original_dataset_index
int64
32
202k
inputs
stringlengths
2
6.1k
targets
stringlengths
1
3.45k
language
stringclasses
51 values
language_code
stringclasses
50 values
annotation_type
stringclasses
2 values
user_id
stringclasses
272 values
aggregated_inputs_lid
stringclasses
114 values
aggregated_targets_lid
stringclasses
133 values
inputs_tokens_stanza
stringlengths
6
9.03k
inputs_n_tokens_stanza
int64
1
974
targets_tokens_stanza
stringlengths
2
5.14k
targets_n_tokens_stanza
int64
0
564
stanza_used
bool
2 classes
11,098
السؤال: ما هي الآية التي تقع في وسط سورة البقرة؟
الإجابة: “وَكَذَلِكَ جَعَلْنَاكُمْ أُمَّةً وَسَطًا لِتَكُونُوا شُهَدَاءَ عَلَى النَّاسِ وَيَكُونَ الرَّسُولُ عَلَيْكُمْ شَهِيدًا”.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هي', 'الآية', 'التي', 'تقع', 'في', 'وسط', 'سورة', 'البقرة؟']
10
['الإجابة:', '“وَكَذَلِكَ', 'جَعَلْنَاكُمْ', 'أُمَّةً', 'وَسَطًا', 'لِتَكُونُوا', 'شُهَدَاءَ', 'عَلَى', 'النَّاسِ', 'وَيَكُونَ', 'الرَّسُولُ', 'عَلَيْكُمْ', 'شَهِيدًا”.']
13
false
11,099
"Jika ________ ada masa lapang, jemputlah ke rumah saya," kata Ani kepada kawan-kawannya.
kalian
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['"Jika', '________', 'ada', 'masa', 'lapang,', 'jemputlah', 'ke', 'rumah', 'saya,"', 'kata', 'Ani', 'kepada', 'kawan-kawannya.']
13
['kalian']
1
false
11,137
ما هي السورة التي تسمى بالفاضحة ؟
سورة التوبة .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'تسمى', 'بالفاضحة', '؟']
7
['سورة', 'التوبة', '.']
3
false
11,168
Pertanyaan: Pemenang Worst Cooks in America musim 5?
Amber Brauner
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
dan
['Pertanyaan:', 'Pemenang', 'Worst', 'Cooks', 'in', 'America', 'musim', '5?']
8
['Amber', 'Brauner']
2
false
11,174
Ilan ang 1/2 ng 2/3 ng 3/4 ng 4/5 ng 5/6 ng 6/7 ng 7/8 ng 8/9 ng 9/10 ng 1000?
100.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
hun
['Ilan', 'ang', '1/2', 'ng', '2/3', 'ng', '3/4', 'ng', '4/5', 'ng', '5/6', 'ng', '6/7', 'ng', '7/8', 'ng', '8/9', 'ng', '9/10', 'ng', '1000?']
21
['100.']
1
false
11,185
السؤال: شكون هو اول صحابي قرا القرآن بصوت عالٍ جهراً؟
الجواب: عبد الله بن مسعود.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arb
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'اول', 'صحابي', 'قرا', 'القرآن', 'بصوت', 'عالٍ', 'جهراً؟']
10
['الجواب:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'مسعود.']
5
false
11,211
من القائل: تحفظ من لسانك فهو عضو أشد عليك من وقع اللسان؟
الحسين بن محمد القرطبي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['من', 'القائل:', 'تحفظ', 'من', 'لسانك', 'فهو', 'عضو', 'أشد', 'عليك', 'من', 'وقع', 'اللسان؟']
12
['الحسين', 'بن', 'محمد', 'القرطبي']
4
false
11,215
من هو النبي أخو سيدنا موسى عليه السلام ؟
سيدنا هارون
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'النبي', 'أخو', 'سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام', '؟']
9
['سيدنا', 'هارون']
2
false
11,237
Apakah maksud 'kalah adat dek muafakat, kalah kemat dek bergeseng'?
Ia bermaksud persahabatan antara laki-laki dengan perempuan itu lebih mesra jika mereka bercampur hari-hari
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
min
ind
['Apakah', 'maksud', "'kalah", 'adat', 'dek', 'muafakat,', 'kalah', 'kemat', 'dek', "bergeseng'?"]
10
['Ia', 'bermaksud', 'persahabatan', 'antara', 'laki-laki', 'dengan', 'perempuan', 'itu', 'lebih', 'mesra', 'jika', 'mereka', 'bercampur', 'hari-hari']
14
false
11,274
Ibigay ang bahagi ng pananalita ng bawat salita sa pangungusap na ito: "Masunurin at magalang si Bella".
Ito ang bahagi ng pananalita ng bawat salita sa pangungusap: "Masunurin": pang-uri "at": pangatnig "magalang": pang-uri "si Bella": pangngalan
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ibigay', 'ang', 'bahagi', 'ng', 'pananalita', 'ng', 'bawat', 'salita', 'sa', 'pangungusap', 'na', 'ito:', '"Masunurin', 'at', 'magalang', 'si', 'Bella".']
17
['Ito', 'ang', 'bahagi', 'ng', 'pananalita', 'ng', 'bawat', 'salita', 'sa', 'pangungusap:', '"Masunurin":', 'pang-uri', '"at":', 'pangatnig', '"magalang":', 'pang-uri', '"si', 'Bella":', 'pangngalan']
19
false
11,298
Aauchha janchha farkadaina, kasailai parkhadaina, ke ho?
Samaya
Nepali
npi
original-annotations
048a1611176107071ed3d53bba6d80ad4cc200827b10053970fe8a4c94327ee1
hau
bam
['Aauchha', 'janchha', 'farkadaina,', 'kasailai', 'parkhadaina,', 'ke', 'ho?']
7
['Samaya']
1
false
11,309
من هي زوجة أبو سفيان ؟
هند بنت عتبة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
ars
['من', 'هي', 'زوجة', 'أبو', 'سفيان', '؟']
6
['هند', 'بنت', 'عتبة']
3
false
11,321
“Адам ашка тойсо да, жашка тойбойт” деген макалды түшүндүрүп берчи.
“Адам ашка тойсо да, жашка тойбойт” деген макалды мындайча түшүндүрсө болот: адам тамак-аш менен өзүн тоюндура алат, бирок убакыт менен анте албайт. Ошол себептен улам адам жашка тойбойт. Жашаган сайын улам дагы көп жашагысы келе берет. Өлүмдөн качат.
English
eng
original-annotations
ea22be9789690a74fac456ccd350cd9c1f50c1f5cab42f662d2b372a248232e9
kir
kir
['“', 'Адам', 'ашка', 'тойсо', 'да', ',', 'жашка', 'тойбой', 'т', '”', 'деген', 'макалды', 'түшүндүрүп', 'берчи', '.']
15
['“', 'Адам', 'ашка', 'тойсо', 'да', ',', 'жашка', 'тойбой', 'т', '”', 'деген', 'макалды', 'мындайча', 'түшүндүрсө', 'болот', ':', 'адам', 'тамак', '-', 'аш', 'менен', 'өзүн', 'тоюндура', 'алат', ',', 'бирок', 'убакыт', 'менен', 'анте', 'албайт', '.', 'Ошол', 'себептен', 'улам', 'адам', 'жашка', 'тойбойт', '.', 'Жашаган', 'сайын', 'улам', 'дагы', 'көп', 'жашагысы', 'келе', 'берет', '.', 'Өлүмдөн', 'качат', '.']
50
true
11,326
السؤال: هل يفطر الصائم إذا دخل ماءٌ إلى جوفه دون قصدٍ أثناء الوضوء؟
الجواب: لا يفسد الصيام ولا يفطر الصائم لأنّ الله تعالى رفع القلم عن المخطئ والناسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'هل', 'يفطر', 'الصائم', 'إذا', 'دخل', 'ماءٌ', 'إلى', 'جوفه', 'دون', 'قصدٍ', 'أثناء', 'الوضوء؟']
13
['الجواب:', 'لا', 'يفسد', 'الصيام', 'ولا', 'يفطر', 'الصائم', 'لأنّ', 'الله', 'تعالى', 'رفع', 'القلم', 'عن', 'المخطئ', 'والناسي.']
15
false
11,352
Liste 3 músicas populares dos Beatles.
"Let It Be", "Yesterday", "Hey Jude".
Portuguese
por
original-annotations
ebed01ea54b41ff4f38992944b014ebaa06b7b9224f28cd62c0be8563bba4979
spa
eng
['Liste', '3', 'músicas', 'populares', 'dos', 'Beatles', '.']
7
['"', 'Let', 'It', 'Be', '"', ',', '"', 'Yesterday', '"', ',', '"', 'Hey', 'Jude', '"', '.']
15
true
11,378
س164- ما أكبر الدول العربية إنتاجا للموز؟
ج164- الصومال
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س164-', 'ما', 'أكبر', 'الدول', 'العربية', 'إنتاجا', 'للموز؟']
7
['ج164-', 'الصومال']
2
false
11,413
السؤال: من هو النبي الذي كان ابنه كافرًا؟
الإجابة: نوح عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'كان', 'ابنه', 'كافرًا؟']
8
['الإجابة:', 'نوح', 'عليه', 'السلام']
4
false
11,419
- من هو قائد الملائكة ؟
سيدنا جبريل عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['-', 'من', 'هو', 'قائد', 'الملائكة', '؟']
6
['سيدنا', 'جبريل', 'عليه', 'السلام']
4
false
11,430
اقترب امتحاني في اللغة العربية، وأثناء مراجعتي اكتشفت أنّني نسيت بعض المعلومات في درس الأفعال الناقصة، وأُريد معرفة ما هي الأفعال الناقصة؟ ولماذا سُميت بهذا الاسم؟ وما عددها؟ وما الفرق بين الأفعال الناقصة والتامة؟
من خلال خبرتي في تدريس النحو العربي، فإنّ الأفعال الناقصة هي أفعال تدخل على الجملة الاسمية، فتُغير حكمها، إذ يبقى المبتدأ مرفوعاً ويُسمى اسمها، أما الخبر فيُصبح منصوباً ويُسمى خبرها، وهذه الأفعال هي قسمان فيما يأتي: كان وأخواتها وهي ثلاثة عشر فعلاً: كان، أصبح، صار، أمسى، ظل، أضحى، بات، ليس، ما زال، ما انفك، ما فتئ، ما برح، ما دام. كاد وأخواتها وهي أربعة عشر فعلاً، تُسمى أفعال المقاربة والرجاء والشروع، وأفعال المقاربة هي كاد، كرب، أوشك، وأفعال الرجاء هي عسى، حرى، اخلولق، أما أفعال الشروع هي أنشأ، طفق، جعل، هبَّ، علق، هلهل، أخذ، بدأ. سُميت الأفعال الناقصة بهذا الاسم؛ لأنّها لا تحتاج إلى فاعل ومفعول به، وكل فعل من أفعال يُوضح أمرين، هما الزمان والفعل، كما لأنّ هذه الأفعال لا تكتفي بمن يرفعها أيّ الاسم، بل يجب أن يأتي من ينصبها وهو الخبر، أما الأفعال التامة فهي أفعال تكتفي بفاعل إذا كانت لازمةً أو تتعدى إلى مفعول به أو أكثر إذا كان الفعل متعدياً.
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
ary
['اقترب', 'امتحاني', 'في', 'اللغة', 'العربية،', 'وأثناء', 'مراجعتي', 'اكتشفت', 'أنّني', 'نسيت', 'بعض', 'المعلومات', 'في', 'درس', 'الأفعال', 'الناقصة،', 'وأُريد', 'معرفة', 'ما', 'هي', 'الأفعال', 'الناقصة؟', 'ولماذا', 'سُميت', 'بهذا', 'الاسم؟', 'وما', 'عددها؟', 'وما', 'الفرق', 'بين', 'الأفعال', 'الناقصة', 'والتامة؟']
34
['من', 'خلال', 'خبرتي', 'في', 'تدريس', 'النحو', 'العربي،', 'فإنّ', 'الأفعال', 'الناقصة', 'هي', 'أفعال', 'تدخل', 'على', 'الجملة', 'الاسمية،', 'فتُغير', 'حكمها،', 'إذ', 'يبقى', 'المبتدأ', 'مرفوعاً', 'ويُسمى', 'اسمها،', 'أما', 'الخبر', 'فيُصبح', 'منصوباً', 'ويُسمى', 'خبرها،', 'وهذه', 'الأفعال', 'هي', 'قسمان', 'فيما', 'يأتي:', 'كان', 'وأخواتها', 'وهي', 'ثلاثة', 'عشر', 'فعلاً:', 'كان،', 'أصبح،', 'صار،', 'أمسى،', 'ظل،', 'أضحى،', 'بات،', 'ليس،', 'ما', 'زال،', 'ما', 'انفك،', 'ما', 'فتئ،', 'ما', 'برح،', 'ما', 'دام.', 'كاد', 'وأخواتها', 'وهي', 'أربعة', 'عشر', 'فعلاً،', 'تُسمى', 'أفعال', 'المقاربة', 'والرجاء', 'والشروع،', 'وأفعال', 'المقاربة', 'هي', 'كاد،', 'كرب،', 'أوشك،', 'وأفعال', 'الرجاء', 'هي', 'عسى،', 'حرى،', 'اخلولق،', 'أما', 'أفعال', 'الشروع', 'هي', 'أنشأ،', 'طفق،', 'جعل،', 'هبَّ،', 'علق،', 'هلهل،', 'أخذ،', 'بدأ.', 'سُميت', 'الأفعال', 'الناقصة', 'بهذا', 'الاسم؛', 'لأنّها', 'لا', 'تحتاج', 'إلى', 'فاعل', 'ومفعول', 'به،', 'وكل', 'فعل', 'من', 'أفعال', 'يُوضح', 'أمرين،', 'هما', 'الزمان', 'والفعل،', 'كما', 'لأنّ', 'هذه', 'الأفعال', 'لا', 'تكتفي', 'بمن', 'يرفعها', 'أيّ', 'الاسم،', 'بل', 'يجب', 'أن', 'يأتي', 'من', 'ينصبها', 'وهو', 'الخبر،', 'أما', 'الأفعال', 'التامة', 'فهي', 'أفعال', 'تكتفي', 'بفاعل', 'إذا', 'كانت', 'لازمةً', 'أو', 'تتعدى', 'إلى', 'مفعول', 'به', 'أو', 'أكثر', 'إذا', 'كان', 'الفعل', 'متعدياً.']
155
false
11,461
-أنزل الله القرآن الكريم جملة واحدة من اللوح المحفوظ إلى السماء الدنيا ثم كان ينزل على النبي صلى الله عليه وسلم منجماً على حسب الحاجة وذلك خلال فترة….؟
(23 سنة)
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['-أنزل', 'الله', 'القرآن', 'الكريم', 'جملة', 'واحدة', 'من', 'اللوح', 'المحفوظ', 'إلى', 'السماء', 'الدنيا', 'ثم', 'كان', 'ينزل', 'على', 'النبي', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'منجماً', 'على', 'حسب', 'الحاجة', 'وذلك', 'خلال', 'فترة….؟']
28
['(23', 'سنة)']
2
false
11,467
Boa Vista é capital de qual estado brasileiro?
Boa Vista é a capital do estado brasileiro de Roraima, que está localizado na região norte do Brasil. Boa Vista é a maior cidade do estado, sendo seu centro administrativo e cultural.
Portuguese
por
re-annotations
cde7845436fe41f9bf47117f6186bc41751dcfa916968f450cfacab9b4b3865b
glg
glg
['Boa', 'Vista', 'é', 'capital', 'de', 'qual', 'estado', 'brasileiro', '?']
9
['Boa', 'Vista', 'é', 'a', 'capital', 'do', 'estado', 'brasileiro', 'de', 'Roraima', ',', 'que', 'está', 'localizado', 'na', 'região', 'norte', 'do', 'Brasil', '.', 'Boa', 'Vista', 'é', 'a', 'maior', 'cidade', 'do', 'estado', ',', 'sendo', 'seu', 'centro', 'administrativo', 'e', 'cultural', '.']
36
true
11,476
س201 - ما الدولة الأوروبية التي استعمرت إندونيسيا ؟
ج201 - هولندا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س201', '-', 'ما', 'الدولة', 'الأوروبية', 'التي', 'استعمرت', 'إندونيسيا', '؟']
9
['ج201', '-', 'هولندا']
3
false
11,525
*في أي معركة استشهد أولاد الخنساء الأربعة ؟
القادسية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['*في', 'أي', 'معركة', 'استشهد', 'أولاد', 'الخنساء', 'الأربعة', '؟']
8
['القادسية']
1
false
11,530
السؤال: ما هو ارتفاع الهدف التنظيمي في لعبة كرة السلة؟
الإجابة: 10 أقدام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'ارتفاع', 'الهدف', 'التنظيمي', 'في', 'لعبة', 'كرة', 'السلة؟']
10
['الإجابة:', '10', 'أقدام']
3
false
11,535
*كم عدد الملائكة الذين يحملون العرش؟
8 ملائكة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*كم', 'عدد', 'الملائكة', 'الذين', 'يحملون', 'العرش؟']
6
['8', 'ملائكة']
2
false
11,553
ما هي القارة التي يطلق عليها اسم "القارة الخضراء"؟
القارة الخضراء هو مصطلح يطلق على قارة أوروبا ويعود سبب إطلاق هذه التسمية إلى كون قارة أوروبا هي القارة الوحيدة الخالية من أي صحراء. كذلك تمثل قارة أوروبا في الألعاب الأولمبية بدائرة خضراء لهذا السبب. يعتقد العديد أن القارة الخضراء هي قارة أفريقيا بسبب وجود الغابات الكثيفة فيها إلا أن هذه المعلومة خاطئة.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
ary
['ما', 'هي', 'القارة', 'التي', 'يطلق', 'عليها', 'اسم', '"القارة', 'الخضراء"؟']
9
['القارة', 'الخضراء', 'هو', 'مصطلح', 'يطلق', 'على', 'قارة', 'أوروبا', 'ويعود', 'سبب', 'إطلاق', 'هذه', 'التسمية', 'إلى', 'كون', 'قارة', 'أوروبا', 'هي', 'القارة', 'الوحيدة', 'الخالية', 'من', 'أي', 'صحراء.', 'كذلك', 'تمثل', 'قارة', 'أوروبا', 'في', 'الألعاب', 'الأولمبية', 'بدائرة', 'خضراء', 'لهذا', 'السبب.', 'يعتقد', 'العديد', 'أن', 'القارة', 'الخضراء', 'هي', 'قارة', 'أفريقيا', 'بسبب', 'وجود', 'الغابات', 'الكثيفة', 'فيها', 'إلا', 'أن', 'هذه', 'المعلومة', 'خاطئة.']
53
false
11,557
Apakah air kumbahan?
Air kotor
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
slv
['Apakah', 'air', 'kumbahan?']
3
['Air', 'kotor']
2
false
11,571
Paano i-convert ang input ng user para ito ay maging string datatype sa Python?
Ang sumusunod na code ay kino-convert ang user input para ito ay maging string datatype: # input string = str(input()) # output print(string)
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Paano', 'i-convert', 'ang', 'input', 'ng', 'user', 'para', 'ito', 'ay', 'maging', 'string', 'datatype', 'sa', 'Python?']
14
['Ang', 'sumusunod', 'na', 'code', 'ay', 'kino-convert', 'ang', 'user', 'input', 'para', 'ito', 'ay', 'maging', 'string', 'datatype:', '#', 'input', 'string', '=', 'str(input())', '#', 'output', 'print(string)']
23
false
11,598
السؤال: شكون هو الصحابي اللي أمرو الرسول صلى الله عليه وسلم باش يتعلم لغة اليهود؟
زيد بن ثابت وهو زيد بن ثابت بن الضحّاك الانصاري صحابي جليل وكاتب الوحي شيخ المقرئين مفتي المدينه روى الحديث على الرسول صلى الله عليه وسلم وقرا عليه القران
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
aeb
arz
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'الصحابي', 'اللي', 'أمرو', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'باش', 'يتعلم', 'لغة', 'اليهود؟']
15
['زيد', 'بن', 'ثابت', 'وهو', 'زيد', 'بن', 'ثابت', 'بن', 'الضحّاك', 'الانصاري', 'صحابي', 'جليل', 'وكاتب', 'الوحي', 'شيخ', 'المقرئين', 'مفتي', 'المدينه', 'روى', 'الحديث', 'على', 'الرسول', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم', 'وقرا', 'عليه', 'القران']
29
false
11,606
زوجة لسيدنا إبراهيم هاجرت معه من العراق إلى فلسطين ؟
السيدة سارة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['زوجة', 'لسيدنا', 'إبراهيم', 'هاجرت', 'معه', 'من', 'العراق', 'إلى', 'فلسطين', '؟']
10
['السيدة', 'سارة']
2
false
11,607
س: ما هي السور التي تم تسميتها بأسماء الأنبياء والمرسلين؟
ج: سورة يوسف .. سورة هود.. سورة إبراهيم.. سورة يونس.. سورة محمد.. سورة نوح.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س:', 'ما', 'هي', 'السور', 'التي', 'تم', 'تسميتها', 'بأسماء', 'الأنبياء', 'والمرسلين؟']
10
['ج:', 'سورة', 'يوسف', '..', 'سورة', 'هود..', 'سورة', 'إبراهيم..', 'سورة', 'يونس..', 'سورة', 'محمد..', 'سورة', 'نوح.']
14
false
11,614
من هو مؤسس مدينة فاس عام 808 ميلادياً لتكون أول عاصمة إسلامية في المغرب الأقصي ؟
الإجابة هي : إدريس الثاني .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'مؤسس', 'مدينة', 'فاس', 'عام', '808', 'ميلادياً', 'لتكون', 'أول', 'عاصمة', 'إسلامية', 'في', 'المغرب', 'الأقصي', '؟']
16
['الإجابة', 'هي', ':', 'إدريس', 'الثاني', '.']
6
false
11,636
السؤال: من هو أكثر الأنبياء والرسل الوارد ذكرهم في سور وآيات القرآن الكريم؟
الإجابة: سيدنا موسى عليه السلام، وقد ذكر في 236 موضعاً من القرآن الكريم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'هو', 'أكثر', 'الأنبياء', 'والرسل', 'الوارد', 'ذكرهم', 'في', 'سور', 'وآيات', 'القرآن', 'الكريم؟']
13
['الإجابة:', 'سيدنا', 'موسى', 'عليه', 'السلام،', 'وقد', 'ذكر', 'في', '236', 'موضعاً', 'من', 'القرآن', 'الكريم.']
13
false
11,704
Anong uri ng alak ang kilala sa Russia?
Ang vodka ay ang alak na tanyag at karaniwang iniuugnay sa bansang Russia. Isa itong matapang na alak na gawa noon sa trigo, patatas o iba pang sangkap. Ngayon, gawa ito sa halo ng tubig at ethanol. Kadalasang inilalagay sa freezer ang vodka bago inumin, at hindi ito kadalasang hinahalo sa tubig, yelo o iba pang mixer.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Anong', 'uri', 'ng', 'alak', 'ang', 'kilala', 'sa', 'Russia?']
8
['Ang', 'vodka', 'ay', 'ang', 'alak', 'na', 'tanyag', 'at', 'karaniwang', 'iniuugnay', 'sa', 'bansang', 'Russia.', 'Isa', 'itong', 'matapang', 'na', 'alak', 'na', 'gawa', 'noon', 'sa', 'trigo,', 'patatas', 'o', 'iba', 'pang', 'sangkap.', 'Ngayon,', 'gawa', 'ito', 'sa', 'halo', 'ng', 'tubig', 'at', 'ethanol.', 'Kadalasang', 'inilalagay', 'sa', 'freezer', 'ang', 'vodka', 'bago', 'inumin,', 'at', 'hindi', 'ito', 'kadalasang', 'hinahalo', 'sa', 'tubig,', 'yelo', 'o', 'iba', 'pang', 'mixer.']
57
false
11,717
ما عاصمة تركيا ؟
أنقرة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['ما', 'عاصمة', 'تركيا', '؟']
4
['أنقرة']
1
false
11,718
ما هي السورة التي ذكر فيها صلاة العيد والأضحية؟ سورة الكوثر.
سورة الكوثر.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['ما', 'هي', 'السورة', 'التي', 'ذكر', 'فيها', 'صلاة', 'العيد', 'والأضحية؟', 'سورة', 'الكوثر.']
11
['سورة', 'الكوثر.']
2
false
11,768
*أين يوجد تمثال الحرية ؟
نيويورك
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['*أين', 'يوجد', 'تمثال', 'الحرية', '؟']
5
['نيويورك']
1
false
11,775
هذا الشخص زناط ، ايش معنى زناط باللهجة الصنعانية؟
زناط معناها شخص مغرور.
Ta'izzi-Adeni Arabic
acq
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
ars
pes
['هذا', 'الشخص', 'زناط', '،', 'ايش', 'معنى', 'زناط', 'باللهجة', 'الصنعانية؟']
9
['زناط', 'معناها', 'شخص', 'مغرور.']
4
false
11,861
س200- بما أهلك الله قوم نوح عليه السلام ؟
ج200- الطوفان
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['س200-', 'بما', 'أهلك', 'الله', 'قوم', 'نوح', 'عليه', 'السلام', '؟']
9
['ج200-', 'الطوفان']
2
false
11,866
أول من بنى السجون في الإسلام؟
لي بن أبي طالب.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['أول', 'من', 'بنى', 'السجون', 'في', 'الإسلام؟']
6
['لي', 'بن', 'أبي', 'طالب.']
4
false
11,872
Anu-anong mga sangkap ang kailangan at mga hakbang na kailangan pagdaanan sa pagluto ng sinigang na hipon?
Upang makapagluto ng sinigang na hipon, kailangan mo ng isang malaking kawali, limang cups ng tubig, sinigang mix, dalawang kamatis, isang sibuyas, mga hipon, at mga gulay na nais isahog sa sinigang kagaya ng kangkong, sitaw at labanos. Simulang mag-gisa ng hiniwa-hiwang kamatis at sibuyas sa isang kawali. At pagkatapos ay pwede nang haluan ng tubig. Kapag kumukulo na ang tubig, pwede nang haluan ng sinigang mix. Pwedeng magdagdag ng sinigang mix depende sa nais na asim ng iyong sinigang. Matapos ay pwede ng ihulog ang mga hipon sa sinigang, at maluluto na ito matapos ang limang minuto. Para naman sa gulay, magpakulo lang sa ibang kawali ng hiniwang labanos, sitaw at kangkong at matapos ay pwede ng itong ihalo sa iyong sinigang.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Anu-anong', 'mga', 'sangkap', 'ang', 'kailangan', 'at', 'mga', 'hakbang', 'na', 'kailangan', 'pagdaanan', 'sa', 'pagluto', 'ng', 'sinigang', 'na', 'hipon?']
17
['Upang', 'makapagluto', 'ng', 'sinigang', 'na', 'hipon,', 'kailangan', 'mo', 'ng', 'isang', 'malaking', 'kawali,', 'limang', 'cups', 'ng', 'tubig,', 'sinigang', 'mix,', 'dalawang', 'kamatis,', 'isang', 'sibuyas,', 'mga', 'hipon,', 'at', 'mga', 'gulay', 'na', 'nais', 'isahog', 'sa', 'sinigang', 'kagaya', 'ng', 'kangkong,', 'sitaw', 'at', 'labanos.', 'Simulang', 'mag-gisa', 'ng', 'hiniwa-hiwang', 'kamatis', 'at', 'sibuyas', 'sa', 'isang', 'kawali.', 'At', 'pagkatapos', 'ay', 'pwede', 'nang', 'haluan', 'ng', 'tubig.', 'Kapag', 'kumukulo', 'na', 'ang', 'tubig,', 'pwede', 'nang', 'haluan', 'ng', 'sinigang', 'mix.', 'Pwedeng', 'magdagdag', 'ng', 'sinigang', 'mix', 'depende', 'sa', 'nais', 'na', 'asim', 'ng', 'iyong', 'sinigang.', 'Matapos', 'ay', 'pwede', 'ng', 'ihulog', 'ang', 'mga', 'hipon', 'sa', 'sinigang,', 'at', 'maluluto', 'na', 'ito', 'matapos', 'ang', 'limang', 'minuto.', 'Para', 'naman', 'sa', 'gulay,', 'magpakulo', 'lang', 'sa', 'ibang', 'kawali', 'ng', 'hiniwang', 'labanos,', 'sitaw', 'at', 'kangkong', 'at', 'matapos', 'ay', 'pwede', 'ng', 'itong', 'ihalo', 'sa', 'iyong', 'sinigang.']
123
false
11,878
Ano ang sagot sa bugtong na "Palda ni Maria, ang kulay ay iba-iba"?
Ang sagot sa bugtong ay bahaghari o "rainbow" sa Ingles. Ikinumpara ito sa palda dahil ang bahaghari ay karaniwang pakurba at may iba-ibang kulay.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Ano', 'ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'na', '"Palda', 'ni', 'Maria,', 'ang', 'kulay', 'ay', 'iba-iba"?']
13
['Ang', 'sagot', 'sa', 'bugtong', 'ay', 'bahaghari', 'o', '"rainbow"', 'sa', 'Ingles.', 'Ikinumpara', 'ito', 'sa', 'palda', 'dahil', 'ang', 'bahaghari', 'ay', 'karaniwang', 'pakurba', 'at', 'may', 'iba-ibang', 'kulay.']
24
false
11,944
Magbigay ng isang aral na makukuha sa Noli me Tangere ni Dr. Jose Rizal.
Napakaraming aral ang maaari nating mapulot sa mga nobela ng ating bayani kagaya ni Dr. Jose Rizal. Sa Noli Me Tangere ang aral na mapupulot natin ay ang hindi paggamit ng anumang dahas gaano man kalaki ang nagawang kasalanan ng ibang tao sa atin.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Magbigay', 'ng', 'isang', 'aral', 'na', 'makukuha', 'sa', 'Noli', 'me', 'Tangere', 'ni', 'Dr.', 'Jose', 'Rizal.']
14
['Napakaraming', 'aral', 'ang', 'maaari', 'nating', 'mapulot', 'sa', 'mga', 'nobela', 'ng', 'ating', 'bayani', 'kagaya', 'ni', 'Dr.', 'Jose', 'Rizal.', 'Sa', 'Noli', 'Me', 'Tangere', 'ang', 'aral', 'na', 'mapupulot', 'natin', 'ay', 'ang', 'hindi', 'paggamit', 'ng', 'anumang', 'dahas', 'gaano', 'man', 'kalaki', 'ang', 'nagawang', 'kasalanan', 'ng', 'ibang', 'tao', 'sa', 'atin.']
44
false
11,979
*كم عدد الدول العربية التي عملتها الريال في شبه الجزيرة العربية ؟
4 دول
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*كم', 'عدد', 'الدول', 'العربية', 'التي', 'عملتها', 'الريال', 'في', 'شبه', 'الجزيرة', 'العربية', '؟']
12
['4', 'دول']
2
false
12,000
السؤال: هل يفطر الصائم إذا دخل ماءٌ إلى جوفه دون قصدٍ أثناء الوضوء؟
الجواب: لا يفسد الصيام ولا يفطر الصائم لأنّ الله تعالى رفع القلم عن المخطئ والناسي.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'هل', 'يفطر', 'الصائم', 'إذا', 'دخل', 'ماءٌ', 'إلى', 'جوفه', 'دون', 'قصدٍ', 'أثناء', 'الوضوء؟']
13
['الجواب:', 'لا', 'يفسد', 'الصيام', 'ولا', 'يفطر', 'الصائم', 'لأنّ', 'الله', 'تعالى', 'رفع', 'القلم', 'عن', 'المخطئ', 'والناسي.']
15
false
12,001
السؤال: من هو إمام القراء؟
الإجابة: معاذ بن جبل رضي الله عنه.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'إمام', 'القراء؟']
5
['الإجابة:', 'معاذ', 'بن', 'جبل', 'رضي', 'الله', 'عنه.']
7
false
12,004
Apakah maksud "adat diisi, lembaga dituang"?
Ia bermaksud dilakukan menurut aturan yang biasa
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'diisi,', 'lembaga', 'dituang"?']
6
['Ia', 'bermaksud', 'dilakukan', 'menurut', 'aturan', 'yang', 'biasa']
7
false
12,018
Jawab soalan berikut. Siapakah dari Portugal yang menakluki tanah di Amerika Selatan?
John II dari Portugal
Standard Malay
zsm
re-annotations
59718b44f4f69dfb303470c162a16e51820644f5d1e24817edd55da96c2a26fb
ind
ind
['Jawab', 'soalan', 'berikut.', 'Siapakah', 'dari', 'Portugal', 'yang', 'menakluki', 'tanah', 'di', 'Amerika', 'Selatan?']
12
['John', 'II', 'dari', 'Portugal']
4
false
12,048
من أول الخلفاء الصالحين الذي أضاف اسم الله إلى اسمه؟
– فقيل المعتصم بالله.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
apc
['من', 'أول', 'الخلفاء', 'الصالحين', 'الذي', 'أضاف', 'اسم', 'الله', 'إلى', 'اسمه؟']
10
['–', 'فقيل', 'المعتصم', 'بالله.']
4
false
12,052
نبي عرف بأنه حبيب الله؟
الإجابة: سيدنا محمد صلى الله عليه وسلم.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arz
['نبي', 'عرف', 'بأنه', 'حبيب', 'الله؟']
5
['الإجابة:', 'سيدنا', 'محمد', 'صلى', 'الله', 'عليه', 'وسلم.']
7
false
12,070
س179- من هو النبي الذي رموه إخوته في البئر؟
ج179- سيدنا يوسف
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س179-', 'من', 'هو', 'النبي', 'الذي', 'رموه', 'إخوته', 'في', 'البئر؟']
9
['ج179-', 'سيدنا', 'يوسف']
3
false
12,122
dua orang yang bersaudara tidak dapat dipisahkan oleh perselisihan
air dicencang tiada putus
Standard Malay
zsm
original-annotations
4e6044ee4e060eceace958da87ba94f9e5dcf305dc180d47fb0c315c2564b699
ind
ind
['dua', 'orang', 'yang', 'bersaudara', 'tidak', 'dapat', 'dipisahkan', 'oleh', 'perselisihan']
9
['air', 'dicencang', 'tiada', 'putus']
4
false
12,131
من هو الإمام الأول الذي قام بتأليف أحكام القرآن الكريم؟ .
الجواب الامام الشافعي
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['من', 'هو', 'الإمام', 'الأول', 'الذي', 'قام', 'بتأليف', 'أحكام', 'القرآن', 'الكريم؟', '.']
11
['الجواب', 'الامام', 'الشافعي']
3
false
12,134
السؤال: من الشخصان اللذان أرسلهما كفار قريش إلى الحبشة ليدعوا الملك إلى طرد المسلمين منها؟
الإجابة: عبد الله بن ربيعة وعمرو بن العاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'من', 'الشخصان', 'اللذان', 'أرسلهما', 'كفار', 'قريش', 'إلى', 'الحبشة', 'ليدعوا', 'الملك', 'إلى', 'طرد', 'المسلمين', 'منها؟']
15
['الإجابة:', 'عبد', 'الله', 'بن', 'ربيعة', 'وعمرو', 'بن', 'العاص']
8
false
12,144
يعتبرروبرت توماس مالتوس أول من نادى بتحديد النسل بين البشر فما هي جنسيته؟
بريطاني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['يعتبرروبرت', 'توماس', 'مالتوس', 'أول', 'من', 'نادى', 'بتحديد', 'النسل', 'بين', 'البشر', 'فما', 'هي', 'جنسيته؟']
13
['بريطاني']
1
false
12,184
Koja reka protice kroz Sabac?
Sava protice kroz Sabac.
Serbian
srp
original-annotations
8e66808bd34cd1b6a9ba1fa76661592e5da19da27f680a64fd51d55d650565cb
hrv
hrv
['Koja', 'reka', 'protice', 'kroz', 'Sabac', '?']
6
['Sava', 'protice', 'kroz', 'Sabac', '.']
5
true
12,235
Apakah maksud gajah dipandang seperti kuman?
Maksudnya adalah terlalu marah.
Standard Malay
zsm
original-annotations
bb00f8149c4bf1840570e06547d3aec4840044e974484eff409aca0d78554acd
ind
ind
['Apakah', 'maksud', 'gajah', 'dipandang', 'seperti', 'kuman?']
6
['Maksudnya', 'adalah', 'terlalu', 'marah.']
4
false
12,250
* ما أشهر قبيلتين في المدينة المنورة؟
الأوس والخزرج .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['*', 'ما', 'أشهر', 'قبيلتين', 'في', 'المدينة', 'المنورة؟']
7
['الأوس', 'والخزرج', '.']
3
false
12,253
Apakah maksud 'berminyak biar lecak'?
Ia bermaksud tiap-tiap pekerjaan janganlah kepalang, biarlah sampai pada akhir kesudahannya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', "'berminyak", 'biar', "lecak'?"]
5
['Ia', 'bermaksud', 'tiap-tiap', 'pekerjaan', 'janganlah', 'kepalang,', 'biarlah', 'sampai', 'pada', 'akhir', 'kesudahannya']
11
false
12,257
Masama ba magmura sa harapan ng mga magulang?
Sa kultura ng Pilipinas, masama ang magmura sa harap ng sinomang tao lalo na sa iyong magulang. Iwasan ang pagmumura dahil pwede ito maging ugali na mahirap matanggal.
Filipino
fil
original-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Masama', 'ba', 'magmura', 'sa', 'harapan', 'ng', 'mga', 'magulang?']
8
['Sa', 'kultura', 'ng', 'Pilipinas,', 'masama', 'ang', 'magmura', 'sa', 'harap', 'ng', 'sinomang', 'tao', 'lalo', 'na', 'sa', 'iyong', 'magulang.', 'Iwasan', 'ang', 'pagmumura', 'dahil', 'pwede', 'ito', 'maging', 'ugali', 'na', 'mahirap', 'matanggal.']
28
false
12,268
Tungkol saan ang sumusunod na talata? "Hindi makukumpleto ang isang bakasyon sa Bohol kung hindi ka pupunta sa Chocolate Hills. Mamamangha ka sa mahigit-kumulang na 1,260 na burol, at mapapaisip ka kung paano nabuo ang mga iyon. Maaring humiram ng largabista o binoculars para makita nang mas mabuti ang mga burol sa kalayuan. Huwag kalilimutang kumuha ng larawan, at huwag ring kalilimutang bumili ng pasalubong!"
Ang talata ay tungkol sa Chocolate Hills bilang isang tourist destiination.
Filipino
fil
original-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Tungkol', 'saan', 'ang', 'sumusunod', 'na', 'talata?', '"Hindi', 'makukumpleto', 'ang', 'isang', 'bakasyon', 'sa', 'Bohol', 'kung', 'hindi', 'ka', 'pupunta', 'sa', 'Chocolate', 'Hills.', 'Mamamangha', 'ka', 'sa', 'mahigit-kumulang', 'na', '1,260', 'na', 'burol,', 'at', 'mapapaisip', 'ka', 'kung', 'paano', 'nabuo', 'ang', 'mga', 'iyon.', 'Maaring', 'humiram', 'ng', 'largabista', 'o', 'binoculars', 'para', 'makita', 'nang', 'mas', 'mabuti', 'ang', 'mga', 'burol', 'sa', 'kalayuan.', 'Huwag', 'kalilimutang', 'kumuha', 'ng', 'larawan,', 'at', 'huwag', 'ring', 'kalilimutang', 'bumili', 'ng', 'pasalubong!"']
65
['Ang', 'talata', 'ay', 'tungkol', 'sa', 'Chocolate', 'Hills', 'bilang', 'isang', 'tourist', 'destiination.']
11
false
12,290
السؤال: من هم الأسباط؟
الإجابة: إخوة سيدنا يوسف عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هم', 'الأسباط؟']
4
['الإجابة:', 'إخوة', 'سيدنا', 'يوسف', 'عليه', 'السلام.']
6
false
12,292
آیا سیگار به عنوان یک عامل خطر کمردرد و فتق دیسک است؟
طبق بررسی های جمعیتی مشخص شده است که سیگار کشیدن باعث بروز بیشتر فتق دیسک کمری می‌شود و فتق دیسک افراد سیگاری بیشتر از افراد غیرسیگاری دیده می‌شود .
Iranian Persian
pes
original-annotations
3d1405cb6f899c84f1510e7ecf751c2c1dbf3fa8a48eaa392e091c154c445f4c
prs
prs
['آیا', 'سیگار', 'به', 'عنوان', 'یک', 'عامل', 'خطر', 'کمردرد', 'و', 'فتق', 'دیسک', 'است؟']
12
['طبق', 'بررسی', 'های', 'جمعیتی', 'مشخص', 'شده', 'است', 'که', 'سیگار', 'کشیدن', 'باعث', 'بروز', 'بیشتر', 'فتق', 'دیسک', 'کمری', 'می\u200cشود', 'و', 'فتق', 'دیسک', 'افراد', 'سیگاری', 'بیشتر', 'از', 'افراد', 'غیرسیگاری', 'دیده', 'می\u200cشود', '.']
29
false
12,318
السؤال: في أي عام وقع حريق لندن العظيم المدمر؟
1666الإجابة:
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'في', 'أي', 'عام', 'وقع', 'حريق', 'لندن', 'العظيم', 'المدمر؟']
9
['1666الإجابة:']
1
false
12,327
Apakah maksud "babi merasa gulai"?
Menyama-nyamai orang yang berpangkat tinggi atau kaya. merasa gulai
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"babi', 'merasa', 'gulai"?']
5
['Menyama-nyamai', 'orang', 'yang', 'berpangkat', 'tinggi', 'atau', 'kaya.', 'merasa', 'gulai']
9
false
12,348
كيف نحدد بداية شهر رمضان كل عام؟
يتم استطلاع هلال شهر رمضان في غروب يوم 29 من شهر شعبان.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ars
['كيف', 'نحدد', 'بداية', 'شهر', 'رمضان', 'كل', 'عام؟']
7
['يتم', 'استطلاع', 'هلال', 'شهر', 'رمضان', 'في', 'غروب', 'يوم', '29', 'من', 'شهر', 'شعبان.']
12
false
12,378
lithetha ukuthi igama elithi "Qoqo" ngesingesi.
The name "Qoqo" mean , notching, carving, fretwork, filigree-work; an indented parapet, a battlement ; a cowry shell.
Xhosa
xho
original-annotations
ed083db23fd67b384ad18b186d0ba53c56fd3ebe1c621dec0d4aa74227442413
zul
eng
['lithetha', 'ukuthi', 'igama', 'elithi', '"Qoqo"', 'ngesingesi.']
6
['The', 'name', '"Qoqo"', 'mean', ',', 'notching,', 'carving,', 'fretwork,', 'filigree-work;', 'an', 'indented', 'parapet,', 'a', 'battlement', ';', 'a', 'cowry', 'shell.']
18
false
12,381
السؤال: ما هو حكم الاستمرار بالأكل والشّرب أثناء أذان الفجر؟
الجواب: لا يجوز لأنّ أذان الفجر هو إعلانٌ لدخول وقت الفجر الذي يمسك فيه المسلم عن المفطرات.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'حكم', 'الاستمرار', 'بالأكل', 'والشّرب', 'أثناء', 'أذان', 'الفجر؟']
10
['الجواب:', 'لا', 'يجوز', 'لأنّ', 'أذان', 'الفجر', 'هو', 'إعلانٌ', 'لدخول', 'وقت', 'الفجر', 'الذي', 'يمسك', 'فيه', 'المسلم', 'عن', 'المفطرات.']
17
false
12,399
السؤال: ما هو العام الهجري الذي فُتحت فيه مكة المكرمة أمام المسلمين؟
الجواب: العام الثامن للهجرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'العام', 'الهجري', 'الذي', 'فُتحت', 'فيه', 'مكة', 'المكرمة', 'أمام', 'المسلمين؟']
12
['الجواب:', 'العام', 'الثامن', 'للهجرة.']
4
false
12,418
Question: Which compound has the weakest bond? a. Diamond b. Neon (solid) c. KCl d. Water (ice) Answer:
Answer: (b) Neon (solid) Diamond contains strong covalent bonds. In potassium chloride (KCl), an ionic bond is present whereas in ice molecules, a hydrogen bond is present. Neon solids are usually held together by Van Der Waals forces. Decreasing order of strength of bond is as follows:- Ionic > Covalent > Hydrogen > Dipole−Dipole > Van der Waals
English
eng
re-annotations
bd68a98e3192c7b83d77f03f09cd2039f135abd0d9d69a703cdcda6de10043ac
jav
swh
['Question', ':', 'Which', 'compound', 'has', 'the', 'weakest', 'bond', '?', 'a.', 'Diamond', 'b.', 'Neon', '(', 'solid', ')', 'c.', 'KCl', 'd.', 'Water', '(', 'ice', ')', 'Answer', ':']
25
['Answer', ':', '(', 'b', ')', 'Neon', '(', 'solid', ')', 'Diamond', 'contains', 'strong', 'covalent', 'bonds', '.', 'In', 'potassium', 'chloride', '(', 'KCl', ')', ',', 'an', 'ionic', 'bond', 'is', 'present', 'whereas', 'in', 'ice', 'molecules', ',', 'a', 'hydrogen', 'bond', 'is', 'present', '.', 'Neon', 'solids', 'are', 'usually', 'held', 'together', 'by', 'Van', 'Der', 'Waals', 'forces', '.', 'Decreasing', 'order', 'of', 'strength', 'of', 'bond', 'is', 'as', 'follows', ':', '-', 'Ionic', '>', 'Covalent', '>', 'Hydrogen', '>', 'Dipole', '−Dipole', '>', 'Van', 'der', 'Waals']
73
true
12,428
Apakah maksud "ayam pulang ke pautan"?
Sudah pada tempatnya
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"ayam', 'pulang', 'ke', 'pautan"?']
6
['Sudah', 'pada', 'tempatnya']
3
false
12,431
السؤال: ما معنى الاتحاد الفدرالي ؟
الإجابة: هو اتحاد بين دولة بمفردها أو عدة دول ؛ بحيث يكون دولة إتحادية قائمة على الدستورية والوحدة القومية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'ما', 'معنى', 'الاتحاد', 'الفدرالي', '؟']
6
['الإجابة:', 'هو', 'اتحاد', 'بين', 'دولة', 'بمفردها', 'أو', 'عدة', 'دول', '؛', 'بحيث', 'يكون', 'دولة', 'إتحادية', 'قائمة', 'على', 'الدستورية', 'والوحدة', 'القومية']
19
false
12,461
السؤال: ما ھى شروط تخزین الحدید بالموقع ؟
الإجابة: یجب ان یكون التخزین جید وبطریقة منظمة، ووضعھ على عروق خشب بعید عن الرطوبة، كما يجب تغطیة الحدید بمشمع لحمایتھ من المطر، ووضع فى مكان بعید عن المدخل حتى لایعیق الحركة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'ھى', 'شروط', 'تخزین', 'الحدید', 'بالموقع', '؟']
8
['الإجابة:', 'یجب', 'ان', 'یكون', 'التخزین', 'جید', 'وبطریقة', 'منظمة،', 'ووضعھ', 'على', 'عروق', 'خشب', 'بعید', 'عن', 'الرطوبة،', 'كما', 'يجب', 'تغطیة', 'الحدید', 'بمشمع', 'لحمایتھ', 'من', 'المطر،', 'ووضع', 'فى', 'مكان', 'بعید', 'عن', 'المدخل', 'حتى', 'لایعیق', 'الحركة.']
32
false
12,486
السؤال: ما هو اسم أبو جهلٍ الحقيقي؟
الجواب: عمر بن هشام بن المغيرة.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arz
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'اسم', 'أبو', 'جهلٍ', 'الحقيقي؟']
7
['الجواب:', 'عمر', 'بن', 'هشام', 'بن', 'المغيرة.']
6
false
12,509
Aling sa mga ibong ito ang hindi kabilang sa pangkat? Finch, gull, eagle, ostrich, sparrow.
Ang ostrich ang ibong hindi kabilang sa pangkat dahil lumilipad ang lahat ng ibong nabanggit maliban dito.
Filipino
fil
re-annotations
4a75fc3d5c1066d0fea5efaeb88c4300a28283497700153ab5c21d2789c432ef
tgl
tgl
['Aling', 'sa', 'mga', 'ibong', 'ito', 'ang', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'pangkat?', 'Finch,', 'gull,', 'eagle,', 'ostrich,', 'sparrow.']
15
['Ang', 'ostrich', 'ang', 'ibong', 'hindi', 'kabilang', 'sa', 'pangkat', 'dahil', 'lumilipad', 'ang', 'lahat', 'ng', 'ibong', 'nabanggit', 'maliban', 'dito.']
17
false
12,518
من هي المجادلة ومن هو زوجها؟.
الجواب خولة بنت ثعلبة و زوجها أوس
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
ajp
['من', 'هي', 'المجادلة', 'ومن', 'هو', 'زوجها؟.']
6
['الجواب', 'خولة', 'بنت', 'ثعلبة', 'و', 'زوجها', 'أوس']
7
false
12,526
في أي سورة قرآنية ذكر سيدنا زيد بن حارثة ؟
الأحزاب
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
aeb
arb
['في', 'أي', 'سورة', 'قرآنية', 'ذكر', 'سيدنا', 'زيد', 'بن', 'حارثة', '؟']
10
['الأحزاب']
1
false
12,576
أكمل العبارة التالية: في سنة 1805 تسبب التحالف بين كارلوس الرابع ونابليون بمشاركة إسبانيا في الحرب البحرية ضد إنجلترا
، وانتجتها معركة طرف الغار، التي وقعت في مياه ساحل قادس والتي أدت إلى هزيمة الإسطولين الفرنسي والإسباني ضد الأسطول الإنجليزي. وفي سنة 1808 دخلت القوات النابليونية شبه الجزيرة الأيبيرية بحجة غزو البرتغال مع الجيش الإسباني. ومع ذلك استغل نابليون ذلك للإطاحة بالحكم الإسباني والاستيلاء على البلاد. أدى هذا إلى تمرد شعبي وحرب الاستقلال اللاحقة، التي لعبت فيها الأندلس دورًا حاسمًا في المقاومة ضد الغزاة في معركة بايلين، التي كانت أول انتصار إسباني على الفرنسيين، مع حركة المجالس العسكرية ومع مجلس قادس، الذي أعلن في 19 مارس 1812 أول دستور ليبرالي في إسبانيا ، يسمى شعبيا La Pepa. وعند عودته إلى إسبانيا أدى الملك فيرناندو السابع اليمين أمام الدستور الجديد، ولكن سرعان ماألغاه وأعاد نظام الحكم المطلق.
Standard Arabic
arb
re-annotations
561bff8c7fa965892dc1797918c2052df12a142b4a6906249b3be5bac8a811ca
arz
arz
['أكمل', 'العبارة', 'التالية:', 'في', 'سنة', '1805', 'تسبب', 'التحالف', 'بين', 'كارلوس', 'الرابع', 'ونابليون', 'بمشاركة', 'إسبانيا', 'في', 'الحرب', 'البحرية', 'ضد', 'إنجلترا']
19
['،', 'وانتجتها', 'معركة', 'طرف', 'الغار،', 'التي', 'وقعت', 'في', 'مياه', 'ساحل', 'قادس', 'والتي', 'أدت', 'إلى', 'هزيمة', 'الإسطولين', 'الفرنسي', 'والإسباني', 'ضد', 'الأسطول', 'الإنجليزي.', 'وفي', 'سنة', '1808', 'دخلت', 'القوات', 'النابليونية', 'شبه', 'الجزيرة', 'الأيبيرية', 'بحجة', 'غزو', 'البرتغال', 'مع', 'الجيش', 'الإسباني.', 'ومع', 'ذلك', 'استغل', 'نابليون', 'ذلك', 'للإطاحة', 'بالحكم', 'الإسباني', 'والاستيلاء', 'على', 'البلاد.', 'أدى', 'هذا', 'إلى', 'تمرد', 'شعبي', 'وحرب', 'الاستقلال', 'اللاحقة،', 'التي', 'لعبت', 'فيها', 'الأندلس', 'دورًا', 'حاسمًا', 'في', 'المقاومة', 'ضد', 'الغزاة', 'في', 'معركة', 'بايلين،', 'التي', 'كانت', 'أول', 'انتصار', 'إسباني', 'على', 'الفرنسيين،', 'مع', 'حركة', 'المجالس', 'العسكرية', 'ومع', 'مجلس', 'قادس،', 'الذي', 'أعلن', 'في', '19', 'مارس', '1812', 'أول', 'دستور', 'ليبرالي', 'في', 'إسبانيا', '،', 'يسمى', 'شعبيا', 'La', 'Pepa.', 'وعند', 'عودته', 'إلى', 'إسبانيا', 'أدى', 'الملك', 'فيرناندو', 'السابع', 'اليمين', 'أمام', 'الدستور', 'الجديد،', 'ولكن', 'سرعان', 'ماألغاه', 'وأعاد', 'نظام', 'الحكم', 'المطلق.']
117
false
12,592
Apakah maksud "adat diisi, lembaga dituang"?
Dilakukan menurut aturan yang biasa
Standard Malay
zsm
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
ind
ind
['Apakah', 'maksud', '"adat', 'diisi,', 'lembaga', 'dituang"?']
6
['Dilakukan', 'menurut', 'aturan', 'yang', 'biasa']
5
false
12,601
السؤال: اسم أقدم باندا عملاقة توفي عام 2016 عن عمر يناهز 114 عامًا؟
الإجابة: جيا جيا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'اسم', 'أقدم', 'باندا', 'عملاقة', 'توفي', 'عام', '2016', 'عن', 'عمر', 'يناهز', '114', 'عامًا؟']
13
['الإجابة:', 'جيا', 'جيا']
3
false
12,607
من آخر من توفى من الصحابة ؟
أنس بن مالك .
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['من', 'آخر', 'من', 'توفى', 'من', 'الصحابة', '؟']
7
['أنس', 'بن', 'مالك', '.']
4
false
12,622
Unang pahayag: Nagkasalubong kami ni June kahapon. Pangalawang pahayag: Ayon kay June, buong araw siya nagpahinga sa bahay dahil masama ang kanyang pakiramdam. Sumasang-ayon ba sa isa't isa ang dalawang pahayag?
Hindi sumasang-ayon ang dalawang pahayag. Hindi maaari na si June ay may nakasalubong ibang tao kung nagpahinga siya sa bahay buong araw.
Filipino
fil
re-annotations
40176312f00bbe46848019165d86e19a43fe6ff5cff5bb79c03e4893e7413b5b
tgl
tgl
['Unang', 'pahayag:', 'Nagkasalubong', 'kami', 'ni', 'June', 'kahapon.', 'Pangalawang', 'pahayag:', 'Ayon', 'kay', 'June,', 'buong', 'araw', 'siya', 'nagpahinga', 'sa', 'bahay', 'dahil', 'masama', 'ang', 'kanyang', 'pakiramdam.', 'Sumasang-ayon', 'ba', 'sa', "isa't", 'isa', 'ang', 'dalawang', 'pahayag?']
31
['Hindi', 'sumasang-ayon', 'ang', 'dalawang', 'pahayag.', 'Hindi', 'maaari', 'na', 'si', 'June', 'ay', 'may', 'nakasalubong', 'ibang', 'tao', 'kung', 'nagpahinga', 'siya', 'sa', 'bahay', 'buong', 'araw.']
22
false
12,637
ما هي الأنواع الأربعة الرئيسية لمصادر الطاقة؟.
الأنواع الأربعة الرئيسية لمصادر الطاقة هي: 1. الوقود الأحفوي 2.الطاقة النووية 3.الطاقة الشمسية 4.طاقة الرياح
Standard Arabic
arb
original-annotations
13c05f2d3912479e80ce8aea399db395ce766b841c936cd9c58cdd74440f8428
arz
arz
['ما', 'هي', 'الأنواع', 'الأربعة', 'الرئيسية', 'لمصادر', 'الطاقة؟.']
7
['الأنواع', 'الأربعة', 'الرئيسية', 'لمصادر', 'الطاقة', 'هي:', '1.', 'الوقود', 'الأحفوي', '2.الطاقة', 'النووية', '3.الطاقة', 'الشمسية', '4.طاقة', 'الرياح']
15
false
12,670
*من هو الملك الموكل بنمو النبات ؟
سيدنا ميكائيل عليه السلام
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['*من', 'هو', 'الملك', 'الموكل', 'بنمو', 'النبات', '؟']
7
['سيدنا', 'ميكائيل', 'عليه', 'السلام']
4
false
12,681
ماذا كانت تسمى دولة البحرين قديما ؟
أوال
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['ماذا', 'كانت', 'تسمى', 'دولة', 'البحرين', 'قديما', '؟']
7
['أوال']
1
false
12,689
السؤال: من هو مخترع المصباح الكهربائي ؟
الإجابة: أمي أرغاند
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'مخترع', 'المصباح', 'الكهربائي', '؟']
7
['الإجابة:', 'أمي', 'أرغاند']
3
false
12,694
من هو الصحابي الجليل الذي تربى في بيت النبوة وكان ابن عمه؟
الإجابة: علي بن أبي طالب كرم الله وجهه
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
arz
['من', 'هو', 'الصحابي', 'الجليل', 'الذي', 'تربى', 'في', 'بيت', 'النبوة', 'وكان', 'ابن', 'عمه؟']
12
['الإجابة:', 'علي', 'بن', 'أبي', 'طالب', 'كرم', 'الله', 'وجهه']
8
false
12,702
Apakah maksud 'jong pecah yu kenyang'?
Maksudnya adalah dalam keadaan kacau atau huru-hara tentu ada orang yang mendapat keuntungan
Standard Malay
zsm
re-annotations
4977fdbb24e59a2920a4c3c4c8b4f02e8b94058f34b86d79ca9d192b30206795
jav
ind
['Apakah', 'maksud', "'jong", 'pecah', 'yu', "kenyang'?"]
6
['Maksudnya', 'adalah', 'dalam', 'keadaan', 'kacau', 'atau', 'huru-hara', 'tentu', 'ada', 'orang', 'yang', 'mendapat', 'keuntungan']
13
false
12,709
أكمل الجملة التالية: في عام 1820 أصبح ملازمًا ثم نقيبًا عام 1825. بعد الحملة الإسبانية في عام 1823، بعد دوق أنغوليم وغوادلوب خدم هيربيون في شمال أفريقيا تحت راية بيجو و لامورسيير و دوق أومال ل
قهر الجزائر.
Standard Arabic
arb
re-annotations
9cae828c766882129cb0185e86f59421e46c520aeedcf7c6cbbce20d4bd7d2f9
ary
pes
['أكمل', 'الجملة', 'التالية:', 'في', 'عام', '1820', 'أصبح', 'ملازمًا', 'ثم', 'نقيبًا', 'عام', '1825.', 'بعد', 'الحملة', 'الإسبانية', 'في', 'عام', '1823،', 'بعد', 'دوق', 'أنغوليم', 'وغوادلوب', 'خدم', 'هيربيون', 'في', 'شمال', 'أفريقيا', 'تحت', 'راية', 'بيجو', 'و', 'لامورسيير', 'و', 'دوق', 'أومال', 'ل']
36
['قهر', 'الجزائر.']
2
false
12,725
Berikan contoh ayat untuk peribahasa "adu untung".
Ali datang dari seberang dan cuba mengadu untung di negara ini kerana di sini banyak peluang pekerjaan.
English
eng
original-annotations
0ef1b0d9969c48380daca938f40e13fcc8e130ec50daf2326415906414c91fd5
zsm
zsm
['Berikan', 'contoh', 'ayat', 'untuk', 'peribahasa', '"', 'adu', 'untung', '"', '.']
10
['Ali', 'datang', 'dari', 'seberang', 'dan', 'cuba', 'mengadu', 'untung', 'di', 'negara', 'ini', 'kerana', 'di', 'sini', 'banyak', 'peluang', 'pekerjaan', '.']
18
true
12,730
لدينا السؤال التالي: ما هو الإستراديول ؟. أجب عليه بإستخدام النص التالي: الإستراديول هو مركب مطابق حيوي للإستروجين يُنتج بشكل طبيعي، أو ناهض لمستقبلات هرمون الإستروجين، المستهدَف الحيوي لهرمون الإستروجين مثل الإستراديول ذو التنشؤ الداخلي. نظرًا لنشاطه الإستروجيني، فإن الإستراديول يملك تأثيرات مضادة لموجهة الغدة التناسلية ويمكنه تثبيط الخصوبة ويمنع إنتاج الهرمون التناسلي لدى كل من النساء والرجال، يختلف الإستراديول عن المركبات الإستروجينية غير المطابقة حيويًا مثل البريمارين والإثينيل استراديول بنواحي مختلفة، مثل عواقب التحمل والسلامة الدوائية..
الإستراديول هو مركب يمثل نسخة حيوية للإستروجين ويستخدم كمضاد لمستقبلات هرمون الإستروجين، مما يؤثر على النشاط الغدة التناسلية ويعيق الخصوبة. يتفوق الإستراديول على مركبات الإستروجين غير المطابقة في السلامة والتحمل الدوائي.
Standard Arabic
arb
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
ary
ary
['لدينا', 'السؤال', 'التالي:', 'ما', 'هو', 'الإستراديول', '؟.', 'أجب', 'عليه', 'بإستخدام', 'النص', 'التالي:', 'الإستراديول', 'هو', 'مركب', 'مطابق', 'حيوي', 'للإستروجين', 'يُنتج', 'بشكل', 'طبيعي،', 'أو', 'ناهض', 'لمستقبلات', 'هرمون', 'الإستروجين،', 'المستهدَف', 'الحيوي', 'لهرمون', 'الإستروجين', 'مثل', 'الإستراديول', 'ذو', 'التنشؤ', 'الداخلي.', 'نظرًا', 'لنشاطه', 'الإستروجيني،', 'فإن', 'الإستراديول', 'يملك', 'تأثيرات', 'مضادة', 'لموجهة', 'الغدة', 'التناسلية', 'ويمكنه', 'تثبيط', 'الخصوبة', 'ويمنع', 'إنتاج', 'الهرمون', 'التناسلي', 'لدى', 'كل', 'من', 'النساء', 'والرجال،', 'يختلف', 'الإستراديول', 'عن', 'المركبات', 'الإستروجينية', 'غير', 'المطابقة', 'حيويًا', 'مثل', 'البريمارين', 'والإثينيل', 'استراديول', 'بنواحي', 'مختلفة،', 'مثل', 'عواقب', 'التحمل', 'والسلامة', 'الدوائية..']
77
['الإستراديول', 'هو', 'مركب', 'يمثل', 'نسخة', 'حيوية', 'للإستروجين', 'ويستخدم', 'كمضاد', 'لمستقبلات', 'هرمون', 'الإستروجين،', 'مما', 'يؤثر', 'على', 'النشاط', 'الغدة', 'التناسلية', 'ويعيق', 'الخصوبة.', 'يتفوق', 'الإستراديول', 'على', 'مركبات', 'الإستروجين', 'غير', 'المطابقة', 'في', 'السلامة', 'والتحمل', 'الدوائي.']
31
false
12,746
السؤال: من هو كاتب رواية حفلة القنبلة؟
الإجابة: جراهام جرين
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'من', 'هو', 'كاتب', 'رواية', 'حفلة', 'القنبلة؟']
7
['الإجابة:', 'جراهام', 'جرين']
3
false
12,840
Malin Kundang iku karakter ing carita rakyat saka Sumatra Kulon, Indonesia. Carita Malin Kundang iku ngenani bocah sing diupadrawa dadi watu amarga durhaka marang ibune. Apa pitakonan kanggo paragraf jawaban ing dhuwur? Pitakonan:
Sapa iku Malin Kundang?
Indonesian
ind
original-annotations
bc7affb01586a0c9c5d3355ec7f5ad28f95b872f9c2621d2b8fc74c685b346b5
jav
jav
['Malin', 'Kundang', 'iku', 'karakter', 'ing', 'carita', 'rakyat', 'saka', 'Sumatra', 'Kulon', ',', 'Indonesia', '.', 'Carita', 'Malin', 'Kundang', 'iku', 'ngenani', 'bocah', 'sing', 'diupadrawa', 'dadi', 'watu', 'amarga', 'durhaka', 'marang', 'ibune', '.', 'Apa', 'pitakonan', 'kanggo', 'paragraf', 'jawaban', 'ing', 'dhuwur', '?', 'Pitakonan', ':']
38
['Sapa', 'iku', 'Malin', 'Kundang', '?']
5
true
12,864
حشرة يضرب بها المثل بجمع الطعام فيقال أجمع من …؟
نملة
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
ars
arb
['حشرة', 'يضرب', 'بها', 'المثل', 'بجمع', 'الطعام', 'فيقال', 'أجمع', 'من', '…؟']
10
['نملة']
1
false
12,913
السؤال: شكون هو النبي اللي تسمى او توصف بالذبيح؟
الجواب: إسماعيل عليه السلام.
Moroccan Arabic
ary
re-annotations
b1c483b71b115a8232d0adaf37a2185f165022f2cf5a78b545a3369bb6681bd6
arz
arb
['السؤال:', 'شكون', 'هو', 'النبي', 'اللي', 'تسمى', 'او', 'توصف', 'بالذبيح؟']
9
['الجواب:', 'إسماعيل', 'عليه', 'السلام.']
4
false
12,940
السؤال: ما هو أكبر كواكب المجموعة الشمسية ؟
الإجابة: كوكب المشتري أكبر كوكب في المجموعة الشمسية
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'ما', 'هو', 'أكبر', 'كواكب', 'المجموعة', 'الشمسية', '؟']
8
['الإجابة:', 'كوكب', 'المشتري', 'أكبر', 'كوكب', 'في', 'المجموعة', 'الشمسية']
8
false
12,942
السؤال: كم عدد الأنبياء الذين ذكروا في القرآن الكريم؟
الجواب: خمسةً وعشرون نبيًا ورسولًا.
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['السؤال:', 'كم', 'عدد', 'الأنبياء', 'الذين', 'ذكروا', 'في', 'القرآن', 'الكريم؟']
9
['الجواب:', 'خمسةً', 'وعشرون', 'نبيًا', 'ورسولًا.']
5
false
12,976
*من الذي أسس مدينة القسطاط بمصر ؟
عمرو بن العاص
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
urd
['*من', 'الذي', 'أسس', 'مدينة', 'القسطاط', 'بمصر', '؟']
7
['عمرو', 'بن', 'العاص']
3
false
13,055
ما أصل كلمة فلسفة ؟
يوناني
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arz
pes
['ما', 'أصل', 'كلمة', 'فلسفة', '؟']
5
['يوناني']
1
false
13,071
س125 - في أي قارة توجد دولة السويد ؟
ج125 - في قارة أوروبا
Moroccan Arabic
ary
original-annotations
722079056324220521ec54d0c55d654c9c1b6ef60ae349243b1996e58c9446c6
arb
arb
['س125', '-', 'في', 'أي', 'قارة', 'توجد', 'دولة', 'السويد', '؟']
9
['ج125', '-', 'في', 'قارة', 'أوروبا']
5
false