task
stringclasses 4
values | ds
stringclasses 6
values | text
stringlengths 9
8.56k
| choice
int64 0
209
| keyword
stringclasses 300
values | content
stringlengths 1
8.54k
| pos
int64 0
1
| task_pos
stringclasses 8
values | cleaned_text
stringlengths 12
8.86k
| len_token
int64 5
2.05k
| __index_level_0__
int64 0
96.6k
|
|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|---|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: the family moved from bronxville, new york to kingman, arizona when kalanithi was 10. | 5 | dịch tiếng việt giúp tôi đoạn văn này: | the family moved from bronxville, new york to kingman, arizona when kalanithi was 10. | 0 | translate to vietnamese0 | dich tieng viet giup toi doan van nay the family moved from bronxville new york to kingman arizona when kalanithi was <number> | 33 | 70,144 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | với tôi, mọi chuyện bắt đầu từ năm 1944. I want this content translated into English, can you do it? | 49 | I want this content translated into English, can you do it? | với tôi, mọi chuyện bắt đầu từ năm 1944. | 1 | translate to english1 | voi toi moi chuyen bat dau tu nam <number> i want this content translated into english can you do it | 28 | 53,797 |
other | unknown_en_alpaca | explain molecular gastronomy in three sentences | 0 | explain molecular gastronomy in three sentences | 0 | other0 | explain molecular gastronomy in three sentences | 11 | 6,658 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | if they use any special techniques, state how these techniques are performed. Distill the main arguments | 190 | Distill the main arguments | if they use any special techniques, state how these techniques are performed. | 1 | summarize1 | if they use any special techniques state how these techniques are performed distill the main arguments | 23 | 58,481 |
other | unknown_en_alpaca | generate a recommendation letter for a college application | 0 | generate a recommendation letter for a college application | 0 | other0 | generate a recommendation letter for a college application | 11 | 74,734 |
|
summarize | short_en_phomt_mtet | at last she turned toward me. " were you scared? your first time? " Present important points in 5 sentences | 193 | Present important points in 5 sentences | at last she turned toward me. " were you scared? your first time? " | 1 | summarize1 | at last she turned toward me were you scared your first time present important points in <number> sentences | 27 | 16,331 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | i want to hang out with my friends. hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi | 10 | hãy chuyển đoạn văn này sang tiếng việt cho tôi | i want to hang out with my friends. | 1 | translate to vietnamese1 | i want to hang out with my friends hay chuyen doan van nay sang tieng viet cho toi | 21 | 55,192 |
other | unknown_vi_datablue | vui lòng chỉnh sửa đoạn văn sau sao cho nó nghe có vẻ thuyết phục hơn. | 0 | vui lòng chỉnh sửa đoạn văn sau sao cho nó nghe có vẻ thuyết phục hơn. | 0 | other0 | vui long chinh sua doan van sau sao cho no nghe co ve thuyet phuc hon | 19 | 15,459 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Please translate this passage into English sparazza ở một phía và lsrael ở phía còn lại. | 41 | Please translate this passage into English | sparazza ở một phía và lsrael ở phía còn lại. | 0 | translate to english0 | please translate this passage into english sparazza o mot phia va lsrael o phia con lai | 24 | 7,610 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | a fisherman got a little more than he bargained for when he discovered the tugging on the end of his line was a great white shark. four robertson family members were ready to call it a day after fishing for snapper 100m off the te atatu peninsula in auckland's waitemata harbour on monday. only in 2.5 metres of water, mat robertson felt something grab onto his bait and his uncle was certain it must have been kahawai fish but they were soon in for a huge surprise. scroll down for video . only in 2.5 metres of water, mat robertson felt something grab onto his bait - he passed the rod to his brother who at first thought it was a whale when it leapt out of the water before realising it was a shark . when mat said, 's***, i can't hold this,' and handed the rod to his more experienced brother, jaan, - the giant predator leapt out of the water. 'i thought it was a freakin' whale at first, it was so big,' jaan told the new zealand herald. jann said he screamed at the other three to quickly pull the anchor out of the water. 'but you could definitely see it was a shark by its underbelly - it was really white and you could see the teeth in its mouth.' four robertson family members were ready to call it a day after fishing fishing for snapper 100m off the te atatu peninsula (pictured) in auckland's waitemata harbour on monday . in an attempt to not hurt the shark, the four fisherman hauled in the anchor and backed the boat towards the animal. 'i don't want to kill an animal like that or hurt it, so if i can get it closer to the boat and cut the line off at its mouth it's going to have a better chance of surviving,' jaan said. 'but then it did another jump and the line broke. i think it landed on the line.' experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days. experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days . Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | a fisherman got a little more than he bargained for when he discovered the tugging on the end of his line was a great white shark. four robertson family members were ready to call it a day after fishing for snapper 100m off the te atatu peninsula in auckland's waitemata harbour on monday. only in 2.5 metres of water, mat robertson felt something grab onto his bait and his uncle was certain it must have been kahawai fish but they were soon in for a huge surprise. scroll down for video . only in 2.5 metres of water, mat robertson felt something grab onto his bait - he passed the rod to his brother who at first thought it was a whale when it leapt out of the water before realising it was a shark . when mat said, 's***, i can't hold this,' and handed the rod to his more experienced brother, jaan, - the giant predator leapt out of the water. 'i thought it was a freakin' whale at first, it was so big,' jaan told the new zealand herald. jann said he screamed at the other three to quickly pull the anchor out of the water. 'but you could definitely see it was a shark by its underbelly - it was really white and you could see the teeth in its mouth.' four robertson family members were ready to call it a day after fishing fishing for snapper 100m off the te atatu peninsula (pictured) in auckland's waitemata harbour on monday . in an attempt to not hurt the shark, the four fisherman hauled in the anchor and backed the boat towards the animal. 'i don't want to kill an animal like that or hurt it, so if i can get it closer to the boat and cut the line off at its mouth it's going to have a better chance of surviving,' jaan said. 'but then it did another jump and the line broke. i think it landed on the line.' experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days. experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days . | 1 | translate to vietnamese1 | a fisherman got a little more than he bargained for when he discovered the tugging on the end of his line was a great white shark four robertson family members were ready to call it a day after fishing for snapper 000m off the te atatu peninsula in aucklands waitemata harbour on monday only in <number> metres of water mat robertson felt something grab onto his bait and his uncle was certain it must have been kahawai fish but they were soon in for a huge surprise scroll down for video only in <number> metres of water mat robertson felt something grab onto his bait he passed the rod to his brother who at first thought it was a whale when it leapt out of the water before realising it was a shark when mat said s i cant hold this and handed the rod to his more experienced brother jaan the giant predator leapt out of the water i thought it was a freakin whale at first it was so big jaan told the new zealand herald jann said he screamed at the other three to quickly pull the anchor out of the water but you could definitely see it was a shark by its underbelly it was really white and you could see the teeth in its mouth four robertson family members were ready to call it a day after fishing fishing for snapper 000m off the te atatu peninsula pictured in aucklands waitemata harbour on monday in an attempt to not hurt the shark the four fisherman hauled in the anchor and backed the boat towards the animal i dont want to kill an animal like that or hurt it so if i can get it closer to the boat and cut the line off at its mouth its going to have a better chance of surviving jaan said but then it did another jump and the line broke i think it landed on the line experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days experts think it could be the same great white shark that has been spotted around auckland in the past few days toi can van ban nay dich sang tieng viet lieu ban co the giup duoc khong | 541 | 67,679 |
other | unknown_en_alpaca | in what ways do you think technology is changing the way we learn? | 0 | in what ways do you think technology is changing the way we learn? | 1 | other1 | in what ways do you think technology is changing the way we learn | 16 | 95,581 |
|
other | unknown_en_alpaca | write an equation for the circumference of a circle. | 0 | write an equation for the circumference of a circle. | 1 | other1 | write an equation for the circumference of a circle | 17 | 74,409 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? chris joannides has been expelled from the conservative party for 12 months and is no longer endorsed as a candidate for may's local elections . a conservative councillor has been . kicked out of the party after a picture comparing burkas to binbags was . posted on his facebook page. chris . joannides has been expelled for a year following an investigation over . the image which showed a woman and child in traditional muslim dress . standing between two black rubbish sacks. a . caption underneath the photograph said: ‘i saw her standing there and i . told her she had three beautiful children. she didn’t have to get all . p***ed off and threaten me. it was an honest mistake!’ the . councillor, who did not compose the words on the caption, said it was . posted on his page by a friend but he admitted having ‘shared’ it in . what he described as ‘blokeish banter’. he said he then deleted it from . his page. mr joannides was . initially suspended by the enfield conservative group in north london . last year when complaints emerged over the picture. both the police and his local party investigated the matter but decided to take no action. but conservative central office took a harsher view of his social networking behaviour. a . spokesman said: ‘chris joannides is not endorsed as a candidate in the . forthcoming local government elections. no appeal is permitted under . party rules. furthermore, mr joannides is expelled from the party for a . period of 12 months. ‘he may appeal against this decision and it is our understanding he intends to do so.’ mr joannides, who is of greek-cypriot origin and represents the grange ward in enfield, has courted controversy before. he . upset colleagues by complaining that his community work often . interferes with his social life. on occasions he was known to message . facebook friends during meetings with his constituents, ask for updates . on football scores and complain that his work meant he was missing his . favourite tv programmes. during . last year’s investigation into the local politician some 27 images of . his facebook page revealed his frustration at a particular ward meeting . on which he stated: ‘i’ll be surfing facebook during the residents’ meeting.’ this image was shared on the facebook profile of mr joannides . since the row . erupted mr joannides has repeatedly maintained he is not ‘islamophobic’. he said: ‘the picture was shared on my facebook profile by a friend and . i deleted it straight away, but someone took a photo of it before i . could take it down. ‘i was . investigated by the local association and cleared. i was investigated by . the police and cleared. i was reselected to stand in may by the local . branch. ‘then i got an email . from conservative central office at the 11th hour telling me they were . suspending my membership for 12 months, effectively barring me from . standing. ‘the rug has been pulled away from me. i am not and never have been islamophobic.’ in . a statement to his local newspaper he hit out at conservative central . office, saying: ‘they have punished me disproportionately.’ when . the row first blew up he admitted he may have offended some muslims in . enfield but said that the image had been around on the internet for two . years. he told a london radio station that the original decision to suspend him was ‘political correctness gone slightly wrong’. michael lavender, leader of the enfield conservative group, said he supported the intervention by the conservatives nationally. | 27 | Tôi muốn nội dung này được dịch sang tiếng Việt, bạn có thể làm được không? | chris joannides has been expelled from the conservative party for 12 months and is no longer endorsed as a candidate for may's local elections . a conservative councillor has been . kicked out of the party after a picture comparing burkas to binbags was . posted on his facebook page. chris . joannides has been expelled for a year following an investigation over . the image which showed a woman and child in traditional muslim dress . standing between two black rubbish sacks. a . caption underneath the photograph said: ‘i saw her standing there and i . told her she had three beautiful children. she didn’t have to get all . p***ed off and threaten me. it was an honest mistake!’ the . councillor, who did not compose the words on the caption, said it was . posted on his page by a friend but he admitted having ‘shared’ it in . what he described as ‘blokeish banter’. he said he then deleted it from . his page. mr joannides was . initially suspended by the enfield conservative group in north london . last year when complaints emerged over the picture. both the police and his local party investigated the matter but decided to take no action. but conservative central office took a harsher view of his social networking behaviour. a . spokesman said: ‘chris joannides is not endorsed as a candidate in the . forthcoming local government elections. no appeal is permitted under . party rules. furthermore, mr joannides is expelled from the party for a . period of 12 months. ‘he may appeal against this decision and it is our understanding he intends to do so.’ mr joannides, who is of greek-cypriot origin and represents the grange ward in enfield, has courted controversy before. he . upset colleagues by complaining that his community work often . interferes with his social life. on occasions he was known to message . facebook friends during meetings with his constituents, ask for updates . on football scores and complain that his work meant he was missing his . favourite tv programmes. during . last year’s investigation into the local politician some 27 images of . his facebook page revealed his frustration at a particular ward meeting . on which he stated: ‘i’ll be surfing facebook during the residents’ meeting.’ this image was shared on the facebook profile of mr joannides . since the row . erupted mr joannides has repeatedly maintained he is not ‘islamophobic’. he said: ‘the picture was shared on my facebook profile by a friend and . i deleted it straight away, but someone took a photo of it before i . could take it down. ‘i was . investigated by the local association and cleared. i was investigated by . the police and cleared. i was reselected to stand in may by the local . branch. ‘then i got an email . from conservative central office at the 11th hour telling me they were . suspending my membership for 12 months, effectively barring me from . standing. ‘the rug has been pulled away from me. i am not and never have been islamophobic.’ in . a statement to his local newspaper he hit out at conservative central . office, saying: ‘they have punished me disproportionately.’ when . the row first blew up he admitted he may have offended some muslims in . enfield but said that the image had been around on the internet for two . years. he told a london radio station that the original decision to suspend him was ‘political correctness gone slightly wrong’. michael lavender, leader of the enfield conservative group, said he supported the intervention by the conservatives nationally. | 0 | translate to vietnamese0 | toi muon noi dung nay duoc dich sang tieng viet ban co the lam duoc khong chris joannides has been expelled from the conservative party for <number> months and is no longer endorsed as a candidate for mays local elections a conservative councillor has been kicked out of the party after a picture comparing burkas to binbags was posted on his facebook page chris joannides has been expelled for a year following an investigation over the image which showed a woman and child in traditional muslim dress standing between two black rubbish sacks a caption underneath the photograph said i saw her standing there and i told her she had three beautiful children she didnt have to get all ped off and threaten me it was an honest mistake the councillor who did not compose the words on the caption said it was posted on his page by a friend but he admitted having shared it in what he described as blokeish banter he said he then deleted it from his page mr joannides was initially suspended by the enfield conservative group in north london last year when complaints emerged over the picture both the police and his local party investigated the matter but decided to take no action but conservative central office took a harsher view of his social networking behaviour a spokesman said chris joannides is not endorsed as a candidate in the forthcoming local government elections no appeal is permitted under party rules furthermore mr joannides is expelled from the party for a period of <number> months he may appeal against this decision and it is our understanding he intends to do so mr joannides who is of greekcypriot origin and represents the grange ward in enfield has courted controversy before he upset colleagues by complaining that his community work often interferes with his social life on occasions he was known to message facebook friends during meetings with his constituents ask for updates on football scores and complain that his work meant he was missing his favourite tv programmes during last years investigation into the local politician some <number> images of his facebook page revealed his frustration at a particular ward meeting on which he stated ill be surfing facebook during the residents meeting this image was shared on the facebook profile of mr joannides since the row erupted mr joannides has repeatedly maintained he is not islamophobic he said the picture was shared on my facebook profile by a friend and i deleted it straight away but someone took a photo of it before i could take it down i was investigated by the local association and cleared i was investigated by the police and cleared i was reselected to stand in may by the local branch then i got an email from conservative central office at the 00th hour telling me they were suspending my membership for <number> months effectively barring me from standing the rug has been pulled away from me i am not and never have been islamophobic in a statement to his local newspaper he hit out at conservative central office saying they have punished me disproportionately when the row first blew up he admitted he may have offended some muslims in enfield but said that the image had been around on the internet for two years he told a london radio station that the original decision to suspend him was political correctness gone slightly wrong michael lavender leader of the enfield conservative group said he supported the intervention by the conservatives nationally | 901 | 91,955 |
other | unknown_en_alpaca | trace the program given the following snippet | 0 | trace the program given the following snippet | 1 | other1 | trace the program given the following snippet | 11 | 73,785 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết một đoạn văn mô tả cảnh thiên nhiên. | 0 | viết một đoạn văn mô tả cảnh thiên nhiên. | 0 | other0 | viet mot doan van mo ta canh thien nhien | 12 | 75,763 |
|
other | unknown_vi_datablue | hãy tưởng tượng bạn là một du khách đến rome, thì địa điểm yêu thích của bạn sẽ là gì? | 0 | hãy tưởng tượng bạn là một du khách đến rome, thì địa điểm yêu thích của bạn sẽ là gì? | 0 | other0 | hay tuong tuong ban la mot du khach den rome thi dia diem yeu thich cua ban se la gi | 25 | 4,700 |
|
other | unknown_vi_datablue | giải thích ý nghĩa của thành ngữ sau đây | 0 | giải thích ý nghĩa của thành ngữ sau đây | 1 | other1 | giai thich y nghia cua thanh ngu sau day | 11 | 3,307 |
|
other | unknown_en_alpaca | what is the position of the following element in the periodic table? | 0 | what is the position of the following element in the periodic table? | 0 | other0 | what is the position of the following element in the periodic table | 15 | 22,888 |
|
other | unknown_vi_datablue | đưa ra tên các quốc gia mà chất lượng giáo dục đã giảm do covid19. | 0 | đưa ra tên các quốc gia mà chất lượng giáo dục đã giảm do covid19. | 1 | other1 | dua ra ten cac quoc gia ma chat luong giao duc da giam do covid00 | 20 | 20,596 |
|
other | unknown_en_alpaca | identify and list the three primary colors. | 0 | identify and list the three primary colors. | 0 | other0 | identify and list the three primary colors | 10 | 94,106 |
|
other | unknown_vi_datablue | hãy tưởng tượng bạn phải nói với ai đó về mô tả công việc của một nhà phân tích dữ liệu và giải thích tại sao đây là một nghề nghiệp đáng mong muốn, bạn sẽ nói gì? | 0 | hãy tưởng tượng bạn phải nói với ai đó về mô tả công việc của một nhà phân tích dữ liệu và giải thích tại sao đây là một nghề nghiệp đáng mong muốn, bạn sẽ nói gì? | 0 | other0 | hay tuong tuong ban phai noi voi ai do ve mo ta cong viec cua mot nha phan tich du lieu va giai thich tai sao day la mot nghe nghiep dang mong muon ban se noi gi | 42 | 15,999 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết lại câu sau để thể hiện sự tương phản. | 0 | viết lại câu sau để thể hiện sự tương phản. | 1 | other1 | viet lai cau sau de the hien su tuong phan | 13 | 7,160 |
|
other | unknown_vi_datablue | đề xuất ba chủ đề liên quan đến khoa học cơ sở dữ liệu. | 0 | đề xuất ba chủ đề liên quan đến khoa học cơ sở dữ liệu. | 1 | other1 | de xuat ba chu de lien quan den khoa hoc co so du lieu | 17 | 20,608 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: sau vài tuần, chuyển hoàn toàn sang thức ăn chó trưởng thành thông thường của chó mẹ. | 15 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | sau vài tuần, chuyển hoàn toàn sang thức ăn chó trưởng thành thông thường của chó mẹ. | 0 | translate to english0 | vui long dich doan van nay sang tieng anh sau vai tuan chuyen hoan toan sang thuc an cho truong thanh thong thuong cua cho me | 31 | 82,175 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu cho đoạn văn bản này chúng ta sẽ quậy tiếp nơi này ngày mai. | 65 | Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu cho đoạn văn bản này | chúng ta sẽ quậy tiếp nơi này ngày mai. | 0 | summarize0 | tom tat ngan gon trong <number> cau cho doan van ban nay chung ta se quay tiep noi nay ngay mai | 26 | 28,170 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | 2. điều kiện, quy trình, thủ tục thanh toán trên môi trường mạng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh | 13 | dịch thuật đoạn văn này cho mình sang tiếng anh | 2. điều kiện, quy trình, thủ tục thanh toán trên môi trường mạng do cơ quan nhà nước có thẩm quyền quy định. | 1 | translate to english1 | <number> dieu kien quy trinh thu tuc thanh toan tren moi truong mang do co quan nha nuoc co tham quyen quy dinh dich thuat doan van nay cho minh sang tieng anh | 38 | 27,118 |
other | unknown_en_alpaca | create a plausible computer password with 10 characters. | 0 | create a plausible computer password with 10 characters. | 1 | other1 | create a plausible computer password with <number> characters | 12 | 62,949 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? có thể sẽ mất một thời gian trước khi chó của bạn hiểu rằng chúng không được lôi bạn đi trên phố. | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | có thể sẽ mất một thời gian trước khi chó của bạn hiểu rằng chúng không được lôi bạn đi trên phố. | 0 | translate to english0 | toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong co the se mat mot thoi gian truoc khi cho cua ban hieu rang chung khong duoc loi ban di tren pho | 43 | 79,798 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | so that's another 10/8 inches long, and it gets us all the way to the end of the lizard's tail. Can you translate this passage into Vietnamese? | 34 | Can you translate this passage into Vietnamese? | so that's another 10/8 inches long, and it gets us all the way to the end of the lizard's tail. | 1 | translate to vietnamese1 | so thats another <number><number> inches long and it gets us all the way to the end of the lizards tail can you translate this passage into vietnamese | 43 | 77,610 |
other | unknown_en_alpaca | for the given text, indicate which are the statements and which are the questions. | 0 | for the given text, indicate which are the statements and which are the questions. | 1 | other1 | for the given text indicate which are the statements and which are the questions | 19 | 42,565 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Summarize the main points of the text concisely vô địch champions league, real madrid nhận 'mưa' tiền thưởng!
giữ đúng lời hứa sẽ thưởng lớn nếu real madrid bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league, ban lãnh đạo “kền kền trắng” đã chi ra gần 100 triệu euro cho thày trò ông zidane.
cầu thủ real madrid sẽ được thưởng lớn từ chiến tích lịch sử này!
rạng sáng (4/6), real madrid đã phá bỏ “lời nguyền” tại giải đấu danh giá nhất châu âu cấp clb, sau khi đánh bại đại diện của bóng đá serie a juventus với tỉ số đậm khó tin 4-1. c.ronaldo góp công lớn với một cú đúp bàn thắng, trong khi đó mandzukic đem về bàn thắng an ủi cho “lão bà”.
như vậy real madrid đã trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league. đây cũng là danh hiệu thứ 12 trong lịch sử đội bóng hoàng gia tây ban nha, cũng là một kỷ lục của giải đấu này.
trước đó, real madrid còn vượt qua barcelona để đoạt ngôi vô địch la liga. như vậy, zidane và các học trò đã hoàn tất kế hoạch do ban lãnh đạo đội bóng đề ra trước mùa giải và sẽ nhận được số tiền thưởng rất lớn.
cụ thể khi nhận “chỉ tiêu” phải đoạt cú đúp danh hiệu hồi đầu mùa giải, các cầu thủ real madrid yêu cầu mỗi người phải được nhận số tiền 1,5 triệu euro nếu thực hiện được nhiệm vụ vô cùng khó khăn này.
mùa trước khi hlv zidane giúp real madrid đoạt chức vô địch champions league, toàn bộ ban lãnh đạo và cầu thủ mỗi người chỉ nhận được 700.000 euro, cùng với khoản thưởng 100.000 euro/cầu thủ nhờ đánh bại barcelona ngay trên sân nou camp. số tiền real madrid phải thanh toán khi đó là 32 triệu euro.
với mức thưởng tăng gấp bội so với mùa trước, dự kiến “kền kền trắng” phải bỏ ra tới hơn 80 triệu euro mùa này để thực hiện lời hứa của mình.
minh quang (marca) | 131 | Summarize the main points of the text concisely | vô địch champions league, real madrid nhận 'mưa' tiền thưởng!
giữ đúng lời hứa sẽ thưởng lớn nếu real madrid bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league, ban lãnh đạo “kền kền trắng” đã chi ra gần 100 triệu euro cho thày trò ông zidane.
cầu thủ real madrid sẽ được thưởng lớn từ chiến tích lịch sử này!
rạng sáng (4/6), real madrid đã phá bỏ “lời nguyền” tại giải đấu danh giá nhất châu âu cấp clb, sau khi đánh bại đại diện của bóng đá serie a juventus với tỉ số đậm khó tin 4-1. c.ronaldo góp công lớn với một cú đúp bàn thắng, trong khi đó mandzukic đem về bàn thắng an ủi cho “lão bà”.
như vậy real madrid đã trở thành đội bóng đầu tiên bảo vệ thành công ngôi vô địch champions league. đây cũng là danh hiệu thứ 12 trong lịch sử đội bóng hoàng gia tây ban nha, cũng là một kỷ lục của giải đấu này.
trước đó, real madrid còn vượt qua barcelona để đoạt ngôi vô địch la liga. như vậy, zidane và các học trò đã hoàn tất kế hoạch do ban lãnh đạo đội bóng đề ra trước mùa giải và sẽ nhận được số tiền thưởng rất lớn.
cụ thể khi nhận “chỉ tiêu” phải đoạt cú đúp danh hiệu hồi đầu mùa giải, các cầu thủ real madrid yêu cầu mỗi người phải được nhận số tiền 1,5 triệu euro nếu thực hiện được nhiệm vụ vô cùng khó khăn này.
mùa trước khi hlv zidane giúp real madrid đoạt chức vô địch champions league, toàn bộ ban lãnh đạo và cầu thủ mỗi người chỉ nhận được 700.000 euro, cùng với khoản thưởng 100.000 euro/cầu thủ nhờ đánh bại barcelona ngay trên sân nou camp. số tiền real madrid phải thanh toán khi đó là 32 triệu euro.
với mức thưởng tăng gấp bội so với mùa trước, dự kiến “kền kền trắng” phải bỏ ra tới hơn 80 triệu euro mùa này để thực hiện lời hứa của mình.
minh quang (marca) | 0 | summarize0 | summarize the main points of the text concisely vo dich champions league real madrid nhan mua tien thuong giu dung loi hua se thuong lon neu real madrid bao ve thanh cong ngoi vo dich champions league ban lanh dao ken ken trang da chi ra gan <number> trieu euro cho thay tro ong zidane cau thu real madrid se duoc thuong lon tu chien tich lich su nay rang sang <number><number> real madrid da pha bo loi nguyen tai giai dau danh gia nhat chau au cap clb sau khi danh bai dai dien cua bong da serie a juventus voi ti so dam kho tin <number><number> cronaldo gop cong lon voi mot cu dup ban thang trong khi do mandzukic dem ve ban thang an ui cho lao ba nhu vay real madrid da tro thanh doi bong dau tien bao ve thanh cong ngoi vo dich champions league day cung la danh hieu thu <number> trong lich su doi bong hoang gia tay ban nha cung la mot ky luc cua giai dau nay truoc do real madrid con vuot qua barcelona de doat ngoi vo dich la liga nhu vay zidane va cac hoc tro da hoan tat ke hoach do ban lanh dao doi bong de ra truoc mua giai va se nhan duoc so tien thuong rat lon cu the khi nhan chi tieu phai doat cu dup danh hieu hoi dau mua giai cac cau thu real madrid yeu cau moi nguoi phai duoc nhan so tien <number> trieu euro neu thuc hien duoc nhiem vu vo cung kho khan nay mua truoc khi hlv zidane giup real madrid doat chuc vo dich champions league toan bo ban lanh dao va cau thu moi nguoi chi nhan duoc <number> euro cung voi khoan thuong <number> eurocau thu nho danh bai barcelona ngay tren san nou camp so tien real madrid phai thanh toan khi do la <number> trieu euro voi muc thuong tang gap boi so voi mua truoc du kien ken ken trang phai bo ra toi hon <number> trieu euro mua nay de thuc hien loi hua cua minh minh quang marca | 464 | 95,877 |
other | unknown_vi_datablue | xây dựng một luận điểm thuyết phục về lý do tại sao một doanh nghiệp nên đầu tư vào seo. | 0 | xây dựng một luận điểm thuyết phục về lý do tại sao một doanh nghiệp nên đầu tư vào seo. | 0 | other0 | xay dung mot luan diem thuyet phuc ve ly do tai sao mot doanh nghiep nen dau tu vao seo | 23 | 10,417 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh không gì cả | 33 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Anh | không gì cả | 0 | translate to english0 | xin hay dich van ban nay sang tieng anh khong gi ca | 14 | 81,487 |
other | unknown_vi_datablue | tạo danh sách câu hỏi mà một giáo viên mới nên hỏi học sinh của họ trong tuần đầu tiên của năm học. | 0 | tạo danh sách câu hỏi mà một giáo viên mới nên hỏi học sinh của họ trong tuần đầu tiên của năm học. | 1 | other1 | tao danh sach cau hoi ma mot giao vien moi nen hoi hoc sinh cua ho trong tuan dau tien cua nam hoc | 26 | 18,750 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này một cách súc tích nhất câu chuyện đô la mỹ “thừa” trong dân và nhà ở nước ngoài: có chung lời giải
việc thủ tướng đề cập đến vấn đề huy động nguồn lực đô la mỹ (usd) còn trong dân đã khiến vấn đề huy động vàng và usd trong dân trở nên nóng trở lại.
muốn huy động usd và vàng thì phải làm người dân tăng niềm tin với đồng nội tệ, tự chuyển hóa nguồn lực usd và vàng vào vnd và đi vào sản xuất kinh doanh và tiêu dùng. ảnh: thành hoa
để huy động được nguồn lực này, cần hiểu rõ hơn về nguồn usd, vàng trong dân còn bao nhiêu, ai đang nắm giữ. thế nhưng hoàn toàn rất khó thống kê được con số này một cách đáng tin cậy. người ta từng đồn đoán rằng việt nam có 500 tấn vàng trong dân (?) và không ai nói được có bao nhiêu usd trong dân có thể huy động được. có thể thấy người làm chính sách tin là có một lượng usd và vàng rất lớn thừa trong dân không biết làm gì và đang nằm chờ huy động, mặc dù người ta không biết quy mô nó lớn cỡ nào, đối tượng nào nắm giữ nhiều và giữ để làm gì.
câu chuyện niềm tin
những thảo luận gần đây trên các phương tiện đại chúng bắt đầu nói về vai trò của niềm tin đối với đồng nội tệ (vnd) trong việc huy động usd và vàng. một góc nhìn được đưa ra cho rằng muốn huy động usd và vàng thì phải làm người dân tăng niềm tin với đồng nội tệ, tự chuyển hóa nguồn lực usd và vàng vào vnd và đi vào sản xuất kinh doanh và tiêu dùng.
theo người viết, quan điểm này đã phần nào phản ánh được một động cơ quan trọng của việc găm giữ usd và vàng trong dân: phòng ngừa các bất ổn về kinh tế vĩ mô và nguy cơ đồng nội tệ sẽ mất giá mạnh nhằm bảo vệ giá trị tài sản (một nguyên nhân khác là nguồn usd và vàng này đến từ những nguồn không hợp pháp và đang trong trạng thái nằm chờ chuyển hóa thành tài sản ở nước ngoài). ở bài viết này người viết sẽ chỉ bàn đến câu chuyện niềm tin.
câu chuyện niềm tin này hàm ý rằng nếu mà niềm tin với triển vọng kinh tế, chính sách của chính phủ và sự ổn định của đồng nội tệ tăng lên, người dân sẽ chuyển hóa lượng vàng và usd nắm giữ vào tiêu dùng và sản xuất.
nói cách khác, nếu niềm tin trong dân với triển vọng dài hạn của nền kinh tế tăng lên thì không cần chính phủ phải lo là tiền “chết” nằm trong dân mà nó sẽ tự chảy ra. nguồn vốn đó khi đổ ra, về lý thuyết, sẽ khiến mặt bằng lãi suất xã hội giảm, thị trường vốn sẽ phát triển và kinh tế sẽ đi lên. đó là vì người dân chuyển usd sang vnd để đầu tư hoặc tiêu dùng sẽ khiến vốn vnd trong nền kinh tế dư thừa, ngân hàng dư tiền cho doanh nghiệp vay và mua trái phiếu chính phủ, thị trường chứng khoán tăng điểm (vốn dư thừa đổ vào chứng khoán) thì doanh nghiệp dễ huy động vốn qua chứng khoán, cộng với sức tiêu dùng tăng, có lợi cho nền kinh tế.
thế nhưng, làm sao để niềm tin trong dân tăng trong bối cảnh hiện tại?
sức ép tăng thâm hụt ngân sách, tín dụng và nợ công nhiều khả năng sẽ gây hại đến mức chi cho an sinh xã hội, đầu tư phát triển và ổn định giá trị đồng tiền. vì vậy, sẽ không lạ khi người dân cứ giữ usd “thừa” ở nhà và mua nhà ở nước ngoài khi có cơ hội.
tăng trưởng kinh tế trong mấy tháng đầu năm khả quan nhưng thâm hụt ngân sách và nợ công luôn là mối lo thường trực. mặc dù lạm phát của việt nam trong năm 2017 thấp hơn nỗi lo đầu năm nhưng giá dịch vụ y tế và giáo dục vẫn tăng mạnh (đặc biệt là y tế) trong khi áp lực tăng học phí và chi phí giáo dục tiếp tục cao.
về mặt an sinh xã hội, chính sách về lương hưu và bảo hiểm xã hội đang tiến triển theo chiều hướng bất lợi hơn cho một số đáng kể người lao động (đây là xu thế chung toàn cầu, nhưng trong bối cảnh chi phí cơ bản như y tế, giáo dục trong nền kinh tế tăng nhanh thì đây là một điểm trừ). trong khi đó, triển vọng ổn định giá trị vnd đang mong manh hơn khi mà nhập siêu tăng mạnh (nhập siêu hơn 2,7 tỉ usd trong sáu tháng đầu năm 2017 so với mức xuất siêu gần 2,7 tỉ usd của năm 2016). trong bối cảnh như vậy, khó có thể khiến người dân tin chắc vào tương lai dài hạn của nền kinh tế và giá trị vnd.
niềm tin thấp dẫn đến găm giữ vàng, usd và mua nhà ở nước ngoài?
báo cáo công bố ngày 18-7 của hiệp hội quốc gia chuyên viên địa ốc hoa kỳ (nar) cho thấy năm 2017 người việt đứng thứ 6 trong tốp 10 nước hàng đầu có công dân mua nhà ở mỹ. liệu có sự liên hệ nào giữa niềm tin trong dân, găm giữ vàng và usd và mua nhà ở nước ngoài?
phải chăng người dân đang phản ánh sự thiếu niềm tin của họ về triển vọng dài hạn của nền kinh tế và giá trị vnd bằng cách chuyển hóa nguồn usd và vàng của mình sang tài sản ở nước ngoài? nếu như vậy thì hai vấn đề nóng gần đây trong xã hội hóa ra bắt nguồn từ một vấn đề: niềm tin dài hạn trong nền kinh tế. găm giữ usd và mua nhà ở nước ngoài phải chăng là một cách mà người dân thể hiện chỗ đặt niềm tin của mình?
để tạo lập niềm tin trong dân phải bắt nguồn từ việc thực thi nghiêm túc và hiệu quả một loạt biện pháp mà chính phủ đang kỳ vọng làm được đó làm giảm nợ công, cải cách doanh nghiệp nhà nước và tạo điều kiện cho kinh tế tư nhân phát triển, ổn định giá cả và an sinh xã hội, đồng thời với việc chống tham nhũng và cải tổ hiệu quả của cơ quan công quyền.
thế nhưng, có những tín hiệu cho thấy việc nóng vội đạt được mức tăng trưởng đầy tham vọng đang đẩy chính phủ lệch ra khỏi con đường đó. muốn đạt tăng trưởng cao trong bối cảnh hiện tại không cách nào tránh khỏi chi tiêu công và tăng tín dụng mạnh trong khi kiểm soát lãng phí kém thì sẽ không đảm bảo được thâm hụt ngân sách ở mức an toàn và hạn chế tăng nợ công.
sức ép tăng thâm hụt ngân sách, tín dụng và nợ công nhiều khả năng sẽ gây hại đến mức chi cho an sinh xã hội, đầu tư phát triển và ổn định giá trị đồng tiền. do đó, sự lạc quan của các con số tăng trưởng năm 2017 tiềm ẩn nhiều rủi ro ngay trong 2-3 năm nữa cho nền kinh tế chứ chưa nói tới vấn đề dài hạn. vì vậy, sẽ không lạ khi người dân cứ giữ usd “thừa” ở nhà và mua nhà ở nước ngoài khi có cơ hội.
hồ quốc tuấn (*) | 15 | Chắt lọc những ý chính của đoạn văn bản này một cách súc tích nhất | câu chuyện đô la mỹ “thừa” trong dân và nhà ở nước ngoài: có chung lời giải
việc thủ tướng đề cập đến vấn đề huy động nguồn lực đô la mỹ (usd) còn trong dân đã khiến vấn đề huy động vàng và usd trong dân trở nên nóng trở lại.
muốn huy động usd và vàng thì phải làm người dân tăng niềm tin với đồng nội tệ, tự chuyển hóa nguồn lực usd và vàng vào vnd và đi vào sản xuất kinh doanh và tiêu dùng. ảnh: thành hoa
để huy động được nguồn lực này, cần hiểu rõ hơn về nguồn usd, vàng trong dân còn bao nhiêu, ai đang nắm giữ. thế nhưng hoàn toàn rất khó thống kê được con số này một cách đáng tin cậy. người ta từng đồn đoán rằng việt nam có 500 tấn vàng trong dân (?) và không ai nói được có bao nhiêu usd trong dân có thể huy động được. có thể thấy người làm chính sách tin là có một lượng usd và vàng rất lớn thừa trong dân không biết làm gì và đang nằm chờ huy động, mặc dù người ta không biết quy mô nó lớn cỡ nào, đối tượng nào nắm giữ nhiều và giữ để làm gì.
câu chuyện niềm tin
những thảo luận gần đây trên các phương tiện đại chúng bắt đầu nói về vai trò của niềm tin đối với đồng nội tệ (vnd) trong việc huy động usd và vàng. một góc nhìn được đưa ra cho rằng muốn huy động usd và vàng thì phải làm người dân tăng niềm tin với đồng nội tệ, tự chuyển hóa nguồn lực usd và vàng vào vnd và đi vào sản xuất kinh doanh và tiêu dùng.
theo người viết, quan điểm này đã phần nào phản ánh được một động cơ quan trọng của việc găm giữ usd và vàng trong dân: phòng ngừa các bất ổn về kinh tế vĩ mô và nguy cơ đồng nội tệ sẽ mất giá mạnh nhằm bảo vệ giá trị tài sản (một nguyên nhân khác là nguồn usd và vàng này đến từ những nguồn không hợp pháp và đang trong trạng thái nằm chờ chuyển hóa thành tài sản ở nước ngoài). ở bài viết này người viết sẽ chỉ bàn đến câu chuyện niềm tin.
câu chuyện niềm tin này hàm ý rằng nếu mà niềm tin với triển vọng kinh tế, chính sách của chính phủ và sự ổn định của đồng nội tệ tăng lên, người dân sẽ chuyển hóa lượng vàng và usd nắm giữ vào tiêu dùng và sản xuất.
nói cách khác, nếu niềm tin trong dân với triển vọng dài hạn của nền kinh tế tăng lên thì không cần chính phủ phải lo là tiền “chết” nằm trong dân mà nó sẽ tự chảy ra. nguồn vốn đó khi đổ ra, về lý thuyết, sẽ khiến mặt bằng lãi suất xã hội giảm, thị trường vốn sẽ phát triển và kinh tế sẽ đi lên. đó là vì người dân chuyển usd sang vnd để đầu tư hoặc tiêu dùng sẽ khiến vốn vnd trong nền kinh tế dư thừa, ngân hàng dư tiền cho doanh nghiệp vay và mua trái phiếu chính phủ, thị trường chứng khoán tăng điểm (vốn dư thừa đổ vào chứng khoán) thì doanh nghiệp dễ huy động vốn qua chứng khoán, cộng với sức tiêu dùng tăng, có lợi cho nền kinh tế.
thế nhưng, làm sao để niềm tin trong dân tăng trong bối cảnh hiện tại?
sức ép tăng thâm hụt ngân sách, tín dụng và nợ công nhiều khả năng sẽ gây hại đến mức chi cho an sinh xã hội, đầu tư phát triển và ổn định giá trị đồng tiền. vì vậy, sẽ không lạ khi người dân cứ giữ usd “thừa” ở nhà và mua nhà ở nước ngoài khi có cơ hội.
tăng trưởng kinh tế trong mấy tháng đầu năm khả quan nhưng thâm hụt ngân sách và nợ công luôn là mối lo thường trực. mặc dù lạm phát của việt nam trong năm 2017 thấp hơn nỗi lo đầu năm nhưng giá dịch vụ y tế và giáo dục vẫn tăng mạnh (đặc biệt là y tế) trong khi áp lực tăng học phí và chi phí giáo dục tiếp tục cao.
về mặt an sinh xã hội, chính sách về lương hưu và bảo hiểm xã hội đang tiến triển theo chiều hướng bất lợi hơn cho một số đáng kể người lao động (đây là xu thế chung toàn cầu, nhưng trong bối cảnh chi phí cơ bản như y tế, giáo dục trong nền kinh tế tăng nhanh thì đây là một điểm trừ). trong khi đó, triển vọng ổn định giá trị vnd đang mong manh hơn khi mà nhập siêu tăng mạnh (nhập siêu hơn 2,7 tỉ usd trong sáu tháng đầu năm 2017 so với mức xuất siêu gần 2,7 tỉ usd của năm 2016). trong bối cảnh như vậy, khó có thể khiến người dân tin chắc vào tương lai dài hạn của nền kinh tế và giá trị vnd.
niềm tin thấp dẫn đến găm giữ vàng, usd và mua nhà ở nước ngoài?
báo cáo công bố ngày 18-7 của hiệp hội quốc gia chuyên viên địa ốc hoa kỳ (nar) cho thấy năm 2017 người việt đứng thứ 6 trong tốp 10 nước hàng đầu có công dân mua nhà ở mỹ. liệu có sự liên hệ nào giữa niềm tin trong dân, găm giữ vàng và usd và mua nhà ở nước ngoài?
phải chăng người dân đang phản ánh sự thiếu niềm tin của họ về triển vọng dài hạn của nền kinh tế và giá trị vnd bằng cách chuyển hóa nguồn usd và vàng của mình sang tài sản ở nước ngoài? nếu như vậy thì hai vấn đề nóng gần đây trong xã hội hóa ra bắt nguồn từ một vấn đề: niềm tin dài hạn trong nền kinh tế. găm giữ usd và mua nhà ở nước ngoài phải chăng là một cách mà người dân thể hiện chỗ đặt niềm tin của mình?
để tạo lập niềm tin trong dân phải bắt nguồn từ việc thực thi nghiêm túc và hiệu quả một loạt biện pháp mà chính phủ đang kỳ vọng làm được đó làm giảm nợ công, cải cách doanh nghiệp nhà nước và tạo điều kiện cho kinh tế tư nhân phát triển, ổn định giá cả và an sinh xã hội, đồng thời với việc chống tham nhũng và cải tổ hiệu quả của cơ quan công quyền.
thế nhưng, có những tín hiệu cho thấy việc nóng vội đạt được mức tăng trưởng đầy tham vọng đang đẩy chính phủ lệch ra khỏi con đường đó. muốn đạt tăng trưởng cao trong bối cảnh hiện tại không cách nào tránh khỏi chi tiêu công và tăng tín dụng mạnh trong khi kiểm soát lãng phí kém thì sẽ không đảm bảo được thâm hụt ngân sách ở mức an toàn và hạn chế tăng nợ công.
sức ép tăng thâm hụt ngân sách, tín dụng và nợ công nhiều khả năng sẽ gây hại đến mức chi cho an sinh xã hội, đầu tư phát triển và ổn định giá trị đồng tiền. do đó, sự lạc quan của các con số tăng trưởng năm 2017 tiềm ẩn nhiều rủi ro ngay trong 2-3 năm nữa cho nền kinh tế chứ chưa nói tới vấn đề dài hạn. vì vậy, sẽ không lạ khi người dân cứ giữ usd “thừa” ở nhà và mua nhà ở nước ngoài khi có cơ hội.
hồ quốc tuấn (*) | 0 | summarize0 | chat loc nhung y chinh cua doan van ban nay mot cach suc tich nhat cau chuyen do la my thua trong dan va nha o nuoc ngoai co chung loi giai viec thu tuong de cap den van de huy dong nguon luc do la my usd con trong dan da khien van de huy dong vang va usd trong dan tro nen nong tro lai muon huy dong usd va vang thi phai lam nguoi dan tang niem tin voi dong noi te tu chuyen hoa nguon luc usd va vang vao vnd va di vao san xuat kinh doanh va tieu dung anh thanh hoa de huy dong duoc nguon luc nay can hieu ro hon ve nguon usd vang trong dan con bao nhieu ai dang nam giu the nhung hoan toan rat kho thong ke duoc con so nay mot cach dang tin cay nguoi ta tung don doan rang viet nam co <number> tan vang trong dan va khong ai noi duoc co bao nhieu usd trong dan co the huy dong duoc co the thay nguoi lam chinh sach tin la co mot luong usd va vang rat lon thua trong dan khong biet lam gi va dang nam cho huy dong mac du nguoi ta khong biet quy mo no lon co nao doi tuong nao nam giu nhieu va giu de lam gi cau chuyen niem tin nhung thao luan gan day tren cac phuong tien dai chung bat dau noi ve vai tro cua niem tin doi voi dong noi te vnd trong viec huy dong usd va vang mot goc nhin duoc dua ra cho rang muon huy dong usd va vang thi phai lam nguoi dan tang niem tin voi dong noi te tu chuyen hoa nguon luc usd va vang vao vnd va di vao san xuat kinh doanh va tieu dung theo nguoi viet quan diem nay da phan nao phan anh duoc mot dong co quan trong cua viec gam giu usd va vang trong dan phong ngua cac bat on ve kinh te vi mo va nguy co dong noi te se mat gia manh nham bao ve gia tri tai san mot nguyen nhan khac la nguon usd va vang nay den tu nhung nguon khong hop phap va dang trong trang thai nam cho chuyen hoa thanh tai san o nuoc ngoai o bai viet nay nguoi viet se chi ban den cau chuyen niem tin cau chuyen niem tin nay ham y rang neu ma niem tin voi trien vong kinh te chinh sach cua chinh phu va su on dinh cua dong noi te tang len nguoi dan se chuyen hoa luong vang va usd nam giu vao tieu dung va san xuat noi cach khac neu niem tin trong dan voi trien vong dai han cua nen kinh te tang len thi khong can chinh phu phai lo la tien chet nam trong dan ma no se tu chay ra nguon von do khi do ra ve ly thuyet se khien mat bang lai suat xa hoi giam thi truong von se phat trien va kinh te se di len do la vi nguoi dan chuyen usd sang vnd de dau tu hoac tieu dung se khien von vnd trong nen kinh te du thua ngan hang du tien cho doanh nghiep vay va mua trai phieu chinh phu thi truong chung khoan tang diem von du thua do vao chung khoan thi doanh nghiep de huy dong von qua chung khoan cong voi suc tieu dung tang co loi cho nen kinh te the nhung lam sao de niem tin trong dan tang trong boi canh hien tai suc ep tang tham hut ngan sach tin dung va no cong nhieu kha nang se gay hai den muc chi cho an sinh xa hoi dau tu phat trien va on dinh gia tri dong tien vi vay se khong la khi nguoi dan cu giu usd thua o nha va mua nha o nuoc ngoai khi co co hoi tang truong kinh te trong may thang dau nam kha quan nhung tham hut ngan sach va no cong luon la moi lo thuong truc mac du lam phat cua viet nam trong nam <number> thap hon noi lo dau nam nhung gia dich vu y te va giao duc van tang manh dac biet la y te trong khi ap luc tang hoc phi va chi phi giao duc tiep tuc cao ve mat an sinh xa hoi chinh sach ve luong huu va bao hiem xa hoi dang tien trien theo chieu huong bat loi hon cho mot so dang ke nguoi lao dong day la xu the chung toan cau nhung trong boi canh chi phi co ban nhu y te giao duc trong nen kinh te tang nhanh thi day la mot diem tru trong khi do trien vong on dinh gia tri vnd dang mong manh hon khi ma nhap sieu tang manh nhap sieu hon <number> ti usd trong sau thang dau nam <number> so voi muc xuat sieu gan <number> ti usd cua nam <number> trong boi canh nhu vay kho co the khien nguoi dan tin chac vao tuong lai dai han cua nen kinh te va gia tri vnd niem tin thap dan den gam giu vang usd va mua nha o nuoc ngoai bao cao cong bo ngay <number><number> cua hiep hoi quoc gia chuyen vien dia oc hoa ky nar cho thay nam <number> nguoi viet dung thu <number> trong top <number> nuoc hang dau co cong dan mua nha o my lieu co su lien he nao giua niem tin trong dan gam giu vang va usd va mua nha o nuoc ngoai phai chang nguoi dan dang phan anh su thieu niem tin cua ho ve trien vong dai han cua nen kinh te va gia tri vnd bang cach chuyen hoa nguon usd va vang cua minh sang tai san o nuoc ngoai neu nhu vay thi hai van de nong gan day trong xa hoi hoa ra bat nguon tu mot van de niem tin dai han trong nen kinh te gam giu usd va mua nha o nuoc ngoai phai chang la mot cach ma nguoi dan the hien cho dat niem tin cua minh de tao lap niem tin trong dan phai bat nguon tu viec thuc thi nghiem tuc va hieu qua mot loat bien phap ma chinh phu dang ky vong lam duoc do lam giam no cong cai cach doanh nghiep nha nuoc va tao dieu kien cho kinh te tu nhan phat trien on dinh gia ca va an sinh xa hoi dong thoi voi viec chong tham nhung va cai to hieu qua cua co quan cong quyen the nhung co nhung tin hieu cho thay viec nong voi dat duoc muc tang truong day tham vong dang day chinh phu lech ra khoi con duong do muon dat tang truong cao trong boi canh hien tai khong cach nao tranh khoi chi tieu cong va tang tin dung manh trong khi kiem soat lang phi kem thi se khong dam bao duoc tham hut ngan sach o muc an toan va han che tang no cong suc ep tang tham hut ngan sach tin dung va no cong nhieu kha nang se gay hai den muc chi cho an sinh xa hoi dau tu phat trien va on dinh gia tri dong tien do do su lac quan cua cac con so tang truong nam <number> tiem an nhieu rui ro ngay trong <number><number> nam nua cho nen kinh te chu chua noi toi van de dai han vi vay se khong la khi nguoi dan cu giu usd thua o nha va mua nha o nuoc ngoai khi co co hoi ho quoc tuan | 1,489 | 84,400 |
translate to english | long_vi_vietnews | tự chế giày 20 triệu đồng giống hot girl hollywood
không cần tới 20 triệu, bạn vẫn có được đôi giày giống kylie jenner bằng mẹo nhỏ cực hay này!.
đôi giày cao gót làm từ vải của yezzy đang gây sốt đối với giới tín đồ thời trang mê phong cách thành thị. giá cả của đôi giày này không rẻ chút nào, lên tới 900 usd (khoảng 20 triệu đồng). vì thế không phải ai cũng có cơ hội sở hữu chúng.
đôi giày này có giá 20 triệu đồng
vì hầu bao không rủng rỉnh, nhiều cô nàng đã nghĩ ra những chiêu tự chế ra đôi giày giống hệt như thiết kế của kanye west nhưng có giá rẻ hơn gấp vài trăm lần. blogger thời trang có tên shay cherise đã tự tạo ra một đôi giày giống như thế với chi phí rất bèo và dụng cụ thực hiện vô cùng đơn giản.
clip tự chế đôi giày giống của kanye west
cherise sử dụng những đôi tất chân mỏng, có chiều dài ngang bắp chân. cô lồng tất vào đôi giày cũ, sau đó căn và cắt một lỗ tròn nhỏ đúng phần gót. như vậy phần gót sẽ lọt qua lỗ cắt và bạn đã có một đôi giày mới.
tuy nhiên, bạn cần cắt thêm một miếng tròn nhỏ và bôi keo, dán vào mặt dưới của giày để giúp nó bền hơn khi sử dụng. theo cherise, cô có thể sử dụng đôi giày tự chế này trong 1 tuần hoặc 1 tháng tùy thuộc vào miếng lót có bền hay không. bền nhất là loại giấy nhám.
bạn có thể thay đổi nhiều loại tất khác nhau để đôi giày trông chất chơi và phối được với đa dạng kiểu quần áo.
những đôi giày tự chế cực xinh và chất dịch tiếng anh cho tôi: | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | tự chế giày 20 triệu đồng giống hot girl hollywood
không cần tới 20 triệu, bạn vẫn có được đôi giày giống kylie jenner bằng mẹo nhỏ cực hay này!.
đôi giày cao gót làm từ vải của yezzy đang gây sốt đối với giới tín đồ thời trang mê phong cách thành thị. giá cả của đôi giày này không rẻ chút nào, lên tới 900 usd (khoảng 20 triệu đồng). vì thế không phải ai cũng có cơ hội sở hữu chúng.
đôi giày này có giá 20 triệu đồng
vì hầu bao không rủng rỉnh, nhiều cô nàng đã nghĩ ra những chiêu tự chế ra đôi giày giống hệt như thiết kế của kanye west nhưng có giá rẻ hơn gấp vài trăm lần. blogger thời trang có tên shay cherise đã tự tạo ra một đôi giày giống như thế với chi phí rất bèo và dụng cụ thực hiện vô cùng đơn giản.
clip tự chế đôi giày giống của kanye west
cherise sử dụng những đôi tất chân mỏng, có chiều dài ngang bắp chân. cô lồng tất vào đôi giày cũ, sau đó căn và cắt một lỗ tròn nhỏ đúng phần gót. như vậy phần gót sẽ lọt qua lỗ cắt và bạn đã có một đôi giày mới.
tuy nhiên, bạn cần cắt thêm một miếng tròn nhỏ và bôi keo, dán vào mặt dưới của giày để giúp nó bền hơn khi sử dụng. theo cherise, cô có thể sử dụng đôi giày tự chế này trong 1 tuần hoặc 1 tháng tùy thuộc vào miếng lót có bền hay không. bền nhất là loại giấy nhám.
bạn có thể thay đổi nhiều loại tất khác nhau để đôi giày trông chất chơi và phối được với đa dạng kiểu quần áo.
những đôi giày tự chế cực xinh và chất | 1 | translate to english1 | tu che giay <number> trieu dong giong hot girl hollywood khong can toi <number> trieu ban van co duoc doi giay giong kylie jenner bang meo nho cuc hay nay doi giay cao got lam tu vai cua yezzy dang gay sot doi voi gioi tin do thoi trang me phong cach thanh thi gia ca cua doi giay nay khong re chut nao len toi <number> usd khoang <number> trieu dong vi the khong phai ai cung co co hoi so huu chung doi giay nay co gia <number> trieu dong vi hau bao khong rung rinh nhieu co nang da nghi ra nhung chieu tu che ra doi giay giong het nhu thiet ke cua kanye west nhung co gia re hon gap vai tram lan blogger thoi trang co ten shay cherise da tu tao ra mot doi giay giong nhu the voi chi phi rat beo va dung cu thuc hien vo cung don gian clip tu che doi giay giong cua kanye west cherise su dung nhung doi tat chan mong co chieu dai ngang bap chan co long tat vao doi giay cu sau do can va cat mot lo tron nho dung phan got nhu vay phan got se lot qua lo cat va ban da co mot doi giay moi tuy nhien ban can cat them mot mieng tron nho va boi keo dan vao mat duoi cua giay de giup no ben hon khi su dung theo cherise co co the su dung doi giay tu che nay trong <number> tuan hoac <number> thang tuy thuoc vao mieng lot co ben hay khong ben nhat la loai giay nham ban co the thay doi nhieu loai tat khac nhau de doi giay trong chat choi va phoi duoc voi da dang kieu quan ao nhung doi giay tu che cuc xinh va chat dich tieng anh cho toi | 372 | 53,662 |
summarize | short_en_phomt_mtet | Chắt lọc những luận điểm chính theo cách hiểu của bạn a margarita, please. | 100 | Chắt lọc những luận điểm chính theo cách hiểu của bạn | a margarita, please. | 0 | summarize0 | chat loc nhung luan diem chinh theo cach hieu cua ban a margarita please | 21 | 27,083 |
translate to english | long_vi_vietnews | 'tái cơ cấu đòi hỏi phải thay đổi cả tư duy quản trị'
năm 2015 là một năm bản lề trong tiến trình tái cấu trúc của tập đoàn bưu chính viễn thông việt nam (vnpt) theo chỉ đạo của chính phủ và bộ tt&tt. tính đến thời điểm này, tập đoàn đã cơ bản hoàn thành nhiệm vụ, sớm hơn 5 năm so với kế hoạch.
tuy nhiên, những kết quả này có được không hề dễ dàng. tổng giám đốc phạm đức long đã có cuộc chia sẻ thẳng thắn nhân dịp đầu xuân bính thân với vietnamnet, từ việc một tập đoàn "anh cả" của làng viễn thông đã có những dấu hiệu trì trệ như thế nào, cho đến quan điểm tái cơ cấu cần làm thực chất, máu lửa chứ không phải "đối phó", hình thức.
quan trọng là xã hội nhìn nhận!
có người nói cuộc tái cấu trúc vnpt theo chỉ đạo của chính phủ đã tạo ra một bước ngoặt lớn cho tập đoàn. ông nghĩ sao về nhận định này?
20 năm trước, vnpt tiền thân là tổng công ty bưu chính viễn thông việt nam đã đi vào chiến dịch tăng tốc, xây dựng hạ tầng viễn thông mạnh cho đất nước.
ông phạm đức long: chúng tôi không tự nhận là tái cơ cấu thành công hay không. ảnh: v.p
nhưng sau 20 năm, vnpt đã bộc lộ nhiều dấu hiệu trì trệ như thị phần giảm xuống, thu nhập trước đây là niềm mơ ước của nhiều ngành, nhưng từ sau 2010 thì chỉ còn ở mức bình quân chung. về vai trò, vnpt trước đây gần như là độc quyền, nhưng sau khi mở cửa thị trường thì năng lực cạnh tranh yếu hẳn đi....
nói như vậy để thấy rằng, nhiệm vụ tái cơ cấu lần này chính là bản thân người vnpt thấy cần phải làm, để tạo ra sự thay đổi, tạo động lực phát triển. nếu thu nhập của người lao động thấp thì làm sao giữ được lao động? do vậy, vnpt đã đề xuất với chính phủ và tiến hành tái cơ cấu một cách máu lửa, người thật làm thật, đi vào thực chất. chúng tôi xác định là làm cho ra việc chứ không phải làm chỉ để đối phó với chỉ đạo một cách hình thức. chúng tôi cũng không tự nhận là tái cơ cấu thành công hay không, mà quan trọng là khách hàng, xã hội nhìn nhận như thế nào.
mặt khác, nghị quyết đại hội đảng bộ của vnpt đã xác định một chủ đề quan trọng là đột phá năng lực cạnh tranh. tức là, giai đoạn sau tái cấu trúc, vnpt sẽ phải đột phá, tăng tốc mới chứ không phải là phát triển đều đều như những năm qua.
20 năm trước, có những năm tốc độ tăng trưởng của vnpt đạt 30-40%. nay thì sau tái cơ cấu, chúng tôi đặt mục tiêu tăng trưởng lợi nhuận từ 20-25%/năm. muốn vậy thì bên cạnh việc đẩy mạnh dịch vụ truyền thống, tập đoàn cũng phải mạnh dạn thay đổi cơ cấu doanh thu sang các dịch vụ công nghệ thông tin, giá trị gia tăng. chẳng hạn như năm 2015, chính phủ đã ban hành nghị quyết 36a về phát triển chính phủ điện tử. việc chuyển dịch từ dịch vụ viễn thông truyền thống sang dịch vụ cntt là hợp xu hướng. cntt sẽ giúp nâng cao hiệu quả quản lý xã hội, tăng năng suất lao động, cải thiện mức độ minh bạch xã hội. các nước phát triển đều có chỉ số ứng dụng cntt cao, còn việt nam đang đặt mục tiêu lọt vào top 3 asean về mức độ ứng dụng cntt. chúng tôi muốn đi tiên phong trong xu hướng này, bởi tập đoàn có thế mạnh về đội ngũ, nguồn lực. bên cạnh đó, vnpt vẫn tiếp tục phát triển hạ tầng, phục vụ phát triển kinh tế xã hội.
nên thay đổi tư duy quản trị của tập đoàn nhà nước
muốn để các tập đoàn độc lập, trở thành phần quan trọng của thành phần kinh tế, theo ông, chính phủ cần tạo không gian cho các tập đoàn phát triển trong giai đoạn mới như thế nào?
tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi về tư duy quản trị tập đoàn nhà nước. các tập đoàn kinh tế nhà nước, theo quy định vẫn giữ vai trò mũi nhọn, nhưng hãy quản trị nó như quản trị một doanh nghiệp tư nhân. các chỉ tiêu quản trị quản lý cần rõ ràng hơn và chỉ nên quản lý dựa trên các tiêu chí đó. lấy thí dụ, lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu phải bao nhiêu, tăng trưởng phải bao nhiêu. chế độ lương, thưởng phải dựa trên kết quả sản xuất kinh doanh. nhà nước chỉ nên quản trị mục tiêu của doanh nghiệp và yêu cầu doanh nghiệp tuân thủ các quy định của pháp luận như các thành phần kinh tế khác, thay vì quản mọi thứ nhưng riêng cái quan trọng nhất là mục tiêu, kết quả lại không quản.
thay đổi mô hình, tư duy quản trị cũng rất quan trọng
chỉ có như vậy thì doanh nghiệp mới mạnh dạn thay đổi, đổi mới quản trị, bằng không các lãnh đạo doanh nghiệp sẽ chỉ cố gắng tuân thủ, không làm sai, còn hiệu quả kinh tế thì tính sau.
nói như vậy tức là chúng ta cần có sự phá rào đối với các lề thói cũ?
hiện nay, nói đến tái cơ cấu thì chúng ta mới chỉ nghĩ đến mục tiêu cổ phần hóa và thoái vốn, trong khi thay đổi mô hình, tư duy quản trị cũng rất quan trọng. người lao động cần phải phân biệt giữa người làm với người không làm, thông qua các công cụ như chấm điểm kpi, thẻ điểm bsc. cơ chế phải tạo ra động lực, động lực sẽ điều chỉnh hành vi.
một điểm nữa là nếu không kinh doanh đa ngành, đa nghề thì tập đoàn kinh tế không thể làm lớn được, chỉ mãi là "doanh nghiệp nhỏ xinh".
theo hình dung của ông, đến năm 2020, vnpt sẽ mang dáng vóc thế nào?
đến năm 2020 thì chắc chắn là vnpt đã cổ phần hóa theo nghị quyết của chính phủ, còn cph bao nhiêu phần trăm thì sẽ theo quy định. thứ hai, xét về quy mô doanh nghiệp thì sẽ to hơn nhiều so với hiện tại, sẽ lột xác từ một đơn vị già cỗi, thụ động, công chức thành một doanh nghiệp mang tính cách trẻ trung, năng động, sáng tạo. tuy nhiên, như tôi đã nói, quan trọng nhất vẫn là sự đánh giá của khách hàng, của thị trường.
ông cảm thấy hài lòng nhất về điểm gì sau giai đoạn tái cơ cấu vừa qua?
điều khiến tôi vui nhất là đã thay đổi được suy nghĩ của 40.000 con người, cùng quyết tâm đồng lòng tái cơ cấu. cơ bản thì người lao động đã tiếp nhận tái cơ cấu, sẵn sàng chịu áp lực thay đổi. tâm lý ngại thay đổi luôn là đáng sợ nhất trong kinh doanh.
xin cám ơn ông!
trọng cầm (thực hiện) translate to english | 56 | translate to english | 'tái cơ cấu đòi hỏi phải thay đổi cả tư duy quản trị'
năm 2015 là một năm bản lề trong tiến trình tái cấu trúc của tập đoàn bưu chính viễn thông việt nam (vnpt) theo chỉ đạo của chính phủ và bộ tt&tt. tính đến thời điểm này, tập đoàn đã cơ bản hoàn thành nhiệm vụ, sớm hơn 5 năm so với kế hoạch.
tuy nhiên, những kết quả này có được không hề dễ dàng. tổng giám đốc phạm đức long đã có cuộc chia sẻ thẳng thắn nhân dịp đầu xuân bính thân với vietnamnet, từ việc một tập đoàn "anh cả" của làng viễn thông đã có những dấu hiệu trì trệ như thế nào, cho đến quan điểm tái cơ cấu cần làm thực chất, máu lửa chứ không phải "đối phó", hình thức.
quan trọng là xã hội nhìn nhận!
có người nói cuộc tái cấu trúc vnpt theo chỉ đạo của chính phủ đã tạo ra một bước ngoặt lớn cho tập đoàn. ông nghĩ sao về nhận định này?
20 năm trước, vnpt tiền thân là tổng công ty bưu chính viễn thông việt nam đã đi vào chiến dịch tăng tốc, xây dựng hạ tầng viễn thông mạnh cho đất nước.
ông phạm đức long: chúng tôi không tự nhận là tái cơ cấu thành công hay không. ảnh: v.p
nhưng sau 20 năm, vnpt đã bộc lộ nhiều dấu hiệu trì trệ như thị phần giảm xuống, thu nhập trước đây là niềm mơ ước của nhiều ngành, nhưng từ sau 2010 thì chỉ còn ở mức bình quân chung. về vai trò, vnpt trước đây gần như là độc quyền, nhưng sau khi mở cửa thị trường thì năng lực cạnh tranh yếu hẳn đi....
nói như vậy để thấy rằng, nhiệm vụ tái cơ cấu lần này chính là bản thân người vnpt thấy cần phải làm, để tạo ra sự thay đổi, tạo động lực phát triển. nếu thu nhập của người lao động thấp thì làm sao giữ được lao động? do vậy, vnpt đã đề xuất với chính phủ và tiến hành tái cơ cấu một cách máu lửa, người thật làm thật, đi vào thực chất. chúng tôi xác định là làm cho ra việc chứ không phải làm chỉ để đối phó với chỉ đạo một cách hình thức. chúng tôi cũng không tự nhận là tái cơ cấu thành công hay không, mà quan trọng là khách hàng, xã hội nhìn nhận như thế nào.
mặt khác, nghị quyết đại hội đảng bộ của vnpt đã xác định một chủ đề quan trọng là đột phá năng lực cạnh tranh. tức là, giai đoạn sau tái cấu trúc, vnpt sẽ phải đột phá, tăng tốc mới chứ không phải là phát triển đều đều như những năm qua.
20 năm trước, có những năm tốc độ tăng trưởng của vnpt đạt 30-40%. nay thì sau tái cơ cấu, chúng tôi đặt mục tiêu tăng trưởng lợi nhuận từ 20-25%/năm. muốn vậy thì bên cạnh việc đẩy mạnh dịch vụ truyền thống, tập đoàn cũng phải mạnh dạn thay đổi cơ cấu doanh thu sang các dịch vụ công nghệ thông tin, giá trị gia tăng. chẳng hạn như năm 2015, chính phủ đã ban hành nghị quyết 36a về phát triển chính phủ điện tử. việc chuyển dịch từ dịch vụ viễn thông truyền thống sang dịch vụ cntt là hợp xu hướng. cntt sẽ giúp nâng cao hiệu quả quản lý xã hội, tăng năng suất lao động, cải thiện mức độ minh bạch xã hội. các nước phát triển đều có chỉ số ứng dụng cntt cao, còn việt nam đang đặt mục tiêu lọt vào top 3 asean về mức độ ứng dụng cntt. chúng tôi muốn đi tiên phong trong xu hướng này, bởi tập đoàn có thế mạnh về đội ngũ, nguồn lực. bên cạnh đó, vnpt vẫn tiếp tục phát triển hạ tầng, phục vụ phát triển kinh tế xã hội.
nên thay đổi tư duy quản trị của tập đoàn nhà nước
muốn để các tập đoàn độc lập, trở thành phần quan trọng của thành phần kinh tế, theo ông, chính phủ cần tạo không gian cho các tập đoàn phát triển trong giai đoạn mới như thế nào?
tôi nghĩ chúng ta nên thay đổi về tư duy quản trị tập đoàn nhà nước. các tập đoàn kinh tế nhà nước, theo quy định vẫn giữ vai trò mũi nhọn, nhưng hãy quản trị nó như quản trị một doanh nghiệp tư nhân. các chỉ tiêu quản trị quản lý cần rõ ràng hơn và chỉ nên quản lý dựa trên các tiêu chí đó. lấy thí dụ, lợi nhuận trên vốn chủ sở hữu phải bao nhiêu, tăng trưởng phải bao nhiêu. chế độ lương, thưởng phải dựa trên kết quả sản xuất kinh doanh. nhà nước chỉ nên quản trị mục tiêu của doanh nghiệp và yêu cầu doanh nghiệp tuân thủ các quy định của pháp luận như các thành phần kinh tế khác, thay vì quản mọi thứ nhưng riêng cái quan trọng nhất là mục tiêu, kết quả lại không quản.
thay đổi mô hình, tư duy quản trị cũng rất quan trọng
chỉ có như vậy thì doanh nghiệp mới mạnh dạn thay đổi, đổi mới quản trị, bằng không các lãnh đạo doanh nghiệp sẽ chỉ cố gắng tuân thủ, không làm sai, còn hiệu quả kinh tế thì tính sau.
nói như vậy tức là chúng ta cần có sự phá rào đối với các lề thói cũ?
hiện nay, nói đến tái cơ cấu thì chúng ta mới chỉ nghĩ đến mục tiêu cổ phần hóa và thoái vốn, trong khi thay đổi mô hình, tư duy quản trị cũng rất quan trọng. người lao động cần phải phân biệt giữa người làm với người không làm, thông qua các công cụ như chấm điểm kpi, thẻ điểm bsc. cơ chế phải tạo ra động lực, động lực sẽ điều chỉnh hành vi.
một điểm nữa là nếu không kinh doanh đa ngành, đa nghề thì tập đoàn kinh tế không thể làm lớn được, chỉ mãi là "doanh nghiệp nhỏ xinh".
theo hình dung của ông, đến năm 2020, vnpt sẽ mang dáng vóc thế nào?
đến năm 2020 thì chắc chắn là vnpt đã cổ phần hóa theo nghị quyết của chính phủ, còn cph bao nhiêu phần trăm thì sẽ theo quy định. thứ hai, xét về quy mô doanh nghiệp thì sẽ to hơn nhiều so với hiện tại, sẽ lột xác từ một đơn vị già cỗi, thụ động, công chức thành một doanh nghiệp mang tính cách trẻ trung, năng động, sáng tạo. tuy nhiên, như tôi đã nói, quan trọng nhất vẫn là sự đánh giá của khách hàng, của thị trường.
ông cảm thấy hài lòng nhất về điểm gì sau giai đoạn tái cơ cấu vừa qua?
điều khiến tôi vui nhất là đã thay đổi được suy nghĩ của 40.000 con người, cùng quyết tâm đồng lòng tái cơ cấu. cơ bản thì người lao động đã tiếp nhận tái cơ cấu, sẵn sàng chịu áp lực thay đổi. tâm lý ngại thay đổi luôn là đáng sợ nhất trong kinh doanh.
xin cám ơn ông!
trọng cầm (thực hiện) | 1 | translate to english1 | tai co cau doi hoi phai thay doi ca tu duy quan tri nam <number> la mot nam ban le trong tien trinh tai cau truc cua tap doan buu chinh vien thong viet nam vnpt theo chi dao cua chinh phu va bo tttt tinh den thoi diem nay tap doan da co ban hoan thanh nhiem vu som hon <number> nam so voi ke hoach tuy nhien nhung ket qua nay co duoc khong he de dang tong giam doc pham duc long da co cuoc chia se thang than nhan dip dau xuan binh than voi vietnamnet tu viec mot tap doan anh ca cua lang vien thong da co nhung dau hieu tri tre nhu the nao cho den quan diem tai co cau can lam thuc chat mau lua chu khong phai doi pho hinh thuc quan trong la xa hoi nhin nhan co nguoi noi cuoc tai cau truc vnpt theo chi dao cua chinh phu da tao ra mot buoc ngoat lon cho tap doan ong nghi sao ve nhan dinh nay <number> nam truoc vnpt tien than la tong cong ty buu chinh vien thong viet nam da di vao chien dich tang toc xay dung ha tang vien thong manh cho dat nuoc ong pham duc long chung toi khong tu nhan la tai co cau thanh cong hay khong anh vp nhung sau <number> nam vnpt da boc lo nhieu dau hieu tri tre nhu thi phan giam xuong thu nhap truoc day la niem mo uoc cua nhieu nganh nhung tu sau <number> thi chi con o muc binh quan chung ve vai tro vnpt truoc day gan nhu la doc quyen nhung sau khi mo cua thi truong thi nang luc canh tranh yeu han di noi nhu vay de thay rang nhiem vu tai co cau lan nay chinh la ban than nguoi vnpt thay can phai lam de tao ra su thay doi tao dong luc phat trien neu thu nhap cua nguoi lao dong thap thi lam sao giu duoc lao dong do vay vnpt da de xuat voi chinh phu va tien hanh tai co cau mot cach mau lua nguoi that lam that di vao thuc chat chung toi xac dinh la lam cho ra viec chu khong phai lam chi de doi pho voi chi dao mot cach hinh thuc chung toi cung khong tu nhan la tai co cau thanh cong hay khong ma quan trong la khach hang xa hoi nhin nhan nhu the nao mat khac nghi quyet dai hoi dang bo cua vnpt da xac dinh mot chu de quan trong la dot pha nang luc canh tranh tuc la giai doan sau tai cau truc vnpt se phai dot pha tang toc moi chu khong phai la phat trien deu deu nhu nhung nam qua <number> nam truoc co nhung nam toc do tang truong cua vnpt dat <number><number> nay thi sau tai co cau chung toi dat muc tieu tang truong loi nhuan tu <number><number>nam muon vay thi ben canh viec day manh dich vu truyen thong tap doan cung phai manh dan thay doi co cau doanh thu sang cac dich vu cong nghe thong tin gia tri gia tang chang han nhu nam <number> chinh phu da ban hanh nghi quyet 00a ve phat trien chinh phu dien tu viec chuyen dich tu dich vu vien thong truyen thong sang dich vu cntt la hop xu huong cntt se giup nang cao hieu qua quan ly xa hoi tang nang suat lao dong cai thien muc do minh bach xa hoi cac nuoc phat trien deu co chi so ung dung cntt cao con viet nam dang dat muc tieu lot vao top <number> asean ve muc do ung dung cntt chung toi muon di tien phong trong xu huong nay boi tap doan co the manh ve doi ngu nguon luc ben canh do vnpt van tiep tuc phat trien ha tang phuc vu phat trien kinh te xa hoi nen thay doi tu duy quan tri cua tap doan nha nuoc muon de cac tap doan doc lap tro thanh phan quan trong cua thanh phan kinh te theo ong chinh phu can tao khong gian cho cac tap doan phat trien trong giai doan moi nhu the nao toi nghi chung ta nen thay doi ve tu duy quan tri tap doan nha nuoc cac tap doan kinh te nha nuoc theo quy dinh van giu vai tro mui nhon nhung hay quan tri no nhu quan tri mot doanh nghiep tu nhan cac chi tieu quan tri quan ly can ro rang hon va chi nen quan ly dua tren cac tieu chi do lay thi du loi nhuan tren von chu so huu phai bao nhieu tang truong phai bao nhieu che do luong thuong phai dua tren ket qua san xuat kinh doanh nha nuoc chi nen quan tri muc tieu cua doanh nghiep va yeu cau doanh nghiep tuan thu cac quy dinh cua phap luan nhu cac thanh phan kinh te khac thay vi quan moi thu nhung rieng cai quan trong nhat la muc tieu ket qua lai khong quan thay doi mo hinh tu duy quan tri cung rat quan trong chi co nhu vay thi doanh nghiep moi manh dan thay doi doi moi quan tri bang khong cac lanh dao doanh nghiep se chi co gang tuan thu khong lam sai con hieu qua kinh te thi tinh sau noi nhu vay tuc la chung ta can co su pha rao doi voi cac le thoi cu hien nay noi den tai co cau thi chung ta moi chi nghi den muc tieu co phan hoa va thoai von trong khi thay doi mo hinh tu duy quan tri cung rat quan trong nguoi lao dong can phai phan biet giua nguoi lam voi nguoi khong lam thong qua cac cong cu nhu cham diem kpi the diem bsc co che phai tao ra dong luc dong luc se dieu chinh hanh vi mot diem nua la neu khong kinh doanh da nganh da nghe thi tap doan kinh te khong the lam lon duoc chi mai la doanh nghiep nho xinh theo hinh dung cua ong den nam <number> vnpt se mang dang voc the nao den nam <number> thi chac chan la vnpt da co phan hoa theo nghi quyet cua chinh phu con cph bao nhieu phan tram thi se theo quy dinh thu hai xet ve quy mo doanh nghiep thi se to hon nhieu so voi hien tai se lot xac tu mot don vi gia coi thu dong cong chuc thanh mot doanh nghiep mang tinh cach tre trung nang dong sang tao tuy nhien nhu toi da noi quan trong nhat van la su danh gia cua khach hang cua thi truong ong cam thay hai long nhat ve diem gi sau giai doan tai co cau vua qua dieu khien toi vui nhat la da thay doi duoc suy nghi cua <number> con nguoi cung quyet tam dong long tai co cau co ban thi nguoi lao dong da tiep nhan tai co cau san sang chiu ap luc thay doi tam ly ngai thay doi luon la dang so nhat trong kinh doanh xin cam on ong trong cam thuc hien translate to english | 1,465 | 15,836 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | desiree duran đã tham gia triển lãm thời trang bolivia moda ở santa cruz. Can you help me translate this into English? | 55 | Can you help me translate this into English? | desiree duran đã tham gia triển lãm thời trang bolivia moda ở santa cruz. | 1 | translate to english1 | desiree duran da tham gia trien lam thoi trang bolivia moda o santa cruz can you help me translate this into english | 29 | 6,961 |
other | unknown_en_alpaca | classify a given type of sports: basketball. | 0 | classify a given type of sports: basketball. | 0 | other0 | classify a given type of sports basketball | 13 | 94,122 |
|
other | unknown_en_alpaca | generate a list of 2-3 keywords that describe the given object. | 0 | generate a list of 2-3 keywords that describe the given object. | 0 | other0 | generate a list of <number><number> keywords that describe the given object | 15 | 58,759 |
|
other | unknown_en_alpaca | given a table of data, calculate the mean, median, and range of the data. | 0 | given a table of data, calculate the mean, median, and range of the data. | 0 | other0 | given a table of data calculate the mean median and range of the data | 22 | 25,259 |
|
other | unknown_en_alpaca | imagine you are a doctor. create a health plan for a patient with diabetes. | 0 | imagine you are a doctor. create a health plan for a patient with diabetes. | 1 | other1 | imagine you are a doctor create a health plan for a patient with diabetes | 18 | 80,317 |
|
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | she died on january 16, 2014, at the age of 58. Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | 18 | Tôi cần văn bản này dịch sang tiếng Việt, liệu bạn có thể giúp được không? | she died on january 16, 2014, at the age of 58. | 1 | translate to vietnamese1 | she died on january <number> <number> at the age of <number> toi can van ban nay dich sang tieng viet lieu ban co the giup duoc khong | 35 | 21,997 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | 3. in the cases where an employment contract is terminated before the effective date of fishery products ns and the employer has not paid severance pay or redundancy pay to the employee, the work period as the basis for calculation of severance pay or redundancy pay shall be determined according to legislative documents that are applicable when the employment contract is terminated. dịch tiếng việt cho tôi: | 6 | dịch tiếng việt cho tôi: | 3. in the cases where an employment contract is terminated before the effective date of fishery products ns and the employer has not paid severance pay or redundancy pay to the employee, the work period as the basis for calculation of severance pay or redundancy pay shall be determined according to legislative documents that are applicable when the employment contract is terminated. | 1 | translate to vietnamese1 | <number> in the cases where an employment contract is terminated before the effective date of fishery products ns and the employer has not paid severance pay or redundancy pay to the employee the work period as the basis for calculation of severance pay or redundancy pay shall be determined according to legislative documents that are applicable when the employment contract is terminated dich tieng viet cho toi | 85 | 44,464 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này by . suzannah hills . published: . 05:50 est, 4 september 2013 . | . updated: . 07:37 est, 4 september 2013 . murdered: lee erdmann was shot dead in front of 30 people at his local pub but none of the witnesses would identify the killer . a coroner has condemned a wall of silence protecting a vicious killer after a father was shot dead in a busy pub in front of up to 30 customers. gym instructor lee erdmann, 37, was sat at the bar mourning the loss of his baby daughter to cot death when another regular he had been talking to calmly pulled out a gun and shot him in the back at point blank range. as mr erdmann collapsed to the floor the gunman then shot him again in the body with a .38 calibre revolver before repeatedly kicking and stamping on his head as he lay dying from his wounds. up to 30 drinkers at a 3am lock-in witnessed the shooting of the father-of-four at the wellington pub in salford, greater manchester. some rushed him to hospital in a car but he was pronounced dead later from 'catastrophic' injuries. police interviewed all who saw the shooting but despite a £50,000 olive branch and offers of being placed in witness protection programmes, all were too frightened to identify the killer and the crime remains unsolved. six men were arrested and released without charge. at an inquest bolton coroner jennifer leeming criticised the lack of cooperation from witnesses as she recorded a verdict of unlawful killing/ . 'lots of people know what happened and who was responsible but those people are not giving evidence because they are frightened,' said mrs leeming. addressing the victim’s mother pat, she added: 'i understand fear - i am sure you can too. but we would both also salute courage. 'is it not frightening that someone can be brutally killed in a room full of people and no one has come forward to give evidence to bring the perpetrator of the crime to justice? 'is that not frightening? i can . understand fear for one’s safety and one’s family and one’s children but . it is frightening to live in a society where someone can be brutally . killed and no one is brought to justice. 'do we want our children to grow up in . an area where that can happen? i would ask those who are in fear to . think about that other fear of living in a neighbourhood where this can . happen and then nothing occurs in terms of the perpetrator being brought . to justice. scroll down for video . crime scene: the wellington pub in salford, greater manchester where lee erdmann was shot and killed . 'think about the fear of that happening in an area where we are bringing up our children. think about the offer that the police have made for protection to a witness who comes forward. we would salute this. 'think about that and about the police’s successful record in protecting such witnesses. then think again please about the other fear that this brutal terrible murder can happen in a room full of people. think about that. i urge someone to come forward so this can stop.' the killing in september 2011 occurred on what would have been the birthday of mr erdmann’s daughter jessica. she died of cot death when she was just four months old a few years earlier. it is thought on the night he was shot dead he had gone out for a drink with friends as he couldn’t sleep. detective superintendent jon chadwick who is leading the investigation into the murder told the hearing: 'at 1.45am lee got a taxi to the wellington. he had initially gone home attempting to stay there but due to his feelings didn’t feel he could stay in the house. 'he knew there was an old school disco night on at the wellington so it would be open. he arrived at the back door at 2am. a police officer saw him. he arrived at the back door and was let in by the landlord. it was still very busy. last seen alive: cctv footage of lee erdmann in the hyde park pub in salford, greater manchester, before he moved on to the nearby wellington pub where he was shot . 'there were a few people lee knew . there. he spent time with one individual in particular. at 2.50am lee . was stood near the bar area when he sustained a gun shot injury in the . back and while on the floor he sustained a second gunshot injury to the . body. 'he also suffered . serious injuries to his face from blunt force trauma from being kicked . repeatedly on the ground. quite unbelievably there were 20 or 30 people . there. the people responsible threatened everyone. 'it . was made very clear what would happen to them if they co operated with . the police. no ambulance was called. a private vehicle was called and he . was taken by customers to hospital. cctv shows he was taken to hospital . at 3.10am.' the . officer added: 'greater manchester police has very successful witness . protection programme and that would be in place for anyone willing to . come forward. no justice: a coroner has criticised the lack of cooperation from witnesses over the death of lee erdmann . 'i would . like to express my gratitude to pat and her family. murder is hard to go . through and even harder when most of salford know who has done it. whoever did this to lee will be brough to justice.' after the inquest mrs erdmann, 61, a senior care home worker was too upset to comment. in a statement following her son’s death she said: 'lee was very . popular and i can only put his murder down to the fact he was a really . good-looking bloke. all this could have been down to jealousy. 'i . just think the killer must have no feelings and no heart. i just think . they are very dangerous to do that in front of 20 to 30 people. what . kind of person does that? it’s not normal. 'i know people must be frightened. they must be thinking "if he can do that to lee, he can do it to anybody". 'but . if it happened to one of their family they would be devastated. i’m not . angry with them. i know they must be frightened. if somebody did see . it, it must prey on their conscience.' | 34 | Nêu những điểm chính bạn rút ra từ đoạn văn bản này | by . suzannah hills . published: . 05:50 est, 4 september 2013 . | . updated: . 07:37 est, 4 september 2013 . murdered: lee erdmann was shot dead in front of 30 people at his local pub but none of the witnesses would identify the killer . a coroner has condemned a wall of silence protecting a vicious killer after a father was shot dead in a busy pub in front of up to 30 customers. gym instructor lee erdmann, 37, was sat at the bar mourning the loss of his baby daughter to cot death when another regular he had been talking to calmly pulled out a gun and shot him in the back at point blank range. as mr erdmann collapsed to the floor the gunman then shot him again in the body with a .38 calibre revolver before repeatedly kicking and stamping on his head as he lay dying from his wounds. up to 30 drinkers at a 3am lock-in witnessed the shooting of the father-of-four at the wellington pub in salford, greater manchester. some rushed him to hospital in a car but he was pronounced dead later from 'catastrophic' injuries. police interviewed all who saw the shooting but despite a £50,000 olive branch and offers of being placed in witness protection programmes, all were too frightened to identify the killer and the crime remains unsolved. six men were arrested and released without charge. at an inquest bolton coroner jennifer leeming criticised the lack of cooperation from witnesses as she recorded a verdict of unlawful killing/ . 'lots of people know what happened and who was responsible but those people are not giving evidence because they are frightened,' said mrs leeming. addressing the victim’s mother pat, she added: 'i understand fear - i am sure you can too. but we would both also salute courage. 'is it not frightening that someone can be brutally killed in a room full of people and no one has come forward to give evidence to bring the perpetrator of the crime to justice? 'is that not frightening? i can . understand fear for one’s safety and one’s family and one’s children but . it is frightening to live in a society where someone can be brutally . killed and no one is brought to justice. 'do we want our children to grow up in . an area where that can happen? i would ask those who are in fear to . think about that other fear of living in a neighbourhood where this can . happen and then nothing occurs in terms of the perpetrator being brought . to justice. scroll down for video . crime scene: the wellington pub in salford, greater manchester where lee erdmann was shot and killed . 'think about the fear of that happening in an area where we are bringing up our children. think about the offer that the police have made for protection to a witness who comes forward. we would salute this. 'think about that and about the police’s successful record in protecting such witnesses. then think again please about the other fear that this brutal terrible murder can happen in a room full of people. think about that. i urge someone to come forward so this can stop.' the killing in september 2011 occurred on what would have been the birthday of mr erdmann’s daughter jessica. she died of cot death when she was just four months old a few years earlier. it is thought on the night he was shot dead he had gone out for a drink with friends as he couldn’t sleep. detective superintendent jon chadwick who is leading the investigation into the murder told the hearing: 'at 1.45am lee got a taxi to the wellington. he had initially gone home attempting to stay there but due to his feelings didn’t feel he could stay in the house. 'he knew there was an old school disco night on at the wellington so it would be open. he arrived at the back door at 2am. a police officer saw him. he arrived at the back door and was let in by the landlord. it was still very busy. last seen alive: cctv footage of lee erdmann in the hyde park pub in salford, greater manchester, before he moved on to the nearby wellington pub where he was shot . 'there were a few people lee knew . there. he spent time with one individual in particular. at 2.50am lee . was stood near the bar area when he sustained a gun shot injury in the . back and while on the floor he sustained a second gunshot injury to the . body. 'he also suffered . serious injuries to his face from blunt force trauma from being kicked . repeatedly on the ground. quite unbelievably there were 20 or 30 people . there. the people responsible threatened everyone. 'it . was made very clear what would happen to them if they co operated with . the police. no ambulance was called. a private vehicle was called and he . was taken by customers to hospital. cctv shows he was taken to hospital . at 3.10am.' the . officer added: 'greater manchester police has very successful witness . protection programme and that would be in place for anyone willing to . come forward. no justice: a coroner has criticised the lack of cooperation from witnesses over the death of lee erdmann . 'i would . like to express my gratitude to pat and her family. murder is hard to go . through and even harder when most of salford know who has done it. whoever did this to lee will be brough to justice.' after the inquest mrs erdmann, 61, a senior care home worker was too upset to comment. in a statement following her son’s death she said: 'lee was very . popular and i can only put his murder down to the fact he was a really . good-looking bloke. all this could have been down to jealousy. 'i . just think the killer must have no feelings and no heart. i just think . they are very dangerous to do that in front of 20 to 30 people. what . kind of person does that? it’s not normal. 'i know people must be frightened. they must be thinking "if he can do that to lee, he can do it to anybody". 'but . if it happened to one of their family they would be devastated. i’m not . angry with them. i know they must be frightened. if somebody did see . it, it must prey on their conscience.' | 0 | summarize0 | neu nhung diem chinh ban rut ra tu doan van ban nay by suzannah hills published <number><number> est <number> september <number> | updated <number><number> est <number> september <number> murdered lee erdmann was shot dead in front of <number> people at his local pub but none of the witnesses would identify the killer a coroner has condemned a wall of silence protecting a vicious killer after a father was shot dead in a busy pub in front of up to <number> customers gym instructor lee erdmann <number> was sat at the bar mourning the loss of his baby daughter to cot death when another regular he had been talking to calmly pulled out a gun and shot him in the back at point blank range as mr erdmann collapsed to the floor the gunman then shot him again in the body with a <number> calibre revolver before repeatedly kicking and stamping on his head as he lay dying from his wounds up to <number> drinkers at a 0am lockin witnessed the shooting of the fatheroffour at the wellington pub in salford greater manchester some rushed him to hospital in a car but he was pronounced dead later from catastrophic injuries police interviewed all who saw the shooting but despite a <cur><number> olive branch and offers of being placed in witness protection programmes all were too frightened to identify the killer and the crime remains unsolved six men were arrested and released without charge at an inquest bolton coroner jennifer leeming criticised the lack of cooperation from witnesses as she recorded a verdict of unlawful killing lots of people know what happened and who was responsible but those people are not giving evidence because they are frightened said mrs leeming addressing the victims mother pat she added i understand fear i am sure you can too but we would both also salute courage is it not frightening that someone can be brutally killed in a room full of people and no one has come forward to give evidence to bring the perpetrator of the crime to justice is that not frightening i can understand fear for ones safety and ones family and ones children but it is frightening to live in a society where someone can be brutally killed and no one is brought to justice do we want our children to grow up in an area where that can happen i would ask those who are in fear to think about that other fear of living in a neighbourhood where this can happen and then nothing occurs in terms of the perpetrator being brought to justice scroll down for video crime scene the wellington pub in salford greater manchester where lee erdmann was shot and killed think about the fear of that happening in an area where we are bringing up our children think about the offer that the police have made for protection to a witness who comes forward we would salute this think about that and about the polices successful record in protecting such witnesses then think again please about the other fear that this brutal terrible murder can happen in a room full of people think about that i urge someone to come forward so this can stop the killing in september <number> occurred on what would have been the birthday of mr erdmanns daughter jessica she died of cot death when she was just four months old a few years earlier it is thought on the night he was shot dead he had gone out for a drink with friends as he couldnt sleep detective superintendent jon chadwick who is leading the investigation into the murder told the hearing at <number>00am lee got a taxi to the wellington he had initially gone home attempting to stay there but due to his feelings didnt feel he could stay in the house he knew there was an old school disco night on at the wellington so it would be open he arrived at the back door at 0am a police officer saw him he arrived at the back door and was let in by the landlord it was still very busy last seen alive cctv footage of lee erdmann in the hyde park pub in salford greater manchester before he moved on to the nearby wellington pub where he was shot there were a few people lee knew there he spent time with one individual in particular at <number>00am lee was stood near the bar area when he sustained a gun shot injury in the back and while on the floor he sustained a second gunshot injury to the body he also suffered serious injuries to his face from blunt force trauma from being kicked repeatedly on the ground quite unbelievably there were <number> or <number> people there the people responsible threatened everyone it was made very clear what would happen to them if they co operated with the police no ambulance was called a private vehicle was called and he was taken by customers to hospital cctv shows he was taken to hospital at <number>00am the officer added greater manchester police has very successful witness protection programme and that would be in place for anyone willing to come forward no justice a coroner has criticised the lack of cooperation from witnesses over the death of lee erdmann i would like to express my gratitude to pat and her family murder is hard to go through and even harder when most of salford know who has done it whoever did this to lee will be brough to justice after the inquest mrs erdmann <number> a senior care home worker was too upset to comment in a statement following her sons death she said lee was very popular and i can only put his murder down to the fact he was a really goodlooking bloke all this could have been down to jealousy i just think the killer must have no feelings and no heart i just think they are very dangerous to do that in front of <number> to <number> people what kind of person does that its not normal i know people must be frightened they must be thinking if he can do that to lee he can do it to anybody but if it happened to one of their family they would be devastated im not angry with them i know they must be frightened if somebody did see it it must prey on their conscience | 1,521 | 33,664 |
translate to english | short_vi_phomt_mtet | dịch tiếng anh cho tôi: ♪ sẽ gặp nhau, tôi biết chúng tôi sẽ gặp nhau ♪ | 6 | dịch tiếng anh cho tôi: | ♪ sẽ gặp nhau, tôi biết chúng tôi sẽ gặp nhau ♪ | 0 | translate to english0 | dich tieng anh cho toi se gap nhau toi biet chung toi se gap nhau | 23 | 40,229 |
translate to vietnamese | short_en_phomt_mtet | Please translate this text into Vietnamese " flying for the air force, your volunteer work, the way you stack your firewood, fold your shirts, arrange your table when you barbecue dinner...? " ' | 35 | Please translate this text into Vietnamese | " flying for the air force, your volunteer work, the way you stack your firewood, fold your shirts, arrange your table when you barbecue dinner...? " ' | 0 | translate to vietnamese0 | please translate this text into vietnamese flying for the air force your volunteer work the way you stack your firewood fold your shirts arrange your table when you barbecue dinner | 47 | 94,435 |
translate to english | long_vi_vietnews | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: nghe mẹ mất vợ
trong con mắt của bà hoa thì cô con dâu mới “mua” về xét từ trên đến dưới đều không tương xứng với con trai bà.
-
bước thấp bước cao chạy từ chợ về nhà, mắt thấy cậu con trai tay ôm đứa con, nước mắt lưng tròng, vừa khóc vừa dấm dứt, bà hoa xót con trai quá, chưa kịp hỏi xem có chuyện gì xảy ra giữa hai vợ chồng cậu con trai, bà lao mình ra ngoài cổng ngõ lu loa tru tréo:
“cái con ranh nhà nghèo kiết xác, lấy được con trai bà là phúc ông cha bà cố mày tích lại mấy đời, vậy mà mày để con bà, cháu bà phải chịu khổ thế à?
con tao, cháu tao là con vàng con ngọc chứ không phải cái loại mèo mả gà đồng đâu mà mày cư xử thế nào cũng được. cái ngữ như mày không có con trai bà ngó ngàng tới thì làm được cái trò trống gì. cái đồ không biết đạo làm vợ, mày có giỏi thì đừng vác mặt về đây nữa để bà lấy vợ khác cho con trai bà, mày tưởng mày ngon lắm chắc…”.
ảnh minh họa
tai nghe ngoài đường tiếng mẹ anh đang réo chửi oang oang, đứa con đỏ hỏn chưa đầy tháng khóc ngằn ngặt, anh cảm thấy như mình đang rơi xuống dưới tận đáy vực sâu, có cái gì cứ như đang đè ngực anh nghèn nghẹn, khó thở. tay vẫn nắm chặt lá đơn xin li hôn cùng những dòng tâm sự của vợ mà lòng anh tê tái, mặc cho đôi dòng nước từ hai khóe mắt cứ thế tuôn trào.
khi chị và anh đến với nhau, bạn bè hai bên gia đình ai cũng hết lời chúc tụng mừng cho mối duyên tình này trăm năm vuông tròn. thế nhưng trong con mắt của bà hoa thì cô con dâu mới “mua” về xét từ trên đến dưới đều không tương xứng với con trai bà. phải thừa nhận, cô con dâu này có diện mạo khá ưa nhìn, lại là người có bản lĩnh khi một mình tự kiếm tiền nuôi bản thân ăn học lại còn phụ nuôi 5 đứa em ở quê đỡ đần cho cha mẹ. nói đi cũng phải nói lại, cái “tội” lớn nhất của cô con dâu này là… nghèo!
bà hoa đã từng lịm người khi bước chân vào nhà thông gia khi thấy những con người nhếch nhác, bệnh tật. nhà không ra nhà, nóc nhà thì lỗ chỗ, rách nát, chuột gián, ruồi nhặng thôi thì khỏi phải nói khi bay ùa tứ tung khắp các chỗ. bà thầm nhủ, hoàn cảnh sống như thế nào thì con người cũng như thế, đây có lẽ cũng thuộc dạng chẳng tốt đẹp gì, cố bám lấy thằng con trai độc đinh của mình để “mơi” của cải.
nghĩ thế nào là biểu hiện ra như vậy nên bà luôn tỏ thái độ coi khinh, chê bai cô con dâu ngay trước mặt con trai. mỗi khi con dâu có lỗi gì là bà lại đem kể với con trai, thêm mắm thêm muối sao cho tội của con dâu nặng thêm. khi hai vợ chồng anh con trai đỏ lửa, to tiếng đáng lẽ trên cương vị làm mẹ bà phải hết lời khuyên giải nhưng không cần biết con trai mình đúng hay sai, bà hoa lại hùa theo đánh đuổi kẻ “khác máu tanh lòng”. nhiều lần như thế, cô con dâu sinh ra lầm lì, ít nói, không còn cởi mở như trước. không hiểu được tâm lý vợ, anh chồng luôn răm rắp nghe lời nói một phía của mẹ nên càng cho rằng cô vợ được thể lấn tới, khinh nhờn gia đình chồng.
mọi chuyện bị đẩy lên đỉnh điểm khi cô con dâu của bà hoa sinh con gái đầu lòng. việc ở cữ của phụ nữ trong thời gian sinh nở thôi thì lắm chuyện phức tạp. từ ăn, ngủ, nghỉ… tất cả đều phải kiêng khem, hạn chế. cứ vin vào đây bà hoa “bới” ra hết tội này đến tội khác của cô con dâu. anh chồng nghe những lời kể tội của mẹ lại thêm tâm lí chán nản khi “hụt” mất thằng quý tử nên càng ra rả nhiếc móc đánh đuổi vợ.
giờ đây khi cô vợ ở cữ chưa tròn tháng bỏ đi, để lại đứa con gái đỏ hỏn cùng bức thư tâm sự đẫm nước mắt lòng anh thắt lại cùng nỗi ân hận trào dâng tột độ.
“cơm sôi bớt lửa” và cái thái độ sai lầm “con dâu là đứa khác máu tanh lòng” là những điều người ta nghe thấy nhiều song trên thực tế có lẽ rất ít bà mẹ chồng làm được. luôn áp đặt, chi phối, can thiệp quá sâu vào chuyện riêng tư của con cái vô hình chung làm xáo trộn, có khi tan vỡ hạnh phúc của con trẻ. thật sự đó là những sai lầm mà các bậc làm cha mẹ nên tránh.
giang nam
thể lệ tham dự cuộc thi viết về “mẹ chồng nàng dâu thời hiện đại”
viết lại những ấm ức, giận hờn và yêu thương giữa mẹ chồng, nàng dâu và chia sẻ với câu chuyện đó với bạn đọc báo vietnamnet, nhận cơ hội trúng 1000.000 đ.
câu chuyện nên viết dưới 1000 từ, gửi về địa chỉ email: [email protected] hoặc báo vietnamnet, tòa nhà c’land, 156 xã đàn 2, nam đồng, đống đa, hà nội.
tiêu đề thư xin ghi rõ: bài viết tham gia chủ đề: “mẹ chồng nàng dâu thời hiện đại”.
bài viết của độc giả, ban biên tập có quyền cắt gọt cho phù hợp với hình thức của báo.
những bài viết cần giữ kín danh tính, xin ghi rõ cuối mỗi bài viết gửi tham dự chuyên mục.
bài viết có lượng truy cập nhiều nhất theo cách đo, kiểm của hệ thống google giành được phần thưởng trị giá 1.000.000 đồng.
thời gian nhận bài từ ngày 1/6/2012 đến hết ngày 30/7/2012. mời bạn đọc tham gia gửi bài dự thi.
mời bạn đọc tham gia gửi bài viết dự thi. | 15 | Vui lòng dịch đoạn văn này sang tiếng Anh: | nghe mẹ mất vợ
trong con mắt của bà hoa thì cô con dâu mới “mua” về xét từ trên đến dưới đều không tương xứng với con trai bà.
-
bước thấp bước cao chạy từ chợ về nhà, mắt thấy cậu con trai tay ôm đứa con, nước mắt lưng tròng, vừa khóc vừa dấm dứt, bà hoa xót con trai quá, chưa kịp hỏi xem có chuyện gì xảy ra giữa hai vợ chồng cậu con trai, bà lao mình ra ngoài cổng ngõ lu loa tru tréo:
“cái con ranh nhà nghèo kiết xác, lấy được con trai bà là phúc ông cha bà cố mày tích lại mấy đời, vậy mà mày để con bà, cháu bà phải chịu khổ thế à?
con tao, cháu tao là con vàng con ngọc chứ không phải cái loại mèo mả gà đồng đâu mà mày cư xử thế nào cũng được. cái ngữ như mày không có con trai bà ngó ngàng tới thì làm được cái trò trống gì. cái đồ không biết đạo làm vợ, mày có giỏi thì đừng vác mặt về đây nữa để bà lấy vợ khác cho con trai bà, mày tưởng mày ngon lắm chắc…”.
ảnh minh họa
tai nghe ngoài đường tiếng mẹ anh đang réo chửi oang oang, đứa con đỏ hỏn chưa đầy tháng khóc ngằn ngặt, anh cảm thấy như mình đang rơi xuống dưới tận đáy vực sâu, có cái gì cứ như đang đè ngực anh nghèn nghẹn, khó thở. tay vẫn nắm chặt lá đơn xin li hôn cùng những dòng tâm sự của vợ mà lòng anh tê tái, mặc cho đôi dòng nước từ hai khóe mắt cứ thế tuôn trào.
khi chị và anh đến với nhau, bạn bè hai bên gia đình ai cũng hết lời chúc tụng mừng cho mối duyên tình này trăm năm vuông tròn. thế nhưng trong con mắt của bà hoa thì cô con dâu mới “mua” về xét từ trên đến dưới đều không tương xứng với con trai bà. phải thừa nhận, cô con dâu này có diện mạo khá ưa nhìn, lại là người có bản lĩnh khi một mình tự kiếm tiền nuôi bản thân ăn học lại còn phụ nuôi 5 đứa em ở quê đỡ đần cho cha mẹ. nói đi cũng phải nói lại, cái “tội” lớn nhất của cô con dâu này là… nghèo!
bà hoa đã từng lịm người khi bước chân vào nhà thông gia khi thấy những con người nhếch nhác, bệnh tật. nhà không ra nhà, nóc nhà thì lỗ chỗ, rách nát, chuột gián, ruồi nhặng thôi thì khỏi phải nói khi bay ùa tứ tung khắp các chỗ. bà thầm nhủ, hoàn cảnh sống như thế nào thì con người cũng như thế, đây có lẽ cũng thuộc dạng chẳng tốt đẹp gì, cố bám lấy thằng con trai độc đinh của mình để “mơi” của cải.
nghĩ thế nào là biểu hiện ra như vậy nên bà luôn tỏ thái độ coi khinh, chê bai cô con dâu ngay trước mặt con trai. mỗi khi con dâu có lỗi gì là bà lại đem kể với con trai, thêm mắm thêm muối sao cho tội của con dâu nặng thêm. khi hai vợ chồng anh con trai đỏ lửa, to tiếng đáng lẽ trên cương vị làm mẹ bà phải hết lời khuyên giải nhưng không cần biết con trai mình đúng hay sai, bà hoa lại hùa theo đánh đuổi kẻ “khác máu tanh lòng”. nhiều lần như thế, cô con dâu sinh ra lầm lì, ít nói, không còn cởi mở như trước. không hiểu được tâm lý vợ, anh chồng luôn răm rắp nghe lời nói một phía của mẹ nên càng cho rằng cô vợ được thể lấn tới, khinh nhờn gia đình chồng.
mọi chuyện bị đẩy lên đỉnh điểm khi cô con dâu của bà hoa sinh con gái đầu lòng. việc ở cữ của phụ nữ trong thời gian sinh nở thôi thì lắm chuyện phức tạp. từ ăn, ngủ, nghỉ… tất cả đều phải kiêng khem, hạn chế. cứ vin vào đây bà hoa “bới” ra hết tội này đến tội khác của cô con dâu. anh chồng nghe những lời kể tội của mẹ lại thêm tâm lí chán nản khi “hụt” mất thằng quý tử nên càng ra rả nhiếc móc đánh đuổi vợ.
giờ đây khi cô vợ ở cữ chưa tròn tháng bỏ đi, để lại đứa con gái đỏ hỏn cùng bức thư tâm sự đẫm nước mắt lòng anh thắt lại cùng nỗi ân hận trào dâng tột độ.
“cơm sôi bớt lửa” và cái thái độ sai lầm “con dâu là đứa khác máu tanh lòng” là những điều người ta nghe thấy nhiều song trên thực tế có lẽ rất ít bà mẹ chồng làm được. luôn áp đặt, chi phối, can thiệp quá sâu vào chuyện riêng tư của con cái vô hình chung làm xáo trộn, có khi tan vỡ hạnh phúc của con trẻ. thật sự đó là những sai lầm mà các bậc làm cha mẹ nên tránh.
giang nam
thể lệ tham dự cuộc thi viết về “mẹ chồng nàng dâu thời hiện đại”
viết lại những ấm ức, giận hờn và yêu thương giữa mẹ chồng, nàng dâu và chia sẻ với câu chuyện đó với bạn đọc báo vietnamnet, nhận cơ hội trúng 1000.000 đ.
câu chuyện nên viết dưới 1000 từ, gửi về địa chỉ email: [email protected] hoặc báo vietnamnet, tòa nhà c’land, 156 xã đàn 2, nam đồng, đống đa, hà nội.
tiêu đề thư xin ghi rõ: bài viết tham gia chủ đề: “mẹ chồng nàng dâu thời hiện đại”.
bài viết của độc giả, ban biên tập có quyền cắt gọt cho phù hợp với hình thức của báo.
những bài viết cần giữ kín danh tính, xin ghi rõ cuối mỗi bài viết gửi tham dự chuyên mục.
bài viết có lượng truy cập nhiều nhất theo cách đo, kiểm của hệ thống google giành được phần thưởng trị giá 1.000.000 đồng.
thời gian nhận bài từ ngày 1/6/2012 đến hết ngày 30/7/2012. mời bạn đọc tham gia gửi bài dự thi.
mời bạn đọc tham gia gửi bài viết dự thi. | 0 | translate to english0 | vui long dich doan van nay sang tieng anh nghe me mat vo trong con mat cua ba hoa thi co con dau moi mua ve xet tu tren den duoi deu khong tuong xung voi con trai ba buoc thap buoc cao chay tu cho ve nha mat thay cau con trai tay om dua con nuoc mat lung trong vua khoc vua dam dut ba hoa xot con trai qua chua kip hoi xem co chuyen gi xay ra giua hai vo chong cau con trai ba lao minh ra ngoai cong ngo lu loa tru treo cai con ranh nha ngheo kiet xac lay duoc con trai ba la phuc ong cha ba co may tich lai may doi vay ma may de con ba chau ba phai chiu kho the a con tao chau tao la con vang con ngoc chu khong phai cai loai meo ma ga dong dau ma may cu xu the nao cung duoc cai ngu nhu may khong co con trai ba ngo ngang toi thi lam duoc cai tro trong gi cai do khong biet dao lam vo may co gioi thi dung vac mat ve day nua de ba lay vo khac cho con trai ba may tuong may ngon lam chac anh minh hoa tai nghe ngoai duong tieng me anh dang reo chui oang oang dua con do hon chua day thang khoc ngan ngat anh cam thay nhu minh dang roi xuong duoi tan day vuc sau co cai gi cu nhu dang de nguc anh nghen nghen kho tho tay van nam chat la don xin li hon cung nhung dong tam su cua vo ma long anh te tai mac cho doi dong nuoc tu hai khoe mat cu the tuon trao khi chi va anh den voi nhau ban be hai ben gia dinh ai cung het loi chuc tung mung cho moi duyen tinh nay tram nam vuong tron the nhung trong con mat cua ba hoa thi co con dau moi mua ve xet tu tren den duoi deu khong tuong xung voi con trai ba phai thua nhan co con dau nay co dien mao kha ua nhin lai la nguoi co ban linh khi mot minh tu kiem tien nuoi ban than an hoc lai con phu nuoi <number> dua em o que do dan cho cha me noi di cung phai noi lai cai toi lon nhat cua co con dau nay la ngheo ba hoa da tung lim nguoi khi buoc chan vao nha thong gia khi thay nhung con nguoi nhech nhac benh tat nha khong ra nha noc nha thi lo cho rach nat chuot gian ruoi nhang thoi thi khoi phai noi khi bay ua tu tung khap cac cho ba tham nhu hoan canh song nhu the nao thi con nguoi cung nhu the day co le cung thuoc dang chang tot dep gi co bam lay thang con trai doc dinh cua minh de moi cua cai nghi the nao la bieu hien ra nhu vay nen ba luon to thai do coi khinh che bai co con dau ngay truoc mat con trai moi khi con dau co loi gi la ba lai dem ke voi con trai them mam them muoi sao cho toi cua con dau nang them khi hai vo chong anh con trai do lua to tieng dang le tren cuong vi lam me ba phai het loi khuyen giai nhung khong can biet con trai minh dung hay sai ba hoa lai hua theo danh duoi ke khac mau tanh long nhieu lan nhu the co con dau sinh ra lam li it noi khong con coi mo nhu truoc khong hieu duoc tam ly vo anh chong luon ram rap nghe loi noi mot phia cua me nen cang cho rang co vo duoc the lan toi khinh nhon gia dinh chong moi chuyen bi day len dinh diem khi co con dau cua ba hoa sinh con gai dau long viec o cu cua phu nu trong thoi gian sinh no thoi thi lam chuyen phuc tap tu an ngu nghi tat ca deu phai kieng khem han che cu vin vao day ba hoa boi ra het toi nay den toi khac cua co con dau anh chong nghe nhung loi ke toi cua me lai them tam li chan nan khi hut mat thang quy tu nen cang ra ra nhiec moc danh duoi vo gio day khi co vo o cu chua tron thang bo di de lai dua con gai do hon cung buc thu tam su dam nuoc mat long anh that lai cung noi an han trao dang tot do com soi bot lua va cai thai do sai lam con dau la dua khac mau tanh long la nhung dieu nguoi ta nghe thay nhieu song tren thuc te co le rat it ba me chong lam duoc luon ap dat chi phoi can thiep qua sau vao chuyen rieng tu cua con cai vo hinh chung lam xao tron co khi tan vo hanh phuc cua con tre that su do la nhung sai lam ma cac bac lam cha me nen tranh giang nam the le tham du cuoc thi viet ve me chong nang dau thoi hien dai viet lai nhung am uc gian hon va yeu thuong giua me chong nang dau va chia se voi cau chuyen do voi ban doc bao vietnamnet nhan co hoi trung <number> d cau chuyen nen viet duoi <number> tu gui ve dia chi email <email> hoac bao vietnamnet toa nha cland <number> xa dan <number> nam dong dong da ha noi tieu de thu xin ghi ro bai viet tham gia chu de me chong nang dau thoi hien dai bai viet cua doc gia ban bien tap co quyen cat got cho phu hop voi hinh thuc cua bao nhung bai viet can giu kin danh tinh xin ghi ro cuoi moi bai viet gui tham du chuyen muc bai viet co luong truy cap nhieu nhat theo cach do kiem cua he thong google gianh duoc phan thuong tri gia <number> dong thoi gian nhan bai tu ngay <number><number><number> den het ngay <number><number><number> moi ban doc tham gia gui bai du thi moi ban doc tham gia gui bai viet du thi | 1,327 | 52,822 |
other | unknown_en_alpaca | interpret the significance of the given quote. | 0 | interpret the significance of the given quote. | 1 | other1 | interpret the significance of the given quote | 11 | 47,535 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | a. vị trí các trạm quan trắc : Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn | 12 | Hãy tóm tắt lại nội dung chính của đoạn văn bản bằng ngôn ngữ của bạn | a. vị trí các trạm quan trắc : | 1 | summarize1 | a vi tri cac tram quan trac hay tom tat lai noi dung chinh cua doan van ban bang ngon ngu cua ban | 29 | 12,254 |
summarize | short_en_phomt_mtet | and as we entered the 21st century, it was very clear that religious extremism was once again on the rise. Summary of main arguments | 157 | Summary of main arguments | and as we entered the 21st century, it was very clear that religious extremism was once again on the rise. | 1 | summarize1 | and as we entered the 00st century it was very clear that religious extremism was once again on the rise summary of main arguments | 34 | 81,161 |
other | unknown_en_alpaca | generate a web page design idea. | 0 | generate a web page design idea. | 1 | other1 | generate a web page design idea | 9 | 84,450 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | I need this content translated into English, can you help? xuất hành đầu năm và những tục lệ không thể thiếu trong dịp tết
hái lộc, xông nhà, xuất hành, chúc tết... là những tục lệ không thể thiếu trong ngày tết của người việt xưa. đó là những giá trị văn hóa mà con cháu việt gìn giữ đến nay.
lì xì đầu năm, làm sao cho đúng? theo tiến sĩ trần ngọc thêm, việc lì xì là người trên phát cho người dưới, để tạo giúp người dưới có cơ may, có vốn làm ăn. số tiền trong lì xì không quan trọng ít hay nhiều.
dù phong vị tết nguyên đán ở mỗi nơi mỗi khác, các tục lệ trong dịp này không có nhiều khác biệt. chúng là những giá trị văn hóa được người xưa truyền lại để con cháu việt ngày nay còn lưu giữ, thực hiện.
hai nhà nghiên cứu nhất thanh (sách đất lề quê thói) và toan ánh (sách nếp cũ) đã ghi nhận, tổng hợp các tục lệ trong tết nguyên đán của người việt nam. những tục lệ này thường được thực hiện ngay khi phút giao thừa qua đi, năm mới chính thức bắt đầu và tiếp tục trong nhiều ngày sau đó.
1. hái lộc
người việt có tục hái lộc, khi đi lễ đêm 30 tết trở về, họ hái một cành cây, hoa (gọi là lộc) về cài vào cửa hoặc cắm vào bình hương bàn thờ để có ý xin lộc của trời, phật, thần, thánh ban cho.
cành lộc thường là cành đa, đề, si trước các đình, đền, chùa, miếu. những cây này thuộc loại cây sống lâu nên người ta mong lộc của trời, phật, thần, thánh ban cho sẽ được bền lâu như vậy.
mua lộc về nhà ngay sau thời khắc giao thừa. ảnh: hoàng hà.
2. hương lộc
có nhiều người trong lúc xuất hành đi lễ, thay vì hái cành lộc, họ xin lộc bằng cách đốt một nén hương sào hoặc một bó hương nhỏ, đứng khấn vái trước bàn thờ. sau họ mang hương đó về cắm tại bàn thờ gia tiên hoặc bàn thờ thổ công.
ngọn lửa tượng trưng cho sự phát đạt. lấy lửa từ các nơi thờ tự mang về tức là xin lộc của phật thánh để được phù hộ cho làm ăn phát đạt quanh năm.
trong lúc mang nắm hương từ nơi thờ tự trở về, nếu gặp gió, nắm hương bốc cháy, người ta coi là điềm tốt báo trước sự may mắn quanh năm.
3. xông nhà xông đất
người việt xưa tin rằng ngày đầu năm mới, nếu được người vui vẻ, dễ tính, tốt nết đến nhà trước nhất thì cả năm mọi việc trong nhà hanh thông, dễ dàng… nhưng nếu gặp phải người khẳn tính, độc ác hay khờ dại, lăng tính đến xông nhà thì cả năm làm ăn lủng củng, khó khăn hoặc gặp nhiều vẩn vơ bực mình.
vì vậy, người xưa thường nhờ người đến xông nhà theo ý muốn. ở nhiều nơi, người ta thường tự xông đất nhà mình lúc trở về sau khi đi lễ chùa, đền, miếu đêm ba mươi tết. khi đó, người tốt nết nhất sẽ được vào nhà trước tiên.
trong ngày tết, trẻ em việt thường rất vui vì được mặc quần áo mới, mừng tuổi. ảnh: vũ minh quân.
4. xuất hành
xuất hành là ra đi, ra khỏi cổng, đi khỏi đất làng xã mình ở, bất cứ đi đâu, đi có việc gì. đầu năm, người ta thường kén ngày giờ xuất hành tốt và hướng đi nào có lợi với mục đích cầu mong sự may mắn quanh năm.
người việt còn có tục trong ba ngày tết, dù có đi đâu, đến chiều tối cũng phải về. ý nghĩa của tục này là kiêng có đi mà không có về, giông cho cả gia đình.
5. chúc tết
tại các làng quê, ngày mùng một tết có tục chúc tết ở đình làng, sau đến các cuộc chúc tết của thôn, xóm và những phường nghề nghiệp, buôn bán. xong xuôi, người dân mới trở về nhà lo cái tết của gia đình mình.
tại các gia đình, sớm mùng một tết, sau khi cúng gia tiên và thổ công, con cháu chúc tết ông bà cha mẹ. các cụ ngồi ở nhà thờ để con cháu tới lạy mừng chúc tết. lúc này, mọi người đều ăn mặc trịnh trọng với những bộ quần áo đẹp nhất của ngày tết.
khi chúc tết các cụ, con cháu thường dâng một món quà tết (bánh trái) hay một món tiền đặt trong phong giấy hồng. tiền này gọi là tiền mở hàng, đem lại may mắn cho các cụ quanh năm.
sau khi nghe chúc tết xong, các cụ cũng chúc lại những điều tốt đẹp, đồng thời mừng tuổi cho con cháu để họ gặp được may mắn, tốt đẹp.
ngoài ra, trong suốt mấy ngày tết, người dân thường đến nhà người thân, hàng xóm chúc tết những điều thịnh vượng. khi gặp nhau, những sự tị hiềm trong năm cũ hầu như mất hết, ai cũng niềm nở và chúc người khác những điều họ mong mỏi.
5 quan niệm kiêng kỵ trong ngày tết vào dịp đầu năm mới, mọi người thường kỵ xin lửa, đổ rác hay không vay mượn tiền của nhau.
6. mừng tuổi (lì xì)
tục mừng tuổi bằng tiền trong lúc chúc tết của người việt đã có từ xưa. tiền mừng tuổi thường được để trong những phong bao giấy hồng và có tiền lẻ với ý rằng tiền đó sẽ sinh sôi nảy nở thêm nhiều, đồng thời, đem lại may mắn cho con cháu.
tiền mừng tuổi cũng gọi là tiền mở hàng để lấy may. bạn bè gặp nhau thường mở hàng cho nhau để cầu chúc sự phát đạt. người ta thường cất số tiền đó đi để giữ lấy may mắn.
ở miền nam, mừng tuổi cho trẻ em gọi là lì xì.
trong ngày tết, ngoài ông bà cha mẹ, những người lớn trong gia đình cũng mừng tuổi cho các cháu. ngoài ra, các em nhỏ đi theo người lớn tới nhà khác lễ tết, chúc tết cũng được chủ nhà mừng tuổi để các em hay ăn chóng lớn, học hành thông minh, khỏe mạnh, ngoan ngoãn.
xin chữ đầu năm là một nét văn hóa thú vị của người việt. ảnh: hoàng hà.
7. lễ tết
tục đi lễ tết bắt nguồn từ việc người việt thờ phụng tổ tiên. họ thờ phụng tổ tiên nhà mình và cũng tôn trọng tổ tiên nhà người khác.
tại các vùng quê, người ta đến nhà nhau vào ngày tết không chỉ để chúc tết như người thành thị mà việc chính là để lễ tết.
khi đi lễ tết, người ta phải mặc quần áo chỉnh tề, đầu đội khăn vì ăn mặc lôi thôi là bất kính với giới vô hình ngự trên bàn thờ và chủ nhà mình tới lễ tết. đến mỗi nhà, người đi lễ tết phải lễ trước bàn thờ gia tiên bốn lạy và ba vái, sau đó mới chúc tết.
8. hiếu khách
xưa nay, người việt nam vốn hiếu khách, tinh thần này càng tỏ rõ hơn vào ngày tết.
mỗi người tới lễ tết đều được gia chủ niềm nở chào mời. sau khi khách lễ gia tiên nhà chủ, họ được mời ăn miếng trầu, uống hợp nước mà không thể từ chối vì như vậy sẽ làm giông (rủi) nhà chủ. mời khách nếm bánh và được khen ngợi bánh ngon, chủ nhà cho là điềm tốt.
9. khai bút
nhân dịp tết, các tay văn tự và thầy đồ thường chọn ngày giờ tốt để khai bút bằng một bài thơ hoặc câu đối. thơ và câu đối này được các ông đọc cho nhau nghe rồi cùng ngâm vịnh khi có khách tới lễ tết.
các học trò nhân dịp này cũng kén giờ hoàng đạo khai bút để cầu học hành tấn tới, thi cử đỗ đạt.
10. gánh nước đầu năm
ngày mùng một tết, tại các làng quê và thành thị, những người nghèo thường đi gánh nước ở giếng làng tới các nhà và nhận một món tiền hậu hĩnh.
gánh nước đầu năm này được mọi gia đình đón nhận niềm nở dù trong nhà không thiếu nước. người ta tin rằng đầu năm có người gánh nước tới nhà, quanh năm của sẽ vào như nước.
ngoài ra, ở nhiều làng, sáng mùng một tết, những người đàn ông tới các nhà chúc tết mang theo những mảnh giấy đỏ viết nhất bán vạn lợi (một vốn một vạn lời) hoặc đại cát tặng chủ nhà và nhận lại một món tiền. tục này có cùng ý nghĩa với tục gánh nước.
linh vật tuất trong tâm linh người việt chó là người bạn trung thành của con người, trở thành linh vật thứ 11 trong thứ tự 12 con giáp.
hoàng như | 38 | I need this content translated into English, can you help? | xuất hành đầu năm và những tục lệ không thể thiếu trong dịp tết
hái lộc, xông nhà, xuất hành, chúc tết... là những tục lệ không thể thiếu trong ngày tết của người việt xưa. đó là những giá trị văn hóa mà con cháu việt gìn giữ đến nay.
lì xì đầu năm, làm sao cho đúng? theo tiến sĩ trần ngọc thêm, việc lì xì là người trên phát cho người dưới, để tạo giúp người dưới có cơ may, có vốn làm ăn. số tiền trong lì xì không quan trọng ít hay nhiều.
dù phong vị tết nguyên đán ở mỗi nơi mỗi khác, các tục lệ trong dịp này không có nhiều khác biệt. chúng là những giá trị văn hóa được người xưa truyền lại để con cháu việt ngày nay còn lưu giữ, thực hiện.
hai nhà nghiên cứu nhất thanh (sách đất lề quê thói) và toan ánh (sách nếp cũ) đã ghi nhận, tổng hợp các tục lệ trong tết nguyên đán của người việt nam. những tục lệ này thường được thực hiện ngay khi phút giao thừa qua đi, năm mới chính thức bắt đầu và tiếp tục trong nhiều ngày sau đó.
1. hái lộc
người việt có tục hái lộc, khi đi lễ đêm 30 tết trở về, họ hái một cành cây, hoa (gọi là lộc) về cài vào cửa hoặc cắm vào bình hương bàn thờ để có ý xin lộc của trời, phật, thần, thánh ban cho.
cành lộc thường là cành đa, đề, si trước các đình, đền, chùa, miếu. những cây này thuộc loại cây sống lâu nên người ta mong lộc của trời, phật, thần, thánh ban cho sẽ được bền lâu như vậy.
mua lộc về nhà ngay sau thời khắc giao thừa. ảnh: hoàng hà.
2. hương lộc
có nhiều người trong lúc xuất hành đi lễ, thay vì hái cành lộc, họ xin lộc bằng cách đốt một nén hương sào hoặc một bó hương nhỏ, đứng khấn vái trước bàn thờ. sau họ mang hương đó về cắm tại bàn thờ gia tiên hoặc bàn thờ thổ công.
ngọn lửa tượng trưng cho sự phát đạt. lấy lửa từ các nơi thờ tự mang về tức là xin lộc của phật thánh để được phù hộ cho làm ăn phát đạt quanh năm.
trong lúc mang nắm hương từ nơi thờ tự trở về, nếu gặp gió, nắm hương bốc cháy, người ta coi là điềm tốt báo trước sự may mắn quanh năm.
3. xông nhà xông đất
người việt xưa tin rằng ngày đầu năm mới, nếu được người vui vẻ, dễ tính, tốt nết đến nhà trước nhất thì cả năm mọi việc trong nhà hanh thông, dễ dàng… nhưng nếu gặp phải người khẳn tính, độc ác hay khờ dại, lăng tính đến xông nhà thì cả năm làm ăn lủng củng, khó khăn hoặc gặp nhiều vẩn vơ bực mình.
vì vậy, người xưa thường nhờ người đến xông nhà theo ý muốn. ở nhiều nơi, người ta thường tự xông đất nhà mình lúc trở về sau khi đi lễ chùa, đền, miếu đêm ba mươi tết. khi đó, người tốt nết nhất sẽ được vào nhà trước tiên.
trong ngày tết, trẻ em việt thường rất vui vì được mặc quần áo mới, mừng tuổi. ảnh: vũ minh quân.
4. xuất hành
xuất hành là ra đi, ra khỏi cổng, đi khỏi đất làng xã mình ở, bất cứ đi đâu, đi có việc gì. đầu năm, người ta thường kén ngày giờ xuất hành tốt và hướng đi nào có lợi với mục đích cầu mong sự may mắn quanh năm.
người việt còn có tục trong ba ngày tết, dù có đi đâu, đến chiều tối cũng phải về. ý nghĩa của tục này là kiêng có đi mà không có về, giông cho cả gia đình.
5. chúc tết
tại các làng quê, ngày mùng một tết có tục chúc tết ở đình làng, sau đến các cuộc chúc tết của thôn, xóm và những phường nghề nghiệp, buôn bán. xong xuôi, người dân mới trở về nhà lo cái tết của gia đình mình.
tại các gia đình, sớm mùng một tết, sau khi cúng gia tiên và thổ công, con cháu chúc tết ông bà cha mẹ. các cụ ngồi ở nhà thờ để con cháu tới lạy mừng chúc tết. lúc này, mọi người đều ăn mặc trịnh trọng với những bộ quần áo đẹp nhất của ngày tết.
khi chúc tết các cụ, con cháu thường dâng một món quà tết (bánh trái) hay một món tiền đặt trong phong giấy hồng. tiền này gọi là tiền mở hàng, đem lại may mắn cho các cụ quanh năm.
sau khi nghe chúc tết xong, các cụ cũng chúc lại những điều tốt đẹp, đồng thời mừng tuổi cho con cháu để họ gặp được may mắn, tốt đẹp.
ngoài ra, trong suốt mấy ngày tết, người dân thường đến nhà người thân, hàng xóm chúc tết những điều thịnh vượng. khi gặp nhau, những sự tị hiềm trong năm cũ hầu như mất hết, ai cũng niềm nở và chúc người khác những điều họ mong mỏi.
5 quan niệm kiêng kỵ trong ngày tết vào dịp đầu năm mới, mọi người thường kỵ xin lửa, đổ rác hay không vay mượn tiền của nhau.
6. mừng tuổi (lì xì)
tục mừng tuổi bằng tiền trong lúc chúc tết của người việt đã có từ xưa. tiền mừng tuổi thường được để trong những phong bao giấy hồng và có tiền lẻ với ý rằng tiền đó sẽ sinh sôi nảy nở thêm nhiều, đồng thời, đem lại may mắn cho con cháu.
tiền mừng tuổi cũng gọi là tiền mở hàng để lấy may. bạn bè gặp nhau thường mở hàng cho nhau để cầu chúc sự phát đạt. người ta thường cất số tiền đó đi để giữ lấy may mắn.
ở miền nam, mừng tuổi cho trẻ em gọi là lì xì.
trong ngày tết, ngoài ông bà cha mẹ, những người lớn trong gia đình cũng mừng tuổi cho các cháu. ngoài ra, các em nhỏ đi theo người lớn tới nhà khác lễ tết, chúc tết cũng được chủ nhà mừng tuổi để các em hay ăn chóng lớn, học hành thông minh, khỏe mạnh, ngoan ngoãn.
xin chữ đầu năm là một nét văn hóa thú vị của người việt. ảnh: hoàng hà.
7. lễ tết
tục đi lễ tết bắt nguồn từ việc người việt thờ phụng tổ tiên. họ thờ phụng tổ tiên nhà mình và cũng tôn trọng tổ tiên nhà người khác.
tại các vùng quê, người ta đến nhà nhau vào ngày tết không chỉ để chúc tết như người thành thị mà việc chính là để lễ tết.
khi đi lễ tết, người ta phải mặc quần áo chỉnh tề, đầu đội khăn vì ăn mặc lôi thôi là bất kính với giới vô hình ngự trên bàn thờ và chủ nhà mình tới lễ tết. đến mỗi nhà, người đi lễ tết phải lễ trước bàn thờ gia tiên bốn lạy và ba vái, sau đó mới chúc tết.
8. hiếu khách
xưa nay, người việt nam vốn hiếu khách, tinh thần này càng tỏ rõ hơn vào ngày tết.
mỗi người tới lễ tết đều được gia chủ niềm nở chào mời. sau khi khách lễ gia tiên nhà chủ, họ được mời ăn miếng trầu, uống hợp nước mà không thể từ chối vì như vậy sẽ làm giông (rủi) nhà chủ. mời khách nếm bánh và được khen ngợi bánh ngon, chủ nhà cho là điềm tốt.
9. khai bút
nhân dịp tết, các tay văn tự và thầy đồ thường chọn ngày giờ tốt để khai bút bằng một bài thơ hoặc câu đối. thơ và câu đối này được các ông đọc cho nhau nghe rồi cùng ngâm vịnh khi có khách tới lễ tết.
các học trò nhân dịp này cũng kén giờ hoàng đạo khai bút để cầu học hành tấn tới, thi cử đỗ đạt.
10. gánh nước đầu năm
ngày mùng một tết, tại các làng quê và thành thị, những người nghèo thường đi gánh nước ở giếng làng tới các nhà và nhận một món tiền hậu hĩnh.
gánh nước đầu năm này được mọi gia đình đón nhận niềm nở dù trong nhà không thiếu nước. người ta tin rằng đầu năm có người gánh nước tới nhà, quanh năm của sẽ vào như nước.
ngoài ra, ở nhiều làng, sáng mùng một tết, những người đàn ông tới các nhà chúc tết mang theo những mảnh giấy đỏ viết nhất bán vạn lợi (một vốn một vạn lời) hoặc đại cát tặng chủ nhà và nhận lại một món tiền. tục này có cùng ý nghĩa với tục gánh nước.
linh vật tuất trong tâm linh người việt chó là người bạn trung thành của con người, trở thành linh vật thứ 11 trong thứ tự 12 con giáp.
hoàng như | 0 | translate to english0 | i need this content translated into english can you help xuat hanh dau nam va nhung tuc le khong the thieu trong dip tet hai loc xong nha xuat hanh chuc tet la nhung tuc le khong the thieu trong ngay tet cua nguoi viet xua do la nhung gia tri van hoa ma con chau viet gin giu den nay li xi dau nam lam sao cho dung theo tien si tran ngoc them viec li xi la nguoi tren phat cho nguoi duoi de tao giup nguoi duoi co co may co von lam an so tien trong li xi khong quan trong it hay nhieu du phong vi tet nguyen dan o moi noi moi khac cac tuc le trong dip nay khong co nhieu khac biet chung la nhung gia tri van hoa duoc nguoi xua truyen lai de con chau viet ngay nay con luu giu thuc hien hai nha nghien cuu nhat thanh sach dat le que thoi va toan anh sach nep cu da ghi nhan tong hop cac tuc le trong tet nguyen dan cua nguoi viet nam nhung tuc le nay thuong duoc thuc hien ngay khi phut giao thua qua di nam moi chinh thuc bat dau va tiep tuc trong nhieu ngay sau do <number> hai loc nguoi viet co tuc hai loc khi di le dem <number> tet tro ve ho hai mot canh cay hoa goi la loc ve cai vao cua hoac cam vao binh huong ban tho de co y xin loc cua troi phat than thanh ban cho canh loc thuong la canh da de si truoc cac dinh den chua mieu nhung cay nay thuoc loai cay song lau nen nguoi ta mong loc cua troi phat than thanh ban cho se duoc ben lau nhu vay mua loc ve nha ngay sau thoi khac giao thua anh hoang ha <number> huong loc co nhieu nguoi trong luc xuat hanh di le thay vi hai canh loc ho xin loc bang cach dot mot nen huong sao hoac mot bo huong nho dung khan vai truoc ban tho sau ho mang huong do ve cam tai ban tho gia tien hoac ban tho tho cong ngon lua tuong trung cho su phat dat lay lua tu cac noi tho tu mang ve tuc la xin loc cua phat thanh de duoc phu ho cho lam an phat dat quanh nam trong luc mang nam huong tu noi tho tu tro ve neu gap gio nam huong boc chay nguoi ta coi la diem tot bao truoc su may man quanh nam <number> xong nha xong dat nguoi viet xua tin rang ngay dau nam moi neu duoc nguoi vui ve de tinh tot net den nha truoc nhat thi ca nam moi viec trong nha hanh thong de dang nhung neu gap phai nguoi khan tinh doc ac hay kho dai lang tinh den xong nha thi ca nam lam an lung cung kho khan hoac gap nhieu van vo buc minh vi vay nguoi xua thuong nho nguoi den xong nha theo y muon o nhieu noi nguoi ta thuong tu xong dat nha minh luc tro ve sau khi di le chua den mieu dem ba muoi tet khi do nguoi tot net nhat se duoc vao nha truoc tien trong ngay tet tre em viet thuong rat vui vi duoc mac quan ao moi mung tuoi anh vu minh quan <number> xuat hanh xuat hanh la ra di ra khoi cong di khoi dat lang xa minh o bat cu di dau di co viec gi dau nam nguoi ta thuong ken ngay gio xuat hanh tot va huong di nao co loi voi muc dich cau mong su may man quanh nam nguoi viet con co tuc trong ba ngay tet du co di dau den chieu toi cung phai ve y nghia cua tuc nay la kieng co di ma khong co ve giong cho ca gia dinh <number> chuc tet tai cac lang que ngay mung mot tet co tuc chuc tet o dinh lang sau den cac cuoc chuc tet cua thon xom va nhung phuong nghe nghiep buon ban xong xuoi nguoi dan moi tro ve nha lo cai tet cua gia dinh minh tai cac gia dinh som mung mot tet sau khi cung gia tien va tho cong con chau chuc tet ong ba cha me cac cu ngoi o nha tho de con chau toi lay mung chuc tet luc nay moi nguoi deu an mac trinh trong voi nhung bo quan ao dep nhat cua ngay tet khi chuc tet cac cu con chau thuong dang mot mon qua tet banh trai hay mot mon tien dat trong phong giay hong tien nay goi la tien mo hang dem lai may man cho cac cu quanh nam sau khi nghe chuc tet xong cac cu cung chuc lai nhung dieu tot dep dong thoi mung tuoi cho con chau de ho gap duoc may man tot dep ngoai ra trong suot may ngay tet nguoi dan thuong den nha nguoi than hang xom chuc tet nhung dieu thinh vuong khi gap nhau nhung su ti hiem trong nam cu hau nhu mat het ai cung niem no va chuc nguoi khac nhung dieu ho mong moi <number> quan niem kieng ky trong ngay tet vao dip dau nam moi moi nguoi thuong ky xin lua do rac hay khong vay muon tien cua nhau <number> mung tuoi li xi tuc mung tuoi bang tien trong luc chuc tet cua nguoi viet da co tu xua tien mung tuoi thuong duoc de trong nhung phong bao giay hong va co tien le voi y rang tien do se sinh soi nay no them nhieu dong thoi dem lai may man cho con chau tien mung tuoi cung goi la tien mo hang de lay may ban be gap nhau thuong mo hang cho nhau de cau chuc su phat dat nguoi ta thuong cat so tien do di de giu lay may man o mien nam mung tuoi cho tre em goi la li xi trong ngay tet ngoai ong ba cha me nhung nguoi lon trong gia dinh cung mung tuoi cho cac chau ngoai ra cac em nho di theo nguoi lon toi nha khac le tet chuc tet cung duoc chu nha mung tuoi de cac em hay an chong lon hoc hanh thong minh khoe manh ngoan ngoan xin chu dau nam la mot net van hoa thu vi cua nguoi viet anh hoang ha <number> le tet tuc di le tet bat nguon tu viec nguoi viet tho phung to tien ho tho phung to tien nha minh va cung ton trong to tien nha nguoi khac tai cac vung que nguoi ta den nha nhau vao ngay tet khong chi de chuc tet nhu nguoi thanh thi ma viec chinh la de le tet khi di le tet nguoi ta phai mac quan ao chinh te dau doi khan vi an mac loi thoi la bat kinh voi gioi vo hinh ngu tren ban tho va chu nha minh toi le tet den moi nha nguoi di le tet phai le truoc ban tho gia tien bon lay va ba vai sau do moi chuc tet <number> hieu khach xua nay nguoi viet nam von hieu khach tinh than nay cang to ro hon vao ngay tet moi nguoi toi le tet deu duoc gia chu niem no chao moi sau khi khach le gia tien nha chu ho duoc moi an mieng trau uong hop nuoc ma khong the tu choi vi nhu vay se lam giong rui nha chu moi khach nem banh va duoc khen ngoi banh ngon chu nha cho la diem tot <number> khai but nhan dip tet cac tay van tu va thay do thuong chon ngay gio tot de khai but bang mot bai tho hoac cau doi tho va cau doi nay duoc cac ong doc cho nhau nghe roi cung ngam vinh khi co khach toi le tet cac hoc tro nhan dip nay cung ken gio hoang dao khai but de cau hoc hanh tan toi thi cu do dat <number> ganh nuoc dau nam ngay mung mot tet tai cac lang que va thanh thi nhung nguoi ngheo thuong di ganh nuoc o gieng lang toi cac nha va nhan mot mon tien hau hinh ganh nuoc dau nam nay duoc moi gia dinh don nhan niem no du trong nha khong thieu nuoc nguoi ta tin rang dau nam co nguoi ganh nuoc toi nha quanh nam cua se vao nhu nuoc ngoai ra o nhieu lang sang mung mot tet nhung nguoi dan ong toi cac nha chuc tet mang theo nhung manh giay do viet nhat ban van loi mot von mot van loi hoac dai cat tang chu nha va nhan lai mot mon tien tuc nay co cung y nghia voi tuc ganh nuoc linh vat tuat trong tam linh nguoi viet cho la nguoi ban trung thanh cua con nguoi tro thanh linh vat thu <number> trong thu tu <number> con giap hoang nhu | 1,923 | 73,428 |
other | unknown_vi_datablue | tôi đã dự định bắt đầu viết bài lúc 5 giờ chiều. nhưng sau đó, tôi đã chơi với một mô hình ngôn ngữ mới thú vị trong 10 phút. sau 10 phút, đồng hồ đã cho biết là 9 giờ 30 phút đêm. giải thích cái đùa này đi. | 0 | tôi đã dự định bắt đầu viết bài lúc 5 giờ chiều. nhưng sau đó, tôi đã chơi với một mô hình ngôn ngữ mới thú vị trong 10 phút. sau 10 phút, đồng hồ đã cho biết là 9 giờ 30 phút đêm. giải thích cái đùa này đi. | 1 | other1 | toi da du dinh bat dau viet bai luc <number> gio chieu nhung sau do toi da choi voi mot mo hinh ngon ngu moi thu vi trong <number> phut sau <number> phut dong ho da cho biet la <number> gio <number> phut dem giai thich cai dua nay di | 58 | 27,633 |
|
other | unknown_vi_datablue | liệt kê 10 loại công việc khác nhau mà robot có thể thực hiện. | 0 | liệt kê 10 loại công việc khác nhau mà robot có thể thực hiện. | 0 | other0 | liet ke <number> loai cong viec khac nhau ma robot co the thuc hien | 17 | 94,835 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | lauren reid was left with a nasty wound on her arm and was hospitalised for four days after she was bitten by a spider in her sleep . a woman has told of her horror after she was hospitalised for four days and suffered paralysis following a spider bite in her sleep. lauren reid was left with a pus-filled hole in her arm after the arachnid attacked her in her home in kingstanding, birmingham. the 21-year-old temporarily lost the use of her left limb as the creature's venom spread through her body. experts are still analysing what type of spider may have caused the injury, with tests due to come back next month. describing the october 20 attack, ms reid said: 'i was in my bedroom asleep when i felt something crawl across my left arm. 'i pushed it off and noticed something sticking out my arm. it looked like a thick black hair. i pulled it out, cleaned it up and went back to sleep.' but by the time she woke up in the morning, the initially small, red mark on her arm had swollen to a huge lump. she visited her doctor, who prescribed antibiotics and explained the wound looked like an abscess. ms reid said: 'i was in an unbelievable amount of pain. my arm was paralysed and stuck in an upwards position. if i tried to move it, it felt as though my arm would rip off.' the admin worker also suffered sickness, drowsiness and hot and cold flushes and was told it may take a few days for the antibiotics to take effect. she said: 'my arm felt really hot and i had shooting pains. eventually my friend told me we should go to a&e. she was that worried. 'when we arrived, the doctors looked stumped. i don't think they had seen anything like it, which was really scary.' when things did not get better, she was admitted to hospital and stayed there for four days, being treated with intravenous antibiotics. she added: 'i think if i hadn't listened to my friend and gone to hospital, i may have had to have my arm amputated. 'i was deteriorating very quickly. i'm back home now, but i don't even want to go to sleep in my bedroom. i'm shaking now just thinking about it. i'm scared to be on my own.' the bite has left ms reid with a large wound on her left arm, which was pussing after the spider bit her . Summarize the content of the text in your own words | 137 | Summarize the content of the text in your own words | lauren reid was left with a nasty wound on her arm and was hospitalised for four days after she was bitten by a spider in her sleep . a woman has told of her horror after she was hospitalised for four days and suffered paralysis following a spider bite in her sleep. lauren reid was left with a pus-filled hole in her arm after the arachnid attacked her in her home in kingstanding, birmingham. the 21-year-old temporarily lost the use of her left limb as the creature's venom spread through her body. experts are still analysing what type of spider may have caused the injury, with tests due to come back next month. describing the october 20 attack, ms reid said: 'i was in my bedroom asleep when i felt something crawl across my left arm. 'i pushed it off and noticed something sticking out my arm. it looked like a thick black hair. i pulled it out, cleaned it up and went back to sleep.' but by the time she woke up in the morning, the initially small, red mark on her arm had swollen to a huge lump. she visited her doctor, who prescribed antibiotics and explained the wound looked like an abscess. ms reid said: 'i was in an unbelievable amount of pain. my arm was paralysed and stuck in an upwards position. if i tried to move it, it felt as though my arm would rip off.' the admin worker also suffered sickness, drowsiness and hot and cold flushes and was told it may take a few days for the antibiotics to take effect. she said: 'my arm felt really hot and i had shooting pains. eventually my friend told me we should go to a&e. she was that worried. 'when we arrived, the doctors looked stumped. i don't think they had seen anything like it, which was really scary.' when things did not get better, she was admitted to hospital and stayed there for four days, being treated with intravenous antibiotics. she added: 'i think if i hadn't listened to my friend and gone to hospital, i may have had to have my arm amputated. 'i was deteriorating very quickly. i'm back home now, but i don't even want to go to sleep in my bedroom. i'm shaking now just thinking about it. i'm scared to be on my own.' the bite has left ms reid with a large wound on her left arm, which was pussing after the spider bit her . | 1 | summarize1 | lauren reid was left with a nasty wound on her arm and was hospitalised for four days after she was bitten by a spider in her sleep a woman has told of her horror after she was hospitalised for four days and suffered paralysis following a spider bite in her sleep lauren reid was left with a pusfilled hole in her arm after the arachnid attacked her in her home in kingstanding birmingham the <number>yearold temporarily lost the use of her left limb as the creatures venom spread through her body experts are still analysing what type of spider may have caused the injury with tests due to come back next month describing the october <number> attack ms reid said i was in my bedroom asleep when i felt something crawl across my left arm i pushed it off and noticed something sticking out my arm it looked like a thick black hair i pulled it out cleaned it up and went back to sleep but by the time she woke up in the morning the initially small red mark on her arm had swollen to a huge lump she visited her doctor who prescribed antibiotics and explained the wound looked like an abscess ms reid said i was in an unbelievable amount of pain my arm was paralysed and stuck in an upwards position if i tried to move it it felt as though my arm would rip off the admin worker also suffered sickness drowsiness and hot and cold flushes and was told it may take a few days for the antibiotics to take effect she said my arm felt really hot and i had shooting pains eventually my friend told me we should go to ae she was that worried when we arrived the doctors looked stumped i dont think they had seen anything like it which was really scary when things did not get better she was admitted to hospital and stayed there for four days being treated with intravenous antibiotics she added i think if i hadnt listened to my friend and gone to hospital i may have had to have my arm amputated i was deteriorating very quickly im back home now but i dont even want to go to sleep in my bedroom im shaking now just thinking about it im scared to be on my own the bite has left ms reid with a large wound on her left arm which was pussing after the spider bit her summarize the content of the text in your own words | 596 | 48,312 |
other | unknown_vi_datablue | cập nhật đoạn mã đã cho. | 0 | cập nhật đoạn mã đã cho. | 0 | other0 | cap nhat doan ma da cho | 9 | 82,294 |
|
summarize | long_vi_vietnews | Concise summary bí thư thăng "xông đất" sở giao dịch chứng khoán tp hcm
sáng 6-2, ông đinh la thăng, bí thư thành ủy tp hcm; ông nguyễn thành phong, chủ tịch ubnd tp hcm đã đến đánh cồng đầu xuân đinh dậu tại tại sở giao dịch chứng khoán tp hcm (hose).
tại buổi lễ, ông đinh la thăng khẳng định thị trường chứng khoán việt nam đã có những bước phát triển nhanh chóng, vững chắc với vốn hóa thị trường đạt 36,9% gdp, hỗ trợ hiệu quả cho lĩnh vực tài chính ngân hàng cũng như hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho sự phát triển kinh tế xã hội của tp. riêng hose luôn khẳng định vị trí và tầm quan trọng vượt trội trên thị trường, chiếm 90% giá trị thị trường cổ phiếu của cả nước.
lãnh đạo tp hcm dự lễ đánh cồng đầu năm tại hose
bí thư thăng ghi nhận sự nỗ lực của hose trong việc tăng cường tính minh bạch trên thị trường, nâng cao tính thanh khoản, chất lượng hoạt động của doanh nghiệp niêm yết, khuyến khích áp dụng các công nghệ tiên tiến về quản trị công ty qua đó thu hút nhiều nhà đầu tư và thành viên thị trường, góp phần mang những điểm rõ nét và tích cực cho thị trường chứng khoán.
bí thư thành ủy mong hose và các thành viên thị trường tiếp tục đồng hành cùng tp trong các chương trình trọng điểm, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển theo chiều sâu và bền vững của thị trường chứng khoán, qua đó cũng góp phần đưa tp phát triển vững chắc trên con đường trở thành trung tâm tài chính hàng đầu quốc gia và khu vực. đồng thời cam kết tạo mọi điều kiện hỗ trợ tốt nhất để hose và các doanh nghiệp tại tp kinh doanh và phát triển mạnh hơn nữa vì sự thành công của doanh nghiệp cũng là thành công của tp.
ông vũ bằng, chủ tịch ủy ban chứng khoán nhà nước, cho biết bộ tài chính đã chỉ tạo tiếp tục tái cấu trúc, đổi mới để vốn hóa thị trường chứng khoán đạt 50-60% gdp. theo đó, ủy ban chứng khoán sẽ tiếp tục quan tâm, thúc đẩy để phát triển hose cũng như thị trường. sau khi hợp nhất sẽ thúc đẩy phát triển hơn, chuyên nghiệp hơn.
tại phiên giao dịch này, công ty cp đầu tư và phát triển đức quân (fortex) cũng đã đưa 50 triệu cổ phiếu của công ty lên niêm yết tại hose với mã chứng khoán là ftm. fortex là nhà sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm sợi bông, hiện nằm trong tốp 4 các công ty sản xuất sợi cotton lớn ở việt nam với doanh thu 1.000 tỉ đồng/năm.
s. nhung | 146 | Concise summary | bí thư thăng "xông đất" sở giao dịch chứng khoán tp hcm
sáng 6-2, ông đinh la thăng, bí thư thành ủy tp hcm; ông nguyễn thành phong, chủ tịch ubnd tp hcm đã đến đánh cồng đầu xuân đinh dậu tại tại sở giao dịch chứng khoán tp hcm (hose).
tại buổi lễ, ông đinh la thăng khẳng định thị trường chứng khoán việt nam đã có những bước phát triển nhanh chóng, vững chắc với vốn hóa thị trường đạt 36,9% gdp, hỗ trợ hiệu quả cho lĩnh vực tài chính ngân hàng cũng như hỗ trợ tích cực và hiệu quả cho sự phát triển kinh tế xã hội của tp. riêng hose luôn khẳng định vị trí và tầm quan trọng vượt trội trên thị trường, chiếm 90% giá trị thị trường cổ phiếu của cả nước.
lãnh đạo tp hcm dự lễ đánh cồng đầu năm tại hose
bí thư thăng ghi nhận sự nỗ lực của hose trong việc tăng cường tính minh bạch trên thị trường, nâng cao tính thanh khoản, chất lượng hoạt động của doanh nghiệp niêm yết, khuyến khích áp dụng các công nghệ tiên tiến về quản trị công ty qua đó thu hút nhiều nhà đầu tư và thành viên thị trường, góp phần mang những điểm rõ nét và tích cực cho thị trường chứng khoán.
bí thư thành ủy mong hose và các thành viên thị trường tiếp tục đồng hành cùng tp trong các chương trình trọng điểm, đóng góp nhiều hơn nữa vào sự phát triển theo chiều sâu và bền vững của thị trường chứng khoán, qua đó cũng góp phần đưa tp phát triển vững chắc trên con đường trở thành trung tâm tài chính hàng đầu quốc gia và khu vực. đồng thời cam kết tạo mọi điều kiện hỗ trợ tốt nhất để hose và các doanh nghiệp tại tp kinh doanh và phát triển mạnh hơn nữa vì sự thành công của doanh nghiệp cũng là thành công của tp.
ông vũ bằng, chủ tịch ủy ban chứng khoán nhà nước, cho biết bộ tài chính đã chỉ tạo tiếp tục tái cấu trúc, đổi mới để vốn hóa thị trường chứng khoán đạt 50-60% gdp. theo đó, ủy ban chứng khoán sẽ tiếp tục quan tâm, thúc đẩy để phát triển hose cũng như thị trường. sau khi hợp nhất sẽ thúc đẩy phát triển hơn, chuyên nghiệp hơn.
tại phiên giao dịch này, công ty cp đầu tư và phát triển đức quân (fortex) cũng đã đưa 50 triệu cổ phiếu của công ty lên niêm yết tại hose với mã chứng khoán là ftm. fortex là nhà sản xuất và xuất khẩu các sản phẩm sợi bông, hiện nằm trong tốp 4 các công ty sản xuất sợi cotton lớn ở việt nam với doanh thu 1.000 tỉ đồng/năm.
s. nhung | 0 | summarize0 | concise summary bi thu thang xong dat so giao dich chung khoan tp hcm sang <number><number> ong dinh la thang bi thu thanh uy tp hcm ong nguyen thanh phong chu tich ubnd tp hcm da den danh cong dau xuan dinh dau tai tai so giao dich chung khoan tp hcm hose tai buoi le ong dinh la thang khang dinh thi truong chung khoan viet nam da co nhung buoc phat trien nhanh chong vung chac voi von hoa thi truong dat <number> gdp ho tro hieu qua cho linh vuc tai chinh ngan hang cung nhu ho tro tich cuc va hieu qua cho su phat trien kinh te xa hoi cua tp rieng hose luon khang dinh vi tri va tam quan trong vuot troi tren thi truong chiem <number> gia tri thi truong co phieu cua ca nuoc lanh dao tp hcm du le danh cong dau nam tai hose bi thu thang ghi nhan su no luc cua hose trong viec tang cuong tinh minh bach tren thi truong nang cao tinh thanh khoan chat luong hoat dong cua doanh nghiep niem yet khuyen khich ap dung cac cong nghe tien tien ve quan tri cong ty qua do thu hut nhieu nha dau tu va thanh vien thi truong gop phan mang nhung diem ro net va tich cuc cho thi truong chung khoan bi thu thanh uy mong hose va cac thanh vien thi truong tiep tuc dong hanh cung tp trong cac chuong trinh trong diem dong gop nhieu hon nua vao su phat trien theo chieu sau va ben vung cua thi truong chung khoan qua do cung gop phan dua tp phat trien vung chac tren con duong tro thanh trung tam tai chinh hang dau quoc gia va khu vuc dong thoi cam ket tao moi dieu kien ho tro tot nhat de hose va cac doanh nghiep tai tp kinh doanh va phat trien manh hon nua vi su thanh cong cua doanh nghiep cung la thanh cong cua tp ong vu bang chu tich uy ban chung khoan nha nuoc cho biet bo tai chinh da chi tao tiep tuc tai cau truc doi moi de von hoa thi truong chung khoan dat <number><number> gdp theo do uy ban chung khoan se tiep tuc quan tam thuc day de phat trien hose cung nhu thi truong sau khi hop nhat se thuc day phat trien hon chuyen nghiep hon tai phien giao dich nay cong ty cp dau tu va phat trien duc quan fortex cung da dua <number> trieu co phieu cua cong ty len niem yet tai hose voi ma chung khoan la ftm fortex la nha san xuat va xuat khau cac san pham soi bong hien nam trong top <number> cac cong ty san xuat soi cotton lon o viet nam voi doanh thu <number> ti dongnam s nhung | 579 | 86,727 |
other | unknown_vi_datablue | gdp bình quân đầu người của vương quốc anh là bao nhiêu? | 0 | gdp bình quân đầu người của vương quốc anh là bao nhiêu? | 1 | other1 | gdp binh quan dau nguoi cua vuong quoc anh la bao nhieu | 17 | 76,881 |
|
other | unknown_en_alpaca | give me a strategy to cope with stress in the workplace. | 0 | give me a strategy to cope with stress in the workplace. | 0 | other0 | give me a strategy to cope with stress in the workplace | 16 | 36,459 |
|
other | unknown_vi_datablue | giải phương trình này: 2n + 5 = 19. | 0 | giải phương trình này: 2n + 5 = 19. | 1 | other1 | giai phuong trinh nay 0n + <number> = <number> | 13 | 82,680 |
|
other | unknown_vi_datablue | giả sử bạn muốn nhắc nhở mình phải làm một việc gì đó trong tương lai. hãy xây dựng một câu nhắc nhở để hướng dẫn cho một mô hình gpt. | 0 | giả sử bạn muốn nhắc nhở mình phải làm một việc gì đó trong tương lai. hãy xây dựng một câu nhắc nhở để hướng dẫn cho một mô hình gpt. | 1 | other1 | gia su ban muon nhac nho minh phai lam mot viec gi do trong tuong lai hay xay dung mot cau nhac nho de huong dan cho mot mo hinh gpt | 38 | 37,135 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: mỹ bí mật trợ giúp phiến quân libya
tổng thống mỹ barack obama vừa ký một sắc lệnh bí mật cho phép cơ quan tình báo trung ương (cia) tiến hành các hoạt động ngầm trợ giúp quân nổi dậy ở libya.
sắc lệnh này được xem như một "chỉ thị đặc biệt" của tổng thống, có hiệu lực trong vòng 2 hay 3 tuần - reuters trích dẫn nguồn tin của chính phủ cho hay. tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa có phản ứng chính thức nào từ chính phủ. tổng thống obama ký sắc lệnh này khi quân nổi dậy libya phải vội vã tháo chạy trước vòng vây siết chặt và chiến thuật của quân đội muammar gaddafi trong ngày hôm qua (30.3). quân đội của gaddafi đẩy lui được phiến quân vì lực lượng này thiếu vũ khí hạng nặng và khả năng chiến đấu yếu ớt, dễ bị tổn thương nếu không được các cuộc không kích của đồng minh phương tây yểm trợ. mặc dù còn một số bất đồng trong liên quân về việc tấn công lực lượng của gaddafi, các nguồn tin cho hay ông obama vẫn ra sắc lệnh bí mật. đồng thời, ông obama cùng một số quan chức mỹ và đồng minh bắt đầu công khai nói về khả năng gửi vũ khí cho phiến quân. tổng thống obama trả lời trong một cuộc phỏng vấn với mạng lưới truyền hình mỹ hôm 29.3 cho biết, không loại trừ khả năng sẽ trang bị vũ khí cho quân nổi dậy ở libya. "tôi phải thẳng thắn nói rằng nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể chuyển vũ khí sang libya. chúng ta đang xem xét tất cả các lựa chọn về vấn đề này", ông obama nói. hiện, phương tiện truyền thông mỹ và các chính trị gia đang tranh luận xem liệu nước họ có nên tiếp tục nhúng tay vào cuộc chiến này không. khi đài abc hỏi rằng mỹ có gửi vũ khí đạn dược cho phiến quân ở libya trong 1-2 ngày tới không, ông obama từ chối đưa ra bất kỳ chi tiết nào. những người biết rõ về các thủ tục tình báo mỹ nói rằng sắc lệnh bí mật của tổng thống obama thường là động thái để ủy quyền cho một loạt các hành động trong tương lai nhằm hỗ trợ cho một mục tiêu bí mật cụ thể. trước đó, hôm 28.3, ông obama có bài phát biểu quan trọng để bảo vệ chính sách của mình đối với vấn đề libya. ông obama nói rằng chuyện can thiệp của quân đội mỹ là để tránh thương vong cho dân thường tại quốc gia bắc phi này. việc mở rộng mục tiêu, bao gồm sự thay đổi chế độ, sẽ là một "sai lầm". nam anh (theo reuters, tân hoa xã) | 4 | dịch tiếng anh giúp tôi câu sau: | mỹ bí mật trợ giúp phiến quân libya
tổng thống mỹ barack obama vừa ký một sắc lệnh bí mật cho phép cơ quan tình báo trung ương (cia) tiến hành các hoạt động ngầm trợ giúp quân nổi dậy ở libya.
sắc lệnh này được xem như một "chỉ thị đặc biệt" của tổng thống, có hiệu lực trong vòng 2 hay 3 tuần - reuters trích dẫn nguồn tin của chính phủ cho hay. tuy nhiên, cho đến nay, vẫn chưa có phản ứng chính thức nào từ chính phủ. tổng thống obama ký sắc lệnh này khi quân nổi dậy libya phải vội vã tháo chạy trước vòng vây siết chặt và chiến thuật của quân đội muammar gaddafi trong ngày hôm qua (30.3). quân đội của gaddafi đẩy lui được phiến quân vì lực lượng này thiếu vũ khí hạng nặng và khả năng chiến đấu yếu ớt, dễ bị tổn thương nếu không được các cuộc không kích của đồng minh phương tây yểm trợ. mặc dù còn một số bất đồng trong liên quân về việc tấn công lực lượng của gaddafi, các nguồn tin cho hay ông obama vẫn ra sắc lệnh bí mật. đồng thời, ông obama cùng một số quan chức mỹ và đồng minh bắt đầu công khai nói về khả năng gửi vũ khí cho phiến quân. tổng thống obama trả lời trong một cuộc phỏng vấn với mạng lưới truyền hình mỹ hôm 29.3 cho biết, không loại trừ khả năng sẽ trang bị vũ khí cho quân nổi dậy ở libya. "tôi phải thẳng thắn nói rằng nếu chúng ta muốn, chúng ta có thể chuyển vũ khí sang libya. chúng ta đang xem xét tất cả các lựa chọn về vấn đề này", ông obama nói. hiện, phương tiện truyền thông mỹ và các chính trị gia đang tranh luận xem liệu nước họ có nên tiếp tục nhúng tay vào cuộc chiến này không. khi đài abc hỏi rằng mỹ có gửi vũ khí đạn dược cho phiến quân ở libya trong 1-2 ngày tới không, ông obama từ chối đưa ra bất kỳ chi tiết nào. những người biết rõ về các thủ tục tình báo mỹ nói rằng sắc lệnh bí mật của tổng thống obama thường là động thái để ủy quyền cho một loạt các hành động trong tương lai nhằm hỗ trợ cho một mục tiêu bí mật cụ thể. trước đó, hôm 28.3, ông obama có bài phát biểu quan trọng để bảo vệ chính sách của mình đối với vấn đề libya. ông obama nói rằng chuyện can thiệp của quân đội mỹ là để tránh thương vong cho dân thường tại quốc gia bắc phi này. việc mở rộng mục tiêu, bao gồm sự thay đổi chế độ, sẽ là một "sai lầm". nam anh (theo reuters, tân hoa xã) | 0 | translate to english0 | dich tieng anh giup toi cau sau my bi mat tro giup phien quan libya tong thong my barack obama vua ky mot sac lenh bi mat cho phep co quan tinh bao trung uong cia tien hanh cac hoat dong ngam tro giup quan noi day o libya sac lenh nay duoc xem nhu mot chi thi dac biet cua tong thong co hieu luc trong vong <number> hay <number> tuan reuters trich dan nguon tin cua chinh phu cho hay tuy nhien cho den nay van chua co phan ung chinh thuc nao tu chinh phu tong thong obama ky sac lenh nay khi quan noi day libya phai voi va thao chay truoc vong vay siet chat va chien thuat cua quan doi muammar gaddafi trong ngay hom qua <number> quan doi cua gaddafi day lui duoc phien quan vi luc luong nay thieu vu khi hang nang va kha nang chien dau yeu ot de bi ton thuong neu khong duoc cac cuoc khong kich cua dong minh phuong tay yem tro mac du con mot so bat dong trong lien quan ve viec tan cong luc luong cua gaddafi cac nguon tin cho hay ong obama van ra sac lenh bi mat dong thoi ong obama cung mot so quan chuc my va dong minh bat dau cong khai noi ve kha nang gui vu khi cho phien quan tong thong obama tra loi trong mot cuoc phong van voi mang luoi truyen hinh my hom <number> cho biet khong loai tru kha nang se trang bi vu khi cho quan noi day o libya toi phai thang than noi rang neu chung ta muon chung ta co the chuyen vu khi sang libya chung ta dang xem xet tat ca cac lua chon ve van de nay ong obama noi hien phuong tien truyen thong my va cac chinh tri gia dang tranh luan xem lieu nuoc ho co nen tiep tuc nhung tay vao cuoc chien nay khong khi dai abc hoi rang my co gui vu khi dan duoc cho phien quan o libya trong <number><number> ngay toi khong ong obama tu choi dua ra bat ky chi tiet nao nhung nguoi biet ro ve cac thu tuc tinh bao my noi rang sac lenh bi mat cua tong thong obama thuong la dong thai de uy quyen cho mot loat cac hanh dong trong tuong lai nham ho tro cho mot muc tieu bi mat cu the truoc do hom <number> ong obama co bai phat bieu quan trong de bao ve chinh sach cua minh doi voi van de libya ong obama noi rang chuyen can thiep cua quan doi my la de tranh thuong vong cho dan thuong tai quoc gia bac phi nay viec mo rong muc tieu bao gom su thay doi che do se la mot sai lam nam anh theo reuters tan hoa xa | 591 | 74,365 |
other | unknown_vi_datablue | tạo một lời khuyên cho cuộc sống. | 0 | tạo một lời khuyên cho cuộc sống. | 0 | other0 | tao mot loi khuyen cho cuoc song | 10 | 47,065 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | điều 26 khẳng định điều khoản trong tuyên bố mà mỗi nước cộng hòa có quyền rời khỏi liên minh. Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 34 | Tôi muốn văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | điều 26 khẳng định điều khoản trong tuyên bố mà mỗi nước cộng hòa có quyền rời khỏi liên minh. | 1 | translate to english1 | dieu <number> khang dinh dieu khoan trong tuyen bo ma moi nuoc cong hoa co quyen roi khoi lien minh toi muon van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 41 | 24,871 |
other | unknown_vi_datablue | sửa câu sau để loại bỏ động từ không chính xác và thay thế bằng động từ chính xác. | 0 | sửa câu sau để loại bỏ động từ không chính xác và thay thế bằng động từ chính xác. | 1 | other1 | sua cau sau de loai bo dong tu khong chinh xac va thay the bang dong tu chinh xac | 22 | 65,250 |
|
other | unknown_en_alpaca | analyze the rising rate of crime in a certain area. | 0 | analyze the rising rate of crime in a certain area. | 1 | other1 | analyze the rising rate of crime in a certain area | 16 | 41,641 |
|
other | unknown_vi_datablue | phân loại bài hát sau đây là buồn hay vui | 0 | phân loại bài hát sau đây là buồn hay vui | 0 | other0 | phan loai bai hat sau day la buon hay vui | 12 | 81,993 |
|
other | unknown_en_alpaca | write a question to be asked in a customer survey | 0 | write a question to be asked in a customer survey | 1 | other1 | write a question to be asked in a customer survey | 12 | 81,333 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . daily mail reporter . published: . 21:10 est, 19 march 2013 . | . updated: . 03:06 est, 20 march 2013 . a u.s. coffee company is claiming to produce the first and last cup of coffee ever needed to kick start your work day. death wish, a medium-dark roast coffee blend roasted in upstate new york, claims to be the 'most highly caffeinated premium dark roast organic coffee in the world.' the brand, featuring a menacing black skull and cross bones, says they use coffee beans containing close to 200% of the amount of caffeine found in a typical coffee shop coffee. death by coffee: death wish, roasted in upstate new york, claims to contain 200% more caffeine than normal coffee while offering it by the pound, left, as well as coated in chocolate, right . average brewed coffee (8fl oz): 108mgstarbucks tall coffee: (12fl oz): 260mgstarbucks grande coffee (16fl oz): 330mgmcdonald's small coffee (12fl oz): 109mgmcdonald's large coffee (16fl oz): 145mgdunkin' donuts coffee (10fl oz): 132mg . source: energyfield.com . in comparison, a tall, 12oz cup of . regular starbucks coffee contains an average of 260mg caffeine according . to energy fiend, making the potentency in each cup of death wish . approximately 520mg. the coffee that sells for $19.99 per . 1lb bag is organically grown, fair traded and shade grown to save more . land, according to the company. it's also said to have the full flavor of dark-roasted arabica coffee beans without the loss of caffeine during its . explaining . this as a rarity, death wish states that dark roasts typically contain . less caffeine than lighter roasts due to the amount of time the beans . are cooked. 'the longer and darker you roast the coffee bean the more caffeine gets pulled/cooked out,' they state on their website. 'i was zipping around like i was the . flash,' a satisfied user wrote of the product while giving it five out . of five stars on amazon.com. 'not only was it one of the strongest . coffees i've ever had but it is also one of the best tasting and . smelling.’ promises: the coffee beans are said to have the full flavor of dark-roasted arabica coffee beans without the loss of caffeine with the company offering a money-back guaranteed satisfaction with its purchase . 'ar first i . was thinking that it whould be so strong that i whould not be able to . drink .. but its very nuce and smooth and gives a big boost of energy . !!' another amazon user wrote. 'much to my dismay, this is just regular coffee,' one of two negative reviews out of 15 shared in contrast. 'i'm chugging the stuff and still falling asleep sitting up.' so secure with their product, the company offers a money-back guarantee with its sale according to its website. 'buy a bag, if you hate it, send it back (within 60 days) and we will refund you your money plus shipping. no risk. it’s the best part about selling a product we believe in,' they write. Giải thích ngắn gọn nội dung | 75 | Giải thích ngắn gọn nội dung | by . daily mail reporter . published: . 21:10 est, 19 march 2013 . | . updated: . 03:06 est, 20 march 2013 . a u.s. coffee company is claiming to produce the first and last cup of coffee ever needed to kick start your work day. death wish, a medium-dark roast coffee blend roasted in upstate new york, claims to be the 'most highly caffeinated premium dark roast organic coffee in the world.' the brand, featuring a menacing black skull and cross bones, says they use coffee beans containing close to 200% of the amount of caffeine found in a typical coffee shop coffee. death by coffee: death wish, roasted in upstate new york, claims to contain 200% more caffeine than normal coffee while offering it by the pound, left, as well as coated in chocolate, right . average brewed coffee (8fl oz): 108mgstarbucks tall coffee: (12fl oz): 260mgstarbucks grande coffee (16fl oz): 330mgmcdonald's small coffee (12fl oz): 109mgmcdonald's large coffee (16fl oz): 145mgdunkin' donuts coffee (10fl oz): 132mg . source: energyfield.com . in comparison, a tall, 12oz cup of . regular starbucks coffee contains an average of 260mg caffeine according . to energy fiend, making the potentency in each cup of death wish . approximately 520mg. the coffee that sells for $19.99 per . 1lb bag is organically grown, fair traded and shade grown to save more . land, according to the company. it's also said to have the full flavor of dark-roasted arabica coffee beans without the loss of caffeine during its . explaining . this as a rarity, death wish states that dark roasts typically contain . less caffeine than lighter roasts due to the amount of time the beans . are cooked. 'the longer and darker you roast the coffee bean the more caffeine gets pulled/cooked out,' they state on their website. 'i was zipping around like i was the . flash,' a satisfied user wrote of the product while giving it five out . of five stars on amazon.com. 'not only was it one of the strongest . coffees i've ever had but it is also one of the best tasting and . smelling.’ promises: the coffee beans are said to have the full flavor of dark-roasted arabica coffee beans without the loss of caffeine with the company offering a money-back guaranteed satisfaction with its purchase . 'ar first i . was thinking that it whould be so strong that i whould not be able to . drink .. but its very nuce and smooth and gives a big boost of energy . !!' another amazon user wrote. 'much to my dismay, this is just regular coffee,' one of two negative reviews out of 15 shared in contrast. 'i'm chugging the stuff and still falling asleep sitting up.' so secure with their product, the company offers a money-back guarantee with its sale according to its website. 'buy a bag, if you hate it, send it back (within 60 days) and we will refund you your money plus shipping. no risk. it’s the best part about selling a product we believe in,' they write. | 1 | summarize1 | by daily mail reporter published <number><number> est <number> march <number> | updated <number><number> est <number> march <number> a us coffee company is claiming to produce the first and last cup of coffee ever needed to kick start your work day death wish a mediumdark roast coffee blend roasted in upstate new york claims to be the most highly caffeinated premium dark roast organic coffee in the world the brand featuring a menacing black skull and cross bones says they use coffee beans containing close to <number> of the amount of caffeine found in a typical coffee shop coffee death by coffee death wish roasted in upstate new york claims to contain <number> more caffeine than normal coffee while offering it by the pound left as well as coated in chocolate right average brewed coffee 0fl oz 000mgstarbucks tall coffee 00fl oz 000mgstarbucks grande coffee 00fl oz 000mgmcdonalds small coffee 00fl oz 000mgmcdonalds large coffee 00fl oz 000mgdunkin donuts coffee 00fl oz 000mg source energyfieldcom in comparison a tall 00oz cup of regular starbucks coffee contains an average of 000mg caffeine according to energy fiend making the potentency in each cup of death wish approximately 000mg the coffee that sells for <cur><number> per 0lb bag is organically grown fair traded and shade grown to save more land according to the company its also said to have the full flavor of darkroasted arabica coffee beans without the loss of caffeine during its explaining this as a rarity death wish states that dark roasts typically contain less caffeine than lighter roasts due to the amount of time the beans are cooked the longer and darker you roast the coffee bean the more caffeine gets pulledcooked out they state on their website i was zipping around like i was the flash a satisfied user wrote of the product while giving it five out of five stars on amazoncom not only was it one of the strongest coffees ive ever had but it is also one of the best tasting and smelling promises the coffee beans are said to have the full flavor of darkroasted arabica coffee beans without the loss of caffeine with the company offering a moneyback guaranteed satisfaction with its purchase ar first i was thinking that it whould be so strong that i whould not be able to drink but its very nuce and smooth and gives a big boost of energy another amazon user wrote much to my dismay this is just regular coffee one of two negative reviews out of <number> shared in contrast im chugging the stuff and still falling asleep sitting up so secure with their product the company offers a moneyback guarantee with its sale according to its website buy a bag if you hate it send it back within <number> days and we will refund you your money plus shipping no risk its the best part about selling a product we believe in they write giai thich ngan gon noi dung | 786 | 20,299 |
summarize | long_vi_vietnews | Please summarize what you just read hải phòng: phát động cuộc thi báo chí và ảnh đẹp du lịch năm 2019
sáng 15/3, sở du lịch phối hợp với hội nhà báo và hội liên hiệp văn học nghệ thuật hải phòng đã phát động cuộc thi báo chí và ảnh đẹp du lịch năm 2019 với chủ để ' du lịch hải phòng trải nghiệm và khám phá'.
năm 2019, là năm đầu tiên cuộc thi báo chí về du lịch hải phòng được tổ chức. các tác phẩm báo chí tham dự cuộc thi có nội dung bám sát mục tiêu đã được xác định tại nghị quyết số 04-nq/tu ngày 26/12/2016 của ban thường vụ thành ủy hải phòng là phản ánh những thành tựu nổi bật, những đóng góp của ngành du lịch thành phố trong quá trình phát triển kinh tế, xã hội của thành phố cũng như những mặt còn tồn tại, hạn chế.
tại buổi phát động, bà nguyễn thị thương huyền, giám đốc sở du lịch hải phòng cho biết, tiếp nối thành công của cuộc thi ảnh đẹp du lịch hải phòng 2018 với sự tham gia của gần 40 tác giả với hơn 400 tác phẩm dự thi. năm nay, cuộc thi lần đầu tiên được tổ chức theo hình thức trực tuyến từ khâu nhận tác phẩm đến quy trình chấm chọn.
cuộc thi nhằm tăng cường công tác tuyên truyền quảng bá du lịch về hải phòng, tìm kiếm các giải pháp mới thu hút khách du lịch đến với thành phố. đồng thời tạo điều kiện giao lưu, trao đổi kinh nghiệm giữa những người làm báo viết về du lịch hải phòng. bên cạnh đó, cuộc thi cũng nhằm tìm kiếm những hình ảnh đẹp về vùng đất, con người, nét văn hóa đặc sắc của thành phố hải phòng, các trọng điểm du lịch của thành phố; ghi lại những hình ảnh về hoạt động du lịch hải phòng; tăng cường kho tư liệu ảnh phục vụ công tác quảng bá xúc tiến du lịch cũng như xuất bản ấn phẩm quảng bá cho hải phòng nói chung và du lịch thành phố nói riêng.
ông lê khắc nam, phó chủ tịch ubnd tp hải phòng phát biểu tại buổi lễ
phát biểu tại buổi lễ, ông lê khắc nam, phó chủ tịch ubnd tp hải phòng nhấn mạnh: hiện nay, sở du lịch tp hải phòng ngày càng khai thác hiệu quả và phát triển tài nguyên du lịch hải phòng. việc tổ chức cuộc thi có ý nghĩa quan trọng trong việc góp phần quảng bá du lịch hải phòng trong và ngoài nước, đồng thời xây dựng hình ảnh cho thành phố, có sức lan tỏa hình ảnh thành phố hải phòng, đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của thành phố.
theo ban tổ chức, thời gian nhận tác phẩm dự thi từ 15/3 đến hết 10/10/2019, dự kiến tháng 12/2019 sẽ tổ chức tổng kết và trao giải cho những tác phẩm đạt giải. tổng giá trị giải thưởng của cuộc thi lên đến hàng trăm triệu.
lê khang | 107 | Please summarize what you just read | hải phòng: phát động cuộc thi báo chí và ảnh đẹp du lịch năm 2019
sáng 15/3, sở du lịch phối hợp với hội nhà báo và hội liên hiệp văn học nghệ thuật hải phòng đã phát động cuộc thi báo chí và ảnh đẹp du lịch năm 2019 với chủ để ' du lịch hải phòng trải nghiệm và khám phá'.
năm 2019, là năm đầu tiên cuộc thi báo chí về du lịch hải phòng được tổ chức. các tác phẩm báo chí tham dự cuộc thi có nội dung bám sát mục tiêu đã được xác định tại nghị quyết số 04-nq/tu ngày 26/12/2016 của ban thường vụ thành ủy hải phòng là phản ánh những thành tựu nổi bật, những đóng góp của ngành du lịch thành phố trong quá trình phát triển kinh tế, xã hội của thành phố cũng như những mặt còn tồn tại, hạn chế.
tại buổi phát động, bà nguyễn thị thương huyền, giám đốc sở du lịch hải phòng cho biết, tiếp nối thành công của cuộc thi ảnh đẹp du lịch hải phòng 2018 với sự tham gia của gần 40 tác giả với hơn 400 tác phẩm dự thi. năm nay, cuộc thi lần đầu tiên được tổ chức theo hình thức trực tuyến từ khâu nhận tác phẩm đến quy trình chấm chọn.
cuộc thi nhằm tăng cường công tác tuyên truyền quảng bá du lịch về hải phòng, tìm kiếm các giải pháp mới thu hút khách du lịch đến với thành phố. đồng thời tạo điều kiện giao lưu, trao đổi kinh nghiệm giữa những người làm báo viết về du lịch hải phòng. bên cạnh đó, cuộc thi cũng nhằm tìm kiếm những hình ảnh đẹp về vùng đất, con người, nét văn hóa đặc sắc của thành phố hải phòng, các trọng điểm du lịch của thành phố; ghi lại những hình ảnh về hoạt động du lịch hải phòng; tăng cường kho tư liệu ảnh phục vụ công tác quảng bá xúc tiến du lịch cũng như xuất bản ấn phẩm quảng bá cho hải phòng nói chung và du lịch thành phố nói riêng.
ông lê khắc nam, phó chủ tịch ubnd tp hải phòng phát biểu tại buổi lễ
phát biểu tại buổi lễ, ông lê khắc nam, phó chủ tịch ubnd tp hải phòng nhấn mạnh: hiện nay, sở du lịch tp hải phòng ngày càng khai thác hiệu quả và phát triển tài nguyên du lịch hải phòng. việc tổ chức cuộc thi có ý nghĩa quan trọng trong việc góp phần quảng bá du lịch hải phòng trong và ngoài nước, đồng thời xây dựng hình ảnh cho thành phố, có sức lan tỏa hình ảnh thành phố hải phòng, đưa du lịch trở thành ngành kinh tế mũi nhọn của thành phố.
theo ban tổ chức, thời gian nhận tác phẩm dự thi từ 15/3 đến hết 10/10/2019, dự kiến tháng 12/2019 sẽ tổ chức tổng kết và trao giải cho những tác phẩm đạt giải. tổng giá trị giải thưởng của cuộc thi lên đến hàng trăm triệu.
lê khang | 0 | summarize0 | please summarize what you just read hai phong phat dong cuoc thi bao chi va anh dep du lich nam <number> sang <number><number> so du lich phoi hop voi hoi nha bao va hoi lien hiep van hoc nghe thuat hai phong da phat dong cuoc thi bao chi va anh dep du lich nam <number> voi chu de du lich hai phong trai nghiem va kham pha nam <number> la nam dau tien cuoc thi bao chi ve du lich hai phong duoc to chuc cac tac pham bao chi tham du cuoc thi co noi dung bam sat muc tieu da duoc xac dinh tai nghi quyet so <number>nqtu ngay <number><number><number> cua ban thuong vu thanh uy hai phong la phan anh nhung thanh tuu noi bat nhung dong gop cua nganh du lich thanh pho trong qua trinh phat trien kinh te xa hoi cua thanh pho cung nhu nhung mat con ton tai han che tai buoi phat dong ba nguyen thi thuong huyen giam doc so du lich hai phong cho biet tiep noi thanh cong cua cuoc thi anh dep du lich hai phong <number> voi su tham gia cua gan <number> tac gia voi hon <number> tac pham du thi nam nay cuoc thi lan dau tien duoc to chuc theo hinh thuc truc tuyen tu khau nhan tac pham den quy trinh cham chon cuoc thi nham tang cuong cong tac tuyen truyen quang ba du lich ve hai phong tim kiem cac giai phap moi thu hut khach du lich den voi thanh pho dong thoi tao dieu kien giao luu trao doi kinh nghiem giua nhung nguoi lam bao viet ve du lich hai phong ben canh do cuoc thi cung nham tim kiem nhung hinh anh dep ve vung dat con nguoi net van hoa dac sac cua thanh pho hai phong cac trong diem du lich cua thanh pho ghi lai nhung hinh anh ve hoat dong du lich hai phong tang cuong kho tu lieu anh phuc vu cong tac quang ba xuc tien du lich cung nhu xuat ban an pham quang ba cho hai phong noi chung va du lich thanh pho noi rieng ong le khac nam pho chu tich ubnd tp hai phong phat bieu tai buoi le phat bieu tai buoi le ong le khac nam pho chu tich ubnd tp hai phong nhan manh hien nay so du lich tp hai phong ngay cang khai thac hieu qua va phat trien tai nguyen du lich hai phong viec to chuc cuoc thi co y nghia quan trong trong viec gop phan quang ba du lich hai phong trong va ngoai nuoc dong thoi xay dung hinh anh cho thanh pho co suc lan toa hinh anh thanh pho hai phong dua du lich tro thanh nganh kinh te mui nhon cua thanh pho theo ban to chuc thoi gian nhan tac pham du thi tu <number><number> den het <number><number><number> du kien thang <number><number> se to chuc tong ket va trao giai cho nhung tac pham dat giai tong gia tri giai thuong cua cuoc thi len den hang tram trieu le khang | 601 | 58,708 |
other | unknown_vi_datablue | hãy đoán từ nghĩa trái nghĩa của từ "obscure". | 0 | hãy đoán từ nghĩa trái nghĩa của từ "obscure". | 1 | other1 | hay doan tu nghia trai nghia cua tu obscure | 14 | 62,280 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? tpp lại chờ đến năm sau
(tbktsg) - thông tin mới nhất sau hội nghị cấp cao apec, tuổi trẻ (13-11) dẫn lời bộ trưởng bộ công thương vũ huy hoàng cho biết "tpp có thể về đích vào đầu năm sau". theo bộ trưởng hoàng, việc đàm phán giữa các thành viên tại thời điểm này đã đạt được nhiều kết quả tích cực hơn.
tiểu minh
hai vấn đề đang khiến tpp mắc kẹt chính là mở cửa thị trường ô tô và nông sản trong đàm phán giữa mỹ và nhật. ảnh: quốc hùng
(tbktsg) - thông tin mới nhất sau hội nghị cấp cao apec, tuổi trẻ (13-11) dẫn lời bộ trưởng bộ công thương vũ huy hoàng cho biết "tpp có thể về đích vào đầu năm sau". theo bộ trưởng hoàng, việc đàm phán giữa các thành viên tại thời điểm này đã đạt được nhiều kết quả tích cực hơn.
trước đó, kết thúc phiên đàm phán sydney, ngày 27-10, tuyên bố chung cho thấy tpp đang “trong tầm tay”. đến apec bắc kinh tháng 11, các nhà lãnh đạo 12 thành viên tham gia đàm phán tpp nói rằng "chúng tôi phấn chấn" khi thấy khoảng cách còn tồn tại đã thu hẹp.
thêm vào đó, với chiến thắng của đảng cộng hòa tại cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ vừa qua, giới quan sát kỳ vọng tpp sẽ sớm về đích bởi vì quốc hội có thể trao cho tổng thống barack obama quyền đàm phán nhanh - fast track hay còn gọi là tpa.
tpa được giới thiệu vào đầu năm, nhưng gặp phải sự chống đối của lãnh đạo phe đa số dân chủ ở thượng viện là thượng nghị sĩ harry reid, với những quan ngại mở cửa thị trường thì người mỹ sẽ mất việc làm, các tiêu chuẩn như môi trường cũng sẽ bị kéo xuống... còn phe cộng hòa lại cho rằng gia tăng thương mại thì kinh tế tốt lên chứ không xấu đi.
với việc ông reid phải nhường lại chiếc ghế cho đảng cộng hòa thì có vẻ như thương mại là một trong những vấn đề hiếm hoi tìm được sự đồng thuận của nhà trắng và quốc hội. và tpa được kỳ vọng sẽ trao cho tổng thống. có tpa thì các nhà đàm phán mỹ mới tự tin quyết định các vấn đề trên bàn thương thảo mà không lo bị quốc hội can thiệp. đàm phán càng cam go, bế tắc thì càng cần đến tpa. nếu không có tpa, khả năng về chuyện can thiệp của quốc hội mỹ là rất lớn, khi đó phải đàm phán lại thì không biết bao giờ mới kết thúc.
trong tpp không phải cứ 12 thành viên ngồi vào bàn cùng đàm phán mà chủ yếu là các cuộc giằng co song phương bí mật. thỏa thuận giữa nước này và nước kia thì bên thứ ba không được biết. chính vì thế mà thỏa thuận giữa mỹ và nhật bản diễn ra như thế nào thì 10 thành viên còn lại đều không có thông tin.
giới thạo tin cho hay phần đông đảng viên cộng hòa sẽ ủng hộ tpp và bản thân họ sẽ được cộng đồng doanh nghiệp vận động ráo riết để nhanh chóng trao tpa cho hành pháp.
theo dự kiến, sau khi tpp được hoàn tất, các bên phải mất 12-18 tháng để cơ quan lập pháp các nước phê chuẩn rồi mới có hiệu lực.
ông obama là người hiểu điều này hơn ai hết. hẳn ông chưa quên câu chuyện về hiệp định thương mại tự do với hàn quốc, gọi tắt là korus fta. khởi động đàm phán đầu năm 2006, gần một năm sau thì hai bên chính thức ký kết mà không có fast track.
khi đó, tổng thống là george w. bush thuộc đảng cộng hòa và obama là thượng nghị sĩ dân chủ. ông obama, trong suốt cuộc vận động chạy đua vào nhà trắng của mình năm 2008 tuyên bố chống korus fta, cả với tư cách nghị sĩ nếu hiệp định đưa ra quốc hội, hay với tư cách tổng thống trong trường hợp ông đắc cử.
lý do mà ông obama và các thành viên phe dân chủ chống đối là các mức thuế xuất khẩu thịt bò và ô tô chưa đủ mạnh, bất chấp phe ủng hộ cho rằng korus fta sẽ mang về cho mỹ kim ngạch thương mại 20 tỉ đô la mỹ.
thế là hiệp định phải đem đi đàm phán lại, và bản mới được mỹ và hàn quốc ký cuối năm 2010. khi đó ông obama đã là tổng thống. đến giữa năm 2012 thì korus fta mới có hiệu lực.
thế nên mới có chuyện hy vọng về tpp sớm được kết thúc khi quốc hội mỹ trao cho ông obama thanh thượng phương bảo kiếm tpa. nhưng có thật thế? hai vấn đề đang khiến tpp mắc kẹt chính là mở cửa thị trường nông sản và ô tô trong đàm phán giữa mỹ và nhật. điều này xem ra còn gay hơn cả korus fta với hàn quốc, khi nhật bản tỏ ra không chịu nhượng bộ các lĩnh vực nhạy cảm của mình.
các nghị sĩ cộng hòa cổ xúy cho tự do thương mại thì không muốn người nhật tự vệ bằng một hàng rào thuế quan khá cao cho hàng mỹ. vì thế các cuộc đánh đổi sẽ còn nhiều cay đắng.
muốn có tpa thì ông obama phải làm hài lòng quốc hội, đồng nghĩa với việc phải cương quyết hơn trong đàm phán ở nhật bản. mà người nhật thì chưa sẵn sàng. chưa biết liệu nhiều nghị sĩ cộng hòa, vốn không ưa gì ông obama, trước đó cảm thấy bị chính quyền qua mặt với hiệp định “bí mật” tpp sẽ lại chống đối hay hợp tác.
đằng sau là sức ép, phía trước là cuộn chỉ rối, chẳng biết đâu mà lần trong khi ông obama không còn đường lùi. thời gian cho tpp cứ thế kéo dài mãi. kỳ vọng cuối năm 2014, rồi đầu năm 2015, rồi lại được kéo dài đến trước kỳ bầu cử tổng thống mỹ năm 2016.
trong tpp không phải cứ 12 thành viên ngồi vào bàn cùng đàm phán mà chủ yếu là các cuộc giằng co song phương bí mật. thỏa thuận giữa nước này và nước kia thì bên thứ ba không được biết. chính vì thế mà thỏa thuận giữa mỹ và nhật bản diễn ra như thế nào thì 10 thành viên còn lại đều không có thông tin.
như ở phiên đàm phán ở sydney vừa qua, nhật bản có một số thỏa thuận mở cửa thị trường nông sản với một số thành viên không gồm mỹ, và thông báo rằng họ đạt được những bước tiến mới với mỹ. nhưng cụ thể là bước tiến gì thì không thể biết.
đã có nhiều tiếng nói từ mỹ, kể cả ở quốc hội, tỏ thái độ không hài lòng về chuyện đàm phán bế tắc với nhật bản, thậm chí có ý kiến cho rằng có thể ký tpp mà không cần nhật bản. chính quyền mỹ thì lại rất muốn có nhật bản, vì đây là quốc gia quan trọng nhất với họ và tpp chỉ 11 thành viên, là một quyết định chính trị thiếu khôn ngoan. điều đó chỉ làm lợi cho trung quốc khi hiệp định rcep gồm 10 nước asean và sáu quốc gia gồm trung quốc, ấn độ, nhật bản, hàn quốc và new zealand cũng đang được đàm phán. người mỹ khi đó coi như đứng bên lề.
đến nay, các ngôn từ qua lại cho thấy một tpp cuối năm nay coi như không thể. các bộ trưởng bảo nhau cùng “đẩy nhanh tiến độ”, còn các nguyên thủ gặp nhau lại nói rằng cần “phải tỏ rõ quyết tâm chính trị”.
mời đọc thêm
mỹ: thắng lợi của đảng cộng hòa và triển vọng tpp
lỗi hẹn tpp? | 35 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | tpp lại chờ đến năm sau
(tbktsg) - thông tin mới nhất sau hội nghị cấp cao apec, tuổi trẻ (13-11) dẫn lời bộ trưởng bộ công thương vũ huy hoàng cho biết "tpp có thể về đích vào đầu năm sau". theo bộ trưởng hoàng, việc đàm phán giữa các thành viên tại thời điểm này đã đạt được nhiều kết quả tích cực hơn.
tiểu minh
hai vấn đề đang khiến tpp mắc kẹt chính là mở cửa thị trường ô tô và nông sản trong đàm phán giữa mỹ và nhật. ảnh: quốc hùng
(tbktsg) - thông tin mới nhất sau hội nghị cấp cao apec, tuổi trẻ (13-11) dẫn lời bộ trưởng bộ công thương vũ huy hoàng cho biết "tpp có thể về đích vào đầu năm sau". theo bộ trưởng hoàng, việc đàm phán giữa các thành viên tại thời điểm này đã đạt được nhiều kết quả tích cực hơn.
trước đó, kết thúc phiên đàm phán sydney, ngày 27-10, tuyên bố chung cho thấy tpp đang “trong tầm tay”. đến apec bắc kinh tháng 11, các nhà lãnh đạo 12 thành viên tham gia đàm phán tpp nói rằng "chúng tôi phấn chấn" khi thấy khoảng cách còn tồn tại đã thu hẹp.
thêm vào đó, với chiến thắng của đảng cộng hòa tại cuộc bầu cử quốc hội giữa nhiệm kỳ vừa qua, giới quan sát kỳ vọng tpp sẽ sớm về đích bởi vì quốc hội có thể trao cho tổng thống barack obama quyền đàm phán nhanh - fast track hay còn gọi là tpa.
tpa được giới thiệu vào đầu năm, nhưng gặp phải sự chống đối của lãnh đạo phe đa số dân chủ ở thượng viện là thượng nghị sĩ harry reid, với những quan ngại mở cửa thị trường thì người mỹ sẽ mất việc làm, các tiêu chuẩn như môi trường cũng sẽ bị kéo xuống... còn phe cộng hòa lại cho rằng gia tăng thương mại thì kinh tế tốt lên chứ không xấu đi.
với việc ông reid phải nhường lại chiếc ghế cho đảng cộng hòa thì có vẻ như thương mại là một trong những vấn đề hiếm hoi tìm được sự đồng thuận của nhà trắng và quốc hội. và tpa được kỳ vọng sẽ trao cho tổng thống. có tpa thì các nhà đàm phán mỹ mới tự tin quyết định các vấn đề trên bàn thương thảo mà không lo bị quốc hội can thiệp. đàm phán càng cam go, bế tắc thì càng cần đến tpa. nếu không có tpa, khả năng về chuyện can thiệp của quốc hội mỹ là rất lớn, khi đó phải đàm phán lại thì không biết bao giờ mới kết thúc.
trong tpp không phải cứ 12 thành viên ngồi vào bàn cùng đàm phán mà chủ yếu là các cuộc giằng co song phương bí mật. thỏa thuận giữa nước này và nước kia thì bên thứ ba không được biết. chính vì thế mà thỏa thuận giữa mỹ và nhật bản diễn ra như thế nào thì 10 thành viên còn lại đều không có thông tin.
giới thạo tin cho hay phần đông đảng viên cộng hòa sẽ ủng hộ tpp và bản thân họ sẽ được cộng đồng doanh nghiệp vận động ráo riết để nhanh chóng trao tpa cho hành pháp.
theo dự kiến, sau khi tpp được hoàn tất, các bên phải mất 12-18 tháng để cơ quan lập pháp các nước phê chuẩn rồi mới có hiệu lực.
ông obama là người hiểu điều này hơn ai hết. hẳn ông chưa quên câu chuyện về hiệp định thương mại tự do với hàn quốc, gọi tắt là korus fta. khởi động đàm phán đầu năm 2006, gần một năm sau thì hai bên chính thức ký kết mà không có fast track.
khi đó, tổng thống là george w. bush thuộc đảng cộng hòa và obama là thượng nghị sĩ dân chủ. ông obama, trong suốt cuộc vận động chạy đua vào nhà trắng của mình năm 2008 tuyên bố chống korus fta, cả với tư cách nghị sĩ nếu hiệp định đưa ra quốc hội, hay với tư cách tổng thống trong trường hợp ông đắc cử.
lý do mà ông obama và các thành viên phe dân chủ chống đối là các mức thuế xuất khẩu thịt bò và ô tô chưa đủ mạnh, bất chấp phe ủng hộ cho rằng korus fta sẽ mang về cho mỹ kim ngạch thương mại 20 tỉ đô la mỹ.
thế là hiệp định phải đem đi đàm phán lại, và bản mới được mỹ và hàn quốc ký cuối năm 2010. khi đó ông obama đã là tổng thống. đến giữa năm 2012 thì korus fta mới có hiệu lực.
thế nên mới có chuyện hy vọng về tpp sớm được kết thúc khi quốc hội mỹ trao cho ông obama thanh thượng phương bảo kiếm tpa. nhưng có thật thế? hai vấn đề đang khiến tpp mắc kẹt chính là mở cửa thị trường nông sản và ô tô trong đàm phán giữa mỹ và nhật. điều này xem ra còn gay hơn cả korus fta với hàn quốc, khi nhật bản tỏ ra không chịu nhượng bộ các lĩnh vực nhạy cảm của mình.
các nghị sĩ cộng hòa cổ xúy cho tự do thương mại thì không muốn người nhật tự vệ bằng một hàng rào thuế quan khá cao cho hàng mỹ. vì thế các cuộc đánh đổi sẽ còn nhiều cay đắng.
muốn có tpa thì ông obama phải làm hài lòng quốc hội, đồng nghĩa với việc phải cương quyết hơn trong đàm phán ở nhật bản. mà người nhật thì chưa sẵn sàng. chưa biết liệu nhiều nghị sĩ cộng hòa, vốn không ưa gì ông obama, trước đó cảm thấy bị chính quyền qua mặt với hiệp định “bí mật” tpp sẽ lại chống đối hay hợp tác.
đằng sau là sức ép, phía trước là cuộn chỉ rối, chẳng biết đâu mà lần trong khi ông obama không còn đường lùi. thời gian cho tpp cứ thế kéo dài mãi. kỳ vọng cuối năm 2014, rồi đầu năm 2015, rồi lại được kéo dài đến trước kỳ bầu cử tổng thống mỹ năm 2016.
trong tpp không phải cứ 12 thành viên ngồi vào bàn cùng đàm phán mà chủ yếu là các cuộc giằng co song phương bí mật. thỏa thuận giữa nước này và nước kia thì bên thứ ba không được biết. chính vì thế mà thỏa thuận giữa mỹ và nhật bản diễn ra như thế nào thì 10 thành viên còn lại đều không có thông tin.
như ở phiên đàm phán ở sydney vừa qua, nhật bản có một số thỏa thuận mở cửa thị trường nông sản với một số thành viên không gồm mỹ, và thông báo rằng họ đạt được những bước tiến mới với mỹ. nhưng cụ thể là bước tiến gì thì không thể biết.
đã có nhiều tiếng nói từ mỹ, kể cả ở quốc hội, tỏ thái độ không hài lòng về chuyện đàm phán bế tắc với nhật bản, thậm chí có ý kiến cho rằng có thể ký tpp mà không cần nhật bản. chính quyền mỹ thì lại rất muốn có nhật bản, vì đây là quốc gia quan trọng nhất với họ và tpp chỉ 11 thành viên, là một quyết định chính trị thiếu khôn ngoan. điều đó chỉ làm lợi cho trung quốc khi hiệp định rcep gồm 10 nước asean và sáu quốc gia gồm trung quốc, ấn độ, nhật bản, hàn quốc và new zealand cũng đang được đàm phán. người mỹ khi đó coi như đứng bên lề.
đến nay, các ngôn từ qua lại cho thấy một tpp cuối năm nay coi như không thể. các bộ trưởng bảo nhau cùng “đẩy nhanh tiến độ”, còn các nguyên thủ gặp nhau lại nói rằng cần “phải tỏ rõ quyết tâm chính trị”.
mời đọc thêm
mỹ: thắng lợi của đảng cộng hòa và triển vọng tpp
lỗi hẹn tpp? | 0 | translate to english0 | co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong tpp lai cho den nam sau tbktsg thong tin moi nhat sau hoi nghi cap cao apec tuoi tre <number><number> dan loi bo truong bo cong thuong vu huy hoang cho biet tpp co the ve dich vao dau nam sau theo bo truong hoang viec dam phan giua cac thanh vien tai thoi diem nay da dat duoc nhieu ket qua tich cuc hon tieu minh hai van de dang khien tpp mac ket chinh la mo cua thi truong o to va nong san trong dam phan giua my va nhat anh quoc hung tbktsg thong tin moi nhat sau hoi nghi cap cao apec tuoi tre <number><number> dan loi bo truong bo cong thuong vu huy hoang cho biet tpp co the ve dich vao dau nam sau theo bo truong hoang viec dam phan giua cac thanh vien tai thoi diem nay da dat duoc nhieu ket qua tich cuc hon truoc do ket thuc phien dam phan sydney ngay <number><number> tuyen bo chung cho thay tpp dang trong tam tay den apec bac kinh thang <number> cac nha lanh dao <number> thanh vien tham gia dam phan tpp noi rang chung toi phan chan khi thay khoang cach con ton tai da thu hep them vao do voi chien thang cua dang cong hoa tai cuoc bau cu quoc hoi giua nhiem ky vua qua gioi quan sat ky vong tpp se som ve dich boi vi quoc hoi co the trao cho tong thong barack obama quyen dam phan nhanh fast track hay con goi la tpa tpa duoc gioi thieu vao dau nam nhung gap phai su chong doi cua lanh dao phe da so dan chu o thuong vien la thuong nghi si harry reid voi nhung quan ngai mo cua thi truong thi nguoi my se mat viec lam cac tieu chuan nhu moi truong cung se bi keo xuong con phe cong hoa lai cho rang gia tang thuong mai thi kinh te tot len chu khong xau di voi viec ong reid phai nhuong lai chiec ghe cho dang cong hoa thi co ve nhu thuong mai la mot trong nhung van de hiem hoi tim duoc su dong thuan cua nha trang va quoc hoi va tpa duoc ky vong se trao cho tong thong co tpa thi cac nha dam phan my moi tu tin quyet dinh cac van de tren ban thuong thao ma khong lo bi quoc hoi can thiep dam phan cang cam go be tac thi cang can den tpa neu khong co tpa kha nang ve chuyen can thiep cua quoc hoi my la rat lon khi do phai dam phan lai thi khong biet bao gio moi ket thuc trong tpp khong phai cu <number> thanh vien ngoi vao ban cung dam phan ma chu yeu la cac cuoc giang co song phuong bi mat thoa thuan giua nuoc nay va nuoc kia thi ben thu ba khong duoc biet chinh vi the ma thoa thuan giua my va nhat ban dien ra nhu the nao thi <number> thanh vien con lai deu khong co thong tin gioi thao tin cho hay phan dong dang vien cong hoa se ung ho tpp va ban than ho se duoc cong dong doanh nghiep van dong rao riet de nhanh chong trao tpa cho hanh phap theo du kien sau khi tpp duoc hoan tat cac ben phai mat <number><number> thang de co quan lap phap cac nuoc phe chuan roi moi co hieu luc ong obama la nguoi hieu dieu nay hon ai het han ong chua quen cau chuyen ve hiep dinh thuong mai tu do voi han quoc goi tat la korus fta khoi dong dam phan dau nam <number> gan mot nam sau thi hai ben chinh thuc ky ket ma khong co fast track khi do tong thong la george w bush thuoc dang cong hoa va obama la thuong nghi si dan chu ong obama trong suot cuoc van dong chay dua vao nha trang cua minh nam <number> tuyen bo chong korus fta ca voi tu cach nghi si neu hiep dinh dua ra quoc hoi hay voi tu cach tong thong trong truong hop ong dac cu ly do ma ong obama va cac thanh vien phe dan chu chong doi la cac muc thue xuat khau thit bo va o to chua du manh bat chap phe ung ho cho rang korus fta se mang ve cho my kim ngach thuong mai <number> ti do la my the la hiep dinh phai dem di dam phan lai va ban moi duoc my va han quoc ky cuoi nam <number> khi do ong obama da la tong thong den giua nam <number> thi korus fta moi co hieu luc the nen moi co chuyen hy vong ve tpp som duoc ket thuc khi quoc hoi my trao cho ong obama thanh thuong phuong bao kiem tpa nhung co that the hai van de dang khien tpp mac ket chinh la mo cua thi truong nong san va o to trong dam phan giua my va nhat dieu nay xem ra con gay hon ca korus fta voi han quoc khi nhat ban to ra khong chiu nhuong bo cac linh vuc nhay cam cua minh cac nghi si cong hoa co xuy cho tu do thuong mai thi khong muon nguoi nhat tu ve bang mot hang rao thue quan kha cao cho hang my vi the cac cuoc danh doi se con nhieu cay dang muon co tpa thi ong obama phai lam hai long quoc hoi dong nghia voi viec phai cuong quyet hon trong dam phan o nhat ban ma nguoi nhat thi chua san sang chua biet lieu nhieu nghi si cong hoa von khong ua gi ong obama truoc do cam thay bi chinh quyen qua mat voi hiep dinh bi mat tpp se lai chong doi hay hop tac dang sau la suc ep phia truoc la cuon chi roi chang biet dau ma lan trong khi ong obama khong con duong lui thoi gian cho tpp cu the keo dai mai ky vong cuoi nam <number> roi dau nam <number> roi lai duoc keo dai den truoc ky bau cu tong thong my nam <number> trong tpp khong phai cu <number> thanh vien ngoi vao ban cung dam phan ma chu yeu la cac cuoc giang co song phuong bi mat thoa thuan giua nuoc nay va nuoc kia thi ben thu ba khong duoc biet chinh vi the ma thoa thuan giua my va nhat ban dien ra nhu the nao thi <number> thanh vien con lai deu khong co thong tin nhu o phien dam phan o sydney vua qua nhat ban co mot so thoa thuan mo cua thi truong nong san voi mot so thanh vien khong gom my va thong bao rang ho dat duoc nhung buoc tien moi voi my nhung cu the la buoc tien gi thi khong the biet da co nhieu tieng noi tu my ke ca o quoc hoi to thai do khong hai long ve chuyen dam phan be tac voi nhat ban tham chi co y kien cho rang co the ky tpp ma khong can nhat ban chinh quyen my thi lai rat muon co nhat ban vi day la quoc gia quan trong nhat voi ho va tpp chi <number> thanh vien la mot quyet dinh chinh tri thieu khon ngoan dieu do chi lam loi cho trung quoc khi hiep dinh rcep gom <number> nuoc asean va sau quoc gia gom trung quoc an do nhat ban han quoc va new zealand cung dang duoc dam phan nguoi my khi do coi nhu dung ben le den nay cac ngon tu qua lai cho thay mot tpp cuoi nam nay coi nhu khong the cac bo truong bao nhau cung day nhanh tien do con cac nguyen thu gap nhau lai noi rang can phai to ro quyet tam chinh tri moi doc them my thang loi cua dang cong hoa va trien vong tpp loi hen tpp | 1,609 | 15,908 |
other | unknown_en_alpaca | name at least three of the five major oceanic gyres. | 0 | name at least three of the five major oceanic gyres. | 1 | other1 | name at least three of the five major oceanic gyres | 15 | 8,975 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | ngành thuế tp hcm phấn đấu đạt 100.000 tỷ đồng
(vov) - cục thuế tp hcm còn là đơn vị xuất sắc của ngành thuế cả nước với các thành tích: có số thu cao nhất, cải cách thủ tục hành chính sớm nhất, có sáng kiến cải tiến trong quản lý thuế nhiều nhất
sáng 10/9, cục thuế tp hcm kỷ niệm 65 năm “ngày truyền thống ngành thuế việt nam” và vinh dự đón nhận huân chương độc lập hạng 3. tại buổi kỷ niệm, các đại biểu đã cùng nhau ôn lại quá trình hình thành và phát triển của ngành thuế việt nam và ngành thuế tp hcm. ra đời vào ngày 10/9/1945, trải qua 65 năm, theo từng giai đoạn lịch sử, ngành thuế việt nam dần được kiện toàn hệ thống tổ chức, hệ thống chính sách thu ngân sách nhà nước, đáp ứng nhiệm vụ chính trị được đảng và nhà nước giao. riêng ngành thuế tp hcm, được hình thành ngay sau ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. trong 35 năm xây dựng và trưởng thành, ngành thuế tp hcm đã đóng góp một phần quan trọng vào truyền thống vẻ vang của ngành thuế cả nước. đặc biệt, trong giai đoạn từ 2000-2009, tiếp tục thực hiện cải cách hệ thống thuế, thu ngân sách của tp hcm luôn đạt và vượt dự toán. riêng năm 2010, dự toán là 93.000 tỷ đồng, toàn ngành phấn đấu trở thành địa phương đầu tiên của cả nước có số thu ngân sách trên 100.000 tỷ đồng. cục thuế tp hcm còn là đơn vị xuất sắc của ngành thuế cả nước với các thành tích: có số thu cao nhất, cải cách thủ tục hành chính sớm nhất, có sáng kiến cải tiến trong quản lý thuế nhiều nhất, đơn vị thực hiện công tác tuyên truyền, hỗ trợ người nộp thuế tốt nhất. đây cũng là đơn vị có nhiều phong trào thi đua được đảng và nhà nước phong tặng nhiều danh hiệu cao quý: anh hùng lao động thời kỳ đổi mới và có nữ cục trưởng là anh hùng lao động./. pv Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 35 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | ngành thuế tp hcm phấn đấu đạt 100.000 tỷ đồng
(vov) - cục thuế tp hcm còn là đơn vị xuất sắc của ngành thuế cả nước với các thành tích: có số thu cao nhất, cải cách thủ tục hành chính sớm nhất, có sáng kiến cải tiến trong quản lý thuế nhiều nhất
sáng 10/9, cục thuế tp hcm kỷ niệm 65 năm “ngày truyền thống ngành thuế việt nam” và vinh dự đón nhận huân chương độc lập hạng 3. tại buổi kỷ niệm, các đại biểu đã cùng nhau ôn lại quá trình hình thành và phát triển của ngành thuế việt nam và ngành thuế tp hcm. ra đời vào ngày 10/9/1945, trải qua 65 năm, theo từng giai đoạn lịch sử, ngành thuế việt nam dần được kiện toàn hệ thống tổ chức, hệ thống chính sách thu ngân sách nhà nước, đáp ứng nhiệm vụ chính trị được đảng và nhà nước giao. riêng ngành thuế tp hcm, được hình thành ngay sau ngày giải phóng miền nam, thống nhất đất nước. trong 35 năm xây dựng và trưởng thành, ngành thuế tp hcm đã đóng góp một phần quan trọng vào truyền thống vẻ vang của ngành thuế cả nước. đặc biệt, trong giai đoạn từ 2000-2009, tiếp tục thực hiện cải cách hệ thống thuế, thu ngân sách của tp hcm luôn đạt và vượt dự toán. riêng năm 2010, dự toán là 93.000 tỷ đồng, toàn ngành phấn đấu trở thành địa phương đầu tiên của cả nước có số thu ngân sách trên 100.000 tỷ đồng. cục thuế tp hcm còn là đơn vị xuất sắc của ngành thuế cả nước với các thành tích: có số thu cao nhất, cải cách thủ tục hành chính sớm nhất, có sáng kiến cải tiến trong quản lý thuế nhiều nhất, đơn vị thực hiện công tác tuyên truyền, hỗ trợ người nộp thuế tốt nhất. đây cũng là đơn vị có nhiều phong trào thi đua được đảng và nhà nước phong tặng nhiều danh hiệu cao quý: anh hùng lao động thời kỳ đổi mới và có nữ cục trưởng là anh hùng lao động./. pv | 1 | translate to english1 | nganh thue tp hcm phan dau dat <number> ty dong vov cuc thue tp hcm con la don vi xuat sac cua nganh thue ca nuoc voi cac thanh tich co so thu cao nhat cai cach thu tuc hanh chinh som nhat co sang kien cai tien trong quan ly thue nhieu nhat sang <number><number> cuc thue tp hcm ky niem <number> nam ngay truyen thong nganh thue viet nam va vinh du don nhan huan chuong doc lap hang <number> tai buoi ky niem cac dai bieu da cung nhau on lai qua trinh hinh thanh va phat trien cua nganh thue viet nam va nganh thue tp hcm ra doi vao ngay <number><number><number> trai qua <number> nam theo tung giai doan lich su nganh thue viet nam dan duoc kien toan he thong to chuc he thong chinh sach thu ngan sach nha nuoc dap ung nhiem vu chinh tri duoc dang va nha nuoc giao rieng nganh thue tp hcm duoc hinh thanh ngay sau ngay giai phong mien nam thong nhat dat nuoc trong <number> nam xay dung va truong thanh nganh thue tp hcm da dong gop mot phan quan trong vao truyen thong ve vang cua nganh thue ca nuoc dac biet trong giai doan tu <number><number> tiep tuc thuc hien cai cach he thong thue thu ngan sach cua tp hcm luon dat va vuot du toan rieng nam <number> du toan la <number> ty dong toan nganh phan dau tro thanh dia phuong dau tien cua ca nuoc co so thu ngan sach tren <number> ty dong cuc thue tp hcm con la don vi xuat sac cua nganh thue ca nuoc voi cac thanh tich co so thu cao nhat cai cach thu tuc hanh chinh som nhat co sang kien cai tien trong quan ly thue nhieu nhat don vi thuc hien cong tac tuyen truyen ho tro nguoi nop thue tot nhat day cung la don vi co nhieu phong trao thi dua duoc dang va nha nuoc phong tang nhieu danh hieu cao quy anh hung lao dong thoi ky doi moi va co nu cuc truong la anh hung lao dong pv co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong | 440 | 63,498 |
translate to english | long_vi_vietnews | translate to english ông tập cận bình: 'thế giới muốn công lý, không phải bá quyền'
phát biểu tại diễn đàn châu á bác ngao, ông tập cận bình kêu gọi cải cách nền quản trị toàn cầu và mong muốn các cường quốc gánh vác trách nhiệm quốc tế nhiều hơn.
chủ tịch trung quốc tập cận bình cho rằng hệ thống quản trị toàn cầu cần bình đẳng và công bằng hơn và không nên là sự áp đặt quy tắc của một hay một số quốc nhất định, hãng tin reuters cho hay.
phát biểu trong phiên toàn thể đầu tiên của diễn đàn châu á bác ngao năm 2021 tại tỉnh hải nam (trung quốc) hôm 20-4, ông tập nhấn mạnh "thế giới muốn công lý, không phải bá quyền".
từ lâu, trung quốc thường xuyên kêu gọi cải cách nền quản trị toàn cầu để hệ thống thế giới phản ánh quan điểm và giá trị của nhiều quốc gia, thay vì chỉ một hay một vài nước nhất định.
chủ tịch trung quốc tập cận bình phát biểu hôm 20-4 trong phiên toàn thể đầu tiên của diễn đàn châu á bác ngao năm 2021. ảnh: tân hoa xã
theo ông tập, các cường quốc nền thể hiện mình bằng cách cho thế giới thấy nước đó "đang gánh vác nhiều trách nhiệm", song nhà lãnh đạo trung quốc không nêu rõ ông đang nhắc tới nước nào.
ông tập cũng chỉ trích rằng việc một nước nào đó điều khiển nước khác hay can thiệp công việc nội bộ của nước khác "sẽ không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào".
chủ tịch trung quốc cho rằng nguyên tắc về bình đẳng, tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau phải được đặt lên hàng đầu trong mối quan hệ giữa các nước, theo đài cgtn. đồng thời, ông tập kêu gọi thế giới phải ủng hộ "những giá trị chung của nhân loại" là hòa bình, phát triển, công bằng, công lý, dân chủ và tự do.
trong bài phát biểu, ông tập một lần nữa giải thích rằng trung quốc không theo đuổi bá quyền hay bành trướng, cũng không tham gia chạy đua vũ trang bất chấp thực tế là các nước láng giềng liên tục quan ngại trước các hành vi gây hấn của trung quốc tại các vùng tranh chấp, bao gồm biển đông và biển hoa đông.
diễn đàn châu á bác ngao là khuôn khổ đối thoại thường niên được tổ chức từ năm 2001 tại tp bác ngao, ven biển phía đông đảo hải nam. diễn đàn là không gian để đại diện từ 25 nước châu á và úc cùng đối thoại về phát triển kinh tế và hỗ trợ phát triển bền vững ở châu á.
trước đó, tổng thống mỹ joe biden hôm 16-4 đã tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh với thủ tướng nhật yoshihide suga nhân chuyến thăm của ông suga tới nhà trắng. hai nhà lãnh đạo đã đặt trung quốc là vấn đề hàng đầu trong chương trình nghị sự.
trong tuyên bố chung, ông biden và ông suga "chia sẻ những quan ngại nghiêm trọng" về tình hình nhân quyền tại đặc khu hành chính hong kong và khu tự trị tân cương của trung quốc. bắc kinh luôn phủ nhận các cáo buộc nhân quyền tại tân cương.
ông biden còn cho biết mỹ và nhật sẽ cùng đầu tư trong lĩnh vực công nghệ 5g, trí tuệ nhân tạo, điện toán lượng tử, chuỗi cung ứng bán dẫn, công nghệ gen... đây được coi là động thái đẩy trung quốc ra khỏi không gian công nghệ tại mỹ và nhật. | 56 | translate to english | ông tập cận bình: 'thế giới muốn công lý, không phải bá quyền'
phát biểu tại diễn đàn châu á bác ngao, ông tập cận bình kêu gọi cải cách nền quản trị toàn cầu và mong muốn các cường quốc gánh vác trách nhiệm quốc tế nhiều hơn.
chủ tịch trung quốc tập cận bình cho rằng hệ thống quản trị toàn cầu cần bình đẳng và công bằng hơn và không nên là sự áp đặt quy tắc của một hay một số quốc nhất định, hãng tin reuters cho hay.
phát biểu trong phiên toàn thể đầu tiên của diễn đàn châu á bác ngao năm 2021 tại tỉnh hải nam (trung quốc) hôm 20-4, ông tập nhấn mạnh "thế giới muốn công lý, không phải bá quyền".
từ lâu, trung quốc thường xuyên kêu gọi cải cách nền quản trị toàn cầu để hệ thống thế giới phản ánh quan điểm và giá trị của nhiều quốc gia, thay vì chỉ một hay một vài nước nhất định.
chủ tịch trung quốc tập cận bình phát biểu hôm 20-4 trong phiên toàn thể đầu tiên của diễn đàn châu á bác ngao năm 2021. ảnh: tân hoa xã
theo ông tập, các cường quốc nền thể hiện mình bằng cách cho thế giới thấy nước đó "đang gánh vác nhiều trách nhiệm", song nhà lãnh đạo trung quốc không nêu rõ ông đang nhắc tới nước nào.
ông tập cũng chỉ trích rằng việc một nước nào đó điều khiển nước khác hay can thiệp công việc nội bộ của nước khác "sẽ không nhận được bất kỳ sự ủng hộ nào".
chủ tịch trung quốc cho rằng nguyên tắc về bình đẳng, tôn trọng và tin tưởng lẫn nhau phải được đặt lên hàng đầu trong mối quan hệ giữa các nước, theo đài cgtn. đồng thời, ông tập kêu gọi thế giới phải ủng hộ "những giá trị chung của nhân loại" là hòa bình, phát triển, công bằng, công lý, dân chủ và tự do.
trong bài phát biểu, ông tập một lần nữa giải thích rằng trung quốc không theo đuổi bá quyền hay bành trướng, cũng không tham gia chạy đua vũ trang bất chấp thực tế là các nước láng giềng liên tục quan ngại trước các hành vi gây hấn của trung quốc tại các vùng tranh chấp, bao gồm biển đông và biển hoa đông.
diễn đàn châu á bác ngao là khuôn khổ đối thoại thường niên được tổ chức từ năm 2001 tại tp bác ngao, ven biển phía đông đảo hải nam. diễn đàn là không gian để đại diện từ 25 nước châu á và úc cùng đối thoại về phát triển kinh tế và hỗ trợ phát triển bền vững ở châu á.
trước đó, tổng thống mỹ joe biden hôm 16-4 đã tổ chức cuộc gặp thượng đỉnh với thủ tướng nhật yoshihide suga nhân chuyến thăm của ông suga tới nhà trắng. hai nhà lãnh đạo đã đặt trung quốc là vấn đề hàng đầu trong chương trình nghị sự.
trong tuyên bố chung, ông biden và ông suga "chia sẻ những quan ngại nghiêm trọng" về tình hình nhân quyền tại đặc khu hành chính hong kong và khu tự trị tân cương của trung quốc. bắc kinh luôn phủ nhận các cáo buộc nhân quyền tại tân cương.
ông biden còn cho biết mỹ và nhật sẽ cùng đầu tư trong lĩnh vực công nghệ 5g, trí tuệ nhân tạo, điện toán lượng tử, chuỗi cung ứng bán dẫn, công nghệ gen... đây được coi là động thái đẩy trung quốc ra khỏi không gian công nghệ tại mỹ và nhật. | 0 | translate to english0 | translate to english ong tap can binh the gioi muon cong ly khong phai ba quyen phat bieu tai dien dan chau a bac ngao ong tap can binh keu goi cai cach nen quan tri toan cau va mong muon cac cuong quoc ganh vac trach nhiem quoc te nhieu hon chu tich trung quoc tap can binh cho rang he thong quan tri toan cau can binh dang va cong bang hon va khong nen la su ap dat quy tac cua mot hay mot so quoc nhat dinh hang tin reuters cho hay phat bieu trong phien toan the dau tien cua dien dan chau a bac ngao nam <number> tai tinh hai nam trung quoc hom <number><number> ong tap nhan manh the gioi muon cong ly khong phai ba quyen tu lau trung quoc thuong xuyen keu goi cai cach nen quan tri toan cau de he thong the gioi phan anh quan diem va gia tri cua nhieu quoc gia thay vi chi mot hay mot vai nuoc nhat dinh chu tich trung quoc tap can binh phat bieu hom <number><number> trong phien toan the dau tien cua dien dan chau a bac ngao nam <number> anh tan hoa xa theo ong tap cac cuong quoc nen the hien minh bang cach cho the gioi thay nuoc do dang ganh vac nhieu trach nhiem song nha lanh dao trung quoc khong neu ro ong dang nhac toi nuoc nao ong tap cung chi trich rang viec mot nuoc nao do dieu khien nuoc khac hay can thiep cong viec noi bo cua nuoc khac se khong nhan duoc bat ky su ung ho nao chu tich trung quoc cho rang nguyen tac ve binh dang ton trong va tin tuong lan nhau phai duoc dat len hang dau trong moi quan he giua cac nuoc theo dai cgtn dong thoi ong tap keu goi the gioi phai ung ho nhung gia tri chung cua nhan loai la hoa binh phat trien cong bang cong ly dan chu va tu do trong bai phat bieu ong tap mot lan nua giai thich rang trung quoc khong theo duoi ba quyen hay banh truong cung khong tham gia chay dua vu trang bat chap thuc te la cac nuoc lang gieng lien tuc quan ngai truoc cac hanh vi gay han cua trung quoc tai cac vung tranh chap bao gom bien dong va bien hoa dong dien dan chau a bac ngao la khuon kho doi thoai thuong nien duoc to chuc tu nam <number> tai tp bac ngao ven bien phia dong dao hai nam dien dan la khong gian de dai dien tu <number> nuoc chau a va uc cung doi thoai ve phat trien kinh te va ho tro phat trien ben vung o chau a truoc do tong thong my joe biden hom <number><number> da to chuc cuoc gap thuong dinh voi thu tuong nhat yoshihide suga nhan chuyen tham cua ong suga toi nha trang hai nha lanh dao da dat trung quoc la van de hang dau trong chuong trinh nghi su trong tuyen bo chung ong biden va ong suga chia se nhung quan ngai nghiem trong ve tinh hinh nhan quyen tai dac khu hanh chinh hong kong va khu tu tri tan cuong cua trung quoc bac kinh luon phu nhan cac cao buoc nhan quyen tai tan cuong ong biden con cho biet my va nhat se cung dau tu trong linh vuc cong nghe 0g tri tue nhan tao dien toan luong tu chuoi cung ung ban dan cong nghe gen day duoc coi la dong thai day trung quoc ra khoi khong gian cong nghe tai my va nhat | 730 | 78,414 |
summarize | short_vi_phomt_mtet | State the main idea of the text: ta trừ 41, " và ta có 36. " | 181 | State the main idea of the text: | ta trừ 41, " và ta có 36. " | 0 | summarize0 | state the main idea of the text ta tru <number> va ta co <number> | 20 | 87,814 |
other | unknown_vi_datablue | viết một câu miêu tả về một đối tượng. | 0 | viết một câu miêu tả về một đối tượng. | 1 | other1 | viet mot cau mieu ta ve mot doi tuong | 13 | 30,419 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | Nêu ý tưởng chủ đạo của văn bản tottenham head coach mauricio pochettino has declared he intends to write himself into the club’s history books by getting the better of arsenal in his first north london derby. the argentinian says he knows exactly how significant the fixture is for supporters of both sides and has called upon his players to show bravery as well as skill at the emirates stadium on saturday evening. the 42-year-old, who left southampton in may to succeed tim sherwood at white hart lane said: 'we are ambitious. we arrived three months ago and we need to make our way but we are focused on the game and know the history. but it is also important to write the history, starting now.' tottenham hotspur manager mauricio pochettino takes charge of his first north london derby on saturday . rafael van der vaart (left) and gareth bale celebrate tottenham's 3-2 victory at arsenal in november 2010 . the history books show that arsenal enjoy a vastly superior record in home derbies as tottenham’s only away victory since may 1993 was a 3-2 success in november 2010. but pochettino’s first derby while in charge of espanyol saw his under-dogs beat barcelona 2-1 at the nou camp and he outlined the ingredients he believed his players would need to succeed on saturday. he said: 'we need to be clear in our own way and in our performance. we need to put in a good performance from beginning to end to get the victory. we need to be aggressive and focused on our job, never give up and try to get the victory - this is the winning mentality we need to have.' ryan mason (centre) celebrates his goal against nottingham forest in the capital one cup on wednesday . roberto soldado (left) is congratulated by andros townsend as spurs beat forest 3-1 at white hart lane . tottenham have taken just a single point from their last three premier league games, against liverpool, sunderland and west bromwich having beaten west ham and queens park rangers in their first two, but did dispose of championship leaders nottingham forest in the capital one cup on wednesday night, coming back from a goal down to win 3-1. pochettino added: 'it was a different competition but it was important for our confidence. but we know we need to change. the game on saturday is different to nottingham forest and different to west bromwich. we need to show our skill and we need to be brave to play against arsenal.' | 81 | Nêu ý tưởng chủ đạo của văn bản | tottenham head coach mauricio pochettino has declared he intends to write himself into the club’s history books by getting the better of arsenal in his first north london derby. the argentinian says he knows exactly how significant the fixture is for supporters of both sides and has called upon his players to show bravery as well as skill at the emirates stadium on saturday evening. the 42-year-old, who left southampton in may to succeed tim sherwood at white hart lane said: 'we are ambitious. we arrived three months ago and we need to make our way but we are focused on the game and know the history. but it is also important to write the history, starting now.' tottenham hotspur manager mauricio pochettino takes charge of his first north london derby on saturday . rafael van der vaart (left) and gareth bale celebrate tottenham's 3-2 victory at arsenal in november 2010 . the history books show that arsenal enjoy a vastly superior record in home derbies as tottenham’s only away victory since may 1993 was a 3-2 success in november 2010. but pochettino’s first derby while in charge of espanyol saw his under-dogs beat barcelona 2-1 at the nou camp and he outlined the ingredients he believed his players would need to succeed on saturday. he said: 'we need to be clear in our own way and in our performance. we need to put in a good performance from beginning to end to get the victory. we need to be aggressive and focused on our job, never give up and try to get the victory - this is the winning mentality we need to have.' ryan mason (centre) celebrates his goal against nottingham forest in the capital one cup on wednesday . roberto soldado (left) is congratulated by andros townsend as spurs beat forest 3-1 at white hart lane . tottenham have taken just a single point from their last three premier league games, against liverpool, sunderland and west bromwich having beaten west ham and queens park rangers in their first two, but did dispose of championship leaders nottingham forest in the capital one cup on wednesday night, coming back from a goal down to win 3-1. pochettino added: 'it was a different competition but it was important for our confidence. but we know we need to change. the game on saturday is different to nottingham forest and different to west bromwich. we need to show our skill and we need to be brave to play against arsenal.' | 0 | summarize0 | neu y tuong chu dao cua van ban tottenham head coach mauricio pochettino has declared he intends to write himself into the clubs history books by getting the better of arsenal in his first north london derby the argentinian says he knows exactly how significant the fixture is for supporters of both sides and has called upon his players to show bravery as well as skill at the emirates stadium on saturday evening the <number>yearold who left southampton in may to succeed tim sherwood at white hart lane said we are ambitious we arrived three months ago and we need to make our way but we are focused on the game and know the history but it is also important to write the history starting now tottenham hotspur manager mauricio pochettino takes charge of his first north london derby on saturday rafael van der vaart left and gareth bale celebrate tottenhams <number><number> victory at arsenal in november <number> the history books show that arsenal enjoy a vastly superior record in home derbies as tottenhams only away victory since may <number> was a <number><number> success in november <number> but pochettinos first derby while in charge of espanyol saw his underdogs beat barcelona <number><number> at the nou camp and he outlined the ingredients he believed his players would need to succeed on saturday he said we need to be clear in our own way and in our performance we need to put in a good performance from beginning to end to get the victory we need to be aggressive and focused on our job never give up and try to get the victory this is the winning mentality we need to have ryan mason centre celebrates his goal against nottingham forest in the capital one cup on wednesday roberto soldado left is congratulated by andros townsend as spurs beat forest <number><number> at white hart lane tottenham have taken just a single point from their last three premier league games against liverpool sunderland and west bromwich having beaten west ham and queens park rangers in their first two but did dispose of championship leaders nottingham forest in the capital one cup on wednesday night coming back from a goal down to win <number><number> pochettino added it was a different competition but it was important for our confidence but we know we need to change the game on saturday is different to nottingham forest and different to west bromwich we need to show our skill and we need to be brave to play against arsenal | 588 | 59,787 |
other | unknown_en_alpaca | write a story about a robot who can perform everyday tasks. | 0 | write a story about a robot who can perform everyday tasks. | 0 | other0 | write a story about a robot who can perform everyday tasks | 15 | 44,301 |
|
summarize | long_en_cnn_dailymail | using in-built 'factory reset' and 'delete-all' services on phones with google's android operating system is not enough to cleanse them of personal data, new research has revealed. experts found they were able to pull tens of thousands of photos, emails, text messages and more from used phones being on ebay that previous owners had thought they had 'wiped' clean. the findings suggest that mobile owners should be much more thorough if they are planning to sell their phone to prevent their data being accessed. scroll down for video and tutorial on how to erase data from your phone . prague-based internet security firm avast has discovered a huge flaw in android phones. they found they were able to recover large amounts of personal data (image supplied) with publicly available programmes from used phones they bought on ebay that had seemingly been 'wiped' by the previous owners . • more than 40,000 stored photos . • more than 1,500 family photos of children . • more than 750 photos of women in various stages of undress . • more than 250 selfies of what appear to be the previous owner's manhood . • more than 1,000 google searches . • more than 750 emails and text messages . • more than 250 contact names and email addresses . • four previous owners’ identities . • one completed loan application . the study by avast software, a prague-based internet security firm, found they could easily retrieve personal data from smartphones sold online, despite consumers deleting their data. aside from 40,000 photos and 250 ‘compromising’ selfies of men, the company was even able to discover the identity of several sellers, and one person’s completed loan application. the huge multitude of data was recovered from just 20 used smartphones, highlighting just how much data can be retrieved from a small number of used phones. these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a ‘delete all’ operation on their devices with in-built software. despite doing this, however, avast was able to gather vast amounts of data. only one phone had third-party security software installed, and it actually gave up the most personal information of all. in . response to the findings, google said: 'this research looks to be based . on old devices and versions (pre-android 3.0) and does not reflect the . security protections in android versions that are used by the vast . majority of users. 'if . you sell or dispose of your device, we recommend you enable encryption . on your device and apply a factory reset beforehand; this has been . available on android for over three years.' the huge multitude of data was recovered from just 20 used smartphones. aside from 40,000 photos and 250 'compromising' selfies of men, the company was even able to discover the identity of several sellers, and one person's completed loan application . the phones were all bought from ebay (image shown). these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a 'delete all' operation on their devices with in-built software, apparently to no avail. more than 80,000 used smartphones are for sale daily on ebay in the u.s., according to avast . to recover the data avast used programs called ftk imager, a disk imaging programme, and supersu, an app management programme. in one example, avast explains how they recoevered ‘deleted’ messages from a facebook chat from an htc sensation smartphone. ‘the amount of personal data we retrieved from the phones was astounding,’ said jude mccolgan, president of mobile at avast. ‘we found everything from a filled-out loan form to more than 250 selfies of what appear to be the previous owner's manhood. ‘we purchased a variety of android devices from sellers across the u.s. and used readily available recovery software to dig up personal information that was previously on the phones. ‘the take-away is that even deleted data on your used phone can be recovered unless you completely overwrite it.’ 1. cnet recommends that you encrypt your device before wiping it, which can be done in the ‘security’ section of the ‘settings’ menu. 2. next you’ll want to perform a factory reset, which is done in the ‘backup & reset’ section of the settings menu. 3. for added protection you then need to load your phone with ‘dummy’ data, such as stock photos and video, so people can’t steal your identity. 4. now perform another factory reset, erasing the dummy data. repeat this three times or more to be as secure as possible. 5. your data is not only now buried beneath dummy content, but if someone does get that far into your phone they’ll find it is encrypted as well. one solution to this problem is to repeatedly perform factory resets on the phone. this should be done after encrypting it, which can be done from the settings menu. the phone should also be loaded with dummy data, so if someone does gain access they have to get through multiple levels before finding personal data . more than 80,000 used smartphones are for sale daily on ebay in the u.s., according to avast. ‘along with their phones, consumers may not realise they are selling their memories and their identities,’ mccolgan adds. ‘images, emails, and other documents deleted from phones can be exploited for identity theft, blackmail, or for even stalking purposes. ‘selling your used phone is a good way to make a little extra money, but it’s potentially a bad way to protect your privacy.’ Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | 50 | Tóm tắt ngắn gọn trong 5 câu | using in-built 'factory reset' and 'delete-all' services on phones with google's android operating system is not enough to cleanse them of personal data, new research has revealed. experts found they were able to pull tens of thousands of photos, emails, text messages and more from used phones being on ebay that previous owners had thought they had 'wiped' clean. the findings suggest that mobile owners should be much more thorough if they are planning to sell their phone to prevent their data being accessed. scroll down for video and tutorial on how to erase data from your phone . prague-based internet security firm avast has discovered a huge flaw in android phones. they found they were able to recover large amounts of personal data (image supplied) with publicly available programmes from used phones they bought on ebay that had seemingly been 'wiped' by the previous owners . • more than 40,000 stored photos . • more than 1,500 family photos of children . • more than 750 photos of women in various stages of undress . • more than 250 selfies of what appear to be the previous owner's manhood . • more than 1,000 google searches . • more than 750 emails and text messages . • more than 250 contact names and email addresses . • four previous owners’ identities . • one completed loan application . the study by avast software, a prague-based internet security firm, found they could easily retrieve personal data from smartphones sold online, despite consumers deleting their data. aside from 40,000 photos and 250 ‘compromising’ selfies of men, the company was even able to discover the identity of several sellers, and one person’s completed loan application. the huge multitude of data was recovered from just 20 used smartphones, highlighting just how much data can be retrieved from a small number of used phones. these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a ‘delete all’ operation on their devices with in-built software. despite doing this, however, avast was able to gather vast amounts of data. only one phone had third-party security software installed, and it actually gave up the most personal information of all. in . response to the findings, google said: 'this research looks to be based . on old devices and versions (pre-android 3.0) and does not reflect the . security protections in android versions that are used by the vast . majority of users. 'if . you sell or dispose of your device, we recommend you enable encryption . on your device and apply a factory reset beforehand; this has been . available on android for over three years.' the huge multitude of data was recovered from just 20 used smartphones. aside from 40,000 photos and 250 'compromising' selfies of men, the company was even able to discover the identity of several sellers, and one person's completed loan application . the phones were all bought from ebay (image shown). these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a 'delete all' operation on their devices with in-built software, apparently to no avail. more than 80,000 used smartphones are for sale daily on ebay in the u.s., according to avast . to recover the data avast used programs called ftk imager, a disk imaging programme, and supersu, an app management programme. in one example, avast explains how they recoevered ‘deleted’ messages from a facebook chat from an htc sensation smartphone. ‘the amount of personal data we retrieved from the phones was astounding,’ said jude mccolgan, president of mobile at avast. ‘we found everything from a filled-out loan form to more than 250 selfies of what appear to be the previous owner's manhood. ‘we purchased a variety of android devices from sellers across the u.s. and used readily available recovery software to dig up personal information that was previously on the phones. ‘the take-away is that even deleted data on your used phone can be recovered unless you completely overwrite it.’ 1. cnet recommends that you encrypt your device before wiping it, which can be done in the ‘security’ section of the ‘settings’ menu. 2. next you’ll want to perform a factory reset, which is done in the ‘backup & reset’ section of the settings menu. 3. for added protection you then need to load your phone with ‘dummy’ data, such as stock photos and video, so people can’t steal your identity. 4. now perform another factory reset, erasing the dummy data. repeat this three times or more to be as secure as possible. 5. your data is not only now buried beneath dummy content, but if someone does get that far into your phone they’ll find it is encrypted as well. one solution to this problem is to repeatedly perform factory resets on the phone. this should be done after encrypting it, which can be done from the settings menu. the phone should also be loaded with dummy data, so if someone does gain access they have to get through multiple levels before finding personal data . more than 80,000 used smartphones are for sale daily on ebay in the u.s., according to avast. ‘along with their phones, consumers may not realise they are selling their memories and their identities,’ mccolgan adds. ‘images, emails, and other documents deleted from phones can be exploited for identity theft, blackmail, or for even stalking purposes. ‘selling your used phone is a good way to make a little extra money, but it’s potentially a bad way to protect your privacy.’ | 1 | summarize1 | using inbuilt factory reset and deleteall services on phones with googles android operating system is not enough to cleanse them of personal data new research has revealed experts found they were able to pull tens of thousands of photos emails text messages and more from used phones being on ebay that previous owners had thought they had wiped clean the findings suggest that mobile owners should be much more thorough if they are planning to sell their phone to prevent their data being accessed scroll down for video and tutorial on how to erase data from your phone praguebased internet security firm avast has discovered a huge flaw in android phones they found they were able to recover large amounts of personal data image supplied with publicly available programmes from used phones they bought on ebay that had seemingly been wiped by the previous owners more than <number> stored photos more than <number> family photos of children more than <number> photos of women in various stages of undress more than <number> selfies of what appear to be the previous owners manhood more than <number> google searches more than <number> emails and text messages more than <number> contact names and email addresses four previous owners identities one completed loan application the study by avast software a praguebased internet security firm found they could easily retrieve personal data from smartphones sold online despite consumers deleting their data aside from <number> photos and <number> compromising selfies of men the company was even able to discover the identity of several sellers and one persons completed loan application the huge multitude of data was recovered from just <number> used smartphones highlighting just how much data can be retrieved from a small number of used phones these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a delete all operation on their devices with inbuilt software despite doing this however avast was able to gather vast amounts of data only one phone had thirdparty security software installed and it actually gave up the most personal information of all in response to the findings google said this research looks to be based on old devices and versions preandroid <number> and does not reflect the security protections in android versions that are used by the vast majority of users if you sell or dispose of your device we recommend you enable encryption on your device and apply a factory reset beforehand this has been available on android for over three years the huge multitude of data was recovered from just <number> used smartphones aside from <number> photos and <number> compromising selfies of men the company was even able to discover the identity of several sellers and one persons completed loan application the phones were all bought from ebay image shown these were phones where the previous owners had performed a factory reset or a delete all operation on their devices with inbuilt software apparently to no avail more than <number> used smartphones are for sale daily on ebay in the us according to avast to recover the data avast used programs called ftk imager a disk imaging programme and supersu an app management programme in one example avast explains how they recoevered deleted messages from a facebook chat from an htc sensation smartphone the amount of personal data we retrieved from the phones was astounding said jude mccolgan president of mobile at avast we found everything from a filledout loan form to more than <number> selfies of what appear to be the previous owners manhood we purchased a variety of android devices from sellers across the us and used readily available recovery software to dig up personal information that was previously on the phones the takeaway is that even deleted data on your used phone can be recovered unless you completely overwrite it <number> cnet recommends that you encrypt your device before wiping it which can be done in the security section of the settings menu <number> next youll want to perform a factory reset which is done in the backup reset section of the settings menu <number> for added protection you then need to load your phone with dummy data such as stock photos and video so people cant steal your identity <number> now perform another factory reset erasing the dummy data repeat this three times or more to be as secure as possible <number> your data is not only now buried beneath dummy content but if someone does get that far into your phone theyll find it is encrypted as well one solution to this problem is to repeatedly perform factory resets on the phone this should be done after encrypting it which can be done from the settings menu the phone should also be loaded with dummy data so if someone does gain access they have to get through multiple levels before finding personal data more than <number> used smartphones are for sale daily on ebay in the us according to avast along with their phones consumers may not realise they are selling their memories and their identities mccolgan adds images emails and other documents deleted from phones can be exploited for identity theft blackmail or for even stalking purposes selling your used phone is a good way to make a little extra money but its potentially a bad way to protect your privacy tom tat ngan gon trong <number> cau | 1,301 | 32,610 |
other | unknown_en_alpaca | identify the key components of the following system. | 0 | identify the key components of the following system. | 0 | other0 | identify the key components of the following system | 12 | 73,929 |
|
other | unknown_en_alpaca | provide an example of a scenario that requires a system for machine learning. | 0 | provide an example of a scenario that requires a system for machine learning. | 1 | other1 | provide an example of a scenario that requires a system for machine learning | 16 | 58,704 |
|
other | unknown_vi_datablue | viết một hàm python thực hiện việc này: f11 f22 fn3fn12fn2. trả về 3 chữ số cuối của fn hoặc tất cả các chữ số nếu fn nhỏ hơn 100 và được chuyển đổi thành số nguyên, tức là tất cả các số 0 không cần thiết ở đầu sẽ bị loại bỏ. | 0 | viết một hàm python thực hiện việc này: f11 f22 fn3fn12fn2. trả về 3 chữ số cuối của fn hoặc tất cả các chữ số nếu fn nhỏ hơn 100 và được chuyển đổi thành số nguyên, tức là tất cả các số 0 không cần thiết ở đầu sẽ bị loại bỏ. | 1 | other1 | viet mot ham python thuc hien viec nay f00 f00 fn0fn00fn0 tra ve <number> chu so cuoi cua fn hoac tat ca cac chu so neu fn nho hon <number> va duoc chuyen doi thanh so nguyen tuc la tat ca cac so <number> khong can thiet o dau se bi loai bo | 69 | 58,129 |
|
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | by . simeon gholam . follow @@simgholam . slaven bilic has hailed arsenal as one of europe's best ahead of their champions league play-off showdown this month, but he also believes that besiktas are more than capable of victory over arsene wenger's side. the gunners are set to travel to istanbul for the first leg of the tie on august 19, before the return leg at the emirates stadium eight days later. for the winner, a vital place in the champions league group stage, whilst the loser will be relegated to a spot in the europa league. video scroll down to see sanchez and sanogo link up for incredibly crafted training goal . hails: arsenal are one of europe's best sides according to besiktas boss slaven bilic . preparation: arsenal players run out on the emirates pitch as they ready themselves for the new season . bilic played for four years in the premier league with west ham and everton, but is probably more famous for leading croatia to victory at wembley in 2007 and preventing england from qualifying for euro 2008, is relishing his potiential return to notoriety in england. 'arsenal are one of the best teams in europe. we took one of the most difficult draws,' said bilic. 'this is without a doubt a match when arsenal are the favourite. we have great respect for arsenal. we have hope and plan. we will try to implement this plan. bilic believes his side can also take inspiration from the 1-0 45-minute friendly victory over chelsea in turkey on friday. 'we will be brave and we will do our best to eliminate them, he added. 'the football we played against chelsea, gave the signal to us about this match. if we can deal with chelsea we can cope with arsenal.' head to head: bilic will be hoping to get the better of gunners boss arsene wenger in the tie . netted: ersan gulum (centre) celebrates scoring for besiktas against chelsea on friday . Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | 31 | Xin hãy dịch văn bản này sang tiếng Việt | by . simeon gholam . follow @@simgholam . slaven bilic has hailed arsenal as one of europe's best ahead of their champions league play-off showdown this month, but he also believes that besiktas are more than capable of victory over arsene wenger's side. the gunners are set to travel to istanbul for the first leg of the tie on august 19, before the return leg at the emirates stadium eight days later. for the winner, a vital place in the champions league group stage, whilst the loser will be relegated to a spot in the europa league. video scroll down to see sanchez and sanogo link up for incredibly crafted training goal . hails: arsenal are one of europe's best sides according to besiktas boss slaven bilic . preparation: arsenal players run out on the emirates pitch as they ready themselves for the new season . bilic played for four years in the premier league with west ham and everton, but is probably more famous for leading croatia to victory at wembley in 2007 and preventing england from qualifying for euro 2008, is relishing his potiential return to notoriety in england. 'arsenal are one of the best teams in europe. we took one of the most difficult draws,' said bilic. 'this is without a doubt a match when arsenal are the favourite. we have great respect for arsenal. we have hope and plan. we will try to implement this plan. bilic believes his side can also take inspiration from the 1-0 45-minute friendly victory over chelsea in turkey on friday. 'we will be brave and we will do our best to eliminate them, he added. 'the football we played against chelsea, gave the signal to us about this match. if we can deal with chelsea we can cope with arsenal.' head to head: bilic will be hoping to get the better of gunners boss arsene wenger in the tie . netted: ersan gulum (centre) celebrates scoring for besiktas against chelsea on friday . | 1 | translate to vietnamese1 | by simeon gholam follow simgholam slaven bilic has hailed arsenal as one of europes best ahead of their champions league playoff showdown this month but he also believes that besiktas are more than capable of victory over arsene wengers side the gunners are set to travel to istanbul for the first leg of the tie on august <number> before the return leg at the emirates stadium eight days later for the winner a vital place in the champions league group stage whilst the loser will be relegated to a spot in the europa league video scroll down to see sanchez and sanogo link up for incredibly crafted training goal hails arsenal are one of europes best sides according to besiktas boss slaven bilic preparation arsenal players run out on the emirates pitch as they ready themselves for the new season bilic played for four years in the premier league with west ham and everton but is probably more famous for leading croatia to victory at wembley in <number> and preventing england from qualifying for euro <number> is relishing his potiential return to notoriety in england arsenal are one of the best teams in europe we took one of the most difficult draws said bilic this is without a doubt a match when arsenal are the favourite we have great respect for arsenal we have hope and plan we will try to implement this plan bilic believes his side can also take inspiration from the <number><number> <number>minute friendly victory over chelsea in turkey on friday we will be brave and we will do our best to eliminate them he added the football we played against chelsea gave the signal to us about this match if we can deal with chelsea we can cope with arsenal head to head bilic will be hoping to get the better of gunners boss arsene wenger in the tie netted ersan gulum centre celebrates scoring for besiktas against chelsea on friday xin hay dich van ban nay sang tieng viet | 482 | 36,205 |
other | unknown_vi_datablue | tạo mật khẩu mới sử dụng các tiêu chí được cung cấp. | 0 | tạo mật khẩu mới sử dụng các tiêu chí được cung cấp. | 1 | other1 | tao mat khau moi su dung cac tieu chi duoc cung cap | 15 | 79,425 |
|
other | unknown_vi_datablue | trích dẫn bằng chứng từ văn bản để chứng minh câu tuyên bố sau đây: " | 0 | trích dẫn bằng chứng từ văn bản để chứng minh câu tuyên bố sau đây: " | 1 | other1 | trich dan bang chung tu van ban de chung minh cau tuyen bo sau day | 20 | 62,875 |
|
translate to english | short_vi_phomt_mtet | tôi không ngừng nghe chuyện phạm nhân kể, là bởi vì tôi muốn biết, người tốt vì sao phải làm việc xấu? Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | 30 | Có thể bạn giúp tôi dịch nội dung này sang tiếng Anh không? | tôi không ngừng nghe chuyện phạm nhân kể, là bởi vì tôi muốn biết, người tốt vì sao phải làm việc xấu? | 1 | translate to english1 | toi khong ngung nghe chuyen pham nhan ke la boi vi toi muon biet nguoi tot vi sao phai lam viec xau co the ban giup toi dich noi dung nay sang tieng anh khong | 41 | 35,692 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | a lesbian couple in north carolina was shocked to learn they had been targeted with homophobic hate speech. jennifer mann and jodi mcdaniel have lived together in canton, north carolina, for four years with no issues, until jennifer's 17-year-old son dakota bonham came home one day with shocking news. their home was labeled as 'fagits live here' on google maps. targeted: jennifer mann and jodi mcdaniel (above) of canton, north carolina, were shocked to learn they had been targeted with hate speech . unacceptable: the lesbian couple's home was labeled 'fagits live here' on google maps . even worse, google was no help at all. 'i just thought, "are you kidding me?"' jennifer told the citizen-times. 'i tried to contact google, but i was put on hold forever and ever and ever. this day and time, with people and hate, you just can't live your life.' google did apparently respond on wednesday however when the citizen-times contacted the company, and said they had taken down the slur. it is still uncertain though who put this horrific label on google maps, as the county is saying they have nothing at all to do with the hate speech. 'of course we would never have approved anything like that,' said kathy hoglen, addressing coordinator for haywood county. 'we don't allow crude or offensive names of any kind.' living their life: the couple has lived in the same home for four years and never had any problems they said . so in love: they are now considering possibly suing . the ladies are now wondering if it may have possibly been a google worker who put in the slur. jodi says she has a window sticker of two pink deer that are facing one another, and that the sticker was visibly when the google street mapping car came by their residence last summer. the couple say they are considering legal action. 'we live ordinary lives, just like everybody else,' said jennifer. 'now it looks like i'm being a target.' Tóm tắt những thông tin then chốt | 56 | Tóm tắt những thông tin then chốt | a lesbian couple in north carolina was shocked to learn they had been targeted with homophobic hate speech. jennifer mann and jodi mcdaniel have lived together in canton, north carolina, for four years with no issues, until jennifer's 17-year-old son dakota bonham came home one day with shocking news. their home was labeled as 'fagits live here' on google maps. targeted: jennifer mann and jodi mcdaniel (above) of canton, north carolina, were shocked to learn they had been targeted with hate speech . unacceptable: the lesbian couple's home was labeled 'fagits live here' on google maps . even worse, google was no help at all. 'i just thought, "are you kidding me?"' jennifer told the citizen-times. 'i tried to contact google, but i was put on hold forever and ever and ever. this day and time, with people and hate, you just can't live your life.' google did apparently respond on wednesday however when the citizen-times contacted the company, and said they had taken down the slur. it is still uncertain though who put this horrific label on google maps, as the county is saying they have nothing at all to do with the hate speech. 'of course we would never have approved anything like that,' said kathy hoglen, addressing coordinator for haywood county. 'we don't allow crude or offensive names of any kind.' living their life: the couple has lived in the same home for four years and never had any problems they said . so in love: they are now considering possibly suing . the ladies are now wondering if it may have possibly been a google worker who put in the slur. jodi says she has a window sticker of two pink deer that are facing one another, and that the sticker was visibly when the google street mapping car came by their residence last summer. the couple say they are considering legal action. 'we live ordinary lives, just like everybody else,' said jennifer. 'now it looks like i'm being a target.' | 1 | summarize1 | a lesbian couple in north carolina was shocked to learn they had been targeted with homophobic hate speech jennifer mann and jodi mcdaniel have lived together in canton north carolina for four years with no issues until jennifers <number>yearold son dakota bonham came home one day with shocking news their home was labeled as fagits live here on google maps targeted jennifer mann and jodi mcdaniel above of canton north carolina were shocked to learn they had been targeted with hate speech unacceptable the lesbian couples home was labeled fagits live here on google maps even worse google was no help at all i just thought are you kidding me jennifer told the citizentimes i tried to contact google but i was put on hold forever and ever and ever this day and time with people and hate you just cant live your life google did apparently respond on wednesday however when the citizentimes contacted the company and said they had taken down the slur it is still uncertain though who put this horrific label on google maps as the county is saying they have nothing at all to do with the hate speech of course we would never have approved anything like that said kathy hoglen addressing coordinator for haywood county we dont allow crude or offensive names of any kind living their life the couple has lived in the same home for four years and never had any problems they said so in love they are now considering possibly suing the ladies are now wondering if it may have possibly been a google worker who put in the slur jodi says she has a window sticker of two pink deer that are facing one another and that the sticker was visibly when the google street mapping car came by their residence last summer the couple say they are considering legal action we live ordinary lives just like everybody else said jennifer now it looks like im being a target tom tat nhung thong tin then chot | 497 | 11,768 |
summarize | long_en_cnn_dailymail | by . victoria woollaston . published: . 11:58 est, 5 december 2013 . | . updated: . 13:34 est, 5 december 2013 . with more of us sharing almost every aspect of our lives online it raises the serious question about what happens to all of this data when we die. facebook posts and tweets may seem mundane or trivial but, along with emails, online photos, contacts and even the login details for online banking, they create what’s called a ‘digital legacy.’ the latest company to let users create a will for these online accounts is perpetu and it differs from most other services because it lets its members hand-pick exactly which information from which sites go to which people. hong kong startup perpetu lets users select which online information they want to share with which relatives after they die. they are then given a unique code that can be passed to family members or written in a will. when they die, relatives let perpetu know and the site releases the relevant information . it also generates a unique code for each member that can be written into paper wills, for example, or shared with loved ones meaning the user don’t have to give out passwords. perpetu members can add facebook and twitter accounts for free, or pay $15 (£9) a year, or a one-time payment of $100 (£61), to connect linkedin, gmail, dropbox, flickr and github accounts. current legislation means that if a person doesn’t leave information about online accounts in a will, family members must apply for a court order to get access to them. certain sites, including facebook, can memorialise profiles if a family member asks them to, but others, such . as gmail, will delete inactive accounts after a set period of time. with perpetu, users can not only select . which people are sent which information from different sites, it also . lets users select what to delete. this can prevent family members . reading personal information that the user may not want them to see, for . example. with perpetu, users can not only select which people are sent which information from which sites, it also lets users select what to delete. members can also write final wall posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails . members can also write final wall . posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails. future . emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address . after someone dies. to make sure people are dead before . releasing the information, perpetu will email and phone the member, to confirm. if the user doesn’t reply within a week, perpetu will carry out their final online wishes. 'for companies like yahoo, facebook and google, they are not putting enough effort into dealing with dead users’ accounts. it doesn’t get them any more data. there’s no incentive for them,' creator ryanne lai told techcrunch. users sign up to perpetu either using an email address, or by connecting their facebook or twitter account. facebook and twitter are free, or users can pay $15 (£9) a year, or a one-time payment of $100 (£61), to connect linkedin, gmail, dropbox, flickr and github accounts. perpetu members can then go through each connected service and select who gets what. for example, upon death a user could choose to have their facebook posts and photos emailed to select people. the site also lets users select exactly which albums go to which people. members can also write final wall posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails. future emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address after someone dies. once the account is activated, each user is given a unique code that can be written in a physical will or shared with family and friends. upon someone’s death, the family will let perpetu know and give them this unique code. perpetu then carries out that person’s final wishes. family members don’t get given access to any of the individual accounts, or access to the perpetu account. State the main points you draw from this text | 134 | State the main points you draw from this text | by . victoria woollaston . published: . 11:58 est, 5 december 2013 . | . updated: . 13:34 est, 5 december 2013 . with more of us sharing almost every aspect of our lives online it raises the serious question about what happens to all of this data when we die. facebook posts and tweets may seem mundane or trivial but, along with emails, online photos, contacts and even the login details for online banking, they create what’s called a ‘digital legacy.’ the latest company to let users create a will for these online accounts is perpetu and it differs from most other services because it lets its members hand-pick exactly which information from which sites go to which people. hong kong startup perpetu lets users select which online information they want to share with which relatives after they die. they are then given a unique code that can be passed to family members or written in a will. when they die, relatives let perpetu know and the site releases the relevant information . it also generates a unique code for each member that can be written into paper wills, for example, or shared with loved ones meaning the user don’t have to give out passwords. perpetu members can add facebook and twitter accounts for free, or pay $15 (£9) a year, or a one-time payment of $100 (£61), to connect linkedin, gmail, dropbox, flickr and github accounts. current legislation means that if a person doesn’t leave information about online accounts in a will, family members must apply for a court order to get access to them. certain sites, including facebook, can memorialise profiles if a family member asks them to, but others, such . as gmail, will delete inactive accounts after a set period of time. with perpetu, users can not only select . which people are sent which information from different sites, it also . lets users select what to delete. this can prevent family members . reading personal information that the user may not want them to see, for . example. with perpetu, users can not only select which people are sent which information from which sites, it also lets users select what to delete. members can also write final wall posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails . members can also write final wall . posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails. future . emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address . after someone dies. to make sure people are dead before . releasing the information, perpetu will email and phone the member, to confirm. if the user doesn’t reply within a week, perpetu will carry out their final online wishes. 'for companies like yahoo, facebook and google, they are not putting enough effort into dealing with dead users’ accounts. it doesn’t get them any more data. there’s no incentive for them,' creator ryanne lai told techcrunch. users sign up to perpetu either using an email address, or by connecting their facebook or twitter account. facebook and twitter are free, or users can pay $15 (£9) a year, or a one-time payment of $100 (£61), to connect linkedin, gmail, dropbox, flickr and github accounts. perpetu members can then go through each connected service and select who gets what. for example, upon death a user could choose to have their facebook posts and photos emailed to select people. the site also lets users select exactly which albums go to which people. members can also write final wall posts for facebook and twitter, or set auto-replies for emails. future emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address after someone dies. once the account is activated, each user is given a unique code that can be written in a physical will or shared with family and friends. upon someone’s death, the family will let perpetu know and give them this unique code. perpetu then carries out that person’s final wishes. family members don’t get given access to any of the individual accounts, or access to the perpetu account. | 1 | summarize1 | by victoria woollaston published <number><number> est <number> december <number> | updated <number><number> est <number> december <number> with more of us sharing almost every aspect of our lives online it raises the serious question about what happens to all of this data when we die facebook posts and tweets may seem mundane or trivial but along with emails online photos contacts and even the login details for online banking they create whats called a digital legacy the latest company to let users create a will for these online accounts is perpetu and it differs from most other services because it lets its members handpick exactly which information from which sites go to which people hong kong startup perpetu lets users select which online information they want to share with which relatives after they die they are then given a unique code that can be passed to family members or written in a will when they die relatives let perpetu know and the site releases the relevant information it also generates a unique code for each member that can be written into paper wills for example or shared with loved ones meaning the user dont have to give out passwords perpetu members can add facebook and twitter accounts for free or pay <cur><number> <cur><number> a year or a onetime payment of <cur><number> <cur><number> to connect linkedin gmail dropbox flickr and github accounts current legislation means that if a person doesnt leave information about online accounts in a will family members must apply for a court order to get access to them certain sites including facebook can memorialise profiles if a family member asks them to but others such as gmail will delete inactive accounts after a set period of time with perpetu users can not only select which people are sent which information from different sites it also lets users select what to delete this can prevent family members reading personal information that the user may not want them to see for example with perpetu users can not only select which people are sent which information from which sites it also lets users select what to delete members can also write final wall posts for facebook and twitter or set autoreplies for emails members can also write final wall posts for facebook and twitter or set autoreplies for emails future emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address after someone dies to make sure people are dead before releasing the information perpetu will email and phone the member to confirm if the user doesnt reply within a week perpetu will carry out their final online wishes for companies like yahoo facebook and google they are not putting enough effort into dealing with dead users accounts it doesnt get them any more data theres no incentive for them creator ryanne lai told techcrunch users sign up to perpetu either using an email address or by connecting their facebook or twitter account facebook and twitter are free or users can pay <cur><number> <cur><number> a year or a onetime payment of <cur><number> <cur><number> to connect linkedin gmail dropbox flickr and github accounts perpetu members can then go through each connected service and select who gets what for example upon death a user could choose to have their facebook posts and photos emailed to select people the site also lets users select exactly which albums go to which people members can also write final wall posts for facebook and twitter or set autoreplies for emails future emails can additionally be set up to be forwarded to a certain address after someone dies once the account is activated each user is given a unique code that can be written in a physical will or shared with family and friends upon someones death the family will let perpetu know and give them this unique code perpetu then carries out that persons final wishes family members dont get given access to any of the individual accounts or access to the perpetu account state the main points you draw from this text | 949 | 71,641 |
summarize | long_vi_vietnews | Summarize important points nam kỹ sư bị 'quả đắng' vì câu nói của bạn thân
từ một lời nói đùa của người bạn, vợ nghi ngờ tôi qua lại với gái bán hoa. cô ấy ghen tuông, dùng đủ mọi cách để trừng trị chồng, khiến tôi vô cùng khổ sở.
tôi kết hôn được 4 năm, hai vợ chồng sinh ra và lớn lên ở hà nội nên dù lập gia đình, chúng tôi vẫn được bố mẹ hai bên hỗ trợ, giúp đỡ. do vậy cuộc sống vợ chồng trẻ cũng đỡ vất vả.
trừ một số va chạm nhỏ trong việc chăm sóc, dạy dỗ con, còn đâu tôi và vợ rất hòa thuận, đầm ấm.
ngay từ khi mới tìm hiểu, biết tính người yêu hay ghen tôi cố gắng hết sức giao tiếp với đồng nghiệp nữ một cách chừng mực. mỗi khi ra ngoài làm việc, đi cùng với phụ nữ bao giờ tôi cũng nhắn tin thông báo cho cô ấy.
đồng nghiệp cơ quan vẫn thường mang tôi ra trêu đùa vì việc này. thế nhưng tôi không quan tâm.
tôi cho rằng, người ta yêu mình nên mới ghen. bên cạnh đó, tính cách cô ấy cũng tốt bụng, học hành đàng hoàng, con nhà gia giáo, nề nếp.
sau 2 năm hẹn hò, tôi và người yêu về chung một nhà. lần lượt 2 đứa con ra đời càng gắn kết, vun đắp thêm tình cảm của chúng tôi.
ảnh: yandex.
quãng thời gian mang bầu, vợ cũng bóng gió, đe chồng chuyện “mèo, mỡ”, ngoại tình. vợ nói nếu tôi phạm lỗi, cô ấy sẽ có biện pháp khiến chồng phải gặp trái đắng. mỗi lần như vậy, tôi ôm vợ vào lòng, động viên để cô ấy vững tin vào sự chung thủy của mình.
thú thực, tôi thuộc tuýp đàn ông đứng đắn, không có tính lăng nhăng, bản thân luôn tôn trọng hạnh phúc gia đình. ngoài vợ con, tôi chưa bao giờ có tư tưởng qua lại với người nào khác.
vậy mà gần đây, gia đình tôi đang bị xáo trộn từ một câu nói đùa của cậu bạn thân. lần đó, sinh nhật con trai cậu ta, tôi đưa vợ đến tham dự tiệc. ban đầu mọi người trò chuyện khá thoải mái, không khí vui vẻ.
khi tiệc gần tan, khách ra về gần hết, chỉ còn tôi và vậu bạn ngồi uống với nhau vài ly. trong cơn say rượu, cậu bạn trêu vợ tôi: “ở nhà hải ngoan với em vậy thôi, ra ngoài, cái gì nó chẳng biết. giá một lần gặp gỡ các cô gái bán hoa có khi còn thông thạo hơn anh”.
sau câu nói của cậu bạn, vợ tôi tím mặt, đùng đùng đứng dậy bỏ về. tôi chạy theo, rối rít thanh minh nhưng cô ấy vùng vằng, quay ra tát chồng một cái rồi lên taxi đi thẳng.
về nhà, dẫu tôi tìm đủ mọi cách, nhờ cả cậu bạn đó đến xin lỗi, giải thích đó chỉ là đùa, vợ tôi vẫn không tin.
từ hôm ấy, vợ bắt đầu nổi cơn ghen vô cùng đáng sợ. cô ấy liên tục chì chiết chồng bằng đủ thứ từ ngữ chối tai.
đã vậy, vợ tôi con ghi âm những lời nặng nề đó, cứ tối đến là bật loa, mở to cho hàng xóm láng giềng nghe chuyện tôi qua lại với gái bám hoa. cách tra tấn tinh thần đó của vợ làm tôi bị trầm cảm kinh khủng.
cả ngày tôi ở cơ quan, vợ nhắn tin kiểm tra liên tục. chồng bận họp, tắt điện thoại, khoảng 20 phút sau đã thấy cô ấy lao đến, chất vấn, to tiếng ngay trước mặt mọi người. điện thoại của tôi cô ấy cài đặt phần mềm định vị, kiểm soát chặt chẽ chồng.
nhiều đồng nghiệp trách tôi hiền quá, nuông chiều vợ. nhưng từ trước đến nay tôi không thích động tay chân với phụ nữ, đặc biệt là vợ mình.
tình hình ngày một căng thẳng, tôi phải xin phép sếp cho nghỉ một tháng, giải quyết việc nhà. tuy nhiên từ hôm chồng ở nhà, vợ thay đổi hẳn, không hành xử ghê gớm như mấy bữa trước nữa mà quay sang dịu dàng, tình cảm với tôi.
thấy vợ dịu lại, tôi như trút được nỗi lo âu. bao nhiêu gánh nặng đè nén đều tan biến. ngày nào vợ cũng vào bếp nấu đồ ăn ngon cho chồng. tôi lên kế hoạch đưa vợ con đi du lịch hâm nóng tình cảm.
trong lúc mặn nồng, vợ tỉ tê bảo tôi đưa mật khẩu atm, facebook, máy tính... muốn vợ tin tưởng tôi đều đưa hết cho cô ấy.
chẳng ngờ hôm sau, đồng nghiệp gọi đến, giục tôi mở trang cá nhân ra xem. tôi tá hỏa thấy trên facebook là hình ảnh nhạy cảm của tôi với dòng chữ: "tôi có lỗi với vợ vì đã đi lăng nhăng với gái bán hoa. giờ tôi đang mắc bệnh xã hội".
theo đồng nghiệp, dòng trạng thái đó đã được cả công ty xem, giờ họ bàn tán rất xôn xao. tôi hỏi vợ, cô ấy không giấu diếm, cho biết mình là tác giả của việc đó để trừng trị chồng.
tôi tức giận vung tay tát vợ, cô ấy khóc lóc ầm ĩ, đòi ly hôn. chán nản tôi bỏ ra ngoài, đang định ra cây atm rút tiền tiêu, tôi méo mặt khi thấy điện thoại báo toàn bộ số tiền trong thẻ cũng bị vợ rút sạch.
giờ tôi tá túc nhờ nhà cậu bạn thân chưa muốn về nhà. thực sự tôi xấu hổ, mệt mỏi vì thói ghen tuông vô lý và hành động quá đáng của vợ.
tôi phải làm gì để vợ tôi hiểu ra bây giờ? xin các độc giả cho tôi lời khuyên.
mời độc giả tham gia bình luận gỡ rối cho các bài viết trong chuyên mục "tâm sự" bằng cách nhập "nội dung bình luận" phía cuối bài và ấn nút "gửi bình luận", hoặc gửi chia sẻ về địa chỉ email: [email protected] (ghi chú tên bài viết). các bài viết thú vị, có giá trị sẽ được chọn đăng trên chuyên mục và nhận nhuận bút từ tòa soạn. trân trọng cảm ơn!
lê hải (hà nội) | 154 | Summarize important points | nam kỹ sư bị 'quả đắng' vì câu nói của bạn thân
từ một lời nói đùa của người bạn, vợ nghi ngờ tôi qua lại với gái bán hoa. cô ấy ghen tuông, dùng đủ mọi cách để trừng trị chồng, khiến tôi vô cùng khổ sở.
tôi kết hôn được 4 năm, hai vợ chồng sinh ra và lớn lên ở hà nội nên dù lập gia đình, chúng tôi vẫn được bố mẹ hai bên hỗ trợ, giúp đỡ. do vậy cuộc sống vợ chồng trẻ cũng đỡ vất vả.
trừ một số va chạm nhỏ trong việc chăm sóc, dạy dỗ con, còn đâu tôi và vợ rất hòa thuận, đầm ấm.
ngay từ khi mới tìm hiểu, biết tính người yêu hay ghen tôi cố gắng hết sức giao tiếp với đồng nghiệp nữ một cách chừng mực. mỗi khi ra ngoài làm việc, đi cùng với phụ nữ bao giờ tôi cũng nhắn tin thông báo cho cô ấy.
đồng nghiệp cơ quan vẫn thường mang tôi ra trêu đùa vì việc này. thế nhưng tôi không quan tâm.
tôi cho rằng, người ta yêu mình nên mới ghen. bên cạnh đó, tính cách cô ấy cũng tốt bụng, học hành đàng hoàng, con nhà gia giáo, nề nếp.
sau 2 năm hẹn hò, tôi và người yêu về chung một nhà. lần lượt 2 đứa con ra đời càng gắn kết, vun đắp thêm tình cảm của chúng tôi.
ảnh: yandex.
quãng thời gian mang bầu, vợ cũng bóng gió, đe chồng chuyện “mèo, mỡ”, ngoại tình. vợ nói nếu tôi phạm lỗi, cô ấy sẽ có biện pháp khiến chồng phải gặp trái đắng. mỗi lần như vậy, tôi ôm vợ vào lòng, động viên để cô ấy vững tin vào sự chung thủy của mình.
thú thực, tôi thuộc tuýp đàn ông đứng đắn, không có tính lăng nhăng, bản thân luôn tôn trọng hạnh phúc gia đình. ngoài vợ con, tôi chưa bao giờ có tư tưởng qua lại với người nào khác.
vậy mà gần đây, gia đình tôi đang bị xáo trộn từ một câu nói đùa của cậu bạn thân. lần đó, sinh nhật con trai cậu ta, tôi đưa vợ đến tham dự tiệc. ban đầu mọi người trò chuyện khá thoải mái, không khí vui vẻ.
khi tiệc gần tan, khách ra về gần hết, chỉ còn tôi và vậu bạn ngồi uống với nhau vài ly. trong cơn say rượu, cậu bạn trêu vợ tôi: “ở nhà hải ngoan với em vậy thôi, ra ngoài, cái gì nó chẳng biết. giá một lần gặp gỡ các cô gái bán hoa có khi còn thông thạo hơn anh”.
sau câu nói của cậu bạn, vợ tôi tím mặt, đùng đùng đứng dậy bỏ về. tôi chạy theo, rối rít thanh minh nhưng cô ấy vùng vằng, quay ra tát chồng một cái rồi lên taxi đi thẳng.
về nhà, dẫu tôi tìm đủ mọi cách, nhờ cả cậu bạn đó đến xin lỗi, giải thích đó chỉ là đùa, vợ tôi vẫn không tin.
từ hôm ấy, vợ bắt đầu nổi cơn ghen vô cùng đáng sợ. cô ấy liên tục chì chiết chồng bằng đủ thứ từ ngữ chối tai.
đã vậy, vợ tôi con ghi âm những lời nặng nề đó, cứ tối đến là bật loa, mở to cho hàng xóm láng giềng nghe chuyện tôi qua lại với gái bám hoa. cách tra tấn tinh thần đó của vợ làm tôi bị trầm cảm kinh khủng.
cả ngày tôi ở cơ quan, vợ nhắn tin kiểm tra liên tục. chồng bận họp, tắt điện thoại, khoảng 20 phút sau đã thấy cô ấy lao đến, chất vấn, to tiếng ngay trước mặt mọi người. điện thoại của tôi cô ấy cài đặt phần mềm định vị, kiểm soát chặt chẽ chồng.
nhiều đồng nghiệp trách tôi hiền quá, nuông chiều vợ. nhưng từ trước đến nay tôi không thích động tay chân với phụ nữ, đặc biệt là vợ mình.
tình hình ngày một căng thẳng, tôi phải xin phép sếp cho nghỉ một tháng, giải quyết việc nhà. tuy nhiên từ hôm chồng ở nhà, vợ thay đổi hẳn, không hành xử ghê gớm như mấy bữa trước nữa mà quay sang dịu dàng, tình cảm với tôi.
thấy vợ dịu lại, tôi như trút được nỗi lo âu. bao nhiêu gánh nặng đè nén đều tan biến. ngày nào vợ cũng vào bếp nấu đồ ăn ngon cho chồng. tôi lên kế hoạch đưa vợ con đi du lịch hâm nóng tình cảm.
trong lúc mặn nồng, vợ tỉ tê bảo tôi đưa mật khẩu atm, facebook, máy tính... muốn vợ tin tưởng tôi đều đưa hết cho cô ấy.
chẳng ngờ hôm sau, đồng nghiệp gọi đến, giục tôi mở trang cá nhân ra xem. tôi tá hỏa thấy trên facebook là hình ảnh nhạy cảm của tôi với dòng chữ: "tôi có lỗi với vợ vì đã đi lăng nhăng với gái bán hoa. giờ tôi đang mắc bệnh xã hội".
theo đồng nghiệp, dòng trạng thái đó đã được cả công ty xem, giờ họ bàn tán rất xôn xao. tôi hỏi vợ, cô ấy không giấu diếm, cho biết mình là tác giả của việc đó để trừng trị chồng.
tôi tức giận vung tay tát vợ, cô ấy khóc lóc ầm ĩ, đòi ly hôn. chán nản tôi bỏ ra ngoài, đang định ra cây atm rút tiền tiêu, tôi méo mặt khi thấy điện thoại báo toàn bộ số tiền trong thẻ cũng bị vợ rút sạch.
giờ tôi tá túc nhờ nhà cậu bạn thân chưa muốn về nhà. thực sự tôi xấu hổ, mệt mỏi vì thói ghen tuông vô lý và hành động quá đáng của vợ.
tôi phải làm gì để vợ tôi hiểu ra bây giờ? xin các độc giả cho tôi lời khuyên.
mời độc giả tham gia bình luận gỡ rối cho các bài viết trong chuyên mục "tâm sự" bằng cách nhập "nội dung bình luận" phía cuối bài và ấn nút "gửi bình luận", hoặc gửi chia sẻ về địa chỉ email: [email protected] (ghi chú tên bài viết). các bài viết thú vị, có giá trị sẽ được chọn đăng trên chuyên mục và nhận nhuận bút từ tòa soạn. trân trọng cảm ơn!
lê hải (hà nội) | 0 | summarize0 | summarize important points nam ky su bi qua dang vi cau noi cua ban than tu mot loi noi dua cua nguoi ban vo nghi ngo toi qua lai voi gai ban hoa co ay ghen tuong dung du moi cach de trung tri chong khien toi vo cung kho so toi ket hon duoc <number> nam hai vo chong sinh ra va lon len o ha noi nen du lap gia dinh chung toi van duoc bo me hai ben ho tro giup do do vay cuoc song vo chong tre cung do vat va tru mot so va cham nho trong viec cham soc day do con con dau toi va vo rat hoa thuan dam am ngay tu khi moi tim hieu biet tinh nguoi yeu hay ghen toi co gang het suc giao tiep voi dong nghiep nu mot cach chung muc moi khi ra ngoai lam viec di cung voi phu nu bao gio toi cung nhan tin thong bao cho co ay dong nghiep co quan van thuong mang toi ra treu dua vi viec nay the nhung toi khong quan tam toi cho rang nguoi ta yeu minh nen moi ghen ben canh do tinh cach co ay cung tot bung hoc hanh dang hoang con nha gia giao ne nep sau <number> nam hen ho toi va nguoi yeu ve chung mot nha lan luot <number> dua con ra doi cang gan ket vun dap them tinh cam cua chung toi anh yandex quang thoi gian mang bau vo cung bong gio de chong chuyen meo mo ngoai tinh vo noi neu toi pham loi co ay se co bien phap khien chong phai gap trai dang moi lan nhu vay toi om vo vao long dong vien de co ay vung tin vao su chung thuy cua minh thu thuc toi thuoc tuyp dan ong dung dan khong co tinh lang nhang ban than luon ton trong hanh phuc gia dinh ngoai vo con toi chua bao gio co tu tuong qua lai voi nguoi nao khac vay ma gan day gia dinh toi dang bi xao tron tu mot cau noi dua cua cau ban than lan do sinh nhat con trai cau ta toi dua vo den tham du tiec ban dau moi nguoi tro chuyen kha thoai mai khong khi vui ve khi tiec gan tan khach ra ve gan het chi con toi va vau ban ngoi uong voi nhau vai ly trong con say ruou cau ban treu vo toi o nha hai ngoan voi em vay thoi ra ngoai cai gi no chang biet gia mot lan gap go cac co gai ban hoa co khi con thong thao hon anh sau cau noi cua cau ban vo toi tim mat dung dung dung day bo ve toi chay theo roi rit thanh minh nhung co ay vung vang quay ra tat chong mot cai roi len taxi di thang ve nha dau toi tim du moi cach nho ca cau ban do den xin loi giai thich do chi la dua vo toi van khong tin tu hom ay vo bat dau noi con ghen vo cung dang so co ay lien tuc chi chiet chong bang du thu tu ngu choi tai da vay vo toi con ghi am nhung loi nang ne do cu toi den la bat loa mo to cho hang xom lang gieng nghe chuyen toi qua lai voi gai bam hoa cach tra tan tinh than do cua vo lam toi bi tram cam kinh khung ca ngay toi o co quan vo nhan tin kiem tra lien tuc chong ban hop tat dien thoai khoang <number> phut sau da thay co ay lao den chat van to tieng ngay truoc mat moi nguoi dien thoai cua toi co ay cai dat phan mem dinh vi kiem soat chat che chong nhieu dong nghiep trach toi hien qua nuong chieu vo nhung tu truoc den nay toi khong thich dong tay chan voi phu nu dac biet la vo minh tinh hinh ngay mot cang thang toi phai xin phep sep cho nghi mot thang giai quyet viec nha tuy nhien tu hom chong o nha vo thay doi han khong hanh xu ghe gom nhu may bua truoc nua ma quay sang diu dang tinh cam voi toi thay vo diu lai toi nhu trut duoc noi lo au bao nhieu ganh nang de nen deu tan bien ngay nao vo cung vao bep nau do an ngon cho chong toi len ke hoach dua vo con di du lich ham nong tinh cam trong luc man nong vo ti te bao toi dua mat khau atm facebook may tinh muon vo tin tuong toi deu dua het cho co ay chang ngo hom sau dong nghiep goi den giuc toi mo trang ca nhan ra xem toi ta hoa thay tren facebook la hinh anh nhay cam cua toi voi dong chu toi co loi voi vo vi da di lang nhang voi gai ban hoa gio toi dang mac benh xa hoi theo dong nghiep dong trang thai do da duoc ca cong ty xem gio ho ban tan rat xon xao toi hoi vo co ay khong giau diem cho biet minh la tac gia cua viec do de trung tri chong toi tuc gian vung tay tat vo co ay khoc loc am i doi ly hon chan nan toi bo ra ngoai dang dinh ra cay atm rut tien tieu toi meo mat khi thay dien thoai bao toan bo so tien trong the cung bi vo rut sach gio toi ta tuc nho nha cau ban than chua muon ve nha thuc su toi xau ho met moi vi thoi ghen tuong vo ly va hanh dong qua dang cua vo toi phai lam gi de vo toi hieu ra bay gio xin cac doc gia cho toi loi khuyen moi doc gia tham gia binh luan go roi cho cac bai viet trong chuyen muc tam su bang cach nhap noi dung binh luan phia cuoi bai va an nut gui binh luan hoac gui chia se ve dia chi email <email> ghi chu ten bai viet cac bai viet thu vi co gia tri se duoc chon dang tren chuyen muc va nhan nhuan but tu toa soan tran trong cam on le hai ha noi | 1,342 | 53,622 |
other | unknown_vi_datablue | hãy cho tôi những lời khuyên thực tế về cách tiết kiệm tiền. | 0 | hãy cho tôi những lời khuyên thực tế về cách tiết kiệm tiền. | 1 | other1 | hay cho toi nhung loi khuyen thuc te ve cach tiet kiem tien | 16 | 40,867 |
|
summarize | short_vi_phomt_mtet | Summarize the most important points of the text d) săn bắt trong khu vực bị cấm hoặc vào thời gian bị cấm; | 106 | Summarize the most important points of the text | d) săn bắt trong khu vực bị cấm hoặc vào thời gian bị cấm; | 0 | summarize0 | summarize the most important points of the text d san bat trong khu vuc bi cam hoac vao thoi gian bi cam | 29 | 65,385 |
other | unknown_en_alpaca | come up with a unique and catchy name for a new restaurant. | 0 | come up with a unique and catchy name for a new restaurant. | 0 | other0 | come up with a unique and catchy name for a new restaurant | 16 | 13,515 |
|
other | unknown_en_alpaca | research and compare the pros and cons of online education and traditional classroom education. | 0 | research and compare the pros and cons of online education and traditional classroom education. | 1 | other1 | research and compare the pros and cons of online education and traditional classroom education | 18 | 34,738 |
|
translate to english | long_vi_vietnews | sinh viên đi cướp tiệm vàng
antđ -vào khoảng 12h40 ngày 2-1, tại tiệm vàng bạc bình phương, thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) xảy ra một vụ cướp táo tợn ngay giữa ban ngày.
antđ -vào khoảng 12h40 ngày 2-1, tại tiệm vàng bạc bình phương, thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) xảy ra một vụ cướp táo tợn ngay giữa ban ngày.
lđối tượng bị bắt giữ là trần vũ huy, 21 tuổi, trú tại số 159, đường trần phú, phường phước vĩnh (tp huế). vào thời điểm trên, huy điều khiển xe máy biển số 75h5- 2009, mang theo một con dao và một cuộn băng keo đến các tiệm kinh doanh nữ trang vàng bạc ở thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) để tìm sơ hở, để thực hiện hành vi cướp tài sản.
đối tượng huy (trái) tại cơ quan công an
khi đến phường tứ hạ, thị trấn tứ hạ, huy phát hiện bên trong tiệm bạc bình phương chỉ có bà chủ trương thị thanh hương, đứng bán hàng một mình, đối tượng giả vờ vào mua hàng. sau khi tiếp cận chủ quán, huy dùng dao khống chế, lấy băng keo bịt miệng và tay bà hương rồi cướp 10 lượng bạc, một nhẫn vàng và dây chuyền nữ trang trên người bà hương với trị giá khoảng 15 triệu đồng rồi bỏ chạy.
số vàng huy cướp được tại tiệm vàng bình phương
được sự hỗ trợ của nhân dân đến 16h cùng ngày, công an tỉnh thừa thiên - huế đã bắt giữ huy tại địa bàn tp huế cùng tang vật.
được biết, huy hiện đang là sinh viên năm thứ 3 trường đại học khoa học huế, tuy nhiên do đua đòi huy sa vào con đường cá độ bóng đá, lâm vào cảnh nợ nần, nên đã nghĩ cách cướp tài sản để kiếm tiền trả cho chủ nợ.
vì ham mê cá độ bóng đá nên huy nợ nần "ngập đầu".
hiện vụ việc đang được công an thừa thiên huế tiếp tục điều tra, làm rõ. Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | 27 | Tôi cần văn bản này được dịch sang tiếng Anh, bạn có thể giúp không? | sinh viên đi cướp tiệm vàng
antđ -vào khoảng 12h40 ngày 2-1, tại tiệm vàng bạc bình phương, thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) xảy ra một vụ cướp táo tợn ngay giữa ban ngày.
antđ -vào khoảng 12h40 ngày 2-1, tại tiệm vàng bạc bình phương, thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) xảy ra một vụ cướp táo tợn ngay giữa ban ngày.
lđối tượng bị bắt giữ là trần vũ huy, 21 tuổi, trú tại số 159, đường trần phú, phường phước vĩnh (tp huế). vào thời điểm trên, huy điều khiển xe máy biển số 75h5- 2009, mang theo một con dao và một cuộn băng keo đến các tiệm kinh doanh nữ trang vàng bạc ở thị trấn tứ hạ, thuộc thị xã hương trà (thừa thiên – huế) để tìm sơ hở, để thực hiện hành vi cướp tài sản.
đối tượng huy (trái) tại cơ quan công an
khi đến phường tứ hạ, thị trấn tứ hạ, huy phát hiện bên trong tiệm bạc bình phương chỉ có bà chủ trương thị thanh hương, đứng bán hàng một mình, đối tượng giả vờ vào mua hàng. sau khi tiếp cận chủ quán, huy dùng dao khống chế, lấy băng keo bịt miệng và tay bà hương rồi cướp 10 lượng bạc, một nhẫn vàng và dây chuyền nữ trang trên người bà hương với trị giá khoảng 15 triệu đồng rồi bỏ chạy.
số vàng huy cướp được tại tiệm vàng bình phương
được sự hỗ trợ của nhân dân đến 16h cùng ngày, công an tỉnh thừa thiên - huế đã bắt giữ huy tại địa bàn tp huế cùng tang vật.
được biết, huy hiện đang là sinh viên năm thứ 3 trường đại học khoa học huế, tuy nhiên do đua đòi huy sa vào con đường cá độ bóng đá, lâm vào cảnh nợ nần, nên đã nghĩ cách cướp tài sản để kiếm tiền trả cho chủ nợ.
vì ham mê cá độ bóng đá nên huy nợ nần "ngập đầu".
hiện vụ việc đang được công an thừa thiên huế tiếp tục điều tra, làm rõ. | 1 | translate to english1 | sinh vien di cuop tiem vang antd vao khoang 00h00 ngay <number><number> tai tiem vang bac binh phuong thi tran tu ha thuoc thi xa huong tra thua thien hue xay ra mot vu cuop tao ton ngay giua ban ngay antd vao khoang 00h00 ngay <number><number> tai tiem vang bac binh phuong thi tran tu ha thuoc thi xa huong tra thua thien hue xay ra mot vu cuop tao ton ngay giua ban ngay ldoi tuong bi bat giu la tran vu huy <number> tuoi tru tai so <number> duong tran phu phuong phuoc vinh tp hue vao thoi diem tren huy dieu khien xe may bien so 00h0 <number> mang theo mot con dao va mot cuon bang keo den cac tiem kinh doanh nu trang vang bac o thi tran tu ha thuoc thi xa huong tra thua thien hue de tim so ho de thuc hien hanh vi cuop tai san doi tuong huy trai tai co quan cong an khi den phuong tu ha thi tran tu ha huy phat hien ben trong tiem bac binh phuong chi co ba chu truong thi thanh huong dung ban hang mot minh doi tuong gia vo vao mua hang sau khi tiep can chu quan huy dung dao khong che lay bang keo bit mieng va tay ba huong roi cuop <number> luong bac mot nhan vang va day chuyen nu trang tren nguoi ba huong voi tri gia khoang <number> trieu dong roi bo chay so vang huy cuop duoc tai tiem vang binh phuong duoc su ho tro cua nhan dan den 00h cung ngay cong an tinh thua thien hue da bat giu huy tai dia ban tp hue cung tang vat duoc biet huy hien dang la sinh vien nam thu <number> truong dai hoc khoa hoc hue tuy nhien do dua doi huy sa vao con duong ca do bong da lam vao canh no nan nen da nghi cach cuop tai san de kiem tien tra cho chu no vi ham me ca do bong da nen huy no nan ngap dau hien vu viec dang duoc cong an thua thien hue tiep tuc dieu tra lam ro toi can van ban nay duoc dich sang tieng anh ban co the giup khong | 504 | 26,584 |
translate to vietnamese | long_en_cnn_dailymail | tony abbott's deputy has publicly urged him to respond to concerns about his powerful chief of staff, peta credlin. deputy liberal leader julie bishop said government mps had offered the prime minister 'very frank and blunt' assessments of how his office was run. 'the prime minister must respond to their concerns if they are valid concerns,' ms bishop told the abc on tuesday. deputy liberal leader julie bishop has called on prime minister tony abbott to address concerns about his chief of staff . 'the prime minister is a smart man. he will take this into account.' ms bishop reportedly has a strained relationship with ms credlin who has angered many government mps by centralising control and vetoing staffing decisions. the foreign affairs minister described ms credlin as a very powerful figure with 'a lot of opinions'. but she stopped short of joining backbench mps who want the prime minister to dump her. 'his particular staffing arrangements are a matter for him,' she said. mr abbott has vowed things will change in his office after he fended off a party room push for a leadership spill on monday. it has been reported ms bishop does not get along with peta credlin (pictured above) who has angered many mps by centralising control and vetoing staffing decisions . the prime minister held onto his leadership after 61 mps voted against a spill motion and 39 for it. mr abbott is facing a joint party room meeting on tuesday in which the concerns about his office are likely to get another airing. his restive backbench is also expected to grill mr abbott and his senior ministers on a number of policy issues, such as the future of the unpopular gp co-payment. treasurer joe hockey is set to face some tough questions as he begins preparing his second budget, amid ongoing unhappiness with his performance. but ms bishop rejected reports mr abbott may dump mr hockey from the job. 'joe's continuing as treasurer,' she said. ms bishop's comments come after a leadership spill on monday, which saw him remain as prime minister . social services minister scott morrison also backed mr hockey staying in the job, despite being touted as the man most likely to replace him. asked whether ms credlin should resign, mr morrison said: 'that's a matter for tony abbott.' former assistant treasurer arthur sinodinos, who backed the unsuccessful leadership spill on monday, said tuesday's meeting would be a 'new paradigm' for the government. 'i suspect you'll find a lot of mps on their feet raising issues,' he told abc radio. 'i think there's a new assertiveness on the backbench.' finance minister mathias cormann said the party had now put its internal issues behind it. 'there absolutely won't be any recriminations,' he said of monday's spill motion. 'we have to pull together.' one of the backbenchers who pushed for the spill said the party was now getting behind the prime minister. 'unfortunately it required something like this for the prime minister to realise there were very significant problems both in style and substance that needed to be addressed,' west australian mp dennis jensen said. Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: | 12 | Hãy dịch câu sau sang tiếng Việt: | tony abbott's deputy has publicly urged him to respond to concerns about his powerful chief of staff, peta credlin. deputy liberal leader julie bishop said government mps had offered the prime minister 'very frank and blunt' assessments of how his office was run. 'the prime minister must respond to their concerns if they are valid concerns,' ms bishop told the abc on tuesday. deputy liberal leader julie bishop has called on prime minister tony abbott to address concerns about his chief of staff . 'the prime minister is a smart man. he will take this into account.' ms bishop reportedly has a strained relationship with ms credlin who has angered many government mps by centralising control and vetoing staffing decisions. the foreign affairs minister described ms credlin as a very powerful figure with 'a lot of opinions'. but she stopped short of joining backbench mps who want the prime minister to dump her. 'his particular staffing arrangements are a matter for him,' she said. mr abbott has vowed things will change in his office after he fended off a party room push for a leadership spill on monday. it has been reported ms bishop does not get along with peta credlin (pictured above) who has angered many mps by centralising control and vetoing staffing decisions . the prime minister held onto his leadership after 61 mps voted against a spill motion and 39 for it. mr abbott is facing a joint party room meeting on tuesday in which the concerns about his office are likely to get another airing. his restive backbench is also expected to grill mr abbott and his senior ministers on a number of policy issues, such as the future of the unpopular gp co-payment. treasurer joe hockey is set to face some tough questions as he begins preparing his second budget, amid ongoing unhappiness with his performance. but ms bishop rejected reports mr abbott may dump mr hockey from the job. 'joe's continuing as treasurer,' she said. ms bishop's comments come after a leadership spill on monday, which saw him remain as prime minister . social services minister scott morrison also backed mr hockey staying in the job, despite being touted as the man most likely to replace him. asked whether ms credlin should resign, mr morrison said: 'that's a matter for tony abbott.' former assistant treasurer arthur sinodinos, who backed the unsuccessful leadership spill on monday, said tuesday's meeting would be a 'new paradigm' for the government. 'i suspect you'll find a lot of mps on their feet raising issues,' he told abc radio. 'i think there's a new assertiveness on the backbench.' finance minister mathias cormann said the party had now put its internal issues behind it. 'there absolutely won't be any recriminations,' he said of monday's spill motion. 'we have to pull together.' one of the backbenchers who pushed for the spill said the party was now getting behind the prime minister. 'unfortunately it required something like this for the prime minister to realise there were very significant problems both in style and substance that needed to be addressed,' west australian mp dennis jensen said. | 1 | translate to vietnamese1 | tony abbotts deputy has publicly urged him to respond to concerns about his powerful chief of staff peta credlin deputy liberal leader julie bishop said government mps had offered the prime minister very frank and blunt assessments of how his office was run the prime minister must respond to their concerns if they are valid concerns ms bishop told the abc on tuesday deputy liberal leader julie bishop has called on prime minister tony abbott to address concerns about his chief of staff the prime minister is a smart man he will take this into account ms bishop reportedly has a strained relationship with ms credlin who has angered many government mps by centralising control and vetoing staffing decisions the foreign affairs minister described ms credlin as a very powerful figure with a lot of opinions but she stopped short of joining backbench mps who want the prime minister to dump her his particular staffing arrangements are a matter for him she said mr abbott has vowed things will change in his office after he fended off a party room push for a leadership spill on monday it has been reported ms bishop does not get along with peta credlin pictured above who has angered many mps by centralising control and vetoing staffing decisions the prime minister held onto his leadership after <number> mps voted against a spill motion and <number> for it mr abbott is facing a joint party room meeting on tuesday in which the concerns about his office are likely to get another airing his restive backbench is also expected to grill mr abbott and his senior ministers on a number of policy issues such as the future of the unpopular gp copayment treasurer joe hockey is set to face some tough questions as he begins preparing his second budget amid ongoing unhappiness with his performance but ms bishop rejected reports mr abbott may dump mr hockey from the job joes continuing as treasurer she said ms bishops comments come after a leadership spill on monday which saw him remain as prime minister social services minister scott morrison also backed mr hockey staying in the job despite being touted as the man most likely to replace him asked whether ms credlin should resign mr morrison said thats a matter for tony abbott former assistant treasurer arthur sinodinos who backed the unsuccessful leadership spill on monday said tuesdays meeting would be a new paradigm for the government i suspect youll find a lot of mps on their feet raising issues he told abc radio i think theres a new assertiveness on the backbench finance minister mathias cormann said the party had now put its internal issues behind it there absolutely wont be any recriminations he said of mondays spill motion we have to pull together one of the backbenchers who pushed for the spill said the party was now getting behind the prime minister unfortunately it required something like this for the prime minister to realise there were very significant problems both in style and substance that needed to be addressed west australian mp dennis jensen said hay dich cau sau sang tieng viet | 775 | 69,343 |
summarize | long_vi_vietnews | pininfarina sắp ra mắt siêu suv đối thủ của lamborghini urus
crossover hạng sang của automobili pininfarina ra mắt năm tới nhằm cạnh tranh với đối thủ đồng hương lamborghini urus.
tờ auto express cho biết hãng xe italy có kế hoạch ra mắt model mới hàng năm. sản phẩm tiếp theo sẽ là crossover chạy điện, dự kiến xuất hiện vào giữa năm 2020.
phác thảo xe mới của automobili pininfarina trên nền tảng chạy điện.
có rất ít thông tin về mẫu xe này ở thời điểm hiện tại. trong khi đó, automobili pininfarina đang tập trung nguồn lực cho battista, siêu xe mạnh tới 1.900 mã lực, cũng ra mắt năm tới.
đối thủ cạnh tranh với lamborghini urus sẽ có giá mềm hơn, vào khoảng 250.000 usd, rẻ bằng 1/10 so với battista (2,2 triệu usd).
crossover mới của automobili pininfarina sẽ sử dụng nền tảng hoàn toàn mới đang được phát triển cùng bosch engineering và benteler. hãng xe italy chưa công bố nhiều thông tin về nền tảng này trong buổi giới thiệu hồi tháng 9.
khi đó, ceo michael perschke cho biết nền tảng mới sẽ tập trung cho ôtô điện hạng sang và xe hiệu suất cao. ngoài automobili pininfarina, một số hãng xe khác cũng có kế hoạch phát triển ôtô mới trên nền tảng này.
crossover mới của automobili pininfarina đặt pin dưới sàn, môtơ điện được gắn vào các trục của xe.
automobili pininfarina công bố bản vẽ phác thảo, trong đó tiết lộ nền tảng mới sẽ đặt pin dưới sàn, môtơ điện gắn vào các trục. thiết lập này mang lại hiệu suất ấn tượng hơn cho xe, đồng thời xe sẽ có hệ dẫn động tiêu chuẩn awd.
các báo cáo trước đây cho biết nền tảng mới của automobili pininfarina sẽ có pin công suất trong khoảng 100-124 kwh, đạt khoảng cách di chuyển tới 600 km.
mặc dù crossover mới của automobili pininfarina ra mắt năm tới nhưng phải mất khoảng 2 năm mới chính thức có mặt trên thị trường.
automobili pininfarina đang tìm kiếm địa điểm đặt xưởng sản xuất xe mới. hãng từng nói sẽ sản xuất tất cả xe mới tại italy.
gia nguyễnảnh: carscoops Conclude the most important points | 187 | Conclude the most important points | pininfarina sắp ra mắt siêu suv đối thủ của lamborghini urus
crossover hạng sang của automobili pininfarina ra mắt năm tới nhằm cạnh tranh với đối thủ đồng hương lamborghini urus.
tờ auto express cho biết hãng xe italy có kế hoạch ra mắt model mới hàng năm. sản phẩm tiếp theo sẽ là crossover chạy điện, dự kiến xuất hiện vào giữa năm 2020.
phác thảo xe mới của automobili pininfarina trên nền tảng chạy điện.
có rất ít thông tin về mẫu xe này ở thời điểm hiện tại. trong khi đó, automobili pininfarina đang tập trung nguồn lực cho battista, siêu xe mạnh tới 1.900 mã lực, cũng ra mắt năm tới.
đối thủ cạnh tranh với lamborghini urus sẽ có giá mềm hơn, vào khoảng 250.000 usd, rẻ bằng 1/10 so với battista (2,2 triệu usd).
crossover mới của automobili pininfarina sẽ sử dụng nền tảng hoàn toàn mới đang được phát triển cùng bosch engineering và benteler. hãng xe italy chưa công bố nhiều thông tin về nền tảng này trong buổi giới thiệu hồi tháng 9.
khi đó, ceo michael perschke cho biết nền tảng mới sẽ tập trung cho ôtô điện hạng sang và xe hiệu suất cao. ngoài automobili pininfarina, một số hãng xe khác cũng có kế hoạch phát triển ôtô mới trên nền tảng này.
crossover mới của automobili pininfarina đặt pin dưới sàn, môtơ điện được gắn vào các trục của xe.
automobili pininfarina công bố bản vẽ phác thảo, trong đó tiết lộ nền tảng mới sẽ đặt pin dưới sàn, môtơ điện gắn vào các trục. thiết lập này mang lại hiệu suất ấn tượng hơn cho xe, đồng thời xe sẽ có hệ dẫn động tiêu chuẩn awd.
các báo cáo trước đây cho biết nền tảng mới của automobili pininfarina sẽ có pin công suất trong khoảng 100-124 kwh, đạt khoảng cách di chuyển tới 600 km.
mặc dù crossover mới của automobili pininfarina ra mắt năm tới nhưng phải mất khoảng 2 năm mới chính thức có mặt trên thị trường.
automobili pininfarina đang tìm kiếm địa điểm đặt xưởng sản xuất xe mới. hãng từng nói sẽ sản xuất tất cả xe mới tại italy.
gia nguyễnảnh: carscoops | 1 | summarize1 | pininfarina sap ra mat sieu suv doi thu cua lamborghini urus crossover hang sang cua automobili pininfarina ra mat nam toi nham canh tranh voi doi thu dong huong lamborghini urus to auto express cho biet hang xe italy co ke hoach ra mat model moi hang nam san pham tiep theo se la crossover chay dien du kien xuat hien vao giua nam <number> phac thao xe moi cua automobili pininfarina tren nen tang chay dien co rat it thong tin ve mau xe nay o thoi diem hien tai trong khi do automobili pininfarina dang tap trung nguon luc cho battista sieu xe manh toi <number> ma luc cung ra mat nam toi doi thu canh tranh voi lamborghini urus se co gia mem hon vao khoang <number> usd re bang <number><number> so voi battista <number> trieu usd crossover moi cua automobili pininfarina se su dung nen tang hoan toan moi dang duoc phat trien cung bosch engineering va benteler hang xe italy chua cong bo nhieu thong tin ve nen tang nay trong buoi gioi thieu hoi thang <number> khi do ceo michael perschke cho biet nen tang moi se tap trung cho oto dien hang sang va xe hieu suat cao ngoai automobili pininfarina mot so hang xe khac cung co ke hoach phat trien oto moi tren nen tang nay crossover moi cua automobili pininfarina dat pin duoi san moto dien duoc gan vao cac truc cua xe automobili pininfarina cong bo ban ve phac thao trong do tiet lo nen tang moi se dat pin duoi san moto dien gan vao cac truc thiet lap nay mang lai hieu suat an tuong hon cho xe dong thoi xe se co he dan dong tieu chuan awd cac bao cao truoc day cho biet nen tang moi cua automobili pininfarina se co pin cong suat trong khoang <number><number> kwh dat khoang cach di chuyen toi <number> km mac du crossover moi cua automobili pininfarina ra mat nam toi nhung phai mat khoang <number> nam moi chinh thuc co mat tren thi truong automobili pininfarina dang tim kiem dia diem dat xuong san xuat xe moi hang tung noi se san xuat tat ca xe moi tai italy gia nguyenanh carscoops conclude the most important points | 510 | 18,520 |
other | unknown_en_alpaca | explain the three laws of classical mechanics. | 0 | explain the three laws of classical mechanics. | 1 | other1 | explain the three laws of classical mechanics | 12 | 74,991 |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.