Datasets:
lingjzhu
/
sts17-crosslingual

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float32
0
5
A snowboarder wearing a blue jacket and green pants running from an avalanche.
رجل يرتدي سترة زرقاء وسروال بني يسير مشياً على الأقدام إلى أعلى الجبل.
1.8
The two kids are fighting each other.
طفلان يتقاتلان مع بعضهم البعض.
4.8
A man is giving a speech and a woman is holding a cowboy hat.
رجل يتحدث إلى امرأة تحمل قبعة رعاة البقر.
3.4
Tall humans pushing
البشر طويلي القامة يشيرون
2.6
A boy holding a float.
صبي يحمل حبل.
2.4
Children listen to a teacher read a story.
الأطفال الضجرون يستمعون إلى أستاذة جذابة/أستاذ جذاب تقرأ القصة.
4.2
Someone is trying to trim the plants
عمال يفعلون شيئا ما لشجرة.
2.8
The old man is playing a banjo.
رجل يلعب البانجو في الخارج.
4
Nobody is wet
الرجل يتبلل.
1.4
The woman is playing a game inside.
رجل يلعب لعبة في الخارج.
2.2
A woman holds a baby on a boat.
رجل قبّل امرأة على متن قارب.
1
An ice skater practices
امرأة جذابة تتزلج على الجليد.
3.6
A group of people standing in a courtyard on a tour looking up at people out on balconies above.
مجموعة من الشباب يقفون على الرصيف في الليل.
2.2
A young girl.
فتاة صغيرة تحمل صبيا صغيرا.
2.4
The woman on the bike was riding fast.
رجل يركب دراجته ورأى شروق الشمس.
1.6
People are walking in a long hallway with blue walls.
العديد من النساء تمشي من خلال بناء قرميدي بعباءات باهية.
1.4
A girl braiding her hair.
امرأة تجدل شعرها.
3
The woman refused to look at the old camera.
المرأة تريد من الطفل أن ينظر إلى الكاميرا.
1.4
Man roller skates for a crowd to watch.
رجل يقوم بقفزات موتوكروس في حين الحشد يشاهد.
1.8
The man is a the library.
الرجل في المكتبة.
5
A little girl swimming in the ocean.
صبي صغير يسبح في المحيط.
3
The man is flexing his muscles.
رجل يستعرض عضلاته.
5
Two men are fighting over who gets to speak into the microphone.
اثنان من النساء يقفون ظهراً لظهر.
0.4
The man is doing cartwheels down the street.
رجل يسير بسرعة في الشارع.
2
A groom and his wife kiss while posing for photos.
العروس تقف للصور مع أفراد أسرة زوجها الجديد.
2.4
Dogs on a mountainside with their heads in the ground.
الصبي والكلب خارج الحديقة مع القليل من الثلج لا تزال على الأرض.
1
The man with the beard is driving his car.
الرجل الأسود يقود سيارته بكلتا يديه على عجلة القيادة.
2.4
It is raining very lightly.
إنها تثلج بغزارة
1.2
Two children dressed as clowns on ropes performing with other children.
طفلان بزي مهرجين يتأرجحان على الحبال فوق أطفال آخرين، الذين هم أيضا في زي.
4
A homeless person is taking a nap.
هناك شخص بلا مأوى يأخذ قيلولة.
5
A man is sitting watching a parade of clown cars.
رجل يراقب الموكب.
3.8
Multiple people carry a sesame street float through the streets for a parade.
شخصان يركبان دراجاتيهما في الشارع مع شخص يقف على القرب منهما على الرصيف.
0.6
two men holding cats.
الرجال الثلاثة يطاردون كلب.
0.6
A female is vaulting at the Olympics.
لاعبة الجمباز في المسابقة.
2
A man is eating some cake as he walks.
يبدو أن رجل يحصل على الكثير من الحب من سمكة قرش بيضاء ضخمة.
0.2
A man is resting from a wipeout he had due to a hard trick
تأخذ المرأة استراحة.
0.8
A person is checking out buildings to buy.
رجل ينظر إلى بعض المواد الغذائية على عصا ليشتري لنفسه أو لشخص آخر.
0.6
The man is at the office.
الرجل في الغرفة هو المخرج.
2
A musician plays guitar while sitting.
يلعب موسيقي الغيتار.
4.4
The biker is riding in a bike race.
النساء يركبن الدراجة في سباق الطريق.
2.2
The Vons shopping carts are being loaded onto the truck by a man.
كانت مجموعة من السيارات متوقفة على الشارع.
0.2
The Chinese girl was playing the guitar.
رجلان يلعبان الغيتار بينما هم على متن قارب.
1
The person is hiding under an umbrella.
شخص تحت مظلة.
4.2
A woman and her kids are flying kites.
امرأة وأطفالها يطيّرون الطائرات الورقية في المطر.
4.4
A man attempts to get good signal inside an internet cafe.
شخص يقوم بمكالمة هاتفية على الرصيف.
1.2
Two men learning to use their legs again.
النساء والرجال يستخدمون أيديهم لتقديم وجهة نظرهم.
0.2
A person is on a baseball team.
Eine Person spielt in einem Team Basketball.
2.4
Our current vehicles will be in museums when everyone has their own aircraft.
Das Auto muss etwas in Stand gesetzt werden
0.2
A woman supervisor is instructing the male workers.
Eine Frau arbeitet als Krankenpflegerin.
1
A bike is next to a couple women.
Ein Kind neben einem Fahrrad.
2
The group is eating while taking in a breathtaking view.
Eine Gruppe sieht einen ungewöhnlichen Baum an.
2.2
The boy is raising his hand.
Der Mann hebt seine Hand.
3.4
A man with a gray beard is being shaved in front of a lecture hall
Ein Mann mit Bart sitzt im Gras.
0.8
The sky has very little to no clouds.
Diese Frau möchte vielleicht Felsklettern, oder sie schaut einfach nur die Wolken an.
0.4
The young boy jumps barefoot outside in the front yard.
Der Teenager fuhr auf dem Rad um die Menschen im Innenhof.
0.4
There are dogs in the forest.
Die Hunde sind alleine im Wald.
4
Some cyclists stop near a sign.
Zwei Männer unterbrechen ihr Gespräch draußen, nahe einem Schild.
3.4
These cooks in the white are busy in the kitchen making dinner for their customers.
Die Frauen bereiten das Abendessen in der Küche vor.
3
A young person deep in thought.
Ein junger Mann in Gedanken versunken.
4.6
A man is carrying a canoe with a dog.
Ein Hund trägt einen Mann in einem Kanu.
1.8
A man is performing labor.
Ein Mann tritt heute auf.
2.8
Two men wearing traditional clothing is standing outside.
Drei Frauen, die schwarze Westen und graue T-Shirts tragen, reden vor dem Gebäude.
2
a woman watches a rap group live
Das Publikum beobachtet das tanzende Mädchen.
2.2
A girl dancing on a sandy beach.
Ein Mädchen ist auf einem Sandstrand.
3.6
a man wearing a gray hat fishing out of a fishing boat.
Ein Mann mit einem Strohhut und Fischerweste in einem Fluss.
2.6
A little girl in an orange striped outfit is airborne whilst bouncing on a bed.
Ein Hund mit rotem Shirt jagt ein Eichhörnchen durch das Glass.
0.2
A person is watching people ski down the hill.
Die Frau springt eine weite Distanz während Leute zuschauen.
1.4
The yard has a dog.
Der Hund rennt hinter dem anderen Hund her.
1.6
The woman is drinking lemonade and watching T.V.
Ein sitzender Mann trinkt Kaffee.
0.4
Three women cook.
Zwei Frauen kochen.
3.2
The woman is kneeling next to a cat.
Ein Mädchen steht neben einem Mann.
0.2
The young adult are cold
Asiatische Kinder spielen mit dem Hund.
0.2
Three guys playing a pro game of basketball.
Zwei Kerle spielen Baseball.
2.4
A sad man is jumping over a small stream to meet his companion on the other side.
Ein Mann springt über den Fluss um seinen Freund auf der anderen Seite zu treffen.
3.8
The boys are earning their next belt in karate.
Fünf Mädchen und ein Junge in Schwimmanzügen springen in den Pool.
0.2
A woman is digging in the sand.
Ein Mann ist unter Sand begraben.
1.4
A woman drives a golf cart.
Ein Mann fährt einen Wagen
1.8
A woman is bungee jumping.
Ein Mädchen spring Bungee.
4.2
A clown performs for brother and sister as the rest of the party watches.
Ein blondes Kind spielt vor dem Haus Trompete, während sein jüngerer Bruder zuschaut.
1.2
A person filming the outdoors.
Draußen ist ein Pärchen.
1.6
A human riding a skateboard.
Ein Kind fährt Skateboard.
3.8
A woman in a plaid outfit is looking through a bag of produce.
Dies ist ein Bild von einer Frau im Blumenkleid, die etwas in einem Eimer schleppt.
1
Four girls happily walk down a sidewalk.
Drei junge Mädchen gehen auf dem Fußgängerweg.
3.4
The tennis player hit the ball into outer space and broke the death star.
Eine Tennisspielerin springt in die Luft um den Ball zu treffen.
1.2
A boy climbs a forest hill.
Ein Junge klettert den Hügel hoch.
4
a group of navy seals are singing
Soldaten spielen in einem Blechbläserquintett.
2.4
Blond boy jumping onto deck.
Ein Junge spring auf eine nasse, aufblasbare Rutsche.
2
A man uses a chainsaw to sculpt a phallic ice sculpture.
Ein Mann nutzt eine Kettensäge zum Schnitzen einer Holzfigur.
2.6
A group of male construction workers repair railroad tracks on a cloudy day
Eine Gruppe Arbeiter arbeiten an den Eisenbahnschienen.
3.8
A man playing the violin in the rain.
Ein Mann spielt Gitarre im Regen.
3.2
The people are leaving the airplane.
Die Menschen betreten das Flugzeug.
2.2
The dogs are chasing a cat.
Die Hunde jagen eine schwarze Katze.
4.4
The girl has something on her head.
Eine Frau hat irgendetwas dabei.
2.6
the tan dog is playing with the red dog out in the snow
Ein gelber Hund spielt im Schnee.
2.6
People making a structure out of cards.
Zwei Leute sind zusammen und nutzen ein Kleidungsstück anders als gedacht.
0.2
a girl with vases in the background inside her house
Das Mädchen steht während das andere, brillentragende Mädchen an ihrer Handmalerei arbeitet.
0.2
There are four people outside.
Fünf Personen stehen draußen.
3
A person sitting in an office takes a picture.
Eine Frau sitzt im Büro.
3.2
Girls are holding hands in blue clothes
Die jungen Leute tragen Jeans mit roten und grünen Shirts.
1.8
People rock jumping into water while people fish in the background.
Zwei Personen beobachten das Wasser.
2.2