id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
4900
[ "De", "grote", "kritiek", "op", "de", "alternatieve", "sector", "heeft", "met", "centen", "te", "maken", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 2, 0, 6, 11, 8, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De grote kritiek op de alternatieve sector heeft met centen te maken .
4901
[ "Hij", "vreesde", "dat", "ik", "er", "te", "sterk", "bij", "betrokken", "zou", "raken", "." ]
[ 9, 11, 3, 9, 1, 1, 0, 8, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hij vreesde dat ik er te sterk bij betrokken zou raken .
4902
[ "Ze", "trachten", "zich", "meer", "te", "verantwoorden", "voor", "wat", "ze", "doen", "." ]
[ 9, 11, 9, 7, 8, 11, 8, 9, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze trachten zich meer te verantwoorden voor wat ze doen .
4903
[ "Bij", "de", "alternatieve", "cursisten", "gebeurt", "het", "echter", "weinig", "dat", "ze", "er", "thuis", "of", "op", "hun", "werk", "over", "kunnen", "praten", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 11, 9, 1, 7, 9, 9, 1, 0, 3, 8, 9, 6, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bij de alternatieve cursisten gebeurt het echter weinig dat ze er thuis of op hun werk over kunnen praten .
4904
[ "Wat", "heb", "ik", "in", "mijn", "leven", "nu", "eigenlijk", "bereikt", "?" ]
[ 9, 11, 9, 8, 9, 6, 1, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat heb ik in mijn leven nu eigenlijk bereikt ?
4905
[ "Maar", "die", "houding", "werd", "in", "academische", "middens", "niet", "steeds", "geapprecieerd", "." ]
[ 3, 9, 6, 11, 8, 0, 6, 1, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar die houding werd in academische middens niet steeds geapprecieerd .
4906
[ "Nochtans", "is", "er", "niet", "echt", "sprake", "van", "bekeerdrift", "." ]
[ 1, 11, 1, 1, 0, 6, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nochtans is er niet echt sprake van bekeerdrift .
4907
[ "Ze", "bouwen", "zo", "aan", "hun", "eigen", "levensverhaal", "." ]
[ 9, 11, 1, 8, 9, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze bouwen zo aan hun eigen levensverhaal .
4908
[ "Massaal", "aanwezig", "is", "wel", "de", "'", "alternatieve", "sector", "'", ":", "de", "cursussen", "kristallenhealing", ",", "tarotkaartlezingen", ",", "bio-energetica", ",", "zweethutceremonieën", ",", "moonlodges", ",", "sjamanistische", "workshops", ",", "meditatie", ",", "tai-ji", "enzovoorts", "." ]
[ 6, 0, 11, 1, 2, 10, 0, 6, 10, 10, 2, 6, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 0, 6, 10, 6, 10, 4, 4, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Massaal aanwezig is wel de ' alternatieve sector ' : de cursussen kristallenhealing , tarotkaartlezingen , bio-energetica , zweethutceremonieën , moonlodges , sjamanistische workshops , meditatie , tai-ji enzovoorts .
4909
[ "Dat", "was", "de", "aanzet", "van", "het", "doctoraal", "." ]
[ 9, 11, 2, 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat was de aanzet van het doctoraal .
4910
[ "De", "lijst", "is", "eindeloos", "." ]
[ 2, 6, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De lijst is eindeloos .
4911
[ "In", "de", "westerse", "cursusvorm", "worden", "deze", "disciplines", "vergemakkelijkt", ",", "zodat", "je", "je", "de", "vraag", "kunt", "stellen", "wat", "er", "nog", "overblijft", "van", "het", "origineel", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 11, 9, 6, 11, 10, 3, 9, 9, 2, 6, 11, 11, 9, 1, 1, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In de westerse cursusvorm worden deze disciplines vergemakkelijkt , zodat je je de vraag kunt stellen wat er nog overblijft van het origineel .
4912
[ "Negatief", "is", "dan", "weer", "dat", "door", "het", "bricoleren", "de", "basisprincipes", "van", "de", "oorspronkelijke", "disciplines", "vaak", "vermassacreerd", "worden", "." ]
[ 0, 11, 3, 1, 9, 8, 2, 6, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Negatief is dan weer dat door het bricoleren de basisprincipes van de oorspronkelijke disciplines vaak vermassacreerd worden .
4913
[ "De", "gemiddelde", "cursist", "is", "hoog", "opgeleid", ",", "40", "à", "45", "jaar", "oud", "en", "wellicht", "een", "vrouw" ]
[ 2, 0, 6, 11, 0, 11, 10, 7, 6, 6, 6, 0, 3, 1, 2, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De gemiddelde cursist is hoog opgeleid , 40 à 45 jaar oud en wellicht een vrouw
4914
[ "Over", "het", "algemeen", "tref", "je", "er", "meer", "vrouwen", "dan", "mannen", "aan", "." ]
[ 8, 2, 6, 11, 9, 1, 7, 6, 3, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Over het algemeen tref je er meer vrouwen dan mannen aan .
4915
[ "\"", "Voor", "mannen", "weegt", "het", "zwaarder", "om", "die", "cursussen", "te", "volgen", "." ]
[ 10, 8, 6, 11, 2, 0, 3, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Voor mannen weegt het zwaarder om die cursussen te volgen .
4916
[ "Langs", "de", "andere", "kant", "was", "er", "de", "academische", "wereld", "die", "je", "evenmin", "ernstig", "neemt", ",", "want", "je", "onderzoekt", "iets", "'", "zweverigs", "'", "." ]
[ 8, 2, 9, 6, 11, 1, 2, 0, 6, 9, 9, 1, 0, 11, 10, 3, 9, 11, 9, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Langs de andere kant was er de academische wereld die je evenmin ernstig neemt , want je onderzoekt iets ' zweverigs ' .
4917
[ "Religie", "was", "er", "wellicht", "indringender", "dan", "in", "katholieke", "gezinnen", ",", "\"", "en", "we", "wisten", "dat", "we", "een", "andere", "godsdienst", "hadden", "dan", "de", "meeste", "mensen", "\"", ",", "zegt", "Van", "Hove", "." ]
[ 6, 11, 1, 1, 0, 3, 8, 0, 6, 10, 10, 3, 9, 11, 3, 9, 2, 9, 6, 11, 1, 2, 7, 6, 10, 10, 11, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]
Van : B-PER, Hove : I-PER
Religie was er wellicht indringender dan in katholieke gezinnen , " en we wisten dat we een andere godsdienst hadden dan de meeste mensen " , zegt Van Hove .
4918
[ "Het", "merkwaardige", "was", "dat", "dat", "in", "mijn", "onderzoeksveld", "net", "het", "omgekeerde", "is", "." ]
[ 2, 0, 11, 3, 9, 8, 9, 6, 1, 2, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het merkwaardige was dat dat in mijn onderzoeksveld net het omgekeerde is .
4919
[ "\"", "Ze", "verliezen", "hun", "persoonlijkheid", "niet", "." ]
[ 10, 9, 11, 9, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Ze verliezen hun persoonlijkheid niet .
4920
[ "Mijn", "promotor", "maakte", "zich", "daar", "zorgen", "over", "." ]
[ 9, 6, 11, 9, 1, 11, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Mijn promotor maakte zich daar zorgen over .
4921
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4922
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
4923
[ "Als", "academicus", "moet", "je", "in", "je", "spreken", "bewijzen", "dat", "je", "een", "rationeel", "mens", "bent", "." ]
[ 3, 6, 11, 9, 8, 9, 11, 11, 3, 9, 2, 0, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Als academicus moet je in je spreken bewijzen dat je een rationeel mens bent .
4924
[ "Ze", "moeten", "adverteren", ",", "hun", "cursisten", "tevreden", "houden", ",", "investeren", "." ]
[ 9, 11, 11, 10, 9, 6, 0, 11, 10, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze moeten adverteren , hun cursisten tevreden houden , investeren .
4925
[ "Nee", ",", "de", "rationale", "vrijzinnige", "wiens", "dochter", "een", "huisaltaartje", "bouwt", ",", "hoeft", "zich", "geen", "zorgen", "te", "maken", "." ]
[ 4, 10, 2, 0, 0, 9, 6, 2, 6, 11, 10, 11, 9, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nee , de rationale vrijzinnige wiens dochter een huisaltaartje bouwt , hoeft zich geen zorgen te maken .
4926
[ "Het", "idee", "dat", "je", "van", "iedereen", "kunt", "leren", "leeft", "overigens", "sterk", "in", "het", "veld", "." ]
[ 2, 6, 3, 9, 8, 9, 11, 11, 11, 1, 0, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het idee dat je van iedereen kunt leren leeft overigens sterk in het veld .
4927
[ "Sociaal", "contact", "wordt", "weer", "belangrijk", "en", "dat", "wordt", "gezocht", "in", "de", "alternatieve", "cursus", "." ]
[ 6, 6, 11, 1, 0, 3, 9, 11, 11, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Sociaal contact wordt weer belangrijk en dat wordt gezocht in de alternatieve cursus .
4928
[ "Maar", "over", "het", "algemeen", "is", "religiositeit", "niet", "centraal", "." ]
[ 3, 8, 2, 6, 11, 6, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar over het algemeen is religiositeit niet centraal .
4929
[ "Anderen", "vinden", "het", "dan", "weer", "positief", "dat", "de", "wetenschap", "zich", "met", "hen", "bezighoudt", ",", "omdat", "ze", "zo", "misschien", "van", "hun", "stigma", "af", "geraken", "." ]
[ 9, 11, 2, 1, 1, 0, 3, 2, 6, 9, 8, 9, 11, 10, 3, 9, 1, 1, 8, 9, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Anderen vinden het dan weer positief dat de wetenschap zich met hen bezighoudt , omdat ze zo misschien van hun stigma af geraken .
4930
[ "\"", "Het", "zijn", "heel", "gewone", "mensen", ",", "vaak", "hoger", "opgeleid", ",", "met", "weliswaar", "een", "oververtegenwoordiging", "uit", "de", "zorgsector", ":", "verpleegsters", ",", "psychotherapeuten", "enzovoorts", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 0, 6, 10, 1, 0, 11, 10, 8, 1, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 6, 10, 6, 4, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Het zijn heel gewone mensen , vaak hoger opgeleid , met weliswaar een oververtegenwoordiging uit de zorgsector : verpleegsters , psychotherapeuten enzovoorts .
4931
[ "Ze", "gaan", "kritisch", "om", "met", "de", "inhoud", "van", "die", "cursussen", "." ]
[ 9, 11, 0, 8, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze gaan kritisch om met de inhoud van die cursussen .
4932
[ "Ze", "komen", "niet", "terecht", "in", "gesloten", "communes", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 1, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze komen niet terecht in gesloten communes .
4933
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4934
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4935
[ "Bijvoorbeeld", "technieken", "rond", "gezondheid", ",", "of", "'", "hoe", "word", "ik", "weerbaarder", "in", "een", "relatie", "'", "." ]
[ 1, 6, 8, 6, 10, 3, 10, 1, 11, 9, 11, 1, 2, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bijvoorbeeld technieken rond gezondheid , of ' hoe word ik weerbaarder in een relatie ' .
4936
[ "Ik", "lig", "daar", "zelf", "niet", "meer", "wakker", "van", "." ]
[ 9, 11, 1, 9, 1, 1, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik lig daar zelf niet meer wakker van .
4937
[ "Als", "je", "oppervlakkig", "een", "cursus", "volgt", ",", "zou", "je", "denken", "dat", "de", "aanwezigen", "echt", "alles", "slikken", "." ]
[ 3, 9, 0, 2, 6, 11, 10, 11, 9, 11, 3, 2, 0, 0, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Als je oppervlakkig een cursus volgt , zou je denken dat de aanwezigen echt alles slikken .
4938
[ "\"", "Het", "gaat", "vooral", "ompraktische", "zingeving", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Het gaat vooral ompraktische zingeving .
4939
[ "Als", "je", "die", "invalshoek", "kiest", ",", "kan", "je", "mensen", "met", "problemen", "leren", "waarderen", "." ]
[ 3, 9, 9, 0, 11, 10, 11, 9, 6, 8, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Als je die invalshoek kiest , kan je mensen met problemen leren waarderen .
4940
[ "Ze", "verzwijgen", "vaak", "dat", "ze", "naar", "de", "cursus", "gaan", "." ]
[ 9, 11, 1, 3, 9, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze verzwijgen vaak dat ze naar de cursus gaan .
4941
[ "Cursisten", "uit", "de", "alternatieve", "sector", "zijn", "ruwweg", "tussen", "de", "20", "en", "60", "jaar", "oud", ",", "met", "een", "piek", "rond", "de", "40", "à", "45", "jaar", "." ]
[ 6, 8, 2, 0, 6, 11, 0, 8, 2, 7, 3, 7, 6, 0, 10, 8, 2, 6, 8, 2, 7, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Cursisten uit de alternatieve sector zijn ruwweg tussen de 20 en 60 jaar oud , met een piek rond de 40 à 45 jaar .
4942
[ "Ze", "hebben", "dus", "het", "circuit", "van", "cursussen", "nodig", "om", "die", "overtuiging", "te", "blijven", "delen", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 6, 8, 6, 0, 3, 9, 6, 8, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ze hebben dus het circuit van cursussen nodig om die overtuiging te blijven delen .
4943
[ "Wat", "zinvol", "is", ",", "wil", "je", "doorgeven", "." ]
[ 9, 0, 11, 10, 11, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat zinvol is , wil je doorgeven .
4944
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
4945
[ "En", "dat", "is", "maar", "goed", "ook", "." ]
[ 3, 9, 11, 1, 0, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En dat is maar goed ook .
4946
[ "Ook", "op", "de", "universiteit", "was", "dat", "verschil", "te", "merken", "." ]
[ 1, 8, 2, 6, 11, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ook op de universiteit was dat verschil te merken .
4947
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
4948
[ "Maar", "deelname", "aan", "een", "zweethutceremonie", "wordt", "op", "het", "werk", "nog", "steeds", "stil", "gehouden", ",", "alhoewel", "er", "elk", "weekend", "wel", "ergens", "een", "paar", "van", "dergelijke", "ceremonieën", "plaatsvinden", "." ]
[ 3, 6, 8, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 1, 1, 0, 11, 10, 3, 1, 9, 6, 1, 1, 2, 6, 8, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar deelname aan een zweethutceremonie wordt op het werk nog steeds stil gehouden , alhoewel er elk weekend wel ergens een paar van dergelijke ceremonieën plaatsvinden .
4949
[ "Bij", "zingeving", "is", "dat", "ook", "normaal", "." ]
[ 8, 6, 11, 9, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Bij zingeving is dat ook normaal .
4950
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
4951
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
4952
[ "Het", "verschillende", "gedrag", "tussen", "mannen", "en", "vrouwen", "valt", "op", "." ]
[ 2, 9, 6, 8, 6, 3, 6, 11, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het verschillende gedrag tussen mannen en vrouwen valt op .
4953
[ "Mannen", "engageren", "zich", "gemakkelijker", "in", "cursussen", "die", "hen", "leren", "hoe", "ze", "de", "dingen", "onder", "controle", "kunnen", "krijgen", ",", "zoals", "tai-ji", "en", "neurolinguïstisch", "programmeren", "(", "NLP", ")", "." ]
[ 6, 11, 9, 0, 8, 6, 9, 9, 11, 1, 9, 2, 6, 8, 6, 11, 11, 10, 3, 6, 3, 0, 11, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0 ]
NLP : B-MISC
Mannen engageren zich gemakkelijker in cursussen die hen leren hoe ze de dingen onder controle kunnen krijgen , zoals tai-ji en neurolinguïstisch programmeren ( NLP ) .
4954
[ "In", "essentie", "gaat", "het", "om", "een", "praktische", "levenshouding", "." ]
[ 8, 6, 11, 9, 3, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In essentie gaat het om een praktische levenshouding .
4955
[ "\"", "Yoga", "is", "inmiddels", "aanvaard", "\"", ",", "weet", "Van", "Hove", "." ]
[ 10, 6, 11, 1, 11, 10, 10, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0 ]
Van : B-PER, Hove : I-PER
" Yoga is inmiddels aanvaard " , weet Van Hove .
4956
[ "Maar", "later", "kwamen", "ze", "me", "vragen", "om", "hun", "dromen", "te", "verklaren", "." ]
[ 3, 0, 11, 9, 9, 6, 3, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar later kwamen ze me vragen om hun dromen te verklaren .
4957
[ "Dat", "de", "alternatievelingen", "allemaal", "met", "open", "ogen", "in", "de", "val", "van", "sektes", "zouden", "lopen", ",", "verwerpt", "Van", "Hove", "ook", "." ]
[ 3, 2, 0, 9, 8, 0, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 11, 11, 10, 11, 6, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 0 ]
Van : B-PER, Hove : I-PER
Dat de alternatievelingen allemaal met open ogen in de val van sektes zouden lopen , verwerpt Van Hove ook .
4958
[ "Aula" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Aula : B-MISC
Aula
4959
[ "Ik", "vertelde", "ook", "heel", "open", "dat", "er", "me", "dingen", "waren", "overkomen", "die", "ik", "wetenschappelijk", "niet", "kon", "verklaren", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 0, 3, 1, 9, 6, 11, 11, 9, 9, 0, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Ik vertelde ook heel open dat er me dingen waren overkomen die ik wetenschappelijk niet kon verklaren .
4960
[ "'", "En", "soms", "werkt", "het", "nog", "ook", "'" ]
[ 10, 3, 1, 11, 9, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
' En soms werkt het nog ook '
4961
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4962
[ "Om", "het", "onderwijs", "aan", "kermis-", "en", "circusartiesten", ",", "schipperskinderen", "en", "seizoenarbeiders", "te", "optimaliseren", "werkt", "Efecot", ",", "een", "Europese", "ngo", ",", "voortdurend", "aan", "nieuwe", "onderwijsvoorzieningen", "om", "uitsluiting", "uit", "het", "reguliere", "onderwijsnet", "te", "verhinderen", "." ]
[ 3, 2, 6, 8, 6, 3, 6, 10, 6, 3, 6, 8, 11, 11, 6, 10, 2, 0, 6, 10, 1, 8, 0, 6, 8, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 3, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Efecot : B-ORG, Europese : B-MISC
Om het onderwijs aan kermis- en circusartiesten , schipperskinderen en seizoenarbeiders te optimaliseren werkt Efecot , een Europese ngo , voortdurend aan nieuwe onderwijsvoorzieningen om uitsluiting uit het reguliere onderwijsnet te verhinderen .
4963
[ "Via", "een", "andere", "site", "kan", "de", "leerkracht", "de", "schoolresultaten", "bespreken", "met", "de", "ouders", "." ]
[ 8, 2, 9, 6, 11, 2, 6, 2, 11, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Via een andere site kan de leerkracht de schoolresultaten bespreken met de ouders .
4964
[ "De", "avond", "voordien", "heeft", "de", "leraar", "de", "homepage", "aangepast", "aan", "de", "lessen", "die", "gegeven", "zullen", "worden", "." ]
[ 2, 6, 1, 11, 2, 6, 2, 0, 11, 8, 2, 6, 9, 11, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De avond voordien heeft de leraar de homepage aangepast aan de lessen die gegeven zullen worden .
4965
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
4966
[ "De", "leerling", "wordt", "aangemoedigd", "om", "het", "leerproces", "in", "eigen", "handen", "te", "nemen", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leerling wordt aangemoedigd om het leerproces in eigen handen te nemen .
4967
[ "Zopas", "heeft", "ze", "twee", "nieuwe", "projecten", "gepresenteerd", "die", "volgende", "maanden", "zullen", "worden", "uitgetest", "in", "België", ",", "Nederland", ",", "het", "Verenigd", "Koninkrijk", "en", "Ierland", "." ]
[ 6, 11, 9, 7, 0, 6, 11, 9, 11, 6, 11, 11, 11, 8, 6, 10, 6, 10, 2, 6, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 5, 6, 0, 5, 0 ]
België : B-LOC, Nederland : B-LOC, Verenigd : B-LOC, Koninkrijk : I-LOC, Ierland : B-LOC
Zopas heeft ze twee nieuwe projecten gepresenteerd die volgende maanden zullen worden uitgetest in België , Nederland , het Verenigd Koninkrijk en Ierland .
4968
[ "Behalve", "wanneer", "ze", "naar", "een", "internaat", "gaan", ",", "wordt", "hun", "leerproces", "vaak", "onderbroken", "omdat", "ze", "van", "de", "ene", "naar", "de", "andere", "school", "trekken", "." ]
[ 3, 3, 9, 8, 2, 6, 11, 10, 11, 9, 6, 1, 11, 3, 9, 8, 2, 9, 8, 2, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Behalve wanneer ze naar een internaat gaan , wordt hun leerproces vaak onderbroken omdat ze van de ene naar de andere school trekken .
4969
[ "\"", "Met", "Flex", "krijg", "je", "onmiddellijk", "feedback", "over", "het", "al", "of", "niet", "kennen", "van", "het", "onderwerp", "\"", ",", "verduidelijkt", "Flex-coördinator", "Kaspar", "Peeters", "." ]
[ 10, 8, 6, 11, 9, 0, 0, 8, 2, 1, 3, 1, 11, 8, 2, 6, 10, 10, 11, 6, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 1, 2, 0 ]
Flex : B-MISC, Flex-coördinator : B-MISC, Kaspar : B-PER, Peeters : I-PER
" Met Flex krijg je onmiddellijk feedback over het al of niet kennen van het onderwerp " , verduidelijkt Flex-coördinator Kaspar Peeters .
4970
[ "Flex", "bestaat", "uit", "twee", "trainingspakketten", "die", "ontwikkeld", "werden", "in", "samenwerking", "met", "leerkrachten", "uit", "vijf", "EU-lidstaten", "." ]
[ 6, 11, 8, 7, 6, 9, 11, 11, 8, 6, 8, 6, 8, 7, 6, 10 ]
[ 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0 ]
Flex : B-MISC, EU-lidstaten : B-MISC
Flex bestaat uit twee trainingspakketten die ontwikkeld werden in samenwerking met leerkrachten uit vijf EU-lidstaten .
4971
[ "En", "hoe", "de", "projecten", "nadien", "gepopulariseerd", "kunnen", "worden", ",", "moet", "ook", "nog", "bekeken", "worden", "." ]
[ 3, 1, 2, 6, 1, 11, 11, 11, 10, 11, 1, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En hoe de projecten nadien gepopulariseerd kunnen worden , moet ook nog bekeken worden .
4972
[ "Het", "gebruik", "van", "deze", "technologieën", "laat", "een", "ontvangst", "toe", "via", "satelliet", "en", "een", "transmissie", "via", "gsm", ",", "ongeacht", "de", "plaats", "waar", "de", "leerling", "zich", "bevindt", "." ]
[ 2, 6, 8, 9, 6, 11, 2, 6, 1, 8, 6, 3, 2, 6, 8, 6, 10, 8, 2, 6, 1, 2, 6, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het gebruik van deze technologieën laat een ontvangst toe via satelliet en een transmissie via gsm , ongeacht de plaats waar de leerling zich bevindt .
4973
[ "Kinderen", "van", "rondtrekkende", "ouders", "durven", "in", "het", "gewone", "onderwijs", "nogal", "eens", "uit", "de", "boot", "vallen", "." ]
[ 6, 8, 0, 6, 11, 8, 2, 0, 6, 1, 1, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Kinderen van rondtrekkende ouders durven in het gewone onderwijs nogal eens uit de boot vallen .
4974
[ "\"", "We", "hebben", "het", "de", "eerste", "keer", "voorgedaan", "." ]
[ 10, 9, 11, 2, 2, 7, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" We hebben het de eerste keer voorgedaan .
4975
[ "Zowel", "leraar", "als", "leerling", "zijn", "in", "het", "bezit", "van", "een", "werkstation", "met", "multimediacomputers", "van", "hoge", "kwaliteit", "(", "9,6", "Kbs", ")", "verbonden", "met", "webcamera's", ",", "digitale", "camera's", "en", "/", "of", "scanners", "." ]
[ 3, 6, 3, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 0, 6, 10, 7, 6, 10, 11, 8, 6, 10, 0, 6, 3, 10, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Kbs : B-MISC
Zowel leraar als leerling zijn in het bezit van een werkstation met multimediacomputers van hoge kwaliteit ( 9,6 Kbs ) verbonden met webcamera's , digitale camera's en / of scanners .
4976
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
4977
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
4978
[ "Toch", "zit", "hier", "en", "daar", "een", "addertje", "onder", "het", "gras", ",", "geven", "zowel", "Kaspar", "Peeters", "als", "Sabine", "Reynolds", "toe", "." ]
[ 1, 11, 1, 3, 1, 2, 6, 8, 2, 6, 10, 11, 3, 6, 6, 3, 6, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0 ]
Kaspar : B-PER, Peeters : I-PER, Sabine : B-PER, Reynolds : I-PER
Toch zit hier en daar een addertje onder het gras , geven zowel Kaspar Peeters als Sabine Reynolds toe .
4979
[ "De", "leerlingen", "krijgen", "een", "computer", "en", "een", "schotelantenne", "die", "op", "de", "nieuwe", "kampplaats", "telkens", "moet", "worden", "geïnstalleerd" ]
[ 2, 6, 11, 2, 6, 3, 2, 0, 9, 8, 2, 0, 6, 1, 11, 11, 11 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leerlingen krijgen een computer en een schotelantenne die op de nieuwe kampplaats telkens moet worden geïnstalleerd
4980
[ "'", "Flex", "'", "voor", "kinderen", "tussen", "vier", "en", "zes", "jaar", "." ]
[ 10, 6, 10, 8, 6, 8, 7, 3, 7, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Flex : B-MISC
' Flex ' voor kinderen tussen vier en zes jaar .
4981
[ "Inloggen", "en", "de", "leraar", "gedag", "zeggen", "behoort", "tot", "de", "vaste", "routine", "." ]
[ 6, 3, 2, 6, 6, 11, 11, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Inloggen en de leraar gedag zeggen behoort tot de vaste routine .
4982
[ "Aan", "deze", "proefprojecten", "nemen", "in", "totaal", "veertig", "kinderen", "deel", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 8, 6, 7, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Aan deze proefprojecten nemen in totaal veertig kinderen deel .
4983
[ "Volgende", "keer", "is", "het", "aan", "hen", "." ]
[ 11, 6, 11, 9, 8, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Volgende keer is het aan hen .
4984
[ "'", "Trapeze", "'", "voor", "kinderen", "tussen", "acht", "en", "elf", "jaar", "." ]
[ 10, 6, 10, 8, 6, 8, 7, 3, 7, 6, 10 ]
[ 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Trapeze : B-MISC
' Trapeze ' voor kinderen tussen acht en elf jaar .
4985
[ "Zijn", "er", "problemen", ",", "dan", "kunnen", "ze", "hun", "vragen", "on", "line", "kwijt", "bij", "hun", "leraar", "of", "hun", "klasgenoten", "." ]
[ 11, 1, 6, 10, 1, 11, 9, 9, 6, 5, 5, 0, 8, 9, 6, 3, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zijn er problemen , dan kunnen ze hun vragen on line kwijt bij hun leraar of hun klasgenoten .
4986
[ "Eén", "pakket", "is", "gericht", "op", "zeer", "jonge", "kinderen", "en", "leert", "hen", "basisvaardigheden", "zoals", "lezen", ",", "schrijven", "en", "tellen", "." ]
[ 6, 6, 11, 11, 8, 1, 0, 6, 3, 11, 9, 11, 3, 11, 10, 11, 3, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Eén pakket is gericht op zeer jonge kinderen en leert hen basisvaardigheden zoals lezen , schrijven en tellen .
4987
[ "En", "stiekem", "spieken", "bij", "een", "klasgenootje", "kan", "ook", "." ]
[ 3, 0, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En stiekem spieken bij een klasgenootje kan ook .
4988
[ "Belangrijk", "om", "weten", "is", "ook", "dat", "de", "leerkracht", "best", "nog", "kan", "voortwerken", "met", "zijn", "favoriete", "(", "geschreven", ")", "handboeken", "of", "prentenboeken", "." ]
[ 0, 3, 11, 11, 1, 3, 2, 6, 0, 1, 11, 11, 8, 9, 0, 10, 11, 10, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Belangrijk om weten is ook dat de leerkracht best nog kan voortwerken met zijn favoriete ( geschreven ) handboeken of prentenboeken .
4989
[ "Indien", "het", "een", "succes", "wordt", ",", "kunnen", "deze", "projecten", "een", "hulp", "zijn", "om", "sociale", "uitsluiting", "tegen", "te", "gaan", "." ]
[ 3, 9, 2, 6, 11, 10, 11, 9, 6, 2, 6, 11, 3, 0, 6, 1, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Indien het een succes wordt , kunnen deze projecten een hulp zijn om sociale uitsluiting tegen te gaan .
4990
[ "Daardoor", "is", "het", "Flex-project", "eigenlijk", "ook", "een", "wetenschappelijk", "onderzoek", "over", "hoe", "mensen", "eigenlijk", "leren", "." ]
[ 1, 11, 9, 6, 0, 1, 2, 0, 6, 8, 1, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Flex-project : B-MISC
Daardoor is het Flex-project eigenlijk ook een wetenschappelijk onderzoek over hoe mensen eigenlijk leren .
4991
[ "In", "elk", "geval", "openen", "de", "beide", "projecten", "ook", "perspectieven", "voor", "onderwijs", "in", "moeilijke", "bereikbare", "scholen", "of", "scholen", "op", "verafgelegen", "plaatsen", "." ]
[ 8, 9, 6, 11, 2, 7, 6, 1, 6, 8, 6, 8, 0, 6, 6, 3, 6, 8, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
In elk geval openen de beide projecten ook perspectieven voor onderwijs in moeilijke bereikbare scholen of scholen op verafgelegen plaatsen .
4992
[ "Maar", "hij", "maakt", "elektronische", "instructies", "en", "stuurt", "die", "naar", "de", "leerling", "." ]
[ 3, 9, 11, 0, 6, 3, 11, 9, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar hij maakt elektronische instructies en stuurt die naar de leerling .
4993
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
4994
[ "Daarom", "startte", "Efecot", "zopas", "met", "twee", "proefprojecten", "die", "de", "nadruk", "leggen", "op", "het", "belang", "van", "afstandsleren", "via", "draadloze", "technologieën", ":", "Flex", ",", "medegefinancierd", "door", "de", "Europese", "Commissie", ",", "en", "Trapeze", ",", "medegefinancierd", "door", "het", "Artes", "3-programma", "van", "de", "Europese", "Ruimtevaartorganisatie", "." ]
[ 1, 11, 6, 1, 8, 7, 6, 9, 2, 6, 11, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 0, 6, 10, 6, 10, 11, 8, 2, 6, 6, 10, 3, 6, 10, 11, 8, 2, 6, 7, 8, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 0, 3, 4, 0 ]
Efecot : B-ORG, Flex : B-MISC, Europese : B-ORG, Commissie : I-ORG, Trapeze : B-MISC, Artes : B-MISC, 3-programma : I-MISC, Europese : B-ORG, Ruimtevaartorganisatie : I-ORG
Daarom startte Efecot zopas met twee proefprojecten die de nadruk leggen op het belang van afstandsleren via draadloze technologieën : Flex , medegefinancierd door de Europese Commissie , en Trapeze , medegefinancierd door het Artes 3-programma van de Europese Ruimtevaartorganisatie .
4995
[ "Traditioneel", "afstandsonderwijs", "dat", "gebruikmaakt", "van", "zelfstudiepakketten", "kan", "in", "sommige", "gevallen", "een", "hulp", "zijn", "." ]
[ 0, 6, 3, 6, 8, 6, 11, 8, 9, 6, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Traditioneel afstandsonderwijs dat gebruikmaakt van zelfstudiepakketten kan in sommige gevallen een hulp zijn .
4996
[ "project", "Lesvoorzieningen", "voor", "1", "miljoen", "rondreizende", "kinderen" ]
[ 6, 6, 8, 7, 7, 11, 6 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
project Lesvoorzieningen voor 1 miljoen rondreizende kinderen
4997
[ "Maar", "recente", "projecten", "suggereren", "dat", "nieuwe", "leer-", "en", "communicatietechnologieën", "een", "significantere", "rol", "kunnen", "spelen", "." ]
[ 3, 0, 6, 11, 3, 0, 6, 3, 6, 2, 0, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar recente projecten suggereren dat nieuwe leer- en communicatietechnologieën een significantere rol kunnen spelen .
4998
[ "vrijdag", ",", "2", "juni", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
vrijdag , 2 juni 2000
4999
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie