character_a
stringlengths
1
23
line_a
stringlengths
1
535
character_b
stringlengths
1
23
line_b
stringlengths
1
535
Leela
a guy, he's a robot.
Fry
Same thing.
Fry
Same thing.
Bender
It's so big and empty.
Bender
It's so big and empty.
Bender
Oh, what's the point?
Bender
Oh, what's the point?
Leela
My God, you're a mess!
Leela
My God, you're a mess!
Bender
Leave me alone!
Bender
Leave me alone!
Leela
Look at that five o'clock rust. You've been up all night not drinking, haven't you?
Leela
Look at that five o'clock rust. You've been up all night not drinking, haven't you?
Bender
Hey. What I don't do is none of your business.
Bender
Hey. What I don't do is none of your business.
Leela
Please, Bender. Have some malt liquor. If not for yourself then for the people who love you.
Leela
Please, Bender. Have some malt liquor. If not for yourself then for the people who love you.
Bender
I hate the people who love me and they hate me.
Bender
I hate the people who love me and they hate me.
Leela
Oh, now look. It's obvious you miss being Fry's roommate. But there's got to be a better way to deal with this.
Leela
Oh, now look. It's obvious you miss being Fry's roommate. But there's got to be a better way to deal with this.
Bender
Like how? Having my antenna removed?
Bender
Like how? Having my antenna removed?
Leela
Well, if that would work.
Leela
Well, if that would work.
Bender
Are you crazy? That's Little Bender you're talking about. I can't cut it off. You're not a robot or a man so you wouldn't understand. I gotta get out of here.
Bender
Are you crazy? That's Little Bender you're talking about. I can't cut it off. You're not a robot or a man so you wouldn't understand. I gotta get out of here.
Leela
Wait! I want you to look me in the eye and promise you won't get behind the wheel without some kind of alcoholic beverage in your hand.
Leela
Wait! I want you to look me in the eye and promise you won't get behind the wheel without some kind of alcoholic beverage in your hand.
Fry
What up?
Fry
What up?
Leela
I can't just stand by and be silent about Bender anymore.
Leela
I can't just stand by and be silent about Bender anymore.
Fry
Silent? You've been meddling for two solid weeks.
Fry
Silent? You've been meddling for two solid weeks.
Leela
Well I can't just do that anymore. Your best friend is out there somewhere destroying himself.
Leela
Well I can't just do that anymore. Your best friend is out there somewhere destroying himself.
Fry
Really? I didn't think he'd miss this apartment that much.
Fry
Really? I didn't think he'd miss this apartment that much.
Leela
He doesn't care about the apartment, he cares about you. And you turned your back on him.
Leela
He doesn't care about the apartment, he cares about you. And you turned your back on him.
Fry
Oh, man. I had no idea. If only I knew where he was I'd go talk to him.
Fry
Oh, man. I had no idea. If only I knew where he was I'd go talk to him.
Fry
Bender! You're blind-stinking sober!
Fry
Bender! You're blind-stinking sober!
Bender
That's right! I'm sober and crazy and I don't know what I might do!
Bender
That's right! I'm sober and crazy and I don't know what I might do!
Fry
Don't do it!
Fry
Don't do it!
Bender
I don't know what it is yet. Oh, yeah, now I remember. I thought I could live alone, but I can't. So, I'm gonna do what it takes to be your roommate again.
Bender
I don't know what it is yet. Oh, yeah, now I remember. I thought I could live alone, but I can't. So, I'm gonna do what it takes to be your roommate again.
Leela
Bender! Stop!
Leela
Bender! Stop!
Fry
Cutting Leela's head off won't solve anything!
Fry
Cutting Leela's head off won't solve anything!
Bender
No, I'm going to chop off my antenna.
Bender
No, I'm going to chop off my antenna.
Fry
Hey, yeah! That sounds good. Can I give you a hand?
Fry
Hey, yeah! That sounds good. Can I give you a hand?
Leela
Fry! Don't help him mutilate himself.
Leela
Fry! Don't help him mutilate himself.
Fry
or something.
Fry
or something.
Bender
I'm gonna do it! I'm really gonna do it! Don't try and stop me! Here goes.
Bender
I'm gonna do it! I'm really gonna do it! Don't try and stop me! Here goes.
Fry
Hey, it works! The static's gone.
Fry
Hey, it works! The static's gone.
Human
Friend: I hate that this came between us, Calculon.
Human
Friend: I hate that this came between us, Calculon.
Calculon
Me too. I'm filled with a large number of powerful emotions.
Calculon
Me too. I'm filled with a large number of powerful emotions.
Human
Friend: You're my best friend. I'm sorry I treated you so badly.
Human
Friend: You're my best friend. I'm sorry I treated you so badly.
Calculon
Apology accepted. After all, you're only human.
Calculon
Apology accepted. After all, you're only human.
Leela
You guys could learn a lesson from those two.
Leela
You guys could learn a lesson from those two.
Fry
She's right.
Fry
She's right.
Bender
You're my best friend, Fry, I'm sorry I treated you so badly.
Bender
You're my best friend, Fry, I'm sorry I treated you so badly.
Fry
Apology accepted. After all, you're only human.
Fry
Apology accepted. After all, you're only human.
Leela
Oh, never mind!
Leela
Oh, never mind!
Fry
What's wrong?
Fry
What's wrong?
Bender
Nothing. I guess I'm just going to have to get used to being half a robot.
Bender
Nothing. I guess I'm just going to have to get used to being half a robot.
Fry
Aw, this isn't right. Listen, Bender, if we found your antenna could they still reattach it?
Fry
Aw, this isn't right. Listen, Bender, if we found your antenna could they still reattach it?
Bender
Maybe. If we get it on ice right away.
Bender
Maybe. If we get it on ice right away.
Smitty
Bingo!
Smitty
Bingo!
URL
an antenna?
URL
an antenna?
Bender
This time, you'll have all the human comfort. We'll get a couple of toilets, some food cookers, maybe a puppy.
Bender
This time, you'll have all the human comfort. We'll get a couple of toilets, some food cookers, maybe a puppy.
Fry
It's good to be home.
Fry
It's good to be home.
Bender
It sure is. By the way, I saved your stuff.
Bender
It sure is. By the way, I saved your stuff.
Fry
So that's where those skin flakes went. Hmm, do you think this fruit tree's going to get enough light?
Fry
So that's where those skin flakes went. Hmm, do you think this fruit tree's going to get enough light?
Bender
There's a window in the closet.
Bender
There's a window in the closet.
Fry
This is huge! Bender, why don't I just live in here?
Fry
This is huge! Bender, why don't I just live in here?
Bender
In a closet? Oh, humans!
Bender
In a closet? Oh, humans!
Leela
This place was a great choice. The food is amazing. And such generous portions.
Leela
This place was a great choice. The food is amazing. And such generous portions.
Doug
You like the meal just wait until you try these after-dinner mints.
Doug
You like the meal just wait until you try these after-dinner mints.
Leela
Ew!
Leela
Ew!
Fry
What was wrong with your date last night?
Fry
What was wrong with your date last night?
Leela
lizard tongue.
Leela
lizard tongue.
Amy
You're too picky.
Amy
You're too picky.
Fry
Yeah. If you rule out every guy with a lizard tongue or a low I.Q. or an explosive violent temper, of course you're gonna be lonely.
Fry
Yeah. If you rule out every guy with a lizard tongue or a low I.Q. or an explosive violent temper, of course you're gonna be lonely.
Leela
There's nothing wrong with having high standards. Now can we please stop--
Leela
There's nothing wrong with having high standards. Now can we please stop--
Zoidberg
The female Leela's problem is purely medical. Soon she will drop her eggs and they will hatch and all will be well.
Zoidberg
The female Leela's problem is purely medical. Soon she will drop her eggs and they will hatch and all will be well.
Amy
You just have to give guys a chance. Sometimes you meet a guy and think he's a pig, but then later you realise he actually has a really good body.
Amy
You just have to give guys a chance. Sometimes you meet a guy and think he's a pig, but then later you realise he actually has a really good body.
Leela
Thank you all for the inspiring advice, but I'm perfectly happy with my life the way it is.
Leela
Thank you all for the inspiring advice, but I'm perfectly happy with my life the way it is.
Bender
That sounds like a cry for help.
Bender
That sounds like a cry for help.
Amy
Let's all take her out tonight. There's lots of great places to meet people.
Amy
Let's all take her out tonight. There's lots of great places to meet people.
Hermes
The Federal Sex Bureau.
Hermes
The Federal Sex Bureau.
Bender
A saucy puppet show.
Bender
A saucy puppet show.
Zoidberg
The rotting carcass of a whale.
Zoidberg
The rotting carcass of a whale.
Amy
Hmm, I'll pick!
Amy
Hmm, I'll pick!
Amy
Oh, wow! It's totally retro!
Amy
Oh, wow! It's totally retro!
Amy
Guh! Because nobody wears them anymore! Rings are stupid!
Amy
Guh! Because nobody wears them anymore! Rings are stupid!
Fry
I think they look cool.
Fry
I think they look cool.
Amy
Sh! Don't let anyone hear you say that!
Amy
Sh! Don't let anyone hear you say that!
Man
Hey, did that guy just say rings are cool?
Man
Hey, did that guy just say rings are cool?
Amy
Nope, he said they're stupid.
Amy
Nope, he said they're stupid.
Man
Cool!
Man
Cool!
Amy
So what do you think of that guy by the bar?
Amy
So what do you think of that guy by the bar?
Leela
I don't know. Maybe?
Leela
I don't know. Maybe?
Bender
Forget it, he's gay.
Bender
Forget it, he's gay.
Leela
What? How can you tell?
Leela
What? How can you tell?
Leela
There's no such thing.
Leela
There's no such thing.
Bender
Yep! He's gay!
Bender
Yep! He's gay!
Amy
Are you sure?
Amy
Are you sure?
Bender
Definitely. Unless I'm getting interference from a gay weather balloon.
Bender
Definitely. Unless I'm getting interference from a gay weather balloon.
21st-century
girl: You're from the 20th century? That's incredible! I'm from the 21st century.
21st-century
girl: You're from the 20th century? That's incredible! I'm from the 21st century.
Fry
No way! We've got so much in common.
Fry
No way! We've got so much in common.
21st-century
girl: We sure do. Remember when those cyborgs enslaved humanity?
21st-century
girl: We sure do. Remember when those cyborgs enslaved humanity?
Fry
Uh, yeah! That rings a bell.
Fry
Uh, yeah! That rings a bell.
Amy.
Bolt is a hyper-sled racer with 10 wins on the pro-circuit.
Amy.
Bolt is a hyper-sled racer with 10 wins on the pro-circuit.
Bolt
Hello, beautiful!
Bolt
Hello, beautiful!
Bender
circuit.
Bender
circuit.
Bolt
I wish! Those cats can really fly.
Bolt
I wish! Those cats can really fly.
Amy,
an entity of pure energy.
Amy,
an entity of pure energy.
Leela
That's great, really, but he's just not what I'm looking for.
Leela
That's great, really, but he's just not what I'm looking for.
M-5438
I understand. One day you will evolve beyond your physical body, and on that day I hope you will pick up the phone.
M-5438
I understand. One day you will evolve beyond your physical body, and on that day I hope you will pick up the phone.
Amy
You're impossible.
Amy
You're impossible.
Bender
Just as well; I think he comes from a dimension that's big on musical theatre.