Datasets:
maximedb
/
conll2002

Dataset card Data Studio Files Community
id
stringlengths
1
5
tokens
sequence
pos_tags
sequence
ner_tags
sequence
s2s_target
stringlengths
4
1.96k
s2s_input
stringlengths
0
2.26k
4600
[ "Plots", "een", "kreet", "." ]
[ 1, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
Plots een kreet .
4601
[ "Alle", "zesentwintig", "nu", "gelijker", "dan", "ooit", "in", "een", "school", ",", "ieder", "van", "de", "vijfentwintig", "jongelui", "een", "James", "Dean", ",", "Sal", "Mineo", "of", "Natalie", "Wood", "in", "een", "planetarium", ",", "zo", "gelijk", "en", "zo", "verschillend", "." ]
[ 9, 7, 1, 0, 3, 1, 8, 2, 6, 10, 9, 8, 2, 7, 6, 2, 6, 6, 10, 6, 6, 3, 6, 6, 8, 2, 6, 10, 1, 6, 3, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 1, 2, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
James : B-PER, Dean : I-PER, Sal : B-PER, Mineo : I-PER, Natalie : B-PER, Wood : I-PER
Alle zesentwintig nu gelijker dan ooit in een school , ieder van de vijfentwintig jongelui een James Dean , Sal Mineo of Natalie Wood in een planetarium , zo gelijk en zo verschillend .
4602
[ "\"", "Het", "is", "maar", "even", ",", "meneer", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 1, 10, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Het is maar even , meneer .
4603
[ "\"", "Ik", "ben", ",", "wel", ",", "vroeger", "van", "Marokko", ",", "meneer", "...", "\"" ]
[ 10, 9, 11, 10, 1, 10, 0, 8, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0 ]
Marokko : B-LOC
" Ik ben , wel , vroeger van Marokko , meneer ... "
4604
[ "Voor", "al", "wat", "de", "leraar", "lukt", ",", "maar", "ook", "voor", "het", "vele", "dat", "misgaat", ",", "voor", "de", "uren", "van", "chagrijn", ",", "de", "weken", "die", "je", "van", "je", "gezin", "steelt", ",", "bijna", "al", "je", "waarnemingen", ",", "lectuur", "en", "uitstappen", "in", "functie", "van", "je", "lessen", ",", "op", "den", "duur", "zelfs", "al", "je", "nachtelijke", "dromen", "vol", "van", "de", "school", ",", "de", "jaren", "werk", "aan", "je", "bureautje", ",", "de", "talloze", "dagelijkse", "frustraties", ",", "maar", "dan", "toch", "ook", "die", "enkele", "kinderen", "die", "door", "jouw", "lessen", "zichzelf", "en", "soms", "anderen", "een", "eindje", "aan", "de", "andere", "kant", "van", "de", "heuvel", "krijgen", ",", "waar", "het", "lot", "naar", "mens", "en", "dier", "en", "natuur", "minder", "venijnig", "uithaalt", ",", "voor", "dit", "werk", ",", "beste", "lezer", ",", "voor", "deze", "zoektocht", "naar", "wijsheid", ",", "verdient", "een", "leraar", "beter", "dan", "benijde", "vakantie", "met", "een", "aalmoes", "als", "vakantiegeld", ",", "beter", "dan", "achterlijk", "maatschappelijk", "misprijzen", "." ]
[ 8, 9, 9, 2, 6, 11, 10, 3, 1, 8, 2, 7, 9, 11, 10, 8, 2, 6, 8, 6, 10, 2, 6, 9, 9, 8, 9, 6, 11, 10, 1, 1, 9, 6, 10, 6, 3, 11, 8, 6, 8, 9, 6, 10, 8, 2, 6, 1, 1, 9, 0, 6, 0, 8, 2, 6, 10, 2, 6, 6, 8, 9, 6, 10, 2, 9, 0, 6, 10, 3, 1, 1, 1, 9, 9, 6, 9, 8, 9, 6, 9, 3, 1, 9, 2, 6, 8, 2, 9, 6, 8, 2, 6, 11, 10, 1, 2, 6, 8, 6, 3, 6, 3, 6, 7, 0, 11, 10, 8, 9, 6, 10, 0, 6, 10, 8, 9, 6, 8, 6, 10, 11, 2, 6, 0, 3, 11, 6, 8, 2, 6, 3, 6, 10, 0, 3, 0, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Voor al wat de leraar lukt , maar ook voor het vele dat misgaat , voor de uren van chagrijn , de weken die je van je gezin steelt , bijna al je waarnemingen , lectuur en uitstappen in functie van je lessen , op den duur zelfs al je nachtelijke dromen vol van de school , de jaren werk aan je bureautje , de talloze dagelijkse frustraties , maar dan toch ook die enkele kinderen die door jouw lessen zichzelf en soms anderen een eindje aan de andere kant van de heuvel krijgen , waar het lot naar mens en dier en natuur minder venijnig uithaalt , voor dit werk , beste lezer , voor deze zoektocht naar wijsheid , verdient een leraar beter dan benijde vakantie met een aalmoes als vakantiegeld , beter dan achterlijk maatschappelijk misprijzen .
4605
[ "\"", "We", "hebben", "hier", "samen", "wat", "wijzer", "te", "worden", "\"", ",", "zeg", "ik", ",", "wanneer", "de", "dreiging", "ontstaat", "dat", "de", "achtkoppige", "bevolking", "van", "een", "rij", "tafels", "in", "de", "buitenste", "kring", "een", "eigen", "topic", "gaat", "uitdiepen", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 1, 9, 0, 8, 11, 10, 10, 11, 9, 10, 3, 2, 6, 11, 3, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 8, 2, 0, 6, 2, 9, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" We hebben hier samen wat wijzer te worden " , zeg ik , wanneer de dreiging ontstaat dat de achtkoppige bevolking van een rij tafels in de buitenste kring een eigen topic gaat uitdiepen .
4606
[ "De", "leraar", "vertelt", ",", "stelt", "een", "vraag", ",", "krijgt", "een", "antwoord", ",", "krijgt", "een", "vraag", ",", "geeft", "een", "antwoord", ",", "een", "leerling", "vertelt", "." ]
[ 2, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar vertelt , stelt een vraag , krijgt een antwoord , krijgt een vraag , geeft een antwoord , een leerling vertelt .
4607
[ "Hij", "laat", "me", "niet", "gerust", ",", "zegt", "zij", "." ]
[ 9, 11, 9, 1, 0, 10, 11, 9, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hij laat me niet gerust , zegt zij .
4608
[ "Soms", "is", "dat", "het", "geval", ",", "en", "gaat", "de", "leraar", "na", "enkele", "minuten", "polsen", "of", "de", "bui", "over", "is", ",", "wat", "altijd", "het", "geval", "is", ",", "en", "keert", "de", "leerling", "terug", "in", "de", "kring", "." ]
[ 1, 11, 3, 2, 6, 10, 3, 11, 2, 6, 8, 9, 6, 11, 3, 2, 6, 8, 11, 10, 9, 1, 2, 6, 11, 10, 3, 11, 2, 6, 1, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Soms is dat het geval , en gaat de leraar na enkele minuten polsen of de bui over is , wat altijd het geval is , en keert de leerling terug in de kring .
4609
[ "Wat", "vinden", "leraars", "nu", "zélf", "van", "hun", "job", "?" ]
[ 9, 11, 6, 1, 0, 8, 9, 5, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat vinden leraars nu zélf van hun job ?
4610
[ "En", "zo", "lijkt", "het", ",", "na", "de", "betere", "lesuren", ",", "en", "dat", "zijn", "er", "na", "ruim", "dertig", "jaar", "jaar", "nog", "altijd", "maar", "tien", "op", "drieëntwintig", ",", "dat", "alles", "vanzelf", "gebeurt", "." ]
[ 3, 1, 11, 9, 10, 8, 2, 0, 6, 10, 3, 9, 11, 1, 8, 0, 7, 6, 6, 1, 1, 1, 7, 8, 0, 10, 3, 9, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En zo lijkt het , na de betere lesuren , en dat zijn er na ruim dertig jaar jaar nog altijd maar tien op drieëntwintig , dat alles vanzelf gebeurt .
4611
[ "pagina" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
pagina
4612
[ "\"", "Ik", "geef", "je", "even", "." ]
[ 10, 9, 11, 9, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Ik geef je even .
4613
[ "De", "leraar", "vertelt", ",", "stelt", "een", "vraag", ",", "krijgt", "een", "antwoord", ",", "krijgt", "een", "vraag", ",", "geeft", "een", "antwoord", ",", "een", "leerling", "vertelt", "." ]
[ 2, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar vertelt , stelt een vraag , krijgt een antwoord , krijgt een vraag , geeft een antwoord , een leerling vertelt .
4614
[ "Vijfenvijftig", "ben", "ik", "nu", ",", "en", "in", "mijn", "ruim", "dertig", "jaar", "als", "leraar", "heb", "ik", "vaak", "iets", "anders", "willen", "doen", "dan", "voor", "de", "klas", "staan", "." ]
[ 0, 11, 9, 1, 10, 3, 8, 9, 0, 7, 6, 3, 6, 11, 9, 1, 9, 9, 11, 11, 3, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Vijfenvijftig ben ik nu , en in mijn ruim dertig jaar als leraar heb ik vaak iets anders willen doen dan voor de klas staan .
4615
[ "De", "Simons", ",", "Julies", ",", "Morads", ",", "Jelles", "en", "andere", "Arjens", "vergeten", "de", "trede", "die", "in", "dit", "oude", "lokaal", "nog", "de", "verheven", "positie", "van", "de", "meester", "vorm", "hielp", "geven", "." ]
[ 2, 6, 10, 6, 10, 6, 10, 6, 3, 9, 6, 11, 2, 6, 9, 8, 9, 0, 6, 1, 2, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 1, 0, 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Simons : B-PER, Julies : B-PER, Morads : B-PER, Jelles : B-PER, Arjens : B-PER
De Simons , Julies , Morads , Jelles en andere Arjens vergeten de trede die in dit oude lokaal nog de verheven positie van de meester vorm hielp geven .
4616
[ "Aula" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Aula : B-MISC
Aula
4617
[ "\"", "En", "wat", "zou", "een", "niet", "nader", "te", "noemen", "uiterst", "rechtse", "staat", "met", "ons", "doen", "?", "\"" ]
[ 10, 3, 9, 11, 2, 1, 0, 8, 11, 0, 0, 6, 8, 9, 11, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" En wat zou een niet nader te noemen uiterst rechtse staat met ons doen ? "
4618
[ "Jammer", "genoeg", "betekenen", "maximaal", "eenendertig", "occupanten", "zestien", "banken", "/", "tafels", ",", "en", "die", "krijg", "ik", "in", "dit", "lokaal", "niet", "in", "één", "kring", "." ]
[ 0, 9, 11, 0, 0, 6, 7, 6, 10, 6, 10, 3, 9, 11, 9, 8, 9, 6, 1, 8, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Jammer genoeg betekenen maximaal eenendertig occupanten zestien banken / tafels , en die krijg ik in dit lokaal niet in één kring .
4619
[ "Wat", "willen", "ze", "anders", ",", "beter", "of", "meer", "?" ]
[ 9, 11, 9, 1, 10, 0, 3, 7, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat willen ze anders , beter of meer ?
4620
[ "\"", "Wat", "is", "dat", "precies", ",", "meneer", ",", "extreem-rechts", "?", "\"" ]
[ 10, 9, 11, 9, 0, 10, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Wat is dat precies , meneer , extreem-rechts ? "
4621
[ "En", "dat", "klopt", "gelukkig", "." ]
[ 3, 9, 11, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En dat klopt gelukkig .
4622
[ "Vraagtekens", "in", "de", "ruimte", "." ]
[ 6, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Vraagtekens in de ruimte .
4623
[ "De", "leraar", "(", "mis", ")", "lukt", "." ]
[ 2, 6, 10, 0, 10, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar ( mis ) lukt .
4624
[ "Achter", "een", "gewone", "tafel", ",", "op", "een", "gewone", "stoel", ",", "met", "de", "overhead", "ter", "hoogte", "van", "de", "rechterhand", ",", "en", "de", "ogen", "soms", "ten", "hemel", "gericht", ",", "soms", "in", "mezelf", "turend", "." ]
[ 8, 2, 0, 6, 10, 8, 2, 0, 6, 10, 8, 2, 6, 8, 6, 8, 2, 6, 10, 3, 2, 6, 1, 8, 6, 11, 10, 1, 8, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Achter een gewone tafel , op een gewone stoel , met de overhead ter hoogte van de rechterhand , en de ogen soms ten hemel gericht , soms in mezelf turend .
4625
[ "doel", "en", "middel", "van", "taallessen", ",", "het", "leren", "doorhebben", "en", "doorgeven", "van", "intenties", "." ]
[ 6, 3, 6, 8, 6, 10, 2, 11, 11, 3, 11, 8, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
doel en middel van taallessen , het leren doorhebben en doorgeven van intenties .
4626
[ "Het", "adres", ":", "Aula", "/", "De", "Morgen", ",", "Brogniezstraat", "54", ",", "1070", "Brussel", "of", "per", "e-mail", ":", "[email protected]" ]
[ 2, 6, 10, 6, 10, 2, 1, 10, 6, 7, 10, 7, 6, 3, 8, 6, 10, 0 ]
[ 0, 0, 0, 7, 0, 3, 4, 0, 5, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Aula : B-MISC, De : B-ORG, Morgen : I-ORG, Brogniezstraat : B-LOC, Brussel : B-LOC
Het adres : Aula / De Morgen , Brogniezstraat 54 , 1070 Brussel of per e-mail : [email protected]
4627
[ "Zij", ",", "wijst", "hij", ",", "laat", "mij", "niet", "gerust", "!" ]
[ 9, 10, 11, 9, 10, 11, 9, 1, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zij , wijst hij , laat mij niet gerust !
4628
[ "De", "ruimte", "wordt", "ont-schoold", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De ruimte wordt ont-schoold .
4629
[ "Dat", "is", "ondertussen", "gebeurd", ":", "ik", "zit", "er", "nu", "in", "." ]
[ 9, 11, 1, 11, 10, 9, 11, 1, 1, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat is ondertussen gebeurd : ik zit er nu in .
4630
[ "De", "ouwe", "vertelt", "over", "het", "universele", ",", "en", "de", "jongeren", "vinden", "dat", "oké", "." ]
[ 2, 0, 11, 8, 2, 0, 10, 3, 2, 0, 11, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De ouwe vertelt over het universele , en de jongeren vinden dat oké .
4631
[ "Welke", "zijn", "hun", "grootste", "frustraties", "of", "triomfen", "?" ]
[ 9, 11, 9, 0, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Welke zijn hun grootste frustraties of triomfen ?
4632
[ "De", "twee", "kalmeren", "." ]
[ 2, 7, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
De twee kalmeren .
4633
[ "\"", "Het", "is", "al", "goed", ",", "meneer", "." ]
[ 10, 9, 11, 1, 0, 10, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Het is al goed , meneer .
4634
[ "En", "zo", "belanden", "wij", "via", "de", "analyse", "van", "een", "cultureel-artistiek", "artikel", "van", "Luc", "Van", "De", "Steene", "in", "'", "Metro", "'", "van", "De", "Morgen", ",", "bij", "politieke", "stromingen", ",", "stellingnames", ",", "oordelen", "en", "vooroordelen", "(", "Van", "De", "Steenes", "subjectiviteit", "roept", "vraagtekens", "op", ")", ",", "bij", "spelling", ",", "syntaxis", ",", "museumbezoek", "en", "goed", "uit", "de", "ogen", "kijken", ",", "bij", "zelf", "artikels", "schrijven", ",", "bij", "..." ]
[ 3, 1, 11, 9, 8, 2, 6, 8, 2, 0, 6, 8, 6, 6, 2, 6, 6, 10, 6, 6, 6, 2, 1, 10, 8, 0, 6, 10, 6, 10, 11, 3, 6, 10, 6, 2, 6, 6, 11, 6, 8, 10, 10, 8, 6, 10, 6, 10, 6, 3, 0, 8, 2, 6, 11, 10, 8, 9, 6, 11, 10, 8, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 1, 2, 2, 2, 0, 0, 3, 0, 0, 3, 4, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Luc : B-PER, Van : I-PER, De : I-PER, Steene : I-PER, Metro : B-ORG, De : B-ORG, Morgen : I-ORG, Van : B-MISC, De : I-MISC, Steenes : I-MISC
En zo belanden wij via de analyse van een cultureel-artistiek artikel van Luc Van De Steene in ' Metro ' van De Morgen , bij politieke stromingen , stellingnames , oordelen en vooroordelen ( Van De Steenes subjectiviteit roept vraagtekens op ) , bij spelling , syntaxis , museumbezoek en goed uit de ogen kijken , bij zelf artikels schrijven , bij ...
4635
[ "publicatiedatum" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
publicatiedatum
4636
[ "editie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
editie
4637
[ "Zo", "wikken", "en", "wegen", "wij", "elkaars", "uitdrukkingen", ",", "woorden", "en", "gebaren", "." ]
[ 1, 6, 3, 6, 9, 9, 6, 10, 6, 3, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zo wikken en wegen wij elkaars uitdrukkingen , woorden en gebaren .
4638
[ "\"", "Warhol", "was", "een", "homo", ",", "meneer", "!", "\"" ]
[ 10, 6, 11, 2, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 1, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Warhol : B-PER
" Warhol was een homo , meneer ! "
4639
[ "Dat", "is", "wel", "zo", ",", "dat", "een", "leraar", "niet", "altijd", "alles", "precies", "weet", ",", "maar", "over", "het", "eigen", "klasgebeuren", "moet", "hij", "toch", "wel", "99", "procent", "controle", "hebben", "." ]
[ 9, 11, 1, 1, 10, 3, 2, 6, 1, 1, 9, 0, 11, 10, 3, 8, 2, 9, 6, 11, 9, 1, 1, 7, 6, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Dat is wel zo , dat een leraar niet altijd alles precies weet , maar over het eigen klasgebeuren moet hij toch wel 99 procent controle hebben .
4640
[ "Stuur", "ons", "uw", "rapport", ",", "in", "ongeveer", "900", "woorden", "." ]
[ 6, 9, 9, 6, 10, 8, 1, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Stuur ons uw rapport , in ongeveer 900 woorden .
4641
[ "Alle", "ogen", "turen", "omhoog", "naar", "de", "muur", "waar", "de", "woorden", "die", "de", "leraar", "op", "het", "verlichte", "transparante", "papier", "spelt", "als", "sterren", "aan", "het", "firmament", "van", "een", "planetarium", "oplichten", "." ]
[ 9, 6, 11, 1, 8, 2, 6, 1, 2, 6, 9, 2, 6, 8, 2, 11, 0, 6, 11, 3, 6, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Alle ogen turen omhoog naar de muur waar de woorden die de leraar op het verlichte transparante papier spelt als sterren aan het firmament van een planetarium oplichten .
4642
[ "Cool", ",", "boy", ",", "zeggen", "de", "anderen", ",", "cool", "--", "hoewel", "ze", "West", "Side", "Story", "hooguit", "één", "keer", "gezien", "hebben", "." ]
[ 6, 10, 5, 10, 11, 2, 9, 10, 0, 6, 3, 9, 6, 6, 6, 1, 11, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 8, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
West : B-MISC, Side : I-MISC, Story : I-MISC
Cool , boy , zeggen de anderen , cool -- hoewel ze West Side Story hooguit één keer gezien hebben .
4643
[ "vrijdag", ",", "2", "juni", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
vrijdag , 2 juni 2000
4644
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4645
[ "Maar", "meestal", "monster", "ik", "gewoon", "de", "vijfentwintig", "tieners", "." ]
[ 3, 1, 6, 9, 0, 2, 7, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Maar meestal monster ik gewoon de vijfentwintig tieners .
4646
[ "Algemeen" ]
[ 0 ]
[ 0 ]
None
Algemeen
4647
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4648
[ "\"" ]
[ 10 ]
[ 0 ]
None
"
4649
[ "De", "Morgen" ]
[ 2, 1 ]
[ 3, 4 ]
De : B-ORG, Morgen : I-ORG
De Morgen
4650
[ "J.", "Groosman", "," ]
[ 6, 6, 10 ]
[ 1, 2, 0 ]
J. : B-PER, Groosman : I-PER
J. Groosman ,
4651
[ "Als", "het", "even", "kan", ",", "gaat", "een", "raam", "open", ",", "hoor", "je", "een", "vogel", "fluiten", ",", "een", "mens", "voorbijgaan", ",", "zie", "je", "de", "zon", "schijnen", "." ]
[ 3, 9, 1, 11, 10, 11, 2, 6, 0, 10, 11, 9, 2, 6, 11, 10, 2, 6, 11, 10, 11, 9, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Als het even kan , gaat een raam open , hoor je een vogel fluiten , een mens voorbijgaan , zie je de zon schijnen .
4652
[ "Ik", "was", "wel", "een", "Hollander", ",", "je", "buurjongen", "is", "jood", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 6, 10, 9, 6, 11, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Hollander : B-MISC
Ik was wel een Hollander , je buurjongen is jood .
4653
[ "Nu", ",", "even", "moet", "je", "hen", "geven", "." ]
[ 1, 10, 1, 11, 9, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Nu , even moet je hen geven .
4654
[ "Gelukkig", "was", "haar", "oordeel", "mild", "verstandig", ",", "toen", "zij", ",", "nog", "steeds", "achter", "mijn", "rug", ",", "tegen", "haar", "vriendinnen", "verduidelijkte", "dat", "ik", "maar", "deed", "alsof", "ik", "alles", "zo", "precies", "niet", "wist", ",", "al", "was", "het", "maar", "om", "haar", "klasgenoten", "en", "haar", "tot", "wat", "beter", "denkwerk", "aan", "te", "zetten", ",", "en", "dat", "niet", "iedereen", "echt", "meteen", "maar", "tachtig", "procent", "bij", "me", "haalde", "." ]
[ 0, 11, 9, 6, 0, 0, 10, 3, 9, 10, 1, 1, 8, 9, 6, 10, 8, 9, 6, 11, 3, 9, 1, 11, 3, 9, 9, 1, 0, 1, 11, 10, 3, 11, 9, 1, 8, 9, 6, 3, 6, 8, 9, 0, 6, 1, 8, 11, 10, 3, 3, 1, 9, 0, 1, 1, 7, 6, 8, 9, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gelukkig was haar oordeel mild verstandig , toen zij , nog steeds achter mijn rug , tegen haar vriendinnen verduidelijkte dat ik maar deed alsof ik alles zo precies niet wist , al was het maar om haar klasgenoten en haar tot wat beter denkwerk aan te zetten , en dat niet iedereen echt meteen maar tachtig procent bij me haalde .
4655
[ "\"", "Dan", "gingen", "we", "allemaal", "samen", "op", "transport", ",", "akelig", "transport", ",", "meneer", "!", "\"" ]
[ 10, 1, 11, 9, 9, 1, 8, 6, 10, 0, 6, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
" Dan gingen we allemaal samen op transport , akelig transport , meneer ! "
4656
[ "Mogen", "de", "gordijnen", "dicht", "?" ]
[ 11, 2, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Mogen de gordijnen dicht ?
4657
[ "\"", "En", "dan", "?" ]
[ 10, 3, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
" En dan ?
4658
[ "De", "leraar", "verdien", "meer", "--", "laten", "we", "daar", "een", "slogan", "en", "een", "krantenkop", "van", "maken", "." ]
[ 2, 6, 11, 7, 6, 11, 9, 1, 2, 6, 3, 2, 6, 1, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar verdien meer -- laten we daar een slogan en een krantenkop van maken .
4659
[ "auteur" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
auteur
4660
[ "De", "toon", "is", "gezet", ":", "de", "trede", "en", "lessenaar", "afgeschaft", ",", "het", "bord", "een", "Corbusiaans", "venster", "op", "verstilde", "natuur", ",", "het", "licht", "gedempt", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 10, 2, 6, 3, 6, 11, 10, 2, 6, 2, 0, 6, 8, 11, 6, 10, 2, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Corbusiaans : B-MISC
De toon is gezet : de trede en lessenaar afgeschaft , het bord een Corbusiaans venster op verstilde natuur , het licht gedempt .
4661
[ "Wat", "goed", "genoeg", "is", "voor", "de", "rebel", "van", "vroeger", ",", "is", "goed", "genoeg", "voor", "de", "rebel", "van", "nu", "." ]
[ 9, 0, 9, 11, 8, 2, 6, 8, 0, 10, 11, 0, 9, 8, 2, 6, 8, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Wat goed genoeg is voor de rebel van vroeger , is goed genoeg voor de rebel van nu .
4662
[ "Gent" ]
[ 6 ]
[ 5 ]
Gent : B-LOC
Gent
4663
[ "Daar", "staat", "geen", "lessenaar", ",", "ligt", "zelden", "krijt", ",", "en", "het", "bord", "blijft", "meestal", "een", "gewone", "groene", "horizontale", "streep", "." ]
[ 1, 11, 9, 6, 10, 11, 1, 6, 10, 3, 2, 6, 11, 1, 2, 0, 0, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Daar staat geen lessenaar , ligt zelden krijt , en het bord blijft meestal een gewone groene horizontale streep .
4664
[ "publicatie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
publicatie
4665
[ "Als", "dat", "niet", "het", "geval", "is", ",", "vraagt", "de", "leraar", "of", "hij", "of", "zij", "zich", "op", "de", "gang", "niet", "beter", "zou", "voelen", "." ]
[ 3, 9, 1, 2, 6, 11, 10, 11, 2, 6, 3, 9, 3, 9, 9, 8, 2, 6, 1, 0, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Als dat niet het geval is , vraagt de leraar of hij of zij zich op de gang niet beter zou voelen .
4666
[ "Een", "jaar", "of", "acht", "terug", "was", "ik", "eerst", "even", "op", "mijn", "qui-vive", ",", "toen", "ik", "een", "oud-leerling", "van", "mij", "in", "een", "snackbar", "achter", "mijn", "rug", "hoorde", "zeggen", "dat", "ik", "niet", "altijd", "alles", "zo", "precies", "geweten", "zou", "hebben", ",", "omdat", "zij", "niet", "als", "een", "vat", "vol", "stress", "naar", "mijn", "examens", "kwam", "of", "naar", "de", "les", "." ]
[ 2, 6, 3, 7, 1, 11, 9, 1, 1, 8, 9, 6, 10, 3, 9, 2, 6, 8, 9, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 11, 11, 3, 9, 1, 1, 9, 1, 0, 11, 11, 11, 10, 3, 9, 1, 3, 2, 6, 0, 6, 8, 9, 6, 11, 3, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een jaar of acht terug was ik eerst even op mijn qui-vive , toen ik een oud-leerling van mij in een snackbar achter mijn rug hoorde zeggen dat ik niet altijd alles zo precies geweten zou hebben , omdat zij niet als een vat vol stress naar mijn examens kwam of naar de les .
4667
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
4668
[ "De", "leraar", "een", "stem", "en", "gedaante", "in", "het", "halfdonker", ",", "de", "tieners", "vijfentwintig", "jonge", "mensen", "van", "wie", "de", "vijf", "of", "zo", "basis-outfits", "met", "de", "mantel", "van", "het", "halfduister", "bedekt", "worden", "." ]
[ 2, 6, 2, 6, 3, 6, 8, 2, 0, 10, 2, 6, 7, 0, 6, 8, 9, 2, 7, 3, 1, 0, 8, 2, 6, 8, 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar een stem en gedaante in het halfdonker , de tieners vijfentwintig jonge mensen van wie de vijf of zo basis-outfits met de mantel van het halfduister bedekt worden .
4669
[ "Zij", "krijgt", "de", "slappe", "lach", "." ]
[ 9, 11, 2, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zij krijgt de slappe lach .
4670
[ "En", "jijzelf", "?", "\"" ]
[ 3, 9, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0 ]
None
En jijzelf ? "
4671
[ "J.", "Groosman" ]
[ 6, 6 ]
[ 1, 2 ]
J. : B-PER, Groosman : I-PER
J. Groosman
4672
[ "Het", "rapport" ]
[ 2, 6 ]
[ 0, 0 ]
None
Het rapport
4673
[ "De", "tafels", "staan", "in", "twee", "evenwijdige", "U's", "of", "hoefijzervormen", ",", "het", "open", "einde", "afgesloten", "door", "mijn", "tafel", "en", "de", "overhead-projector", "--", "daardoor", "voelt", "de", "tweede", "rang", ",", "de", "buitenste", "kring", ",", "zich", "soms", "wat", "minder", "betrokken", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 7, 0, 6, 3, 6, 10, 2, 0, 6, 11, 8, 9, 6, 3, 2, 6, 6, 1, 11, 2, 7, 6, 10, 2, 0, 6, 10, 9, 1, 9, 7, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
U's : B-MISC
De tafels staan in twee evenwijdige U's of hoefijzervormen , het open einde afgesloten door mijn tafel en de overhead-projector -- daardoor voelt de tweede rang , de buitenste kring , zich soms wat minder betrokken .
4674
[ "En", "je", "stelt", "een", "vraag", ",", "krijgt", "een", "antwoord", "." ]
[ 3, 9, 11, 2, 6, 10, 11, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
En je stelt een vraag , krijgt een antwoord .
4675
[ "De", "leraar", "laat", "begaan", "." ]
[ 2, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De leraar laat begaan .
4676
[ "Clair-obscur", "." ]
[ 6, 10 ]
[ 7, 0 ]
Clair-obscur : B-MISC
Clair-obscur .
4677
[ "Gelukkig", "maakt", "het", "mooie", "hotel", "en", "een", "duik", "in", "het", "zwembad", "veel", "goed", "." ]
[ 0, 11, 2, 0, 6, 3, 2, 11, 8, 2, 6, 7, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gelukkig maakt het mooie hotel en een duik in het zwembad veel goed .
4678
[ "Gelukkig", "schieten", "enkele", "deelnemers", "ter", "hulp", "en", "graven", "ons", "uit", "het", "zand", "." ]
[ 0, 11, 9, 6, 8, 6, 3, 11, 9, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Gelukkig schieten enkele deelnemers ter hulp en graven ons uit het zand .
4679
[ "Solidariteit", "is", "hier", "geen", "ijdel", "woord", "in", "de", "Trans", "Tunisia", "." ]
[ 6, 11, 1, 9, 0, 6, 8, 2, 6, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0 ]
Trans : B-MISC, Tunisia : I-MISC
Solidariteit is hier geen ijdel woord in de Trans Tunisia .
4680
[ "En", "dan", "is", "het", "tijd", "geworden", "voor", "de", "eerste", "etappe", "die", "ons", "vanuit", "Gammarth", ",", "nabij", "Tunis", ",", "de", "hoofdstad", "van", "Tunesië", ",", "naar", "Kairouan", "zal", "brengen", "." ]
[ 3, 1, 11, 2, 6, 11, 8, 2, 7, 6, 9, 9, 8, 6, 10, 8, 6, 10, 2, 6, 8, 6, 10, 8, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 5, 0, 0, 0 ]
Gammarth : B-LOC, Tunis : B-LOC, Tunesië : B-LOC, Kairouan : B-LOC
En dan is het tijd geworden voor de eerste etappe die ons vanuit Gammarth , nabij Tunis , de hoofdstad van Tunesië , naar Kairouan zal brengen .
4681
[ "Onderweg", "eten", "we", "nog", "ergens", "de", "dagschotel", "en", "betalen", "2,5", "dinar", ",", "of", "amper", "75", "frank", "in", "onze", "munt", "." ]
[ 1, 11, 9, 1, 1, 2, 6, 3, 11, 7, 6, 10, 3, 1, 7, 6, 8, 9, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Onderweg eten we nog ergens de dagschotel en betalen 2,5 dinar , of amper 75 frank in onze munt .
4682
[ "Rond", "zes", "uur", "komen", "we", "in", "Gafsa", "aan", "en", "er", "blijft", "dan", "nog", "meer", "dan", "honderd", "kilometer", "terrein", "over", "." ]
[ 8, 7, 6, 11, 9, 8, 6, 1, 3, 1, 11, 1, 1, 7, 3, 7, 6, 6, 1, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
Gafsa : B-LOC
Rond zes uur komen we in Gafsa aan en er blijft dan nog meer dan honderd kilometer terrein over .
4683
[ "vrijdag", ",", "2", "juni", "2000" ]
[ 6, 10, 7, 6, 7 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
vrijdag , 2 juni 2000
4684
[ "Hij", "breekt", "beide", "armen", "en", "moet", "'s", "anderendaags", "gerepatrieerd", "worden", "." ]
[ 9, 11, 7, 6, 3, 11, 2, 6, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hij breekt beide armen en moet 's anderendaags gerepatrieerd worden .
4685
[ "De", "motorfietsen", ",", "die", "morgen", "ingezet", "worden", "voor", "de", "eerste", "etappe", ",", "krijgen", "nog", "een", "laatste", "'", "check-up", "'", "." ]
[ 2, 6, 10, 9, 1, 11, 11, 8, 2, 7, 6, 10, 11, 1, 2, 0, 10, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De motorfietsen , die morgen ingezet worden voor de eerste etappe , krijgen nog een laatste ' check-up ' .
4686
[ "Al", "een", "tijdje", "geleden", "hebben", "de", "organisatoren", "deze", "mogelijkheid", "ingelast", "." ]
[ 1, 2, 6, 1, 11, 2, 6, 9, 6, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Al een tijdje geleden hebben de organisatoren deze mogelijkheid ingelast .
4687
[ "Het", "is", "vooral", "uitkijken", "voor", "onverwachte", "scheuren", "en", "grote", "keien", "." ]
[ 9, 11, 1, 11, 8, 0, 6, 3, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Het is vooral uitkijken voor onverwachte scheuren en grote keien .
4688
[ "sectie" ]
[ 6 ]
[ 0 ]
None
sectie
4689
[ "De", "hitte", "is", "al", "tijdens", "de", "ochtend", "moeilijk", "om", "dragen", "." ]
[ 2, 6, 11, 1, 8, 2, 6, 0, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De hitte is al tijdens de ochtend moeilijk om dragen .
4690
[ "Zo'nn", "chott", "is", "een", "zoutmeer", ",", "dat", "op", "vele", "plaatsen", "opgedroogd", "is", "." ]
[ 6, 11, 11, 2, 6, 10, 9, 8, 7, 6, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Zo'nn chott is een zoutmeer , dat op vele plaatsen opgedroogd is .
4691
[ "De", "moedigsten", "trotseerden", "met", "de", "motor", "het", "slechte", "weer", "in", "België", "en", "Frankrijk", "om", "vanuit", "het", "Italiaanse", "Genua", "de", "boot", "te", "nemen", "." ]
[ 2, 6, 11, 8, 2, 6, 2, 0, 6, 8, 6, 3, 6, 3, 8, 2, 0, 6, 2, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 5, 0, 5, 0, 0, 0, 7, 5, 0, 0, 0, 0, 0 ]
België : B-LOC, Frankrijk : B-LOC, Italiaanse : B-MISC, Genua : B-LOC
De moedigsten trotseerden met de motor het slechte weer in België en Frankrijk om vanuit het Italiaanse Genua de boot te nemen .
4692
[ "Een", "uitstekende", "gelegenheid", "om", "de", "ons", "ter", "beschikking", "gestelde", "motorfietsen", "te", "testen", "." ]
[ 2, 0, 6, 8, 2, 9, 8, 6, 11, 6, 8, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Een uitstekende gelegenheid om de ons ter beschikking gestelde motorfietsen te testen .
4693
[ "Helemaal", "uitgerust", "bereiken", "we", "onze", "laatste", "overnachtingsplek", "." ]
[ 1, 11, 11, 9, 9, 0, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Helemaal uitgerust bereiken we onze laatste overnachtingsplek .
4694
[ "Service" ]
[ 6 ]
[ 7 ]
Service : B-MISC
Service
4695
[ "Praktische", "tips", ",", "goede", "raad", "en", "uitleg", "bij", "de", "knelpunten", ",", "die", "terug", "te", "vinden", "zijn", "in", "het", "roadbook", "." ]
[ 0, 6, 10, 0, 6, 3, 6, 8, 2, 6, 10, 9, 1, 8, 11, 11, 8, 2, 6, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Praktische tips , goede raad en uitleg bij de knelpunten , die terug te vinden zijn in het roadbook .
4696
[ "In", "dit", "geval", "de", "XR", "400", "en", "XR", "65O", "van", "Honda", "(", "zie", "rubriek", "volgende", "week", ")", "." ]
[ 8, 9, 6, 2, 6, 7, 3, 6, 7, 8, 6, 10, 11, 6, 11, 6, 10, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 7, 8, 0, 7, 8, 0, 3, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
XR : B-MISC, 400 : I-MISC, XR : B-MISC, 65O : I-MISC, Honda : B-ORG
In dit geval de XR 400 en XR 65O van Honda ( zie rubriek volgende week ) .
4697
[ "De", "medische", "assistentie", "stelt", "afgescheurde", "ligamenten", "ter", "hoogte", "van", "het", "kniegewricht", "vast", "." ]
[ 2, 0, 6, 11, 11, 6, 8, 6, 8, 2, 6, 0, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
De medische assistentie stelt afgescheurde ligamenten ter hoogte van het kniegewricht vast .
4698
[ "Hij", "laat", "even", "het", "stuur", "los", "wanneer", "hij", "zijn", "roadbook", "doordraait", "en", "dat", "is", "voldoende", "om", "in", "een", "diep", "spoor", "terecht", "te", "komen", ",", "waardoor", "de", "motor", "onbestuurbaar", "wordt", "." ]
[ 9, 11, 1, 2, 6, 0, 3, 9, 9, 6, 11, 3, 9, 11, 9, 3, 8, 2, 0, 6, 1, 8, 11, 10, 1, 2, 6, 0, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
Hij laat even het stuur los wanneer hij zijn roadbook doordraait en dat is voldoende om in een diep spoor terecht te komen , waardoor de motor onbestuurbaar wordt .
4699
[ "We", "aaien", "over", "het", "zadel", "van", "onze", "motor", ",", "die", "flink", "werk", "geleverd", "heeft", "en", "prijzen", "ons", "gelukkig", "dat", "we", "het", "avontuur", "heelhuids", "hebben", "overleefd", "." ]
[ 9, 11, 8, 2, 6, 8, 9, 6, 10, 9, 0, 6, 11, 11, 3, 6, 9, 0, 3, 9, 2, 6, 1, 11, 11, 10 ]
[ 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0, 0 ]
None
We aaien over het zadel van onze motor , die flink werk geleverd heeft en prijzen ons gelukkig dat we het avontuur heelhuids hebben overleefd .