Datasets:
lingjzhu
/
sts17-crosslingual

Dataset card Viewer Files Community
sentence1
stringlengths
6
976
sentence2
stringlengths
6
1.01k
score
float32
0
5
A man is demonstrating how to work with clay while at least two people observe.
Mindestens eine der drei Frauen spricht mit den anderen.
0.6
A dog has a sweater on.
Ein Man mit Sakko sitzt auf einem roten Sofa mit einer Katze.
0.6
A blonde woman looks for medical supplies for work in a suitcase.
Die blonde Frau sucht nach Medizin im Koffer.
5
A boy is at school taking a test.
Der Junge schreibt eine Prüfung in der Schule.
5
An old man wearing a hat stands outside a shop door.
Ein Mann mit einem übergroßen Shirt sitzt im Laden.
2.2
Sculptor applying concrete to large statue of human figure standing with no head.
Ein Person steht vor einem Gebäude und hält Sperrholz hoch.
0.2
A boy with dark hair is in water and is looking up.
Der Mann hat kurze Haare.
0.6
A pole is behind a person that is playing peekaboo with a child.
Das ist ein Kind mit einem Ball.
0.2
A woman is about to paint.
Der Junge macht ein Foto.
1
The carriage is drawn by a horse.
Ein Mann auf einem Fahrrad neben einem Gebäude.
0.4
a man working at the steel mill
Ein Mann arbeitet in einer Gießerei.
3.4
The young woman is flirting with the young boy.
Das Mädchen ist jung und heiter.
1.4
A woman looks at a duck as she walks behind it.
Eine Frau geht mit ihrem Hund spazieren.
1
the men are about to score in a water polo tournament
Die zwei Männer stehen vor einem Wettkampf.
2
Man sitting on a bench drink from a mug surrounded by rugs.
Ein Mann sitzt auf einem von zwei roten Bänken und starrt in einen Kiosk.
2.2
A man eats popcorn while watching cartoons late one night.
Ein Mann und ein Mädchen schauen zuhause Cartoons.
2.8
Three men sit on a bench.
Zwei Männer sitzen auf einer Bank.
3.2
The road is long.
Da ist nichts neben der Straße.
0.8
A small blond boy slides head first down a blue playground slide toward another blond youth.
Ein kleiner Junge mit hochstehenden Haaren rutscht auf einer blauen Rutsche.
2
The four women are practicing for a upcoming match.
Die Frauen haben einen Auftritt.
1.2
a young man wearing a white t-shirt and green and black shorts standing on a stump.
A Mann mit weißem Hemd und kurzer, rot-schwarzer Hose rennt auf dem Gehweg.
1.8
man on steps
Ein Mann sitzt auf einer Stufe.
4
A dog under the stairs
Ein Hund ruht sich auf Stühlen aus.
2.2
There is a young girl.
Da ist ein kleiner Junge mit einer Frau.
1
Two women give a demonstration at a Renaissance Fair.
Zwei Personen demonstrieren bei einer Renaissancemesse.
4.2
A woman paints a picture of a large building which can be seen in the background.
Ein Person malt ein Bild von einem großen Gebäude, das man im Hintergrund sehen kann.
4.2
Some guy sitting on a couch watching television.
Ein Kerl sitzt auf dem Sofa und schaut TV.
5
A woman is posing for a Christmas card.
Ein Mädchen macht ein Bild.
1.2
Two kids are playing a game of Foosball.
The Kinder spielen zusammen.
3.4
The man is in a deserted field.
Ein Mann ist draußen im Feld.
4
A little boy is drinking from a juice packet.
Ein Junge trinkt aus einem Getränkekarton.
4.8
A man has his skis ready for the field to get iced out
Ein Mann auf einem Boot ist bereit ein Netz einzuziehen, um seinen Fang zu begutachten.
0.4
The biker is doing dangerous stunts.
Ein Motorradfahrer macht Stunts.
4.4
A musician is smearing jam on his white guitar at a concert.
Eine Posaunistin spielt ihr Instrument in einer Band für eine Parade.
0.4
A man is working on his farm.
Ein alter Mann arbeitet auf der Farm während eine Kuh ihn tritt.
2.8
A pair of young boys in t-shirts are hiding in the woods with one looking aghast.
Zwei kleine, lächelnde Mädchen spielen im Springbrunnen mit anderen Personen.
0
A group of people playing soccer on a soccer field in front of a crowd.
Männer spielen Fußball in einem vollen Stadium.
3
A man is enjoying watching three asian children dance.
Ein Mann beobachtet drei asiatische Kinder beim Tanzen.
4.6
A girl is talking to her dad on a cellphone.
Ein Mädchen telefoniert.
4.4
One person wields an umbrella.
Eine Person hält einen Regenschirm.
4.4
A woman walking down the side of a highway.
Ein Mann steht mit einem Bein auf einer Brücke.
0.4
A group of teenagers jumping and having a good time.
Eine Gruppe Kinder haben eine glückliche Zeit.
3.6
A man calling for a taxi at the airport on a sunny day.
Ein Mann ist draußen an einem Juli-Tag.
1.4
A man is playing his guitar at Joe's Cafe.
Der Mann spielt das Schlagzeug für seine Mutter.
1.2
A young boy has a red fishing pole.
Ein kleiner Junge steht auf der Brücke mit seiner Angel.
3
A player bounces a ball.
Ein Spieler fängt den Ball.
1.6
Someone is on a blanket.
Die Person macht eine Decke.
1.4
Men competing in a contest.
Zwei Frauen stehen in einem Wettkampf.
2.4
The puppy is outdoor.
Ein Mann mit bedruckter Badehose steht in einer Yoga-Pose auf dem Strand.
0
The man has a orange shirt.
Die Frau trägt eine orangene Bluse.
3.4
The two kids look at the products sold inside the subway shop.
Die Kinder stehlen aus dem Laden.
0.8
The baby boy wants his mother.
Ein Baby freut sich, seine Mutter zu sehen.
2.8
A young girl in a pink jacket is playing a board game.
Ein Junge mit Jacke spielt.
1.6
A smiling Caucasian male wearing a blue and black striped shirt it about to take a photograph.
Ein Mann mit weißem Hemd und schwarzer Hose lächelt.
1.6
A person is scaling a rock wall.
Eine Person und ein Pferd sind über einem Zaun.
0.2
A boy is very close to a girl.
Ein Mädchen steht dicht bei einem Jungen, dessen Gesicht man nicht sieht.
3.2
Two men are playing a game of Scrabble together.
Zwei Frauen spielen ein Spiel.
2.2
Six children are cleaning a room.
Zwei Jungs rechen Laub auf einem Parkplatz.
1.6
The girl is very skilled and practices a lot.
Der Mann ist sehr talentiert.
2
Many guards are standing in front of the starting line of a race.
Zwei Männer im Business-Outfit stehen am Rand der Straße.
0.4
There is a cook preparing food.
Ein Koch bereitet Essen zu.
5
Two men are helping a boy.
Zwei Männer und ein junges Kind.
3.6
A man at a farmers market.
Ein Mann ist auf einem Bauernmarkt.
4.8
four people walk toward a tower
Zwei Männer gehen auf ein domartiges Gebäude.
2
A little girl and boy are reading books.
Ein älteres Kind spielt mit einer Puppe, während es aus dem Fenster schaut.
0.2
The child would like to swim.
Die Kinder wollen schwimmen.
3.8
Two skiing people are doing cross country skiing.
Leute beim Skilanglauf.
3.6
A dog taking a poop in the street.
Ein Mann an einer Straßenecke macht Luftballontiere für Kinder.
0.4
Men are fighting after a basketball game.
Die Männer spielen eine Runde Basketball.
2.2
A kid is talking in class.
Ein Mädchen geht in den Unterricht.
1.8
The women are trying to sell something to the individual.
Die Männer versuchen Geld zu verdienen.
1.2
People are waiting for the fireworks to start.
Drei Personen warten, dass der Regen aufhört.
1.2
A dog prepares to herd three sheep with horns.
Ein Hund und ein Schaf laufen zusammen.
2.2
People are sitting around dimly lit tables while smiling and laughing.
Leute sitzen auf Bänken.
2
A dog is chasing cows.
Ein weißer Hund jagt Kühe.
4
One football player tries to tackle a player on the opposing team.
Ein Football-Spieler probiert einen Tackle.
4.6
Three men are drying to pull a Subaru out of a ditch along a mountain road.
Zwei Männer warten am Rand einer Schotterstraße auf eine Mitfahrgelegenheit.
1.4
A woman doesn't have her arms up because she's paralyzed from the neck down
Eine Frau sitzt auf den Stufen, weil sie gestürzt ist und ihren Knöchel verletzt hat.
0.8
People gathered in a room.
Leute versammelt in einem Raum.
5
The woman in overalls paints a picture for her wall.
Eine Frau malt die Wand weiß an.
2.6
Adding aspirin to the water could kill the plant.
Männer versuchen Öl aus dem Wasser zu entfernen.
0
Five kids are standing in front of a tent.
Personen sitzen vor einem Garten.
0.6
Female in a maroon shirt engaged in conversation with another female in a tan blazer.
Ein Mädchen mit blauem Outfit und ein Mädchen mit lila Outfit lächeln.
1.2
Baseball players playing a game at the park.
Ein Basketball-Spieler spielt im Home-Coming-Spiel.
1.6
They are preparing for a performance at school.
Zwei Ärzte in Grün schauen auf etwas.
0
The woman is wearing yellow.
Die Frau trägt rot.
2.8
Some smiling children are standing in front of an ocean sunset.
Leute laufen im Dunkeln.
0.6
A man is doing a stunt on his bicycle.
Ein Mann macht einen Wheelie auf seinem Motorrad.
3.2
Ten people riding ATVs.
Vier Personen fahren Fahrrad.
1.6
Two fishermen try to untangle their large fishing net on the side of the road on a cloudy day.
Mehrere Männer ziehen ein Fischernetz an den Strand.
3
A yellow vested person is doing road work.
Eine Person ist gekonnt auf dem Skateboard.
0.2
The woman had brown hair.
Die Frau hat graue Haare.
2.4
Black and white image of a wave crashing in the ocean.
Ein kleiner, schwarzer Hund im Meer mit ein paar Felsen im Hintergrund.
0.6
A lady and her daughter look through a microscope.
Ein Mädchen und eine Frau schauen beide durchs Mirkoskop.
4.6
Two workers are sitting next to pipes eating lunch
The Bauarbeiter machen Pause und essen Mittag.
3.8
A boy does a skateboard trick on the stairs downtown.
Ein Junge läuft auf dem Gehweg.
0.6
A group of people living in the desert
Eine Gruppe von Personen in der Mitte einer Wüste.
4
Two kids are swimming.
Sechs Kinder gehen schwimmen.
2.8
Three humans are walking a dog.
Drei Personen führen den Hund spazieren.
4.8
There are people out on the street.
Leute sind draußen auf der Straße.
5