character_a
stringlengths
1
23
line_a
stringlengths
1
535
character_b
stringlengths
1
23
line_b
stringlengths
1
535
Bender
Just as well; I think he comes from a dimension that's big on musical theatre.
Fry
Pst. I need the apartment tonight. Go see a saucy puppet show.
Fry
Pst. I need the apartment tonight. Go see a saucy puppet show.
Bender
Can do!
Bender
Can do!
The
Hip Joint janitor Oh, my! Eurgh! I'm sorry, I thought you had two eyes.
The
Hip Joint janitor Oh, my! Eurgh! I'm sorry, I thought you had two eyes.
Bender
So, Leela, you must have had your pick of the litter last night at closing time.
Bender
So, Leela, you must have had your pick of the litter last night at closing time.
Leela
Could you guys please stop talking about my personal life?
Leela
Could you guys please stop talking about my personal life?
Farnsworth
Yes, let's all talk about Leela's personal life later. But right now we have business to attend to.
Farnsworth
Yes, let's all talk about Leela's personal life later. But right now we have business to attend to.
Fry
A delivery?
Fry
A delivery?
Farnsworth
No. A tax-deductible mission of charity.
Farnsworth
No. A tax-deductible mission of charity.
Computer
Voice.
Computer
Voice.
Farnsworth
This is Vergon 6.
Farnsworth
This is Vergon 6.
Farnsworth
It's a sunny little doomed planet, inhabited by a number of frisky little doomed animals.
Farnsworth
It's a sunny little doomed planet, inhabited by a number of frisky little doomed animals.
Leela
Animals?
Leela
Animals?
Farnsworth,
each pound of which weighs over ten thousand pounds.
Farnsworth,
each pound of which weighs over ten thousand pounds.
Leela
Wait! What about the animals?
Leela
Wait! What about the animals?
Farnsworth
Well, dark matter is extremely valuable as starship fuel. That's why it was all mined out, leaving the planet completely hollow.
Farnsworth
Well, dark matter is extremely valuable as starship fuel. That's why it was all mined out, leaving the planet completely hollow.
Leela
Yes, but what about the animals?
Leela
Yes, but what about the animals?
Farnsworth
The wha?
Farnsworth
The wha?
Leela
The animals.
Leela
The animals.
Farnsworth
I didn't say anything about animals. Now it seems that the planet will collapse within three days. Incidentally, this will kill all the animals.
Farnsworth
I didn't say anything about animals. Now it seems that the planet will collapse within three days. Incidentally, this will kill all the animals.
Bender
Oh!
Bender
Oh!
Fry
I bet you Leela's holding out for a nice guy with one eye.
Fry
I bet you Leela's holding out for a nice guy with one eye.
Bender
That'll take forever. What she oughta do is find a nice guy with two eyes, then poke one out.
Bender
That'll take forever. What she oughta do is find a nice guy with two eyes, then poke one out.
Fry
Yeah, that'd be a timesaver.
Fry
Yeah, that'd be a timesaver.
Leela
Do you mind?
Leela
Do you mind?
Bender
You can use this as an eye-poker.
Bender
You can use this as an eye-poker.
Leela
Thank you. But I don't care how many eyes a man has ... as long as it's less than five. All I'm looking for is a guy who's adventurous, self-confident...
Leela
Thank you. But I don't care how many eyes a man has ... as long as it's less than five. All I'm looking for is a guy who's adventurous, self-confident...
Leela
...maybe a snappy dresser.
Leela
...maybe a snappy dresser.
Zapp
These new uniforms are pretty snappy, eh, first officer?
Zapp
These new uniforms are pretty snappy, eh, first officer?
Kif
as you are. Now what do you want to do about that unidentified ship?
Kif
as you are. Now what do you want to do about that unidentified ship?
Zapp
Mmm! That's got a nice feel to it.
Zapp
Mmm! That's got a nice feel to it.
Zapp
Captain's journal: Star date, 3000.3.
Zapp
Captain's journal: Star date, 3000.3.
Kif
Who are you talking to, sir?
Kif
Who are you talking to, sir?
Zapp
We have detected a vessel attempting to break the security cordon around Vergon 6. I'm anticipating an all-out tactical dogfight, followed by a light dinner ... ravioli, ham, sundae bar.
Zapp
We have detected a vessel attempting to break the security cordon around Vergon 6. I'm anticipating an all-out tactical dogfight, followed by a light dinner ... ravioli, ham, sundae bar.
Leela
Hey, look! That's Zapp Brannigan's ship.
Leela
Hey, look! That's Zapp Brannigan's ship.
Fry
Zapp Brannigan?
Fry
Zapp Brannigan?
Leela
Uh-huh!
Leela
Uh-huh!
Fry
Zapp Brannigan?
Fry
Zapp Brannigan?
Kif
Shall I fire on them now, sir?
Kif
Shall I fire on them now, sir?
Zapp
What?
Zapp
What?
Fry
Wow!
Fry
Wow!
Bender
A grim day for robot-kind. Ah, but we can always build more Killbots!
Bender
A grim day for robot-kind. Ah, but we can always build more Killbots!
Fry
Leela's got a boyfriend!
Fry
Leela's got a boyfriend!
Leela
No I don't. But I think we ought to meet with him and see if he'll help us rescue those animals.
Leela
No I don't. But I think we ought to meet with him and see if he'll help us rescue those animals.
Kif
Sir, they're headed straight for us.
Kif
Sir, they're headed straight for us.
Zapp
But the one thing their captain doesn't realise and never will is that--
Zapp
But the one thing their captain doesn't realise and never will is that--
Kif
Sir, they've docked with us and have come aboard.
Kif
Sir, they've docked with us and have come aboard.
Zapp
If that wicker chair I like survives the slaughter, have it sent to my P.O. box.
Zapp
If that wicker chair I like survives the slaughter, have it sent to my P.O. box.
Leela
Hello, I'm Leela, captain of the Planet Express delivery ship. We've come aboard to plead for your assistance.
Leela
Hello, I'm Leela, captain of the Planet Express delivery ship. We've come aboard to plead for your assistance.
Kif
Well, if there's anything--
Kif
Well, if there's anything--
Zapp
I'm in command here. Zapp Brannigan. Has my fame preceded me or was I too quick for you?
Zapp
I'm in command here. Zapp Brannigan. Has my fame preceded me or was I too quick for you?
Leela
Oh, not at all. I'm just so, uh, really thrilled to meet you!
Leela
Oh, not at all. I'm just so, uh, really thrilled to meet you!
Zapp
You're an impressive piece of captain. Beautiful and deadly -- a potent combination.
Zapp
You're an impressive piece of captain. Beautiful and deadly -- a potent combination.
Leela
You don't mean that!
Leela
You don't mean that!
Zapp
But I do. I doubt I've seen more than three or four captains sexier than you, and only one who was deadlier.
Zapp
But I do. I doubt I've seen more than three or four captains sexier than you, and only one who was deadlier.
Fry
I heard that one time you single-handedly defeated a horde of rampaging somethings in the something-something-system.
Fry
I heard that one time you single-handedly defeated a horde of rampaging somethings in the something-something-system.
Zapp
The Killbots? A trifle! It was simply a matter of outsmarting them.
Zapp
The Killbots? A trifle! It was simply a matter of outsmarting them.
Fry
Wow! I never would have thought of that!
Fry
Wow! I never would have thought of that!
Zapp
A little more ... more ... keep going.
Zapp
A little more ... more ... keep going.
Leela
Captain Brannigan, we really need to talk to you about our mission.
Leela
Captain Brannigan, we really need to talk to you about our mission.
Zapp
Whatever it is, I'm willing to put wave after wave of men at your disposal. Right, men?
Zapp
Whatever it is, I'm willing to put wave after wave of men at your disposal. Right, men?
Crewman
You suck!
Crewman
You suck!
Leela
We're hoping to save the animals of Vergon 6 from extinction. And if you could just--
Leela
We're hoping to save the animals of Vergon 6 from extinction. And if you could just--
Zapp
Vergon 6? This light dinner is over.
Zapp
Vergon 6? This light dinner is over.
Leela
Wait! What's wrong?
Leela
Wait! What's wrong?
Leela
But people already interfered. That planet was mined completely hollow.
Leela
But people already interfered. That planet was mined completely hollow.
Zapp
Yes, by a Democratic Order of Planets mining crew.
Zapp
Yes, by a Democratic Order of Planets mining crew.
Leela
This doesn't make any sense.
Leela
This doesn't make any sense.
Zapp
I don't pretend to understand Brannigan's Law. I merely enforce it.
Zapp
I don't pretend to understand Brannigan's Law. I merely enforce it.
Leela
Fine! We'll save the animals without your help.
Leela
Fine! We'll save the animals without your help.
Zapp
I'm afraid I can't allow that. Guards!
Zapp
I'm afraid I can't allow that. Guards!
Fry
What just happened?
Fry
What just happened?
Bender
He's throwing us in prison.
Bender
He's throwing us in prison.
Fry
Dang! Can I get this wrapped up?
Fry
Dang! Can I get this wrapped up?
Leela
Ow! I might've liked Zapp Brannigan if he weren't a pompous dimwit who threw me in prison.
Leela
Ow! I might've liked Zapp Brannigan if he weren't a pompous dimwit who threw me in prison.
Bender
You really are too picky.
Bender
You really are too picky.
Zapp
Kif, follow me up to the observation deck. I've got some musing to do.
Zapp
Kif, follow me up to the observation deck. I've got some musing to do.
Kif
Oh, jeez!
Kif
Oh, jeez!
Zapp
I'm facing a formidable female adversary, Kif. Suggestions?
Zapp
I'm facing a formidable female adversary, Kif. Suggestions?
Kif
I fail to see any problem, sir. You already imprisoned her under directive B-10.8-1.
Kif
I fail to see any problem, sir. You already imprisoned her under directive B-10.8-1.
Zapp
You mean Brannigan's Law?
Zapp
You mean Brannigan's Law?
Kif
Right, that law.
Kif
Right, that law.
Zapp
Which one?
Zapp
Which one?
Kif
Brannigan's Law.
Kif
Brannigan's Law.
Zapp
This time we are sure she's a woman, right?
Zapp
This time we are sure she's a woman, right?
Zapp
lay out my formal shorts.
Zapp
lay out my formal shorts.
Kif
The boy, sir?
Kif
The boy, sir?
Zapp
You. You lay out my formal shorts.
Zapp
You. You lay out my formal shorts.
Kif
wants to see you in his quarters.
Kif
wants to see you in his quarters.
Leela
Good. This will be my chance to reason with him, captain to captain.
Leela
Good. This will be my chance to reason with him, captain to captain.
Kif
And he wants you to wear this.
Kif
And he wants you to wear this.
Zapp
Come and get it!
Zapp
Come and get it!
Zapp
Well I have studied abroad. Or two!
Zapp
Well I have studied abroad. Or two!
Leela
Captain--
Leela
Captain--
Zapp
Uh-huh?
Zapp
Uh-huh?
Leela
If we could speak seriously for a moment--
Leela
If we could speak seriously for a moment--
Zapp
Uh-huh?
Zapp
Uh-huh?
Leela
I'd like you to reconsider letting us rescue those animals.
Leela
I'd like you to reconsider letting us rescue those animals.
Zapp
I like your style. I find it very... (whispering) erotic.
Zapp
I like your style. I find it very... (whispering) erotic.
Leela
What?
Leela
What?
Zapp
Erotic!