id
stringlengths 1
5
| tokens
sequence | pos_tags
sequence | ner_tags
sequence | s2s_target
stringlengths 4
1.96k
| s2s_input
stringlengths 0
2.26k
|
---|---|---|---|---|---|
4700 | [
"publicatie"
] | [
6
] | [
0
] | None | publicatie |
4701 | [
"Via",
"de",
"piste",
"van",
"de",
"olijfbomen",
"bereiken",
"we",
"de",
"overzetboot",
"naar",
"het",
"eiland",
"in",
"de",
"golf",
"van",
"Gabès",
",",
"Djerba",
"."
] | [
8,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
9,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
6,
10,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0
] | Gabès : B-LOC, Djerba : B-LOC | Via de piste van de olijfbomen bereiken we de overzetboot naar het eiland in de golf van Gabès , Djerba . |
4702 | [
"Dinsdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Dinsdag . |
4703 | [
"Nochtans",
"blijven",
"er",
"heel",
"wat",
"pistes",
"in",
"het",
"roadbook",
"zitten",
",",
"omdat",
"de",
"verbindingen",
"niet",
"anders",
"gemaakt",
"kunnen",
"worden",
"."
] | [
1,
11,
1,
1,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
10,
3,
2,
6,
1,
1,
11,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nochtans blijven er heel wat pistes in het roadbook zitten , omdat de verbindingen niet anders gemaakt kunnen worden . |
4704 | [
"Na",
"het",
"appel",
"krijgen",
"de",
"deelnemers",
"informatie",
"over",
"de",
"komende",
"rit",
"."
] | [
8,
2,
6,
11,
2,
6,
6,
8,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Na het appel krijgen de deelnemers informatie over de komende rit . |
4705 | [
"De",
"dokters",
"waarschuwen",
"nog",
"maar",
"eens",
"om",
"voldoende",
"water",
"mee",
"te",
"nemen",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
1,
1,
3,
9,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De dokters waarschuwen nog maar eens om voldoende water mee te nemen . |
4706 | [
"De",
"Morgen"
] | [
2,
1
] | [
3,
4
] | De : B-ORG, Morgen : I-ORG | De Morgen |
4707 | [
"editie"
] | [
6
] | [
0
] | None | editie |
4708 | [
"De",
"gevolgen",
"van",
"een",
"plotse",
"dehydratie",
"zijn",
"niet",
"min",
":",
"duizeligheid",
",",
"afzwakking",
"van",
"de",
"reflexen",
",",
"enzovoort",
"."
] | [
2,
6,
8,
2,
0,
6,
11,
1,
7,
10,
6,
10,
6,
8,
2,
6,
10,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De gevolgen van een plotse dehydratie zijn niet min : duizeligheid , afzwakking van de reflexen , enzovoort . |
4709 | [
"Woensdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Woensdag . |
4710 | [
"Louis",
"Weenen"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Louis : B-PER, Weenen : I-PER | Louis Weenen |
4711 | [
"De",
"gevreesde",
"marathonetappe",
"tussen",
"Kairouan",
"en",
"Tozeur",
",",
"bijna",
"400",
"kilometer",
"lang",
"."
] | [
2,
11,
6,
8,
6,
3,
6,
10,
1,
7,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
5,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kairouan : B-LOC, Tozeur : B-LOC | De gevreesde marathonetappe tussen Kairouan en Tozeur , bijna 400 kilometer lang . |
4712 | [
"Een",
"collega",
"en",
"Lieven",
"van",
"Honda",
"rijden",
"met",
"de",
"Africa",
"Twin",
"naar",
"El",
"Faouar",
",",
"zeer",
"dicht",
"bij",
"de",
"Algerijnse",
"grens",
"."
] | [
2,
6,
3,
6,
8,
6,
11,
8,
2,
6,
6,
6,
6,
6,
10,
1,
1,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
1,
0,
3,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Lieven : B-PER, Honda : B-ORG, Africa : B-MISC, Twin : I-MISC, El : B-LOC, Faouar : I-LOC, Algerijnse : B-MISC | Een collega en Lieven van Honda rijden met de Africa Twin naar El Faouar , zeer dicht bij de Algerijnse grens . |
4713 | [
"Na",
"vier",
"dagen",
"terrein",
"besluiten",
"we",
"om",
"het",
"trailparcours",
"te",
"volgen",
"."
] | [
8,
7,
6,
6,
6,
9,
3,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Na vier dagen terrein besluiten we om het trailparcours te volgen . |
4714 | [
"Hier",
"werd",
"één",
"van",
"de",
"Star",
"Wars-films",
"gedraaid",
"."
] | [
1,
11,
11,
8,
2,
0,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0
] | Star : B-MISC, Wars-films : I-MISC | Hier werd één van de Star Wars-films gedraaid . |
4715 | [
"Op",
"die",
"manier",
"kan",
"men",
"in",
"principe",
"al",
"rijdend",
"de",
"volgende",
"aanwijzing",
"raadplegen",
"."
] | [
8,
9,
6,
11,
9,
8,
6,
1,
11,
2,
11,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Op die manier kan men in principe al rijdend de volgende aanwijzing raadplegen . |
4716 | [
"Donderdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Donderdag . |
4717 | [
"Jean-Pierre",
",",
"één",
"van",
"de",
"ervaren",
"deelnemers",
"en",
"door",
"de",
"anderen",
"gemeenzaam",
"'",
"Pappy",
"'",
"genoemd",
",",
"komt",
"in",
"een",
"aardappelveld",
"terecht",
",",
"maakt",
"een",
"stuurfout",
",",
"die",
"hij",
"cash",
"betaalt",
"met",
"de",
"eerste",
"valpartij",
"van",
"de",
"Trans",
"."
] | [
6,
10,
6,
8,
2,
11,
6,
3,
8,
2,
9,
11,
10,
6,
10,
11,
10,
11,
8,
2,
6,
1,
10,
11,
2,
6,
10,
9,
9,
6,
11,
8,
2,
7,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Jean-Pierre : B-PER, Pappy : B-PER, Trans : B-MISC | Jean-Pierre , één van de ervaren deelnemers en door de anderen gemeenzaam ' Pappy ' genoemd , komt in een aardappelveld terecht , maakt een stuurfout , die hij cash betaalt met de eerste valpartij van de Trans . |
4718 | [
"Velen",
"ervan",
"zet",
"hij",
"daarna",
"op",
"om",
"aan",
"de",
"occasionele",
"toeristen",
"te",
"verkopen",
"."
] | [
7,
1,
11,
9,
1,
8,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Velen ervan zet hij daarna op om aan de occasionele toeristen te verkopen . |
4719 | [
"Ook",
"het",
"dorpje",
"Ksar",
"Hadada",
",",
"met",
"een",
"hotel",
"in",
"de",
"vorm",
"van",
"grote",
"duivenhokken",
",",
"vormde",
"ooit",
"een",
"filmdecor",
"."
] | [
1,
2,
6,
6,
6,
10,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
0,
6,
10,
11,
1,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
6,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Ksar : B-LOC, Hadada : I-LOC | Ook het dorpje Ksar Hadada , met een hotel in de vorm van grote duivenhokken , vormde ooit een filmdecor . |
4720 | [
"Een",
"deelnemer",
"laat",
"zich",
"verleiden",
"tot",
"het",
"snel",
"rijden",
"buiten",
"de",
"piste",
",",
"zijn",
"achterwiel",
"en",
"voorwiel",
"komen",
"terecht",
"in",
"een",
"verschillend",
"spoor",
"en",
"de",
"val",
"die",
"daarop",
"volgt",
",",
"is",
"zeer",
"hard",
"."
] | [
2,
6,
11,
9,
11,
8,
2,
0,
11,
8,
2,
6,
10,
9,
0,
3,
6,
11,
1,
8,
2,
11,
6,
3,
2,
6,
9,
1,
11,
10,
11,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een deelnemer laat zich verleiden tot het snel rijden buiten de piste , zijn achterwiel en voorwiel komen terecht in een verschillend spoor en de val die daarop volgt , is zeer hard . |
4721 | [
"Een",
"lelijke",
"streep",
"door",
"zijn",
"rekening",
",",
"want",
"voor",
"het",
"eerst",
"neemt",
"hij",
"deel",
"met",
"zijn",
"twee",
"volwassen",
"zonen",
",",
"die",
"later",
"ook",
"bijna",
"zullen",
"vallen",
"en",
"hun",
"motor",
"uit",
"een",
"mestput",
"kunnen",
"vissen",
"."
] | [
2,
0,
6,
8,
9,
6,
10,
3,
8,
2,
0,
11,
9,
6,
8,
9,
7,
0,
6,
10,
9,
0,
1,
1,
11,
11,
3,
9,
6,
8,
2,
6,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een lelijke streep door zijn rekening , want voor het eerst neemt hij deel met zijn twee volwassen zonen , die later ook bijna zullen vallen en hun motor uit een mestput kunnen vissen . |
4722 | [
"auteur"
] | [
6
] | [
0
] | None | auteur |
4723 | [
"Algemeen"
] | [
0
] | [
0
] | None | Algemeen |
4724 | [
"publicatiedatum"
] | [
0
] | [
0
] | None | publicatiedatum |
4725 | [
"Vervolgens",
"komen",
"we",
"terecht",
"op",
"een",
"heuvelachtig",
"terrein",
"met",
"vele",
"zandstroken",
"."
] | [
1,
11,
9,
1,
8,
2,
0,
6,
8,
7,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Vervolgens komen we terecht op een heuvelachtig terrein met vele zandstroken . |
4726 | [
"Pappy",
"komt",
"in",
"een",
"4",
"x",
"4",
"terecht",
"en",
"zal",
"van",
"daaruit",
"de",
"rit",
"voortzetten",
"."
] | [
6,
11,
8,
2,
7,
10,
7,
1,
3,
11,
8,
1,
2,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Pappy : B-PER | Pappy komt in een 4 x 4 terecht en zal van daaruit de rit voortzetten . |
4727 | [
"De",
"modale",
"Tunesiër",
"vindt",
"dit",
"alles",
"zeer",
"duur",
"!"
] | [
2,
0,
6,
11,
9,
9,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tunesiër : B-MISC | De modale Tunesiër vindt dit alles zeer duur ! |
4728 | [
"Het",
"nauwgezet",
"volgen",
"van",
"de",
"notities",
"is",
"erg",
"belangrijk",
",",
"want",
"een",
"korte",
"verstrooidheid",
"volstaat",
"om",
"verloren",
"te",
"rijden",
"."
] | [
2,
0,
11,
8,
2,
6,
11,
0,
0,
10,
3,
2,
0,
6,
11,
3,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het nauwgezet volgen van de notities is erg belangrijk , want een korte verstrooidheid volstaat om verloren te rijden . |
4729 | [
"Om",
"de",
"eindbestemming",
"Djerba",
"te",
"bereiken",
",",
"rijden",
"we",
"langs",
"een",
"prachtig",
"landschap",
"."
] | [
3,
2,
6,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Djerba : B-LOC | Om de eindbestemming Djerba te bereiken , rijden we langs een prachtig landschap . |
4730 | [
"We",
"hebben",
"onze",
"keuze",
"niet",
"beklaagd",
"."
] | [
9,
11,
9,
6,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | We hebben onze keuze niet beklaagd . |
4731 | [
"Ook",
"de",
"wolfijzers",
"en",
"schietgeweren",
",",
"die",
"hier",
"talrijk",
"aanwezig",
"zijn",
",",
"worden",
"aangegeven",
"."
] | [
1,
2,
6,
3,
6,
10,
9,
1,
9,
0,
11,
10,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ook de wolfijzers en schietgeweren , die hier talrijk aanwezig zijn , worden aangegeven . |
4732 | [
"Van",
"onze",
"medewerker"
] | [
8,
9,
6
] | [
0,
0,
0
] | None | Van onze medewerker |
4733 | [
"De",
"motorraid",
"is",
"amper",
"drie",
"uren",
"oud",
"of",
"Tunesië",
"ontvouwt",
"zijn",
"gevaren",
"voor",
"de",
"terreinrijder",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
7,
6,
0,
3,
6,
11,
9,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tunesië : B-LOC | De motorraid is amper drie uren oud of Tunesië ontvouwt zijn gevaren voor de terreinrijder . |
4734 | [
"Voor",
"we",
"in",
"Kebili",
"aankomen",
",",
"gaan",
"we",
"nog",
"een",
"glas",
"drinken",
"in",
"een",
"klein",
"café",
",",
"waar",
"de",
"eigenaar",
"ons",
"zijn",
"hele",
"zoo",
"laat",
"zien",
",",
"bestaande",
"uit",
"dieren",
"die",
"hij",
"in",
"de",
"buurt",
"heeft",
"gevangen",
":",
"slangen",
",",
"gevaarlijke",
"varanen",
"en",
"schorpioenen",
"."
] | [
3,
9,
8,
6,
11,
10,
11,
9,
1,
2,
6,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
1,
2,
6,
9,
11,
0,
1,
0,
11,
10,
11,
8,
6,
9,
9,
8,
2,
6,
11,
11,
10,
6,
10,
0,
6,
3,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Kebili : B-LOC | Voor we in Kebili aankomen , gaan we nog een glas drinken in een klein café , waar de eigenaar ons zijn hele zoo laat zien , bestaande uit dieren die hij in de buurt heeft gevangen : slangen , gevaarlijke varanen en schorpioenen . |
4735 | [
"Zelf",
"genieten",
"we",
"met",
"volle",
"teugen",
"van",
"onze",
"halve",
"Trans",
"Tunisia",
"."
] | [
9,
11,
9,
8,
0,
6,
8,
9,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0
] | Trans : B-MISC, Tunisia : I-MISC | Zelf genieten we met volle teugen van onze halve Trans Tunisia . |
4736 | [
"We",
"eindigen",
"onze",
"eerste",
"rit",
"heel",
"ontspannen",
",",
"parkeren",
"de",
"XR",
"en",
"genieten",
"van",
"een",
"welverdiende",
"rust",
"."
] | [
9,
11,
9,
7,
6,
1,
11,
10,
11,
2,
6,
3,
11,
8,
2,
11,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | XR : B-MISC | We eindigen onze eerste rit heel ontspannen , parkeren de XR en genieten van een welverdiende rust . |
4737 | [
"Nog",
"steeds",
"komen",
"we",
"onder",
"de",
"indruk",
"van",
"het",
"enthousiasme",
"van",
"de",
"plaatselijke",
"bevolking",
"."
] | [
1,
1,
11,
9,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nog steeds komen we onder de indruk van het enthousiasme van de plaatselijke bevolking . |
4738 | [
"In",
"elk",
"dorp",
"waar",
"we",
"langsrijden",
",",
"krijgen",
"we",
"een",
"warme",
"ontvangst",
"door",
"applaudisserende",
"kinderen",
"."
] | [
8,
9,
6,
1,
9,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
6,
8,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In elk dorp waar we langsrijden , krijgen we een warme ontvangst door applaudisserende kinderen . |
4739 | [
"Eerst",
"krijgen",
"we",
"een",
"partij",
"duinen",
"voorgeschoteld",
",",
"waarin",
"we",
"vast",
"komen",
"te",
"zitten",
"."
] | [
1,
11,
9,
2,
6,
6,
11,
10,
1,
9,
0,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Eerst krijgen we een partij duinen voorgeschoteld , waarin we vast komen te zitten . |
4740 | [
"Het",
"is",
"dan",
"ook",
"donker",
"wanneer",
"we",
"uitgeput",
"maar",
"tevreden",
"Tozeur",
"bereiken",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
0,
3,
9,
11,
3,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Tozeur : B-LOC | Het is dan ook donker wanneer we uitgeput maar tevreden Tozeur bereiken . |
4741 | [
"Zoals",
"alle",
"andere",
"volgende",
"dagen",
"is",
"er",
"de",
"gebruikelijke",
"briefing",
"."
] | [
3,
9,
9,
11,
6,
11,
1,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zoals alle andere volgende dagen is er de gebruikelijke briefing . |
4742 | [
"De",
"andere",
"deelnemers",
"bereiden",
"hun",
"machines",
"voor",
"op",
"de",
"rit",
"van",
"morgen",
",",
"onze",
"Honda's",
"worden",
"in",
"optima",
"forma",
"gehouden",
"door",
"de",
"meegereisde",
"technicus",
"Chris",
"."
] | [
2,
9,
6,
11,
9,
6,
8,
8,
2,
6,
8,
1,
10,
9,
6,
11,
8,
6,
6,
11,
8,
2,
11,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0
] | Honda's : B-MISC, Chris : B-PER | De andere deelnemers bereiden hun machines voor op de rit van morgen , onze Honda's worden in optima forma gehouden door de meegereisde technicus Chris . |
4743 | [
"Verder",
"komen",
"we",
"nog",
"maar",
"eens",
"onder",
"de",
"indruk",
"van",
"het",
"vakmanschap",
"van",
"de",
"organisatoren",
",",
"die",
"een",
"logisch",
"roadbook",
"hebben",
"opgesteld",
",",
"de",
"rally",
"Caïro-Dakar",
"waardig",
"."
] | [
0,
11,
9,
1,
1,
1,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
10,
9,
2,
0,
6,
11,
11,
10,
2,
6,
6,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Caïro-Dakar : B-MISC | Verder komen we nog maar eens onder de indruk van het vakmanschap van de organisatoren , die een logisch roadbook hebben opgesteld , de rally Caïro-Dakar waardig . |
4744 | [
"De",
"rit",
"naar",
"Tataouine",
"is",
"vooral",
"'s",
"namiddags",
"bijzonder",
"zwaar",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
11,
1,
2,
6,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tataouine : B-LOC | De rit naar Tataouine is vooral 's namiddags bijzonder zwaar . |
4745 | [
"De",
"overtocht",
"verloopt",
"voorspoedig",
"en",
"het",
"is",
"amper",
"drie",
"uur",
"in",
"de",
"namiddag",
"wanneer",
"iedereen",
"voet",
"op",
"Tunesische",
"bodem",
"zet",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
3,
9,
11,
1,
7,
6,
8,
2,
6,
3,
9,
6,
8,
0,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0
] | Tunesische : B-MISC | De overtocht verloopt voorspoedig en het is amper drie uur in de namiddag wanneer iedereen voet op Tunesische bodem zet . |
4746 | [
"pagina"
] | [
6
] | [
0
] | None | pagina |
4747 | [
"Gammarth",
"."
] | [
6,
10
] | [
5,
0
] | Gammarth : B-LOC | Gammarth . |
4748 | [
"Mensen",
"met",
"prachtige",
"maar",
"zware",
"trailmachines",
"krijgen",
"meer",
"asfalt",
"voor",
"de",
"wielen",
"geschoven",
"en",
"kunnen",
"zo",
"aan",
"toerisme",
"doen",
"."
] | [
6,
8,
0,
3,
0,
6,
11,
7,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
11,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Mensen met prachtige maar zware trailmachines krijgen meer asfalt voor de wielen geschoven en kunnen zo aan toerisme doen . |
4749 | [
"De",
"Africa",
"Twin",
",",
"met",
"24",
"liter",
"tankinhoud",
",",
"wordt",
"volgegooid",
"en",
"zal",
"dienst",
"doen",
"als",
"melkkoe",
"voor",
"de",
"XR's",
"."
] | [
2,
6,
6,
10,
8,
7,
6,
11,
10,
11,
11,
3,
11,
6,
11,
3,
6,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0
] | Africa : B-MISC, Twin : I-MISC, XR's : B-MISC | De Africa Twin , met 24 liter tankinhoud , wordt volgegooid en zal dienst doen als melkkoe voor de XR's . |
4750 | [
"Veertig",
"kilometer",
"oriëntatie",
"met",
"het",
"kompas",
",",
"de",
"hele",
"reis",
"lang",
"een",
"trouwe",
"bondgenoot",
"."
] | [
7,
6,
6,
8,
2,
6,
10,
2,
0,
6,
0,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Veertig kilometer oriëntatie met het kompas , de hele reis lang een trouwe bondgenoot . |
4751 | [
"In",
"elk",
"dorp",
"waar",
"we",
"langsrijden",
",",
"krijgen",
"we",
"een",
"warme",
"ontvangst"
] | [
8,
9,
6,
1,
9,
11,
10,
11,
9,
2,
0,
6
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | In elk dorp waar we langsrijden , krijgen we een warme ontvangst |
4752 | [
"Even",
"daarna",
"vallen",
"we",
"zonder",
"benzine",
"en",
"slagen",
"dankzij",
"een",
"tankbeurt",
"ter",
"plaatse",
"er",
"niet",
"in",
"om",
"de",
"XR",
"65O",
"opnieuw",
"aan",
"de",
"praat",
"te",
"krijgen",
"."
] | [
1,
1,
11,
9,
8,
6,
3,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
1,
1,
1,
3,
2,
6,
7,
1,
8,
2,
6,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | XR : B-MISC, 65O : I-MISC | Even daarna vallen we zonder benzine en slagen dankzij een tankbeurt ter plaatse er niet in om de XR 65O opnieuw aan de praat te krijgen . |
4753 | [
"We",
"zijn",
"zeer",
"vermoeid",
"wanneer",
"we",
"in",
"Tataouine",
"aankomen",
"."
] | [
9,
11,
1,
11,
3,
9,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
0,
0
] | Tataouine : B-LOC | We zijn zeer vermoeid wanneer we in Tataouine aankomen . |
4754 | [
"Prachtige",
"luchtspiegelingen",
"worden",
"ons",
"deel",
",",
"het",
"is",
"ook",
"hier",
"dat",
"je",
"de",
"volledige",
"stilte",
"nog",
"eens",
"beleeft",
"."
] | [
0,
6,
11,
9,
6,
10,
9,
11,
1,
1,
3,
9,
2,
0,
6,
1,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Prachtige luchtspiegelingen worden ons deel , het is ook hier dat je de volledige stilte nog eens beleeft . |
4755 | [
"Ze",
"bereiken",
"dan",
"ook",
"kwalijk",
"riekend",
"het",
"hotel",
"."
] | [
9,
11,
3,
1,
0,
6,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze bereiken dan ook kwalijk riekend het hotel . |
4756 | [
"Trans",
"Tunisia",
":",
"motoravontuur",
"op",
"bestelling"
] | [
1,
6,
10,
6,
8,
6
] | [
7,
8,
0,
0,
0,
0
] | Trans : B-MISC, Tunisia : I-MISC | Trans Tunisia : motoravontuur op bestelling |
4757 | [
"De",
"Honda's",
"die",
"we",
"ter",
"beschikking",
"krijgen",
",",
"zijn",
"uitgerust",
"met",
"speciale",
"mechanische",
"roadbookhouders",
"."
] | [
2,
6,
9,
9,
8,
6,
11,
10,
9,
11,
8,
0,
6,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Honda's : B-MISC | De Honda's die we ter beschikking krijgen , zijn uitgerust met speciale mechanische roadbookhouders . |
4758 | [
"We",
"rijden",
"de",
"deelnemers",
"tegemoet",
"die",
"de",
"overzet",
"naar",
"het",
"Noord-Afrikaanse",
"land",
"met",
"de",
"boot",
"hebben",
"gemaakt",
"."
] | [
9,
11,
2,
6,
1,
9,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Noord-Afrikaanse : B-MISC | We rijden de deelnemers tegemoet die de overzet naar het Noord-Afrikaanse land met de boot hebben gemaakt . |
4759 | [
"De",
"benzine",
"kost",
"slechts",
"25",
"frank",
",",
"wij",
"Europeanen",
"kunnen",
"hier",
"goedkoop",
"leven",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
7,
6,
10,
9,
6,
11,
1,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0
] | Europeanen : B-MISC | De benzine kost slechts 25 frank , wij Europeanen kunnen hier goedkoop leven . |
4760 | [
"Voor",
"hem",
"eindigt",
"de",
"Trans",
"Tunisia",
"op",
"twee",
"wielen",
"hier",
"."
] | [
8,
9,
11,
2,
6,
6,
8,
7,
6,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
0,
0,
0,
0
] | Trans : B-MISC, Tunisia : I-MISC | Voor hem eindigt de Trans Tunisia op twee wielen hier . |
4761 | [
"We",
"drinken",
"vervolgens",
"twee",
"liter",
"water",
"en",
"voelen",
"de",
"krachten",
"terugkomen",
"."
] | [
9,
11,
1,
7,
6,
6,
3,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | We drinken vervolgens twee liter water en voelen de krachten terugkomen . |
4762 | [
"Op",
"een",
"ogenschijnlijk",
"gemakkelijk",
"terrein",
"komt",
"collega",
"Yves",
"zwaar",
"ten",
"val",
"op",
"zijn",
"schouder",
"."
] | [
8,
2,
0,
0,
6,
11,
6,
6,
0,
8,
6,
8,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Yves : B-PER | Op een ogenschijnlijk gemakkelijk terrein komt collega Yves zwaar ten val op zijn schouder . |
4763 | [
"De",
"meesten",
"rijden",
"in",
"groepjes",
",",
"zoals",
"aangeraden",
"wordt",
",",
"persoonlijk",
"rijden",
"we",
"zowel",
"alleen",
"en",
"als",
"het",
"echt",
"gevaarlijk",
"wordt",
",",
"samen",
"met",
"enkele",
"anderen",
"."
] | [
2,
7,
11,
8,
6,
10,
3,
11,
11,
10,
0,
11,
9,
3,
1,
3,
3,
9,
0,
0,
11,
10,
1,
8,
9,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | De meesten rijden in groepjes , zoals aangeraden wordt , persoonlijk rijden we zowel alleen en als het echt gevaarlijk wordt , samen met enkele anderen . |
4764 | [
"Wie",
"denkt",
"dat",
"er",
"de",
"rest",
"van",
"de",
"zondag",
"kan",
"uitgeblazen",
"worden",
",",
"heeft",
"het",
"verkeerd",
"voor",
"."
] | [
9,
11,
3,
1,
2,
6,
8,
2,
6,
11,
11,
11,
10,
11,
9,
0,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wie denkt dat er de rest van de zondag kan uitgeblazen worden , heeft het verkeerd voor . |
4765 | [
"Het",
"is",
"inmiddels",
"al",
"45",
"graden",
"geworden",
"en",
"we",
"voelen",
"het",
"zweet",
"onder",
"onze",
"helm",
"lopen",
"."
] | [
9,
11,
1,
1,
7,
6,
11,
3,
9,
11,
2,
6,
8,
9,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het is inmiddels al 45 graden geworden en we voelen het zweet onder onze helm lopen . |
4766 | [
"Nooit",
"eerder",
"verliep",
"de",
"overtocht",
"zo",
"snel",
"."
] | [
1,
0,
11,
2,
6,
1,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Nooit eerder verliep de overtocht zo snel . |
4767 | [
"En",
"daarna",
"is",
"er",
"een",
"vervelende",
"doch",
"noodzakelijke",
"klus",
"waaraan",
"ook",
"wij",
"niet",
"ontsnappen",
":",
"het",
"aan",
"mekaar",
"kleven",
"van",
"de",
"verschillende",
"roadbookpapieren",
"voor",
"de",
"diverse",
"etappes",
"."
] | [
3,
1,
11,
1,
2,
11,
3,
0,
6,
1,
1,
9,
1,
11,
10,
2,
8,
9,
11,
8,
2,
11,
6,
8,
2,
9,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | En daarna is er een vervelende doch noodzakelijke klus waaraan ook wij niet ontsnappen : het aan mekaar kleven van de verschillende roadbookpapieren voor de diverse etappes . |
4768 | [
"Zondag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Zondag . |
4769 | [
"Dit",
"is",
"hard",
"labeur",
"en",
"samen",
"met",
"een",
"groepje",
"stoppen",
"we",
"om",
"de",
"schaduw",
"van",
"onze",
"motoren",
"op",
"te",
"zoeken",
"."
] | [
9,
11,
0,
1,
3,
1,
8,
2,
6,
11,
9,
3,
2,
6,
8,
9,
6,
1,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Dit is hard labeur en samen met een groepje stoppen we om de schaduw van onze motoren op te zoeken . |
4770 | [
"We",
"verwisselen",
"met",
"de",
"XR",
"400",
"van",
"Yves",
"--",
"of",
"waarvoor",
"de",
"assistentie",
"al",
"niet",
"goed",
"is",
"--",
"en",
"zullen",
"pas",
"laat",
"in",
"namiddag",
"de",
"Oued",
"doorploeteren",
"."
] | [
9,
11,
8,
2,
6,
7,
8,
6,
6,
3,
1,
2,
6,
1,
1,
0,
11,
6,
3,
11,
1,
0,
8,
6,
2,
6,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
7,
8,
0,
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | XR : B-MISC, 400 : I-MISC, Yves : B-PER, Oued : B-MISC | We verwisselen met de XR 400 van Yves -- of waarvoor de assistentie al niet goed is -- en zullen pas laat in namiddag de Oued doorploeteren . |
4771 | [
"Vrijdag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Vrijdag . |
4772 | [
"Zoals",
"later",
"zal",
"blijken",
",",
"niet",
"altijd",
"de",
"veiligste",
"manier",
"van",
"werken",
",",
"omdat",
"het",
"mechanisme",
"van",
"de",
"houder",
"wel",
"eens",
"durft",
"te",
"haperen",
"."
] | [
3,
0,
11,
11,
10,
1,
1,
2,
0,
6,
8,
11,
10,
3,
2,
6,
8,
2,
6,
1,
1,
11,
8,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zoals later zal blijken , niet altijd de veiligste manier van werken , omdat het mechanisme van de houder wel eens durft te haperen . |
4773 | [
"Kibili",
"wordt",
"de",
"eindbestemming",
",",
"maar",
"voor",
"het",
"zover",
"is",
",",
"mogen",
"we",
"samen",
"met",
"de",
"collega's",
"genieten",
"van",
"de",
"grandeur",
"van",
"de",
"Chott",
"El-Djerid",
"."
] | [
6,
11,
2,
6,
10,
3,
8,
2,
1,
11,
10,
11,
9,
1,
8,
2,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
6,
6,
10
] | [
5,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
5,
6,
0
] | Kibili : B-LOC, Chott : B-LOC, El-Djerid : I-LOC | Kibili wordt de eindbestemming , maar voor het zover is , mogen we samen met de collega's genieten van de grandeur van de Chott El-Djerid . |
4774 | [
"Zelfs",
"de",
"ontscheping",
"van",
"mensen",
"en",
"materiaal",
"gebeurt",
"in",
"een",
"recordtempo",
"."
] | [
1,
2,
6,
8,
6,
3,
6,
11,
8,
2,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Zelfs de ontscheping van mensen en materiaal gebeurt in een recordtempo . |
4775 | [
"Yves",
"zal",
"ons",
"verder",
"vanuit",
"de",
"wagen",
"volgen",
"."
] | [
6,
11,
9,
0,
8,
2,
6,
11,
10
] | [
1,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Yves : B-PER | Yves zal ons verder vanuit de wagen volgen . |
4776 | [
"Onze",
"Honda's",
"met",
"oorspronkelijke",
"tanks",
"vallen",
"zonder",
"benzine",
"."
] | [
9,
6,
8,
0,
6,
11,
8,
6,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Honda's : B-MISC | Onze Honda's met oorspronkelijke tanks vallen zonder benzine . |
4777 | [
"Een",
"Oued",
"is",
"immers",
"een",
"droge",
"rivierbedding",
"en",
"deze",
"laat",
"zich",
"niet",
"vooraf",
"in",
"kaart",
"brengen",
"."
] | [
2,
6,
11,
1,
2,
0,
6,
3,
9,
11,
9,
1,
1,
8,
6,
11,
10
] | [
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Oued : B-MISC | Een Oued is immers een droge rivierbedding en deze laat zich niet vooraf in kaart brengen . |
4778 | [
"Of",
"wie",
"even",
"wil",
"uitblazen",
"na",
"een",
"vorige",
"etappe",
",",
"kiest",
"voor",
"deze",
"minder",
"zware",
"formule",
"."
] | [
3,
9,
1,
11,
11,
8,
2,
0,
6,
10,
11,
8,
9,
7,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Of wie even wil uitblazen na een vorige etappe , kiest voor deze minder zware formule . |
4779 | [
"Het",
"afscheid",
"van",
"zij",
"die",
"blijven",
",",
"de",
"deelnemers",
"waarmee",
"we",
"lief",
"en",
"leed",
"hebben",
"gedeeld",
"en",
"met",
"wie",
"we",
"prachtige",
"avonden",
"onder",
"de",
"fonkelende",
"Tunesische",
"sterrenhemel",
"hebben",
"doorgebracht",
",",
"valt",
"ons",
"zwaar",
"."
] | [
2,
6,
8,
6,
9,
11,
10,
2,
6,
1,
9,
0,
3,
11,
11,
11,
3,
8,
9,
9,
0,
6,
8,
2,
11,
6,
6,
11,
11,
10,
11,
9,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Tunesische : B-MISC | Het afscheid van zij die blijven , de deelnemers waarmee we lief en leed hebben gedeeld en met wie we prachtige avonden onder de fonkelende Tunesische sterrenhemel hebben doorgebracht , valt ons zwaar . |
4780 | [
"Ze",
"worden",
"er",
"met",
"open",
"armen",
"door",
"de",
"bevolking",
"ontvangen",
"en",
"vinden",
"in",
"de",
"kleine",
"negorij",
"toch",
"benzine",
"."
] | [
9,
11,
1,
8,
0,
6,
8,
2,
6,
11,
3,
11,
8,
2,
0,
6,
1,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ze worden er met open armen door de bevolking ontvangen en vinden in de kleine negorij toch benzine . |
4781 | [
"Louis",
"Weenen"
] | [
6,
6
] | [
1,
2
] | Louis : B-PER, Weenen : I-PER | Louis Weenen |
4782 | [
"Maandag",
"."
] | [
6,
10
] | [
0,
0
] | None | Maandag . |
4783 | [
"Dat",
"de",
"alternatieve",
"sector",
"bevolkt",
"zou",
"worden",
"door",
"dolgedraaide",
"zwevers",
"is",
"een",
"vooroordeel",
"dat",
"Van",
"Hove",
"weerlegt",
"."
] | [
3,
2,
0,
6,
11,
11,
11,
8,
11,
6,
11,
2,
6,
3,
6,
6,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0
] | Van : B-PER, Hove : I-PER | Dat de alternatieve sector bevolkt zou worden door dolgedraaide zwevers is een vooroordeel dat Van Hove weerlegt . |
4784 | [
"Cursisten",
"vertellen",
"het",
"door",
"als",
"ze",
"een",
"cursus",
"goed",
"vinden",
"."
] | [
6,
11,
2,
8,
3,
9,
2,
6,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Cursisten vertellen het door als ze een cursus goed vinden . |
4785 | [
"Ten",
"slotte",
"zijn",
"er",
"mensen",
"die",
"zich",
"op",
"spiritualiteit",
"richten",
",",
"alhoewel",
"de",
"meeste",
"cursussen",
"zich",
"daar",
"niet",
"goed",
"toe",
"lenen",
"."
] | [
8,
6,
11,
1,
6,
9,
9,
8,
6,
11,
10,
3,
2,
7,
6,
9,
1,
1,
0,
1,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ten slotte zijn er mensen die zich op spiritualiteit richten , alhoewel de meeste cursussen zich daar niet goed toe lenen . |
4786 | [
"Ook",
"in",
"de",
"therapeutische",
"sector",
"is",
"dat",
"zo",
":",
"het",
"wordt",
"van",
"een",
"vrouw",
"aanvaard",
"dat",
"ze",
"van",
"de",
"ene",
"crisis",
"in",
"de",
"andere",
"gaat",
"."
] | [
1,
8,
2,
0,
6,
11,
9,
1,
10,
2,
11,
8,
2,
6,
11,
3,
9,
8,
2,
9,
6,
8,
2,
9,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Ook in de therapeutische sector is dat zo : het wordt van een vrouw aanvaard dat ze van de ene crisis in de andere gaat . |
4787 | [
"Wellicht",
"doen",
"haar",
"vriendinnen",
"en",
"haar",
"toekomstige",
"werkgever",
"dat",
"ook",
"."
] | [
1,
11,
9,
6,
3,
9,
0,
6,
9,
1,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wellicht doen haar vriendinnen en haar toekomstige werkgever dat ook . |
4788 | [
"Het",
"enige",
"waar",
"je",
"je",
"misschien",
"zorgen",
"over",
"kunt",
"maken",
",",
"is",
"de",
"prijs",
",",
"alhoewel",
"ook",
"dat",
"relatief",
"is",
"."
] | [
2,
0,
1,
9,
9,
1,
6,
8,
11,
11,
10,
11,
2,
6,
10,
3,
1,
3,
0,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het enige waar je je misschien zorgen over kunt maken , is de prijs , alhoewel ook dat relatief is . |
4789 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
4790 | [
"\"",
"Dat",
"verschilt",
"sterk",
"\"",
",",
"zegt",
"Van",
"Hove",
",",
"die",
"toch",
"een",
"paar",
"krijtlijnen",
"heeft",
"ontdekt",
"."
] | [
10,
9,
11,
0,
10,
10,
11,
6,
6,
10,
9,
1,
2,
6,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Van : B-PER, Hove : I-PER | " Dat verschilt sterk " , zegt Van Hove , die toch een paar krijtlijnen heeft ontdekt . |
4791 | [
"Gedurende",
"vier",
"jaar",
"engageerde",
"Van",
"Hove",
"zich",
"in",
"deze",
"alternatieve",
"wereld",
",",
"waarbij",
"ze",
"zich",
"vooral",
"richtte",
"op",
"tai-jilessen",
",",
"en",
"sjamanistische",
"workshops",
",",
"maar",
"ook",
"uitstapjes",
"maakte",
"naar",
"cursussen",
"erotisch",
"buikdansen",
",",
"Chinese",
"geneeskunde",
",",
"handlijnkunde",
",",
"Keltische",
"ritualiteit",
",",
"mantrazingen",
",",
"lichtheling",
"of",
"Tibetaanse",
"klankschalen",
"."
] | [
8,
7,
6,
11,
6,
6,
9,
8,
9,
0,
6,
10,
1,
9,
9,
1,
11,
8,
6,
10,
3,
0,
6,
10,
3,
1,
6,
11,
8,
6,
0,
11,
10,
0,
6,
10,
6,
10,
6,
6,
10,
6,
10,
6,
3,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
1,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
7,
0,
0
] | Van : B-PER, Hove : I-PER, Chinese : B-MISC, Keltische : B-MISC, Tibetaanse : B-MISC | Gedurende vier jaar engageerde Van Hove zich in deze alternatieve wereld , waarbij ze zich vooral richtte op tai-jilessen , en sjamanistische workshops , maar ook uitstapjes maakte naar cursussen erotisch buikdansen , Chinese geneeskunde , handlijnkunde , Keltische ritualiteit , mantrazingen , lichtheling of Tibetaanse klankschalen . |
4792 | [
"Wie",
"dat",
"gelooft",
",",
"speelt",
"dat",
"idee",
"in",
"de",
"alternatieve",
"cursuswereld",
"snel",
"kwijt",
"."
] | [
9,
9,
11,
10,
11,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
0,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Wie dat gelooft , speelt dat idee in de alternatieve cursuswereld snel kwijt . |
4793 | [
"Het",
"veld",
"is",
"groot",
"."
] | [
2,
6,
11,
0,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Het veld is groot . |
4794 | [
"Een",
"authentieke",
"houding",
"wordt",
"gewaardeerd",
"."
] | [
2,
0,
6,
11,
11,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Een authentieke houding wordt gewaardeerd . |
4795 | [
"vrijdag",
",",
"2",
"juni",
"2000"
] | [
6,
10,
7,
6,
7
] | [
0,
0,
0,
0,
0
] | None | vrijdag , 2 juni 2000 |
4796 | [
"\""
] | [
10
] | [
0
] | None | " |
4797 | [
"Daar",
"is",
"nu",
"verandering",
"in",
"gekomen",
"met",
"de",
"studie",
"van",
"Hildegard",
"van",
"Hove",
",",
"die",
"onlangs",
"aan",
"de",
"KU",
"Leuven",
"promoveerde",
"op",
"een",
"scriptie",
"over",
"de",
"alternatieve",
"zingeving",
"."
] | [
1,
11,
1,
6,
1,
11,
8,
2,
6,
8,
6,
6,
6,
10,
9,
1,
8,
2,
6,
6,
11,
8,
2,
6,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
1,
2,
2,
0,
0,
0,
0,
0,
3,
4,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | Hildegard : B-PER, van : I-PER, Hove : I-PER, KU : B-ORG, Leuven : I-ORG | Daar is nu verandering in gekomen met de studie van Hildegard van Hove , die onlangs aan de KU Leuven promoveerde op een scriptie over de alternatieve zingeving . |
4798 | [
"Daarom",
"misschien",
"die",
"affiniteit",
"met",
"de",
"alternatieve",
"sector",
",",
"de",
"anderen",
"onder",
"ons",
"."
] | [
1,
1,
9,
6,
8,
2,
0,
6,
10,
2,
9,
8,
9,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Daarom misschien die affiniteit met de alternatieve sector , de anderen onder ons . |
4799 | [
"Maar",
"als",
"je",
"optelt",
"wat",
"een",
"actieve",
"cursist",
"er",
"op",
"jaarbasis",
"in",
"stopt",
",",
"kom",
"je",
"al",
"gauw",
"aan",
"een",
"aardig",
"bedrag",
"."
] | [
3,
3,
9,
11,
9,
2,
0,
6,
1,
8,
6,
8,
11,
10,
11,
9,
1,
1,
8,
2,
0,
6,
10
] | [
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0,
0
] | None | Maar als je optelt wat een actieve cursist er op jaarbasis in stopt , kom je al gauw aan een aardig bedrag . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.