Language
stringclasses 3
values | Title
stringlengths 1
161
| Text
stringlengths 4
310k
⌀ | Sentences
sequencelengths 0
7.39k
| Grammatical Sentences
sequencelengths 0
600
| Non-Grammatical Sentences
listlengths 2
4
|
|---|---|---|---|---|---|
Russian | Хаснулин | Вячеслав Иванович Хаснулин — советский и российский врач, учёный-медик. В 1971 году окончил Семипалатинский государственный медицинский институт, в 1976 году — аспирантуру при Институте клинической и экспериментальной медицины Сибирского филиала Академии медицинских наук СССР.
С 1978 по 1980 год — учёный секретарь президиума Сибирского отделения Академии медицинских наук СССР. С 1986 года — руководитель лаборатории механизмов дизадаптации Научного центра клинической и экспериментальной медицины Сибирского отделения Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. Также работал в научно-исследовательской лаборатории полярной медицины Сибирского отделения Российской академии медицинских наук. До 2002 года возглавлял сибирский филиал Национального института здоровья. С 2005 по 2015 год — профессор кафедры психологии Сибирской академии государственной службы.
С 1995 года — начальник управления здравоохранения исполкома Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение».
Доктор медицинских наук, профессор, действительный член Академии полярной медицины и экстремальной экологии человека, член-корреспондент Российской академии естествознания, действительный член Нью-Йоркской академии наук.
Занимался, в частности, исследованиями влияния сезонного перевода часов на здоровье человека. Принимал участие в региональных парламентских слушаниях в 2001 году на тему: «О негативном влиянии десинхронизирующих факторов на циркадианную ритмичность человека», при обсуждении вопроса об изменении в Томской области действующего тогда времени UTC+7 на UTC+6. Подготовил 16 кандидатов и трех докторов наук, опубликовал более 550 научных работ.
Лауреат Премии Российской академии медицинских наук и Федерального фонда обязательного медицинского страхования. | [
"Вячеслав Иванович Хаснулин — советский и российский врач, учёный-медик.",
"В 1971 году окончил Семипалатинский государственный медицинский институт, в 1976 году — аспирантуру при Институте клинической и экспериментальной медицины Сибирского филиала Академии медицинских наук СССР.",
"С 1978 по 1980 год — учёный секретарь президиума Сибирского отделения Академии медицинских наук СССР.",
"С 1986 года — руководитель лаборатории механизмов дизадаптации Научного центра клинической и экспериментальной медицины Сибирского отделения Сибирского отделения Российской академии медицинских наук.",
"Также работал в научно-исследовательской лаборатории полярной медицины Сибирского отделения Российской академии медицинских наук.",
"До 2002 года возглавлял сибирский филиал Национального института здоровья.",
"С 2005 по 2015 год — профессор кафедры психологии Сибирской академии государственной службы.",
"С 1995 года — начальник управления здравоохранения исполкома Межрегиональной ассоциации «Сибирское соглашение».",
"Доктор медицинских наук, профессор, действительный член Академии полярной медицины и экстремальной экологии человека, член-корреспондент Российской академии естествознания, действительный член Нью-Йоркской академии наук.",
"Занимался, в частности, исследованиями влияния сезонного перевода часов на здоровье человека.",
"Принимал участие в региональных парламентских слушаниях в 2001 году на тему: «О негативном влиянии десинхронизирующих факторов на циркадианную ритмичность человека», при обсуждении вопроса об изменении в Томской области действующего тогда времени UTC+7 на UTC+6.",
"Подготовил 16 кандидатов и трех докторов наук, опубликовал более 550 научных работ.",
"Лауреат Премии Российской академии медицинских наук и Федерального фонда обязательного медицинского страхования."
] | [
"Вячеслав Иванович Хаснулин — советский и российский врач, учёный-медик.",
"До 2002 года возглавлял сибирский филиал Национального института здоровья.",
"С 2005 по 2015 год — профессор кафедры психологии Сибирской академии государственной службы.",
"Занимался, в частности, исследованиями влияния сезонного перевода часов на здоровье человека.",
"Подготовил 16 кандидатов и трех докторов наук, опубликовал более 550 научных работ."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Хенделе | Тамара Карловна Хенделе.
Окончила Латвийский государственный институт физической культуры. Выступала в составе команды «ТТТ Рига» в течение 15 сезонов.
После окончания карьеры работала тренером ДЮСШ ТТТ Риги.
Муж — Андрис Хенделис — хоккеист, нападающий рижского «Динамо». Обладатель Кубка Чемпионов Европы : 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977 Чемпион СССР : 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1979 Вице-чемпион СССР : 1974, 1978 Победитель Спартакиады народов СССР : 1967, 1971, 1975 Баскетбол. Справочник / Составители З. А. Генкин, Е. Р. Яхонтов. — М.: «Физкультура и спорт», 1983. — С. 117. — 224 с. | [
"Тамара Карловна Хенделе.",
"Окончила Латвийский государственный институт физической культуры.",
"Выступала в составе команды «ТТТ Рига» в течение 15 сезонов.",
"После окончания карьеры работала тренером ДЮСШ ТТТ Риги.",
"Муж — Андрис Хенделис — хоккеист, нападающий рижского «Динамо».",
"Обладатель Кубка Чемпионов Европы : 1965, 1966, 1967, 1968, 1970, 1971, 1972, 1973, 1974, 1975, 1977 Чемпион СССР : 1964, 1965, 1966, 1968, 1969, 1970, 1971, 1972, 1973, 1975, 1976, 1977, 1979 Вице-чемпион СССР : 1974, 1978 Победитель Спартакиады народов СССР : 1967, 1971, 1975 Баскетбол.",
"Справочник / Составители З.",
"Генкин, Е.",
"Яхонтов.",
": «Физкультура и спорт», 1983.",
"— 224 с."
] | [
"Окончила Латвийский государственный институт физической культуры.",
"Выступала в составе команды «ТТТ Рига» в течение 15 сезонов.",
"После окончания карьеры работала тренером ДЮСШ ТТТ Риги.",
"Муж — Андрис Хенделис — хоккеист, нападающий рижского «Динамо»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Херревеге | Филипп Херревеге дирижёр, видный представитель движения аутентичного исполнительства. Изучал медицину и психиатрию в Гентском университете, а также учился игре на фортепиано.
В 1977 году создал в Париже ансамбль старинной музыки La Chapelle Royale, исполнявший, который первоначально создавался как барочный оркестр, а ныне исполняет разностильную оркестровую музыку XVIII—XX веков.
В 1982—2002 годах Херревеге был музыкальным руководителем летнего фестиваля Les Academies Musicales в Сенте. Выступал с крупнейшими европейскими оркестрами, включая Оркестр Консертгебау. В 1998—2002 годах руководил Королевским филармоническом оркестром Фландрии, с которым записал все симфонии Людвига ван Бетховена.
В 2010 году основал собственную торговую марку φ. Международную известность хору «Collegium vocale» Херревеге принесло участие в грандиозном проекте аудиозаписи полного собрания кантат И. С. Баха, организованном Г. Леонхардтом совместно с Н. Арнонкуром в 1970 году. Хор Херревеге записывался в рамках этого проекта с 1976 года. Дирижировал «своими» кантатами всюду Леонхардт, а Херревеге обозначен как «хормейстер».
Наиболее известные аудиозаписи хоров и оркестров под руководством Херревеге — кантатно-ораториальные сочинения Баха Т. Л. де Виктории.
Херревеге также записывал музыку классико-романтического репертуара, в том числе все симфонии Л. ван Бетховена, А. Дворжака и И. Брамса, хоровую музыку Ф. Мендельсона, симфонии Ф. Шуберта, Р. Шумана и А. Брукнера.
Менее известны записи Херревеге в репертуаре XX века: «Лунный Пьеро» А. Шёнберга, «Волшебный рог мальчика» и «Песнь о земле» Г. Малера, «Симфония псалмов» И. Ф. Стравинского и др. В 1990 году европейская пресса назвала Херревеге «музыкальной личностью года», в 1993 году он и его Collegium Vocale были названы посланниками культуры Фландрии. Кавалер ордена искусств и литературы. Дискография Херревеге на allmusic.com
Торговая марка Херревеге PHI
[1]
[2]
[3] | [
"Филипп Херревеге дирижёр, видный представитель движения аутентичного исполнительства.",
"Изучал медицину и психиатрию в Гентском университете, а также учился игре на фортепиано.",
"В 1977 году создал в Париже ансамбль старинной музыки La Chapelle Royale, исполнявший, который первоначально создавался как барочный оркестр, а ныне исполняет разностильную оркестровую музыку XVIII—XX веков.",
"В 1982—2002 годах Херревеге был музыкальным руководителем летнего фестиваля Les Academies Musicales в Сенте.",
"Выступал с крупнейшими европейскими оркестрами, включая Оркестр Консертгебау.",
"В 1998—2002 годах руководил Королевским филармоническом оркестром Фландрии, с которым записал все симфонии Людвига ван Бетховена.",
"В 2010 году основал собственную торговую марку φ.",
"Международную известность хору «Collegium vocale» Херревеге принесло участие в грандиозном проекте аудиозаписи полного собрания кантат И.",
"Баха, организованном Г.",
"Леонхардтом совместно с Н.",
"Арнонкуром в 1970 году.",
"Хор Херревеге записывался в рамках этого проекта с 1976 года.",
"Дирижировал «своими» кантатами всюду Леонхардт, а Херревеге обозначен как «хормейстер».",
"Наиболее известные аудиозаписи хоров и оркестров под руководством Херревеге — кантатно-ораториальные сочинения Баха Т.",
"де Виктории.",
"Херревеге также записывал музыку классико-романтического репертуара, в том числе все симфонии Л.",
"ван Бетховена, А.",
"Дворжака и И.",
"Брамса, хоровую музыку Ф.",
"Мендельсона, симфонии Ф.",
"Шуберта, Р.",
"Шумана и А.",
"Брукнера.",
"Менее известны записи Херревеге в репертуаре XX века: «Лунный Пьеро» А.",
"Шёнберга, «Волшебный рог мальчика» и «Песнь о земле» Г.",
"Малера, «Симфония псалмов» И.",
"Стравинского и др.",
"В 1990 году европейская пресса назвала Херревеге «музыкальной личностью года», в 1993 году он и его Collegium Vocale были названы посланниками культуры Фландрии.",
"Кавалер ордена искусств и литературы.",
"Дискография Херревеге на allmusic.",
"com\\nТорговая марка Херревеге PHI\\n[1]\\n[2]\\n[3]."
] | [
"Филипп Херревеге дирижёр, видный представитель движения аутентичного исполнительства.",
"Изучал медицину и психиатрию в Гентском университете, а также учился игре на фортепиано.",
"Выступал с крупнейшими европейскими оркестрами, включая Оркестр Консертгебау.",
"Хор Херревеге записывался в рамках этого проекта с 1976 года.",
"Дирижировал «своими» кантатами всюду Леонхардт, а Херревеге обозначен как «хормейстер».",
"Херревеге также записывал музыку классико-романтического репертуара, в том числе все симфонии Л.",
"Менее известны записи Херревеге в репертуаре XX века: «Лунный Пьеро» А.",
"Шёнберга, «Волшебный рог мальчика» и «Песнь о земле» Г."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Хиккокс | Чарльз Бьюкенен «Чарли» Хиккокс — американский пловец, трёхкратный олимпийский чемпион 1968 года, экс-рекордсмен мира на нескольких дистанциях.
На Играх в Мехико в 1968 году завоевал золото в комплексном плавании на дистанциях 200 и 400 м. Победитель Панамериканских игр 1967 на дистанции 200 м на спине и в эстафете 4×200 м вольным стилем. Обладатель 4 золотых медалей на летней Универсиаде 1967 года в Токио.
Установил мировые рекорды в плавании на дистанциях: 100 м на спине — 59,3, 59,1. В 1968 году был признан «Пловцом года», в 1976 году его имя было включено в Международный Зал славы плавания.
Был женат на олимпийской чемпионке 1964 года по прыжкам в воду с 10-метровой вышки Лесли Буш. Чарли Хиккокс на Олимпийских играх Архивная копия от 3 апреля 2010 на Wayback Machine Хиккокс на сайте Международного зала славы плавания Triple Olympic Gold Medalist Charlie Hickcox, 63 | [
"Чарльз Бьюкенен «Чарли» Хиккокс — американский пловец, трёхкратный олимпийский чемпион 1968 года, экс-рекордсмен мира на нескольких дистанциях.",
"На Играх в Мехико в 1968 году завоевал золото в комплексном плавании на дистанциях 200 и 400 м.",
"Победитель Панамериканских игр 1967 на дистанции 200 м на спине и в эстафете 4×200 м вольным стилем.",
"Обладатель 4 золотых медалей на летней Универсиаде 1967 года в Токио.",
"Установил мировые рекорды в плавании на дистанциях: 100 м на спине — 59,3, 59,1.",
"В 1968 году был признан «Пловцом года», в 1976 году его имя было включено в Международный Зал славы плавания.",
"Был женат на олимпийской чемпионке 1964 года по прыжкам в воду с 10-метровой вышки Лесли Буш.",
"Чарли Хиккокс на Олимпийских играх Архивная копия от 3 апреля 2010 на Wayback Machine Хиккокс на сайте Международного зала славы плавания Triple Olympic Gold Medalist Charlie Hickcox, 63."
] | [
"На Играх в Мехико в 1968 году завоевал золото в комплексном плавании на дистанциях 200 и 400 м.",
"Обладатель 4 золотых медалей на летней Универсиаде 1967 года в Токио.",
"Установил мировые рекорды в плавании на дистанциях: 100 м на спине — 59,3, 59,1.",
"Был женат на олимпийской чемпионке 1964 года по прыжкам в воду с 10-метровой вышки Лесли Буш."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Ханс Хиллен | Ханс Хиллен. Ханс Хиллен. После назначения Марка Рютте премьер-министром Нидерландов, Ханс Хиллен получает должность Министра обороны Нидерландов в 14 октября 2010 года. На этом посту он запомнился как автор ряда инициатив, который встретили волну критики среди гражданских и военных лиц. В 2011 году, Ханс Хиллен сделал доклад, что приоритетной целью Министерства обороны будет радикальное снижение расходов на военный комплекс на один миллиард евро к 2015 году. Также, была поставлена задача на провидение масштабной ревизии имеющейся техники, с последующим списанием большинства видов танков, вертолетов, истребителей и транспортных самолетов, а также сокращение штатных служащих Министерства обороны на 12 тысяч человек. В 2012 году, сделал заявление, в котором информирует о начале значительного сокращения парка истребителей F-16 «Fighting Falcon» с 87 до 68 единиц. Также, подконтрольное ему ведомство прекращает реализацию стратегии обновления парка истребителей F-16 «Fighting Falcon» на Lockheed Martin F-35 Lightning II в период c 2019 по 2027 год.Открыто выступил с критикой действий стран-участниц НАТО и деятельность блока в целом, за попытку изгнать Муаммар Каддафи. В то время, как Марк Рютте добавил, что не имеет ничего против бомбардировок по ливийским силам, но Нидерланды не будут в этом принимать участия. Министр обороны Нидерландов инспектирует корабль «Hr. Ms. Rotterdam» Фильмография Ханса Хиллена | [
"Ханс Хиллен.",
"Ханс Хиллен.",
"После назначения Марка Рютте премьер-министром Нидерландов, Ханс Хиллен получает должность Министра обороны Нидерландов в 14 октября 2010 года.",
"На этом посту он запомнился как автор ряда инициатив, который встретили волну критики среди гражданских и военных лиц.",
"В 2011 году, Ханс Хиллен сделал доклад, что приоритетной целью Министерства обороны будет радикальное снижение расходов на военный комплекс на один миллиард евро к 2015 году.",
"Также, была поставлена задача на провидение масштабной ревизии имеющейся техники, с последующим списанием большинства видов танков, вертолетов, истребителей и транспортных самолетов, а также сокращение штатных служащих Министерства обороны на 12 тысяч человек.",
"В 2012 году, сделал заявление, в котором информирует о начале значительного сокращения парка истребителей F-16 «Fighting Falcon» с 87 до 68 единиц.",
"Также, подконтрольное ему ведомство прекращает реализацию стратегии обновления парка истребителей F-16 «Fighting Falcon» на Lockheed Martin F-35 Lightning II в период c 2019 по 2027 год.",
"Открыто выступил с критикой действий стран-участниц НАТО и деятельность блока в целом, за попытку изгнать Муаммар Каддафи.",
"В то время, как Марк Рютте добавил, что не имеет ничего против бомбардировок по ливийским силам, но Нидерланды не будут в этом принимать участия.",
"Министр обороны Нидерландов инспектирует корабль «Hr.",
"Rotterdam» Фильмография Ханса Хиллена."
] | [
"Министр обороны Нидерландов инспектирует корабль «Hr."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Григорий Александрович Хлыновский | Григорий Хлыновский, воспитанник ровенского спидвея. Трижды подряд выступал в финалах личного чемпионата мира по спидвею — в 1972, 1973, 1974 годах, всего стартовал за период с 1969 по 1981 гг. 12 раз, из них 10 лет подряд. В командных чемпионатах мира становился трижды серебряным призёром ; в финале 1976 г. — 4-е место.
В чемпионатах СССР выступал за команды: «Радуга» ;
«Авангард» ;
«Сигнал».
Старший тренер команды «Сигнал». Заслуженный тренер Украины, судья национальной категории. 1972 — Великобритания Лондон, Стадион «Уэмбли» — 13-е место — 4 очка
1973 — Польша Хожув, Городской стадион — 5-е место — 10 очков
1974 — Швеция Гётеборг, Стадион «Уллеви» — 10-е место — 6 очков 1971 — Польша Вроцлав, Олимпийский Стадион — 2-е место — 22 очка — 8 -
1972 — ФРГ Ольчинг, 1973 — Великобритания Великобритания Лондон, Стадион «Уэмбли» 1975 — ФРГ Норден, Мотодром Хальбемонд 1976 — Великобритания Лондон, Уайт Сити Стадион
ДНИ РОЖДЕНИЙ ГОНЩИКОВ, ТРЕНЕРОВ, СУДЕЙ | [
"Григорий Хлыновский, воспитанник ровенского спидвея.",
"Трижды подряд выступал в финалах личного чемпионата мира по спидвею — в 1972, 1973, 1974 годах, всего стартовал за период с 1969 по 1981 гг.",
"12 раз, из них 10 лет подряд.",
"В командных чемпионатах мира становился трижды серебряным призёром ; в финале 1976 г.",
"— 4-е место.",
"В чемпионатах СССР выступал за команды: «Радуга» ;\\n«Авангард» ;\\n«Сигнал».",
"Старший тренер команды «Сигнал».",
"Заслуженный тренер Украины, судья национальной категории.",
"1972 — Великобритания Лондон, Стадион «Уэмбли» — 13-е место — 4 очка\\n1973 — Польша Хожув, Городской стадион — 5-е место — 10 очков\\n1974 — Швеция Гётеборг, Стадион «Уллеви» — 10-е место — 6 очков 1971 — Польша Вроцлав, Олимпийский Стадион — 2-е место — 22 очка — 8 -\\n1972 — ФРГ Ольчинг, 1973 — Великобритания Великобритания Лондон, Стадион «Уэмбли» 1975 — ФРГ Норден, Мотодром Хальбемонд 1976 — Великобритания Лондон, Уайт Сити Стадион \\nДНИ РОЖДЕНИЙ ГОНЩИКОВ, ТРЕНЕРОВ, СУДЕЙ."
] | [
"Григорий Хлыновский, воспитанник ровенского спидвея.",
"В командных чемпионатах мира становился трижды серебряным призёром ; в финале 1976 г.",
"Заслуженный тренер Украины, судья национальной категории."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Холомен | Даллас Керн Холомен — американский музыковед, специалист по французской музыке XIX века.
Окончил университет Дьюка, защитил диссертацию в Принстонском университете. На протяжении нескольких десятилетий профессор Калифорнийского университета в Дэвисе, в 1980—1988 гг. возглавлял кафедру музыки, в 1995—1996 гг. был первым руководителем отделения гуманитарных наук, искусств и культурологии. В 1976 г. основал издаваемый университетом журнал «19th-Century Music». С 1979 г. дирижирует университетским оркестром.
Два наиболее важных труда Холомена — биография Гектора Берлиоза.
Помимо этого, Холомен опубликовал сборник статей «Симфония XIX века». Он сотрудничает в качестве музыкального критика с рядом изданий, в том числе с The New York Review of Books. Персональный сайт | [
"Даллас Керн Холомен — американский музыковед, специалист по французской музыке XIX века.",
"Окончил университет Дьюка, защитил диссертацию в Принстонском университете.",
"На протяжении нескольких десятилетий профессор Калифорнийского университета в Дэвисе, в 1980—1988 гг.",
"возглавлял кафедру музыки, в 1995—1996 гг.",
"был первым руководителем отделения гуманитарных наук, искусств и культурологии.",
"В 1976 г.",
"основал издаваемый университетом журнал «19th-Century Music».",
"С 1979 г.",
"дирижирует университетским оркестром.",
"Два наиболее важных труда Холомена — биография Гектора Берлиоза.",
"Помимо этого, Холомен опубликовал сборник статей «Симфония XIX века».",
"Он сотрудничает в качестве музыкального критика с рядом изданий, в том числе с The New York Review of Books.",
"Персональный сайт."
] | [
"Даллас Керн Холомен — американский музыковед, специалист по французской музыке XIX века.",
"Окончил университет Дьюка, защитил диссертацию в Принстонском университете.",
"Два наиболее важных труда Холомена — биография Гектора Берлиоза.",
"Помимо этого, Холомен опубликовал сборник статей «Симфония XIX века»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Хонгсакула | Aпасра Хонгсакула — королева красоты, завоевавшая корону конкурса Мисс Вселенная 1965. Первая представительница Таиланда, победившая на конкурсе Мисс Вселенная. Апасра родилась в Бангкоке и окончила школу в Пенанге, Малайзия. Дважды в разводе, от каждого брака имеет по сыну. В первый раз она вышла замуж за двоюродного брата родственника короля Таиланда Рама IX. В 1964 году Апасра победила на конкурсе Мисс Таиланд, в это время она училась в университете.
Она победила на конкурсе Мисс Вселенная 1965 28 июля 1965.Известно и то, что перед конкурсом 'Мисс Вселенная', который в 1965 году проходил в американском Майами, Апасру инструктировала сама королева, учила её двигаться и правильно,«по-царски» держать голову. Она возвращалась на конкурс в качестве судьи в 1973 и 1979 годах. Апасра была назначена «культурным послом» министерством туризма Таиланда.
Является президентом фирмы часов Raymond Weil Watches.
Она руководит развлекательным комплексом Apasra Beauty Slimming Spa в Бангкоке. Miss Таиланд 1965, Aпасра Хонгсакула вскоре стала Мисс Вселенная.
Она стала третьей представительницей Таиланда на конкурсе.
Её тайское имя «Pook»
Апасра представляла новую корону организации Мисс Вселенная и вручала её Мисс Вселенная 1991 Лупите Джонс из Мексики. Official site of Miss Thailand | [
"Aпасра Хонгсакула — королева красоты, завоевавшая корону конкурса Мисс Вселенная 1965.",
"Первая представительница Таиланда, победившая на конкурсе Мисс Вселенная.",
"Апасра родилась в Бангкоке и окончила школу в Пенанге, Малайзия.",
"Дважды в разводе, от каждого брака имеет по сыну.",
"В первый раз она вышла замуж за двоюродного брата родственника короля Таиланда Рама IX.",
"В 1964 году Апасра победила на конкурсе Мисс Таиланд, в это время она училась в университете.",
"Она победила на конкурсе Мисс Вселенная 1965 28 июля 1965.",
", \"Известно и то, что перед конкурсом ",
"Мисс Вселенная",
", который в 1965 году проходил в американском Майами, Апасру инструктировала сама королева, учила её двигаться и правильно,«по-царски» держать голову.\", ",
"Она возвращалась на конкурс в качестве судьи в 1973 и 1979 годах.",
"Апасра была назначена «культурным послом» министерством туризма Таиланда.",
"Является президентом фирмы часов Raymond Weil Watches.",
"Она руководит развлекательным комплексом Apasra Beauty Slimming Spa в Бангкоке.",
"Miss Таиланд 1965, Aпасра Хонгсакула вскоре стала Мисс Вселенная.",
"Она стала третьей представительницей Таиланда на конкурсе.",
"Её тайское имя «Pook»\\nАпасра представляла новую корону организации Мисс Вселенная и вручала её Мисс Вселенная 1991 Лупите Джонс из Мексики.",
"Official site of Miss Thailand."
] | [
"Aпасра Хонгсакула — королева красоты, завоевавшая корону конкурса Мисс Вселенная 1965.",
"Первая представительница Таиланда, победившая на конкурсе Мисс Вселенная.",
"Апасра родилась в Бангкоке и окончила школу в Пенанге, Малайзия.",
"В первый раз она вышла замуж за двоюродного брата родственника короля Таиланда Рама IX.",
"В 1964 году Апасра победила на конкурсе Мисс Таиланд, в это время она училась в университете.",
"Она победила на конкурсе Мисс Вселенная 1965 28 июля 1965.",
"Она возвращалась на конкурс в качестве судьи в 1973 и 1979 годах.",
"Апасра была назначена «культурным послом» министерством туризма Таиланда.",
"Является президентом фирмы часов Raymond Weil Watches.",
"Она руководит развлекательным комплексом Apasra Beauty Slimming Spa в Бангкоке.",
"Miss Таиланд 1965, Aпасра Хонгсакула вскоре стала Мисс Вселенная.",
"Она стала третьей представительницей Таиланда на конкурсе."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Анатолий Петрович Хохлов | Анатолий Петрович Хохлов — советский боксёр, представитель полусредней весовой категории. Выступал на всесоюзном уровне в первой половине 1970-х годов, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, чемпион Спартакиады народов СССР, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене. На соревнованиях представлял спортивное общество «Торпедо», мастер спорта международного класса. Также известен как судья международной категории, заслуженный работник физической культуры. Родился 23 августа 1945 года в Бакале. Активно заниматься боксом начал в Челябинске во время работы на заводе ЗИЛ — состоял в боксёрской секции при заводском спортивном клубе ДСО «Торпедо», где проходил подготовку под руководством основателя этой секции, в будущем заслуженного тренера СССР Андрея Червоненко.
Дебютировал в зачёте всесоюзных первенств в сезоне 1970 года, когда побывал на чемпионате СССР в Каунасе, тем не менее, особого успеха здесь не добился, в полусреднем весе выбыл из борьбы за медали уже на стадии 1/8 финала. Год спустя на всесоюзном первенстве в Казани стал серебряным призёром, уступив в решающем поединке Абдрашиду Абдрахманову из Казахстана, тогда как на летней Спартакиаде народов СССР в Москве одержал победу над всеми соперниками, в том числе взял реванш у Абдрахманова.
В 1972 году на чемпионате СССР в Москве Хохлов дошёл до стадии полуфиналов и выиграл бронзовую медаль. Благодаря череде удачных выступлений попал в основной состав советской национальной сборной и удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Мюнхене. В первом бою Олимпиады техническим нокаутом в третьем раунде победил чилийца Хулио Медину, затем со счётом 5:0 взял верх над ирландцем Джоном Роджерсом, но в четвертьфинале 0:5 проиграл американцу Джесси Вальдесу.
После неудачной мюнхенской Олимпиады Анатолий Хохлов остался в составе боксёрской команды СССР и продолжил принимать участие в крупнейших международных турнирах. Так, в 1973 году он побывал на международном турнире в Белграде, где в финале со счётом 1:4 потерпел поражение от местного югославского боксёра Мариана Бенеша. Выступал на Спартакиаде народов СССР 1975 года в Ташкенте, но проиграл в первом же бою Владимиру Юдину из Узбекистана. За выдающиеся спортивные достижения удостоен почётного звания «Мастер спорта СССР международного класса».
После завершения карьеры спортсмена в течение нескольких лет возглавлял Федерацию бокса Челябинска. Имел статус судьи международной категории, в 1996 году на прошедшем на Кубе молодёжном чемпионате мира его признали лучшим судьёй турнира, неоднократно признавался лучшим судьёй России, помимо любительских турниров судил также бои профессионального бокса. Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации. В период 2006—2008 годов вплоть до самой смерти занимал должность главы Солнечного сельского поселения. В 2009 году в Солнечном была открыта школа бокса имени Анатолия Петровича Хохлова. Анатолий Хохлов — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.com Хохлов Анатолий Петрович — биография на сайте «Спорт на Урале» | [
"Анатолий Петрович Хохлов — советский боксёр, представитель полусредней весовой категории.",
"Выступал на всесоюзном уровне в первой половине 1970-х годов, серебряный и бронзовый призёр чемпионатов СССР, чемпион Спартакиады народов СССР, участник летних Олимпийских игр в Мюнхене.",
"На соревнованиях представлял спортивное общество «Торпедо», мастер спорта международного класса.",
"Также известен как судья международной категории, заслуженный работник физической культуры.",
"Родился 23 августа 1945 года в Бакале.",
"Активно заниматься боксом начал в Челябинске во время работы на заводе ЗИЛ — состоял в боксёрской секции при заводском спортивном клубе ДСО «Торпедо», где проходил подготовку под руководством основателя этой секции, в будущем заслуженного тренера СССР Андрея Червоненко.",
"Дебютировал в зачёте всесоюзных первенств в сезоне 1970 года, когда побывал на чемпионате СССР в Каунасе, тем не менее, особого успеха здесь не добился, в полусреднем весе выбыл из борьбы за медали уже на стадии 1/8 финала.",
"Год спустя на всесоюзном первенстве в Казани стал серебряным призёром, уступив в решающем поединке Абдрашиду Абдрахманову из Казахстана, тогда как на летней Спартакиаде народов СССР в Москве одержал победу над всеми соперниками, в том числе взял реванш у Абдрахманова.",
"В 1972 году на чемпионате СССР в Москве Хохлов дошёл до стадии полуфиналов и выиграл бронзовую медаль.",
"Благодаря череде удачных выступлений попал в основной состав советской национальной сборной и удостоился права защищать честь страны на летних Олимпийских играх в Мюнхене.",
"В первом бою Олимпиады техническим нокаутом в третьем раунде победил чилийца Хулио Медину, затем со счётом 5:0 взял верх над ирландцем Джоном Роджерсом, но в четвертьфинале 0:5 проиграл американцу Джесси Вальдесу.",
"После неудачной мюнхенской Олимпиады Анатолий Хохлов остался в составе боксёрской команды СССР и продолжил принимать участие в крупнейших международных турнирах.",
"Так, в 1973 году он побывал на международном турнире в Белграде, где в финале со счётом 1:4 потерпел поражение от местного югославского боксёра Мариана Бенеша.",
"Выступал на Спартакиаде народов СССР 1975 года в Ташкенте, но проиграл в первом же бою Владимиру Юдину из Узбекистана.",
"За выдающиеся спортивные достижения удостоен почётного звания «Мастер спорта СССР международного класса».",
"После завершения карьеры спортсмена в течение нескольких лет возглавлял Федерацию бокса Челябинска.",
"Имел статус судьи международной категории, в 1996 году на прошедшем на Кубе молодёжном чемпионате мира его признали лучшим судьёй турнира, неоднократно признавался лучшим судьёй России, помимо любительских турниров судил также бои профессионального бокса.",
"Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.",
"В период 2006—2008 годов вплоть до самой смерти занимал должность главы Солнечного сельского поселения.",
"В 2009 году в Солнечном была открыта школа бокса имени Анатолия Петровича Хохлова.",
"Анатолий Хохлов — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference.",
"com Хохлов Анатолий Петрович — биография на сайте «Спорт на Урале»."
] | [
"Анатолий Петрович Хохлов — советский боксёр, представитель полусредней весовой категории.",
"На соревнованиях представлял спортивное общество «Торпедо», мастер спорта международного класса.",
"Также известен как судья международной категории, заслуженный работник физической культуры.",
"После завершения карьеры спортсмена в течение нескольких лет возглавлял Федерацию бокса Челябинска.",
"Заслуженный работник физической культуры Российской Федерации.",
"В 2009 году в Солнечном была открыта школа бокса имени Анатолия Петровича Хохлова.",
"Анатолий Хохлов — олимпийская статистика на сайте Sports-Reference."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Худобчёнок | Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.
В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им. И. Труша. До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке. С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.
Создал и оформил экспозицию школьного музея палеонтологии в 10-й средней школе Даугавпилса, открытой в 2010 году.
При открытии авторской выставки 17 января 2012 года в городском музее получил из рук епископа Даугавпилсского Александра по поручению Митрополита Рижского и всея Латвии Александра медаль Латвийской православной церкви святого священномученика Иоанна архиепископа Рижского I степени за своё творчество.
Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет. Отпевание прошло в 12:00 8 марта, в Православном кафедральном соборе святых мучеников Бориса и Глеба. Похоронен на городском Коммунальном кладбище. Выставлялся на выставках России, Германии, Португалии, Мальты, США, Финляндии, Польши и других странах. Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna». Работы мастера находятся в коллекциях: экс-президента США Джорджа Буша, экс-премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, в музее Прадо, государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, государственном музее-заповеднике В. Д. Поленова. Трио, 1994 Кореша, 1995 Вокруг тумбы, 1996
В. Лиепа, доктор педагогики, доцент, искусствовед Даугавпилсского университета следующим образом охарактеризовала творчество художника: Пётр Худобчёнок своим объёмным лубком поразил зрителей не только Даугавпилса и Риги, но и России, Франции, Португалии, Германии, США. Его работы излучают тонкий, истинно народный юмор, острое слово и мысль, в которых в гротескной юмористической форме отражается характер человека и жанровое многообразие бытовой летописи эпохи. | [
"Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.",
"В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им.",
"Труша.",
"До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке.",
"С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.",
"Создал и оформил экспозицию школьного музея палеонтологии в 10-й средней школе Даугавпилса, открытой в 2010 году.",
"При открытии авторской выставки 17 января 2012 года в городском музее получил из рук епископа Даугавпилсского Александра по поручению Митрополита Рижского и всея Латвии Александра медаль Латвийской православной церкви святого священномученика Иоанна архиепископа Рижского I степени за своё творчество.",
"Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет.",
"Отпевание прошло в 12:00 8 марта, в Православном кафедральном соборе святых мучеников Бориса и Глеба.",
"Похоронен на городском Коммунальном кладбище.",
"Выставлялся на выставках России, Германии, Португалии, Мальты, США, Финляндии, Польши и других странах.",
"Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna».",
"Работы мастера находятся в коллекциях: экс-президента США Джорджа Буша, экс-премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, в музее Прадо, государственном музее изобразительных искусств им.",
"Пушкина, государственном музее-заповеднике В.",
"Поленова.",
"Трио, 1994 Кореша, 1995 Вокруг тумбы, 1996 \\nВ.",
"Лиепа, доктор педагогики, доцент, искусствовед Даугавпилсского университета следующим образом охарактеризовала творчество художника: Пётр Худобчёнок своим объёмным лубком поразил зрителей не только Даугавпилса и Риги, но и России, Франции, Португалии, Германии, США.",
"Его работы излучают тонкий, истинно народный юмор, острое слово и мысль, в которых в гротескной юмористической форме отражается характер человека и жанровое многообразие бытовой летописи эпохи."
] | [
"Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.",
"В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им.",
"До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке.",
"С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.",
"Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет.",
"Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Худобченок | Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.
В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им. И. Труша. До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке. С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.
Создал и оформил экспозицию школьного музея палеонтологии в 10-й средней школе Даугавпилса, открытой в 2010 году.
При открытии авторской выставки 17 января 2012 года в городском музее получил из рук епископа Даугавпилсского Александра по поручению Митрополита Рижского и всея Латвии Александра медаль Латвийской православной церкви святого священномученика Иоанна архиепископа Рижского I степени за своё творчество.
Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет. Отпевание прошло в 12:00 8 марта, в Православном кафедральном соборе святых мучеников Бориса и Глеба. Похоронен на городском Коммунальном кладбище. Выставлялся на выставках России, Германии, Португалии, Мальты, США, Финляндии, Польши и других странах. Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna». Работы мастера находятся в коллекциях: экс-президента США Джорджа Буша, экс-премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, в музее Прадо, государственном музее изобразительных искусств им. А. С. Пушкина, государственном музее-заповеднике В. Д. Поленова. Трио, 1994 Кореша, 1995 Вокруг тумбы, 1996
В. Лиепа, доктор педагогики, доцент, искусствовед Даугавпилсского университета следующим образом охарактеризовала творчество художника: Пётр Худобчёнок своим объёмным лубком поразил зрителей не только Даугавпилса и Риги, но и России, Франции, Португалии, Германии, США. Его работы излучают тонкий, истинно народный юмор, острое слово и мысль, в которых в гротескной юмористической форме отражается характер человека и жанровое многообразие бытовой летописи эпохи. | [
"Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.",
"В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им.",
"Труша.",
"До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке.",
"С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.",
"Создал и оформил экспозицию школьного музея палеонтологии в 10-й средней школе Даугавпилса, открытой в 2010 году.",
"При открытии авторской выставки 17 января 2012 года в городском музее получил из рук епископа Даугавпилсского Александра по поручению Митрополита Рижского и всея Латвии Александра медаль Латвийской православной церкви святого священномученика Иоанна архиепископа Рижского I степени за своё творчество.",
"Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет.",
"Отпевание прошло в 12:00 8 марта, в Православном кафедральном соборе святых мучеников Бориса и Глеба.",
"Похоронен на городском Коммунальном кладбище.",
"Выставлялся на выставках России, Германии, Португалии, Мальты, США, Финляндии, Польши и других странах.",
"Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna».",
"Работы мастера находятся в коллекциях: экс-президента США Джорджа Буша, экс-премьер-министра Великобритании Маргарет Тэтчер, в музее Прадо, государственном музее изобразительных искусств им.",
"Пушкина, государственном музее-заповеднике В.",
"Поленова.",
"Трио, 1994 Кореша, 1995 Вокруг тумбы, 1996 \\nВ.",
"Лиепа, доктор педагогики, доцент, искусствовед Даугавпилсского университета следующим образом охарактеризовала творчество художника: Пётр Худобчёнок своим объёмным лубком поразил зрителей не только Даугавпилса и Риги, но и России, Франции, Португалии, Германии, США.",
"Его работы излучают тонкий, истинно народный юмор, острое слово и мысль, в которых в гротескной юмористической форме отражается характер человека и жанровое многообразие бытовой летописи эпохи."
] | [
"Пётр Артемьевич Худобчёнок — художник, мастер объёмного лубка, жил в городе Даугавпилсе, Латвия.",
"В 1966 году окончил отделение живописи Львовского художественного училища им.",
"До 1980 года работал художником в Доме культуры строителей в Гайке.",
"С 1990 года начал работать в стиле объёмного лубка.",
"Умер ночью 6 марта 2024 года после тяжёлой болезни в возрасте 76 лет.",
"Первая персональная выставка состоялась в 1993 году в галерее «Ars Moderna»."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Хусмарк Перссон | Кристина Хусмарк Перссон — шведская политик и государственный деятель. Министр иностранных дел Швеции с 6 октября 2004 года по 5 октября 2010 года, Министр социального обеспечения с 6 октября 2004 года по 5 октября 2010 года, а также член Риксдага с 1998 по 2014 год. Кристина Мария Хусмарк родилась и выросла в городе Удевалла. Была пятым ребёнком в семье помимо двух старших братьев и сестёр. Отец занимался садоводством, а мать работала медсестрой. Кристина выбрала профессию матери и закончила обучение в одном из медицинских учебных заведений Швеции, получив специальность — медсестра. Работала по профессии, но после знакомства с будущим мужем Фольке Перссон переехала в один из городов на юге Швеции, где они с мужем занимались фермерским хозяйством. В браке с Фольке Перссоном у них родилось трое детей. Старшая — София. Замужем, двое детей. Скончался 8 февраля 2012 года. В 2006 году была приглашена на пост министра социального обеспечения от действующего на то время премьер-министра Швеции — Йона Фредрика Райнфельдта. Изначально Перссон расценила это приглашение как шутку, но после диалога с Райнфельдтом приняла его предложение, став, таким образом, в возрасте 59 лет самым пожилым министром в его кабинете.
В апреле 2008 года Перссон возглавила рабочую группу «Pensionsgruppen», в которую вошли все представители политических партий Риксдага. Деятельность этой группы была направлена на разработку мер по ликвидации негативных последствий Мирового кризиса 2008 года, а также постоянного мониторинга и проведения реформ пенсионной сферы Швеции. Во время кризиса пенсионный фонд Швеции потерял около 3,8 млрд евро, но меры, принятые правительством Райнфельдта и Перссон в частности — позволили устоять фонду.
Также Перссон была сторонницей не только сохранения, но и расширения социальных выплат трудоспособным родителям, которые не работают ввиду ухода за недееспособным или с ограниченными возможностями детьми. Также она обращала внимание на необходимости усиления контроля за родителями, которые временно отсутствуют на рабочем месте ввиду непродолжительного присмотра за больным ребёнком. В связи с этим она подымала вопрос относительно объективности одновременной выплаты как заработной платы и/или пособия по безработице, и временного родительского пособия.
После завершения полномочий министра социального обеспечения продолжила работу в социальном направлении, будучи членом комиссии депутатов Риксдага. Перссон отстаивала право лиц с ограниченными возможностями на трудоустройство и требовала от государства увеличения количества мест для этой категории лиц.
С 2016 года Кристина Перссон работает в международной консалтинговой компании «Expressen», которая включает в себя бывших членов правительства Швеции и депутатов Европейского парламента. Деятельность этой компании направлена на оказание правовой и экономической консультации правительствам других стран. Кристина Хусмарк Перссон — профиль на сайте шведского Риксдага
Кристина Хусмарк Перссон — сборник пресс-релизов и комментариев в период 2006—2010 на сайте Regeringen.se | [
"Кристина Хусмарк Перссон — шведская политик и государственный деятель.",
"Министр иностранных дел Швеции с 6 октября 2004 года по 5 октября 2010 года, Министр социального обеспечения с 6 октября 2004 года по 5 октября 2010 года, а также член Риксдага с 1998 по 2014 год.",
"Кристина Мария Хусмарк родилась и выросла в городе Удевалла.",
"Была пятым ребёнком в семье помимо двух старших братьев и сестёр.",
"Отец занимался садоводством, а мать работала медсестрой.",
"Кристина выбрала профессию матери и закончила обучение в одном из медицинских учебных заведений Швеции, получив специальность — медсестра.",
"Работала по профессии, но после знакомства с будущим мужем Фольке Перссон переехала в один из городов на юге Швеции, где они с мужем занимались фермерским хозяйством.",
"В браке с Фольке Перссоном у них родилось трое детей.",
"Старшая — София.",
"Замужем, двое детей.",
"Скончался 8 февраля 2012 года.",
"В 2006 году была приглашена на пост министра социального обеспечения от действующего на то время премьер-министра Швеции — Йона Фредрика Райнфельдта.",
"Изначально Перссон расценила это приглашение как шутку, но после диалога с Райнфельдтом приняла его предложение, став, таким образом, в возрасте 59 лет самым пожилым министром в его кабинете.",
"В апреле 2008 года Перссон возглавила рабочую группу «Pensionsgruppen», в которую вошли все представители политических партий Риксдага.",
"Деятельность этой группы была направлена на разработку мер по ликвидации негативных последствий Мирового кризиса 2008 года, а также постоянного мониторинга и проведения реформ пенсионной сферы Швеции.",
"Во время кризиса пенсионный фонд Швеции потерял около 3,8 млрд евро, но меры, принятые правительством Райнфельдта и Перссон в частности — позволили устоять фонду.",
"Также Перссон была сторонницей не только сохранения, но и расширения социальных выплат трудоспособным родителям, которые не работают ввиду ухода за недееспособным или с ограниченными возможностями детьми.",
"Также она обращала внимание на необходимости усиления контроля за родителями, которые временно отсутствуют на рабочем месте ввиду непродолжительного присмотра за больным ребёнком.",
"В связи с этим она подымала вопрос относительно объективности одновременной выплаты как заработной платы и/или пособия по безработице, и временного родительского пособия.",
"После завершения полномочий министра социального обеспечения продолжила работу в социальном направлении, будучи членом комиссии депутатов Риксдага.",
"Перссон отстаивала право лиц с ограниченными возможностями на трудоустройство и требовала от государства увеличения количества мест для этой категории лиц.",
"С 2016 года Кристина Перссон работает в международной консалтинговой компании «Expressen», которая включает в себя бывших членов правительства Швеции и депутатов Европейского парламента.",
"Деятельность этой компании направлена на оказание правовой и экономической консультации правительствам других стран.",
"Кристина Хусмарк Перссон — профиль на сайте шведского Риксдага\\nКристина Хусмарк Перссон — сборник пресс-релизов и комментариев в период 2006—2010 на сайте Regeringen."
] | [
"Кристина Хусмарк Перссон — шведская политик и государственный деятель.",
"Кристина Мария Хусмарк родилась и выросла в городе Удевалла.",
"Была пятым ребёнком в семье помимо двух старших братьев и сестёр.",
"Отец занимался садоводством, а мать работала медсестрой.",
"В браке с Фольке Перссоном у них родилось трое детей."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Хэссет | Мэрилин Хэссет — американская актриса.
Хэссет получила премию «Золотой глобус» за лучший дебют и номинировалась на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма за роль в фильме 1975 года «Другая сторона Горы». В 1978 году она снялась в продолжении картины, а также в семидесятых сыграла в фильмах «Тень ястреба». На съемках фильма «Другая сторона Горы» она начала отношения с режиссёром Ларри Пирсом и снималась в его проектах. На телевидении Хэссет появилась в сериалах «Отель» и «Она написала убийство» и в девяностых практически полностью завершила карьеру на экране. | [
"Мэрилин Хэссет — американская актриса.",
"Хэссет получила премию «Золотой глобус» за лучший дебют и номинировалась на «Золотой глобус» за лучшую женскую роль — драма за роль в фильме 1975 года «Другая сторона Горы».",
"В 1978 году она снялась в продолжении картины, а также в семидесятых сыграла в фильмах «Тень ястреба».",
"На съемках фильма «Другая сторона Горы» она начала отношения с режиссёром Ларри Пирсом и снималась в его проектах.",
"На телевидении Хэссет появилась в сериалах «Отель» и «Она написала убийство» и в девяностых практически полностью завершила карьеру на экране."
] | [] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Цинграф | Ганс Дитер Цинграф — современный немецкий художник-конструктивист. Родился в семье предпринимателя, владельца электротехнической фирмы. Несмотря на настойчивое требование родителей стать инженером, ещё в юности проявил желание заниматься художественным творчеством. Интересовался искусством тромплей, созданием оптических эффектов и пространственных иллюзий. В 1972 году Цинграф переезжает в городок Дения на юге Испании. В свои первые испанские годы художник создаёт ряд сюрреалистических, социально-критических работ, некоторые из которых указывают на влияние истических коллажей. Реалистически изображённые фрагменты Цинграфа противопоставляются выпадающему из рамок, абстрактному цвету нарисованного — творческий манёвр, используемый им позднее при создании архитектурных натюрмортов в смешанной, коллажной технике.
В 1984 году художник впервые использует в своих работах наклеенные деревянные элементы в экспозицию принимается одна из его работ. С середины 1980-х годов социальная тема в картинах Цинграфа постепенно сходит на нет. До 1996 года в своих работах рассматривает Цинграф изменение пространственного континуума и оптической многозначности абсолютно абстрактно. Новый решительный шаг в своём новаторстве художник предпринимает в 1999 году. Как логическое следствие — его композиции действительно изымаются из плоскости и, в конце концов, из предусмотренного художественного формата. Глубина, объём и освещение с этого момента являются не только иллюзиями изображения, но и ощущением реальности. Части его картин становятся самодостаточными, стены и пространство как бы «втягиваются» в художественное произведение, установленные сзади лампы обеспечивают создание реального света и реальных теней.
Работы Г. Д. Цинграфа экспонировались как на персональных, так и групповых международных художественных выставках в Берлине, Нью-Йорке, Мадриде, Лиме, Каире, Севилье, Барселоне, Карлсруэ, Валенсии, Байонне и др. Лауреат ряда национальных и интернациональных конкурсов в области искусства. Claudia Peter: Hans Dieter Zingraff. Centre Cultural d’Alcoi, 2005, ISBN 84-95614-58-8.
Landesregierung von Extremadura : Hans Dieter Zingraff — Contenido Geometrico. Tecnigraf, Caceres, 2008, ISBN 978-84-9852-088-0.
Provinzregierung Alicante : Hans Dieter Zingraff. Quinto Impresion, 2005, ISBN 84-96206-63-7. На Викискладе есть медиафайлы по теме Ганс Дитер Цинграф
Сайт Г. Д. Цинграфа | [
"Ганс Дитер Цинграф — современный немецкий художник-конструктивист.",
"Родился в семье предпринимателя, владельца электротехнической фирмы.",
"Несмотря на настойчивое требование родителей стать инженером, ещё в юности проявил желание заниматься художественным творчеством.",
"Интересовался искусством тромплей, созданием оптических эффектов и пространственных иллюзий.",
"В 1972 году Цинграф переезжает в городок Дения на юге Испании.",
"В свои первые испанские годы художник создаёт ряд сюрреалистических, социально-критических работ, некоторые из которых указывают на влияние истических коллажей.",
"Реалистически изображённые фрагменты Цинграфа противопоставляются выпадающему из рамок, абстрактному цвету нарисованного — творческий манёвр, используемый им позднее при создании архитектурных натюрмортов в смешанной, коллажной технике.",
"В 1984 году художник впервые использует в своих работах наклеенные деревянные элементы в экспозицию принимается одна из его работ.",
"С середины 1980-х годов социальная тема в картинах Цинграфа постепенно сходит на нет.",
"До 1996 года в своих работах рассматривает Цинграф изменение пространственного континуума и оптической многозначности абсолютно абстрактно.",
"Новый решительный шаг в своём новаторстве художник предпринимает в 1999 году.",
"Как логическое следствие — его композиции действительно изымаются из плоскости и, в конце концов, из предусмотренного художественного формата.",
"Глубина, объём и освещение с этого момента являются не только иллюзиями изображения, но и ощущением реальности.",
"Части его картин становятся самодостаточными, стены и пространство как бы «втягиваются» в художественное произведение, установленные сзади лампы обеспечивают создание реального света и реальных теней.",
"Работы Г.",
"Цинграфа экспонировались как на персональных, так и групповых международных художественных выставках в Берлине, Нью-Йорке, Мадриде, Лиме, Каире, Севилье, Барселоне, Карлсруэ, Валенсии, Байонне и др.",
"Лауреат ряда национальных и интернациональных конкурсов в области искусства.",
"Claudia Peter: Hans Dieter Zingraff.",
"Centre Cultural d’Alcoi, 2005, ISBN 84-95614-58-8.",
"Landesregierung von Extremadura : Hans Dieter Zingraff — Contenido Geometrico.",
"Tecnigraf, Caceres, 2008, ISBN 978-84-9852-088-0.",
"Provinzregierung Alicante : Hans Dieter Zingraff.",
"Quinto Impresion, 2005, ISBN 84-96206-63-7.",
"На Викискладе есть медиафайлы по теме Ганс Дитер Цинграф\\nСайт Г.",
"Цинграфа."
] | [
"Ганс Дитер Цинграф — современный немецкий художник-конструктивист.",
"Родился в семье предпринимателя, владельца электротехнической фирмы.",
"Интересовался искусством тромплей, созданием оптических эффектов и пространственных иллюзий.",
"В 1972 году Цинграф переезжает в городок Дения на юге Испании.",
"С середины 1980-х годов социальная тема в картинах Цинграфа постепенно сходит на нет.",
"Новый решительный шаг в своём новаторстве художник предпринимает в 1999 году.",
"Лауреат ряда национальных и интернациональных конкурсов в области искусства.",
"Landesregierung von Extremadura : Hans Dieter Zingraff — Contenido Geometrico."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Цухольд | Эрика Цухольд — восточногерманская гимнастка, многократная медалистка Олимпийских игр 1968 и 1972 годов. Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы. Тренировалась в спортивном обществе СК «Лейпциг» под руководством Эллен Бергер и Сильвии Хлавачек. Была 19-кратной чемпионкой ГДР по спортивной гимнастике.
Получила всемирную известность в гимнастике благодаря элементу флик-фляк Цухольд в упражнениях на бревне, который она впервые продемонстрировала 7 июня 1964 г. На мировом первенстве в Любляне и стала вице-чемпионкой в многоборье; была признана «Спортсменкой года» ГДР.
Не принимала участия на летних Играх в Токио трижды выигрывала серебряную медаль: на брусьях, в опорном прыжке и в командном первенстве.
После завершения гимнастической карьеры в 1972 г. работала учителем рисования, исполнительницей степа и акробаткой. Позже работала в качестве художника и скульптора, куратора художественных экспозиций, имела несколько персональных выставок, последняя в культурном центре Лойна.
В июне 2015 г. она приехала в Парагвай, где жили её мать и сестра, но через два месяца скончалась.
В 2005 г. была введена в Международный Зал гимнастической славы. Была замужем за велосипедистом, чемпионом ГДР в гонке за лидером Дитером Цухольдом. Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени.
Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени. erika-zuchold.de — официальный сайт Эрика Цухольд
Биография на сайте Gymn Forum | [
"Эрика Цухольд — восточногерманская гимнастка, многократная медалистка Олимпийских игр 1968 и 1972 годов.",
"Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы.",
"Тренировалась в спортивном обществе СК «Лейпциг» под руководством Эллен Бергер и Сильвии Хлавачек.",
"Была 19-кратной чемпионкой ГДР по спортивной гимнастике.",
"Получила всемирную известность в гимнастике благодаря элементу флик-фляк Цухольд в упражнениях на бревне, который она впервые продемонстрировала 7 июня 1964 г.",
"На мировом первенстве в Любляне и стала вице-чемпионкой в многоборье; была признана «Спортсменкой года» ГДР.",
"Не принимала участия на летних Играх в Токио трижды выигрывала серебряную медаль: на брусьях, в опорном прыжке и в командном первенстве.",
"После завершения гимнастической карьеры в 1972 г.",
"работала учителем рисования, исполнительницей степа и акробаткой.",
"Позже работала в качестве художника и скульптора, куратора художественных экспозиций, имела несколько персональных выставок, последняя в культурном центре Лойна.",
"В июне 2015 г.",
"она приехала в Парагвай, где жили её мать и сестра, но через два месяца скончалась.",
"В 2005 г.",
"была введена в Международный Зал гимнастической славы.",
"Была замужем за велосипедистом, чемпионом ГДР в гонке за лидером Дитером Цухольдом.",
"Орден «За заслуги перед Отечеством» I степени.",
"Орден «За заслуги перед Отечеством» II степени.",
"erika-zuchold.",
"de — официальный сайт Эрика Цухольд\\nБиография на сайте Gymn Forum."
] | [
"Неоднократная чемпионка мира и призёр чемпионатов Европы.",
"Тренировалась в спортивном обществе СК «Лейпциг» под руководством Эллен Бергер и Сильвии Хлавачек.",
"Была 19-кратной чемпионкой ГДР по спортивной гимнастике.",
"Была замужем за велосипедистом, чемпионом ГДР в гонке за лидером Дитером Цухольдом."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Цыркун | Нина Александровна Цыркун — советский и российский кинокритик, киновед, переводчик. Кандидат философских наук, доктор искусствоведения. Родилась 2 июля 1947 года во Владимире.
В 1969 году окончила факультет иностранных языков Владимирского государственного педагогического института имени П.И. Лебедева-Полянского. В 1972-1975 гг. аспирантка сектора критики современной буржуазной философии Института философии АН СССР, куда попала благодаря Людмиле Анатольевне Шершенко, своему будущему научному руководителю.
В 1975 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Критика методологических основ философии лингвистического анализа». В 1981 году в развитие темы опубликовала в журнале «Вопросы философии» статью, посвящённую Людвигу Витгенштейну.
С 1979 года является старшим научным сотрудником НИИ теории, истории кино. Возглавляет отдел изучения современного экранного искусства.
С конца 1980-х активно публикуется в специализированных киножурналах «Искусство кино», «Киноведческие записки», «Сеанс». В «Искусстве кино» работает с 1995 года как редактор отдела зарубежного кино. Также входит в редколлегию журнала «Киноведческие записки». Печаталась и в изданиях общего профиля — в журнале «Итоги», газетах «Коммерсантъ», «Литературная газета», «Независимая газета», «Сегодня» и др. Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов ОРТ и НТВ. В 2005 году её статьи в журнале «Искусство кино» и др. изданиях были отмечены премией «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Кинокритика: Статьи в периодике».
В 2014 году во Всероссийском государственном институте кинематографии имени С. А. Герасимова защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры». Научный консультант — доктор искусствоведения, профессор О. К. Рейзен. Официальные оппоненты — доктор искусствоведения, профессор А. А. Артюх, доктор искусствоведения, профессор Н. А. Барабаш и доктор искусствоведения, доцент О. Г. Яцюк. Ведущая организация — Российский институт истории искусств.
Как переводчик работает в основном с литературой, посвящённой кино. Перевела, в частности, книгу Франсуа Трюффо «Хичкок/Трюффо», сборник «Уэллс об Уэллсе», биографии актёров Дирка Богарда, Джеймса Дина, Мэрилин Монро, работы кинематографистов Дэвида Мэмета, Пьера Паоло Пазолини, Пола Шредера, статьи мыслителей Жана Бодрийара, Сьюзен Зонтаг, Умберто Эко и др. Переводила также художественную прозу, в частности, романы П. Г. Вудхауза «Старая, верная...».
Написала монографию «Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства» отмечена дипломом Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Теория кино». В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!». В энциклопедии «Новейшая история отечественного кино» Нина Цыркун охарактеризована как «один из самых компетентных и авторитетных исследователей мирового кино в России». Цыркун Н. А. Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства. — М.: Искусство, 1986. — 172 с.
Цыркун Н. А. Элизабет Тейлор в кино и в жизни. — М.: Панорама, 1997. — 288 с. —. — 10 500 экз. — ISBN 5-85220-520-6.
Цыркун Н. А. Армен Джигарханян. — М.: Панорама, 2000. — 176 с. —. — 5000 экз. — ISBN 5-85220-218-5.
Цыркун Н. А. Армен Джигарханян: Жизнь и творчество. — М.: Эксмо, 2002. — 384 с. — 4100 экз. — ISBN 5-04-009428-0.
Цыркун Н. А. Раневская. — М.: Эксмо, 2011. — 480 с. —. — 4000 экз. — ISBN 978-5-699-40199-4.
Цыркун Н. А. Американский кинокомикс. Эволюция жанра. — М.: ВГИК, 2014. — 248 с. — 500 экз. — ISBN 978-5-87149-163-8.
Цыркун Н. А. Раненый зверь Пазолини и его фильмы. – М.: ООО «Кармен Фильм», 2010. – 168 с. ISBN 978-5-903992-01-0 Нина Цыркун на сайте журнала «Искусство кино»
Нина Цыркун на сайте журнала «Киноведческие записки»
Нина Цыркун на сайте журнала «Сеанс» | [
"Нина Александровна Цыркун — советский и российский кинокритик, киновед, переводчик.",
"Кандидат философских наук, доктор искусствоведения.",
"Родилась 2 июля 1947 года во Владимире.",
"В 1969 году окончила факультет иностранных языков Владимирского государственного педагогического института имени П.",
"Лебедева-Полянского.",
"В 1972-1975 гг.",
"аспирантка сектора критики современной буржуазной философии Института философии АН СССР, куда попала благодаря Людмиле Анатольевне Шершенко, своему будущему научному руководителю.",
"В 1975 году защитила диссертацию на соискание учёной степени кандидата философских наук по теме «Критика методологических основ философии лингвистического анализа».",
"В 1981 году в развитие темы опубликовала в журнале «Вопросы философии» статью, посвящённую Людвигу Витгенштейну.",
"С 1979 года является старшим научным сотрудником НИИ теории, истории кино.",
"Возглавляет отдел изучения современного экранного искусства.",
"С конца 1980-х активно публикуется в специализированных киножурналах «Искусство кино», «Киноведческие записки», «Сеанс».",
"В «Искусстве кино» работает с 1995 года как редактор отдела зарубежного кино.",
"Также входит в редколлегию журнала «Киноведческие записки».",
"Печаталась и в изданиях общего профиля — в журнале «Итоги», газетах «Коммерсантъ», «Литературная газета», «Независимая газета», «Сегодня» и др.",
"Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов ОРТ и НТВ.",
"В 2005 году её статьи в журнале «Искусство кино» и др.",
"изданиях были отмечены премией «Слон» Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Кинокритика: Статьи в периодике».",
"В 2014 году во Всероссийском государственном институте кинематографии имени С.",
"Герасимова защитила диссертацию на соискание учёной степени доктора искусствоведения по теме «Социально-исторические и эстетические аспекты трансформации кинокомикса в системе американской культуры».",
"Научный консультант — доктор искусствоведения, профессор О.",
"Рейзен.",
"Официальные оппоненты — доктор искусствоведения, профессор А.",
"Артюх, доктор искусствоведения, профессор Н.",
"Барабаш и доктор искусствоведения, доцент О.",
"Яцюк.",
"Ведущая организация — Российский институт истории искусств.",
"Как переводчик работает в основном с литературой, посвящённой кино.",
"Перевела, в частности, книгу Франсуа Трюффо «Хичкок/Трюффо», сборник «Уэллс об Уэллсе», биографии актёров Дирка Богарда, Джеймса Дина, Мэрилин Монро, работы кинематографистов Дэвида Мэмета, Пьера Паоло Пазолини, Пола Шредера, статьи мыслителей Жана Бодрийара, Сьюзен Зонтаг, Умберто Эко и др.",
"Переводила также художественную прозу, в частности, романы П.",
"Вудхауза «Старая, верная.",
"Написала монографию «Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства» отмечена дипломом Гильдии киноведов и кинокритиков в номинации «Теория кино».",
"В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!».",
"В энциклопедии «Новейшая история отечественного кино» Нина Цыркун охарактеризована как «один из самых компетентных и авторитетных исследователей мирового кино в России».",
"Цыркун Н.",
"Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства.",
": Искусство, 1986.",
"— 172 с.",
"Цыркун Н.",
"Элизабет Тейлор в кино и в жизни.",
": Панорама, 1997.",
"— 288 с.",
"— 10 500 экз.",
"— ISBN 5-85220-520-6.",
"Цыркун Н.",
"Армен Джигарханян.",
": Панорама, 2000.",
"— 176 с.",
"— 5000 экз.",
"— ISBN 5-85220-218-5.",
"Цыркун Н.",
"Армен Джигарханян: Жизнь и творчество.",
": Эксмо, 2002.",
"— 384 с.",
"— 4100 экз.",
"— ISBN 5-04-009428-0.",
"Цыркун Н.",
"Раневская.",
": Эксмо, 2011.",
"— 480 с.",
"— 4000 экз.",
"— ISBN 978-5-699-40199-4.",
"Цыркун Н.",
"Американский кинокомикс.",
"Эволюция жанра.",
": ВГИК, 2014.",
"— 248 с.",
"— 500 экз.",
"— ISBN 978-5-87149-163-8.",
"Цыркун Н.",
"Раненый зверь Пазолини и его фильмы.",
": ООО «Кармен Фильм», 2010.",
"– 168 с.",
"ISBN 978-5-903992-01-0 Нина Цыркун на сайте журнала «Искусство кино»\\nНина Цыркун на сайте журнала «Киноведческие записки»\\nНина Цыркун на сайте журнала «Сеанс»."
] | [
"Нина Александровна Цыркун — советский и российский кинокритик, киновед, переводчик.",
"Кандидат философских наук, доктор искусствоведения.",
"С 1979 года является старшим научным сотрудником НИИ теории, истории кино.",
"Возглавляет отдел изучения современного экранного искусства.",
"В «Искусстве кино» работает с 1995 года как редактор отдела зарубежного кино.",
"Также входит в редколлегию журнала «Киноведческие записки».",
"Сотрудничала с телевизионными отделами кинопрограмм каналов ОРТ и НТВ.",
"В 2005 году её статьи в журнале «Искусство кино» и др.",
"В 2014 году во Всероссийском государственном институте кинематографии имени С.",
"Научный консультант — доктор искусствоведения, профессор О.",
"Официальные оппоненты — доктор искусствоведения, профессор А.",
"Ведущая организация — Российский институт истории искусств.",
"Как переводчик работает в основном с литературой, посвящённой кино.",
"Переводила также художественную прозу, в частности, романы П.",
"В 2014 году подписала письмо украинским кинематографистам «Мы с вами!».",
"Разрушение разума: Критика современного буржуазного искусства."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чепане | Илма Чепане — латвийский правовед, латвийский политический деятель.
Родилась в Валкском районе в 1947 году. В 1984 году окончила юридический факультет Латвийского государственного университета и аспирантуру при нем. Защитила диссертацию в Московском государственном университете. Доктор юридических наук. Автор более 60 публикаций по правовым вопросам охраны окружающей среды и земельной реформы. Углубляла знания в Конституционном совете и Государственном совете Франции, Верховном суде Канады и Датской национальной административной школе.
С 1977 года преподаватель Латвийского университета. С 2002 года профессор кафедры гражданского права юридического факультета Латвийского университета. Профессор Латвийского университета. Судья Конституционного суда Латвии в 1996—2006 гг. Член партии «Новое время», затем «Гражданского союза» Верховного Совета Латвии.
Провела через латвийский парламент Преамбулу к Конституции, утверждающую Латвию как государство латышей и предложенную Эгилом Левитом. Орден Трёх Звёзд 3 степени.
Почётная грамота Президента Латвии. gramata21.lv I. Čepānes biogrāfija virtuālajā enciklopēdijā Latvijas ļaudis
Биография на сайте Конституционного суда Илма Чепане тоже получает нетипично большую пенсию | [
"Илма Чепане — латвийский правовед, латвийский политический деятель.",
"Родилась в Валкском районе в 1947 году.",
"В 1984 году окончила юридический факультет Латвийского государственного университета и аспирантуру при нем.",
"Защитила диссертацию в Московском государственном университете.",
"Доктор юридических наук.",
"Автор более 60 публикаций по правовым вопросам охраны окружающей среды и земельной реформы.",
"Углубляла знания в Конституционном совете и Государственном совете Франции, Верховном суде Канады и Датской национальной административной школе.",
"С 1977 года преподаватель Латвийского университета.",
"С 2002 года профессор кафедры гражданского права юридического факультета Латвийского университета.",
"Профессор Латвийского университета.",
"Судья Конституционного суда Латвии в 1996—2006 гг.",
"Член партии «Новое время», затем «Гражданского союза» Верховного Совета Латвии.",
"Провела через латвийский парламент Преамбулу к Конституции, утверждающую Латвию как государство латышей и предложенную Эгилом Левитом.",
"Орден Трёх Звёзд 3 степени.",
"Почётная грамота Президента Латвии.",
"gramata21.",
"lv I.",
"Čepānes biogrāfija virtuālajā enciklopēdijā Latvijas ļaudis\\nБиография на сайте Конституционного суда Илма Чепане тоже получает нетипично большую пенсию."
] | [
"Илма Чепане — латвийский правовед, латвийский политический деятель.",
"Защитила диссертацию в Московском государственном университете.",
"Автор более 60 публикаций по правовым вопросам охраны окружающей среды и земельной реформы.",
"С 1977 года преподаватель Латвийского университета.",
"С 2002 года профессор кафедры гражданского права юридического факультета Латвийского университета.",
"Член партии «Новое время», затем «Гражданского союза» Верховного Совета Латвии."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чехановер | Аарон Чехановер и других наград. Родители Чехановера, адвокат Ицхак Чехановер и учительница английского языка Блюма Любашевская, переехали в Палестину из Польши в середине 1920-х годов.
Обучался в больнице Хадасса и медицинской школе Еврейского университета в Иерусалиме, где получил степени магистра биохимии. В 1981 году в Технионе — Израильском технологическом институте в Хайфе получил степень доктора философии по биохимии. В 1981-1984 гг. постдок в США, фелло имени Фулбрайта в MIT. C 1984 года преподаёт в Технионе: первоначально старший лектор, с 1987 года ассоциированный профессор, с 1992 года профессор и с 2002 года заслуженный исследовательский профессор.
С 1976 года занимался под руководством Аврама Гершко проблемой нелизосомального внутриклеточного протеолиза, используя как модель ретикулоциты, клетки-предшественники эритроцитов, в которых отсутствуют лизосомы. Исследования привели к открытию роли убиквитина в клеточной системе деградации белков в протеасомах. В 2004 году Чехановер получил Нобелевскую премию по химии за это открытие — вместе с А. Гершко и Ирвином Роузом.
Член Европейской академии наук и искусств, Американской ассоциации содействия развитию науки и EMBO, член совета последней с 1996 года.
Почётный фелло Королевского химического общества Великобритании.
Почётный доктор Тель-Авивского университета и др.
В 2016 году подписал письмо с призывом к Greenpeace, Организации Объединённых Наций и правительствам всего мира прекратить борьбу с генетически модифицированными организмами.
Брат — адвокат и общественный деятель Йосеф Чехановер. 1999 — Austria Ilse and Helmut Wachter Prize, Инсбрукский университет 1999 — Jewish National Fund Alkales Award for Distinguished Scientific Achievements
2000 — Michael Landau Israeli Lottery 2000 — Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования
2002 — премия ЭМЕТ
2003 — Премия Израиля по биологии
2004 — Нобелевская премия по химии
2006 — Медаль Ханса Кребса
2009 — Премия столетия Королевского химического общества Великобритании
2012 — Серебряная медаль председателя Сената Чехии
Ciechanover, A., Hod, Y. and Hershko, A.. A Heat-stable Polypeptide Component of an ATP-dependent Proteolytic System from Reticulocytes. Biochem. Biophys. Res. Commun. 81, 1100-1105.
Ciechanover, A., Heller, H., Elias, S., Haas, A.L. and Hershko, A.. ATP-dependent Conjugation of Reticulocyte Proteins with the Polypeptide Required for Protein Degradation. Proc. Natl. Acad. Sci. USA 77, 1365-1368.
Hershko, A. and Ciechanover, A.. Mechanisms of intracellular protein breakdown. Annu. Rev. Biochem. 51, 335-364. Биография на сайте Нобелевского комитета Чехановер Ахарон — статья из Электронной еврейской энциклопедии
НАН Израиля
Папская АН
Европейская академия | [
"Аарон Чехановер и других наград.",
"Родители Чехановера, адвокат Ицхак Чехановер и учительница английского языка Блюма Любашевская, переехали в Палестину из Польши в середине 1920-х годов.",
"Обучался в больнице Хадасса и медицинской школе Еврейского университета в Иерусалиме, где получил степени магистра биохимии.",
"В 1981 году в Технионе — Израильском технологическом институте в Хайфе получил степень доктора философии по биохимии.",
"В 1981-1984 гг.",
"постдок в США, фелло имени Фулбрайта в MIT.",
"C 1984 года преподаёт в Технионе: первоначально старший лектор, с 1987 года ассоциированный профессор, с 1992 года профессор и с 2002 года заслуженный исследовательский профессор.",
"С 1976 года занимался под руководством Аврама Гершко проблемой нелизосомального внутриклеточного протеолиза, используя как модель ретикулоциты, клетки-предшественники эритроцитов, в которых отсутствуют лизосомы.",
"Исследования привели к открытию роли убиквитина в клеточной системе деградации белков в протеасомах.",
"В 2004 году Чехановер получил Нобелевскую премию по химии за это открытие — вместе с А.",
"Гершко и Ирвином Роузом.",
"Член Европейской академии наук и искусств, Американской ассоциации содействия развитию науки и EMBO, член совета последней с 1996 года.",
"Почётный фелло Королевского химического общества Великобритании.",
"Почётный доктор Тель-Авивского университета и др.",
"В 2016 году подписал письмо с призывом к Greenpeace, Организации Объединённых Наций и правительствам всего мира прекратить борьбу с генетически модифицированными организмами.",
"Брат — адвокат и общественный деятель Йосеф Чехановер.",
"1999 — Austria Ilse and Helmut Wachter Prize, Инсбрукский университет 1999 — Jewish National Fund Alkales Award for Distinguished Scientific Achievements\\n2000 — Michael Landau Israeli Lottery 2000 — Премия Альберта Ласкера за фундаментальные медицинские исследования\\n2002 — премия ЭМЕТ\\n2003 — Премия Израиля по биологии\\n2004 — Нобелевская премия по химии\\n2006 — Медаль Ханса Кребса\\n2009 — Премия столетия Королевского химического общества Великобритании\\n2012 — Серебряная медаль председателя Сената Чехии \\nCiechanover, A.",
", Hod, Y.",
"and Hershko, A.",
"A Heat-stable Polypeptide Component of an ATP-dependent Proteolytic System from Reticulocytes.",
"Biochem.",
"Biophys.",
"Commun.",
"81, 1100-1105.",
"Ciechanover, A.",
", Heller, H.",
", Elias, S.",
", Haas, A.",
"and Hershko, A.",
"ATP-dependent Conjugation of Reticulocyte Proteins with the Polypeptide Required for Protein Degradation.",
"Proc.",
"Natl.",
"Acad.",
"USA 77, 1365-1368.",
"Hershko, A.",
"and Ciechanover, A.",
"Mechanisms of intracellular protein breakdown.",
"Annu.",
"Biochem.",
"51, 335-364.",
"Биография на сайте Нобелевского комитета Чехановер Ахарон — статья из Электронной еврейской энциклопедии\\nНАН Израиля\\nПапская АН\\nЕвропейская академия."
] | [
"В 2004 году Чехановер получил Нобелевскую премию по химии за это открытие — вместе с А.",
"Почётный фелло Королевского химического общества Великобритании.",
"Почётный доктор Тель-Авивского университета и др.",
"Брат — адвокат и общественный деятель Йосеф Чехановер.",
"A Heat-stable Polypeptide Component of an ATP-dependent Proteolytic System from Reticulocytes."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чечеров | Константин Павлович Чечеров — советский и российский ядерный физик, специалист в области ядерного топлива и радиационных материалов, старший научный сотрудник лаборатории радиационного материаловедения Курчатовского института. Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.
Родился в 1947 году. В 1971 году окончил МВТУ имени Н. Э. Баумана, после окончания университета работал научным сотрудником, затем старшим научным сотрудником Института атомной энергии имени И. В. Курчатова. На момент аварии занимал должность заместителя начальника отдела радиационного материаловедения.
В мае 1986 года Чечеров был командирован на Чернобыльскую АЭС. Он стал первым человеком, исследовавшим взорвавшийся четвёртый реактор ЧАЭС изнутри. Многолетние исследования непосредственно в шахте взорвавшегося реактора привели Чечерова и его коллег к выводу о ядерной природе чернобыльского взрыва растеклось по подреакторным помещениям: на дне паросбросного бассейна-барботера, тогда заполненного водой, в помещении под реакторной шахтой, в подвале блока. Всё физически найденное на сегодняшний день топливо в самих развалинах бывшего реактора и, в основном, под ним, едва дотягивает до 10 %, которые, по мнению Чечерова, остались в шахте после взрыва. Эти выводы резко противоречат официальной точке зрения. Результаты многолетних исследований опубликованы в различных российских и зарубежных научных изданиях и неоднократно излагались Чечеровым в интервью.
Чечеров свыше 10 лет регулярно спускался для исследований в шахту четвёртого реактора, получив при этом огромные дозы облучения. По его словам, совокупная полученная доза официально составила 2200 бэр. Он участвовал в добыче ценных артефактов из сильно зараженных радиацией помещений чернобыльской станции в первые, самые опасные недели после аварии. В это время фон радиации местами доходил до 300 Р/мин. По поручению правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии Чечеров добывал ленты самописцев, на которых были зафиксированы параметрические показатели работы реактора перед взрывом. Эти ленты были необходимы для изучения хода аварии.
Умер в Москве 26 ноября 2012 года, в возрасте 65 лет, после продолжительной и тяжёлой болезни, вызванной полученным облучением. Ликвидаторы последствий аварии на Чернобыльской АЭС. К. П. Чечеров. О физической природе взрыва на 4-м энергоблоке ЧАЭС. «Энергия», 2002, No 6
К. П. Чечеров «Немирный атом Чернобыля», 2007, вероятно не издавалось официально при жизни | [
"Константин Павлович Чечеров — советский и российский ядерный физик, специалист в области ядерного топлива и радиационных материалов, старший научный сотрудник лаборатории радиационного материаловедения Курчатовского института.",
"Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.",
"Родился в 1947 году.",
"В 1971 году окончил МВТУ имени Н.",
"Баумана, после окончания университета работал научным сотрудником, затем старшим научным сотрудником Института атомной энергии имени И.",
"Курчатова.",
"На момент аварии занимал должность заместителя начальника отдела радиационного материаловедения.",
"В мае 1986 года Чечеров был командирован на Чернобыльскую АЭС.",
"Он стал первым человеком, исследовавшим взорвавшийся четвёртый реактор ЧАЭС изнутри.",
"Многолетние исследования непосредственно в шахте взорвавшегося реактора привели Чечерова и его коллег к выводу о ядерной природе чернобыльского взрыва растеклось по подреакторным помещениям: на дне паросбросного бассейна-барботера, тогда заполненного водой, в помещении под реакторной шахтой, в подвале блока.",
"Всё физически найденное на сегодняшний день топливо в самих развалинах бывшего реактора и, в основном, под ним, едва дотягивает до 10 %, которые, по мнению Чечерова, остались в шахте после взрыва.",
"Эти выводы резко противоречат официальной точке зрения.",
"Результаты многолетних исследований опубликованы в различных российских и зарубежных научных изданиях и неоднократно излагались Чечеровым в интервью.",
"Чечеров свыше 10 лет регулярно спускался для исследований в шахту четвёртого реактора, получив при этом огромные дозы облучения.",
"По его словам, совокупная полученная доза официально составила 2200 бэр.",
"Он участвовал в добыче ценных артефактов из сильно зараженных радиацией помещений чернобыльской станции в первые, самые опасные недели после аварии.",
"В это время фон радиации местами доходил до 300 Р/мин.",
"По поручению правительственной комиссии по ликвидации последствий аварии Чечеров добывал ленты самописцев, на которых были зафиксированы параметрические показатели работы реактора перед взрывом.",
"Эти ленты были необходимы для изучения хода аварии.",
"Умер в Москве 26 ноября 2012 года, в возрасте 65 лет, после продолжительной и тяжёлой болезни, вызванной полученным облучением.",
"Ликвидаторы последствий аварии на Чернобыльской АЭС.",
"Чечеров.",
"О физической природе взрыва на 4-м энергоблоке ЧАЭС.",
"«Энергия», 2002, No 6\\nК.",
"Чечеров «Немирный атом Чернобыля», 2007, вероятно не издавалось официально при жизни."
] | [
"Участник ликвидации последствий аварии на Чернобыльской АЭС.",
"На момент аварии занимал должность заместителя начальника отдела радиационного материаловедения.",
"В мае 1986 года Чечеров был командирован на Чернобыльскую АЭС.",
"Он стал первым человеком, исследовавшим взорвавшийся четвёртый реактор ЧАЭС изнутри.",
"Эти выводы резко противоречат официальной точке зрения.",
"По его словам, совокупная полученная доза официально составила 2200 бэр.",
"В это время фон радиации местами доходил до 300 Р/мин.",
"Эти ленты были необходимы для изучения хода аварии.",
"Ликвидаторы последствий аварии на Чернобыльской АЭС.",
"О физической природе взрыва на 4-м энергоблоке ЧАЭС.",
"Чечеров «Немирный атом Чернобыля», 2007, вероятно не издавалось официально при жизни."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чичурин | Юрий Александрович Чичурин — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР. Юрий Александрович Чичурин — воспитанник детско-юношеской спортивной школы команды «Химик» Юрий Чичурин забросил 8 шайб в 72 матчах чемпионата СССР, один раз в составе команды был бронзовым призёром чемпионата СССР.
В 1966—1976 годах Юрий Чичурин выступал за команду «Динамо», забросив 124 шайбы в 312 матчах чемпионата СССР. За это время в составе своей команды два раза становился серебряным призёром и четыре раза — бронзовым призёром чемпионата СССР. В 1971 году был включён в список лучших хоккеистов сезона. Его партнёрами по тройке нападения в разные годы были Александр Мальцев, Анатолий Белоножкин, Анатолий Мотовилов, Анатолий Севидов и Алексей Фроликов.
В составе сборной СССР Юрий Чичурин в 1965—1971 годах сыграл в девяти матчах и забросил три шайбы. В частности, он принимал участие в турнире на призы газеты «Известия» 1970 года, проведя четыре игры.
Кроме этого, в составе сборной команды СССР-II он принимал участие в Международном хоккейном турнире 1967 года в Москве, проведя пять игр. В составе сборной СССР-II стал серебряным призёром этого турнира.
Юрий Чичурин скончался 28 августа 1997 года. Второе место на турнире на призы газеты «Известия» — 1970.
Серебряный призёр Московского международного хоккейного турнира — 1967.
Серебряный призёр чемпионата СССР — 1971, 1972.
Бронзовый призёр чемпионата СССР — 1965, 1967, 1968, 1969, 1974, 1976.
Обладатель Кубка СССР — 1972.
Финалист Кубка СССР — 1966, 1969, 1970, 1974.
Чемпион Зимней Универсиады — 1968. Юрий Александрович Чичурин Архивная копия от 14 июля 2015 на Wayback Machine, www.dynamo-history.ru
Юрий Чичурин Архивная копия от 28 сентября 2015 на Wayback Machine, www.chidlovski.net | [
"Юрий Александрович Чичурин — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР.",
"Юрий Александрович Чичурин — воспитанник детско-юношеской спортивной школы команды «Химик» Юрий Чичурин забросил 8 шайб в 72 матчах чемпионата СССР, один раз в составе команды был бронзовым призёром чемпионата СССР.",
"В 1966—1976 годах Юрий Чичурин выступал за команду «Динамо», забросив 124 шайбы в 312 матчах чемпионата СССР.",
"За это время в составе своей команды два раза становился серебряным призёром и четыре раза — бронзовым призёром чемпионата СССР.",
"В 1971 году был включён в список лучших хоккеистов сезона.",
"Его партнёрами по тройке нападения в разные годы были Александр Мальцев, Анатолий Белоножкин, Анатолий Мотовилов, Анатолий Севидов и Алексей Фроликов.",
"В составе сборной СССР Юрий Чичурин в 1965—1971 годах сыграл в девяти матчах и забросил три шайбы.",
"В частности, он принимал участие в турнире на призы газеты «Известия» 1970 года, проведя четыре игры.",
"Кроме этого, в составе сборной команды СССР-II он принимал участие в Международном хоккейном турнире 1967 года в Москве, проведя пять игр.",
"В составе сборной СССР-II стал серебряным призёром этого турнира.",
"Юрий Чичурин скончался 28 августа 1997 года.",
"Второе место на турнире на призы газеты «Известия» — 1970.",
"Серебряный призёр Московского международного хоккейного турнира — 1967.",
"Серебряный призёр чемпионата СССР — 1971, 1972.",
"Бронзовый призёр чемпионата СССР — 1965, 1967, 1968, 1969, 1974, 1976.",
"Обладатель Кубка СССР — 1972.",
"Финалист Кубка СССР — 1966, 1969, 1970, 1974.",
"Чемпион Зимней Универсиады — 1968.",
"Юрий Александрович Чичурин Архивная копия от 14 июля 2015 на Wayback Machine, www.",
"dynamo-history.",
"ru\\nЮрий Чичурин Архивная копия от 28 сентября 2015 на Wayback Machine, www.",
"chidlovski."
] | [
"Юрий Александрович Чичурин — советский хоккеист, нападающий, мастер спорта СССР.",
"В 1971 году был включён в список лучших хоккеистов сезона.",
"В составе сборной СССР-II стал серебряным призёром этого турнира.",
"Второе место на турнире на призы газеты «Известия» — 1970.",
"Серебряный призёр Московского международного хоккейного турнира — 1967.",
"Бронзовый призёр чемпионата СССР — 1965, 1967, 1968, 1969, 1974, 1976.",
"Юрий Александрович Чичурин Архивная копия от 14 июля 2015 на Wayback Machine, www."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Чувикин | Владимир Георгиевич Чувикин. В 1964 году окончил среднюю школу No 2 города Христиновка Черкасской области Украины.
В 1971 года окончил Московскую духовную семинарию, в 1975-м — Московскую духовную академию.
7 апреля 1975 года патриархом Пименом рукоположён в сан диакона, 12 июня — в сан священника. В том же году назначен клириком храма Тихвинской иконы Божией Матери в Алексеевском города Москвы.
В 1980 году был возведён в сан протоиерея.
С августа 1990 года настоятель храмов бывшего Николо-Перервинского монастыря в Москве, с 1995 года — Патриаршего подворья храмов Николо-Перервинского монастыря в Москве.
В 1996 году в корпусах бывшего Николо-Перервенского монастыря открылись пастырские курсы, которые 7 марта 2000 года были преобразованы в Перервинское духовное училище.
С июля 2001 года ректор Перервинской духовной семинарии.
С 2007 года по 2018 год был членом Церковного суда при Епархиальном совете города Москвы.
В январе 2009 года участвовал в работе Поместного собора Русской православной церкви.
С 20 декабря 2013 года входил в состав комиссии по социальному служению в местах лишения свободы при Епархиальном совете города Москвы.
С 1 мая по 22 июля 2020 года патриархом Кириллом был отстранён от управления Патриаршим подворьем Николо-Перервинского монастыря города Москвы за нарушение указаний патриарха относительно порядка совершения богослужений в период Страстной седмицы и Светлого Христова Воскресения, но затем восстановлен в своей должности.
16 июля 2020 года освобождён от должности ректора Николо-Перервинской духовной семинарии и назначен почётным ректором данного учебного заведения. Пасхальная ночь в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии. 1973. — No 6. — С. 7-8.
Празднование Рождества Христова в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии. 1974. — No 2. — С. 7-9.
Слово на Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии. 1990. — No 8. — С. 48-49.
Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии. 1996. — No 8. — С. 75.
Протоиерей Петр Давыдов // Журнал Московской Патриархии. 2003. — No 4. — С. 71-73.
Митрополит Платон и духовное образование в России // Платоновские чтения. Сборник материалов. — М.: Перервинская духовная семинария, 2005. — С. 19-25.
Митрополит Платон и духовное образование в России // Иди, и ты твори такожде...: сборник опубликованных статей Платоновских чтений 2004—2012 гг. — М.: ПДС, 2012. — C. 159—165.
От редакции // Труды Перервинской православной духовной семинарии. — 2010. — Вып. 1. — С. 5.
Митрополит Платон как основатель и благоустроитель Перервинской духовной семинарии // Труды Перервинской православной духовной семинарии: научно-богословский журнал. No 3 / ред. прот. Владимир Чувикин. — М. : Перервинская православная духовная семинария, 2011. — 120 с. — С. 4-13.
Вступительное слово протоиерея Владимира Чувикина, ректора Перервинской духовной семинарии // «Иди, и ты твори такожде...»: сборник опубликованных статей Платоновских чтений 2004—2012 гг. — М.: Изд. ПДС, 2012. — C. 3—4 Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени — за большой вклад в укрепление гражданского мира и возрождение духовно-нравственных традиций.
Орден преподобного Сергия Радонежского III степени.
Орден святого благоверного князя Даниила Московского III степени.
Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени. | [
"Владимир Георгиевич Чувикин.",
"В 1964 году окончил среднюю школу No 2 города Христиновка Черкасской области Украины.",
"В 1971 года окончил Московскую духовную семинарию, в 1975-м — Московскую духовную академию.",
"7 апреля 1975 года патриархом Пименом рукоположён в сан диакона, 12 июня — в сан священника.",
"В том же году назначен клириком храма Тихвинской иконы Божией Матери в Алексеевском города Москвы.",
"В 1980 году был возведён в сан протоиерея.",
"С августа 1990 года настоятель храмов бывшего Николо-Перервинского монастыря в Москве, с 1995 года — Патриаршего подворья храмов Николо-Перервинского монастыря в Москве.",
"В 1996 году в корпусах бывшего Николо-Перервенского монастыря открылись пастырские курсы, которые 7 марта 2000 года были преобразованы в Перервинское духовное училище.",
"С июля 2001 года ректор Перервинской духовной семинарии.",
"С 2007 года по 2018 год был членом Церковного суда при Епархиальном совете города Москвы.",
"В январе 2009 года участвовал в работе Поместного собора Русской православной церкви.",
"С 20 декабря 2013 года входил в состав комиссии по социальному служению в местах лишения свободы при Епархиальном совете города Москвы.",
"С 1 мая по 22 июля 2020 года патриархом Кириллом был отстранён от управления Патриаршим подворьем Николо-Перервинского монастыря города Москвы за нарушение указаний патриарха относительно порядка совершения богослужений в период Страстной седмицы и Светлого Христова Воскресения, но затем восстановлен в своей должности.",
"16 июля 2020 года освобождён от должности ректора Николо-Перервинской духовной семинарии и назначен почётным ректором данного учебного заведения.",
"Пасхальная ночь в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии.",
"1973.",
"— No 6.",
"Празднование Рождества Христова в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии.",
"1974.",
"— No 2.",
"Слово на Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии.",
"1990.",
"— No 8.",
"48-49.",
"Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии.",
"1996.",
"— No 8.",
"Протоиерей Петр Давыдов // Журнал Московской Патриархии.",
"2003.",
"— No 4.",
"71-73.",
"Митрополит Платон и духовное образование в России // Платоновские чтения.",
"Сборник материалов.",
": Перервинская духовная семинария, 2005.",
"19-25.",
"Митрополит Платон и духовное образование в России // Иди, и ты твори такожде.",
": сборник опубликованных статей Платоновских чтений 2004—2012 гг.",
": ПДС, 2012.",
"159—165.",
"От редакции // Труды Перервинской православной духовной семинарии.",
"— 2010.",
"— Вып.",
"Митрополит Платон как основатель и благоустроитель Перервинской духовной семинарии // Труды Перервинской православной духовной семинарии: научно-богословский журнал.",
"No 3 / ред.",
"прот.",
"Владимир Чувикин.",
": Перервинская православная духовная семинария, 2011.",
"— 120 с.",
"4-13.",
"Вступительное слово протоиерея Владимира Чувикина, ректора Перервинской духовной семинарии // «Иди, и ты твори такожде.",
"»: сборник опубликованных статей Платоновских чтений 2004—2012 гг.",
": Изд.",
"ПДС, 2012.",
"3—4 Медаль ордена «За заслуги перед Отечеством» II степени — за большой вклад в укрепление гражданского мира и возрождение духовно-нравственных традиций.",
"Орден преподобного Сергия Радонежского III степени.",
"Орден святого благоверного князя Даниила Московского III степени.",
"Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени."
] | [
"В 1964 году окончил среднюю школу No 2 города Христиновка Черкасской области Украины.",
"В 1971 года окончил Московскую духовную семинарию, в 1975-м — Московскую духовную академию.",
"С июля 2001 года ректор Перервинской духовной семинарии.",
"С 2007 года по 2018 год был членом Церковного суда при Епархиальном совете города Москвы.",
"В январе 2009 года участвовал в работе Поместного собора Русской православной церкви.",
"Пасхальная ночь в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии.",
"Празднование Рождества Христова в патриаршем соборе // Журнал Московской Патриархии.",
"Слово на Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии.",
"Успение Пресвятой Богородицы // Журнал Московской Патриархии.",
"Протоиерей Петр Давыдов // Журнал Московской Патриархии.",
"Митрополит Платон и духовное образование в России // Платоновские чтения.",
"Митрополит Платон и духовное образование в России // Иди, и ты твори такожде.",
"От редакции // Труды Перервинской православной духовной семинарии.",
"Орден преподобного Сергия Радонежского III степени.",
"Орден святого благоверного князя Даниила Московского III степени.",
"Орден святого благоверного князя Даниила Московского II степени."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шарпинг | Рудольф Шарпинг — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии. Шарпинг окончил Боннский университет, где изучал правоведение, социологию и политические науки.
В 1975—1994 депутат ландтага земли Рейнланд-Пфальц. С 1991 по 1994 год — премьер-министр Рейнланд-Пфальца.
С 1993 по 1995 год возглавлял СДПГ. С 1995 по 2001 год был председателем Партии европейских социалистов. В 1994—2005 депутат бундестага.
В 1998—2002 годах — министр обороны в правительстве Герхарда Шрёдера.
Шарпинг был отправлен отставку канцлером Шрёдером в июле 2002 года после серии скандалов. Журнал Bunte опубликовал снимки министра обороны купающимся с подругой в бассейне на Мальорке, в то время как подразделения бундесвера готовились к операции в Македонии, а PR-консультанта Шарпинга Морица Хунцингера подозревали во взяточничестве.
С 2005 возглавляет федерацию велоспорта Германии. Уйдя из политики, Шарпинг основал собственную компанию с упором на развитие бизнеса в Китае.
Он является старшим членом сети European Leadership Network. | [
"Рудольф Шарпинг — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии.",
"Шарпинг окончил Боннский университет, где изучал правоведение, социологию и политические науки.",
"В 1975—1994 депутат ландтага земли Рейнланд-Пфальц.",
"С 1991 по 1994 год — премьер-министр Рейнланд-Пфальца.",
"С 1993 по 1995 год возглавлял СДПГ.",
"С 1995 по 2001 год был председателем Партии европейских социалистов.",
"В 1994—2005 депутат бундестага.",
"В 1998—2002 годах — министр обороны в правительстве Герхарда Шрёдера.",
"Шарпинг был отправлен отставку канцлером Шрёдером в июле 2002 года после серии скандалов.",
"Журнал Bunte опубликовал снимки министра обороны купающимся с подругой в бассейне на Мальорке, в то время как подразделения бундесвера готовились к операции в Македонии, а PR-консультанта Шарпинга Морица Хунцингера подозревали во взяточничестве.",
"С 2005 возглавляет федерацию велоспорта Германии.",
"Уйдя из политики, Шарпинг основал собственную компанию с упором на развитие бизнеса в Китае.",
"Он является старшим членом сети European Leadership Network."
] | [
"Рудольф Шарпинг — немецкий политик, член Социал-демократической партии Германии.",
"Шарпинг окончил Боннский университет, где изучал правоведение, социологию и политические науки.",
"В 1975—1994 депутат ландтага земли Рейнланд-Пфальц.",
"С 1991 по 1994 год — премьер-министр Рейнланд-Пфальца.",
"С 1995 по 2001 год был председателем Партии европейских социалистов.",
"В 1998—2002 годах — министр обороны в правительстве Герхарда Шрёдера.",
"Шарпинг был отправлен отставку канцлером Шрёдером в июле 2002 года после серии скандалов.",
"Уйдя из политики, Шарпинг основал собственную компанию с упором на развитие бизнеса в Китае.",
"Он является старшим членом сети European Leadership Network."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Карла Шатц | Карла Шатц .
Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.
Окончила Радклиффский колледж вновь в Гарвардской медицинской школе, где возглавляла кафедру нейробиологии. В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX.
В 1994-1995 гг. президент Американского общества нейронаук. В 1998-2001 гг. член Совета НАН США.
Член Американской академии искусств и наук. https://web.archive.org/web/20180701141651/https://nei.nih.gov/strategicplanning/shatz | [
"Карла Шатц.",
"Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.",
"Окончила Радклиффский колледж вновь в Гарвардской медицинской школе, где возглавляла кафедру нейробиологии.",
"В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX.",
"В 1994-1995 гг.",
"президент Американского общества нейронаук.",
"В 1998-2001 гг.",
"член Совета НАН США.",
"Член Американской академии искусств и наук.",
"https://web.",
"archive.",
"org/web/20180701141651/https://nei.",
"gov/strategicplanning/shatz."
] | [
"Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.",
"В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шатц | Карла Шатц .
Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.
Окончила Радклиффский колледж вновь в Гарвардской медицинской школе, где возглавляла кафедру нейробиологии. В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX.
В 1994-1995 гг. президент Американского общества нейронаук. В 1998-2001 гг. член Совета НАН США.
Член Американской академии искусств и наук. https://web.archive.org/web/20180701141651/https://nei.nih.gov/strategicplanning/shatz | [
"Карла Шатц.",
"Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.",
"Окончила Радклиффский колледж вновь в Гарвардской медицинской школе, где возглавляла кафедру нейробиологии.",
"В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX.",
"В 1994-1995 гг.",
"президент Американского общества нейронаук.",
"В 1998-2001 гг.",
"член Совета НАН США.",
"Член Американской академии искусств и наук.",
"https://web.",
"archive.",
"org/web/20180701141651/https://nei.",
"gov/strategicplanning/shatz."
] | [
"Получила известность как исследователь зрения и развития мозга на раннем этапе.",
"В 2007 году возвратилась в Стэнфорд как директор BioX."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Швитцер | Швитцер — имя собственное; распространено в виде фамилий. Швитцер, Джордж — американский шахматист немецкого происхождения.
Швитцер, Катрин — американская писательница, телекомментатор и марафонец. Швицер | [
"Швитцер — имя собственное; распространено в виде фамилий.",
"Швитцер, Джордж — американский шахматист немецкого происхождения.",
"Швитцер, Катрин — американская писательница, телекомментатор и марафонец.",
"Швицер."
] | [
"Швитцер — имя собственное; распространено в виде фамилий.",
"Швитцер, Джордж — американский шахматист немецкого происхождения.",
"Швитцер, Катрин — американская писательница, телекомментатор и марафонец."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шелепова | Шелепова — женская форма фамилии Шелепов. Шелепова, Анастасия Михайловна — Герой Социалистического Труда.
Шелепова, Людмила Ивановна — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и исторического языкознания Алтайского государственного университета. Шелепов | [
"Шелепова — женская форма фамилии Шелепов.",
"Шелепова, Анастасия Михайловна — Герой Социалистического Труда.",
"Шелепова, Людмила Ивановна — российский лингвист, доктор филологических наук, профессор кафедры общего и исторического языкознания Алтайского государственного университета.",
"Шелепов."
] | [
"Шелепова, Анастасия Михайловна — Герой Социалистического Труда."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Валерий Сергеевич Шелудько | Валерий Сергеевич Шелудько — советский футболист, полузащитник. Мастер спорта СССР. Капитан московского «Локомотива» в 1970—1972 годах.
Воспитанник «Локомотива» Сухиничи. Также играл за «железнодорожников» из Калуги. В 1966 году перешёл в московский «Локомотив». В его составе провёл 169 игр и забил 31 гол. В 1972 году, будучи лидером и капитаном команды, был уволен. После этого играл во второй лиге за «Искру» Смоленск b за ярославский «Шинник». В 1977 году Шелудько был отправлен в команду Южных войск в Венгрию, где играл 5 лет. После этого завершил карьеру. Профиль на сайте FootballFacts.ru
СПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ. КАК ДЕЛА? Валерий ШЕЛУДЬКО Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine | [
"Валерий Сергеевич Шелудько — советский футболист, полузащитник.",
"Мастер спорта СССР.",
"Капитан московского «Локомотива» в 1970—1972 годах.",
"Воспитанник «Локомотива» Сухиничи.",
"Также играл за «железнодорожников» из Калуги.",
"В 1966 году перешёл в московский «Локомотив».",
"В его составе провёл 169 игр и забил 31 гол.",
"В 1972 году, будучи лидером и капитаном команды, был уволен.",
"После этого играл во второй лиге за «Искру» Смоленск b за ярославский «Шинник».",
"В 1977 году Шелудько был отправлен в команду Южных войск в Венгрию, где играл 5 лет.",
"После этого завершил карьеру.",
"Профиль на сайте FootballFacts.",
"ru\\nСПОРТ-ЭКСПРЕСС ФУТБОЛ.",
"КАК ДЕЛА? Валерий ШЕЛУДЬКО Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine."
] | [
"Валерий Сергеевич Шелудько — советский футболист, полузащитник.",
"Капитан московского «Локомотива» в 1970—1972 годах.",
"В 1972 году, будучи лидером и капитаном команды, был уволен.",
"После этого играл во второй лиге за «Искру» Смоленск b за ярославский «Шинник».",
"В 1977 году Шелудько был отправлен в команду Южных войск в Венгрию, где играл 5 лет.",
"КАК ДЕЛА? Валерий ШЕЛУДЬКО Архивная копия от 19 октября 2013 на Wayback Machine."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шенкарёв | Олег Александрович Шенкарёв от Почепского одномандатного избирательного округа No 65 Брянской области. Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР. Происходит из семьи сельских учителей.
Окончил Брянский политехнический техникум. с 1967 регулировщик аппаратуры на электромеханическом заводе;
1969—1973 секретарь заводской комсомольской организации;
1973—1974 служба в Армии;
1974—1976 инструктор Бежицкого райкома партии Брянска;
1976—1981 заведующий отделом Бежицкого райкома партии Брянска;
1982—1991 консультант Дома политпросвещения, инструктор, заведующий отделом Бежецкого райкома КПСС;
1991 секретарь Брянского горкома КПСС, председатель брянского областного комитета Социалистической партии трудящихся;
1991—1993 преподаватель истории России и политологии в Брянском институте транспортного машиностроения.
В октябре 1995 года выдвинут избирательным объединением «Коммунистическая партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы по Почепскому одномандатному избирательному округу No 65 Брянской области, победив среди 13 кандидатов набрав 36,40 % голосов избирателей.
В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ. Член ЦИК КПРФ.
С 1993—1995 годах — депутат Государственной Думы первого созыва, выдвинут КПРФ, набрал 32,95 % голосов. Являлся членом фракции КПРФ.
С 1994 по 1995 годах — член Комитета по труду и социальной поддержке, председатель подкомитета по социальной защите граждан, пострадавших от радиационного воздействия и других чрезвычайных ситуаций, заместитель председателя Мандатной комиссии.
В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ. Член Мандатной комиссии. с 23 января 1996 года заместитель председателя Комитета Государственной Думы по труду и социальной политике до 10 июня 1998 года.
В 1998 году в Комитете введена дополнительная должность заместителя председателя Комитета, на которую Шенкарёв вновь избран заместителем. Один из двух.
В 1998 году исключён из КПРФ.
В 1999 году зарегистрирован кандидатом в депутаты Госдумы III созыва по Почепскому избирательному округу No 65.
В 2000 году на учредительном собрании депутатской группы «Народный депутат» избран руководителем аппарата группы.
В 2003 году выдвинут партией «Народная партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы IV созыва по Почепскому одномандатному избирательному округу No 67.
Выступал за восстановление Советской власти, укрепление социально-экономических гарантий для всех нуждающихся, изменение экономического курса установлением паритета цен на промышленную и сельхозпродукцию. Настаивал на изыскании средств для образования, здравоохранения, армии, учреждений науки и культуры. Выступал против продолжения войны в Чечне.
За время работы в Госдуме разработал несколько законопроектов, направленных на защиту социальных прав населения, многие из которых стали законами.
Женат, имеет двоих детей. Фракция Коммунистической партии Российской Федерации Архивная копия от 1 марта 2010 на Wayback Machine | [
"Олег Александрович Шенкарёв от Почепского одномандатного избирательного округа No 65 Брянской области.",
"Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР.",
"Происходит из семьи сельских учителей.",
"Окончил Брянский политехнический техникум.",
"с 1967 регулировщик аппаратуры на электромеханическом заводе;\\n1969—1973 секретарь заводской комсомольской организации;\\n1973—1974 служба в Армии;\\n1974—1976 инструктор Бежицкого райкома партии Брянска;\\n1976—1981 заведующий отделом Бежицкого райкома партии Брянска;\\n1982—1991 консультант Дома политпросвещения, инструктор, заведующий отделом Бежецкого райкома КПСС;\\n1991 секретарь Брянского горкома КПСС, председатель брянского областного комитета Социалистической партии трудящихся;\\n1991—1993 преподаватель истории России и политологии в Брянском институте транспортного машиностроения.",
"В октябре 1995 года выдвинут избирательным объединением «Коммунистическая партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы по Почепскому одномандатному избирательному округу No 65 Брянской области, победив среди 13 кандидатов набрав 36,40 % голосов избирателей.",
"В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ.",
"Член ЦИК КПРФ.",
"С 1993—1995 годах — депутат Государственной Думы первого созыва, выдвинут КПРФ, набрал 32,95 % голосов.",
"Являлся членом фракции КПРФ.",
"С 1994 по 1995 годах — член Комитета по труду и социальной поддержке, председатель подкомитета по социальной защите граждан, пострадавших от радиационного воздействия и других чрезвычайных ситуаций, заместитель председателя Мандатной комиссии.",
"В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ.",
"Член Мандатной комиссии.",
"с 23 января 1996 года заместитель председателя Комитета Государственной Думы по труду и социальной политике до 10 июня 1998 года.",
"В 1998 году в Комитете введена дополнительная должность заместителя председателя Комитета, на которую Шенкарёв вновь избран заместителем.",
"Один из двух.",
"В 1998 году исключён из КПРФ.",
"В 1999 году зарегистрирован кандидатом в депутаты Госдумы III созыва по Почепскому избирательному округу No 65.",
"В 2000 году на учредительном собрании депутатской группы «Народный депутат» избран руководителем аппарата группы.",
"В 2003 году выдвинут партией «Народная партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы IV созыва по Почепскому одномандатному избирательному округу No 67.",
"Выступал за восстановление Советской власти, укрепление социально-экономических гарантий для всех нуждающихся, изменение экономического курса установлением паритета цен на промышленную и сельхозпродукцию.",
"Настаивал на изыскании средств для образования, здравоохранения, армии, учреждений науки и культуры.",
"Выступал против продолжения войны в Чечне.",
"За время работы в Госдуме разработал несколько законопроектов, направленных на защиту социальных прав населения, многие из которых стали законами.",
"Женат, имеет двоих детей.",
"Фракция Коммунистической партии Российской Федерации Архивная копия от 1 марта 2010 на Wayback Machine."
] | [
"Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР.",
"В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ.",
"В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шенкарев | Олег Александрович Шенкарёв от Почепского одномандатного избирательного округа No 65 Брянской области. Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР. Происходит из семьи сельских учителей.
Окончил Брянский политехнический техникум. с 1967 регулировщик аппаратуры на электромеханическом заводе;
1969—1973 секретарь заводской комсомольской организации;
1973—1974 служба в Армии;
1974—1976 инструктор Бежицкого райкома партии Брянска;
1976—1981 заведующий отделом Бежицкого райкома партии Брянска;
1982—1991 консультант Дома политпросвещения, инструктор, заведующий отделом Бежецкого райкома КПСС;
1991 секретарь Брянского горкома КПСС, председатель брянского областного комитета Социалистической партии трудящихся;
1991—1993 преподаватель истории России и политологии в Брянском институте транспортного машиностроения.
В октябре 1995 года выдвинут избирательным объединением «Коммунистическая партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы по Почепскому одномандатному избирательному округу No 65 Брянской области, победив среди 13 кандидатов набрав 36,40 % голосов избирателей.
В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ. Член ЦИК КПРФ.
С 1993—1995 годах — депутат Государственной Думы первого созыва, выдвинут КПРФ, набрал 32,95 % голосов. Являлся членом фракции КПРФ.
С 1994 по 1995 годах — член Комитета по труду и социальной поддержке, председатель подкомитета по социальной защите граждан, пострадавших от радиационного воздействия и других чрезвычайных ситуаций, заместитель председателя Мандатной комиссии.
В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ. Член Мандатной комиссии. с 23 января 1996 года заместитель председателя Комитета Государственной Думы по труду и социальной политике до 10 июня 1998 года.
В 1998 году в Комитете введена дополнительная должность заместителя председателя Комитета, на которую Шенкарёв вновь избран заместителем. Один из двух.
В 1998 году исключён из КПРФ.
В 1999 году зарегистрирован кандидатом в депутаты Госдумы III созыва по Почепскому избирательному округу No 65.
В 2000 году на учредительном собрании депутатской группы «Народный депутат» избран руководителем аппарата группы.
В 2003 году выдвинут партией «Народная партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы IV созыва по Почепскому одномандатному избирательному округу No 67.
Выступал за восстановление Советской власти, укрепление социально-экономических гарантий для всех нуждающихся, изменение экономического курса установлением паритета цен на промышленную и сельхозпродукцию. Настаивал на изыскании средств для образования, здравоохранения, армии, учреждений науки и культуры. Выступал против продолжения войны в Чечне.
За время работы в Госдуме разработал несколько законопроектов, направленных на защиту социальных прав населения, многие из которых стали законами.
Женат, имеет двоих детей. Фракция Коммунистической партии Российской Федерации Архивная копия от 1 марта 2010 на Wayback Machine | [
"Олег Александрович Шенкарёв от Почепского одномандатного избирательного округа No 65 Брянской области.",
"Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР.",
"Происходит из семьи сельских учителей.",
"Окончил Брянский политехнический техникум.",
"с 1967 регулировщик аппаратуры на электромеханическом заводе;\\n1969—1973 секретарь заводской комсомольской организации;\\n1973—1974 служба в Армии;\\n1974—1976 инструктор Бежицкого райкома партии Брянска;\\n1976—1981 заведующий отделом Бежицкого райкома партии Брянска;\\n1982—1991 консультант Дома политпросвещения, инструктор, заведующий отделом Бежецкого райкома КПСС;\\n1991 секретарь Брянского горкома КПСС, председатель брянского областного комитета Социалистической партии трудящихся;\\n1991—1993 преподаватель истории России и политологии в Брянском институте транспортного машиностроения.",
"В октябре 1995 года выдвинут избирательным объединением «Коммунистическая партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы по Почепскому одномандатному избирательному округу No 65 Брянской области, победив среди 13 кандидатов набрав 36,40 % голосов избирателей.",
"В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ.",
"Член ЦИК КПРФ.",
"С 1993—1995 годах — депутат Государственной Думы первого созыва, выдвинут КПРФ, набрал 32,95 % голосов.",
"Являлся членом фракции КПРФ.",
"С 1994 по 1995 годах — член Комитета по труду и социальной поддержке, председатель подкомитета по социальной защите граждан, пострадавших от радиационного воздействия и других чрезвычайных ситуаций, заместитель председателя Мандатной комиссии.",
"В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ.",
"Член Мандатной комиссии.",
"с 23 января 1996 года заместитель председателя Комитета Государственной Думы по труду и социальной политике до 10 июня 1998 года.",
"В 1998 году в Комитете введена дополнительная должность заместителя председателя Комитета, на которую Шенкарёв вновь избран заместителем.",
"Один из двух.",
"В 1998 году исключён из КПРФ.",
"В 1999 году зарегистрирован кандидатом в депутаты Госдумы III созыва по Почепскому избирательному округу No 65.",
"В 2000 году на учредительном собрании депутатской группы «Народный депутат» избран руководителем аппарата группы.",
"В 2003 году выдвинут партией «Народная партия Российской Федерации» кандидатом в депутаты Государственной Думы IV созыва по Почепскому одномандатному избирательному округу No 67.",
"Выступал за восстановление Советской власти, укрепление социально-экономических гарантий для всех нуждающихся, изменение экономического курса установлением паритета цен на промышленную и сельхозпродукцию.",
"Настаивал на изыскании средств для образования, здравоохранения, армии, учреждений науки и культуры.",
"Выступал против продолжения войны в Чечне.",
"За время работы в Госдуме разработал несколько законопроектов, направленных на защиту социальных прав населения, многие из которых стали законами.",
"Женат, имеет двоих детей.",
"Фракция Коммунистической партии Российской Федерации Архивная копия от 1 марта 2010 на Wayback Machine."
] | [
"Родился 12 октября 1947 года в деревне Своятичи Барановичской области Белорусской ССР.",
"В 1991—1996 годах — первый секретарь Брянского обкома КП РФ.",
"В 1995—1999 годах — депутат Государственной Думы второго созыва, вошел во фракцию КПРФ."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Эмиль-Поль Шерриг | Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023. Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000. Апостольский нунций на Багамских Островах, Гайане, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, Сент-Винсенте и Гренадинах, Тринидаде и Тобаго и Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 8 июля 2000 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008. Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008. Апостольский нунций в Дании, Апостольский нунций в Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 26 января 2008 по 5 января 2012. Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023.
Информация | [
"Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023.",
"Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000.",
"Апостольский нунций на Багамских Островах, Гайане, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, Сент-Винсенте и Гренадинах, Тринидаде и Тобаго и Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 8 июля 2000 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Дании, Апостольский нунций в Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 26 января 2008 по 5 января 2012.",
"Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017.",
"Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024.",
"Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023.",
"Информация."
] | [
"Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023.",
"Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000.",
"Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017.",
"Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024.",
"Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шерриг | Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат. Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023. Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000. Апостольский нунций на Багамских Островах, Гайане, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, Сент-Винсенте и Гренадинах, Тринидаде и Тобаго и Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 8 июля 2000 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004. Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008. Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008. Апостольский нунций в Дании, Апостольский нунций в Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 26 января 2008 по 5 января 2012. Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017. Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024. Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023.
Информация | [
"Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023.",
"Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000.",
"Апостольский нунций на Багамских Островах, Гайане, Гренаде, Доминике, Сент-Люсии, Сент-Винсенте и Гренадинах, Тринидаде и Тобаго и Ямайке, а также апостольский делегат на Антильских островах с 8 июля 2000 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Дании, Апостольский нунций в Исландии, Норвегии, Финляндии и Швеции с 26 января 2008 по 5 января 2012.",
"Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017.",
"Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024.",
"Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023.",
"Информация."
] | [
"Эмиль-Поль Шерриг — швейцарский кардинал и ватиканский дипломат.",
"Титулярный архиепископ Воли с 4 мая 1996 по 30 сентября 2023.",
"Апостольский нунций в Бурунди с 4 мая 1996 по 8 июля 2000.",
"Апостольский нунций в Антигуа и Барбуде, на Барбадосе и Суринаме с 20 января 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Сент-Китсе и Невисе с 1 июня 2001 по 22 мая 2004.",
"Апостольский нунций в Корее с 22 мая 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Монголии с 17 июня 2004 по 26 января 2008.",
"Апостольский нунций в Аргентине с 5 января 2012 по 13 сентября 2017.",
"Апостольский нунций в Италии и Сан-Марино с 13 сентября 2017 по 11 марта 2024.",
"Кардинал-дьякон с титулярной диаконией Сан-Джузеппе-ин-виа-Трионфале с 30 сентября 2023."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Франсишку Шимойо | Франсишку Шимойо — мозамбикский прелат, капуцин. Епископ Пембы с 5 декабря 2000 по 22 февраля 2003. Архиепископ Мапуту с 22 февраля 2003 по 5 мая 2023. Информация Архивная копия от 7 апреля 2016 на Wayback Machine | [
"Франсишку Шимойо — мозамбикский прелат, капуцин.",
"Епископ Пембы с 5 декабря 2000 по 22 февраля 2003.",
"Архиепископ Мапуту с 22 февраля 2003 по 5 мая 2023.",
"Информация Архивная копия от 7 апреля 2016 на Wayback Machine."
] | [
"Архиепископ Мапуту с 22 февраля 2003 по 5 мая 2023.",
"Информация Архивная копия от 7 апреля 2016 на Wayback Machine."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Алексей Николаевич Шишков | Алексей Николаевич Шишков. Действительный государственный советник РФ III класса. Родился в семье военнослужащего. Отец — Николай Николаевич, участник Гражданской войны и Великой Отечественный войны, гвардии полковник, один из организаторов народного хозяйства на Кубани. Мать — Ольга Ивановна, много лет проработала в газовой промышленности.
В 1965 году окончил Кавказское суворовское военное училище. Некоторое время в Октябрьском районном комитете ВЛКСМ г. Краснодара, одновременно в 1972 году экстерном окончил исторический факультет Кубанского государственного университета.
С 1973 года начал работать в органах государственной безопасности. В краснодарском краевом управлении КГБ начал службу в звании младшего лейтенанта. Дослужился до начальника УФСБ РФ по Краснодарскому краю. Участвовал в ликвидации грузино-абхазского конфликта.
С 1990 года по 1999 год занимал пост заместителя, первого заместителя начальника управления КГБ по Краснодарскому краю — начальника УФСБ в г. Сочи..
С 1999 года по 2003 год — начальник Управления ФСБ по Краснодарскому краю. Генерал-лейтенант.
С 2003 по 2008 год — член Совета Федерации от Законодательного собрания Краснодарского края. Занимал должность первого заместителя председателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, был председателем комитета по политическим и правовым вопросам Парламентской ассамблеи стран Черноморского экономического содружества.
Являлся советником председателя Совета Федерации.
Вёл большую общественную работу. Был одним из организаторов и бессменных руководителей Общероссийской общественной организации и Международной ассоциации «Кадетское братство». В последние годы работал первым заместителем председателя международной ассоциации «Кадетское братство» и Общероссийской общественной организации «Российское кадетское братство».
Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище. Жена — известный кубанский журналист и писатель Светлана Шипунова-Шишкова. Орден «За заслуги перед Отечеством IV степени».
Орден «За военные заслуги».
Орден Почета.
Медаль «За боевые заслуги».
Знак «Почетный сотрудник госбезопасности».
Почетный знак Службы внешней разведки «За службу в разведке».
Медаль «За выдающийся вклад в развитие Кубани» 1-й степени.
Орден Святого Сергия Радонежского.
Два ордена иностранных государств. Дважды награждён именным оружием. Мемориальная доска на доме по адресу улица Пушкина, 31, в котором жил последние десять лет.
Установлен надгробный памятник генералу на Славянском кладбище Краснодара. книга «Алеша. Чтобы помнили...», написана супругой генерала, журналистом и писателем Светланой Шишковой-Шипуновой. Алексей Шишков на сайте Совета Федерации | [
"Алексей Николаевич Шишков.",
"Действительный государственный советник РФ III класса.",
"Родился в семье военнослужащего.",
"Отец — Николай Николаевич, участник Гражданской войны и Великой Отечественный войны, гвардии полковник, один из организаторов народного хозяйства на Кубани.",
"Мать — Ольга Ивановна, много лет проработала в газовой промышленности.",
"В 1965 году окончил Кавказское суворовское военное училище.",
"Некоторое время в Октябрьском районном комитете ВЛКСМ г.",
"Краснодара, одновременно в 1972 году экстерном окончил исторический факультет Кубанского государственного университета.",
"С 1973 года начал работать в органах государственной безопасности.",
"В краснодарском краевом управлении КГБ начал службу в звании младшего лейтенанта.",
"Дослужился до начальника УФСБ РФ по Краснодарскому краю.",
"Участвовал в ликвидации грузино-абхазского конфликта.",
"С 1990 года по 1999 год занимал пост заместителя, первого заместителя начальника управления КГБ по Краснодарскому краю — начальника УФСБ в г.",
"Сочи.",
"С 1999 года по 2003 год — начальник Управления ФСБ по Краснодарскому краю.",
"Генерал-лейтенант.",
"С 2003 по 2008 год — член Совета Федерации от Законодательного собрания Краснодарского края.",
"Занимал должность первого заместителя председателя комитета Совета Федерации по обороне и безопасности, был председателем комитета по политическим и правовым вопросам Парламентской ассамблеи стран Черноморского экономического содружества.",
"Являлся советником председателя Совета Федерации.",
"Вёл большую общественную работу.",
"Был одним из организаторов и бессменных руководителей Общероссийской общественной организации и Международной ассоциации «Кадетское братство».",
"В последние годы работал первым заместителем председателя международной ассоциации «Кадетское братство» и Общероссийской общественной организации «Российское кадетское братство».",
"Похоронен в Краснодаре на Славянском кладбище.",
"Жена — известный кубанский журналист и писатель Светлана Шипунова-Шишкова.",
"Орден «За заслуги перед Отечеством IV степени».",
"Орден «За военные заслуги».",
"Орден Почета.",
"Медаль «За боевые заслуги».",
"Знак «Почетный сотрудник госбезопасности».",
"Почетный знак Службы внешней разведки «За службу в разведке».",
"Медаль «За выдающийся вклад в развитие Кубани» 1-й степени.",
"Орден Святого Сергия Радонежского.",
"Два ордена иностранных государств.",
"Дважды награждён именным оружием.",
"Мемориальная доска на доме по адресу улица Пушкина, 31, в котором жил последние десять лет.",
"Установлен надгробный памятник генералу на Славянском кладбище Краснодара.",
"книга «Алеша.",
"Чтобы помнили.",
"», написана супругой генерала, журналистом и писателем Светланой Шишковой-Шипуновой.",
"Алексей Шишков на сайте Совета Федерации."
] | [
"Действительный государственный советник РФ III класса.",
"Мать — Ольга Ивановна, много лет проработала в газовой промышленности.",
"В 1965 году окончил Кавказское суворовское военное училище.",
"Некоторое время в Октябрьском районном комитете ВЛКСМ г.",
"С 1973 года начал работать в органах государственной безопасности.",
"В краснодарском краевом управлении КГБ начал службу в звании младшего лейтенанта.",
"Дослужился до начальника УФСБ РФ по Краснодарскому краю.",
"Участвовал в ликвидации грузино-абхазского конфликта.",
"С 1999 года по 2003 год — начальник Управления ФСБ по Краснодарскому краю.",
"С 2003 по 2008 год — член Совета Федерации от Законодательного собрания Краснодарского края.",
"Жена — известный кубанский журналист и писатель Светлана Шипунова-Шишкова.",
"Почетный знак Службы внешней разведки «За службу в разведке».",
"Медаль «За выдающийся вклад в развитие Кубани» 1-й степени.",
"Мемориальная доска на доме по адресу улица Пушкина, 31, в котором жил последние десять лет.",
"Установлен надгробный памятник генералу на Славянском кладбище Краснодара."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Russian | Шкворчевич | Антун Шкворчевич — хорватский епископ, возглавляющий епархию Пожеги с момента её основания в 1997 году. Родился 8 мая 1947 года в Даворе.
Начальное образование получил в Даворе, Загребе и Славонском-Броде, затем закончил Архидиоцезальную классическую гимназию в Загребе. 25 июня 1972 года рукоположён в священники. Поступил на теологический факультет Загребского университета, получил степень магистра в 1976 году. Над докторской диссертацией работал в Риме, в Папском Григорианском университете, параллельно изучал литургику в папском литургическом институте святого Ансельма. В 1981 году успешно получил степень доктора теологии.
С 1982 года преподавал в Загребском университете, с 1991 по 1999 год занимал пост председателя Катехитического института факультета теологии.
5 июля 1997 года папа римский Иоанн Павел II объявил о создании епархии Пожеги и назначил Антуна Шкворчевича её ординарием. 27 сентября 1997 года рукоположён в епископы, главным консекратором был кардинал Франьо Кухарич.
Входит в состав Конференции католических епископов Хорватии, где возглавляет комиссию по литургике. Епископ Шкворчевич на сайте Конференции католических епископов Хорватии
Епископ Шкворчевич на www.gcatholic.org
Епископ Шкворчевич на catholic-hierarchy.org | [
"Антун Шкворчевич — хорватский епископ, возглавляющий епархию Пожеги с момента её основания в 1997 году.",
"Родился 8 мая 1947 года в Даворе.",
"Начальное образование получил в Даворе, Загребе и Славонском-Броде, затем закончил Архидиоцезальную классическую гимназию в Загребе.",
"25 июня 1972 года рукоположён в священники.",
"Поступил на теологический факультет Загребского университета, получил степень магистра в 1976 году.",
"Над докторской диссертацией работал в Риме, в Папском Григорианском университете, параллельно изучал литургику в папском литургическом институте святого Ансельма.",
"В 1981 году успешно получил степень доктора теологии.",
"С 1982 года преподавал в Загребском университете, с 1991 по 1999 год занимал пост председателя Катехитического института факультета теологии.",
"5 июля 1997 года папа римский Иоанн Павел II объявил о создании епархии Пожеги и назначил Антуна Шкворчевича её ординарием.",
"27 сентября 1997 года рукоположён в епископы, главным консекратором был кардинал Франьо Кухарич.",
"Входит в состав Конференции католических епископов Хорватии, где возглавляет комиссию по литургике.",
"Епископ Шкворчевич на сайте Конференции католических епископов Хорватии\\nЕпископ Шкворчевич на www.",
"gcatholic.",
"org\\nЕпископ Шкворчевич на catholic-hierarchy."
] | [
"В 1981 году успешно получил степень доктора теологии.",
"Входит в состав Конференции католических епископов Хорватии, где возглавляет комиссию по литургике."
] | [
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 0,
"Sentence": ""
},
{
"Error Type": "N/A",
"ID": 1,
"Sentence": ""
}
] |
Subsets and Splits