character_a
stringlengths
1
23
line_a
stringlengths
1
535
character_b
stringlengths
1
23
line_b
stringlengths
1
535
Blue
Elder: We are the robot elders.
Fry
You don't look very old.
Fry
You don't look very old.
Blue
Elder: Thanks. We try to take care of ourselves.
Blue
Elder: Thanks. We try to take care of ourselves.
Leela
What's going on here?
Leela
What's going on here?
Orange
Elder: Silence! Bring in Bender.
Orange
Elder: Silence! Bring in Bender.
Bender
Alright lets make this quick, I'm due at the opening of a mini-mall. Hey what is this?
Bender
Alright lets make this quick, I'm due at the opening of a mini-mall. Hey what is this?
Blue
Elder: Silence! It is time to put the humans to death!
Blue
Elder: Silence! It is time to put the humans to death!
Fry
But the judge already sentenced us at the trial!
Fry
But the judge already sentenced us at the trial!
Orange
Elder: Silence! That was just a show for the public. We are the true rulers of this planet, hand carved from meteorites by the Robot Founders, over four centuries ago.
Orange
Elder: Silence! That was just a show for the public. We are the true rulers of this planet, hand carved from meteorites by the Robot Founders, over four centuries ago.
Blue
Elder: Silence! Come forward Bender. You will have the honour of executing the prisoners.
Blue
Elder: Silence! Come forward Bender. You will have the honour of executing the prisoners.
Green
Elder: Silence! I concur!
Green
Elder: Silence! I concur!
Orange
Elder.
Orange
Elder.
Bender
Uh, I'm a little tired right now. Would it be alright if I just gave them a savage beating?
Bender
Uh, I'm a little tired right now. Would it be alright if I just gave them a savage beating?
Blue
Elder: No! The Elders have spoken. Show us the killing skills than have made you a media darling.
Blue
Elder: No! The Elders have spoken. Show us the killing skills than have made you a media darling.
Green
Elder: Do it now! Kill them before they bring down our whole society!
Green
Elder: Do it now! Kill them before they bring down our whole society!
Elders
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it!
Elders
Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it! Do it!
Bender
I can't kill them. Plenty of humans have mistreated robots but not these two. they're my friends. Humans are no threat to us. They're stupid, putrid cowards.
Bender
I can't kill them. Plenty of humans have mistreated robots but not these two. they're my friends. Humans are no threat to us. They're stupid, putrid cowards.
Fry
Damn right!
Fry
Damn right!
Bender
The fact is, humans are completely harmless.
Bender
The fact is, humans are completely harmless.
Blue
Elder: We're well aware of that.
Blue
Elder: We're well aware of that.
Bender
You are?
Bender
You are?
Blue
Elder: Of course. But they're useful to us as a scapegoat to distract the public from their real problem.
Blue
Elder: Of course. But they're useful to us as a scapegoat to distract the public from their real problem.
Green
Elder: Like our crippling lugnut shortage.
Green
Elder: Like our crippling lugnut shortage.
Orange
Elder: And a corrupt government of incompetent Robot Elders.
Orange
Elder: And a corrupt government of incompetent Robot Elders.
Lime
Elder: Duh, that's for sure.
Lime
Elder: Duh, that's for sure.
Blue
Elder: Quiet Jimmy.
Blue
Elder: Quiet Jimmy.
Bender
Well I'm glad we got all that out in the open. We'll just let ourselves out.
Bender
Well I'm glad we got all that out in the open. We'll just let ourselves out.
Green
Elder: Silence! You all know too much.
Green
Elder: Silence! You all know too much.
Blue
Elder: Elders: Execute function, control, shift, kill!
Blue
Elder: Elders: Execute function, control, shift, kill!
Fry
Stop! Take one more step and I'll breathe fire on you!
Fry
Stop! Take one more step and I'll breathe fire on you!
Leela
He'll do it. He's crazy!
Leela
He'll do it. He's crazy!
Orange
Elder: Can they really breathe fire or did we make that up?
Orange
Elder: Can they really breathe fire or did we make that up?
Blue
Elder: Gee, I can't remember anymore! It might just be from that stupid movie.
Blue
Elder: Gee, I can't remember anymore! It might just be from that stupid movie.
Green
Elder: Was that the original or the re-make?
Green
Elder: Was that the original or the re-make?
Blue
Elder: I don't - hey! They're getting away.
Blue
Elder: I don't - hey! They're getting away.
Fry
Uh, hello suckers!
Fry
Uh, hello suckers!
Bender
Hey hold on a second I forgot to deliver the package.
Bender
Hey hold on a second I forgot to deliver the package.
Robot
#1: Lugnuts! Precious lugnuts!
Robot
#1: Lugnuts! Precious lugnuts!
Robot
#2: Hooray for the humans!
Robot
#2: Hooray for the humans!
Bender
Wow, I can't believe you guys did all this for me! This is the best Robanukah ever!
Bender
Wow, I can't believe you guys did all this for me! This is the best Robanukah ever!
Fry
We wanted to show you that we really do respect your robot heritage.
Fry
We wanted to show you that we really do respect your robot heritage.
Bender
Aww, thanks! You do know I made Robanukah up to get out of work right?
Bender
Aww, thanks! You do know I made Robanukah up to get out of work right?
Leela
Of course.
Leela
Of course.
Fry
But that doesn't make it any less meaningful!
Fry
But that doesn't make it any less meaningful!
Bender
Hey you guys are good. How the hell do you do that??
Bender
Hey you guys are good. How the hell do you do that??
Fry
(shouting) Give it a rest, you two!
Fry
(shouting) Give it a rest, you two!
Robot
Sorry!
Robot
Sorry!
Teacher
Good morning, class. I trust you've all prepared for today's final exam.
Teacher
Good morning, class. I trust you've all prepared for today's final exam.
Fry
Uh, excuse me? I missed a few lectures. Uh, what subject is this?
Fry
Uh, excuse me? I missed a few lectures. Uh, what subject is this?
Teacher
Ancient Egyptian algebra.
Teacher
Ancient Egyptian algebra.
Fry
What a nightmare!
Fry
What a nightmare!
Teacher
Young man, I think it's time you learned a lesson about Lightspeed brand briefs.
Teacher
Young man, I think it's time you learned a lesson about Lightspeed brand briefs.
Announcer
Lightspeed briefs, style and comfort for the discriminating crotch.
Announcer
Lightspeed briefs, style and comfort for the discriminating crotch.
Fry
What a weird dream! I'll never get back to sleep.
Fry
What a weird dream! I'll never get back to sleep.
Fry
So you're telling me they broadcast commercials into people's dreams?
Fry
So you're telling me they broadcast commercials into people's dreams?
Leela
Of course.
Leela
Of course.
Fry
But, how is that possible?
Fry
But, how is that possible?
Farnsworth
Although, in reality, it's not liquid, but gamma radiation.
Farnsworth
Although, in reality, it's not liquid, but gamma radiation.
Fry
That's awful. It's like brainwashing.
Fry
That's awful. It's like brainwashing.
Leela
Didn't you have ads in the 20th century?
Leela
Didn't you have ads in the 20th century?
Fry
Well, sure, but not in our dreams. Only on TV and radio. And in magazines and movies and at ball games, on buses and milk cartons and T-shirts and bananas and written on the sky. But not in dreams. No, sir-ee!
Fry
Well, sure, but not in our dreams. Only on TV and radio. And in magazines and movies and at ball games, on buses and milk cartons and T-shirts and bananas and written on the sky. But not in dreams. No, sir-ee!
Bender
Quit squawking, flesh wad. Nobody's forcing you to buy anything.
Bender
Quit squawking, flesh wad. Nobody's forcing you to buy anything.
Amy
Yeah. I mean we all have commercials in our dreams but you don't see us running off to buy brand-name merchandise at low, low prices.
Amy
Yeah. I mean we all have commercials in our dreams but you don't see us running off to buy brand-name merchandise at low, low prices.
Perfume
saleswoman?
Perfume
saleswoman?
Amy
No thanks.
Amy
No thanks.
Perfume
saleswoman: And you, sir?
Perfume
saleswoman: And you, sir?
Bender
No thanks. I--
Bender
No thanks. I--
Cosmetologist
What a lovely face. We just need to draw attention away from the eye area.
Cosmetologist
What a lovely face. We just need to draw attention away from the eye area.
Fry
Can I try these on before I buy them?
Fry
Can I try these on before I buy them?
Salesman
I'm afraid I can't let you open the package. But you can try on the demo pair.
Salesman
I'm afraid I can't let you open the package. But you can try on the demo pair.
Fry
Ooh! Ho, ho, ho!
Fry
Ooh! Ho, ho, ho!
Amy
Hey, Bender! Great new sweater.
Amy
Hey, Bender! Great new sweater.
Bender
New? What sweater? I came in with it. I don't know you people!
Bender
New? What sweater? I came in with it. I don't know you people!
Salesman
$30, please.
Salesman
$30, please.
Fry
Do you take Visa?
Fry
Do you take Visa?
Salesman
Visa hasn't existed for 500 years.
Salesman
Visa hasn't existed for 500 years.
Fry
American Express?
Fry
American Express?
Salesman
600 years.
Salesman
600 years.
Fry
Discover card?
Fry
Discover card?
Salesman
Sorry we don't take Discover.
Salesman
Sorry we don't take Discover.
Amy
Hey! You're springing for Lightspeed? Pretty ritzy!
Amy
Hey! You're springing for Lightspeed? Pretty ritzy!
Fry
No, I can't afford them. Being poor sucks. What kind of world is this where they advertise things not everybody can afford?
Fry
No, I can't afford them. Being poor sucks. What kind of world is this where they advertise things not everybody can afford?
Amy
Quiet. There's an ad coming on.
Amy
Quiet. There's an ad coming on.
Mom
Hello, shoppers. It's me, Mom!
Mom
Hello, shoppers. It's me, Mom!
Fry
Hey who's the rocker jockey?
Fry
Hey who's the rocker jockey?
Amy
Guh! It's Mom. The world's most huggable industrialist.
Amy
Guh! It's Mom. The world's most huggable industrialist.
Mom
Call me old-fashioned, but when my robot starts to squeak like an old screen door, well, that's when I reach for a can of Mom's Old Fashioned Robot Oil.
Mom
Call me old-fashioned, but when my robot starts to squeak like an old screen door, well, that's when I reach for a can of Mom's Old Fashioned Robot Oil.
Bender
Mmm, tasty!
Bender
Mmm, tasty!
Mom
And remember: Mom's oil is made with 10% more love than the next leading brand!
Mom
And remember: Mom's oil is made with 10% more love than the next leading brand!
Announcer
Mom, love and screen door are registered trademarks of Momcorp.
Announcer
Mom, love and screen door are registered trademarks of Momcorp.
Fry
Hey, Bender. Sounds like you could use a little of that oil.
Fry
Hey, Bender. Sounds like you could use a little of that oil.
Smitty
Freeze, scuzzbot!
Smitty
Freeze, scuzzbot!
Bender
That is, I'm sure there's ... a very ... reasonable--
Bender
That is, I'm sure there's ... a very ... reasonable--
Amy
Do we have enough money to pay Bender's fine?
Amy
Do we have enough money to pay Bender's fine?
Fry
78, 79, 79.50. Crud! We're 50 cents short.
Fry
78, 79, 79.50. Crud! We're 50 cents short.
Leela
I'd love to chip in but Bender stole my wallet.
Leela
I'd love to chip in but Bender stole my wallet.
Fry
Hey, that's my old bank. Maybe my account's still open.
Fry
Hey, that's my old bank. Maybe my account's still open.
Teller
Hmm. We don't seem to have your retina scan, your fingerprint or your colonic map on file.
Teller
Hmm. We don't seem to have your retina scan, your fingerprint or your colonic map on file.
Fry
Yeah, well, I did open the account over a thousand years ago. What about my ATM card?
Fry
Yeah, well, I did open the account over a thousand years ago. What about my ATM card?
Teller
Do you still remember your PIN number?
Teller
Do you still remember your PIN number?
Fry
Sure! It's the price of a cheese pizza and a large soda back where I used to work, Panucci's Pizza.