 12 sắc hoa hà nội. bst này sẽ được thể hiện bởi chính những nữ nghệ sĩ nổi tiếng.
hoa hậu hoàn vũ thế giới riyo mori sẽ đến hà nội tối 30 và 31/3
đêm nhạc son iii còn có sự góp mặt của đóa hoa anh đào xứ mặt trời - hoa hậu hoàn vũ thế giới 2007 riyo mori – gương mặt thương hiệu mỹ phẩm menard sẽ xuất hiện trong hai đêm 30 và 31/3 tới tại hà nội.
khi những xúc cảm được khơi dậy là lúc vẻ đẹp đích thực của người phụ nữ được đánh thức, với mong muốn của nhà tổ chức hương tự vươn xa.
công chúng đón chờ những màn trình diễn của diva hồng nhung trở lại với sân khấu hậu ly hôn
hà anh tuấn - chàng hoàng tử điển trai gây chú ý khi "bắt cặp" với diva hồng nhung
ảnh: katsu phương
hòa bình / | 0 | summarize0 | present important points in <number> sentences ha anh tuan bat cap voi diva hong nhung dai nhac hoi son iii se dien ra tai ha noi ngay <number> <number><number><number> lan dau tien nam ca si dien trai ha anh tuan bat cap voi diva hong nhung dan dat khan thinh gia nam ca si ha anh tuan va diva hong nhung theo quan niem tu cac nghe si to chuc chuong trinh duoc cong bo tai cuoc hop bao chieu <number><number> tai tp hcm thi co rat nhieu bai tho tac pham ngoi ca nguoi phu nu nhung se la khong du de noi ve nhung bong hong trong cuoc doi moi nguoi va se rat thieu sot neu chi ca ngoi net dep ma thieu di mui huong quyen ru voi chu de huong dem nhac day ap hoa huong trong su hoi tu cua cai dep duoc trau chuot ky luong chieu sau tri tue va tinh yeu tran quy danh cho nghe thuat khan gia se duoc cung cac nghe si doi thoai chuyen tro ve ve dep dich thuc toi <number> va <number><number> tai ha noi khan thinh gia se duoc gap lai diva hong nhung xinh dep rang ngoi hau ly hon co cho rang ton trong ve dep cua chinh minh cung la ton trong khan thinh gia va nguoi doi dien nen bat luan hoan canh ca nhan the nao van phai that dep quyen ru va bi an chang hoang tu dien trai cua san khau ca nhac ha anh tuan ca si ha anh tuan tu su nguoi hanh phuc la khi trong doi co mot bong hinh cua nguoi phu nu khi ma chi can mot lan huong cham nhe cung du goi ve ca mien ky uc de tri an nhung nguoi phu nu ay nguoi nghe si muon mot nhanh hoa khong ky vong rang hoa mang dieu dieu ky co the bay to tinh yeu sau sac ta muon hoa ngo loi vi trong hoa co huong giong nhu phu nu dep nho cot cach khi chat chu khong phai chi dep nho ve be ngoai do la huong thom lam nhieu nguoi chuenh choang va truong thanh thoat khoi con mong mi tuoi tre giong nhu chang hoa si nga ban nha ban tranh de mua trieu doa hong tang nang me tranh tuy chang thanh nhung doi chang tung co ca mot rung hoa hong ca khuc trieu bong hong andrei voznesensky tua nhu huong hoa ve dep cua nguoi phu nu rieng biet doc dao nam an sau nuong nap trong ngan lop canh hoa doi hoi su nang niu tinh te cua nguoi biet thuong lam mot khi da trot say trong lan toa lan huong dau tien at nho ca doi nguoi phu nu gay thuong nho boi ve dep an sau ben trong nhung net ngoai hinh truc dien ba me hai con hong nhung van luon giu dang chuan y thuc ve nhung net dep rieng co moi phu nu co the tro thanh nghe si che tao mui huong cua chinh minh thuan theo ca tinh so thich va doi chut ngau hung khac voi bong hoa no ro roi chong tan nguoi phu nu luon boi dap tinh than rong mo tam long de sac luon son va huong them ngat ve dep dich thuc duoc kien tao tu su rieng co huong thom tu lan toa muon noi neu hoi nam ngoai dai nhac hoi son ii chu de em mo dua khan gia vao coi lieu trai nhu thuc nhu mo dai nhac hoi son iii huong la chon bay bong cua nhung lan huong uyen chuyen quan quit voi nghe thuat tao dung san khau cua tong dao dien long kan dem nhac hoa len khu rung huong voi su lung linh cua nhung canh buom net mong manh cua ngan canh hoa bay lung lo hieu ung 0d mapping duoc long ghep trong suot chuong trinh cham toi phan sau tham nhat cua the gioi cam xuc dao dien long kan ben phai va ca si tre anh duy lan dau tien diva hong nhung va nam ca si ha anh tuan se dam nhiem vai tro cua nguoi dan chuyen cung dan dat khan gia toi the gioi cua huong voi nhung not nhac sau lang cam xuc duoc ket noi dai nhac hoi son iii quy tu nhung tinh hoa cua nghe thuat bieu dien viet nam dao dien am nhac hoai sa diva hong nhung nam ca si tung duong nam ca si ha anh tuan day la lan dau tien hoai sa se dieu khien huong thong qua su dieu ky cua am nhac muon giai dieu tung lan huong chuyen dong theo cam xuc cua nguoi phu nu luc bang lang tinh khoi khi quyen ru luc da diet nong nan su ket hop cua ho bao chung cho su dau tu nghiem tuc va dang cap cua dai nhac hoi son iii hua hen nhung yeu to bat ngo dai nhac hoi son iii huong la su ket hop hoan hao giua yeu to am nhac thoi trang va nghe thuat trinh dien ntk hoang hai thiet ke rieng cho son iii bst huong sac hoa trinh dien nhung bo trang phuc vay da hoi lay cam hung tu <number> sac hoa ha noi bst nay se duoc the hien boi chinh nhung nu nghe si noi tieng hoa hau hoan vu the gioi riyo mori se den ha noi toi <number> va <number><number> dem nhac son iii con co su gop mat cua doa hoa anh dao xu mat troi hoa hau hoan vu the gioi <number> riyo mori guong mat thuong hieu my pham menard se xuat hien trong hai dem <number> va <number><number> toi tai ha noi khi nhung xuc cam duoc khoi day la luc ve dep dich thuc cua nguoi phu nu duoc danh thuc voi mong muon cua nha to chuc huong tu vuon xa cong chung don cho nhung man trinh dien cua diva hong nhung tro lai voi san khau hau ly hon ha anh tuan chang hoang tu dien trai gay chu y khi bat cap voi diva hong nhung anh katsu phuong hoa binh | 1,349 | 26,287 |
other | unknown_en_alpaca | list two advantages of choosing a career in tech. | 0 | list two advantages of choosing a career in tech. | 1 | other1 | list two advantages of choosing a career in tech | 13 | 81,303 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | thi đợt 2: siết chặt kỷ luật và cấm "sờ đầu rùa"
- khoảng 600.000 thí sinh đã đăng ký dự thi đh vào các khối b, c, d. các hội đồng thi sẽ siết chặt kỷ luật, hạn chế tối đa gian lận thi cử. đồng thời, bộ vhtt-dl sẽ xử lý hành vi cố tình "sờ đầu rùa".
đợt thi đh thứ 2 sẽ diễn ra trong 2 ngày 9-10/7 với các khối b, c, d và các khối năng khiếu. theo thống kê của bộ gd-đt, năm nay số lượng thí sinh đăng ký dự thi (đkdt) đh khối b là hơn 270.000, khối d gần 210.000 và khối c có hơn 105.000. đây là đợt thi có nhiều khối cùng thi, hơn nữa lại có nhiều môn tự luận nên bộ gd-đt đã lưu ý các hội đồng thi siết chặt kỷ luật. vụ trưởng vụ đh và sau đh (bộ gd-đt) trần thị hà cho biết, bộ đã lên các phương án để đối phó với những gian lận thi cử như sử dụng điện thoại di động, thi hộ, thi kèm,... hơn thế, để siết chặt "dế", từ kỳ thi năm trước, bộ gd-đt đã đề nghị bộ bưu chính viễn thông và bộ công an phối hợp kiểm soát tại các khu vực diễn ra kỳ thi tuyển sinh đh. đặc biệt lưu ý các cuộc đàm thoại có thời lượng trên 30 phút ở khu vực thi, nếu có dấu hiệu nghi ngờ, sẽ lập tức tiến hành điều tra. trước đó, các hành vi như thi hộ, thi kèm, dùng giấy chứng nhận kết quả giả đã được bộ gd-đt lên chương trình tích hợp chức năng chống gian lận. khi nhận hồ sơ đăng ký dự thi, máy tính sẽ tự động xáo trộn sao cho thí sinh có họ tên, ngày tháng năm sinh, quê quán quá giống nhau để đánh số báo danh không gần nhau. việc chống gian lận sẽ tiếp tục được thực hiện sau khi có kết quả thi. lúc đó, trung tâm cntt của bộ sẽ kiểm tra lại những đối tượng này, thậm chí lật lại cả hồ sơ thi tốt nghiệp thpt nếu thấy cần thiết. sau khi kết thúc kỳ thi đợt 1, bộ trưởng bộ gd-đt phạm vũ luận đã gửi công điện để lưu ý trong các đợt thi còn lại. trong đó, bộ gd-đt yêu cầu chủ tịch hội đồng tuyển sinh các đại học, học viện và các trường đại học thực hiện nghiêm túc việc tổ chức thi theo đúng ngày thi, lịch thi và thời gian biểu từng buổi thi tuyển sinh đại học đã công bố. đề thi là tài liệu thuộc danh mục nhà nước độ “tối mật”, vì vậy, các trường cần phối hợp chặt chẽ với các cơ quan hữu quan, đặc biệt là công an, bằng mọi biện pháp bảo đảm an toàn tuyệt đối trong tất cả các khâu có liên quan đến đề thi: giao nhận, bảo quản, phân phối và sử dụng đề thi. tuyệt đối không được bóc nhầm đề thi theo lịch thi đã công bố. hôm nay (8/7), các thí sinh sẽ đến điểm thi để hoàn tất các thủ tục, xuất trình giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời (đối với những ts vừa dự kỳ thi tốt nghiệp) hoặc bản sao bằng tốt nghiệp (đối với những ts đã tốt nghiệp những năm học trước); nhận thẻ dự thi (nếu giấy báo dự thi không kiêm thẻ dự thi); nhận phòng thi và nghe phổ biến quy chế dự thi. đặc biệt, ngày tập trung này sẽ giúp các thí sinh có thể điều chỉnh lại những sai sót có trong hồ sơ dự thi như nhầm lẫn về họ, tên, chữ đệm, ngày, tháng, năm sinh, đối tượng, khu vực ưu tiên, khối thi... trường hợp bị mất thẻ dự thi hoặc các giấy tờ cần thiết khác, thí sinh phải báo cáo và làm cam đoan để ủy viên phụ trách điểm thi xem xét, xử lý. trước khi diễn ra kỳ thi đh, cđ năm 2010, ngày 2-3/7, hàng chục ngàn sĩ tử đã đô xô về trường đh đầu tiên của việt nam (văn miếu - quốc tử giám, hà nội) để cầu may. tuy nhiên, dù ban quản lý di tích đã yêu cầu rất rõ là không được chạm vào hiện vật như rùa đá, bia tiến sĩ,... nhưng các sĩ tử vẫn tranh thủ "sờ trộm" mong cho may mắn. không đồng tình với hành động này, trước khi diễn ra kỳ thi đợt 2, bộ trưởng bộ vhtt-dl hoàng tuấn anh đã đề nghị thanh tra bộ tiến hành kiểm tra, nhắc nhở, xử lý các hành vi cố tình sờ đầu rùa tại đây. trả lời báo chí, bộ trưởng hoàng tuấn anh cho rằng, việc sờ đầu rùa, xoa bia đá và rải tiền lẻ lên lưng rùa để cầu may, cầu đỗ đạt là hành vi hết sức thiếu văn hóa và xâm hại di sản, cần phải được chấm dứt. bảo anh Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn | 19 | Cho tôi một bản dịch của đoạn văn này thành tiếng Anh, xin cảm ơn | thi đợt 2: siết chặt kỷ luật và cấm "sờ đầu rùa"
- khoảng 600.000 thí sinh đã đăng ký dự thi đh vào các khối b, c, d. các hội đồng thi sẽ siết chặt kỷ luật, hạn chế tối đa gian lận thi cử. đồng thời, bộ vhtt-dl sẽ xử lý hành vi cố tình "sờ đầu rùa".
đợt thi đh thứ 2 sẽ diễn ra trong 2 ngày 9-10/7 với các khối b, c, d và các khối năng khiếu. theo thống kê của bộ gd-đt, năm nay số lượng thí sinh đăng ký dự thi (đkdt) đh khối b là hơn 270.000, khối d gần 210.000 và khối c có hơn 105.000. đây là đợt thi có nhiều khối cùng thi, hơn nữa lại có nhiều môn tự luận nên bộ gd-đt đã lưu ý các hội đồng thi siết chặt kỷ luật. vụ trưởng vụ đh và sau đh (bộ gd-đt) trần thị hà cho biết, bộ đã lên các phương án để đối phó với những gian lận thi cử như sử dụng điện thoại di động, thi hộ, thi kèm,... hơn thế, để siết chặt "dế", từ kỳ thi năm trước, bộ gd-đt đã đề nghị bộ bưu chính viễn thông và bộ công an phối hợp kiểm soát tại các khu vực diễn ra kỳ thi tuyển sinh đh. đặc biệt lưu ý các cuộc đàm thoại có thời lượng trên 30 phút ở khu vực thi, nếu có dấu hiệu nghi ngờ, sẽ lập tức tiến hành điều tra. trước đó, các hành vi như thi hộ, thi kèm, dùng giấy chứng nhận kết quả giả đã được bộ gd-đt lên chương trình tích hợp chức năng chống gian lận. khi nhận hồ sơ đăng ký dự thi, máy tính sẽ tự động xáo trộn sao cho thí sinh có họ tên, ngày tháng năm sinh, quê quán quá giống nhau để đánh số báo danh không gần nhau. việc chống gian lận sẽ tiếp tục được thực hiện sau khi có kết quả thi. lúc đó, trung tâm cntt của bộ sẽ kiểm tra lại những đối tượng này, thậm chí lật lại cả hồ sơ thi tốt nghiệp thpt nếu thấy cần thiết. sau khi kết thúc kỳ thi đợt 1, bộ trưởng bộ gd-đt phạm vũ luận đã gửi công điện để lưu ý trong các đợt thi còn lại. trong đó, bộ gd-đt yêu cầu chủ tịch hội đồng tuyển sinh các đại học, học viện và các trường đại học thực hiện nghiêm túc việc tổ chức thi theo đúng ngày thi, lịch thi và thời gian biểu từng buổi thi tuyển sinh đại học đã công bố. đề thi là tài liệu thuộc danh mục nhà nước độ “tối mật”, vì vậy, các trường cần phối hợp chặt chẽ với các cơ quan hữu quan, đặc biệt là công an, bằng mọi biện pháp bảo đảm an toàn tuyệt đối trong tất cả các khâu có liên quan đến đề thi: giao nhận, bảo quản, phân phối và sử dụng đề thi. tuyệt đối không được bóc nhầm đề thi theo lịch thi đã công bố. hôm nay (8/7), các thí sinh sẽ đến điểm thi để hoàn tất các thủ tục, xuất trình giấy chứng nhận tốt nghiệp tạm thời (đối với những ts vừa dự kỳ thi tốt nghiệp) hoặc bản sao bằng tốt nghiệp (đối với những ts đã tốt nghiệp những năm học trước); nhận thẻ dự thi (nếu giấy báo dự thi không kiêm thẻ dự thi); nhận phòng thi và nghe phổ biến quy chế dự thi. đặc biệt, ngày tập trung này sẽ giúp các thí sinh có thể điều chỉnh lại những sai sót có trong hồ sơ dự thi như nhầm lẫn về họ, tên, chữ đệm, ngày, tháng, năm sinh, đối tượng, khu vực ưu tiên, khối thi... trường hợp bị mất thẻ dự thi hoặc các giấy tờ cần thiết khác, thí sinh phải báo cáo và làm cam đoan để ủy viên phụ trách điểm thi xem xét, xử lý. trước khi diễn ra kỳ thi đh, cđ năm 2010, ngày 2-3/7, hàng chục ngàn sĩ tử đã đô xô về trường đh đầu tiên của việt nam (văn miếu - quốc tử giám, hà nội) để cầu may. tuy nhiên, dù ban quản lý di tích đã yêu cầu rất rõ là không được chạm vào hiện vật như rùa đá, bia tiến sĩ,... nhưng các sĩ tử vẫn tranh thủ "sờ trộm" mong cho may mắn. không đồng tình với hành động này, trước khi diễn ra kỳ thi đợt 2, bộ trưởng bộ vhtt-dl hoàng tuấn anh đã đề nghị thanh tra bộ tiến hành kiểm tra, nhắc nhở, xử lý các hành vi cố tình sờ đầu rùa tại đây. trả lời báo chí, bộ trưởng hoàng tuấn anh cho rằng, việc sờ đầu rùa, xoa bia đá và rải tiền lẻ lên lưng rùa để cầu may, cầu đỗ đạt là hành vi hết sức thiếu văn hóa và xâm hại di sản, cần phải được chấm dứt. bảo anh | 1 | translate to english1 | thi dot <number> siet chat ky luat va cam so dau rua khoang <number> thi sinh da dang ky du thi dh vao cac khoi b c d cac hoi dong thi se siet chat ky luat han che toi da gian lan thi cu dong thoi bo vhttdl se xu ly hanh vi co tinh so dau rua dot thi dh thu <number> se dien ra trong <number> ngay <number><number><number> voi cac khoi b c d va cac khoi nang khieu theo thong ke cua bo gddt nam nay so luong thi sinh dang ky du thi dkdt dh khoi b la hon <number> khoi d gan <number> va khoi c co hon <number> day la dot thi co nhieu khoi cung thi hon nua lai co nhieu mon tu luan nen bo gddt da luu y cac hoi dong thi siet chat ky luat vu truong vu dh va sau dh bo gddt tran thi ha cho biet bo da len cac phuong an de doi pho voi nhung gian lan thi cu nhu su dung dien thoai di dong thi ho thi kem hon the de siet chat de tu ky thi nam truoc bo gddt da de nghi bo buu chinh vien thong va bo cong an phoi hop kiem soat tai cac khu vuc dien ra ky thi tuyen sinh dh dac biet luu y cac cuoc dam thoai co thoi luong tren <number> phut o khu vuc thi neu co dau hieu nghi ngo se lap tuc tien hanh dieu tra truoc do cac hanh vi nhu thi ho thi kem dung giay chung nhan ket qua gia da duoc bo gddt len chuong trinh tich hop chuc nang chong gian lan khi nhan ho so dang ky du thi may tinh se tu dong xao tron sao cho thi sinh co ho ten ngay thang nam sinh que quan qua giong nhau de danh so bao danh khong gan nhau viec chong gian lan se tiep tuc duoc thuc hien sau khi co ket qua thi luc do trung tam cntt cua bo se kiem tra lai nhung doi tuong nay tham chi lat lai ca ho so thi tot nghiep thpt neu thay can thiet sau khi ket thuc ky thi dot <number> bo truong bo gddt pham vu luan da gui cong dien de luu y trong cac dot thi con lai trong do bo gddt yeu cau chu tich hoi dong tuyen sinh cac dai hoc hoc vien va cac truong dai hoc thuc hien nghiem tuc viec to chuc thi theo dung ngay thi lich thi va thoi gian bieu tung buoi thi tuyen sinh dai hoc da cong bo de thi la tai lieu thuoc danh muc nha nuoc do toi mat vi vay cac truong can phoi hop chat che voi cac co quan huu quan dac biet la cong an bang moi bien phap bao dam an toan tuyet doi trong tat ca cac khau co lien quan den de thi giao nhan bao quan phan phoi va su dung de thi tuyet doi khong duoc boc nham de thi theo lich thi da cong bo hom nay <number><number> cac thi sinh se den diem thi de hoan tat cac thu tuc xuat trinh giay chung nhan tot nghiep tam thoi doi voi nhung ts vua du ky thi tot nghiep hoac ban sao bang tot nghiep doi voi nhung ts da tot nghiep nhung nam hoc truoc nhan the du thi neu giay bao du thi khong kiem the du thi nhan phong thi va nghe pho bien quy che du thi dac biet ngay tap trung nay se giup cac thi sinh co the dieu chinh lai nhung sai sot co trong ho so du thi nhu nham lan ve ho ten chu dem ngay thang nam sinh doi tuong khu vuc uu tien khoi thi truong hop bi mat the du thi hoac cac giay to can thiet khac thi sinh phai bao cao va lam cam doan de uy vien phu trach diem thi xem xet xu ly truoc khi dien ra ky thi dh cd nam <number> ngay <number><number><number> hang chuc ngan si tu da do xo ve truong dh dau tien cua viet nam van mieu quoc tu giam ha noi de cau may tuy nhien du ban quan ly di tich da yeu cau rat ro la khong duoc cham vao hien vat nhu rua da bia tien si nhung cac si tu van tranh thu so trom mong cho may man khong dong tinh voi hanh dong nay truoc khi dien ra ky thi dot <number> bo truong bo vhttdl hoang tuan anh da de nghi thanh tra bo tien hanh kiem tra nhac nho xu ly cac hanh vi co tinh so dau rua tai day tra loi bao chi bo truong hoang tuan anh cho rang viec so dau rua xoa bia da va rai tien le len lung rua de cau may cau do dat la hanh vi het suc thieu van hoa va xam hai di san can phai duoc cham dut bao anh cho toi mot ban dich cua doan van nay thanh tieng anh xin cam on | 1,097 | 77,864 |
other | unknown_en_alpaca | explain the differences between intrinsic and extrinsic motivation in one sentence. | 0 | explain the differences between intrinsic and extrinsic motivation in one sentence. | 0 | other0 | explain the differences between intrinsic and extrinsic motivation in one sentence | 19 | 63,174 |
|
other | unknown_vi_datablue | đề xuất hai cách để tăng khả năng tiếp cận của một blog. | 0 | đề xuất hai cách để tăng khả năng tiếp cận của một blog. | 0 | other0 | de xuat hai cach de tang kha nang tiep can cua mot blog | 16 | 63,553 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Can you help me translate this into English? trường lương thế vinh gây xôn xao bởi 4 điều cấm kỵ trên mxh
ngày 15/1, trường thpt dân lập lương thế vinh (hà nội) vừa đưa ra thông báo “những điều cấm kỵ" (nói tục, nói xấu...) khi lên mạng xã hội thu hút nhiều ý kiến trái chiều của học sinh.
bốn điều trong quy định mà học sinh trường thpt dân lập lương thế vinh phải thực hiện bao gồm:
“tuyệt đối không được nói tục, chửi bậy hoặc văng bậy, kể cả chửi bậy bằng những từ viết tắt, ví dụ như dm, vcl, vl, bts,… phải sử dụng ngôn từ trong sáng, thuần việt.
tuyệt đối không dùng mạng xã hội để nói xấu bất cứ ai.
chỉ like status (thích dòng trạng thái) khi đã đọc kỹ nội dung của nó. nếu like (thích) những status (dòng trạng thái) có nội dung xấu, chủ nhân tài khoản sẽ bị quy trách nhiệm. bởi vậy, cần phải biết đấu tranh, bày tỏ quan điểm trước status có nội dung xấu hoặc không lành mạnh.
tuyệt đối, không được để bạn bè hiểu lầm khi đọc status. bởi vậy viết status phải rõ ràng”.
những điều cấm kỵ mà học sinh trường thpt dân lập lương thế vinh phải thực hiện
trong thông báo gửi đến tất cả các học sinh trong toàn trường, pgs văn như cương cũng chia sẻ rằng: “mọi việc đều có hai mặt. đây là mạng chia sẻ, vui buồn đều có thể sẻ chia. tuy nhiên, việc chia sẻ này làm như thế nào là đúng tùy thuộc vào sự thông minh, hiểu biết của mỗi người”.
chính vì vậy, lãnh đạo trường thpt dân lập lương thế vinh cũng không quên nhắn nhủ, người sử dụng mạng xã hội luôn phải cân nhắc để thể hiện sự thông minh và hiểu biết của mình.
mạng xã hội cũng là nơi thể hiện được sự văn hóa của mỗi cá nhân, bởi vậy nên cân nhắc kỹ trước khi lên thích vào một ý kiến nào đó, hoặc viết chia sẻ thể hiện tâm trạng của bản thân.
vị hiệu trưởng của trường thpt dân lập lương thế vinh cũng nhắn nhủ: “đó không phải là nhật ký, bởi thế mọi riêng tư không nên đưa lên”.
trao đổi nhanh với phóng viên, pgs văn như cương cho biết hiện nay có rất nhiều trường hợp học sinh lên mạng xã hội để thóa mạ cha mẹ, ông bà, thầy cô… gây bức xúc trong dư luận.
sau sự kiện một nữ sinh lớp 8 ở trường thcs lý tự trọng (tp tam kỳ, quảng nam) lên mạng thóa mạ thầy cô suýt bị đuổi học, vị hiệu trưởng trường thpt dân lập lương thế vinh cho rằng cần phải hành động để ngăn chặn tình trạng này.
việc ra thông báo này nhà trường nhằm đón nhận các ý kiến phản hồi từ phía học sinh trước khi có những quy định cụ thể hơn. ngay lập tức, trên fanpage của trường, nhiều bạn học sinh đã xôn xao bình luận về quy định mới này.
an hoàng
theo infonet | 55 | Can you help me translate this into English? | trường lương thế vinh gây xôn xao bởi 4 điều cấm kỵ trên mxh
ngày 15/1, trường thpt dân lập lương thế vinh (hà nội) vừa đưa ra thông báo “những điều cấm kỵ" (nói tục, nói xấu...) khi lên mạng xã hội thu hút nhiều ý kiến trái chiều của học sinh.
bốn điều trong quy định mà học sinh trường thpt dân lập lương thế vinh phải thực hiện bao gồm:
“tuyệt đối không được nói tục, chửi bậy hoặc văng bậy, kể cả chửi bậy bằng những từ viết tắt, ví dụ như dm, vcl, vl, bts,… phải sử dụng ngôn từ trong sáng, thuần việt.
tuyệt đối không dùng mạng xã hội để nói xấu bất cứ ai.
chỉ like status (thích dòng trạng thái) khi đã đọc kỹ nội dung của nó. nếu like (thích) những status (dòng trạng thái) có nội dung xấu, chủ nhân tài khoản sẽ bị quy trách nhiệm. bởi vậy, cần phải biết đấu tranh, bày tỏ quan điểm trước status có nội dung xấu hoặc không lành mạnh.
tuyệt đối, không được để bạn bè hiểu lầm khi đọc status. bởi vậy viết status phải rõ ràng”.
những điều cấm kỵ mà học sinh trường thpt dân lập lương thế vinh phải thực hiện
trong thông báo gửi đến tất cả các học sinh trong toàn trường, pgs văn như cương cũng chia sẻ rằng: “mọi việc đều có hai mặt. đây là mạng chia sẻ, vui buồn đều có thể sẻ chia. tuy nhiên, việc chia sẻ này làm như thế nào là đúng tùy thuộc vào sự thông minh, hiểu biết của mỗi người”.
chính vì vậy, lãnh đạo trường thpt dân lập lương thế vinh cũng không quên nhắn nhủ, người sử dụng mạng xã hội luôn phải cân nhắc để thể hiện sự thông minh và hiểu biết của mình.
mạng xã hội cũng là nơi thể hiện được sự văn hóa của mỗi cá nhân, bởi vậy nên cân nhắc kỹ trước khi lên thích vào một ý kiến nào đó, hoặc viết chia sẻ thể hiện tâm trạng của bản thân.
vị hiệu trưởng của trường thpt dân lập lương thế vinh cũng nhắn nhủ: “đó không phải là nhật ký, bởi thế mọi riêng tư không nên đưa lên”.
trao đổi nhanh với phóng viên, pgs văn như cương cho biết hiện nay có rất nhiều trường hợp học sinh lên mạng xã hội để thóa mạ cha mẹ, ông bà, thầy cô… gây bức xúc trong dư luận.
sau sự kiện một nữ sinh lớp 8 ở trường thcs lý tự trọng (tp tam kỳ, quảng nam) lên mạng thóa mạ thầy cô suýt bị đuổi học, vị hiệu trưởng trường thpt dân lập lương thế vinh cho rằng cần phải hành động để ngăn chặn tình trạng này.
việc ra thông báo này nhà trường nhằm đón nhận các ý kiến phản hồi từ phía học sinh trước khi có những quy định cụ thể hơn. ngay lập tức, trên fanpage của trường, nhiều bạn học sinh đã xôn xao bình luận về quy định mới này.
an hoàng
theo infonet | 0 | translate to english0 | can you help me translate this into english truong luong the vinh gay xon xao boi <number> dieu cam ky tren mxh ngay <number><number> truong thpt dan lap luong the vinh ha noi vua dua ra thong bao nhung dieu cam ky noi tuc noi xau khi len mang xa hoi thu hut nhieu y kien trai chieu cua hoc sinh bon dieu trong quy dinh ma hoc sinh truong thpt dan lap luong the vinh phai thuc hien bao gom tuyet doi khong duoc noi tuc chui bay hoac vang bay ke ca chui bay bang nhung tu viet tat vi du nhu dm vcl vl bts phai su dung ngon tu trong sang thuan viet tuyet doi khong dung mang xa hoi de noi xau bat cu ai chi like status thich dong trang thai khi da doc ky noi dung cua no neu like thich nhung status dong trang thai co noi dung xau chu nhan tai khoan se bi quy trach nhiem boi vay can phai biet dau tranh bay to quan diem truoc status co noi dung xau hoac khong lanh manh tuyet doi khong duoc de ban be hieu lam khi doc status boi vay viet status phai ro rang nhung dieu cam ky ma hoc sinh truong thpt dan lap luong the vinh phai thuc hien trong thong bao gui den tat ca cac hoc sinh trong toan truong pgs van nhu cuong cung chia se rang moi viec deu co hai mat day la mang chia se vui buon deu co the se chia tuy nhien viec chia se nay lam nhu the nao la dung tuy thuoc vao su thong minh hieu biet cua moi nguoi chinh vi vay lanh dao truong thpt dan lap luong the vinh cung khong quen nhan nhu nguoi su dung mang xa hoi luon phai can nhac de the hien su thong minh va hieu biet cua minh mang xa hoi cung la noi the hien duoc su van hoa cua moi ca nhan boi vay nen can nhac ky truoc khi len thich vao mot y kien nao do hoac viet chia se the hien tam trang cua ban than vi hieu truong cua truong thpt dan lap luong the vinh cung nhan nhu do khong phai la nhat ky boi the moi rieng tu khong nen dua len trao doi nhanh voi phong vien pgs van nhu cuong cho biet hien nay co rat nhieu truong hop hoc sinh len mang xa hoi de thoa ma cha me ong ba thay co gay buc xuc trong du luan sau su kien mot nu sinh lop <number> o truong thcs ly tu trong tp tam ky quang nam len mang thoa ma thay co suyt bi duoi hoc vi hieu truong truong thpt dan lap luong the vinh cho rang can phai hanh dong de ngan chan tinh trang nay viec ra thong bao nay nha truong nham don nhan cac y kien phan hoi tu phia hoc sinh truoc khi co nhung quy dinh cu the hon ngay lap tuc tren fanpage cua truong nhieu ban hoc sinh da xon xao binh luan ve quy dinh moi nay an hoang theo infonet | 667 | 58,496 |
translate to english | long_vi_vietnews | bí thư chi bộ “nói dân nghe và làm dân theo”
(vov)-bà trần thị kim dung luôn làm tốt vai trò bí thư chị bộ ở một nơi mà đời sống nhân dân còn khó khăn, nhiều thanh niên nghiện ma túy.
từ nhiều năm nay, người dân ở thành phố thái nguyên hầu như ai cũng biết tới bà trần thị kim dung, thương binh hạng 3/4 - bí thư chi bộ phường quang trung. với cách sống lạc quan, hòa đồng và hết lòng vì công việc chung nên bà được coi là một bí thư chi bộ giỏi, nói là dân nghe và làm theo.
ở cái tuổi 17, người ta thường nghĩ về những dự định tương lai. nhưng trần thị kim dung ở phường quang trung, thành phố thái nguyên đã gác lại mơ ước của riêng mình, viết đơn tình nguyện vào lực lượng dân quân tự vệ, tham gia trực chiến, đào hầm, sửa sang công sự giúp bộ đội chiến đấu.
sau trận bom ác liệt của mỹ đánh xuống cầu gia bảy, thành phố thái nguyên, kim dung bị thương mất một cánh tay. không tham gia chiến đấu được nữa, bà đi học sư phạm để chuyển sang làm giáo viên, với tâm niệm đem hết sức mình giúp các em biết chữ. chiến tranh, cô trò phải sơ tán nhiều nơi, nhưng dù khó đến mấy, bà cũng không để các em thất học.
“thời kỳ căng thẳng nhất, chúng tôi lặn lội theo học sinh đến những nơi sơ tán vì các em theo gia đình đi sơ tán ở những vùng cách đó khoảng 50-60 km. tôi còn nhớ khi ở vùng định hóa, để tránh máy bay ném bom, chúng tôi lại đùm bọc quần áo, sách vở, giáo án đi theo các em để mở lớp dạy học”- kim dung chia sẻ.
về hưu, bà dung tham gia công tác tại tổ dân phố. sau đó, bà được bầu làm bí thư chi bộ. tổ dân phố số 3 nơi bà sinh sống là địa bàn ven đê phức tạp, nhiều gia đình kinh tế còn khó khăn. nhìn cảnh người dân đi trên những con đường lầy lội trong mùa mưa, với vai trò bí thư chi bộ, bà dung đã vận động nhân dân góp công sức và tiền của để xây dựng nhiều tuyến đường, nhà văn hóa, giúp bà con có chỗ sinh hoạt, vui chơi.
“tổ dân phố có hai tuyến đường. một tuyến đường được nhà nước hỗ trợ một nửa, còn một tuyến phải tự vận động bà con xây dựng. để có tiền làm đường, tôi phải đến từng nhà vận động, thuyết phục bà con đóng góp. lúc đầu làm con đường rất khó khăn vì có nhiều loại phí. do vậy, tôi phải tổ chức họp tổ dân phố và lấy ý kiến. sau đó mới đi đến thống nhất, để làm sao đồng tiền của người dân bỏ ra phải thực sự hữu ích, phục vụ cho chính bản thân họ”- bà dung chia sẻ.
trăn trở vì nhiều thanh niên trong tổ dân phố nghiện ma túy, bà kim dung rất thương những gia đình thương binh có con mắc nghiện. không quản ngại khó khăn, bà đến gõ cửa từng nhà, động viên gia đình đưa con em đi cai nghiện, rồi giúp họ tìm kiếm công ăn việc làm ổn định cuộc sống. nhờ vậy, khu phố 3 ngày càng ổn định, không còn hộ nghèo, không có ai sinh con thứ 3 và được xếp là tổ dân phố văn hóa tiên tiến đặc biệt.
ông bùi mạnh tuyên, phó phòng lao động thương binh và xã hội thành phố thái nguyên cho biết: “chúng tôi thấy bà dung không chỉ có nhiều công sức đóng góp cho sự nghiệp giáo dục trước kia mà còn đóng góp nhiều công sức cho cộng đồng dân cư. mặc dù bản thân là thương binh nhưng bà không ỷ lại vào sự hỗ trợ của nhà nước, mà đã cố gắng phấn đấu vươn lên trong cuộc sống, là tấm gương cho mọi người noi theo”.
dù đã quá tuổi lục tuần, sức khỏe ngày càng yếu, nhưng nữ thương binh nguyễn thị kim dung vẫn còn đầy nhiệt huyết và nghị lực. nghị lực ấy đã giúp bà vượt qua tất cả để cống hiến ngày càng nhiều hơn cho cuộc sống./. Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 18 | Tôi cần nội dung này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | bí thư chi bộ “nói dân nghe và làm dân theo”
(vov)-bà trần thị kim dung luôn làm tốt vai trò bí thư chị bộ ở một nơi mà đời sống nhân dân còn khó khăn, nhiều thanh niên nghiện ma túy.
từ nhiều năm nay, người dân ở thành phố thái nguyên hầu như ai cũng biết tới bà trần thị kim dung, thương binh hạng 3/4 - bí thư chi bộ phường quang trung. với cách sống lạc quan, hòa đồng và hết lòng vì công việc chung nên bà được coi là một bí thư chi bộ giỏi, nói là dân nghe và làm theo.
ở cái tuổi 17, người ta thường nghĩ về những dự định tương lai. nhưng trần thị kim dung ở phường quang trung, thành phố thái nguyên đã gác lại mơ ước của riêng mình, viết đơn tình nguyện vào lực lượng dân quân tự vệ, tham gia trực chiến, đào hầm, sửa sang công sự giúp bộ đội chiến đấu.
sau trận bom ác liệt của mỹ đánh xuống cầu gia bảy, thành phố thái nguyên, kim dung bị thương mất một cánh tay. không tham gia chiến đấu được nữa, bà đi học sư phạm để chuyển sang làm giáo viên, với tâm niệm đem hết sức mình giúp các em biết chữ. chiến tranh, cô trò phải sơ tán nhiều nơi, nhưng dù khó đến mấy, bà cũng không để các em thất học.
“thời kỳ căng thẳng nhất, chúng tôi lặn lội theo học sinh đến những nơi sơ tán vì các em theo gia đình đi sơ tán ở những vùng cách đó khoảng 50-60 km. tôi còn nhớ khi ở vùng định hóa, để tránh máy bay ném bom, chúng tôi lại đùm bọc quần áo, sách vở, giáo án đi theo các em để mở lớp dạy học”- kim dung chia sẻ.
về hưu, bà dung tham gia công tác tại tổ dân phố. sau đó, bà được bầu làm bí thư chi bộ. tổ dân phố số 3 nơi bà sinh sống là địa bàn ven đê phức tạp, nhiều gia đình kinh tế còn khó khăn. nhìn cảnh người dân đi trên những con đường lầy lội trong mùa mưa, với vai trò bí thư chi bộ, bà dung đã vận động nhân dân góp công sức và tiền của để xây dựng nhiều tuyến đường, nhà văn hóa, giúp bà con có chỗ sinh hoạt, vui chơi.
“tổ dân phố có hai tuyến đường. một tuyến đường được nhà nước hỗ trợ một nửa, còn một tuyến phải tự vận động bà con xây dựng. để có tiền làm đường, tôi phải đến từng nhà vận động, thuyết phục bà con đóng góp. lúc đầu làm con đường rất khó khăn vì có nhiều loại phí. do vậy, tôi phải tổ chức họp tổ dân phố và lấy ý kiến. sau đó mới đi đến thống nhất, để làm sao đồng tiền của người dân bỏ ra phải thực sự hữu ích, phục vụ cho chính bản thân họ”- bà dung chia sẻ.
trăn trở vì nhiều thanh niên trong tổ dân phố nghiện ma túy, bà kim dung rất thương những gia đình thương binh có con mắc nghiện. không quản ngại khó khăn, bà đến gõ cửa từng nhà, động viên gia đình đưa con em đi cai nghiện, rồi giúp họ tìm kiếm công ăn việc làm ổn định cuộc sống. nhờ vậy, khu phố 3 ngày càng ổn định, không còn hộ nghèo, không có ai sinh con thứ 3 và được xếp là tổ dân phố văn hóa tiên tiến đặc biệt.
ông bùi mạnh tuyên, phó phòng lao động thương binh và xã hội thành phố thái nguyên cho biết: “chúng tôi thấy bà dung không chỉ có nhiều công sức đóng góp cho sự nghiệp giáo dục trước kia mà còn đóng góp nhiều công sức cho cộng đồng dân cư. mặc dù bản thân là thương binh nhưng bà không ỷ lại vào sự hỗ trợ của nhà nước, mà đã cố gắng phấn đấu vươn lên trong cuộc sống, là tấm gương cho mọi người noi theo”.
dù đã quá tuổi lục tuần, sức khỏe ngày càng yếu, nhưng nữ thương binh nguyễn thị kim dung vẫn còn đầy nhiệt huyết và nghị lực. nghị lực ấy đã giúp bà vượt qua tất cả để cống hiến ngày càng nhiều hơn cho cuộc sống./. | 1 | translate to english1 | bi thu chi bo noi dan nghe va lam dan theo vovba tran thi kim dung luon lam tot vai tro bi thu chi bo o mot noi ma doi song nhan dan con kho khan nhieu thanh nien nghien ma tuy tu nhieu nam nay nguoi dan o thanh pho thai nguyen hau nhu ai cung biet toi ba tran thi kim dung thuong binh hang <number><number> bi thu chi bo phuong quang trung voi cach song lac quan hoa dong va het long vi cong viec chung nen ba duoc coi la mot bi thu chi bo gioi noi la dan nghe va lam theo o cai tuoi <number> nguoi ta thuong nghi ve nhung du dinh tuong lai nhung tran thi kim dung o phuong quang trung thanh pho thai nguyen da gac lai mo uoc cua rieng minh viet don tinh nguyen vao luc luong dan quan tu ve tham gia truc chien dao ham sua sang cong su giup bo doi chien dau sau tran bom ac liet cua my danh xuong cau gia bay thanh pho thai nguyen kim dung bi thuong mat mot canh tay khong tham gia chien dau duoc nua ba di hoc su pham de chuyen sang lam giao vien voi tam niem dem het suc minh giup cac em biet chu chien tranh co tro phai so tan nhieu noi nhung du kho den may ba cung khong de cac em that hoc thoi ky cang thang nhat chung toi lan loi theo hoc sinh den nhung noi so tan vi cac em theo gia dinh di so tan o nhung vung cach do khoang <number><number> km toi con nho khi o vung dinh hoa de tranh may bay nem bom chung toi lai dum boc quan ao sach vo giao an di theo cac em de mo lop day hoc kim dung chia se ve huu ba dung tham gia cong tac tai to dan pho sau do ba duoc bau lam bi thu chi bo to dan pho so <number> noi ba sinh song la dia ban ven de phuc tap nhieu gia dinh kinh te con kho khan nhin canh nguoi dan di tren nhung con duong lay loi trong mua mua voi vai tro bi thu chi bo ba dung da van dong nhan dan gop cong suc va tien cua de xay dung nhieu tuyen duong nha van hoa giup ba con co cho sinh hoat vui choi to dan pho co hai tuyen duong mot tuyen duong duoc nha nuoc ho tro mot nua con mot tuyen phai tu van dong ba con xay dung de co tien lam duong toi phai den tung nha van dong thuyet phuc ba con dong gop luc dau lam con duong rat kho khan vi co nhieu loai phi do vay toi phai to chuc hop to dan pho va lay y kien sau do moi di den thong nhat de lam sao dong tien cua nguoi dan bo ra phai thuc su huu ich phuc vu cho chinh ban than ho ba dung chia se tran tro vi nhieu thanh nien trong to dan pho nghien ma tuy ba kim dung rat thuong nhung gia dinh thuong binh co con mac nghien khong quan ngai kho khan ba den go cua tung nha dong vien gia dinh dua con em di cai nghien roi giup ho tim kiem cong an viec lam on dinh cuoc song nho vay khu pho <number> ngay cang on dinh khong con ho ngheo khong co ai sinh con thu <number> va duoc xep la to dan pho van hoa tien tien dac biet ong bui manh tuyen pho phong lao dong thuong binh va xa hoi thanh pho thai nguyen cho biet chung toi thay ba dung khong chi co nhieu cong suc dong gop cho su nghiep giao duc truoc kia ma con dong gop nhieu cong suc cho cong dong dan cu mac du ban than la thuong binh nhung ba khong y lai vao su ho tro cua nha nuoc ma da co gang phan dau vuon len trong cuoc song la tam guong cho moi nguoi noi theo du da qua tuoi luc tuan suc khoe ngay cang yeu nhung nu thuong binh nguyen thi kim dung van con day nhiet huyet va nghi luc nghi luc ay da giup ba vuot qua tat ca de cong hien ngay cang nhieu hon cho cuoc song toi can noi dung nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 892 | 63,313 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Please translate this paragraph into Vietnamese spain have been ordered to make a new kit for the world cup after fifa decided the team’s normal red shirts didn’t offer enough contrast to the holland jersey. spain’s clothing supplier adidas said thursday that 'fifa has expressly mandated' it to supply spain with a third - white - kit that it must use in its first match in brazil. video scroll down to watch the launch of spain's red kit . clash: spain's new kit, modelled by andres iniesta, xabi alonso and pedro (left) has been too similar to holland's kit, worn by gregory van der wiel (right), by fifa . fifa requires teams to have two different kits for the tournament - one light in color and the other dark. spain’s strip is red for home and black for away, while the dutch - who normally wear orange - have a blue away kit they plan to wear against spain when the two sides meet in group b on june 13. all smiles: spain, pictured during a training session on thursday, take on holland in group b on june 13 . | 39 | Please translate this paragraph into Vietnamese | spain have been ordered to make a new kit for the world cup after fifa decided the team’s normal red shirts didn’t offer enough contrast to the holland jersey. spain’s clothing supplier adidas said thursday that 'fifa has expressly mandated' it to supply spain with a third - white - kit that it must use in its first match in brazil. video scroll down to watch the launch of spain's red kit . clash: spain's new kit, modelled by andres iniesta, xabi alonso and pedro (left) has been too similar to holland's kit, worn by gregory van der wiel (right), by fifa . fifa requires teams to have two different kits for the tournament - one light in color and the other dark. spain’s strip is red for home and black for away, while the dutch - who normally wear orange - have a blue away kit they plan to wear against spain when the two sides meet in group b on june 13. all smiles: spain, pictured during a training session on thursday, take on holland in group b on june 13 . | 0 | translate to vietnamese0 | please translate this paragraph into vietnamese spain have been ordered to make a new kit for the world cup after fifa decided the teams normal red shirts didnt offer enough contrast to the holland jersey spains clothing supplier adidas said thursday that fifa has expressly mandated it to supply spain with a third white kit that it must use in its first match in brazil video scroll down to watch the launch of spains red kit clash spains new kit modelled by andres iniesta xabi alonso and pedro left has been too similar to hollands kit worn by gregory van der wiel right by fifa fifa requires teams to have two different kits for the tournament one light in color and the other dark spains strip is red for home and black for away while the dutch who normally wear orange have a blue away kit they plan to wear against spain when the two sides meet in group b on june <number> all smiles spain pictured during a training session on thursday take on holland in group b on june <number> | 267 | 79,960 |
other | unknown_vi_datablue | liệt kê một số ứng dụng phổ biến của một vật phẩm đã cho. | 0 | liệt kê một số ứng dụng phổ biến của một vật phẩm đã cho. | 0 | other0 | liet ke mot so ung dung pho bien cua mot vat pham da cho | 17 | 87,161 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | it can also be held concurrently with the title of cfo or fall under the jurisdiction of one, though the cfo tends to oversee the finance department instead, which deals with accounting and audits, while the treasurer deals directly with company funds. Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản theo quan điểm của bạn | 39 | Trình bày tóm tắt ngắn gọn về chủ đề của đoạn văn bản theo quan điểm của bạn | it can also be held concurrently with the title of cfo or fall under the jurisdiction of one, though the cfo tends to oversee the finance department instead, which deals with accounting and audits, while the treasurer deals directly with company funds. | 1 | summarize1 | it can also be held concurrently with the title of cfo or fall under the jurisdiction of one though the cfo tends to oversee the finance department instead which deals with accounting and audits while the treasurer deals directly with company funds trinh bay tom tat ngan gon ve chu de cua doan van ban theo quan diem cua ban | 79 | 2,260 |
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: những “dị nhân” trên đường phố việt (7)
(kiến thức) - lái những chiếc xe đặc chế, ăn mặc hút ánh nhìn, tư thế lái xe siêu độc... là những hình ảnh của "dị nhân" việt được dân mạng chia sẻ.
biển số xe... hút hầm cầu siêu độc.
"sư thầy" cưỡi xe sang trên phố.
"người vận chuyển" phiên bản việt, lái xe biển số di động.
những chú hề không biết ngại sẵn sàng ra đường để mời gọi khách.
biển số treo cực độc.
tránh nắng theo cách của phụ nữ việt.
dân "sành điệu" đưa thú cưng dạo phố.
chú chó cũng "sành điệu" không kém gì chủ nhân.
"người yêu không có... gấu phải có một con".
trai trẻ "giỡn mặt tử thần" lái xe bằng chân. | 5 | dịch tiếng anh giúp tôi đoạn văn này: | những “dị nhân” trên đường phố việt (7)
(kiến thức) - lái những chiếc xe đặc chế, ăn mặc hút ánh nhìn, tư thế lái xe siêu độc... là những hình ảnh của "dị nhân" việt được dân mạng chia sẻ.
biển số xe... hút hầm cầu siêu độc.
"sư thầy" cưỡi xe sang trên phố.
"người vận chuyển" phiên bản việt, lái xe biển số di động.
những chú hề không biết ngại sẵn sàng ra đường để mời gọi khách.
biển số treo cực độc.
tránh nắng theo cách của phụ nữ việt.
dân "sành điệu" đưa thú cưng dạo phố.
chú chó cũng "sành điệu" không kém gì chủ nhân.
"người yêu không có... gấu phải có một con".
trai trẻ "giỡn mặt tử thần" lái xe bằng chân. | 0 | translate to english0 | dich tieng anh giup toi doan van nay nhung di nhan tren duong pho viet <number> kien thuc lai nhung chiec xe dac che an mac hut anh nhin tu the lai xe sieu doc la nhung hinh anh cua di nhan viet duoc dan mang chia se bien so xe hut ham cau sieu doc su thay cuoi xe sang tren pho nguoi van chuyen phien ban viet lai xe bien so di dong nhung chu he khong biet ngai san sang ra duong de moi goi khach bien so treo cuc doc tranh nang theo cach cua phu nu viet dan sanh dieu dua thu cung dao pho chu cho cung sanh dieu khong kem gi chu nhan nguoi yeu khong co gau phai co mot con trai tre gion mat tu than lai xe bang chan | 196 | 28,192 |
translate to english | long_vi_vietnews | translate to english tự chế chai nhựa thành ghế salon da siêu nhẹ
bạn hãy tự làm chiếc ghế salon bọc da siêu nhẹ, tiện ích cho căn nhà mình từ khoảng 20 chiếc chai nhựa cùng một số vật liệu đi kèm.
video: tự chế chai nhựa thành ghế salon da siêu nhẹ:
nguồn video: youtube/morena diy.
đức chính (theo youtube) | 56 | translate to english | tự chế chai nhựa thành ghế salon da siêu nhẹ
bạn hãy tự làm chiếc ghế salon bọc da siêu nhẹ, tiện ích cho căn nhà mình từ khoảng 20 chiếc chai nhựa cùng một số vật liệu đi kèm.
video: tự chế chai nhựa thành ghế salon da siêu nhẹ:
nguồn video: youtube/morena diy.
đức chính (theo youtube) | 0 | translate to english0 | translate to english tu che chai nhua thanh ghe salon da sieu nhe ban hay tu lam chiec ghe salon boc da sieu nhe tien ich cho can nha minh tu khoang <number> chiec chai nhua cung mot so vat lieu di kem video tu che chai nhua thanh ghe salon da sieu nhe nguon video youtubemorena diy duc chinh theo youtube | 81 | 46,693 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Main summary and there are a lot of ways that you see that conspiracy against you-- perceived, real, but it's there, and it warps expectations. | 144 | Main summary | and there are a lot of ways that you see that conspiracy against you-- perceived, real, but it's there, and it warps expectations. | 0 | summarize0 | main summary and there are a lot of ways that you see that conspiracy against you perceived real but its there and it warps expectations | 39 | 29,289 |
summarize | long_vi_vietnews | xăng giảm, uber, grab lại đua tăng cước
trong khi giá xăng liên tục giảm và đang ở mức thấp nhất trong nhiều năm qua thì giá cước dịch vụ taxi của các ứng dụng uber, grab lại liên tục điều chỉnh theo xu hướng tăng.
hà nội vừa trải qua một đợt mưa rét kỷ lục với nhiệt độ thấp nhất xuống tới 5-6 độ c và trước đó, giá xăng dầu giảm xuống mức thấp kỷ lục, xăng a92 chỉ còn hơn 15.000 đồng/lít. tuy nhiên, đây lại là thời điểm cước taxi uber đội lên kỷ lục. theo quan sát của vnmedia, cước taxi uber đạt mức đỉnh điểm vào chủ nhật, ngày 24/1/2016, với hệ số cao nhất lên tới 4,9 lần so với cước cơ bản, tương đương khoảng hơn 30.000 đồng/km!
không dừng lại ở đó, suốt hàng chục ngày qua, nếu cứ mở ứng dụng uber là người dùng có thể liên tục thấy giá cước tăng với hệ số rất cao, phổ biến ở mức từ 2-3 lần mức cước cơ bản, tương đương khoảng 12.000 -18.000 đồng/km. đặc biệt, do uber tính cả cước thời gian di chuyển nên rất nhiều khách hàng sẽ bị tính phí rất cao cho quãng đường di chuyển ngắn nếu chẳng may gặp tắc đường. mới đây, ca sỹ tóc tiên đã 'kêu trời' khi cô di chuyển bằng xe uber từ trung tâm hà nội ra sân bay nội bài mà phải chịu mức cước lên tới gần 800.000 đồng, gấp gần 4 lần cước taxi truyền thống chạy sân bay.
uber, grab đang dần bị mất lợi thế về giá cước rẻ
về phần mình, sau khi tăng cước cơ bản lên 7.000 đồng/km giờ thấp điểm và 9.100/km đồng giờ cao điểm, grab tiếp tục tăng cước thông qua việc quy định khung giờ cao điểm kéo dài, chiếm đa số khoảng thời gian từ 6 giờ sáng tới 6 giờ tối. mới đây nhất, công ty này còn quyết định bỏ hẳn giờ thấp điểm và áp dụng mức cước chung 9.000 đồng/km, mức cước gần tiệm cận taxi truyền thống, kể từ ngày 2/2/2016. cùng với đó, giá cước cho khách đi trong 2 km đầu tiên được đẩy lên mức 18.000 đồng, bất kể khách đi ngắn hay dài.
như vậy, sau hơn 1 năm có mặt tại việt nam, cả uber và grab đều bộc lộ những điểm yếu và sức hấp dẫn giảm đáng kể. lợi thế lớn nhất của các công ty ứng dụng taxi này là giá cước rẻ đang dần giảm mạnh khi giá mà người tiêu dùng phải trả ngày càng tăng, tiệm cận hoặc thậm chí cao rất nhiều lần giá cước taxi truyền thống. những điều chỉnh giá cước liên tục của cả uber và grab thời gian gần đây khiến không ít người dùng lại quay lại với taxi truyền thống để có được những chuyến đi thuận lợi nhất với giá cước hợp lý.
thăng long Summarize the content of the text in your own words | 137 | Summarize the content of the text in your own words | xăng giảm, uber, grab lại đua tăng cước
trong khi giá xăng liên tục giảm và đang ở mức thấp nhất trong nhiều năm qua thì giá cước dịch vụ taxi của các ứng dụng uber, grab lại liên tục điều chỉnh theo xu hướng tăng.
hà nội vừa trải qua một đợt mưa rét kỷ lục với nhiệt độ thấp nhất xuống tới 5-6 độ c và trước đó, giá xăng dầu giảm xuống mức thấp kỷ lục, xăng a92 chỉ còn hơn 15.000 đồng/lít. tuy nhiên, đây lại là thời điểm cước taxi uber đội lên kỷ lục. theo quan sát của vnmedia, cước taxi uber đạt mức đỉnh điểm vào chủ nhật, ngày 24/1/2016, với hệ số cao nhất lên tới 4,9 lần so với cước cơ bản, tương đương khoảng hơn 30.000 đồng/km!
không dừng lại ở đó, suốt hàng chục ngày qua, nếu cứ mở ứng dụng uber là người dùng có thể liên tục thấy giá cước tăng với hệ số rất cao, phổ biến ở mức từ 2-3 lần mức cước cơ bản, tương đương khoảng 12.000 -18.000 đồng/km. đặc biệt, do uber tính cả cước thời gian di chuyển nên rất nhiều khách hàng sẽ bị tính phí rất cao cho quãng đường di chuyển ngắn nếu chẳng may gặp tắc đường. mới đây, ca sỹ tóc tiên đã 'kêu trời' khi cô di chuyển bằng xe uber từ trung tâm hà nội ra sân bay nội bài mà phải chịu mức cước lên tới gần 800.000 đồng, gấp gần 4 lần cước taxi truyền thống chạy sân bay.
uber, grab đang dần bị mất lợi thế về giá cước rẻ
về phần mình, sau khi tăng cước cơ bản lên 7.000 đồng/km giờ thấp điểm và 9.100/km đồng giờ cao điểm, grab tiếp tục tăng cước thông qua việc quy định khung giờ cao điểm kéo dài, chiếm đa số khoảng thời gian từ 6 giờ sáng tới 6 giờ tối. mới đây nhất, công ty này còn quyết định bỏ hẳn giờ thấp điểm và áp dụng mức cước chung 9.000 đồng/km, mức cước gần tiệm cận taxi truyền thống, kể từ ngày 2/2/2016. cùng với đó, giá cước cho khách đi trong 2 km đầu tiên được đẩy lên mức 18.000 đồng, bất kể khách đi ngắn hay dài.
như vậy, sau hơn 1 năm có mặt tại việt nam, cả uber và grab đều bộc lộ những điểm yếu và sức hấp dẫn giảm đáng kể. lợi thế lớn nhất của các công ty ứng dụng taxi này là giá cước rẻ đang dần giảm mạnh khi giá mà người tiêu dùng phải trả ngày càng tăng, tiệm cận hoặc thậm chí cao rất nhiều lần giá cước taxi truyền thống. những điều chỉnh giá cước liên tục của cả uber và grab thời gian gần đây khiến không ít người dùng lại quay lại với taxi truyền thống để có được những chuyến đi thuận lợi nhất với giá cước hợp lý.
thăng long | 1 | summarize1 | xang giam uber grab lai dua tang cuoc trong khi gia xang lien tuc giam va dang o muc thap nhat trong nhieu nam qua thi gia cuoc dich vu taxi cua cac ung dung uber grab lai lien tuc dieu chinh theo xu huong tang ha noi vua trai qua mot dot mua ret ky luc voi nhiet do thap nhat xuong toi <number><number> do c va truoc do gia xang dau giam xuong muc thap ky luc xang a00 chi con hon <number> donglit tuy nhien day lai la thoi diem cuoc taxi uber doi len ky luc theo quan sat cua vnmedia cuoc taxi uber dat muc dinh diem vao chu nhat ngay <number><number><number> voi he so cao nhat len toi <number> lan so voi cuoc co ban tuong duong khoang hon <number> dongkm khong dung lai o do suot hang chuc ngay qua neu cu mo ung dung uber la nguoi dung co the lien tuc thay gia cuoc tang voi he so rat cao pho bien o muc tu <number><number> lan muc cuoc co ban tuong duong khoang <number> <number> dongkm dac biet do uber tinh ca cuoc thoi gian di chuyen nen rat nhieu khach hang se bi tinh phi rat cao cho quang duong di chuyen ngan neu chang may gap tac duong moi day ca sy toc tien da keu troi khi co di chuyen bang xe uber tu trung tam ha noi ra san bay noi bai ma phai chiu muc cuoc len toi gan <number> dong gap gan <number> lan cuoc taxi truyen thong chay san bay uber grab dang dan bi mat loi the ve gia cuoc re ve phan minh sau khi tang cuoc co ban len <number> dongkm gio thap diem va <number>km dong gio cao diem grab tiep tuc tang cuoc thong qua viec quy dinh khung gio cao diem keo dai chiem da so khoang thoi gian tu <number> gio sang toi <number> gio toi moi day nhat cong ty nay con quyet dinh bo han gio thap diem va ap dung muc cuoc chung <number> dongkm muc cuoc gan tiem can taxi truyen thong ke tu ngay <number><number><number> cung voi do gia cuoc cho khach di trong <number> km dau tien duoc day len muc <number> dong bat ke khach di ngan hay dai nhu vay sau hon <number> nam co mat tai viet nam ca uber va grab deu boc lo nhung diem yeu va suc hap dan giam dang ke loi the lon nhat cua cac cong ty ung dung taxi nay la gia cuoc re dang dan giam manh khi gia ma nguoi tieu dung phai tra ngay cang tang tiem can hoac tham chi cao rat nhieu lan gia cuoc taxi truyen thong nhung dieu chinh gia cuoc lien tuc cua ca uber va grab thoi gian gan day khien khong it nguoi dung lai quay lai voi taxi truyen thong de co duoc nhung chuyen di thuan loi nhat voi gia cuoc hop ly thang long summarize the content of the text in your own words | 630 | 71,504 |
other | unknown_vi_datablue | nhận diện ba yếu tố tạo nên một quảng cáo tốt. | 0 | nhận diện ba yếu tố tạo nên một quảng cáo tốt. | 0 | other0 | nhan dien ba yeu to tao nen mot quang cao tot | 14 | 54,365 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? 'con thật xinh đẹp' | 30 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 'con thật xinh đẹp' | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong con that xinh dep | 22 | 88,001 |
other | unknown_vi_datablue | mô tả những lợi ích của việc tạo ra một thương hiệu phong cách sống | 0 | mô tả những lợi ích của việc tạo ra một thương hiệu phong cách sống | 1 | other1 | mo ta nhung loi ich cua viec tao ra mot thuong hieu phong cach song | 17 | 95,529 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Chốt lại những điểm quan trọng nhất: relationship counsellors and lawyers have dubbed today 'divorce day' as it is the time when most couples file for divorce. a quarter of parents have secretly considered separating from their partner and the first day back from the festive break is when they are most likely to act on their feelings. after months, or even years, of thinking about it, the stress of a frenetic christmas and the start of the new year, are the catalyst for relationship breakdowns. after months or even years of thinking about divorce, the beginning of january is when couples act on it . andrew newbury, head of family law at slater & gordon, told mailonline: 'we see a real spike in people enquiring about divorce in january, with twice as many than any other period. 'there are a whole host of reasons for this. one is the hot-house pressure of christmas, with couples cooped up who might also have had too much food and too much alcohol. 'two weeks at home can put pressure on couples and if expectations on christmas are not met there can be a sense of disappointment which can lead them to look at their lives. 'some people also discover affairs around christmas with a text message on christmas day or the announcement of a new relationship. 'for others, they have been thinking about divorce for a few months or a year and they make it a new year resolution to finally file for divorce to have a new start.' now a support charity is calling on couples to bring in experts to help them repair their relations. a poll by oneplusone charity found six in 10 people in a relationship admitting to having problems, but only 23 per cent had never sought help from friends, family or professionals. less than five per cent had turned to a professional therapist or counsellor or a support service for help. oneplusone director penny mansfield cbe said: 'people rarely decide to separate or divorce suddenly – often they've been thinking about it for months, if not years. 'seeking help at an earlier stage – when the first thoughts about separation creep in – can be the first step in resolving problems and make the likelihood of splitting up less likely. 'but for many people, the additional stress of christmas and the start of the new year bring these underlying problems to the surface, and they make their final decision to part. 'separated parents who are able to communicate with one another effectively and are able to work out arrangements about money and the children early on have the best chance of preventing their children becoming stuck in the middle of their disputes.' a quarter of parents have considered separating from their partner and january sees a rise in enquiries . government figures show that more than half of parents say they find it hard to access the support they need to agree future childcare arrangements when they separate. and a recent poll of children aged 14 to 18 with divorced parents found a third said their parents had tried turning them against one another during their dispute. jo o'sullivan, family solicitor at o'sullivan family law, who advises relationships charity oneplusone said: 'we definitely see a peak in enquiries about divorce in january and by the time people come to us for legal advice, emotions can be running high. 'in tv dramas we see battling parents fighting custody and childcare issues out in court, but court should only ever be a final resort. 'alternatives to court, like family mediation and collaborative practice, reduce the stress of a split on children and lead to better outcomes.' oneplusone is urging parents who are thinking of separating, or have already done so, to visit its website and find out more about its free courses, help and support. | 87 | Chốt lại những điểm quan trọng nhất: | relationship counsellors and lawyers have dubbed today 'divorce day' as it is the time when most couples file for divorce. a quarter of parents have secretly considered separating from their partner and the first day back from the festive break is when they are most likely to act on their feelings. after months, or even years, of thinking about it, the stress of a frenetic christmas and the start of the new year, are the catalyst for relationship breakdowns. after months or even years of thinking about divorce, the beginning of january is when couples act on it . andrew newbury, head of family law at slater & gordon, told mailonline: 'we see a real spike in people enquiring about divorce in january, with twice as many than any other period. 'there are a whole host of reasons for this. one is the hot-house pressure of christmas, with couples cooped up who might also have had too much food and too much alcohol. 'two weeks at home can put pressure on couples and if expectations on christmas are not met there can be a sense of disappointment which can lead them to look at their lives. 'some people also discover affairs around christmas with a text message on christmas day or the announcement of a new relationship. 'for others, they have been thinking about divorce for a few months or a year and they make it a new year resolution to finally file for divorce to have a new start.' now a support charity is calling on couples to bring in experts to help them repair their relations. a poll by oneplusone charity found six in 10 people in a relationship admitting to having problems, but only 23 per cent had never sought help from friends, family or professionals. less than five per cent had turned to a professional therapist or counsellor or a support service for help. oneplusone director penny mansfield cbe said: 'people rarely decide to separate or divorce suddenly – often they've been thinking about it for months, if not years. 'seeking help at an earlier stage – when the first thoughts about separation creep in – can be the first step in resolving problems and make the likelihood of splitting up less likely. 'but for many people, the additional stress of christmas and the start of the new year bring these underlying problems to the surface, and they make their final decision to part. 'separated parents who are able to communicate with one another effectively and are able to work out arrangements about money and the children early on have the best chance of preventing their children becoming stuck in the middle of their disputes.' a quarter of parents have considered separating from their partner and january sees a rise in enquiries . government figures show that more than half of parents say they find it hard to access the support they need to agree future childcare arrangements when they separate. and a recent poll of children aged 14 to 18 with divorced parents found a third said their parents had tried turning them against one another during their dispute. jo o'sullivan, family solicitor at o'sullivan family law, who advises relationships charity oneplusone said: 'we definitely see a peak in enquiries about divorce in january and by the time people come to us for legal advice, emotions can be running high. 'in tv dramas we see battling parents fighting custody and childcare issues out in court, but court should only ever be a final resort. 'alternatives to court, like family mediation and collaborative practice, reduce the stress of a split on children and lead to better outcomes.' oneplusone is urging parents who are thinking of separating, or have already done so, to visit its website and find out more about its free courses, help and support. | 0 | summarize0 | chot lai nhung diem quan trong nhat relationship counsellors and lawyers have dubbed today divorce day as it is the time when most couples file for divorce a quarter of parents have secretly considered separating from their partner and the first day back from the festive break is when they are most likely to act on their feelings after months or even years of thinking about it the stress of a frenetic christmas and the start of the new year are the catalyst for relationship breakdowns after months or even years of thinking about divorce the beginning of january is when couples act on it andrew newbury head of family law at slater gordon told mailonline we see a real spike in people enquiring about divorce in january with twice as many than any other period there are a whole host of reasons for this one is the hothouse pressure of christmas with couples cooped up who might also have had too much food and too much alcohol two weeks at home can put pressure on couples and if expectations on christmas are not met there can be a sense of disappointment which can lead them to look at their lives some people also discover affairs around christmas with a text message on christmas day or the announcement of a new relationship for others they have been thinking about divorce for a few months or a year and they make it a new year resolution to finally file for divorce to have a new start now a support charity is calling on couples to bring in experts to help them repair their relations a poll by oneplusone charity found six in <number> people in a relationship admitting to having problems but only <number> per cent had never sought help from friends family or professionals less than five per cent had turned to a professional therapist or counsellor or a support service for help oneplusone director penny mansfield cbe said people rarely decide to separate or divorce suddenly often theyve been thinking about it for months if not years seeking help at an earlier stage when the first thoughts about separation creep in can be the first step in resolving problems and make the likelihood of splitting up less likely but for many people the additional stress of christmas and the start of the new year bring these underlying problems to the surface and they make their final decision to part separated parents who are able to communicate with one another effectively and are able to work out arrangements about money and the children early on have the best chance of preventing their children becoming stuck in the middle of their disputes a quarter of parents have considered separating from their partner and january sees a rise in enquiries government figures show that more than half of parents say they find it hard to access the support they need to agree future childcare arrangements when they separate and a recent poll of children aged <number> to <number> with divorced parents found a third said their parents had tried turning them against one another during their dispute jo osullivan family solicitor at osullivan family law who advises relationships charity oneplusone said we definitely see a peak in enquiries about divorce in january and by the time people come to us for legal advice emotions can be running high in tv dramas we see battling parents fighting custody and childcare issues out in court but court should only ever be a final resort alternatives to court like family mediation and collaborative practice reduce the stress of a split on children and lead to better outcomes oneplusone is urging parents who are thinking of separating or have already done so to visit its website and find out more about its free courses help and support | 842 | 68,518 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Giúp tôi chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này khi quyết định tưước quyền sử dụng giấy phép, ngưười có thẩm quyền phải lập biên bản, ghi rõ lý do tưước quyền sử dụng giấy phép theo các nội dung quy định tại điều 59 pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính, đồng thời phải buộc đình chỉ vi phạm. | 29 | Giúp tôi chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này | khi quyết định tưước quyền sử dụng giấy phép, ngưười có thẩm quyền phải lập biên bản, ghi rõ lý do tưước quyền sử dụng giấy phép theo các nội dung quy định tại điều 59 pháp lệnh xử lý vi phạm hành chính, đồng thời phải buộc đình chỉ vi phạm. | 0 | summarize0 | giup toi chat loc nhung y chinh cua doan van ban nay khi quyet dinh tuuoc quyen su dung giay phep nguuoi co tham quyen phai lap bien ban ghi ro ly do tuuoc quyen su dung giay phep theo cac noi dung quy dinh tai dieu <number> phap lenh xu ly vi pham hanh chinh dong thoi phai buoc dinh chi vi pham | 77 | 71,396 |
summarize | short_en_phomt_mtet | i'm running for my life. Summarize the ideas you gleaned from the text | 135 | Summarize the ideas you gleaned from the text | i'm running for my life. | 1 | summarize1 | im running for my life summarize the ideas you gleaned from the text | 22 | 67,756 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | I need this text translated into Vietnamese, can you help? the tory mp who organised a nazi-themed stag do for a friend and then tried to downplay his role in planning the party, last night announced he would step down at the next election. aidan burley was allowed to remain as mp for cannock chase after pictures were published in the mail on sunday of him attending the distasteful event – despite a party inquiry last month which called his actions ‘stupid and offensive’. the oxford graduate always insisted that the stag do, which took place two years ago in the french ski resort of val thorens, was not anti-semitic. scroll down for video . happier times: david cameron with aidan burley who announced he was quitting parliament after a 'difficult time' aidan burley is seen over the shoulder of mark fournier in a nazi style ss uniform at a venue in val thorens in the french alps in 2011 . mr burley, 35, issued a grovelling . apology after details of the party were revealed, and said he wished he . had left ‘as soon as i realised what was happening’. but it later emerged that – as the best man – he had bought a nazi uniform for the groom. and he did not leave straight after the meal as he initially told the inquiry, but went on to a local bar with the group. labour frontbencher jon ashworth . said: 'it shows huge weakness that david cameron wasn't prepared to take . action against his disgraced mp, but it's right that aidan burley has . finally done the right thing in stepping down. 'after . his behaviour at a stag party where a nazi uniform was worn and the . names of nazi leaders were chanted, his position was completely . untenable.' mr burley takes a seat at the stag party alongside his friend in the nazi uniform . mr burley was apparently unaware that donning the outfit was an offence in france, the document claimed. he . also said the choice of costume was inspired by the british comic . association with aspects of the war’ and denied any ‘political . motivation’. guests chanted ‘hitler, hitler, . hitler’, while one raised a toast to the ‘third reich’ during the dinner . party in december 2011, a police tribunal in albertville heard. mr burley has repeatedly courted controversy, condemning the london olympics and taking a phone call while on a visit to auschwitz . mr burley later visited auschwitz concentration camp but courted more controversy when he was seen using his . mobile phone there. mr burley was sacked as a ministerial . aide at the department for transport when the details of the party in the ski resort of val . thorens emerged. the groom was wearing the uniform and guests made toasts to the third reich. in 2012 he caused more upset when he condemned the opening ceremony of the london 2012 olympic games as 'leftie multicultural cr*p'. he wrote on twitter: 'the most leftie opening ceremony i have ever seen - more than beijing, the capital of a communist state!' he later insisted he had been 'misunderstood'. tonight tory chairman grant shapps said: 'aidan has a strong record in his constituency from securing the future of cannock chase hospital, to setting up local job fairs and getting hundreds of people back to work. 'he has served his constituents with dedication and commitment. i wish him the best of luck with whatever he does next.' announcing his decision not to stand in . 2015 mr burley said: 'it was a wonderful surprise to win the seat of . cannock chase in may 2010 with the biggest swing in the country and it . has been a huge privilege to represent the people of cannock chase in . parliament over the past four years. 'i am grateful to all those . who voted for me and supported our campaign which led to our famous . victory, winning a seat which had been held by labour for 18 years.' | 45 | I need this text translated into Vietnamese, can you help? | the tory mp who organised a nazi-themed stag do for a friend and then tried to downplay his role in planning the party, last night announced he would step down at the next election. aidan burley was allowed to remain as mp for cannock chase after pictures were published in the mail on sunday of him attending the distasteful event – despite a party inquiry last month which called his actions ‘stupid and offensive’. the oxford graduate always insisted that the stag do, which took place two years ago in the french ski resort of val thorens, was not anti-semitic. scroll down for video . happier times: david cameron with aidan burley who announced he was quitting parliament after a 'difficult time' aidan burley is seen over the shoulder of mark fournier in a nazi style ss uniform at a venue in val thorens in the french alps in 2011 . mr burley, 35, issued a grovelling . apology after details of the party were revealed, and said he wished he . had left ‘as soon as i realised what was happening’. but it later emerged that – as the best man – he had bought a nazi uniform for the groom. and he did not leave straight after the meal as he initially told the inquiry, but went on to a local bar with the group. labour frontbencher jon ashworth . said: 'it shows huge weakness that david cameron wasn't prepared to take . action against his disgraced mp, but it's right that aidan burley has . finally done the right thing in stepping down. 'after . his behaviour at a stag party where a nazi uniform was worn and the . names of nazi leaders were chanted, his position was completely . untenable.' mr burley takes a seat at the stag party alongside his friend in the nazi uniform . mr burley was apparently unaware that donning the outfit was an offence in france, the document claimed. he . also said the choice of costume was inspired by the british comic . association with aspects of the war’ and denied any ‘political . motivation’. guests chanted ‘hitler, hitler, . hitler’, while one raised a toast to the ‘third reich’ during the dinner . party in december 2011, a police tribunal in albertville heard. mr burley has repeatedly courted controversy, condemning the london olympics and taking a phone call while on a visit to auschwitz . mr burley later visited auschwitz concentration camp but courted more controversy when he was seen using his . mobile phone there. mr burley was sacked as a ministerial . aide at the department for transport when the details of the party in the ski resort of val . thorens emerged. the groom was wearing the uniform and guests made toasts to the third reich. in 2012 he caused more upset when he condemned the opening ceremony of the london 2012 olympic games as 'leftie multicultural cr*p'. he wrote on twitter: 'the most leftie opening ceremony i have ever seen - more than beijing, the capital of a communist state!' he later insisted he had been 'misunderstood'. tonight tory chairman grant shapps said: 'aidan has a strong record in his constituency from securing the future of cannock chase hospital, to setting up local job fairs and getting hundreds of people back to work. 'he has served his constituents with dedication and commitment. i wish him the best of luck with whatever he does next.' announcing his decision not to stand in . 2015 mr burley said: 'it was a wonderful surprise to win the seat of . cannock chase in may 2010 with the biggest swing in the country and it . has been a huge privilege to represent the people of cannock chase in . parliament over the past four years. 'i am grateful to all those . who voted for me and supported our campaign which led to our famous . victory, winning a seat which had been held by labour for 18 years.' | 0 | translate to vietnamese0 | i need this text translated into vietnamese can you help the tory mp who organised a nazithemed stag do for a friend and then tried to downplay his role in planning the party last night announced he would step down at the next election aidan burley was allowed to remain as mp for cannock chase after pictures were published in the mail on sunday of him attending the distasteful event despite a party inquiry last month which called his actions stupid and offensive the oxford graduate always insisted that the stag do which took place two years ago in the french ski resort of val thorens was not antisemitic scroll down for video happier times david cameron with aidan burley who announced he was quitting parliament after a difficult time aidan burley is seen over the shoulder of mark fournier in a nazi style ss uniform at a venue in val thorens in the french alps in <number> mr burley <number> issued a grovelling apology after details of the party were revealed and said he wished he had left as soon as i realised what was happening but it later emerged that as the best man he had bought a nazi uniform for the groom and he did not leave straight after the meal as he initially told the inquiry but went on to a local bar with the group labour frontbencher jon ashworth said it shows huge weakness that david cameron wasnt prepared to take action against his disgraced mp but its right that aidan burley has finally done the right thing in stepping down after his behaviour at a stag party where a nazi uniform was worn and the names of nazi leaders were chanted his position was completely untenable mr burley takes a seat at the stag party alongside his friend in the nazi uniform mr burley was apparently unaware that donning the outfit was an offence in france the document claimed he also said the choice of costume was inspired by the british comic association with aspects of the war and denied any political motivation guests chanted hitler hitler hitler while one raised a toast to the third reich during the dinner party in december <number> a police tribunal in albertville heard mr burley has repeatedly courted controversy condemning the london olympics and taking a phone call while on a visit to auschwitz mr burley later visited auschwitz concentration camp but courted more controversy when he was seen using his mobile phone there mr burley was sacked as a ministerial aide at the department for transport when the details of the party in the ski resort of val thorens emerged the groom was wearing the uniform and guests made toasts to the third reich in <number> he caused more upset when he condemned the opening ceremony of the london <number> olympic games as leftie multicultural crp he wrote on twitter the most leftie opening ceremony i have ever seen more than beijing the capital of a communist state he later insisted he had been misunderstood tonight tory chairman grant shapps said aidan has a strong record in his constituency from securing the future of cannock chase hospital to setting up local job fairs and getting hundreds of people back to work he has served his constituents with dedication and commitment i wish him the best of luck with whatever he does next announcing his decision not to stand in <number> mr burley said it was a wonderful surprise to win the seat of cannock chase in may <number> with the biggest swing in the country and it has been a huge privilege to represent the people of cannock chase in parliament over the past four years i am grateful to all those who voted for me and supported our campaign which led to our famous victory winning a seat which had been held by labour for <number> years | 983 | 66,159 |
summarize | short_en_phomt_mtet | doing so will prompt whatsapp to send a text message with a verification code. Briefly summarize in 3 sentences this text | 166 | Briefly summarize in 3 sentences this text | doing so will prompt whatsapp to send a text message with a verification code. | 1 | summarize1 | doing so will prompt whatsapp to send a text message with a verification code briefly summarize in <number> sentences this text | 29 | 72,962 |
other | unknown_vi_datablue | tạo ra 3 quy tắc cho một tổ chức. | 0 | tạo ra 3 quy tắc cho một tổ chức. | 0 | other0 | tao ra <number> quy tac cho mot to chuc | 12 | 61,292 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | bất động sản vẫn hút mạnh vốn ngoại
đến cuối tháng 7 có 51,67 tỷ usd rót vào thị trường bất động sản...
việt nam đã và đang trở thành điểm đến hấp dẫn đối với nhiều nhà đầu tư nước ngoài.
phan huyền
theo nhận định của các công ty tư vấn bất động sản quốc tế, việt nam đã và đang trở thành điểm đến hấp dẫn đối với nhiều nhà đầu tư nước ngoài nhờ những chính sách khuyến khích đầu tư, chính trị ổn định và nền kinh tế tăng trưởng nhanh. trong đó, thị trường bất động sản tiếp tục nhận được sự quan tâm mạnh mẽ và đã thu hút được lượng lớn nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (fdi).
cục đầu tư nước ngoài cho biết, trong 7 tháng năm 2017 có 21,93 tỷ usd vốn fdi rót vào việt nam, tăng 52% so với cùng kỳ năm 2016.
tính đến cuối tháng 7, vốn thực hiện lũy kế của các dự án đầu tư nước ngoài ước đạt 163,9 tỷ usd. trong đó, lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo chiếm tỷ trọng đầu tư cao nhất với 181,81 tỷ usd, tiếp theo là lĩnh vực kinh doanh bất động sản với 51,67 tỷ usd.
động lực thúc đẩy phát triển bất động sản
nhận định về nguồn vốn này, tại báo cáo về tình hình đầu tư tại việt nam (công bố ngày 18/8), công ty savills đánh giá, sự gia tăng fdi phần lớn tập trung vào lĩnh vực chế biến, chế tạo đã thúc đẩy phát triển hạ tầng công nghiệp. minh chứng là tháng 5 vừa qua, hemaraj land & development của thái lan và cienco 4 của việt nam chính thức xác nhận hợp tác liên doanh thành lập khu công nghiệp trị giá 1 tỷ usd, trên 3.200 ha đất ở nghệ an.
ngoài ra, fdi cũng đóng góp vào sự tăng trưởng của các phân khúc khác trong thị trường bất động sản. cụ thể, vừa qua, công ty nishi nippon và hankyu đã hợp tác cùng nam long xây dựng dự án khu dân cư mizuki park với diện tích 26 ha tại quận bình chánh, tp.hcm với tổng vốn đầu tư 351 triệu usd.
tập đoàn bán lẻ nổi tiếng nhật bản aeon mall chính thức liên doanh cùng tập đoàn bim, triển khai phát triển trung tâm thương mại thứ hai của aeon tại hà nội với diện tích 16,7 ha, ước tính tổng vốn đầu tư 200 triệu usd.
tập đoàn đầu tư và phát triển sơn kim (sơn kim land) cũng vừa kêu gọi vốn 100 triệu usd phát triển dự án thành công từ nhà đầu tư nhật bản.
tập đoàn china fortune land development đã thực hiện giao dịch mua lại cổ phần trong dự án lotus đại phước của vinacapital với giá 65,3 triệu usd. đại phước lotus là dự án khu dân cư có tổng điện tích 198,5 triệu ha thuộc khu vực tỉnh đồng nai, giáp ranh tp.hcm.
thêm vào đó, 65% cổ phần dự án khu phức hợp times square (hà nội) trị giá 41 triệu usd của vinacapital cũng được chuyển nhượng sang công ty elite capital resources limited...
hàng trăm triệu usd sẽ chảy vào việt nam
nói về xu hướng trên, công ty jll nhận định: thị trường bất động sản việt nam thu hút mạnh các nhà đầu tư nước ngoài, chủ yếu thông qua hoạt động m&a. hình thức liên doanh đang trở nên phổ biến giữa các nhà đầu tư nước ngoài - với khả năng tài chính mạnh và giàu kinh nghiệm sẽ hợp tác cùng với các tập đoàn tại địa phương - những nhà đầu tư đang nắm giữ đất đai trên thị trường cũng như có mối quan hệ chặt chẽ với chính quyền sở tại.
qua quan sát của jll, hiện có hàng trăm triệu usd đang chờ đợi để đổ vào thị trường trong nước ở hầu hết các phân khúc, bao gồm nhà ở, văn phòng, bán lẻ, khách sạn và khu công nghiệp. các nhà đầu tư từ nhiều quốc gia như nhật bản, hàn quốc, singapore và sự tăng trưởng của các nhóm nhà đầu tư từ trung quốc.
“trong năm 2017 và cả năm tiếp theo, thị trường bất động sản dự kiến sẽ tiếp tục sôi động với hàng loạt các thương vụ mua bán và sáp nhập. phân khúc khách sạn luôn thu hút được sự quan tâm trong thời gian qua với nhiều nguồn vốn từ nước ngoài được đổ vào việt nam.
chúng tôi dự báo xu hướng này sẽ tiếp tục phát triển, đồng thời những thị trường khác như khu công nghiệp và giáo dục cũng đang không ngừng tăng trưởng. thị trường nhà ở bình dân được đánh giá là phân khúc thu hút nhiều nguồn vốn đầu tư, chủ yếu nhờ vào sự gia tăng của tầng lớp trung lưu”, đại diện jll nhận định.
trong khi đó, ông ben gray, giám đốc bộ phận đầu tư thị trường vốn, cushman & wakefield việt nam phân tích: “chúng tôi thấy rằng quy phạm pháp luật ở việt nam đang không ngừng tiến triển để ngày càng tốt hơn. cho đến nay, nó đang đi đúng hướng và đang tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệp nước ngoài muốn đầu tư vào việt nam.
tuy nhiên, bất động sản vẫn đang là một lĩnh vực đi kèm điều kiện và nếu một doanh nghiệp nước ngoài muốn tự phát triển trên khu đất của mình, họ có thể sẽ phải trải qua một quá trình chậm và kéo dài để có thể đăng ký giấy phép hoạt động. điều này tương tự như khi họ muốn mua trực tiếp một dự án đã hoàn thành.
bởi vậy, nhiều tập đoàn nước ngoài tìm đến hợp tác với các nhà đầu tư việt nam trên cơ sở hai bên có thể cung cấp chuyên môn và đóng góp kỹ năng liên quan để tạo nên một sản phẩm chất lượng. xu hướng này sẽ còn phổ biến trong thời gian tới, bởi luôn có khả năng các nhà đầu tư nước ngoài muốn chuyển nguồn vốn vào châu á- thái bình dương, trong đó có việt nam để tìm kiếm lợi nhuận”. dịch tiếng anh | 3 | dịch tiếng anh | bất động sản vẫn hút mạnh vốn ngoại
đến cuối tháng 7 có 51,67 tỷ usd rót vào thị trường bất động sản...
việt nam đã và đang trở thành điểm đến hấp dẫn đối với nhiều nhà đầu tư nước ngoài.
phan huyền
theo nhận định của các công ty tư vấn bất động sản quốc tế, việt nam đã và đang trở thành điểm đến hấp dẫn đối với nhiều nhà đầu tư nước ngoài nhờ những chính sách khuyến khích đầu tư, chính trị ổn định và nền kinh tế tăng trưởng nhanh. trong đó, thị trường bất động sản tiếp tục nhận được sự quan tâm mạnh mẽ và đã thu hút được lượng lớn nguồn vốn đầu tư trực tiếp nước ngoài (fdi).
cục đầu tư nước ngoài cho biết, trong 7 tháng năm 2017 có 21,93 tỷ usd vốn fdi rót vào việt nam, tăng 52% so với cùng kỳ năm 2016.
tính đến cuối tháng 7, vốn thực hiện lũy kế của các dự án đầu tư nước ngoài ước đạt 163,9 tỷ usd. trong đó, lĩnh vực công nghiệp chế biến, chế tạo chiếm tỷ trọng đầu tư cao nhất với 181,81 tỷ usd, tiếp theo là lĩnh vực kinh doanh bất động sản với 51,67 tỷ usd.
động lực thúc đẩy phát triển bất động sản
nhận định về nguồn vốn này, tại báo cáo về tình hình đầu tư tại việt nam (công bố ngày 18/8), công ty savills đánh giá, sự gia tăng fdi phần lớn tập trung vào lĩnh vực chế biến, chế tạo đã thúc đẩy phát triển hạ tầng công nghiệp. minh chứng là tháng 5 vừa qua, hemaraj land & development của thái lan và cienco 4 của việt nam chính thức xác nhận hợp tác liên doanh thành lập khu công nghiệp trị giá 1 tỷ usd, trên 3.200 ha đất ở nghệ an.
ngoài ra, fdi cũng đóng góp vào sự tăng trưởng của các phân khúc khác trong thị trường bất động sản. cụ thể, vừa qua, công ty nishi nippon và hankyu đã hợp tác cùng nam long xây dựng dự án khu dân cư mizuki park với diện tích 26 ha tại quận bình chánh, tp.hcm với tổng vốn đầu tư 351 triệu usd.
tập đoàn bán lẻ nổi tiếng nhật bản aeon mall chính thức liên doanh cùng tập đoàn bim, triển khai phát triển trung tâm thương mại thứ hai của aeon tại hà nội với diện tích 16,7 ha, ước tính tổng vốn đầu tư 200 triệu usd.
tập đoàn đầu tư và phát triển sơn kim (sơn kim land) cũng vừa kêu gọi vốn 100 triệu usd phát triển dự án thành công từ nhà đầu tư nhật bản.
tập đoàn china fortune land development đã thực hiện giao dịch mua lại cổ phần trong dự án lotus đại phước của vinacapital với giá 65,3 triệu usd. đại phước lotus là dự án khu dân cư có tổng điện tích 198,5 triệu ha thuộc khu vực tỉnh đồng nai, giáp ranh tp.hcm.
thêm vào đó, 65% cổ phần dự án khu phức hợp times square (hà nội) trị giá 41 triệu usd của vinacapital cũng được chuyển nhượng sang công ty elite capital resources limited...
hàng trăm triệu usd sẽ chảy vào việt nam
nói về xu hướng trên, công ty jll nhận định: thị trường bất động sản việt nam thu hút mạnh các nhà đầu tư nước ngoài, chủ yếu thông qua hoạt động m&a. hình thức liên doanh đang trở nên phổ biến giữa các nhà đầu tư nước ngoài - với khả năng tài chính mạnh và giàu kinh nghiệm sẽ hợp tác cùng với các tập đoàn tại địa phương - những nhà đầu tư đang nắm giữ đất đai trên thị trường cũng như có mối quan hệ chặt chẽ với chính quyền sở tại.
qua quan sát của jll, hiện có hàng trăm triệu usd đang chờ đợi để đổ vào thị trường trong nước ở hầu hết các phân khúc, bao gồm nhà ở, văn phòng, bán lẻ, khách sạn và khu công nghiệp. các nhà đầu tư từ nhiều quốc gia như nhật bản, hàn quốc, singapore và sự tăng trưởng của các nhóm nhà đầu tư từ trung quốc.
“trong năm 2017 và cả năm tiếp theo, thị trường bất động sản dự kiến sẽ tiếp tục sôi động với hàng loạt các thương vụ mua bán và sáp nhập. phân khúc khách sạn luôn thu hút được sự quan tâm trong thời gian qua với nhiều nguồn vốn từ nước ngoài được đổ vào việt nam.
chúng tôi dự báo xu hướng này sẽ tiếp tục phát triển, đồng thời những thị trường khác như khu công nghiệp và giáo dục cũng đang không ngừng tăng trưởng. thị trường nhà ở bình dân được đánh giá là phân khúc thu hút nhiều nguồn vốn đầu tư, chủ yếu nhờ vào sự gia tăng của tầng lớp trung lưu”, đại diện jll nhận định.
trong khi đó, ông ben gray, giám đốc bộ phận đầu tư thị trường vốn, cushman & wakefield việt nam phân tích: “chúng tôi thấy rằng quy phạm pháp luật ở việt nam đang không ngừng tiến triển để ngày càng tốt hơn. cho đến nay, nó đang đi đúng hướng và đang tiếp tục hỗ trợ doanh nghiệp nước ngoài muốn đầu tư vào việt nam.
tuy nhiên, bất động sản vẫn đang là một lĩnh vực đi kèm điều kiện và nếu một doanh nghiệp nước ngoài muốn tự phát triển trên khu đất của mình, họ có thể sẽ phải trải qua một quá trình chậm và kéo dài để có thể đăng ký giấy phép hoạt động. điều này tương tự như khi họ muốn mua trực tiếp một dự án đã hoàn thành.
bởi vậy, nhiều tập đoàn nước ngoài tìm đến hợp tác với các nhà đầu tư việt nam trên cơ sở hai bên có thể cung cấp chuyên môn và đóng góp kỹ năng liên quan để tạo nên một sản phẩm chất lượng. xu hướng này sẽ còn phổ biến trong thời gian tới, bởi luôn có khả năng các nhà đầu tư nước ngoài muốn chuyển nguồn vốn vào châu á- thái bình dương, trong đó có việt nam để tìm kiếm lợi nhuận”. | 1 | translate to english1 | bat dong san van hut manh von ngoai den cuoi thang <number> co <number> ty usd rot vao thi truong bat dong san viet nam da va dang tro thanh diem den hap dan doi voi nhieu nha dau tu nuoc ngoai phan huyen theo nhan dinh cua cac cong ty tu van bat dong san quoc te viet nam da va dang tro thanh diem den hap dan doi voi nhieu nha dau tu nuoc ngoai nho nhung chinh sach khuyen khich dau tu chinh tri on dinh va nen kinh te tang truong nhanh trong do thi truong bat dong san tiep tuc nhan duoc su quan tam manh me va da thu hut duoc luong lon nguon von dau tu truc tiep nuoc ngoai fdi cuc dau tu nuoc ngoai cho biet trong <number> thang nam <number> co <number> ty usd von fdi rot vao viet nam tang <number> so voi cung ky nam <number> tinh den cuoi thang <number> von thuc hien luy ke cua cac du an dau tu nuoc ngoai uoc dat <number> ty usd trong do linh vuc cong nghiep che bien che tao chiem ty trong dau tu cao nhat voi <number> ty usd tiep theo la linh vuc kinh doanh bat dong san voi <number> ty usd dong luc thuc day phat trien bat dong san nhan dinh ve nguon von nay tai bao cao ve tinh hinh dau tu tai viet nam cong bo ngay <number><number> cong ty savills danh gia su gia tang fdi phan lon tap trung vao linh vuc che bien che tao da thuc day phat trien ha tang cong nghiep minh chung la thang <number> vua qua hemaraj land development cua thai lan va cienco <number> cua viet nam chinh thuc xac nhan hop tac lien doanh thanh lap khu cong nghiep tri gia <number> ty usd tren <number> ha dat o nghe an ngoai ra fdi cung dong gop vao su tang truong cua cac phan khuc khac trong thi truong bat dong san cu the vua qua cong ty nishi nippon va hankyu da hop tac cung nam long xay dung du an khu dan cu mizuki park voi dien tich <number> ha tai quan binh chanh tphcm voi tong von dau tu <number> trieu usd tap doan ban le noi tieng nhat ban aeon mall chinh thuc lien doanh cung tap doan bim trien khai phat trien trung tam thuong mai thu hai cua aeon tai ha noi voi dien tich <number> ha uoc tinh tong von dau tu <number> trieu usd tap doan dau tu va phat trien son kim son kim land cung vua keu goi von <number> trieu usd phat trien du an thanh cong tu nha dau tu nhat ban tap doan china fortune land development da thuc hien giao dich mua lai co phan trong du an lotus dai phuoc cua vinacapital voi gia <number> trieu usd dai phuoc lotus la du an khu dan cu co tong dien tich <number> trieu ha thuoc khu vuc tinh dong nai giap ranh tphcm them vao do <number> co phan du an khu phuc hop times square ha noi tri gia <number> trieu usd cua vinacapital cung duoc chuyen nhuong sang cong ty elite capital resources limited hang tram trieu usd se chay vao viet nam noi ve xu huong tren cong ty jll nhan dinh thi truong bat dong san viet nam thu hut manh cac nha dau tu nuoc ngoai chu yeu thong qua hoat dong ma hinh thuc lien doanh dang tro nen pho bien giua cac nha dau tu nuoc ngoai voi kha nang tai chinh manh va giau kinh nghiem se hop tac cung voi cac tap doan tai dia phuong nhung nha dau tu dang nam giu dat dai tren thi truong cung nhu co moi quan he chat che voi chinh quyen so tai qua quan sat cua jll hien co hang tram trieu usd dang cho doi de do vao thi truong trong nuoc o hau het cac phan khuc bao gom nha o van phong ban le khach san va khu cong nghiep cac nha dau tu tu nhieu quoc gia nhu nhat ban han quoc singapore va su tang truong cua cac nhom nha dau tu tu trung quoc trong nam <number> va ca nam tiep theo thi truong bat dong san du kien se tiep tuc soi dong voi hang loat cac thuong vu mua ban va sap nhap phan khuc khach san luon thu hut duoc su quan tam trong thoi gian qua voi nhieu nguon von tu nuoc ngoai duoc do vao viet nam chung toi du bao xu huong nay se tiep tuc phat trien dong thoi nhung thi truong khac nhu khu cong nghiep va giao duc cung dang khong ngung tang truong thi truong nha o binh dan duoc danh gia la phan khuc thu hut nhieu nguon von dau tu chu yeu nho vao su gia tang cua tang lop trung luu dai dien jll nhan dinh trong khi do ong ben gray giam doc bo phan dau tu thi truong von cushman wakefield viet nam phan tich chung toi thay rang quy pham phap luat o viet nam dang khong ngung tien trien de ngay cang tot hon cho den nay no dang di dung huong va dang tiep tuc ho tro doanh nghiep nuoc ngoai muon dau tu vao viet nam tuy nhien bat dong san van dang la mot linh vuc di kem dieu kien va neu mot doanh nghiep nuoc ngoai muon tu phat trien tren khu dat cua minh ho co the se phai trai qua mot qua trinh cham va keo dai de co the dang ky giay phep hoat dong dieu nay tuong tu nhu khi ho muon mua truc tiep mot du an da hoan thanh boi vay nhieu tap doan nuoc ngoai tim den hop tac voi cac nha dau tu viet nam tren co so hai ben co the cung cap chuyen mon va dong gop ky nang lien quan de tao nen mot san pham chat luong xu huong nay se con pho bien trong thoi gian toi boi luon co kha nang cac nha dau tu nuoc ngoai muon chuyen nguon von vao chau a thai binh duong trong do co viet nam de tim kiem loi nhuan dich tieng anh | 1,252 | 53,279 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | đậy khuôn. dịch tiếng anh giúp mình: | 9 | dịch tiếng anh giúp mình: | đậy khuôn. | 1 | translate to english1 | day khuon dich tieng anh giup minh | 12 | 53,981 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | 3. after the maternity leave as stipulated in clause 1 of this article expires, if so demanded, the female employee may be granted an additional leave without pay under terms agreed upon with the employer. dịch tiếng việt | 3 | dịch tiếng việt | 3. after the maternity leave as stipulated in clause 1 of this article expires, if so demanded, the female employee may be granted an additional leave without pay under terms agreed upon with the employer. | 1 | translate to vietnamese1 | <number> after the maternity leave as stipulated in clause <number> of this article expires if so demanded the female employee may be granted an additional leave without pay under terms agreed upon with the employer dich tieng viet | 49 | 70,156 |
translate to english | long_vi_vietnews | van gaal hé lộ kế hoạch trẻ hóa man united
sau jesse lingard hay borthwich-jackson, hlv louis van gaal khẳng định sẽ có thêm nhiều ngôi sao trẻ nữa của man united được đôn lên đội một.
van gaal luôn tạo cơ hội cho cầu thủ trẻ. ảnh internet.
hlv louis van gaal nổi tiếng với việc rất mát tay với các cầu thủ trẻ từ thời ông còn dẫn dắt ajax, barcelona hay bayern munich. sang man united, triết lý này vẫn không hề thay đổi.
theo đó, ít tháng qua, van gaal liên tục trình làng những cầu thủ trẻ như axel tuanzebe, borthwick-jackson, chưa kể một lingard ngày càng trưởng thành.
chia sẻ với báo chí, van gaal khẳng định: "đó là cách tôi dẫn dắt man united. tôi không muốn những ngôi sao quá tên tuổi vì khi đó, những cầu thủ trẻ sẽ không được trao cơ hội."
"vì thế tôi đã bán rất nhiều cầu thủ cũng như mang cho mượn. như vậy, đội hình man united sẽ chỉ còn 21 cầu thủ và 3 thủ môn."
"khi một vài cái tên dính chấn thương, tôi sẽ lựa chọn các cầu thủ trẻ. điều này tốt cho đội bóng." dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: | 4 | dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: | van gaal hé lộ kế hoạch trẻ hóa man united
sau jesse lingard hay borthwich-jackson, hlv louis van gaal khẳng định sẽ có thêm nhiều ngôi sao trẻ nữa của man united được đôn lên đội một.
van gaal luôn tạo cơ hội cho cầu thủ trẻ. ảnh internet.
hlv louis van gaal nổi tiếng với việc rất mát tay với các cầu thủ trẻ từ thời ông còn dẫn dắt ajax, barcelona hay bayern munich. sang man united, triết lý này vẫn không hề thay đổi.
theo đó, ít tháng qua, van gaal liên tục trình làng những cầu thủ trẻ như axel tuanzebe, borthwick-jackson, chưa kể một lingard ngày càng trưởng thành.
chia sẻ với báo chí, van gaal khẳng định: "đó là cách tôi dẫn dắt man united. tôi không muốn những ngôi sao quá tên tuổi vì khi đó, những cầu thủ trẻ sẽ không được trao cơ hội."
"vì thế tôi đã bán rất nhiều cầu thủ cũng như mang cho mượn. như vậy, đội hình man united sẽ chỉ còn 21 cầu thủ và 3 thủ môn."
"khi một vài cái tên dính chấn thương, tôi sẽ lựa chọn các cầu thủ trẻ. điều này tốt cho đội bóng." | 1 | translate to english1 | van gaal he lo ke hoach tre hoa man united sau jesse lingard hay borthwichjackson hlv louis van gaal khang dinh se co them nhieu ngoi sao tre nua cua man united duoc don len doi mot van gaal luon tao co hoi cho cau thu tre anh internet hlv louis van gaal noi tieng voi viec rat mat tay voi cac cau thu tre tu thoi ong con dan dat ajax barcelona hay bayern munich sang man united triet ly nay van khong he thay doi theo do it thang qua van gaal lien tuc trinh lang nhung cau thu tre nhu axel tuanzebe borthwickjackson chua ke mot lingard ngay cang truong thanh chia se voi bao chi van gaal khang dinh do la cach toi dan dat man united toi khong muon nhung ngoi sao qua ten tuoi vi khi do nhung cau thu tre se khong duoc trao co hoi vi the toi da ban rat nhieu cau thu cung nhu mang cho muon nhu vay doi hinh man united se chi con <number> cau thu va <number> thu mon khi mot vai cai ten dinh chan thuong toi se lua chon cac cau thu tre dieu nay tot cho doi bong dich tieng anh giup toi cau sau | 289 | 1,477 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Summarize important points by . rebecca english . published: . 08:05 est, 4 january 2013 . | . updated: . 09:58 est, 4 january 2013 . the parents of the duchess of cambridge are among hundreds of residents affected by 1,000 ton manure fire. householders in the berkshire village of bucklebury, where michael and carole middleton have just bought a £4.85million georgian mansion, have been warned to stay indoors after a huge mound of agricultural fertiliser, the size of a football field, spontaneously combusted. firefighters have been unable to put out the flames, meaning the fire will have to burn itself out – which could take up to month. told to stay indoors: the parents of kate middleton, michael and carole, outside their home near the berkshire village of bucklebury . michael middleton and carole middleton have just bought a £4.85million georgian mansion in the village . villagers have been told to stay inside, keep windows closed and protect themselves from fumes which could cause irritation to airways, skin and eyes. anyone suffering breathlessness or chest pain has been told to seek immediate medical advice, however. the situation is all the more worrying as kate, who is pregnant with her first child, has been staying with her parents since last weekend. she was seen out shopping in her local waitrose only a few days ago while he husband is back in north wales, where he works as an raf search and rescue pilot. the couple also spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk. the blaze started back in november when the manure, which is on land owned by waste management firm grundon and leased to recycling firm good2grow recycling, spontaneously combusted, causing fumes to drift as far as thatcham, four miles away. the duke and duchess of cambridge spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk . some 25 villagers are believed to have complained to the environment agency and west berkshire council over the acrid smoke. a spokesman for grundon said: 'following guidance and advice from the emergency services, we have been creating fire breaks to try to separate the material currently alight from the other green waste materials on the site. 'we will continue to monitor the site and offer the fire brigade whatever support we can in terms of both equipment and manpower, until everything is fully extinguished. 'in the meantime, the environment agency is continuing with its efforts to contact the facility operators good2grow.' royal berkshire fire and rescue said it would take at least two-to-four weeks to burn out. | 154 | Summarize important points | by . rebecca english . published: . 08:05 est, 4 january 2013 . | . updated: . 09:58 est, 4 january 2013 . the parents of the duchess of cambridge are among hundreds of residents affected by 1,000 ton manure fire. householders in the berkshire village of bucklebury, where michael and carole middleton have just bought a £4.85million georgian mansion, have been warned to stay indoors after a huge mound of agricultural fertiliser, the size of a football field, spontaneously combusted. firefighters have been unable to put out the flames, meaning the fire will have to burn itself out – which could take up to month. told to stay indoors: the parents of kate middleton, michael and carole, outside their home near the berkshire village of bucklebury . michael middleton and carole middleton have just bought a £4.85million georgian mansion in the village . villagers have been told to stay inside, keep windows closed and protect themselves from fumes which could cause irritation to airways, skin and eyes. anyone suffering breathlessness or chest pain has been told to seek immediate medical advice, however. the situation is all the more worrying as kate, who is pregnant with her first child, has been staying with her parents since last weekend. she was seen out shopping in her local waitrose only a few days ago while he husband is back in north wales, where he works as an raf search and rescue pilot. the couple also spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk. the blaze started back in november when the manure, which is on land owned by waste management firm grundon and leased to recycling firm good2grow recycling, spontaneously combusted, causing fumes to drift as far as thatcham, four miles away. the duke and duchess of cambridge spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk . some 25 villagers are believed to have complained to the environment agency and west berkshire council over the acrid smoke. a spokesman for grundon said: 'following guidance and advice from the emergency services, we have been creating fire breaks to try to separate the material currently alight from the other green waste materials on the site. 'we will continue to monitor the site and offer the fire brigade whatever support we can in terms of both equipment and manpower, until everything is fully extinguished. 'in the meantime, the environment agency is continuing with its efforts to contact the facility operators good2grow.' royal berkshire fire and rescue said it would take at least two-to-four weeks to burn out. | 0 | summarize0 | summarize important points by rebecca english published <number><number> est <number> january <number> | updated <number><number> est <number> january <number> the parents of the duchess of cambridge are among hundreds of residents affected by <number> ton manure fire householders in the berkshire village of bucklebury where michael and carole middleton have just bought a <cur><number>00million georgian mansion have been warned to stay indoors after a huge mound of agricultural fertiliser the size of a football field spontaneously combusted firefighters have been unable to put out the flames meaning the fire will have to burn itself out which could take up to month told to stay indoors the parents of kate middleton michael and carole outside their home near the berkshire village of bucklebury michael middleton and carole middleton have just bought a <cur><number>00million georgian mansion in the village villagers have been told to stay inside keep windows closed and protect themselves from fumes which could cause irritation to airways skin and eyes anyone suffering breathlessness or chest pain has been told to seek immediate medical advice however the situation is all the more worrying as kate who is pregnant with her first child has been staying with her parents since last weekend she was seen out shopping in her local waitrose only a few days ago while he husband is back in north wales where he works as an raf search and rescue pilot the couple also spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk the blaze started back in november when the manure which is on land owned by waste management firm grundon and leased to recycling firm good0grow recycling spontaneously combusted causing fumes to drift as far as thatcham four miles away the duke and duchess of cambridge spent christmas day with the middleton family before driving up to sandringham to join the royal family for their traditional celebrations in norfolk some <number> villagers are believed to have complained to the environment agency and west berkshire council over the acrid smoke a spokesman for grundon said following guidance and advice from the emergency services we have been creating fire breaks to try to separate the material currently alight from the other green waste materials on the site we will continue to monitor the site and offer the fire brigade whatever support we can in terms of both equipment and manpower until everything is fully extinguished in the meantime the environment agency is continuing with its efforts to contact the facility operators good0grow royal berkshire fire and rescue said it would take at least twotofour weeks to burn out | 658 | 64,850 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | pochettino's £100m bench . tottenham had a bench stocked with approximately £100million worth of signings at white hart lane. as it happened, the three most expensive recruits in the club’s history — erik lamela (£30m), roberto soldado (£26m) and paulinho (£17m) — were all among those in the dug-out. lamela was the only one of the three to get on. tottenham's £26m spanish striker roberto soldado looks on from the bench against manchester united . mauricio pochettino's substitutes bench was stocked with talent worth approximately £100m . for a man so aggrieved by fixture congestion, it was surprising to see louis van gaal name the same 11 who beat newcastle 48 hours earlier. it was united’s first unchanged premier league side since november 2012 — 85 games. manchester united named an unchanged premier league side for the first time since november 2012 . tribute to spurs legend . there was a minute’s applause before the game for tottenham’s double-winner ron henry, who died on saturday aged 80. the defender won the league and fa cup in 1961, as well as the fa cup in 1962 and the european cup-winners’ cup in 1963. he also won one cap for england. there was a minute’s applause before the game for tottenham’s double-winner ron henry . mauricio pochettino was happy with tottenham’s defending and their clean sheet. but sportsmail columnist jamie carragher was less than impressed with the vast spaces their back line left behind them. he tweeted: ‘thought a change of manager at spurs would see the end of the suicidal high line. last three managers seem to favour it!’ luke shaw returned from an ankle injury on sunday after a month with his feet up in cristiano ronaldo’s house. the left back is renting ronaldo’s £4m, five-bedroom house in alderley edge, cheshire, which includes an indoor swimming pool, steam room, jacuzzi, gym and wine store. the 19-year-old is paying the portuguese star £7,000 a month to rent the luxury property. luke shaw made his return from an ankle injury against tottenham at white hart lane on sunday . Summarize the main content in your own words in 5 sentences | 202 | Summarize the main content in your own words in 5 sentences | pochettino's £100m bench . tottenham had a bench stocked with approximately £100million worth of signings at white hart lane. as it happened, the three most expensive recruits in the club’s history — erik lamela (£30m), roberto soldado (£26m) and paulinho (£17m) — were all among those in the dug-out. lamela was the only one of the three to get on. tottenham's £26m spanish striker roberto soldado looks on from the bench against manchester united . mauricio pochettino's substitutes bench was stocked with talent worth approximately £100m . for a man so aggrieved by fixture congestion, it was surprising to see louis van gaal name the same 11 who beat newcastle 48 hours earlier. it was united’s first unchanged premier league side since november 2012 — 85 games. manchester united named an unchanged premier league side for the first time since november 2012 . tribute to spurs legend . there was a minute’s applause before the game for tottenham’s double-winner ron henry, who died on saturday aged 80. the defender won the league and fa cup in 1961, as well as the fa cup in 1962 and the european cup-winners’ cup in 1963. he also won one cap for england. there was a minute’s applause before the game for tottenham’s double-winner ron henry . mauricio pochettino was happy with tottenham’s defending and their clean sheet. but sportsmail columnist jamie carragher was less than impressed with the vast spaces their back line left behind them. he tweeted: ‘thought a change of manager at spurs would see the end of the suicidal high line. last three managers seem to favour it!’ luke shaw returned from an ankle injury on sunday after a month with his feet up in cristiano ronaldo’s house. the left back is renting ronaldo’s £4m, five-bedroom house in alderley edge, cheshire, which includes an indoor swimming pool, steam room, jacuzzi, gym and wine store. the 19-year-old is paying the portuguese star £7,000 a month to rent the luxury property. luke shaw made his return from an ankle injury against tottenham at white hart lane on sunday . | 1 | summarize1 | pochettinos <cur>000m bench tottenham had a bench stocked with approximately <cur>000million worth of signings at white hart lane as it happened the three most expensive recruits in the clubs history erik lamela <cur>00m roberto soldado <cur>00m and paulinho <cur>00m were all among those in the dugout lamela was the only one of the three to get on tottenhams <cur>00m spanish striker roberto soldado looks on from the bench against manchester united mauricio pochettinos substitutes bench was stocked with talent worth approximately <cur>000m for a man so aggrieved by fixture congestion it was surprising to see louis van gaal name the same <number> who beat newcastle <number> hours earlier it was uniteds first unchanged premier league side since november <number> <number> games manchester united named an unchanged premier league side for the first time since november <number> tribute to spurs legend there was a minutes applause before the game for tottenhams doublewinner ron henry who died on saturday aged <number> the defender won the league and fa cup in <number> as well as the fa cup in <number> and the european cupwinners cup in <number> he also won one cap for england there was a minutes applause before the game for tottenhams doublewinner ron henry mauricio pochettino was happy with tottenhams defending and their clean sheet but sportsmail columnist jamie carragher was less than impressed with the vast spaces their back line left behind them he tweeted thought a change of manager at spurs would see the end of the suicidal high line last three managers seem to favour it luke shaw returned from an ankle injury on sunday after a month with his feet up in cristiano ronaldos house the left back is renting ronaldos <cur>0m fivebedroom house in alderley edge cheshire which includes an indoor swimming pool steam room jacuzzi gym and wine store the <number>yearold is paying the portuguese star <cur><number> a month to rent the luxury property luke shaw made his return from an ankle injury against tottenham at white hart lane on sunday summarize the main content in your own words in <number> sentences | 577 | 23,225 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | because i've added blur to these optic flow lines, your brain says, " they're probably already moving, that's why they're blurry. " Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | 37 | Please give me a translation of this passage into Vietnamese, thank you | because i've added blur to these optic flow lines, your brain says, " they're probably already moving, that's why they're blurry. " | 1 | translate to vietnamese1 | because ive added blur to these optic flow lines your brain says theyre probably already moving thats why theyre blurry please give me a translation of this passage into vietnamese thank you | 53 | 74,322 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | anh nghĩ cô ta có nói dối những chuyện khác không? I need this content translated into English, can you help? | 38 | I need this content translated into English, can you help? | anh nghĩ cô ta có nói dối những chuyện khác không? | 1 | translate to english1 | anh nghi co ta co noi doi nhung chuyen khac khong i need this content translated into english can you help | 29 | 54,734 |
other | unknown_en_alpaca | create a menu for breakfast. | 0 | create a menu for breakfast. | 0 | other0 | create a menu for breakfast | 8 | 59,614 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh 5 món quà ý nghĩa giúp bạn ghi điểm với người thân trong dịp tết này
5 món quà ý nghĩa giúp bạn ghi điểm với người thân trong dịp tết này
tết là khoảng thời gian mà các gia đình có thể sum vầy bên nhau và thể hiện tình yêu thương qua những lời chúc, món quà. mỗi món quà sẽ mang một ý nghĩa riêng và phù hợp với từng thế hệ khác nhau trong gia đình. dưới đây là 5 gợi ý món quà ý nghĩa dành tặng cho người thân nhân dịp tết này.
thực phẩm chức năng
đối với những người lớn tuổi, không gì quý bằng sức khỏe nên thực phẩm chức năng sẽ là một món quà phù hợp với ông bà, bố mẹ hoặc cô chú trong gia đình. yến sào, đông trùng hạ thảo, nhân sâm hay nhiều loại thuốc bổ khác đều tốt cho sức khỏe của người cao tuổi. một điều cần lưu ý là bạn nên tìm hiểu và lựa chọn kỹ lưỡng để tránh mua phải những mặt hàng kém chất lượng.
tranh câu đối
từ ngày xưa, ông bà ta đã luôn trưng câu đối trong nhà vào những ngày tết đến xuân về như một lời cầu nguyện bình an và hy vọng những điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình mình. câu đối ngày tết thường mang ý nghĩa tốt đẹp và hướng con người đến những điều hay lẽ phải. bạn có thể lựa chọn câu đối mang những ý nghĩa khác nhau để phù hợp với mỗi người, đó có thể là về đạo đức, lối sống hay mong ước một năm mới như vui vẻ, hạnh phúc, làm ăn phát đạt hay thành công.
chậu hoa, cây cảnh
như một truyền thống của người dân việt nam, khi phần lớn các gia đình đều sẽ trưng cây cảnh vào dịp tết nguyên đán, đó có thể là hoa đào, hoa mai, bông thọ hoặc cúc… tùy theo phong tục tập quán từng vùng miền và sở thích của mỗi người. việc tặng những chậu hoa cảnh dành cho người thân không chỉ giúp không khí gia đình thêm tươi vui mà mỗi loại hoa còn tượng trưng cho những lời chúc khác nhau.
đồ phong thủy
nếu bạn chọn vật phẩm phong thủy làm đồ biếu tết cho người thân, điều này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của bạn đối với họ. bởi lẽ để chọn được món đồ phong thủy phù hợp với cung, mệnh con giáp người được tặng bạn cần phải hiểu rõ về họ. mỗi vật phẩm sẽ mang một ý nghĩa khác nhau và luôn hướng đến những điều tốt đẹp nhằm mong muốn người sở hữu luôn an khang, hạnh phúc.
giỏ quà tết
nếu bạn không có nhiều thời gian dành cho việc mua sắm thì giỏ quà tết chính là món quà biếu tết phù hợp dành cho người thân trong gia đình. một giỏ quà tết gồm rượu, bánh, mứt và các loại hạt sẽ luôn là món quà thiết thực mà cả gia đình ai cũng đều có thể hưởng thức. thế nhưng, bạn cũng nên tận tay lựa chọn những vật phẩm trong giỏ quà để tránh trường hợp những món đồ bị quá hạn sử dụng.
bên cạnh đó, để thêm phần độc đáo cho phần quà biếu tết của mình bạn nên lựa chọn các hộp quà có thiết kế mới lạ và hiện đại. thay vì các loại bánh mứt thông thường, bạn sẽ có thêm nhiều sự lựa chọn khác nhau như bộ ấm trà, các loại mứt hoa quả độc đáo hay một hộp trà ngon cùng các loại bánh đi kèm…
bài: mai vy | 21 | Xin hãy dịch đoạn văn này sang tiếng Anh | 5 món quà ý nghĩa giúp bạn ghi điểm với người thân trong dịp tết này
5 món quà ý nghĩa giúp bạn ghi điểm với người thân trong dịp tết này
tết là khoảng thời gian mà các gia đình có thể sum vầy bên nhau và thể hiện tình yêu thương qua những lời chúc, món quà. mỗi món quà sẽ mang một ý nghĩa riêng và phù hợp với từng thế hệ khác nhau trong gia đình. dưới đây là 5 gợi ý món quà ý nghĩa dành tặng cho người thân nhân dịp tết này.
thực phẩm chức năng
đối với những người lớn tuổi, không gì quý bằng sức khỏe nên thực phẩm chức năng sẽ là một món quà phù hợp với ông bà, bố mẹ hoặc cô chú trong gia đình. yến sào, đông trùng hạ thảo, nhân sâm hay nhiều loại thuốc bổ khác đều tốt cho sức khỏe của người cao tuổi. một điều cần lưu ý là bạn nên tìm hiểu và lựa chọn kỹ lưỡng để tránh mua phải những mặt hàng kém chất lượng.
tranh câu đối
từ ngày xưa, ông bà ta đã luôn trưng câu đối trong nhà vào những ngày tết đến xuân về như một lời cầu nguyện bình an và hy vọng những điều tốt đẹp sẽ đến với gia đình mình. câu đối ngày tết thường mang ý nghĩa tốt đẹp và hướng con người đến những điều hay lẽ phải. bạn có thể lựa chọn câu đối mang những ý nghĩa khác nhau để phù hợp với mỗi người, đó có thể là về đạo đức, lối sống hay mong ước một năm mới như vui vẻ, hạnh phúc, làm ăn phát đạt hay thành công.
chậu hoa, cây cảnh
như một truyền thống của người dân việt nam, khi phần lớn các gia đình đều sẽ trưng cây cảnh vào dịp tết nguyên đán, đó có thể là hoa đào, hoa mai, bông thọ hoặc cúc… tùy theo phong tục tập quán từng vùng miền và sở thích của mỗi người. việc tặng những chậu hoa cảnh dành cho người thân không chỉ giúp không khí gia đình thêm tươi vui mà mỗi loại hoa còn tượng trưng cho những lời chúc khác nhau.
đồ phong thủy
nếu bạn chọn vật phẩm phong thủy làm đồ biếu tết cho người thân, điều này thể hiện sự quan tâm sâu sắc của bạn đối với họ. bởi lẽ để chọn được món đồ phong thủy phù hợp với cung, mệnh con giáp người được tặng bạn cần phải hiểu rõ về họ. mỗi vật phẩm sẽ mang một ý nghĩa khác nhau và luôn hướng đến những điều tốt đẹp nhằm mong muốn người sở hữu luôn an khang, hạnh phúc.
giỏ quà tết
nếu bạn không có nhiều thời gian dành cho việc mua sắm thì giỏ quà tết chính là món quà biếu tết phù hợp dành cho người thân trong gia đình. một giỏ quà tết gồm rượu, bánh, mứt và các loại hạt sẽ luôn là món quà thiết thực mà cả gia đình ai cũng đều có thể hưởng thức. thế nhưng, bạn cũng nên tận tay lựa chọn những vật phẩm trong giỏ quà để tránh trường hợp những món đồ bị quá hạn sử dụng.
bên cạnh đó, để thêm phần độc đáo cho phần quà biếu tết của mình bạn nên lựa chọn các hộp quà có thiết kế mới lạ và hiện đại. thay vì các loại bánh mứt thông thường, bạn sẽ có thêm nhiều sự lựa chọn khác nhau như bộ ấm trà, các loại mứt hoa quả độc đáo hay một hộp trà ngon cùng các loại bánh đi kèm…
bài: mai vy | 0 | translate to english0 | xin hay dich doan van nay sang tieng anh <number> mon qua y nghia giup ban ghi diem voi nguoi than trong dip tet nay <number> mon qua y nghia giup ban ghi diem voi nguoi than trong dip tet nay tet la khoang thoi gian ma cac gia dinh co the sum vay ben nhau va the hien tinh yeu thuong qua nhung loi chuc mon qua moi mon qua se mang mot y nghia rieng va phu hop voi tung the he khac nhau trong gia dinh duoi day la <number> goi y mon qua y nghia danh tang cho nguoi than nhan dip tet nay thuc pham chuc nang doi voi nhung nguoi lon tuoi khong gi quy bang suc khoe nen thuc pham chuc nang se la mot mon qua phu hop voi ong ba bo me hoac co chu trong gia dinh yen sao dong trung ha thao nhan sam hay nhieu loai thuoc bo khac deu tot cho suc khoe cua nguoi cao tuoi mot dieu can luu y la ban nen tim hieu va lua chon ky luong de tranh mua phai nhung mat hang kem chat luong tranh cau doi tu ngay xua ong ba ta da luon trung cau doi trong nha vao nhung ngay tet den xuan ve nhu mot loi cau nguyen binh an va hy vong nhung dieu tot dep se den voi gia dinh minh cau doi ngay tet thuong mang y nghia tot dep va huong con nguoi den nhung dieu hay le phai ban co the lua chon cau doi mang nhung y nghia khac nhau de phu hop voi moi nguoi do co the la ve dao duc loi song hay mong uoc mot nam moi nhu vui ve hanh phuc lam an phat dat hay thanh cong chau hoa cay canh nhu mot truyen thong cua nguoi dan viet nam khi phan lon cac gia dinh deu se trung cay canh vao dip tet nguyen dan do co the la hoa dao hoa mai bong tho hoac cuc tuy theo phong tuc tap quan tung vung mien va so thich cua moi nguoi viec tang nhung chau hoa canh danh cho nguoi than khong chi giup khong khi gia dinh them tuoi vui ma moi loai hoa con tuong trung cho nhung loi chuc khac nhau do phong thuy neu ban chon vat pham phong thuy lam do bieu tet cho nguoi than dieu nay the hien su quan tam sau sac cua ban doi voi ho boi le de chon duoc mon do phong thuy phu hop voi cung menh con giap nguoi duoc tang ban can phai hieu ro ve ho moi vat pham se mang mot y nghia khac nhau va luon huong den nhung dieu tot dep nham mong muon nguoi so huu luon an khang hanh phuc gio qua tet neu ban khong co nhieu thoi gian danh cho viec mua sam thi gio qua tet chinh la mon qua bieu tet phu hop danh cho nguoi than trong gia dinh mot gio qua tet gom ruou banh mut va cac loai hat se luon la mon qua thiet thuc ma ca gia dinh ai cung deu co the huong thuc the nhung ban cung nen tan tay lua chon nhung vat pham trong gio qua de tranh truong hop nhung mon do bi qua han su dung ben canh do de them phan doc dao cho phan qua bieu tet cua minh ban nen lua chon cac hop qua co thiet ke moi la va hien dai thay vi cac loai banh mut thong thuong ban se co them nhieu su lua chon khac nhau nhu bo am tra cac loai mut hoa qua doc dao hay mot hop tra ngon cung cac loai banh di kem bai mai vy | 728 | 55,171 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? pursuant to the government's decree no. 43/2014/nd-cp dated may 15,2014 providing guidance on implementation of the law on land; | 29 | Tôi cần một bản dịch của đoạn văn này sang tiếng Việt, liệu bạn có thể làm được không? | pursuant to the government's decree no. 43/2014/nd-cp dated may 15,2014 providing guidance on implementation of the law on land; | 0 | translate to vietnamese0 | toi can mot ban dich cua doan van nay sang tieng viet lieu ban co the lam duoc khong pursuant to the governments decree no <number><number>ndcp dated may <number> providing guidance on implementation of the law on land | 58 | 11,040 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | nếu cô nàng có vẻ không tôn trọng yêu cầu của bạn, đừng quá nóng giận với cô ấy. Please translate this paragraph into English: | 60 | Please translate this paragraph into English: | nếu cô nàng có vẻ không tôn trọng yêu cầu của bạn, đừng quá nóng giận với cô ấy. | 1 | translate to english1 | neu co nang co ve khong ton trong yeu cau cua ban dung qua nong gian voi co ay please translate this paragraph into english | 31 | 3,001 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | I need this text translated into English, can you help? 3. kiến nghị khởi tố là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiến nghị bằng văn bản và gửi kèm theo chứng cứ, tài liệu liên quan cho cơ quan điều tra, viện kiểm sát có thẩm quyền xem xét, xử lý vụ việc có dấu hiệu tội phạm. | 47 | I need this text translated into English, can you help? | 3. kiến nghị khởi tố là việc cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiến nghị bằng văn bản và gửi kèm theo chứng cứ, tài liệu liên quan cho cơ quan điều tra, viện kiểm sát có thẩm quyền xem xét, xử lý vụ việc có dấu hiệu tội phạm. | 0 | translate to english0 | i need this text translated into english can you help <number> kien nghi khoi to la viec co quan nha nuoc co tham quyen kien nghi bang van ban va gui kem theo chung cu tai lieu lien quan cho co quan dieu tra vien kiem sat co tham quyen xem xet xu ly vu viec co dau hieu toi pham | 81 | 49,913 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dd) failure to re-declare standard conformity when there is any change to contents of documents on registered declaration of standard conformity or change to utility and characteristics of goods or services whose declaration of standard conformity has been registered. dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | dd) failure to re-declare standard conformity when there is any change to contents of documents on registered declaration of standard conformity or change to utility and characteristics of goods or services whose declaration of standard conformity has been registered. | 1 | translate to vietnamese1 | dd failure to redeclare standard conformity when there is any change to contents of documents on registered declaration of standard conformity or change to utility and characteristics of goods or services whose declaration of standard conformity has been registered dich tieng viet giup toi doan van nay | 66 | 96,356 |
other | unknown_vi_datablue | liệt kê 5 loại trái cây khác nhau | 0 | liệt kê 5 loại trái cây khác nhau | 0 | other0 | liet ke <number> loai trai cay khac nhau | 10 | 12,913 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết lại đoạn văn sau bằng một phong cách viết khác. | 0 | viết lại đoạn văn sau bằng một phong cách viết khác. | 1 | other1 | viet lai doan van sau bang mot phong cach viet khac | 14 | 3,494 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a captivating trailer for the following movie | 0 | generate a captivating trailer for the following movie | 1 | other1 | generate a captivating trailer for the following movie | 11 | 2,885 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | thanh hóa: phạt 3 cơ sở dùng chất cấm trong chăn nuôi gia súc
sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa vừa có báo cáo số 757/snn&ptnt-cn gửi ubnd tỉnh về kết quả thanh tra, kiểm tra chất cấm trong chăn nuôi quý i năm 2016.
ảnh minh họa.
theo đó, đoàn thanh tra đã kiểm tra 70 trang trại, hộ chăn nuôi lợn thịt, bò thịt trên địa bàn 12 huyện trọng điểm về chăn nuôi trong địa bàn tỉnh. đoàn đã kiểm tra bằng phương pháp test kít thử nhanh mẫu nước tiểu.
kết quả cho thấy có 5/160 mẫu nước tiểu tại 3 cơ sở chăn nuôi có kết quả dương tính với chất cấm salbutamol là hộ chăn nuôi trương văn định (xã thiệu phú, thiệu hóa), hộ lê văn nam (xã vĩnh hùng, hậu lộc), trang trại đỗ văn đại (xã xuân hòa, thọ xuân).
tổng số mẫu mà cơ quan chức năng gửi đi phân tích định lượng với chất cấm salbutamol là 13 mẫu, trong đó có 5 mẫu nước tiểu, 4 mẫu thức ăn chăn nuôi, 4 gói bột trộn vào thức ăn cho lợn đều dương tính với chất cấm salbutamol.
căn cứ vào kết quả kiểm nghiệm trên, thanh tra sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa đã lập hồ sơ xử lý vi phạm 3 cơ sở chăn nuôi trên. nộp vào ngân sách nhà nước 40 triệu đồng.
sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa phối họp với ubnd huyện, ubnd xã tiếp tục giám sát, theo dõi đàn lợn cho đến khi kiểm tra tồn dư không còn chất cấm mới được xuất bán.
sau khi xử phạt hành chính đối với 03 cơ sở chăn nuôi trên, sở nông nghiệp và ptnt đã có văn bản gửi công an tỉnh thanh hóa đề nghị điều tra hành vi cung ứng, sử dụng chất cấm trong chăn nuôi.
nguyệt chi dịch tiếng anh | 3 | dịch tiếng anh | thanh hóa: phạt 3 cơ sở dùng chất cấm trong chăn nuôi gia súc
sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa vừa có báo cáo số 757/snn&ptnt-cn gửi ubnd tỉnh về kết quả thanh tra, kiểm tra chất cấm trong chăn nuôi quý i năm 2016.
ảnh minh họa.
theo đó, đoàn thanh tra đã kiểm tra 70 trang trại, hộ chăn nuôi lợn thịt, bò thịt trên địa bàn 12 huyện trọng điểm về chăn nuôi trong địa bàn tỉnh. đoàn đã kiểm tra bằng phương pháp test kít thử nhanh mẫu nước tiểu.
kết quả cho thấy có 5/160 mẫu nước tiểu tại 3 cơ sở chăn nuôi có kết quả dương tính với chất cấm salbutamol là hộ chăn nuôi trương văn định (xã thiệu phú, thiệu hóa), hộ lê văn nam (xã vĩnh hùng, hậu lộc), trang trại đỗ văn đại (xã xuân hòa, thọ xuân).
tổng số mẫu mà cơ quan chức năng gửi đi phân tích định lượng với chất cấm salbutamol là 13 mẫu, trong đó có 5 mẫu nước tiểu, 4 mẫu thức ăn chăn nuôi, 4 gói bột trộn vào thức ăn cho lợn đều dương tính với chất cấm salbutamol.
căn cứ vào kết quả kiểm nghiệm trên, thanh tra sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa đã lập hồ sơ xử lý vi phạm 3 cơ sở chăn nuôi trên. nộp vào ngân sách nhà nước 40 triệu đồng.
sở nông nghiệp và ptnt thanh hóa phối họp với ubnd huyện, ubnd xã tiếp tục giám sát, theo dõi đàn lợn cho đến khi kiểm tra tồn dư không còn chất cấm mới được xuất bán.
sau khi xử phạt hành chính đối với 03 cơ sở chăn nuôi trên, sở nông nghiệp và ptnt đã có văn bản gửi công an tỉnh thanh hóa đề nghị điều tra hành vi cung ứng, sử dụng chất cấm trong chăn nuôi.
nguyệt chi | 1 | translate to english1 | thanh hoa phat <number> co so dung chat cam trong chan nuoi gia suc so nong nghiep va ptnt thanh hoa vua co bao cao so <number>snnptntcn gui ubnd tinh ve ket qua thanh tra kiem tra chat cam trong chan nuoi quy i nam <number> anh minh hoa theo do doan thanh tra da kiem tra <number> trang trai ho chan nuoi lon thit bo thit tren dia ban <number> huyen trong diem ve chan nuoi trong dia ban tinh doan da kiem tra bang phuong phap test kit thu nhanh mau nuoc tieu ket qua cho thay co <number><number> mau nuoc tieu tai <number> co so chan nuoi co ket qua duong tinh voi chat cam salbutamol la ho chan nuoi truong van dinh xa thieu phu thieu hoa ho le van nam xa vinh hung hau loc trang trai do van dai xa xuan hoa tho xuan tong so mau ma co quan chuc nang gui di phan tich dinh luong voi chat cam salbutamol la <number> mau trong do co <number> mau nuoc tieu <number> mau thuc an chan nuoi <number> goi bot tron vao thuc an cho lon deu duong tinh voi chat cam salbutamol can cu vao ket qua kiem nghiem tren thanh tra so nong nghiep va ptnt thanh hoa da lap ho so xu ly vi pham <number> co so chan nuoi tren nop vao ngan sach nha nuoc <number> trieu dong so nong nghiep va ptnt thanh hoa phoi hop voi ubnd huyen ubnd xa tiep tuc giam sat theo doi dan lon cho den khi kiem tra ton du khong con chat cam moi duoc xuat ban sau khi xu phat hanh chinh doi voi <number> co so chan nuoi tren so nong nghiep va ptnt da co van ban gui cong an tinh thanh hoa de nghi dieu tra hanh vi cung ung su dung chat cam trong chan nuoi nguyet chi dich tieng anh | 400 | 64,431 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Please translate this text into English kiên định cũng không có nghĩa là lúc nào bạn cũng phải làm việc. | 37 | Please translate this text into English | kiên định cũng không có nghĩa là lúc nào bạn cũng phải làm việc. | 0 | translate to english0 | please translate this text into english kien dinh cung khong co nghia la luc nao ban cung phai lam viec | 24 | 72,089 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Translate the following sentence into Vietnamese: by . amanda williams . published: . 08:04 est, 21 october 2013 . | . updated: . 08:11 est, 21 october 2013 . a cruise crew member has been crushed to death while working on the outside of a ship after becoming wedged between a lift and a platform. the man was carrying out maintenance work on the carnival conquest cruise ship while it was docked in port in new orleans on sunday. the firm confirmed that he died after becoming stuck between a cherry picker - which lifts workers up - and a platform holding one of the lifeboats. a crew member has died while working on the outside of a carnival conquest cruise ship after becoming wedged between a lift and a platform. pictured is another of the company's vessels . it added in a statement: 'the ship's medical team responded, along with local . paramedics, but, tragically, the crew member died. the ship was docked . in its home port of new orleans at the time. 'we extend our . deepest sympathies and heartfelt condolences to our crew member's family . and loved ones in the wake of this terrible tragedy. everyone in the . carnival family is heartbroken.' the man's identity has not yet been released, nola.com reports. the accident took place at around 10am, and the harbor police and new orleans police department responded. it has been a troubled year for carnival cruise lines, with the worker's death the latest in a string of incidents to befall the company. it comes just one week after a six-year-old boy drowned in the pool of one of the cruise liners, while at sea. carnival . cruise lines said in a statement that the boy, identified as qwentyn . hunter, a child model from winter garden, florida, drowned in one of its . pools. detective javier baez of the . miami-dade police department said that the boy had been playing with . his 10-year-old brother and other family members in the pool on sunday, october 13. a . carnival cruise lines spokesperson told the los angeles times that there was no . lifeguard on duty at the time of qwentyn hunter's death. comes week after qwentyn hunter, a child model from winter garden, florida, drowned in one of the cruise company's pools . 'we . do not have lifeguards on duty at our pools,' carnival spokeswoman . jayme weber told the los angeles times on monday morning. 'parental supervision is required for children under 13.' in this case, she said, 'there was a parent present at the time of the incident.' 'carnival . extends its heartfelt sympathy to the family during this very difficult . time. 'the company's careteam is providing assistance and support,' carnival cruise line said in a statement. the carnival victory ship was on the last leg of a four-day caribbean cruise when the boy drowned. in february the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than 4,000 passengers aboard. passengers were stranded for five days in horrific conditions. they . described sewage-soaked floors and people defecating in sinks and . showers. passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship . was listing badly to one side. later the same month, 18-year-old high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eight-day carnival cruise. october 15: six-year-old qwentyn hunter dies aboard the carnival triumph. it is the latest in a string of carnival cruise lines incidents in 2013.february 10: the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than 4,000 passengers aboard.passengers were stranded for five days in horrific conditions.they . described sewage-soaked floors and people defecating in sinks and . showers. passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship . was listing badly to one side.many passengers camped out on deck to escape the smell of sewage which had soaked into the carpet in many suites. there was no water or light so when the sun went down, the ship descended into total darkness. february 25: 18-year-old high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eight-day carnival cruise.carnival . cruise lines spokesperson vance gulliksen said, 'there is no indication . he was served any alcohol by shipboard personnel.' 14 . march: weary passengers had to fly home from st maarten after the . cruise liner dream experienced technical issues and was unable to sail . back to florida. april 20: the carnival ecstasy lost power off the coast of florida. the . power failure shut down hotel services and the engines and caused . toilets to overflow as the cruise was approaching its home port of port . canaveral, florida after a five-day cruise. may 8: . paul rossington, 30, and kristen schroder, 27, were discovered missing . when the carnival spirit liner docked in sydney on may 10. authorities believe schroder fell off the ship first and her panic-stricken boyfriend then jumped in to try to save her. september 20: 41-year-old michael ward died aboard carnival's dream. one of the two survivors of the 1985 move bombing, ward, also known as birdie africa, was found dead in a hot tub. the medical examiner said his death appeared to be from accidental drowning. toxicology reports are still pending. | 57 | Translate the following sentence into Vietnamese: | by . amanda williams . published: . 08:04 est, 21 october 2013 . | . updated: . 08:11 est, 21 october 2013 . a cruise crew member has been crushed to death while working on the outside of a ship after becoming wedged between a lift and a platform. the man was carrying out maintenance work on the carnival conquest cruise ship while it was docked in port in new orleans on sunday. the firm confirmed that he died after becoming stuck between a cherry picker - which lifts workers up - and a platform holding one of the lifeboats. a crew member has died while working on the outside of a carnival conquest cruise ship after becoming wedged between a lift and a platform. pictured is another of the company's vessels . it added in a statement: 'the ship's medical team responded, along with local . paramedics, but, tragically, the crew member died. the ship was docked . in its home port of new orleans at the time. 'we extend our . deepest sympathies and heartfelt condolences to our crew member's family . and loved ones in the wake of this terrible tragedy. everyone in the . carnival family is heartbroken.' the man's identity has not yet been released, nola.com reports. the accident took place at around 10am, and the harbor police and new orleans police department responded. it has been a troubled year for carnival cruise lines, with the worker's death the latest in a string of incidents to befall the company. it comes just one week after a six-year-old boy drowned in the pool of one of the cruise liners, while at sea. carnival . cruise lines said in a statement that the boy, identified as qwentyn . hunter, a child model from winter garden, florida, drowned in one of its . pools. detective javier baez of the . miami-dade police department said that the boy had been playing with . his 10-year-old brother and other family members in the pool on sunday, october 13. a . carnival cruise lines spokesperson told the los angeles times that there was no . lifeguard on duty at the time of qwentyn hunter's death. comes week after qwentyn hunter, a child model from winter garden, florida, drowned in one of the cruise company's pools . 'we . do not have lifeguards on duty at our pools,' carnival spokeswoman . jayme weber told the los angeles times on monday morning. 'parental supervision is required for children under 13.' in this case, she said, 'there was a parent present at the time of the incident.' 'carnival . extends its heartfelt sympathy to the family during this very difficult . time. 'the company's careteam is providing assistance and support,' carnival cruise line said in a statement. the carnival victory ship was on the last leg of a four-day caribbean cruise when the boy drowned. in february the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than 4,000 passengers aboard. passengers were stranded for five days in horrific conditions. they . described sewage-soaked floors and people defecating in sinks and . showers. passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship . was listing badly to one side. later the same month, 18-year-old high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eight-day carnival cruise. october 15: six-year-old qwentyn hunter dies aboard the carnival triumph. it is the latest in a string of carnival cruise lines incidents in 2013.february 10: the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than 4,000 passengers aboard.passengers were stranded for five days in horrific conditions.they . described sewage-soaked floors and people defecating in sinks and . showers. passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship . was listing badly to one side.many passengers camped out on deck to escape the smell of sewage which had soaked into the carpet in many suites. there was no water or light so when the sun went down, the ship descended into total darkness. february 25: 18-year-old high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eight-day carnival cruise.carnival . cruise lines spokesperson vance gulliksen said, 'there is no indication . he was served any alcohol by shipboard personnel.' 14 . march: weary passengers had to fly home from st maarten after the . cruise liner dream experienced technical issues and was unable to sail . back to florida. april 20: the carnival ecstasy lost power off the coast of florida. the . power failure shut down hotel services and the engines and caused . toilets to overflow as the cruise was approaching its home port of port . canaveral, florida after a five-day cruise. may 8: . paul rossington, 30, and kristen schroder, 27, were discovered missing . when the carnival spirit liner docked in sydney on may 10. authorities believe schroder fell off the ship first and her panic-stricken boyfriend then jumped in to try to save her. september 20: 41-year-old michael ward died aboard carnival's dream. one of the two survivors of the 1985 move bombing, ward, also known as birdie africa, was found dead in a hot tub. the medical examiner said his death appeared to be from accidental drowning. toxicology reports are still pending. | 0 | translate to vietnamese0 | translate the following sentence into vietnamese by amanda williams published <number><number> est <number> october <number> | updated <number><number> est <number> october <number> a cruise crew member has been crushed to death while working on the outside of a ship after becoming wedged between a lift and a platform the man was carrying out maintenance work on the carnival conquest cruise ship while it was docked in port in new orleans on sunday the firm confirmed that he died after becoming stuck between a cherry picker which lifts workers up and a platform holding one of the lifeboats a crew member has died while working on the outside of a carnival conquest cruise ship after becoming wedged between a lift and a platform pictured is another of the companys vessels it added in a statement the ships medical team responded along with local paramedics but tragically the crew member died the ship was docked in its home port of new orleans at the time we extend our deepest sympathies and heartfelt condolences to our crew members family and loved ones in the wake of this terrible tragedy everyone in the carnival family is heartbroken the mans identity has not yet been released nolacom reports the accident took place at around 00am and the harbor police and new orleans police department responded it has been a troubled year for carnival cruise lines with the workers death the latest in a string of incidents to befall the company it comes just one week after a sixyearold boy drowned in the pool of one of the cruise liners while at sea carnival cruise lines said in a statement that the boy identified as qwentyn hunter a child model from winter garden florida drowned in one of its pools detective javier baez of the miamidade police department said that the boy had been playing with his <number>yearold brother and other family members in the pool on sunday october <number> a carnival cruise lines spokesperson told the los angeles times that there was no lifeguard on duty at the time of qwentyn hunters death comes week after qwentyn hunter a child model from winter garden florida drowned in one of the cruise companys pools we do not have lifeguards on duty at our pools carnival spokeswoman jayme weber told the los angeles times on monday morning parental supervision is required for children under <number> in this case she said there was a parent present at the time of the incident carnival extends its heartfelt sympathy to the family during this very difficult time the companys careteam is providing assistance and support carnival cruise line said in a statement the carnival victory ship was on the last leg of a fourday caribbean cruise when the boy drowned in february the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than <number> passengers aboard passengers were stranded for five days in horrific conditions they described sewagesoaked floors and people defecating in sinks and showers passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship was listing badly to one side later the same month <number>yearold high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eightday carnival cruise october <number> sixyearold qwentyn hunter dies aboard the carnival triumph it is the latest in a string of carnival cruise lines incidents in <number>february <number> the carnival triumph broke down in the gulf of mexico with more than <number> passengers aboardpassengers were stranded for five days in horrific conditionsthey described sewagesoaked floors and people defecating in sinks and showers passengers had nothing to eat but bread and onions and the ship was listing badly to one sidemany passengers camped out on deck to escape the smell of sewage which had soaked into the carpet in many suites there was no water or light so when the sun went down the ship descended into total darkness february <number> <number>yearold high school senior seth younes died of alcohol poisoning on the last night of an eightday carnival cruisecarnival cruise lines spokesperson vance gulliksen said there is no indication he was served any alcohol by shipboard personnel <number> march weary passengers had to fly home from st maarten after the cruise liner dream experienced technical issues and was unable to sail back to florida april <number> the carnival ecstasy lost power off the coast of florida the power failure shut down hotel services and the engines and caused toilets to overflow as the cruise was approaching its home port of port canaveral florida after a fiveday cruise may <number> paul rossington <number> and kristen schroder <number> were discovered missing when the carnival spirit liner docked in sydney on may <number> authorities believe schroder fell off the ship first and her panicstricken boyfriend then jumped in to try to save her september <number> <number>yearold michael ward died aboard carnivals dream one of the two survivors of the <number> move bombing ward also known as birdie africa was found dead in a hot tub the medical examiner said his death appeared to be from accidental drowning toxicology reports are still pending | 1,380 | 96,230 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Give the shortest summary of this text agile retail applies concepts from agile and lean in the retail business, and aims to respond faster to customer needs. | 122 | Give the shortest summary of this text | agile retail applies concepts from agile and lean in the retail business, and aims to respond faster to customer needs. | 0 | summarize0 | give the shortest summary of this text agile retail applies concepts from agile and lean in the retail business and aims to respond faster to customer needs | 37 | 6,639 |
other | unknown_en_alpaca | explain the meaning of the idiomatic phrase "one man's meat is another man's poison". | 0 | explain the meaning of the idiomatic phrase "one man's meat is another man's poison". | 1 | other1 | explain the meaning of the idiomatic phrase one mans meat is another mans poison | 25 | 34,614 |
|
other | unknown_vi_datablue | câu sau miêu tả điều kiện thời tiết gì? | 0 | câu sau miêu tả điều kiện thời tiết gì? | 0 | other0 | cau sau mieu ta dieu kien thoi tiet gi | 13 | 85,242 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | he is considered one of rome's earliest historians and his now lost work describes the she - wolf and her episode with the twins. Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | 28 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Việt không? | he is considered one of rome's earliest historians and his now lost work describes the she - wolf and her episode with the twins. | 1 | translate to vietnamese1 | he is considered one of romes earliest historians and his now lost work describes the she wolf and her episode with the twins co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng viet khong | 50 | 30,130 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Việt: by . daily mail reporter . published: . 14:55 est, 3 april 2013 . | . updated: . 06:19 est, 4 april 2013 . rescuers have called off the search for a 65-year-old security guard who was swept off a pier at the port of mobile in high winds that also caused the carnival triumph, the 'cruise ship from hell,' to break free of her moorings and slam into other vessels. family members fear the worst for john 'buster' johnson, who was in a guard shack at the bae shipyard in mobile, alabama, when it was blown into the mobile river on tuesday afternoon. mr johnson's co-worker, who was also in the shack at the time, was pulled from the water and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. searchers believe they have picked up the small building on sonar about 20 feet below the water. scroll down for video . still causing problems: the carnival cruise ship triumph sustained heavy damage when it was blow from its moorings in high winds at the bae shipyard on wednesday morning . strong winds forced the ship to break loose and caused damage including a large hole to the stern . back to port: tug boats were summoned to tow the massive ship back to its dock after she broke loose and caused chaos . 'my understanding is he is classified as missing,' disaster relief chaplain tony dickey told the mobile press-register. 'the family understands under the . circumstances that it is very probable that he is deceased. however, (mr . johnson's wife) asks that the community pray for those looking for her . husband to find him and bring him home.' winds, gusting at up to 80 miles per hour, are being blamed for pulling the 900-foot-long triumph from its dock and slamming it into nearby vessels and other structures. one guard is currently missing in the river mobile, while the other has been rescued. mobile . fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the . missing person. a united states coast guard helicopter is also on site . to help with any possible rescue mission. mobile . county metro jail warden noah price oliver called 911 after hearing the . ship blow its warning horn several times and saw 'dozens of people . scrambling around the ship,' reports al.com. a witness on the scene, jim smith, told local 15 news that the ship broke loose and started to move out. he said . a tugboat attempted to bring the triumph back in, but the tugboat got . lodged between the triumph and another ship. carnival spokesman vance gulliksen said . the ship drifted and is now resting against a cargo vessel. carnival released this statement: ‘due to strong winds in mobile, alabama, carnival triumph, which was docked at a mobile shipyard, broke away from its moorings. the ship drifted and is currently resting against a cargo vessel. tug boats and the u.s. coast guard are on site.’ mobile fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the missing person . the cruise ship was in mobile undergoing repairs after trouble at sea that made international news and left passengers stranded in undesirable conditions for six day . the triumph was towed into mobile bay . on feb. 14, following a harrowing few days for the 4,229 passengers aboard . after an engine room fire feb. 10 sent it adrift in the gulf of mexico. alabama state port authority . officials agreed to accept the vessel, citing the size of the port of . mobile, substantial dry-docking capabilities and ship repair expertise . carnival would have difficulty finding anywhere else. dry-docking services being performed . by bae systems have been estimated to cost carnival cruise lines a . minimum of $5 million and could easily double – possibly triple – . depending on the magnitude of work the triumph requires. the ship had been expected to sail again on june 3. in february more than 4,000 passengers were trapped on-board the ill-fated carnival cruise ship for six days after it lost power . conditions on the cruise ship quickly deteriorated after it lost power in the gulf of mexico in february . | 13 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Việt: | by . daily mail reporter . published: . 14:55 est, 3 april 2013 . | . updated: . 06:19 est, 4 april 2013 . rescuers have called off the search for a 65-year-old security guard who was swept off a pier at the port of mobile in high winds that also caused the carnival triumph, the 'cruise ship from hell,' to break free of her moorings and slam into other vessels. family members fear the worst for john 'buster' johnson, who was in a guard shack at the bae shipyard in mobile, alabama, when it was blown into the mobile river on tuesday afternoon. mr johnson's co-worker, who was also in the shack at the time, was pulled from the water and taken to the hospital with non-life-threatening injuries. searchers believe they have picked up the small building on sonar about 20 feet below the water. scroll down for video . still causing problems: the carnival cruise ship triumph sustained heavy damage when it was blow from its moorings in high winds at the bae shipyard on wednesday morning . strong winds forced the ship to break loose and caused damage including a large hole to the stern . back to port: tug boats were summoned to tow the massive ship back to its dock after she broke loose and caused chaos . 'my understanding is he is classified as missing,' disaster relief chaplain tony dickey told the mobile press-register. 'the family understands under the . circumstances that it is very probable that he is deceased. however, (mr . johnson's wife) asks that the community pray for those looking for her . husband to find him and bring him home.' winds, gusting at up to 80 miles per hour, are being blamed for pulling the 900-foot-long triumph from its dock and slamming it into nearby vessels and other structures. one guard is currently missing in the river mobile, while the other has been rescued. mobile . fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the . missing person. a united states coast guard helicopter is also on site . to help with any possible rescue mission. mobile . county metro jail warden noah price oliver called 911 after hearing the . ship blow its warning horn several times and saw 'dozens of people . scrambling around the ship,' reports al.com. a witness on the scene, jim smith, told local 15 news that the ship broke loose and started to move out. he said . a tugboat attempted to bring the triumph back in, but the tugboat got . lodged between the triumph and another ship. carnival spokesman vance gulliksen said . the ship drifted and is now resting against a cargo vessel. carnival released this statement: ‘due to strong winds in mobile, alabama, carnival triumph, which was docked at a mobile shipyard, broke away from its moorings. the ship drifted and is currently resting against a cargo vessel. tug boats and the u.s. coast guard are on site.’ mobile fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the missing person . the cruise ship was in mobile undergoing repairs after trouble at sea that made international news and left passengers stranded in undesirable conditions for six day . the triumph was towed into mobile bay . on feb. 14, following a harrowing few days for the 4,229 passengers aboard . after an engine room fire feb. 10 sent it adrift in the gulf of mexico. alabama state port authority . officials agreed to accept the vessel, citing the size of the port of . mobile, substantial dry-docking capabilities and ship repair expertise . carnival would have difficulty finding anywhere else. dry-docking services being performed . by bae systems have been estimated to cost carnival cruise lines a . minimum of $5 million and could easily double – possibly triple – . depending on the magnitude of work the triumph requires. the ship had been expected to sail again on june 3. in february more than 4,000 passengers were trapped on-board the ill-fated carnival cruise ship for six days after it lost power . conditions on the cruise ship quickly deteriorated after it lost power in the gulf of mexico in february . | 0 | translate to vietnamese0 | vui long dich doan van nay sang tieng viet by daily mail reporter published <number><number> est <number> april <number> | updated <number><number> est <number> april <number> rescuers have called off the search for a <number>yearold security guard who was swept off a pier at the port of mobile in high winds that also caused the carnival triumph the cruise ship from hell to break free of her moorings and slam into other vessels family members fear the worst for john buster johnson who was in a guard shack at the bae shipyard in mobile alabama when it was blown into the mobile river on tuesday afternoon mr johnsons coworker who was also in the shack at the time was pulled from the water and taken to the hospital with nonlifethreatening injuries searchers believe they have picked up the small building on sonar about <number> feet below the water scroll down for video still causing problems the carnival cruise ship triumph sustained heavy damage when it was blow from its moorings in high winds at the bae shipyard on wednesday morning strong winds forced the ship to break loose and caused damage including a large hole to the stern back to port tug boats were summoned to tow the massive ship back to its dock after she broke loose and caused chaos my understanding is he is classified as missing disaster relief chaplain tony dickey told the mobile pressregister the family understands under the circumstances that it is very probable that he is deceased however mr johnsons wife asks that the community pray for those looking for her husband to find him and bring him home winds gusting at up to <number> miles per hour are being blamed for pulling the <number>footlong triumph from its dock and slamming it into nearby vessels and other structures one guard is currently missing in the river mobile while the other has been rescued mobile fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the missing person a united states coast guard helicopter is also on site to help with any possible rescue mission mobile county metro jail warden noah price oliver called <number> after hearing the ship blow its warning horn several times and saw dozens of people scrambling around the ship reports alcom a witness on the scene jim smith told local <number> news that the ship broke loose and started to move out he said a tugboat attempted to bring the triumph back in but the tugboat got lodged between the triumph and another ship carnival spokesman vance gulliksen said the ship drifted and is now resting against a cargo vessel carnival released this statement due to strong winds in mobile alabama carnival triumph which was docked at a mobile shipyard broke away from its moorings the ship drifted and is currently resting against a cargo vessel tug boats and the us coast guard are on site mobile fire rescue said usar has brought in search dogs to help find the missing person the cruise ship was in mobile undergoing repairs after trouble at sea that made international news and left passengers stranded in undesirable conditions for six day the triumph was towed into mobile bay on feb <number> following a harrowing few days for the <number> passengers aboard after an engine room fire feb <number> sent it adrift in the gulf of mexico alabama state port authority officials agreed to accept the vessel citing the size of the port of mobile substantial drydocking capabilities and ship repair expertise carnival would have difficulty finding anywhere else drydocking services being performed by bae systems have been estimated to cost carnival cruise lines a minimum of <cur><number> million and could easily double possibly triple depending on the magnitude of work the triumph requires the ship had been expected to sail again on june <number> in february more than <number> passengers were trapped onboard the illfated carnival cruise ship for six days after it lost power conditions on the cruise ship quickly deteriorated after it lost power in the gulf of mexico in february | 1,036 | 68,528 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | con nghĩ là bọn con sẽ chỉ nhìn vào mắt nhau thôi. hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng anh cho tôi | 12 | hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng anh cho tôi | con nghĩ là bọn con sẽ chỉ nhìn vào mắt nhau thôi. | 1 | translate to english1 | con nghi la bon con se chi nhin vao mat nhau thoi hay chuyen doan van nay sang tieng anh cho toi | 25 | 11,104 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Tóm tắt nhanh chúng ta biết theo stanislavski rằng không thể có nghệ thuật thật sự mà thiếu cuộc sống. | 45 | Tóm tắt nhanh | chúng ta biết theo stanislavski rằng không thể có nghệ thuật thật sự mà thiếu cuộc sống. | 0 | summarize0 | tom tat nhanh chung ta biet theo stanislavski rang khong the co nghe thuat that su ma thieu cuoc song | 26 | 58,536 |
translate to english | long_vi_vietnews | xe bồn bốc cháy, ít nhất 24 người thiệt mạng ở mexico
ít nhất 24 người đã thiệt mạng và 9 người khác bị thương sau khi một xe buýt và xe bồn chở nhiên liệu đấu đầu nhau gần bờ biển thái bình dương, ở tây nam mexico vào hôm qua (13/4), gây nên một vụ hỏa hoạn dữ dội.
hiện trường vụ tai nạn. (ảnh: reuters)
reuters dẫn lời một quan chức cảnh sát liên bang ở thành phố petacalco, bang guerrero cho hay các nhân viên cứu hộ hiện đang phải làm việc hết công suất để giải phóng hiện trường.
một quan chức chính phủ mexico đề nghị dấu tên cho biết một vài nạn nhân bị ngọn lửa thiêu đến biến dạng.
thông báo từ chính quyền bang guerrero cho biết có 24 người đã thiệt mạng và 9 người khác bị thương trong vụ việc.
cảnh sát cho hay tai nạn xảy ra khi xe buýt đang di chuyển đến bờ biển thì va chạm với xe bồn vừa rời khỏi cảng lazaro cardenas.
nguyên nhân tai nạn đang được nhà chức trách điều tra, làm rõ.
* nội dung bài viết được báo hà tĩnh điện tử lược dịch từ reuters.
phương đặng Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 22 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | xe bồn bốc cháy, ít nhất 24 người thiệt mạng ở mexico
ít nhất 24 người đã thiệt mạng và 9 người khác bị thương sau khi một xe buýt và xe bồn chở nhiên liệu đấu đầu nhau gần bờ biển thái bình dương, ở tây nam mexico vào hôm qua (13/4), gây nên một vụ hỏa hoạn dữ dội.
hiện trường vụ tai nạn. (ảnh: reuters)
reuters dẫn lời một quan chức cảnh sát liên bang ở thành phố petacalco, bang guerrero cho hay các nhân viên cứu hộ hiện đang phải làm việc hết công suất để giải phóng hiện trường.
một quan chức chính phủ mexico đề nghị dấu tên cho biết một vài nạn nhân bị ngọn lửa thiêu đến biến dạng.
thông báo từ chính quyền bang guerrero cho biết có 24 người đã thiệt mạng và 9 người khác bị thương trong vụ việc.
cảnh sát cho hay tai nạn xảy ra khi xe buýt đang di chuyển đến bờ biển thì va chạm với xe bồn vừa rời khỏi cảng lazaro cardenas.
nguyên nhân tai nạn đang được nhà chức trách điều tra, làm rõ.
* nội dung bài viết được báo hà tĩnh điện tử lược dịch từ reuters.
phương đặng | 1 | translate to english1 | xe bon boc chay it nhat <number> nguoi thiet mang o mexico it nhat <number> nguoi da thiet mang va <number> nguoi khac bi thuong sau khi mot xe buyt va xe bon cho nhien lieu dau dau nhau gan bo bien thai binh duong o tay nam mexico vao hom qua <number><number> gay nen mot vu hoa hoan du doi hien truong vu tai nan anh reuters reuters dan loi mot quan chuc canh sat lien bang o thanh pho petacalco bang guerrero cho hay cac nhan vien cuu ho hien dang phai lam viec het cong suat de giai phong hien truong mot quan chuc chinh phu mexico de nghi dau ten cho biet mot vai nan nhan bi ngon lua thieu den bien dang thong bao tu chinh quyen bang guerrero cho biet co <number> nguoi da thiet mang va <number> nguoi khac bi thuong trong vu viec canh sat cho hay tai nan xay ra khi xe buyt dang di chuyen den bo bien thi va cham voi xe bon vua roi khoi cang lazaro cardenas nguyen nhan tai nan dang duoc nha chuc trach dieu tra lam ro noi dung bai viet duoc bao ha tinh dien tu luoc dich tu reuters phuong dang co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong | 273 | 219 |
other | unknown_en_alpaca | given the list, deduplicate it in the most efficient way. | 0 | given the list, deduplicate it in the most efficient way. | 1 | other1 | given the list deduplicate it in the most efficient way | 17 | 58,391 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | tôi . chỉ đang hỏi xem trong món khai vị có cho quả hạch hay không. Briefly summarize in 3 sentences this text | 166 | Briefly summarize in 3 sentences this text | tôi . chỉ đang hỏi xem trong món khai vị có cho quả hạch hay không. | 1 | summarize1 | toi chi dang hoi xem trong mon khai vi co cho qua hach hay khong briefly summarize in <number> sentences this text | 32 | 82,635 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | just as staying in to watch movies can be fun, going out for a movie night can also be entertaining. I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | 43 | I need a translation of this passage into Vietnamese, can you do it? | just as staying in to watch movies can be fun, going out for a movie night can also be entertaining. | 1 | translate to vietnamese1 | just as staying in to watch movies can be fun going out for a movie night can also be entertaining i need a translation of this passage into vietnamese can you do it | 42 | 45,825 |
summarize | long_vi_vietnews | mẹ khiến con chết ngạt vì không chịu nín khóc
antđ -tức giận vì con gái không chịu nín khóc, một bà mẹ ở nhật bản đã dùng chăn bịt miệng khiến con chết ngạt.
antđ -tức giận vì con gái không chịu nín khóc, một bà mẹ ở nhật bản đã dùng chăn bịt miệng khiến con chết ngạt.
cảnh sát thành phố sendai, tỉnh miyagi (nhật bản) hôm 10-12 cho biết họ vừa bắt giữ một phụ nữ 31 tuổi sau khi cô ta khiến đứa con gái mới 4 tháng tuổi của mình chết ngạt vì không chịu nín khóc.
ảnh minh họa theo cảnh sát, yumi suzuki đã dùng chăn để bịt miệng con gái tên ayaka vì con bé quấy khóc. ayaka sau đó đã tử vong do bị ngạt thở. sự việc xảy ra tại nhà của gia đình này vào khoảng 9 giờ đến 10 giờ 30 sáng hôm 9-12.
suzuki tự mình gọi điện cho cảnh sát để tự thú. cô ta nói rằng chính mình đã giết chết con gái vì con bé khóc liên tục không ngừng.
cảnh sát cho biết trên thi thể bé ayaka không có vết thương bên ngoài nào khác.
tại thời điểm xảy ra vụ việc chồng của suzuki không có mặt tại nhà. hiện cảnh sát đang tiếp tục điều tra làm rõ. Trình bày tóm tắt ngắn gọn nhất về chủ đề của đoạn văn bản: | 20 | Trình bày tóm tắt ngắn gọn nhất về chủ đề của đoạn văn bản: | mẹ khiến con chết ngạt vì không chịu nín khóc
antđ -tức giận vì con gái không chịu nín khóc, một bà mẹ ở nhật bản đã dùng chăn bịt miệng khiến con chết ngạt.
antđ -tức giận vì con gái không chịu nín khóc, một bà mẹ ở nhật bản đã dùng chăn bịt miệng khiến con chết ngạt.
cảnh sát thành phố sendai, tỉnh miyagi (nhật bản) hôm 10-12 cho biết họ vừa bắt giữ một phụ nữ 31 tuổi sau khi cô ta khiến đứa con gái mới 4 tháng tuổi của mình chết ngạt vì không chịu nín khóc.
ảnh minh họa theo cảnh sát, yumi suzuki đã dùng chăn để bịt miệng con gái tên ayaka vì con bé quấy khóc. ayaka sau đó đã tử vong do bị ngạt thở. sự việc xảy ra tại nhà của gia đình này vào khoảng 9 giờ đến 10 giờ 30 sáng hôm 9-12.
suzuki tự mình gọi điện cho cảnh sát để tự thú. cô ta nói rằng chính mình đã giết chết con gái vì con bé khóc liên tục không ngừng.
cảnh sát cho biết trên thi thể bé ayaka không có vết thương bên ngoài nào khác.
tại thời điểm xảy ra vụ việc chồng của suzuki không có mặt tại nhà. hiện cảnh sát đang tiếp tục điều tra làm rõ. | 1 | summarize1 | me khien con chet ngat vi khong chiu nin khoc antd tuc gian vi con gai khong chiu nin khoc mot ba me o nhat ban da dung chan bit mieng khien con chet ngat antd tuc gian vi con gai khong chiu nin khoc mot ba me o nhat ban da dung chan bit mieng khien con chet ngat canh sat thanh pho sendai tinh miyagi nhat ban hom <number><number> cho biet ho vua bat giu mot phu nu <number> tuoi sau khi co ta khien dua con gai moi <number> thang tuoi cua minh chet ngat vi khong chiu nin khoc anh minh hoa theo canh sat yumi suzuki da dung chan de bit mieng con gai ten ayaka vi con be quay khoc ayaka sau do da tu vong do bi ngat tho su viec xay ra tai nha cua gia dinh nay vao khoang <number> gio den <number> gio <number> sang hom <number><number> suzuki tu minh goi dien cho canh sat de tu thu co ta noi rang chinh minh da giet chet con gai vi con be khoc lien tuc khong ngung canh sat cho biet tren thi the be ayaka khong co vet thuong ben ngoai nao khac tai thoi diem xay ra vu viec chong cua suzuki khong co mat tai nha hien canh sat dang tiep tuc dieu tra lam ro trinh bay tom tat ngan gon nhat ve chu de cua doan van ban | 298 | 13,712 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . hugo duncan . published: . 08:10 est, 2 july 2012 . | . updated: . 18:13 est, 2 july 2012 . worrying: a review of france's state finances - requested by president francois hollande - has revealed a massive £27billion shortfall in its economy, threatening the country's deficit goals . new french president francois hollande – elected on an anti-austerity platform – was yesterday told 'unprecedented' cuts were needed to plug a gaping hole in the country's budget. france's accounting watchdog warned the government needs to find £35billion in savings over the next two years to drag it out of the 'danger zone'. didier migaud, head of the country's cour des comptes audit body, said repairing the battered public finances was 'crucial' and must not be delayed. 'it will require an unprecedented brake on spending and higher taxes,' he said. the tough message was a blow to socialist mr hollande, who declared that 'austerity can no longer be inevitable' after he defeated nicolas sarkozy in may and has repeatedly called for europe to focus on growth. france, which has lost its aaa credit rating, ran up a deficit of £83billion last year – or more than five per cent of gdp – and its £1.4trillion debt amounts to £50,000 per household, or 86 per cent of gdp. the auditor said savings of up to £8billion were needed this year and a further £27billion next year to get the deficit under control and meet mr hollande's budget target of cutting it to three per cent of gdp next year and eliminating it in 2017. mr migaud warned action must be taken now to prevent a backlash on the financial markets and a possible bailout. french prime minister jean-marc ayrault will outline the socialist's economic plan today and finance minister pierre moscovici will publish details of a revised budget tomorrow. 'there will be tax increases, there will be spending cuts,' mr moscovici admitted last week. 'but we must avoid a budget that hurts economic activity.' mr hollande's task will be made even more difficult by weak economic growth. the auditor forecast expansion of 0.4 per cent this year and one per cent in 2013. hollande's approval rating has already slid by seven points to around 51 per cent as the public fears more economic gloom. the government will revise down official growth forecasts as it uses the audit to rework the 2012 budget, finance minister pierre moscovici said in a newspaper interview. the court of auditors-- a quasi-judicial body responsible for overseeing public accounts - said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy. it pointed to 1.2 to 2.0 billion euros of likely overspending this year in areas like defence, agriculture and housing, but said this was normal. bad news: the government plans tax rises on the wealthy and on companies to adjust the 2012 budget, but unpopular welfare and civil service job cuts are likely next year. the eiffel tower is pictured in paris . grim: the president of the french court of auditors, didier migaud, poses with the court's report on the country's finances . the main obstacle to hollande's . pledge to honour france's european union deficit targets of 4.5 per cent . of gdp this year and 3.0 per cent in 2013, the court said, was a . revenue shortfall due to over optimistic assumptions on economic growth. the . crunch year for public finances would come in 2013, the auditors said, . when the government must make the biggest step in deficit reduction in . the face of weak growth, a persistent euro zone crisis and rising . domestic anger over high unemployment. 'respecting . the 2013 public finance target is particularly important for france's . credibility with the euro zone gravely affected by a debt crisis,' the . report said. even if paris . meets this year's target, public debt is on course to top the 90 per . cent of gdp level at which economists see a negative impact on growth, . making it vital that the government act quickly. 'if the dynamic of public debt does . not slow, the risk premium demanded by investors will raise debt . servicing costs and limit still further the room for manoeuvre,' it . said. government . sources have already said that a revised 2012 budget, due before the . cabinet on wednesday, will include some 7.5 billion euros in new taxes, . including increases in wealth tax and a financial transactions tax. but . the auditor's report will strengthen the case for tough spending and . tax measures in the 2013 budget, due in the autumn, potentially helping . the government face down opposition from powerful trade unions and its . own far-left political allies. the . court of auditors said growth this year would be around 0.4 per cent, . less than the 0.7 per cent assumption in the old budget. for 2013, the auditors assumed growth of 1 per cent, well shy of the previous government's 1.75 per cent forecast. the new government appeared to agree. moscovici told le figaro he would base a 2012 corrective budget on a . growth forecast of 0.4 per cent or less, and the 2013 plan on output . expansion of 1.0 to 1.3 per cent. while neighbouring germany was starting to reduce its debt, france's was still climbing, draining the competitiveness of its economy, the court said. france urgently needed to rein in one of the highest state spending levels in europe, at 56 per cent of gdp. 'budgetary adjustments should be aimed mainly at spending,' the report said, noting that efficiency gains would allow this to be done without affecting the quality of services. it said job cuts were indispensable to curb mounting payroll costs. the . court of auditors is headed by didier migaud, a former socialist . politician appointed by sarkozy, giving its recommendations bipartisan . authority. in the short . term, the auditors accepted that tax rises were needed to avoid drastic . spending cuts which would choke off a recovery. they recommended reductions to tax exemptions and a short-term increase in value-added tax and the csg welfare charge. the court report did not take into . account measures approved by the government since it took office in may, . including a two percent rise in the minimum wage. change: the state auditors said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy. he is pictured with his wife carla bruni leaving the elysee palace after francois hollande was sworn in as president . its figures also did not include a recent eu decision on taxation of foreign investment funds, which could cost france up to 9 billion euros, nor the extra cost of france's share in a 100 billion euro zone bailout for spanish banks, agreed last month. if the 33 billion euros next year were split evenly between spending reductions and new taxes, the government could find the 16.5 billion euros of expenditure savings by slowing state spending increases to the pace of inflation, the auditors said. prime minister jean-marc ayrault, due to set out his legislative agenda to parliament on tuesday, has said the central government - which accounts for four-fifths of the deficit - would hold spending flat between 2013 and 2015. Nêu những điểm chính được đề cập trong đoạn văn bản này | 23 | Nêu những điểm chính được đề cập trong đoạn văn bản này | by . hugo duncan . published: . 08:10 est, 2 july 2012 . | . updated: . 18:13 est, 2 july 2012 . worrying: a review of france's state finances - requested by president francois hollande - has revealed a massive £27billion shortfall in its economy, threatening the country's deficit goals . new french president francois hollande – elected on an anti-austerity platform – was yesterday told 'unprecedented' cuts were needed to plug a gaping hole in the country's budget. france's accounting watchdog warned the government needs to find £35billion in savings over the next two years to drag it out of the 'danger zone'. didier migaud, head of the country's cour des comptes audit body, said repairing the battered public finances was 'crucial' and must not be delayed. 'it will require an unprecedented brake on spending and higher taxes,' he said. the tough message was a blow to socialist mr hollande, who declared that 'austerity can no longer be inevitable' after he defeated nicolas sarkozy in may and has repeatedly called for europe to focus on growth. france, which has lost its aaa credit rating, ran up a deficit of £83billion last year – or more than five per cent of gdp – and its £1.4trillion debt amounts to £50,000 per household, or 86 per cent of gdp. the auditor said savings of up to £8billion were needed this year and a further £27billion next year to get the deficit under control and meet mr hollande's budget target of cutting it to three per cent of gdp next year and eliminating it in 2017. mr migaud warned action must be taken now to prevent a backlash on the financial markets and a possible bailout. french prime minister jean-marc ayrault will outline the socialist's economic plan today and finance minister pierre moscovici will publish details of a revised budget tomorrow. 'there will be tax increases, there will be spending cuts,' mr moscovici admitted last week. 'but we must avoid a budget that hurts economic activity.' mr hollande's task will be made even more difficult by weak economic growth. the auditor forecast expansion of 0.4 per cent this year and one per cent in 2013. hollande's approval rating has already slid by seven points to around 51 per cent as the public fears more economic gloom. the government will revise down official growth forecasts as it uses the audit to rework the 2012 budget, finance minister pierre moscovici said in a newspaper interview. the court of auditors-- a quasi-judicial body responsible for overseeing public accounts - said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy. it pointed to 1.2 to 2.0 billion euros of likely overspending this year in areas like defence, agriculture and housing, but said this was normal. bad news: the government plans tax rises on the wealthy and on companies to adjust the 2012 budget, but unpopular welfare and civil service job cuts are likely next year. the eiffel tower is pictured in paris . grim: the president of the french court of auditors, didier migaud, poses with the court's report on the country's finances . the main obstacle to hollande's . pledge to honour france's european union deficit targets of 4.5 per cent . of gdp this year and 3.0 per cent in 2013, the court said, was a . revenue shortfall due to over optimistic assumptions on economic growth. the . crunch year for public finances would come in 2013, the auditors said, . when the government must make the biggest step in deficit reduction in . the face of weak growth, a persistent euro zone crisis and rising . domestic anger over high unemployment. 'respecting . the 2013 public finance target is particularly important for france's . credibility with the euro zone gravely affected by a debt crisis,' the . report said. even if paris . meets this year's target, public debt is on course to top the 90 per . cent of gdp level at which economists see a negative impact on growth, . making it vital that the government act quickly. 'if the dynamic of public debt does . not slow, the risk premium demanded by investors will raise debt . servicing costs and limit still further the room for manoeuvre,' it . said. government . sources have already said that a revised 2012 budget, due before the . cabinet on wednesday, will include some 7.5 billion euros in new taxes, . including increases in wealth tax and a financial transactions tax. but . the auditor's report will strengthen the case for tough spending and . tax measures in the 2013 budget, due in the autumn, potentially helping . the government face down opposition from powerful trade unions and its . own far-left political allies. the . court of auditors said growth this year would be around 0.4 per cent, . less than the 0.7 per cent assumption in the old budget. for 2013, the auditors assumed growth of 1 per cent, well shy of the previous government's 1.75 per cent forecast. the new government appeared to agree. moscovici told le figaro he would base a 2012 corrective budget on a . growth forecast of 0.4 per cent or less, and the 2013 plan on output . expansion of 1.0 to 1.3 per cent. while neighbouring germany was starting to reduce its debt, france's was still climbing, draining the competitiveness of its economy, the court said. france urgently needed to rein in one of the highest state spending levels in europe, at 56 per cent of gdp. 'budgetary adjustments should be aimed mainly at spending,' the report said, noting that efficiency gains would allow this to be done without affecting the quality of services. it said job cuts were indispensable to curb mounting payroll costs. the . court of auditors is headed by didier migaud, a former socialist . politician appointed by sarkozy, giving its recommendations bipartisan . authority. in the short . term, the auditors accepted that tax rises were needed to avoid drastic . spending cuts which would choke off a recovery. they recommended reductions to tax exemptions and a short-term increase in value-added tax and the csg welfare charge. the court report did not take into . account measures approved by the government since it took office in may, . including a two percent rise in the minimum wage. change: the state auditors said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy. he is pictured with his wife carla bruni leaving the elysee palace after francois hollande was sworn in as president . its figures also did not include a recent eu decision on taxation of foreign investment funds, which could cost france up to 9 billion euros, nor the extra cost of france's share in a 100 billion euro zone bailout for spanish banks, agreed last month. if the 33 billion euros next year were split evenly between spending reductions and new taxes, the government could find the 16.5 billion euros of expenditure savings by slowing state spending increases to the pace of inflation, the auditors said. prime minister jean-marc ayrault, due to set out his legislative agenda to parliament on tuesday, has said the central government - which accounts for four-fifths of the deficit - would hold spending flat between 2013 and 2015. | 1 | summarize1 | by hugo duncan published <number><number> est <number> july <number> | updated <number><number> est <number> july <number> worrying a review of frances state finances requested by president francois hollande has revealed a massive <cur>00billion shortfall in its economy threatening the countrys deficit goals new french president francois hollande elected on an antiausterity platform was yesterday told unprecedented cuts were needed to plug a gaping hole in the countrys budget frances accounting watchdog warned the government needs to find <cur>00billion in savings over the next two years to drag it out of the danger zone didier migaud head of the countrys cour des comptes audit body said repairing the battered public finances was crucial and must not be delayed it will require an unprecedented brake on spending and higher taxes he said the tough message was a blow to socialist mr hollande who declared that austerity can no longer be inevitable after he defeated nicolas sarkozy in may and has repeatedly called for europe to focus on growth france which has lost its aaa credit rating ran up a deficit of <cur>00billion last year or more than five per cent of gdp and its <cur><number>0trillion debt amounts to <cur><number> per household or <number> per cent of gdp the auditor said savings of up to <cur>0billion were needed this year and a further <cur>00billion next year to get the deficit under control and meet mr hollandes budget target of cutting it to three per cent of gdp next year and eliminating it in <number> mr migaud warned action must be taken now to prevent a backlash on the financial markets and a possible bailout french prime minister jeanmarc ayrault will outline the socialists economic plan today and finance minister pierre moscovici will publish details of a revised budget tomorrow there will be tax increases there will be spending cuts mr moscovici admitted last week but we must avoid a budget that hurts economic activity mr hollandes task will be made even more difficult by weak economic growth the auditor forecast expansion of <number> per cent this year and one per cent in <number> hollandes approval rating has already slid by seven points to around <number> per cent as the public fears more economic gloom the government will revise down official growth forecasts as it uses the audit to rework the <number> budget finance minister pierre moscovici said in a newspaper interview the court of auditors a quasijudicial body responsible for overseeing public accounts said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy it pointed to <number> to <number> billion euros of likely overspending this year in areas like defence agriculture and housing but said this was normal bad news the government plans tax rises on the wealthy and on companies to adjust the <number> budget but unpopular welfare and civil service job cuts are likely next year the eiffel tower is pictured in paris grim the president of the french court of auditors didier migaud poses with the courts report on the countrys finances the main obstacle to hollandes pledge to honour frances european union deficit targets of <number> per cent of gdp this year and <number> per cent in <number> the court said was a revenue shortfall due to over optimistic assumptions on economic growth the crunch year for public finances would come in <number> the auditors said when the government must make the biggest step in deficit reduction in the face of weak growth a persistent euro zone crisis and rising domestic anger over high unemployment respecting the <number> public finance target is particularly important for frances credibility with the euro zone gravely affected by a debt crisis the report said even if paris meets this years target public debt is on course to top the <number> per cent of gdp level at which economists see a negative impact on growth making it vital that the government act quickly if the dynamic of public debt does not slow the risk premium demanded by investors will raise debt servicing costs and limit still further the room for manoeuvre it said government sources have already said that a revised <number> budget due before the cabinet on wednesday will include some <number> billion euros in new taxes including increases in wealth tax and a financial transactions tax but the auditors report will strengthen the case for tough spending and tax measures in the <number> budget due in the autumn potentially helping the government face down opposition from powerful trade unions and its own farleft political allies the court of auditors said growth this year would be around <number> per cent less than the <number> per cent assumption in the old budget for <number> the auditors assumed growth of <number> per cent well shy of the previous governments <number> per cent forecast the new government appeared to agree moscovici told le figaro he would base a <number> corrective budget on a growth forecast of <number> per cent or less and the <number> plan on output expansion of <number> to <number> per cent while neighbouring germany was starting to reduce its debt frances was still climbing draining the competitiveness of its economy the court said france urgently needed to rein in one of the highest state spending levels in europe at <number> per cent of gdp budgetary adjustments should be aimed mainly at spending the report said noting that efficiency gains would allow this to be done without affecting the quality of services it said job cuts were indispensable to curb mounting payroll costs the court of auditors is headed by didier migaud a former socialist politician appointed by sarkozy giving its recommendations bipartisan authority in the short term the auditors accepted that tax rises were needed to avoid drastic spending cuts which would choke off a recovery they recommended reductions to tax exemptions and a shortterm increase in valueadded tax and the csg welfare charge the court report did not take into account measures approved by the government since it took office in may including a two percent rise in the minimum wage change the state auditors said it had not uncovered any new skeletons left by the outgoing government of conservative former president nicolas sarkozy he is pictured with his wife carla bruni leaving the elysee palace after francois hollande was sworn in as president its figures also did not include a recent eu decision on taxation of foreign investment funds which could cost france up to <number> billion euros nor the extra cost of frances share in a <number> billion euro zone bailout for spanish banks agreed last month if the <number> billion euros next year were split evenly between spending reductions and new taxes the government could find the <number> billion euros of expenditure savings by slowing state spending increases to the pace of inflation the auditors said prime minister jeanmarc ayrault due to set out his legislative agenda to parliament on tuesday has said the central government which accounts for fourfifths of the deficit would hold spending flat between <number> and <number> neu nhung diem chinh duoc de cap trong doan van ban nay | 1,800 | 38,251 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.