input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | هنگام رزرو حمل و نقل اتوبوس با Ryanair ، چگونه می توان بلیط اتوبوس واقعی را بازیابی کرد؟ من همراه با بلیط پروازم یک بلیط حمل و نقل فرودگاه در لندن رزرو کرده ام. با این حال ، اکنون در مورد چگونگی گرفتن بلیط ** اتوبوس ** واقعی گیج شده ام. آیا نشان دادن کارت سوار شدن من کافی است؟ آیا بعداً ایمیل اضافی دریافت می کنم؟ آیا بلیط را هنگام ثبت نام دریافت می کنم؟ واقعاً گیج کننده است. | When booking a bus transfer with Ryanair, how does one retrieve the actual bus ticket?
I've booked an airport transfer in London along with my flight ticket. However I'm now confused about how do I go about getting the actual **bus ticket**. Is it sufficient to show my boarding pass? Would I get an extra email later on? Would I get the ticket while checking-in?
It's really confusing. | OK, here's the answer. Three hours after making my booking I've received the following email from National Express:
!ryanair transfer stansted ticket
So the answer is to wait a few hours while they issue a ticket. | خب، جواب اینه. سه ساعت بعد از اینکه رزرو کردم، این ایمیل رو از "نشنال اکسپرس" دریافت کردم: | stackexchange-travel |
null | حلقه سیاه مرموز در این عکس دیدنی از لندن در شب چیست؟ در این عکس شبانه ظاهری از لندن از فضا: to both Siem Reap and Phnom Penh, and promotional fares can be less than 1000 baht all in - cheaper than any land transport option, and _much_ faster, safer and more comfortable. Immigration at the airports is also virtually hassle-free.
The caveat is that regular/last minute fares are not particularly cheap, so you'll need to plan ahead to maximize your savings. | ** پرواز **. هواپیمایی تایلندی دارای پروازهای مستقیم از بانکوک (دون مویانگ) به هر دو سیام ریپ و پنوم پنه است و کرایه های تبلیغاتی می تواند کمتر از 1000 بات باشد - ارزان تر از هر گزینه حمل و نقل زمینی ، و بسیار سریع تر ، امن تر و راحت تر است. مهاجرت در فرودگاه ها نیز عملاً بدون دردسر است. هشدار این است که کرایه های منظم / آخرین دقیقه به ویژه ارزان نیستند ، بنابراین شما باید برای به حداکثر رساندن پس انداز خود برنامه ریزی کنید. | stackexchange-travel |
null | آوردن گیاهان در یک هواپیما از ایالات متحده به دانمارک من چند گیاه کوچک خانه دارم که می خواهم وقتی از ایالات متحده خارج می شوم به دانمارک برگردم. آنها به اندازه کافی کوچک هستند که من می توانم آنها را ریشه کن کنم و آنها را با کاغذ مرطوب در یک جعبه Tupperware بسته بندی کنم. و آنها می توانند در برابر سرما مقاومت کنند. با این حال ، آیا من حتی اجازه دارم آنها را به اروپا بیاورم؟ آنها در معرض خطر انقراض یا عجیب و غریب نیستند (3 کولوس کوچک) ، فقط از یک گل فروشی ، اما من فکر نمی کنم کسی که چمدان را بازرسی می کند این را در نظر بگیرد. هنگام ورود به ایالات متحده از من همیشه خواسته می شود که یک کارت فرود را پر کنم که می پرسد آیا گیاهان یا "محصول" آورده ام. من فکر نمی کنم هرگز چنین چیزی را هنگام سفر به سمت دیگر پر کرده باشم. اگرچه فکر می کنم فقط می توانم سعی کنم ، اما ترجیح می دهم با چمدانم مشکلی نداشته باشم. از نظر شما متشکرم! | Bringing plants on a plane from US to Denmark
I have a few small house plants I'd like to take home to Denmark when I leave the US. They're small enough so I can uproot them and pack them with wet paper in a tupperware box. And they can withstand cold.
However, am I even allowed to bring them to Europe? They are not endangered or exotic (3 small coleus), just from a flower shop, but I don't think someone inspecting the luggage will take that into account. When entering the US I am always asked to fill out a landing card asking if I brought any plants or 'produce'. I don't think I've ever filled out something like this when travelling the other way though.
I suppose I could just try, but I'd rather not get into any trouble with my luggage.
Thanks for your input! | As far as carrying them on the plane goes, you should be fine (just make sure that the soil is not too wet, so that it won't fall under the "liquids" rule... if in doubt, put the plants in checked-in luggage).
As far as Danish customs is concerned, the English-language information I could find ( , < , < ) seem to indicate that there is no problem as long as the plants are not endangered species.
In particular, see the last link. It says that " _small quantities of plants, ... that their owner or recipient will use for non-industrial, non-commercial purposes_ " are exempt from having to have a certificate for import.
From what I've seen, European customs inspections are pretty lax (though I haven't seen inspections in Denmark in particular). To be safe though, you may want to go through the "red corridor" when you arrive and declare the plants. This way, if they are illegal to import, they will just throw them away but you won't get into trouble. | تا آنجا که حمل آنها در هواپیما انجام می شود، شما باید خوب باشید (فقط مطمئن شوید که خاک بیش از حد مرطوب نیست، به طوری که تحت قانون "سیال ها" قرار نمی گیرد... اگر شک دارید، گیاهان را در چمدان ثبت شده قرار دهید). تا آنجا که به آداب و رسوم دانمارکی مربوط می شود، اطلاعات انگلیسی که من می توانم پیدا کنم (, <, < ) به نظر می رسد نشان می دهد که هیچ مشکلی وجود ندارد تا زمانی که گیاهان گونه های در معرض خطر نیستند. به طور خاص، لینک آخر را ببینید. می گوید که " _ مقدار کمی از گیاهان،... که صاحب یا گیرنده آنها برای اهداف غیر صنعتی و غیر تجاری استفاده می کند _ " از داشتن گواهی برای واردات مستثنی نیستند. از آنچه من دیده ام، بازرسی های گمرکی اروپا بسیار نرم هستند (اگرچه من به طور خاص در دانمارک بازرسی ها را ندیده ام). برای اطمینان، اگر شما ممکن است بخواهید از طریق "مرحله" بروید و گیاهان را اعلام کنید. اگر شما واردات کنید، آنها غیرقانونی هستند، اما آنها فقط شما را به دردسر می اندازند. | stackexchange-travel |
null | 佐賀線<unk>橋 یک پل در یک خط راه آهن است که به یک مسیر دوچرخه تبدیل شده است. این یک پل در ساگا است که می تواند به عنوان نقطه شروع برای تور باشد که گردشگران را در امتداد مسیرهای سابق یک خط راه آهن بازسازی شده (JR Saga Line) هدایت می کند. | Where is 佐賀線偲橋, a bridge on a railway line reconverted into a bicycle path?
is a bridge in Saga that can serve as a starting point for the tour, which leads tourists along the former tracks of a reconverted railway line (JR Saga Line).
.
This kind of operations in China are typically not a company with a website but rather a guy who makes his money driving people around in his van, and if it were you'd pay a big price premium. I suggest that you ask the reception of your hotel in Shanghai or Nantong to arrange for a driver (I suggest to also agree on a price beforehand), they should be able to do this kind of thing. | خوب اگر شما یک تاکسی معمولی شانگهای را متوقف کنید آنها یا رد خواهند کرد زیرا از راه آنها خارج است یا از یک کرایه بزرگ بسیار خوشحال خواهند شد (اما حدس من سابق است). این نوع عملیات در چین به طور معمول یک شرکت با یک وب سایت نیست بلکه یک مرد است که پول خود را با رانندگی مردم در اطراف در ون خود می سازد، و اگر شما یک پریمیوم قیمت بزرگ پرداخت می کنید. من پیشنهاد می کنم که از پذیرش هتل خود در شانگهای یا نانتونگ بخواهید تا برای یک راننده ترتیب دهید (من پیشنهاد می کنم که از قبل در مورد قیمت توافق کنید) ، آنها باید قادر به انجام این نوع کارها باشند. | stackexchange-travel |
null | چگونه بدون اتومبیل از والپاریسو به کارخانه های شراب کازابلانکا برسیم من در والپاریسو اقامت دارم و دوست دارم از برخی از کارخانه های شراب کازابلانکا در مسیر روتا 68 بازدید کنم ، اما من اتومبیل ندارم. چندین سایت ، مانند این یکی ، ذکر می کنند که این کار از طریق حمل و نقل عمومی آسان است ، اما جزئیات بیشتری را وارد نمی کنم. چگونه می توانم از طریق حمل و نقل عمومی به کازابلانکا برسم؟ نقطه های جمع آوری و تحویل کجا هستند ، چه نوع برنامه ای دارند و قیمت ها چیست؟ | Getting to the Casablanca wineries from Valparaiso without a car
I'm staying in Valparaiso and would love to visit some of the Casablanca wineries just down Ruta 68, however I don't have a car. Several sites, such as this one, mention that this is easy to do via public transit, but don't go into any more detail.
How can I get to Casablanca via public transit? Where are the pick-up and drop-off points, what sort of schedule do they run, and what are the prices? | ## Bus, Colectivo or Private Shuttle
The Ruta del Vino website says you can get to the wineries via bus, colectivo or private shuttle, from Valparaiso.
> ## TRANSPORTE
>
> Terminal de buses de Valparaíso:
> Dirección: Pedro Montt 2860, Valparaíso.
>
> Colectivos Casablanca – Valparaíso y viceversa:
> Dirección: Avenida Argentina con Pedro Montt, Valparaíso
>
> Servicios particulares contratados en la Ruta del Vino de Casablanca:
> Contacto: [email protected]
### Buses
A quick search for bus departure times indicates that buses run daily every hour or so. The buses are operated by Tur Bus. The journey takes approximately half an hour and the cost at the time of writing (March 2016) is 2700$:
 هزینه آن 2700 یورو است. | stackexchange-travel |
null | چرا فقط همسر من توسط حشرات خواب گاز گرفته شده است؟ من و همسرم برای چند ماه سفر می کنیم. چندین بار همسرم از خواب بیدار شد و توضیح داد که توسط حشرات خواب گاز گرفته شده است، اما من احساس نمی کنم که گاز گرفته شده ام. چرا همسر من تنها هدف آنها است؟ یا من کتک خورده ام اما به آنها "آلرژی" ندارم؟ | Why is just my wife had been bitten by bed bugs?
My wife and I are travelling for a few months. Several times my wife waked up explaining that she has been bitten by bed bugs, but I don't feel that I have been bitten. Why is my wife their only target? Or I have been beaten but I am not "allergic" to them? | Bed bugs are not usually target specific, if they are in a bed they bite anyone in that bed. The same applies for other non flying blood suckers like fleas, chiggers, ticks.
Flying blood suckers like mosquitoes, horse flies can be target specific zeroing in on certain people while ignoring folks sleeping right next to them.
Bed bug bites are rather easy to identify visually, follow the link in the comments above. Bed bug bites also tend not to be felt until you wake in the morning and start scratching them. If your wife is waking up during the night from being bit, mosquitoes are a more likely culprit. | حشرات رختخواب معمولاً هدف خاصی ندارند، اگر در رختخواب باشند هر کسی را در آن رختخواب نیش می زنند. همین امر برای سایر خونخواران غیرپرواز مانند کک ها، چیگرها، کک ها نیز صدق می کند. خونخواران پروازی مانند پشه ها، مگس های اسب می توانند هدف خاصی باشند که در عین حال به افرادی که درست در کنار آنها می خوابند توجه نمی کنند. نیش حشرات رختخواب نسبتاً آسان است که به صورت بصری شناسایی شود، لینک را در نظرات بالا دنبال کنید. نیش حشرات رختخواب همچنین تا زمانی که صبح از خواب بیدار شوید و شروع به خراشیدن آنها نکنید احساس نمی شود. اگر همسر شما در طول شب از نیش بیدار می شود، پشه ها احتمالاً مقصر هستند. | stackexchange-travel |
null | جعبه های نوری پیاده روی در سمت هوا. آنها چه هستند؟ برای پیاده شدن در بسیاری از ترمینال های اروپایی ، مسافران باید از یک راهرو با یک گلوگاه عبور کنند. در هر دو طرف راهرو جعبه های بلند و چاق وجود دارد. جعبه های سفید یا خاکستری دارای قدرت هستند و گاهی اوقات روشن می شوند. معمولاً بدون نظارت هستند ، با خواندن حروف قرمز ** "یک نفر در یک زمان" ** و در بیشتر موارد توسط مسافران نادیده گرفته می شوند. نباید با آنها اشتباه گرفته شود: * آگهی های جعبه های نوری * اسکنرهای بدن * آشکارسازهای فلزی * غربالگران چمدان * دروازه های یک طرفه یا قفل های هوایی. اما به طور خاص به این پانل های بزرگ که مسافران باید بین آنها عبور کنند اشاره می کنند. آنها معمولاً در نزدیکی کنترل گذرنامه یا نزدیک گمرک ، به خروجی های لابی ورود قرار دارند. اینها چه هستند؟ (این نزدیکترین تصویری است که می توانید نمونه ای از آنها را پیدا کنید. آنها گاهی اوقات توسط یک بار سر به سر می شوند ، گاهی اوقات عدم حضور جعبه ها را در گذرگاه اعلام نمی کنند. | Air-side walk-through light boxes. What are they?
To disembark in many European terminals, passengers must pass through a corridor with a bottleneck. On either side of the hallway there are tall, chubby boxes. The white or gray boxes are powered and sometimes illuminated.
Usually they are unattended, with red lettering reading **"one person at a time"** and ignored for the most part by passengers. Not to be confused with:
* light box ads
* body scanners
* metal detectors
* luggage screeners
* one way gates or airlocks
But referring specifically to these oversized panels which passengers must pass between. They are usually near passport control or near customs, prior to the arrivals lobby exits.
What are these?
(This image is the nearest can find to an example -- sometimes they are adjoined by overhead bar, sometimes not. Notice the absence of the boxes at the "goods to declare" passage)
![exit]( | The device in your image is most likely a Southern Scientific Pedestrian Radiation Portal Monitor. I'm only unsure of the bottom, darker protruding part, the rest looks exactly like the only image the producer released up to the position of dark spots.
![detector](
The machine is used to detect traces of gamma and neutron radiation, which may be a result of nuclear weapons.
It's a bit better to see the device installed in this image.
The devices have been in use for quite a time. There even haven been several papers published such as this one in the medical journal The Lancet about setting those devices off after certain medical tests. | دستگاه در تصویر شما به احتمال زیاد یک مانیتور پورتال تشعشع عابران پیاده علمی جنوبی است. من فقط از پایین مطمئن نیستم، بخش تیره تر برجسته، بقیه دقیقا شبیه تنها تصویر تولید کننده تا موقعیت نقاط تاریک است.![دیتکتور]( دستگاه برای تشخیص رد اشعه گاما و نوترون استفاده می شود، که ممکن است نتیجه سلاح های هسته ای باشد. کمی بهتر است که دستگاه نصب شده در این تصویر را ببینید. دستگاه ها برای مدت طولانی استفاده شده اند. حتی چندین مقاله مانند این در مجله پزشکی The Lancet در مورد روشن کردن آن دستگاه ها پس از آزمایش های پزشکی خاص منتشر شده است. | stackexchange-travel |
null | من یک شهروند آمریکایی هستم که در انگلستان زندگی می کنم. پسر 7 ماهه من با یک ریه فروپاشی متولد شد و در نتیجه به ریه اش آسیب دید. او اجازه سفر با قایق را داده است اما به پرواز نمی تواند به عنوان پرواز می تواند کشنده باشد. من در حال حاضر در ویزا هستم. بازگشت به ایالات متحده در ماه مارس اما توسط خط کروز برای سفر به دلیل سن و ریه اش رد شده است. او نیز اجازه سفر با هواپیما را ندارد. چه می توانم بکنم؟ این یک گزینه برای تمدید ویزای من نیست. من بیشتر از حاضر به صبر تا زمانی که او به سن سفر با قایق که 12 ماه است اما همانطور که گفتم، آنها گفتند که او را نمی خواهد. آیا من می توانم از سفارت ایالات متحده برای کمک به من بپرسید. | Too ill to fly, visa ending, Cruise line also refusing - what can I do?
I'm an American citizen living in the UK. My 7 month old son was born with a collapsed lung and sustained an injury to his lung as a result. He's been given clearance to travel by boat but not to fly as flying could prove deadly.
I'm on a visa currently. Moving back to the States in March but have been denied by cruise line for him to travel due to his age and lung issue. He is not cleared to fly by plane either. WHAT CAN I DO? It's not an option to extend my visa. I'm more than willing to wait until he's of age to travel by boat which is 12 months but as I said, they said they won't take him. Can I ask the US embassy to help me? | The cruise line are obviously concerned they may not have the expertise required in the event of an emergency and may incur liability for the health of your child.
There are usually ways round this - such as higher insurance cover etc., but in the first instance you should definitely speak to the embassy, yes - they may be able to offer guidance or a preferred option. | شرکت کروز به وضوح نگران است که ممکن است در صورت وقوع حادثه تخصص لازم را نداشته باشد و ممکن است برای سلامت فرزند شما مسئولیت پذیر باشد. معمولاً راه هایی برای دور زدن این وجود دارد - مانند پوشش بیمه بالاتر و غیره ، اما در ابتدا شما باید حتماً با سفارت صحبت کنید ، بله - آنها ممکن است بتوانند راهنمایی یا گزینه ای را که ترجیح می دهید ارائه دهند. | stackexchange-travel |
null | برنامه ی اجاره ی ماشین رایگان در JFK چیست؟ پاسخ به این سوال "چگونه از فرودگاه JFK نیویورک به منهتن بدون پرداخت هزینه خروج از قطار هوایی" نشان می دهد که یک شاتل رایگان بین پارکینگ اجاره ی ماشین در JFK و ایستگاه جامائیکا وجود دارد که ارزان ترین گزینه برای ورود به شهر به نظر می رسد. برنامه ی آن اتوبوس چیست و دقیقاً کجا متوقف می شود؟ | What is the schedule of the free 'car rental shuttle' at JFK?
An answer on the question "Getting from New York JFK airport to Manhattan, without the sneaky airtrain exit fee?" suggests that there is a free shuttle between the car rental parking lot at JFK and Jamaica station, which seems like the cheapest option of getting into the city.
What is the schedule of that bus and where exactly does it stop? | The cheapest option to get to the city is to take an MTA bus directly from the airport. You can transfer for free to one other bus line or, if you use a prepaid MetroCard "gold", to the subway.
The fare is currently $2.75, but depending on which MetroCard you buy, you may spend slightly less.
JFK is served by five MTA bus lines, all of which have a free transfer to at least one subway line. Three of the five stop at terminal 5: the Q3, the Q10, and the B15. The others do not stop at any passenger terminal. You'll most likely land at the wrong terminal, so you'll have to take the AirTrain to the bus stop, but this is free of charge.
Plan on at least an extra hour for this trip, compared to taking the AirTrain to Jamaica or Howard Beach. I think most people's time is worth more that $5 an hour, but maybe you have additional factors to consider.
See < for the Queens bus map. | ارزان ترین گزینه برای رسیدن به شهر این است که یک اتوبوس MTA را مستقیماً از فرودگاه بگیرید. شما می توانید به صورت رایگان به یک خط اتوبوس دیگر یا اگر از یک MetroCard "gold" پیش پرداخت شده استفاده کنید ، به مترو بروید. کرایه در حال حاضر 2.75 دلار است ، اما بسته به اینکه کدام MetroCard را خریداری می کنید ، ممکن است کمی کمتر هزینه کنید. JFK توسط پنج خط اتوبوس MTA سرو می شود ، که همه آنها حداقل به یک خط مترو انتقال رایگان دارند. سه نفر از پنج خط اتوبوس در ترمینال 5: Q3 ، Q10 و B15 توقف می کنند. بقیه در هیچ ترمینال مسافرتی توقف نمی کنند. شما به احتمال زیاد در ترمینال اشتباه فرود می آیید ، بنابراین باید از AirTrain به ایستگاه اتوبوس استفاده کنید ، اما این رایگان است. حداقل یک ساعت اضافی برای این سفر برنامه ریزی کنید ، در مقایسه با استفاده از AirTrain به Jamaica یا Howard Beach. من فکر می کنم بیشتر مردم ارزش یک ساعت 5 دلار را دارند ، اما شاید شما باید عوامل اضافی را برای نقشه اتوبوس در نظر بگیرید. | stackexchange-travel |
null | شرکت هواپیمایی کم هزینه کانادا آیا شرکت های هواپیمایی کم هزینه ای وجود دارند که در کانادا فعالیت می کنند و از ونکوور پرواز می کنند؟ به عنوان یک اروپایی من دانش بسیار محدودی در مورد پرواز در ایالات متحده و کانادا دارم. من تلاش می کنم تا هر کدام را پیدا کنم، مگر اینکه در مکان های اشتباه نگاه کنم. ویرایش: Skycanner را بررسی کرده ام و ارزان ترین گزینه های بین ونکوور و تورنتو همه حامل های ملی هستند (یا به نظر می رسد) و مطمئناً من آن را به عنوان بودجه طبقه بندی نمی کنم. پرواز های 29.99 پوند کجا هستند؟ (سرگاسم) آیا بودجه چیزی در آمریکای شمالی است؟ یا مسافت های گسترده ای که در آن وجود دارد مانع از فعالیت هر شرکت هواپیمایی کم هزینه مانند اروپا می شود؟ | Canada Low Cost Airline
Are there any low cost airlines that operate within Canada and fly out of Vancouver? As a European I have very limited knowledge of flying within the US and Canada.
I am struggling to find any, unless I am looking in the wrong places.
EDIT: Have checked Skycanner and the cheapest options between Vancouver and Toronto are all national carriers (or seem to be) and certainly not I would class as budget. Where are the £29.99 flights? (sarcasm) Is budget a thing in North America? Or does the vast distances involved stop any budget airline from operating like in Europe? | As far as I'm aware there are not currently any really low cost airlines in Canada. But there seem to be a few in the pipeline:
* **NewLeaf**: It looks like Abbotsford near Vancouver is one of their anticipated destinations, but they are running into a bit of bureaucracy.
* **JetLines**: "Canada’s Ultra-Low Fare Airline" currently completed planning and development. Based in Vancouver.
* **Jet Naked**: Not sure if they plan to fly out of Vancouver.
WestJet and Air Canada Rouge are I think currently generally the lowest cost airlines in Canada but they are not really budget airlines. | تا آنجا که من آگاه هستم در حال حاضر هیچ هواپیمایی واقعا کم هزینه در کانادا وجود ندارد. اما به نظر می رسد چند نفر در خط لوله وجود دارد: * ** NewLeaf **: به نظر می رسد Abbotsford در نزدیکی ونکوور یکی از مقاصد پیش بینی شده آنها است، اما آنها در حال اجرا در کمی از بوروکراسی است. * ** JetLines **: "کانادا's Ultra-Low Fare هواپیمایی" در حال حاضر تکمیل برنامه ریزی و توسعه. مستقر در ونکوور. * ** Jet Naked **: مطمئن نیستم که آیا آنها قصد دارند به پرواز از ونکوور. WestJet و Air Canada Rouge در حال حاضر من فکر می کنم به طور کلی ارزان ترین خطوط هوایی در کانادا اما آنها واقعا هواپیمایی بودجه. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان دارد که یک اتاق هتل شخصی را به اشتراک بگذاریم؟ من قرار است سه هفته در یک هتل در آلمان زندگی کنم. من یک اتاق شخصی را برای این مدت رزرو کرده ام و قبلاً پرداخت کرده ام. دوست دخترم به من گفت که می خواهد یک آخر هفته به دیدن من بیاید. ما هر دو شهروند اسپانیا هستیم (در صورتی که مهم باشد) و می خواهیم اتاق را برای این مدت به اشتراک بگذاریم. آیا این معمول است؟ چگونه باید عمل کنم؟ آیا باید به هتل ایمیل بفرستم و بپرسید که آیا این امکان پذیر است؟ | Is it possible to share an individual hotel room?
I'm going to be living in a hotel in Germany for three weeks. I have booked and already payed an individual room for this time.
My girlfriend has just told me that she wants to come to visit me one weekend. We both are Spanish citizens (in case it matters) and we would like to share the room for this time. Is this common? How should I act? Should I send an email to the hotel asking if it is possible? | If you want to play it safe, your best bet is to **ask the hotel**. Maybe she can stay for free, maybe you need to pay a bit extra, maybe you need to switch to a double room for those few days -- it will depend on the hotel.
You can also just try to bring her in, and many larger hotels wouldn't even notice, but the longer the stay and the smaller the hotel, the higher the odds of being caught, and the potential penalties are high. | اگر می خواهید مطمئن باشید، بهترین راه این است که از هتل بپرسید. شاید او می تواند به صورت رایگان بماند، شاید شما نیاز به پرداخت هزینه اضافی داشته باشید، شاید شما نیاز به تغییر به یک اتاق دو نفره برای چند روز داشته باشید - این بستگی به هتل دارد. شما همچنین می توانید فقط سعی کنید او را وارد کنید، و بسیاری از هتل های بزرگ حتی متوجه نخواهند شد، اما هرچه اقامت طولانی تر و هتل کوچکتر باشد، احتمال دستگیری بیشتر است، و مجازات های بالقوه بالا است. | stackexchange-travel |
null | سفر جاده ای از دهلی نو به له از طریق مانالی یا سرینگر؟ من و برخی از دوستان برنامه ریزی سفر به هند و رفتن به له از دهلی نو از طریق جاده در اواخر امسال. کدام مسیر از دهلی به له بهتر از دو و چرا؟ | Road trip from New Delhi to Leh via Manali or Srinagar?
Me and some friends are planning a trip to India and go to Leh from New Delhi by road later this year.
Which route from Delhi to Leh is better out of the two and why? | You will find less traffic on Manali route because majority of commercial and defense vehicles use Srinagar route which is also a better quality road. Srinagar - Leh route has a lot more options as compared to Manali - Leh route for both accommodation and places to eat. Manali route does not have as many petrol pumps as Srinagar route does. If you do go via Manali, the only large town (not so large) is Keylong and that is the only place in addition to Sarchu where you can find decent accommodation. Srinagar route has plenty of places to stay. | شما ترافیک کمتری را در مسیر مانالی خواهید یافت زیرا اکثر وسایل نقلیه تجاری و دفاعی از مسیر سرینگر استفاده می کنند که همچنین یک جاده با کیفیت بهتر است. مسیر سرینگر - له در مقایسه با مسیر مانالی - له برای اقامت و مکان های غذا خوردن گزینه های بسیار بیشتری دارد. مسیر مانالی به اندازه مسیر سرینگر پمپ بنزین ندارد. اگر از طریق مانالی بروید ، تنها شهر بزرگ (نه چندان بزرگ) کایلونگ است و این تنها مکانی است که علاوه بر سرچو می توانید اقامت مناسب پیدا کنید. مسیر سرینگر مکان های زیادی برای اقامت دارد. | stackexchange-travel |
null | فروشگاه راهنماهای مسافرتی در رم آیا می توانید به من بگویید که کجا می توانم یک فروشگاه در رم برای خرید یک راهنمای مسافرتی مانند سیاره تنها پیدا کنید؟ امیدوارم شما یکی در نزدیکی ایستگاه ترمینی وجود دارد زیرا این تنها جایی است که من می دانم :) سپاسگزارم | Travel guides stores in Rome
Could you tell me please where can I find a store in Rome to buy a travel guide such as Lonely Planet?
I hope you there's one near Termini station because that's the only place I know :)
Appreciate it | There is a surprisingly large bookstore, named Borri Books in the railway station. It is on the side of the bus station on the Piazza dei Cinquecento. There are two floors, so go upstairs if you don't find the travel guides immediately on the ground floor. I think they are on the upper floor, but my memory might fail me on this. The store is open from 7am to 10pm (8am to 10pm on Sundays).
If you click on "Orari d'apertura" on the website, you'll find a map with the location. Like @mts said in his comment, you can't miss it. | یک کتابفروشی شگفت انگیز بزرگ به نام بورری بوکس در ایستگاه راه آهن وجود دارد. این در کنار ایستگاه اتوبوس در پیازا دی Cinquecento است. دو طبقه وجود دارد ، بنابراین اگر راهنماهای سفر را بلافاصله در طبقه پایین پیدا نکردید ، به طبقه بالا بروید. من فکر می کنم آنها در طبقه بالا هستند ، اما ممکن است حافظه من در این مورد شکست بخورد. این فروشگاه از 7 صبح تا 10 شب (8 صبح تا 10 شب در روزهای یکشنبه) باز است. اگر روی "Orari d'apertura" در وب سایت کلیک کنید ، نقشه ای با مکان را پیدا خواهید کرد. همانطور که @mts در اظهار نظر خود گفت ، شما نمی توانید آن را از دست بدهید. | stackexchange-travel |
null | چگونه یک ویزای توریستی از VisaToRussia با Airbnb کار می کند؟ هنگام درخواست ویزای توریستی از طریق VisaToRussia.com، هنگامی که از من برای یک آدرس می پرسد، آیا من باید یک هتل را مشخص کنم یا می توانم به طور مستقیم یک مکان را از Airbnb انتخاب کنم؟ این از سایر سوالات متفاوت است زیرا مشخص است که چگونه VisaToRussia کار می کند. | How does a tourist visa from VisaToRussia with Airbnb work?
When applying for a tourist visa via VisaToRussia.com, when it asks me for an address, am I required to specify a hotel or can I directly choose a location from Airbnb?
This differs from other questions as it is specific to how VisaToRussia operates. | I contacted visatorussia and got a quick answer to this question:
> If you do not plan to stay at a hotel, please leave the field blank. A hotel will then be mentioned in your invitation for form's sake and you will have to indicate the same hotel in your consulate application form. This way you will obtain a tourist visa with no complications and once in Russia, you will be able to choose accommodation in accordance with your convenience.
* * *
Keep in mind that if you do not stay at a hotel and if you stay longer than 7 business days, ensure that the owner of the place you're staying at, fills out a special russian form for the government indicating where you are staying. A hotel will do this automatically for you. | من با ویزاترشیا تماس گرفتم و پاسخ سریع به این سوال را دریافت کردم: > اگر شما قصد اقامت در هتل ندارید، لطفاً این قسمت را خالی بگذارید. سپس در دعوت نامه شما به خاطر فرم از هتل ذکر خواهد شد و شما باید همان هتل را در فرم درخواست کنسولگری خود ذکر کنید. به این ترتیب شما بدون هیچ گونه عوارض ویزای توریستی را دریافت خواهید کرد و هنگامی که در روسیه هستید، می توانید اقامت را مطابق با راحتی خود انتخاب کنید. * * * به خاطر داشته باشید که اگر در هتل اقامت نداشته باشید و اگر بیش از 7 روز کاری اقامت داشته باشید، اطمینان حاصل کنید که صاحب محل اقامت شما، یک فرم ویژه روسی را برای دولت پر می کند که نشان می دهد در کجا اقامت دارید. یک هتل این کار را به طور خودکار برای شما انجام می دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا کسی می تواند ادویه جات و آرد تف را از اتیوپی صادر کند؟ آشپزی اتیوپی دارای ادویه جات و غلات منحصر به فرد است. من شنیده ام که قبلاً برای کنترل عرضه محدودیت در صادرات تف وجود داشته است. من می خواهم آرد تف و بربر و سایر ادویه ها را بخرم. آیا مشکلی خواهم داشت؟ | Can one export spices and teff flour from Ethiopia?
Ethiopian cuisine has some unique spices and grains. I've heard that there used to be a restriction on exporting teff to control supply. I'd like to buy teff flour and berbere, and other spices. Will I have any problems? | There don't seem to be any restrictions, except that berbere (and perhaps other spices) are not allowed in _hand luggage_ at Bole International Airport (and perhaps other Ethiopian airports) but are allowed in checked luggage.
I was told that it is difficult to buy small quantities (< 25 kg) of teff flour, but found a mill that was willing to sell a couple kilos for 17 birr/kg. | به نظر نمی رسد هیچ محدودیتی وجود داشته باشد، به جز اینکه بربر (و شاید سایر ادویه جات) در چمدان دستی در فرودگاه بین المللی بول (و شاید سایر فرودگاه های اتیوپی) مجاز نیستند اما در چمدان ثبت شده مجاز هستند. به من گفته شد که خرید مقادیر کمی (< 25 کیلوگرم) آرد تف دشوار است، اما یک آسیاب پیدا کردم که مایل به فروش چند کیلو برای 17 بیر / کیلوگرم بود. | stackexchange-travel |
null | ممکن است در دولومیت ها برف باری شود؟ ما در پایان ماه مه امسال در بادیا در جنوب تایلند اقامت خواهیم داشت. من می دانم که این فصل تعطیل است و بسیاری از چیزها بین زمستان و تابستان بسته هستند، اما من نمی توانم جزئیات بیشتری در مورد آب و هوا و شرایط آب و هوایی پیدا کنم. من انتظار ندارم که در هر یک از گذرگاه ها یا جاده ها در ماه مه برف باشد، اما آیا این منطقه گل آلود / خشک / برف پوشیده خواهد بود؟ ما قصد نداریم هیچ پیاده روی بزرگی انجام دهیم، اما ما فکر می کردیم که یک گندول یا دو تا از قله ها را برای دیدن منظره و کمی پیاده روی کنیم. فقط می خواستیم بدانیم که آیا ما باید این کار را در ارتفاعات پایین تر انجام دهیم، یا به سفر به کورتینا و کانزایی برای رفتن به شهرهای آنجا به جای سفر به کوه ها ادامه دهیم. | Will May be snowy in the Dolomites?
We will be staying in Badia in South Tyrol at the end of May this year. I realize that it's the off season and lots of things are closed between winter and summer, but I can't seem to find any details on what the weather and conditions will be like.
I don't expect snow on any of the passes or roads in May, but will the area be muddy/dry/snow-covered then? We're not to do any major hiking but we were thinking of taking a gondola or two up the peaks to take in the view and walk around a bit.
Just wanted to know if we should plan to do these at lower elevations, or stick to a trip to Cortina and Canazei to take in the towns there instead of trips up the mountains. | I was in the Dolomites late April / early May 2003.
In the lower valleys, it's essentially summer. Places like Bozen/Bolzano can be well over 20°C and reaching 30°C. If you're fine hiking in the valleys, you'll have no problem at all.
Higher land will be covered in snow. You won't be able to hike there. Where the snow starts varies on the slope and the season. You might find patches of snow below 1600 metre, or you might find that you can hike well above 2000 metre. 2003 had an extremely warm spring, so snow was mostly gone.
You should not expect any fresh snowfall in May.
In summary, May is a good time to hike in the Dolomites, just don't expect you can do the hikes you would do in summer. Details will vary from year to year. | من در اواخر آوریل / اوایل مه 2003 در دولومیت بودم. در دره های پایین ، اساساً تابستان است. مکان هایی مانند بوزن / بولزانو می تواند بیش از 20 °C باشد و به 30 °C برسد. اگر در دره ها پیاده روی خوبی داشته باشید ، به هیچ وجه مشکلی نخواهید داشت. زمین های بالاتر با برف پوشانده می شوند. شما قادر به پیاده روی در آنجا نخواهید بود. جایی که برف شروع می شود بر اساس شیب و فصل متفاوت است. شما ممکن است تکه های برف زیر 1600 متر را پیدا کنید ، یا ممکن است متوجه شوید که می توانید به خوبی بالای 2000 متر پیاده روی کنید. 2003 بهار بسیار گرم داشت ، بنابراین برف عمدتاً از بین رفته بود. شما نباید انتظار برف تازه در ماه مه را داشته باشید. به طور خلاصه ، ماه مه زمان خوبی برای پیاده روی در دولومیت است ، فقط انتظار نداشته باشید که بتوانید پیاده روی هایی را که در تابستان انجام می دهید ، انجام دهید. جزئیات از سال به سال متفاوت خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | زمانبندی قطار در تعطیلات عید پاک در سیدنی آیا قطارها به زمانبندی عادی خود در عید پاک در سیدنی حرکت خواهند کرد؟ یا آنها خدمات کاهش یافته ای را اجرا خواهند کرد؟ تاریخها 25 مارس - 28 مارس است. به نظر می رسد که من نمی توانم اطلاعاتی را پیدا کنم که باعث شود من باور کنم که آنها به طور عادی حرکت می کنند. به ویژه من به دنبال زمانبندی ارتباط فرودگاه در روز دوشنبه صبح هستم، زیرا من باید یک پرواز 8:30 صبح را بگیرم. به طور معمول قطارها از 5 صبح از تالار شهر به ترمینال بین المللی شروع می شوند. همچنین من به دنبال اطلاعات در مورد خط کوه آبی برای شنبه و یکشنبه هستم. | Train timetable over Easter holidays in Sydney
Will trains be running to their normal timetable over Easter in Sydney? or will they run a reduced service? The dates are 25th March - 28th March.
Looking online I can't seem to find any information which leads me to believe they will run normally.
In particular I'm looking for the timetable for the Airport link on Monday morning, as I need to catch an 8:30AM flight. It normally has trains starting at 5AM from the townhall to the international terminal.
Also I'm looking for information on the Blue Mountain line for Saturday and Sunday. | Sydney Train generally run to a weekend timetable on holidays. Easter timetables will likely be slightly different as there will potentially be additional trains specifically for trips to the Easter Show, however the airport line will likely run to a Saturday/Sunday timetable on all days from Friday to Monday (inclusive). | قطار سیدنی به طور کلی در تعطیلات به یک زمان بندی آخر هفته عمل می کند. زمان بندی عید پاک احتمالاً کمی متفاوت خواهد بود زیرا به طور بالقوه قطارهای اضافی به طور خاص برای سفرهای نمایش عید پاک وجود خواهد داشت ، با این حال خط فرودگاه احتمالاً در تمام روزهای جمعه تا دوشنبه (شامل) به یک زمان بندی شنبه / یکشنبه عمل خواهد کرد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم برای یک ویزای شنگن واحد درخواست کنم اگر برنامه سفر من شامل سفر به انگلستان در میان باشد؟ من قصد دارم یک سفر 2 تا 3 هفته ای به انگلستان را با سفرهای کوتاه به کشورهای شنگن قبل و بعد از آن برنامه ریزی کنم. همانطور که اشاره شد، من باید بتوانم برای یک ویزای شنگن یک بار درخواست کنم تا هر دو سفر را پوشش دهد. 1. آیا ویزای شنگن به احتمال زیاد فقط مدت زمان این دو سفر را پوشش می دهد، یا همه چیز را در میان؟ اگر همه چیز را در میان پوشش دهد، من ممکن است یک سفر کوتاه در وسط (به عنوان مثال به فرانسه) را بعدا اضافه کنم. 2. هنگام درخواست برای ویزای شنگن، برنامه سفر من شامل پروازهای به / از انگلستان خواهد بود. آیا آنها می خواهند ببینند که من قبلا با موفقیت برای ویزای انگلستان درخواست کرده ام، یا اثبات پروازهای بین کشور من و انگلستان. | Can I apply for a single Schengen visa if my itinerary includes a visit to the UK in between?
I am planning a 2-3 week visit to the UK, with short trips to Schengen countries before and after. As pointed out, I should be able to apply for a Schengen visa once to cover both trips.
1. Will the Schengen visa likely cover just the duration of these two trips, or also everything in between? If it also covers everything in between, I might add a short trip in the middle (e.g. to France) later.
2. When applying for the Schengen visa, my itineraries will include flights to/from the UK. Will they want to see that I've already successfully applied for UK visa, or the proof of flights between my country and the UK? | 1. If you apply for 2-entry Schengen visa, the visa will cover the whole duration of your stay in Europe. Note the 2-entry restriction: it will be impossible for you to make more than 1 trip to the UK from the Schengen area.
2. Getting a UK visa is (generally) harder, so it's better to apply for a UK visa first. | اگر برای ویزای شنگن دو ورودی درخواست دهید، ویزا تمام مدت اقامت شما در اروپا را پوشش می دهد. توجه داشته باشید که محدودیت دو ورودی: برای شما غیرممکن است که بیش از یک سفر به انگلستان از منطقه شنگن انجام دهید. 2. گرفتن ویزای انگلستان (به طور کلی) سخت تر است، بنابراین بهتر است ابتدا برای ویزای انگلستان درخواست دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا حمل کمان در هواپیما مشکلی دارد؟ اگر من با کمان خود به یک پرواز (داخلی اتحادیه اروپا) بروم، آیا باید چمدان غیرمعمول خود را به نحوی ثبت کنم؟ آیا فقط به عنوان تجهیزات ورزشی مانند یک توپ اداره می شود؟ البته ما در مورد " چمدان دستی " صحبت نمی کنیم. | Is carrying a bow in the airplane a problem?
If I go on a (EU internal) flight with my bow, do I have to register my uncommon luggage somehow? Is just handled as sporting equipment like a ball?
Of course we're not talking about the "hand-luggage". | In general, you can find information about what items are permitted on the flight on both the website of the airline (they will have a restricted items page) and on the website of the relevant athourity who would control things for the country you are flying from.
As you don't give that here, I'm going to take the information from the British Airways restricted items list, which under the category "Sporting Goods" says:
> Bows and crossbows | Hand luggage: No. | Checked Luggage: Yes.
with no additional restrictions. So you will probably be OK. If I were you however, I'd enquire about the legality of possessing and transporting these items in your destination country - archery is a fairly common hobby, so I doubt they are illegal anywhere, but some places may restrict how they are transported and where they can be removed from containers. | به طور کلی، شما می توانید اطلاعات در مورد آنچه که اقلام مجاز در پرواز در هر دو وب سایت از شرکت هواپیمایی (آنها یک صفحه محدود اقلام خواهد داشت) و در وب سایت از athourity مربوطه که کنترل چیزهایی برای کشور شما در حال پرواز از می توانید پیدا کنید. به عنوان شما که در اینجا نمی دهد، من می خواهم به اطلاعات را از لیست اقلام محدود خطوط هوایی بریتانیا، که در زیر دسته "کالاهای ورزشی" می گوید: > کمان و کمان است. چمدان دستی: نه. چمدان ثبت شده: بله. بدون محدودیت های اضافی. بنابراین شما احتمالا خوب خواهد بود. اگر من شما بودم با این حال، من در مورد قانونی بودن داشتن و حمل و نقل این اقلام در کشور مقصد خود - تیر اندازی یک سرگرمی نسبتا رایج است، بنابراین من آنها را در هر نقطه غیر قانونی است، اما برخی از مکان ممکن است محدود چگونه آنها حمل و نقل و جایی که آنها می تواند از ظروف برداشته می شود. | stackexchange-travel |
null | ایستگاه اتوبوس والپاریسو کجاست؟ من از طریق اتوبوس از والپاریسو به سانتیاگو سفر می کنم و باید به ایستگاه اصلی اتوبوس برسم. کجاست؟ به نظر می رسد اطلاعات متناقضی زیادی وجود دارد؛ جستجوی ایستگاه اتوبوس والپاریسو یا estacion de buses valparaiso ایستگاه اتوبوس Vina del Mar و نتیجه انجمن TripAdvisor را با آدرس اشتباه نشان می دهد. | Where is the Valparaiso bus station?
I'm traveling to Santiago via bus from Valparaiso, and need to get to the main bus station. Where is it?
There seems to be a lot of conflicting information out there; searching for valparaiso bus station or estacion de buses valparaiso yields the Vina del Mar bus station and a TripAdvisor forum result with the wrong address. | According to Horario de Buses the bus terminal is called "Terminal Rodoviario de Valparaíso" and the Google Maps insert calls it "Copropietarios Terminal Rodoviarío de Valparaíso". Romani Buses calls it "Ag.Terminal Valparaiso". It seems the correct address is
> Av. Pedro Montt 2831, Valparaiso, Región de Valparaíso
Which looks to be right next to Google Map's entry for Terminal Rodoviario Valparaiso (though they list the address as Pedro Montt 2860). Either address should be close enough.
I've submitted an update to Google Maps for the correct address. | با توجه به Horario de Buses ترمینال اتوبوس "Terminal Rodoviario de Valparaíso" نامیده می شود و ورودی Google Maps آن را "Copropietarios Terminal Rodoviarío de Valparaíso" می نامد. اتوبوس های رومی آن را "Ag.Terminal Valparaiso" می نامد. به نظر می رسد آدرس صحیح > Av. Pedro Montt 2831 ، Valparaiso ، Región de Valparaíso است که به نظر می رسد درست در کنار ورودی Google Map برای Terminal Rodoviario Valparaiso است (اگرچه آدرس را به عنوان Pedro Montt 2860 لیست می کنند). هر یک از آدرس ها باید به اندازه کافی نزدیک باشد. من برای آدرس صحیح به Google Maps یک به روزرسانی ارسال کردم. | stackexchange-travel |
null | دسترسی به اینترنت در کلمبیا آیا کسی می تواند به من بگوید که ساده ترین و ارزان ترین راه برای دسترسی به اینترنت چیست؟ HotSpots (بزرگترین شهرها یا شهرها) چقدر رایج است؟ آیا می توانم به آن اعتماد کنم یا خرید سیم کارت "پرداخت و رفتن" آسان تر خواهد بود؟ من قصد ندارم از آن برای هر شبکه اجتماعی یا چیزی شبیه به آن استفاده کنم (به جز SE Travel :)). نقشه های گوگل ، گوگلینگ عمومی و بانکداری آنلاین بسیار ممکن (از زمان به زمان) بیشتر مورد استفاده قرار می گیرد. | Internet access in Colombia
Can anyone tell me what would be the easiest and cheapest way to access the internet? How common are HotSpots (biggest cities or towns) ? Can I rely on it or would be easier to buy 'pay and go' SIM card ? I am not going to use it for any social network or anything like that (except of SE Travel :) ). Google maps, general googling and highly possible online banking (from time to time) would be mostly used. | In the big cities, there is a sufficient number of trendy cafes and restaurants, not just aimed at tourists, that offer free wifi. But, most 'regular' joints, targeting Colombians, won't have wifi.
So, if you only occasionally need to be online, you're probably good to go. If you need to be able to go online when you want to, you should look into a local sim. | در شهرهای بزرگ، کافه ها و رستوران های مد وجود دارد، نه فقط برای توریست ها، که وای فای رایگان ارائه می دهند. اما، بیشتر مکان های "معمولی"، که کلمبیایی ها را هدف قرار می دهند، وای فای ندارند. بنابراین، اگر شما فقط گاهی اوقات نیاز به آنلاین بودن دارید، احتمالا خوب است که بروید. اگر شما نیاز دارید که بتوانید در هر زمان که می خواهید آنلاین شوید، باید به یک سیم محلی نگاه کنید. | stackexchange-travel |
null | پرواز به لندن (LTN) در اواخر شب هنگامی که من در حال برنامه ریزی برای سفر به لندن بودم، با دو گزینه برای پرواز به لندن روبرو شدم. ۱. صبح زود جمعه (08: 05) ۲. در اواخر شب پنجشنبه (22:35) هنگام مقایسه این دو گزینه، بزرگترین تفاوت این است که من می توانم برای انتخاب گزینه ۲ حتی شامل هزینه اقامت در شب پنجشنبه ۱۰ پوند پس انداز کنم. اما پرواز در چنین ساعتی دیر می تواند نگرانی های زیادی را ایجاد کند، مانند دسترسی به حمل و نقل به خوابگاه (نزدیک مرکز شهر) ، قیمت حمل و نقل در آن ساعات، ایمنی و غیره. آیا کسی تجربه رسیدن به LTN را تا این اواخر داشته است؟ آیا توصیه ای در مورد حمل و نقل در لندن در شب وجود دارد؟ | Fly into London (LTN) at late night
When I was planning my trip to London, I came across two option for me to fly to London.
1. Arriving on Friday's early morning (08:05)
2. Arriving on Thursday's late night (22:35)
When comparing these two option, the biggest difference is that I can save £10 for choosing option 2 even including the cost of accommodation in Thursday night. But flying in such a late hour can raise many concern, such as the availability of transport to the hostel (close to city center), the price of transport in those hours, safety etc.
Did anyone have the experience of arriving at LTN so late? Is there any advice about transport in London at night? | The morning option is much better, there's more trains and you can go direct to Elephant and Castle without needing to change trains.
Useful resources:
TfL journey planner: <
Thameslink train timetable: <
By 8am you're right in the middle of the morning peak and everything should be running - but in the middle of the night it goes down to only 2 trains an hour from Luton Airport to London, and that train doesn't take you all the way to the Elephant. Go for the morning one.
Also, you can check in advance for scheduled engineering work here: <
You have to get a bus from Luton airport to the railway station, it costs £2 and is cash only. Takes about 10 mins. < | گزینه صبح بسیار بهتر است، قطار های بیشتری وجود دارد و شما می توانید بدون نیاز به تغییر قطار مستقیماً به Elephant و Castle بروید. منابع مفید: برنامه ریز سفر TfL: < جدول زمان قطار Thameslink: < تا ساعت 8 صبح شما درست در وسط اوج صبح هستید و همه چیز باید در حال اجرا باشد - اما در نیمه شب فقط به 2 قطار در ساعت از فرودگاه لوتون به لندن می رسد و این قطار شما را به تمام راه به Elephant نمی رساند. برای صبح بروید. همچنین ، می توانید از قبل برای کارهای مهندسی برنامه ریزی شده در اینجا بررسی کنید: < شما باید یک اتوبوس از فرودگاه لوتون به ایستگاه راه آهن بگیرید ، هزینه آن 2 پوند است و فقط نقد است. حدود 10 دقیقه طول می کشد. < | stackexchange-travel |
null | سوال در مورد درخواست ویزا من یک نیجریایی هستم که برای ویزای شنگن به ایتالیا درخواست می کنم و هنگام پر کردن فرم با این سوال روبرو شدم: a. | Visa Application Question
I am a Nigerian, applying for a Schengen Visa to Italy, and while filling out the form, encountered this question: a. Member State(s) of destination. b. Member state of first entry. Please, what do I fill in there? | For a) you put the Schengen state that you are primarily visiting - in general, this is the country you will spend the most time in, although this can get a bit murkier if your main purpose of travel is a particular event, but that you will spend more or equal time in another country. For b) you need to put down the first Schegen country you will be arriving in. So whichever member of the Schengen area your plane or boat from Nigeria first arrives in. | برای a) شما کشور شنگن را که در درجه اول از آن بازدید می کنید را وارد می کنید - به طور کلی، این کشوری است که بیشتر وقت خود را در آن می گذرانید، اگرچه این می تواند کمی مبهم تر شود اگر هدف اصلی سفر شما یک رویداد خاص باشد، اما شما بیشتر یا زمان برابر را در یک کشور دیگر می گذرانید. برای b) شما باید اولین کشور شنگن را که به آن می رسید را وارد کنید. بنابراین هر عضو از منطقه شنگن که هواپیما یا قایق شما از نیجریه برای اولین بار وارد می شود. | stackexchange-travel |
null | هنگام رزرو حمل و نقل اتوبوس با Wizz Air ، چگونه می توان بلیط اتوبوس واقعی را بازیابی کرد؟ من همراه با بلیط Wizz Air من یک انتقال فرودگاهی از لندن ویکتوریا به فرودگاه لوتون رزرو کرده ام. با این حال ، اکنون در مورد چگونگی گرفتن بلیط اتوبوس واقعی گیج هستم. آیا نشان دادن کارت سوار شدن من کافی است؟ آیا بعداً ایمیل اضافی دریافت می کنم؟ آیا بلیط را هنگام ثبت نام دریافت می کنم؟ | When booking a bus transfer with Wizz Air, how does one retrieve the actual bus ticket?
I've booked an airport transfer from London Victoria to Luton Airport along with my Wizz Air ticket. However I'm now confused about how do I go about getting the actual **bus ticket**.
Is it sufficient to show my boarding pass?
Would I get an extra email later on?
Would I get the ticket while checking-in? | It turns out one can view their bus ticket on P-Airbus.com:
!enter image description here
Enter the flight confirmation number along with the email used on Wizzair.com to reveal the E-ticket:
!enter image description here
I think they're supposed to send out a notification 3 days before the flight takes place, but there's no need to wait for it. If the ticket doesn't show up on P-Airbus.com, it's possible to receive it by contacting the transfer service support at **[email protected]**. | به نظر می رسد که می توان بلیط اتوبوس خود را در P-Airbus.com مشاهده کرد: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید شماره تایید پرواز را همراه با ایمیل مورد استفاده در Wizzair.com برای نشان دادن بلیط الکترونیکی وارد کنید توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید من فکر می کنم آنها قرار است یک اطلاعیه 3 روز قبل از پرواز ارسال کنند، اما نیازی به انتظار برای آن نیست. اگر بلیط در P-Airbus.com ظاهر نشود، امکان دریافت آن با تماس با پشتیبانی خدمات انتقال در **[email protected] ** وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم بدانم که پرواز من از کدام ترمینال شروع می شود و به کدام یک می رسد؟ من این آخر هفته با خطوط هوایی LAN سفر می کنم. من یک پرواز از مادرید به فرانکفورت را می گیرم اما نمی دانم که پرواز من از کدام ترمینال شروع می شود یا پرواز من به کدام ترمینال می رسد. بلیط من فقط می گوید که پرواز از مادرید شروع می شود و در فرانکفورت فرود می آید. من حدس می زنم که این اطلاعات در کارت سوار شدن ظاهر می شود اما من می خواستم بدانم که آیا راهی برای دانستن آن وجود دارد (به غیر از ارسال ایمیل به شرکت که من فقط انجام داده ام). من نگاه کرده ام و متوجه شدم که دفاتر اصلی خطوط هوایی LAN در مادرید در ترمینال T4 هستند اما من نمی دانم که آیا پروازهای آنها از اینجا یا از ترمینال های قدیمی تر پرواز می کنند. آیا کسی می داند که پروازهای LAN از مادرید به کدام ترمینال پرواز می کنند و به کدام یک در فرانکفورت می رسند؟ | How can I know which terminal my flight departures from and to which one it arrives?
I am traveling with LAN Airlines this weekend. I'll take a flight from Madrid to Frankfurt but I don't know from which terminal my flight departs or which terminal my flight arrives to. My ticket only states that the flight takes off from Madrid and lands in Frankfurt.
I guess that this information will appear in the boarding pass but I was wondering if there is any way of knowing it in advance (besides sending an email to the company which I have just done).
I've been looking and I've found that the main offices of LAN Airlines in Madrid are in the T4 terminal but I don't know if their flights take off from here or from the older terminals.
Does anyone know which terminal do LAN flights take off from in Madrid and to which one they arrive in Frankfurt? | You can look up a comparable flight for today on FlightAware.com. This is best done as close to your date of departure as possible, as terminal use may change occasionally. You can usually see tomorrows flights as well.
For example:
 با یک پرواز متصل به هالیفاکس (YHZ) ببرد. آیا می توانم گمرک را در YTZ تصفیه کنم یا این کار را در YHZ انجام دهم؟ پروازهای مورد نظر زمان توقف نسبتاً کوتاهی دارند ، بنابراین کمی نگران هستم که اگر مجبور باشم ابتدا از گمرک عبور کنم ، می توانم ارتباط برقرار کنم. | Flying from IAD→YTZ→YHZ—where do I clear Canadian customs?
I've flown into Canada at YYZ quite a bit in the past, and normally go through Canadian customs there after exiting the plane. Easy-peasy. All the times I've flown into Canada from the US have been directly to my final destination, which is also a port of entry.
But this time, I'm planning a trip that will take me through YTZ (Billy Bishop) instead, with a connecting flight to Halifax (YHZ). Will I be able to clear customs at YTZ or will I do that at YHZ?
The flights I'm looking at have a relatively short layover time, so I'm a little concerned about being able to make the connection if I have to go through customs first. | Canada Border Services Agency operates an Airport of Entry at Billy Bishop, which means you will clear immigration and customs there.
According to one Flyertalk thread, it takes as long to clear immigration at YTZ than it does just to walk from your plane to the customs hall at YYZ. Your mileage may vary, of course... | آژانس خدمات مرزی کانادا یک فرودگاه ورود در بیلی بیشاپ را اداره می کند ، به این معنی که شما مهاجرت و گمرک را در آنجا پاک خواهید کرد. با توجه به یک موضوع Flyertalk ، برای پاک کردن مهاجرت در YTZ به همان اندازه طول می کشد که فقط از هواپیما به سالن گمرک در YYZ راه بروید. البته مایل شما ممکن است متفاوت باشد... | stackexchange-travel |
null | Brexit برای برنامه های سفر فوری من از انگلستان به اروپا چه معنایی خواهد داشت؟ من در حال برنامه ریزی برای سفر از انگلستان به کرواسی در ماه ژوئیه 2016 هستم، یک ماه پس از رفراندوم اتحادیه اروپا در انگلستان برگزار خواهد شد. ** چگونه احتمال خروج بریتانیا از اتحادیه اروپا در ماه ژوئن بر این برنامه های سفر تاثیر می گذارد؟ ** آیا من باید در کوتاه مدت ویزا دریافت کنم یا آزادی سفر به اتحادیه اروپا هنوز هم امکان پذیر است؟ من در اینترنت به دنبال اطلاعات دقیق در مورد این موضوع جستجو کردم. من به دنبال یک منبع رسمی (مصدر دولت / اتحادیه اروپا یا مقاله خبری _trusted_) هستم که به طور قطعی تأیید می کند که آیا من نیاز به ویزا خواهم داشت یا نه. من نظرات مفید را تایید خواهم کرد اما پاسخ هایی را که به سادگی بدون منابع ذکر شده است، نمی پذیرم. | What would Brexit mean for my immediate Europe travel plans from the UK?
I am planning a trip from England to Croatia in this coming July 2016, one month after the EU referendum will have taken place in the United Kingdom.
**How would the possibility of Britain leaving the European Union in June affect these travel plans?** Would I have to get visas at short notice or would EU freedom of travel still be a possible?
I have searched low and high on the internet looking for detailed information regarding this topic. I'm looking for an official source (Government/EU source or _trusted_ news article) which confirms definitively whether or not I will require a visa. I will upvote useful input but will not accept answers which are simply opinions stated without sources. | There will be absolutely no change for you. No change in visa requirements. No change in anything.
Firstly, post-referendum the UK government need to work out terms of the exit. Based on prior examples, this could take forever! Then, Article 50 gives a timeline at 2 years from notifying the EU of exit terms.
> 3. The Treaties shall cease to apply to the State in question from the date of entry into force of the withdrawal agreement or, failing that, two years after the notification referred to in paragraph 2, unless the European Council, in agreement with the Member State concerned, unanimously decides to extend this period.
>
O.m. Is slightly misguided - there is no way to immediately do this. | هیچ تغییری برای شما وجود نخواهد داشت. هیچ تغییری در شرایط ویزا وجود نخواهد داشت. هیچ تغییری در هیچ چیز وجود نخواهد داشت. اول، پس از رفراندوم، دولت انگلستان باید شرایط خروج را تعیین کند. بر اساس نمونه های قبلی، این می تواند تا ابد طول بکشد! سپس، ماده 50 یک جدول زمانی را در 2 سال از اطلاع رسانی به اتحادیه اروپا از شرایط خروج ارائه می دهد. > 3. معاهدات از تاریخ ورود به قانون توافق خروج یا در صورت عدم آن، دو سال پس از اطلاعیه ذکر شده در پاراگراف 2، به دولت مورد نظر از بین می رود، مگر اینکه شورای اروپا، با توافق با دولت عضو مربوطه، به طور یکپارچه تصمیم بگیرد که این دوره را تمدید کند. > O.m. کمی گمراه کننده است - هیچ راهی برای انجام این کار بلافاصله وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی برای Expedia Pay بعدا غیر قابل بازپرداخت رزرو در صورت عدم حضور می افتد؟ هنگامی که شما گزینه "Pay later" را در Expedia برای رزرو یک هتل انتخاب می کنید، به شما یک مهلت مشخص برای لغو رایگان داده می شود؟ اکنون هنگامی که شما پس از این مهلت لغو می کنید یا به پایان می رسید "no show" چگونه هتل این مبلغ را از شما بازیابی می کند؟ من فکر می کنم آنها می توانند این کار را انجام دهند اگر شما از کارت اعتباری خود برای تضمین استفاده کرده اید، اما Expedia به شما اجازه می دهد تا از کارت اعتباری برای چنین رزرواتی نیز استفاده کنید. اخیرا معاملات کارت اعتباری دارای یک سیستم Mastercard / Visa SecureCode یا SMS یا OTP برای انجام پرداخت است. بنابراین در صورت عدم حضور، فقط کارت اعتباری و شماره CVV برای هتل ها برای بازیابی لغو هزینه بی فایده است. در چنین شرایطی چه اتفاقی می افتد؟ آیا هتل یا Expedia فقط "این موضوع را فراموش می کند"؟ | What happens to Expedia Pay later non-refundable booking in case of no show?
When you choose the 'Pay later' option on Expedia to book a hotel, you are given a certain deadline to cancel free of cost? Now when you cancel post this deadline or end up 'no show' how will the hotel recover this amount from you?
I suppose they can do so if you have used your credit card for guarantee, but Expedia allows you to use debit card for such bookings too. Recently debit card transactions have a Mastercard/Visa SecureCode or SMS OTP system to make payment. So in case of a 'no show', just the debit card and CVV number is useless for the hotels to recover the cancellation charge. What happens in such circumstance? Does the hotel or Expedia just 'forget about it'? | There are many ways to process a credit or debit card transaction.
One of them is an offline transaction without the customer being present. For this, the 16-digit number plus the CVV are sufficient and the SecurCode system is _not_ used. So you can be charged in such a case.
Also, Expedia or the hotel may pre-authorize the charge before your arrival. In such a case, you will not be charged ahead of time, but the hotel is sure that the charge can be made. Again, the CC number and the CVV are sufficient for this. | روش های زیادی برای پردازش یک تراکنش کارت اعتباری یا بدهی وجود دارد. یکی از آنها یک تراکنش آفلاین بدون حضور مشتری است. برای این کار، شماره 16 رقمی به علاوه CVV کافی است و سیستم SecurCode استفاده نمی شود. بنابراین می توانید در چنین مواردی متهم شوید. همچنین، اکسپدیا یا هتل ممکن است قبل از ورود شما مجوز اتهام را صادر کند. در چنین مواردی، شما از قبل متهم نخواهید شد، اما هتل مطمئن است که اتهام می تواند انجام شود. دوباره، شماره CC و CVV برای این کافی است. | stackexchange-travel |
null | چه کاری می توانم برای جلوگیری از سقوط بچه های ۴ و ۶ ساله ام از تخت تخت در یک کشتی کروز انجام دهم؟ من یک اتاق بالکن در کشتی پرنسس خورشید رزرو کرده ام. ما برای یک هفته سفر می کنیم، و تخت تخت برای بچه های من وجود دارد. بچه های من در شب زیاد در اطراف حرکت می کنند، و آنها یک "بار" دارند که آنها را در تخت های فعلی خود نگه می دارد. من نگران هستم که اگر آنها در یک تخت تخت بودند ممکن است سقوط کنند. سوال من این است: ** چه کاری می توانم برای جلوگیری از سقوط بچه های ۴ و ۶ ساله ام از تخت تخت تخت در یک کشتی کروز انجام دهم؟ ** | What can I do to stop my 4 and 6 year old kids from falling out of a bunk bed on a cruise?
I've got a balcony room booking on the Sun Princess. We're travelling for 1 week, and there are bunk beds for my kids.
My kids roll around a lot at night, and they have a 'bar' that restrains them in their current beds. I'm worried that if they were in a bunk bed they might fall out.
My question is: **What can I do to stop my 4 and 6 year old kids from falling out of a bunk bed on a cruise?** | An effective way is to roll a towel. Make it into a long cylinder and place it along the outer edge of the bed. For more safety, you can slip it under the sheet with some extra effort. That way it cannot easily be pushed off. You can easily get additional towels for this on the cruise ship if you don't already have enough, so you wont have to pack extra items. | یک راه موثر این است که یک حوله را بپیچید. آن را به یک سیلندر بلند تبدیل کنید و آن را در امتداد لبه بیرونی تخت قرار دهید. برای ایمنی بیشتر ، می توانید آن را با کمی تلاش اضافی زیر چادر بچسبانید. به این ترتیب نمی توان آن را به راحتی دور کرد. اگر قبلاً به اندازه کافی نداشته باشید ، می توانید به راحتی حوله های اضافی برای این در کشتی کروز تهیه کنید ، بنابراین نیازی به بسته بندی موارد اضافی ندارید. | stackexchange-travel |
null | شنا داخلی در تل آویو. اسرائیل؟ اغلب هتل ها با استخر اجازه می دهند که غیر مهمانان بلیط استخر خود را خریداری کنند اما می تواند گران باشد. گاهی اوقات استخر های شهری وجود دارند که به کتاب راهنما نمی رسند اما مهمانان پیاده را با هزینه معتدل قبول می کنند. من به دنبال اطلاعات در مورد گزینه های شنا داخلی در منطقه تل آویو، اسرائیل هستم. | Indoor swimming in Tel Aviv. Israel?
Often hotels with swimming pools will let non-guests purchase a pass to their pool but it can be pricey. Sometimes there are municipal swimming pools that do not make it to the guide books but which accept walk-in guests for a modest fee. I am seeking info on the indoor swimming options in the Tel Aviv area, Israel. | This page has a list of swimming pools in Tel Aviv, both in and outdoor. It also has links to their sites, and prices.
The pools that don't have a price on the page, also don't have a price on their site.
The pools that do have a price listed:
* Jimmy’s Pool – Dizengoff Centre Top Floor, 03-6201130 : 70 NIS.
* Tel Aviv University – Haim Levanon 64, 074-710-0200 : 72-85 NIS.
* Country Dekel – Kosovski st. 69, 03-5465911 : 85-100 NIS. | این صفحه دارای لیستی از استخر های شنا در تل آویو ، در داخل و خارج از منزل است. همچنین دارای لینک به سایت های آنها و قیمت آنها است. استخر هایی که در صفحه قیمت ندارند ، در سایت آنها نیز قیمت ندارند. استخر هایی که قیمت آنها ذکر شده است: * استخر جیمی <unk> Dizengoff Centre Top Floor ، 03-6201130: 70 NIS. * دانشگاه تل آویو <unk> Haim Levanon 64 ، 074-710-0200: 72-85 NIS. * کشور Dekel <unk> Kosovski st. 69 ، 03-5465911: 85-100 NIS. | stackexchange-travel |
null | آیا متوقف شدن و درخواست مدارک سفر در آمریکای جنوبی معمول است؟ من در کلمبیا در خیابان بوگوتا راه می رفتم که یک زن پلیس مرا متوقف کرد. او از من مدارک سفرم را خواست. من فقط گواهینامه رانندگی خود را با خودم داشتم زیرا دوست ندارم گذرنامه ام را در همه جا ببرم، در صورتی که اتفاقی بیفتد. او به نظر می رسید که توضیح من را بپذیرد و به من اجازه می دهد که بروم. بنابراین من می پرسم این اتفاق چند بار می افتد، طبیعی است؟ من سه ماه در بوگوتا بوده ام و این اولین باری است که برای من اتفاق می افتد. همچنین از آنجا که من به کشورهای دیگر در آمریکای جنوبی سفر می کنم، آیا این اتفاق نیز در آنجا رخ می دهد؟ و در واقع بهتر است که گذرنامه ام را همیشه با خودم همراه داشته باشم؟ | Is being stopped and asked for travel documents common in South America?
I was walking in Colombia in a street in Bogota when I got stopped by a policewoman. She asked me for my travel documents. I only had my drivers licence with me because I don't like taking my passport everywhere, in case something happens. She seemed to accept my explanation and let me go.
So I'm asking how often this happens, is it normal? I've been in Bogota three months and this is the first time it happened to me. Also since I will be visiting other countries in South America does this happen there as well? And is it in fact better to carry my passport with me all the time then? | Many countries of the world have laws about carrying ID and the rights of police to check those IDs. Many of those laws also specify that a passport is the only acceptable foreign ID for non-residents. The frequency of which these checks are conducted varies from country to country, city to city, district to district, police officer to police officer.
It is a good idea when traveling overseas to have at least a copy of your passport with you at all times. I scanned the front page of my passport, printed out a credit card size, color copy and laminated it. It travels in my wallet all the time.
While it does not legally satisfy the carry your passport laws, it does satisfy most people who check ID from time to time, police, hotels, etc. | بسیاری از کشورهای جهان قوانین مربوط به حمل شناسنامه و حقوق پلیس برای بررسی این شناسنامه ها را دارند. بسیاری از این قوانین همچنین مشخص می کنند که گذرنامه تنها شناسنامه خارجی قابل قبول برای غیر ساکنان است. فرکانس انجام این چک ها از کشور به کشور، شهر به شهر، منطقه به منطقه، افسر پلیس به افسر پلیس متفاوت است. ایده خوبی است که هنگام سفر به خارج از کشور حداقل یک کپی از گذرنامه خود را با خود داشته باشید. من صفحه اول گذرنامه ام را اسکن کردم، یک کارت اعتباری را چاپ کردم، کپی رنگی را چاپ کردم و آن را لایه بندی کردم. همیشه در کیف پول من سفر می کند. در حالی که از نظر قانونی قوانین گذرنامه شما را برآورده نمی کند، بیشتر افرادی را که از زمان به زمان شناسنامه را بررسی می کنند، پلیس، هتل ها و غیره را برآورده می کند. | stackexchange-travel |
null | سفر به مونته نگرو با استفاده از کارت آبی می خواستم بدانم آیا کسی با سفر به مونته نگرو با استفاده از کارت آبی تجربه ای دارد؟ می دانم که این یک کشور شنگن نیست اما مقررات سفر آنها این موارد را بیان می کند: > دارندگان اسناد سفر حاوی ویزای معتبر شنگن ، ویزای معتبر ایالات متحده آمریکا یا مجوز اقامت در این کشورها ، می توانند وارد و اقامت کنند ، یعنی از قلمرو مونته نگرو تا هفت روز عبور کنند ، و نه بیشتر از انقضای ویزا ، اگر دوره اعتبار ویزا کمتر از هفت روز باشد. می دانم که کارت آبی یک مجوز اقامت است و نه یک سند سفر. آیا این قوانین برای دارندگان کارت آبی نیز اعمال می شود؟ | Travelling to Montenegro using a Blue Card
I was wondering if anyone has any experience with travelling to Montenegro using the Blue Card?
I realize it's not a Schengen state but their travel regulations say the following:
> Holders of travel documents containing a valid Schengen visa, a valid visa of the United States of America or a permission to stay in these countries, may enter and stay, i.e. pass through the territory of Montenegro up to seven days, and not longer than the expiry of visa, if the period of validity of visa is less than seven days.
I realize a Blue Card is a residence permit and not a travel document.
Do the rules apply to Blue Card holders as well? | I got on the phone with the Montenegro embassy in Berlin. They say that anyone with a valid residence permit (aufenthaltstitel) for one of the Schengen countries can stay for a period of 30 days in Montenegro. Since a blue-card is a residence permit, the same rules apply but it's mandatory to carry your passport.
So, happy holidays to me!! :) | من با سفارت مونته نگرو در برلین تماس گرفتم. آنها می گویند هر کسی که مجوز اقامت معتبر (aufenthaltstitel) برای یکی از کشورهای شنگن دارد می تواند برای مدت 30 روز در مونته نگرو اقامت داشته باشد. از آنجا که کارت آبی یک مجوز اقامت است، همان قوانین اعمال می شود، اما لازم است که گذرنامه خود را همراه داشته باشید. بنابراین، تعطیلات مبارک برای من!! :) | stackexchange-travel |
null | چه ساعتی تاکسی ها در فرودگاه یانگون در دسترس هستند؟ من در ماه مارس به یانگون در میانمار سفر خواهم کرد. پرواز من در شب جمعه در ساعت 10:50 می رسد. من تصور می کنم که برای گذراندن گمرک و مهاجرت و جمع آوری چمدانم مدتی طول می کشد ، اما وقتی از فرودگاه خارج می شوم ، می خواهم تاکسی را به هتل خود ببرم. من نمی دانم که چقدر طول می کشد ، اما حدس می زنم که ممکن است حدود نیمه شب از فرودگاه خارج شوم. ** آیا می توانم یک تاکسی را از فرودگاه یانگون (RGN) در اواخر شب جمعه پیدا کنم؟ ** آیا تاکسی ها معمولاً در تمام ساعات روز یا شب از فرودگاه یانگون در دسترس هستند؟ | What hours are taxis available at Yangon Airport?
I will be traveling to Yangon, Myanmar in March. My flight arrives at 10:50 pm on a Friday night.
I imagine it will take me some time to go through Customs and Immigration and gather my luggage, but when I leave the airport, I would like to get a taxi to my hotel. I don't know how long all of this will take, but I would guess I may be leaving the airport around midnight.
**Will I be able to find a taxi from the Yangon (RGN) Airport late on a Friday night?** Are taxis typically available at all times of the day or night from the Yangon Airport? | According to reviews on Tripadvisor: **yes** , there are always taxis at Yangon airport:
> No problem at all, there's always Taxis - at night they're actually even cheaper as there's less traffic (general rule in Yangon nowadays) \- 7000-9000 Kyat would be an acceptable price to downtown!
>
> If you use the Taxi booth mentioned by Dave, it's less hassle but might be a little more expensive, if you (only if you have small luggage) walk 1 minute just outside the airport gates and flag down a Taxi there, it's gonna save you around 2000 Kyat usually :-)
>
> But definitely no problem at all to find transportation!
Since Yangon is Myanmar's most busy airport, I'd be very much surprised if there isn't at least one taxi driver all the time there. | با توجه به بررسی های Tripadvisor: ** بله ** ، همیشه تاکسی در فرودگاه یانگون وجود دارد: > هیچ مشکلی وجود ندارد، همیشه تاکسی وجود دارد - در شب آنها حتی ارزان تر هستند زیرا ترافیک کمتری وجود دارد (قاعده کلی در یانگون در حال حاضر) \- 7000-9000 Kyat یک قیمت قابل قبول برای مرکز شهر خواهد بود! > > اگر از کابین تاکسی که توسط دیو ذکر شده است استفاده کنید، کمتر مزاحم است اما ممکن است کمی گران تر باشد، اگر شما (فقط اگر شما چمدان کوچک دارید) یک دقیقه فقط خارج از دروازه های فرودگاه راه بروید و یک تاکسی را نشان دهید، معمولا حدود 2000 Kyat را ذخیره می کنید. >:-) > اما قطعا هیچ مشکلی برای پیدا کردن حمل و نقل وجود ندارد! از آنجا که یانگون شلوغ ترین فرودگاه میانمار است، من بسیار تعجب می کنم اگر حداقل یک راننده تاکسی وجود نداشته باشد. | stackexchange-travel |
null | سفر بعدی من از فرودگاه لوگان در بوستون شروع می شود. در تجربه بسیاری از مردم محلی، لوگان نسبت به بسیاری از فرودگاه های ایالات متحده بیش از حد سردرگم بوده است. در حالی که monopods و tripods دوربین با توجه به TSA پرواز می کنند، من می خواهم بدانم که آیا مردم به طور خاص در فرودگاه لوگان با مشکل مواجه شده اند. با توجه به وب سایت TSA، tripods و monopods به عنوان تجهیزات عکاسی محسوب می شوند و می توانند در هواپیماها (اندازه برای من مسئله ای نیست) گرفته شوند. در عمل، این قوانین می تواند تابع تفسیر محلی باشد، بنابراین من مشتاق هستم بدانم که آیا کسی با حمل این نوع تجهیزات در لوگان با مشکل مواجه شده است. | Carrying Tripod/Monopod through security at Logan airport (Boston MA)
My next trip starts at Logan airport in Boston MA. In the experience of many locals, Logan has been more paranoid than many US airports. While camera monopods and tripods are ok to fly with according to the TSA, I want to know if people have encountered problems at Logan airport specifically.
According to the TSA web site, tripods and monopods count as photographic equipment and can be taken on planes (size won't be an issue for mine). In practice, these rules can be subject to local interpretation, so I'm keen to know if anyone has encountered problems with carrying on this kind of gear at Logan. | I have flown through Boston Logan many, many times, as I have family in Boston. I have carried tripod in its own case with me on multiple occasions - and never had any problems. This has been the case with both - my old cheap £15 tripod and my current rather expensive Manfrotto one.
Once or twice I was asked to open the case so that they could inspect it in details - after which they wished my a safe trip and let me go. | من بارها و بارها از بوستون لوگان پرواز کرده ام، چون خانواده ای در بوستون دارم. من سه پایه را در مورد خود با من در موارد متعدد حمل کرده ام - و هرگز هیچ مشکلی نداشتم. این مورد برای هر دو مورد بوده است - سه پایه قدیمی ارزان 15 پوند من و من در حال حاضر نسبتا گران Manfrotto یکی. یک یا دو بار از من خواسته شد که کیف را باز کنم تا بتوانند آن را در جزئیات بررسی کنند - پس از آن آنها سفر سالم من را آرزو کردند و من را رها کردند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم بدانم که آب و هوا در یک مکان خاص در یک ماه خاص چگونه است؟ آیا یک وب سایت پیش بینی آب و هوا خوب وجود دارد که من می توانم آب و هوای تاریخی را در یک منطقه خاص بررسی کنم؟ برای توضیح وضعیت من: من می خواهم در حدود ژانویه 2017 برای تعطیلات به کی وست بروم اما می خواهم در مورد دما اطمینان داشته باشم که در حدود ژانویه در آنجا پیدا خواهم کرد. بسته به تاریخچه دماهای قبلی ، من در ژانویه / 2017 خواهم رفت یا به دسامبر / 2016 برنامه ریزی خواهم کرد. | How can I find out what the weather is like in a given location on a certain month?
Is there a good weather forecast website that I can check the historical weather on a specific area?
To explain my situation:
I want to go to Key West around January 2017 for a vacation but I want to be sure about the temperature I will find there around January. Depending on the history of previous temperatures, I will go on Jan/2017 or I will reschedule to Dec/2016. | Weather Underground has a nice trip planner feature for exactly this use-case. Tell it where you're going and when and it will show you the average temperature and range for the last 20 years, how many days it rained, and other such historical weather data. You can play with the dates and see how much the results vary. | آب و هوا زیرزمینی دارای یک ویژگی برنامه ریز سفر خوب برای دقیقا این مورد استفاده است. به آن بگویید که کجا و چه زمانی می روید و به شما دمای متوسط و محدوده 20 سال گذشته را نشان می دهد، چه تعداد روز بارش باران و سایر داده های آب و هوایی تاریخی را نشان می دهد. شما می توانید با تاریخ ها بازی کنید و ببینید که نتایج چقدر متفاوت است. | stackexchange-travel |
null | آیا کوه Geumjeongsan قابل پیاده روی است؟ من برنامه ریزی برای سفر به بوسان، کره و من می خواستم به بررسی برخی از معابد با راه رفتن به آنها. چند مکان ذکر کوه Geumjeongsan اما آن را نمی گوید بیش از حد در مورد یک مسیر پیاده روی رسمی. من نمی خواهد در برابر راه رفتن در امتداد جاده اما کسی ایده ای دارد؟ | Geumjeongsan Mountain walkable?
I'm planning a trip to Busan, Korea and I wanted to check some temples by walking to them. A couple of places mention Geumjeongsan Mountain but it doesn't say much about an official hiking path. I wouldn't mind walking along the road but does anyone have an idea? | This page mentions a few hiking trails around Geumjeongsan including some which include temples:
* Course 1 (8 km, 3 hr 30 min) Busan Nat'l Univ. - Gobyeoldae Cliffs - Dongmun Gate - Buchaebawi Rocks - Bungmun Gate - Geumjeongsan Mountain
* Course 2 (7 km, 2 hr) Dongnae - Mandeokgogae Hill - Seokbulsa Temple - Sanggyebong Peak
* Course 3 (6 km, 2 hr) Geumgang Park - Nammun Gate - Sanggyebong Peak
* Course 4 (6 km, 2 hr) Busan Nat'l Univ. - Dongmun Gate - Sanggyebong Peak
* Course 5 (6.5 km) Beomeosa Temple - Bungmun Gate - Dongmun Gate
* Course 6 Botanical Garden - Dongmun Gate - Bungmun Gate - Beomeosa Temple
* Course 7 (8 km, 2 hr 40 min) Jung-ri (Sanseongmaeul) - Gukcheongsa Temple - Bungmun Gate - Godangbong Peak | این صفحه اشاره به چند مسیر پیاده روی در اطراف Geumjeongsan از جمله برخی از که شامل معابد: * دوره 1 (8 کیلومتر، 3 ساعت 30 دقیقه) بوسان Nat'l Univ. - Gobyeoldae صخره ها - Dongmun دروازه - Buchaebawi صخره ها - Bungmun دروازه - Geumjeongsan کوه * دوره 2 (7 کیلومتر، 2 ساعت) Dongnae - Mandeokgogae تپه - Seokbulsa معبد - Sanggyebong پیک * دوره 3 (6 کیلومتر، 2 ساعت) Geumgang پارک - Nammun دروازه - Sanggyebong پیک * دوره 4 (6 کیلومتر، 2 ساعت) بوسان Nat'l Univ. - Dongmun دروازه - Sanggyebong پیک * دوره 5 (6.5 کیلومتر) Beomeosa معبد - Bungmun دروازه - Dongmun دروازه - جنگ * دوره 6 باغ گیاه شناسی - Dongmun دروازه - Bungmun دروازه - Beomeosa 7 * (8 کیلومتر، 2 ساعت 40 دقیقه) دوره 2 (Srianseulmae-Srianseulmae) معبد - Bungmun دروازه - خدا Bong Bong پیک - دروازه | stackexchange-travel |
null | چگونه ایالات متحده می داند که آیا کسی بیش از حد اقامت کرده است؟ چگونه ایالات متحده می داند که آیا شما بیش از حد اقامت ویزای توریستی خود را بدون داشتن مهر خروج در گذرنامه خود را داشته اید؟ چگونه آن را واقعا محاسبه می شود؟ | How does the US know if someone has overstayed?
How does the US know whether you have overstayed your tourist visa without having an exit stamp on your passport? How is it really calculated? | They don't. The US does not know how many people have overstayed their visas. This implies that in any individual case, the US can't be sure whether a person has complied with visa terms.
As others have mentioned, the US tracks exits by gathering data from the airlines and other carriers. However, because the US doesn't have exit controls, the system can easily be defeated. See, for example, the New York Times article U.S. Doesn’t Know How Many Foreign Visitors Overstay Visas.
A visitor to the US could fool the system by checking in for an international flight (for example, to London) and then swapping boarding passes with someone on a domestic flight (for example, to Chicago). The visitor then flies to Chicago, and the confederate flies to London. The US government believes that the vistor has left the country, but in fact, the visitor is in Chicago. | آنها نمی دانند. ایالات متحده نمی داند که چه تعداد از افراد ویزای خود را از دست داده اند. این بدان معنی است که در هر مورد فردی، ایالات متحده نمی تواند مطمئن باشد که آیا یک فرد شرایط ویزا را رعایت کرده است. همانطور که دیگران ذکر کرده اند، ایالات متحده با جمع آوری داده ها از شرکت های هواپیمایی و سایر شرکت های هواپیمایی ، خروج را ردیابی می کند. با این حال ، از آنجا که ایالات متحده کنترل خروج ندارد ، این سیستم به راحتی می تواند شکست بخورد. به عنوان مثال ، مقاله نیویورک تایمز را ببینید. ایالات متحده نمی داند که چه تعداد از بازدیدکنندگان خارجی ویزای بیش از حد را دارند. یک بازدید کننده به ایالات متحده می تواند سیستم را با چک کردن برای یک پرواز بین المللی (به عنوان مثال ، به لندن) و سپس مبادله گذرنامه سوار شدن با کسی در یک پرواز داخلی (به عنوان مثال ، به شیکاگو) فریب دهد. بازدید کننده سپس به شیکاگو پرواز می کند و کنفدراسیون به لندن می رود. دولت ایالات متحده معتقد است که بازدید کننده کشور را ترک کرده است ، اما در واقع ، بازدید کننده در شیکاگو است. | stackexchange-travel |
null | روند مشروط درخواست SENTRI من می خواهم اطلاعات بیشتری در مورد برنامه های SENTRI دریافت کنم. به طور خاص، اگر درخواست مشروط باشد، آیا مصاحبه ها فقط در مراکز ذکر شده در وب سایت انجام می شود؟ این به نظر من بعید است زیرا فقط CA / AZ / TX را لیست می کند. (من در استرالیا هستم) | SENTRI application conditional process
I'd like to get more information about SENTRI applications. Specifically, if the application is conditional, are the interviews only done at the centres listed on the website? This seems unlikely to me since it only lists CA/AZ/TX. (I'm in Australia) | Yes, the interviews are only done in these three states. That's because the SENTRI program is for land crossings into the US from Mexico. If you are in Australia, one of the following will be true:
* you plan to be crossing into the US from Mexico on a regular basis, so these interview locations are not inconvenient, or
* the SENTRI program is not appropriate for you.
Consider the following:
> The Secure Electronic Network for Travelers Rapid Inspection (SENTRI) is a U.S. Customs and Border Protection (CBP) program that allows expedited clearance for pre-approved, low-risk travelers upon arrival in the United States. Participants may enter the United States _by using dedicated primary lanes into the United States at Southern land border ports._
(emphasis added; source: < | بله، مصاحبه ها فقط در این سه ایالت انجام می شود. این به این دلیل است که برنامه SENTRI برای عبور زمینی از مکزیک به ایالات متحده است. اگر در استرالیا هستید، یکی از موارد زیر درست خواهد بود: * شما قصد دارید به طور منظم از مکزیک به ایالات متحده عبور کنید، بنابراین این مکان های مصاحبه ناراحت کننده نیستند، یا * برنامه SENTRI برای شما مناسب نیست. موارد زیر را در نظر بگیرید: > شبکه الکترونیکی امن برای بازرسی سریع مسافران (SENTRI) یک برنامه گمرکی و حفاظت مرزی ایالات متحده (CBP) است که اجازه می دهد تا تخلیه سریع برای مسافران پیش تایید شده و کم خطر در هنگام ورود به ایالات متحده انجام شود. شرکت کنندگان می توانند با استفاده از مسیرهای اصلی اختصاصی به ایالات متحده در بندر های مرزی زمینی جنوبی وارد ایالات متحده شوند. | stackexchange-travel |
null | برنامه های تلفن همراه به عنوان جایگزین برای ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ورق ور | Mobile apps as alternative to paper boarding pass
I print my boarding pass in advance before arriving at the airport. They check it during check-in and during boarding. However, I've seen some people using their mobile devices to present the boarding pass instead of a paper copy.
First, is that acceptable in all the airports?
Secondly, which app do they normally use? | This is very airline specific.
* in most cases (of airlines supporting it), you have to use the airline's own app
* some airlines support sending you a mobile-optimised version of your boarding pass by e-mail or MMS
* other airlines will allow adding the boarding pass to the iOS "wallet" (previously known as Passbook), either from their own app, from their mobile website, or from an e-mail or text message. Not sure if there is an Android equivalent.
* if the airline and airport allows it you can scan the paper boarding pass with a special app and make your own mobile boarding pass.
This is indeed not always possible in all airports and/or for all flights. The check-in process should prevent you from choosing mobile boarding pass for those airports that don't support it. | این بسیار خاص به شرکت های هواپیمایی است. * در اکثر موارد (از شرکت های هواپیمایی که از آن پشتیبانی می کنند) ، باید از برنامه خود شرکت هواپیمایی استفاده کنید. * برخی از شرکت های هواپیمایی از ارسال نسخه بهینه شده تلفن همراه از کارت سوار شدن شما از طریق ایمیل یا MMS پشتیبانی می کنند. * سایر شرکت های هواپیمایی اجازه می دهند که کارت سوار شدن را به کیف پول iOS (که قبلاً به عنوان Passbook شناخته می شد) اضافه کنند ، یا از برنامه خود ، از وب سایت تلفن همراه خود ، یا از یک ایمیل یا پیام متنی. مطمئن نیستم که آیا معادل آندروید وجود دارد. * اگر فرودگاه هواپیمایی اجازه دهد ، می توانید کارت سوار شدن کاغذ را با یک برنامه خاص اسکن کنید و کارت سوار شدن تلفن همراه خود را بسازید. این در واقع همیشه در همه فرودگاه ها و / یا برای همه پروازهای ممکن نیست. فرآیند ورود باید شما را از انتخاب کارت سوار شدن تلفن همراه برای فرودگاه هایی که از آن پشتیبانی نمی کنند ، جلوگیری کند. | stackexchange-travel |
null | آیا من برای درخواست گذرنامه استرالیا به اصل گواهی تولد والدینم نیاز دارم من برای درخواست گذرنامه استرالیا درخواست می دهم. من در استرالیا به دنیا آمدم، همانطور که پدر و مادرم (و پدر و مادربزرگم) بودند. بخشی از درخواست نیاز دارد که من یکی از گواهی های تولد والدینم را ارائه دهم. پدر و مادرم چندین ساعت دور زندگی می کنند، بنابراین من از مادرم خواستم که یک ایمیل را اسکن کند، بنابراین من می توانم آن را چاپ کنم. من اکنون توجه می کنم که در جلوی فرم می گوید "شما باید اسناد حمایتی اصلی را ارائه دهید (نه کپی های تایید شده). " آیا گواهی تولد مادرم یک "دستاویز حمایتی" است که من به یک اصل نیاز دارم؟ یا نوعی از پشتیبانی ثانویه است، و "اصلی" تنها به اسناد مربوط به من اشاره می کند. به عنوان مثال گواهی رانندگی، گواهی تولد خودم و غیره. من گمان می کنم که این اولین است، اما من می خواستم با هر کسی که در واقع تلاش کرده بود، بررسی کنم. | Do I need the original of my parents Birth Certificate to apply for an Australian passport
I am applying for an Australian passport. I was born in Austalia, as were my parents (and grand parents).
Part of the application requires that I present one of my parents birth certificates. My parents live many hours away, so I asked my mother to scan an email it, so I could print it out.
I note now that it says on the front of the form "You must provide original supporting documents (not certified copies)."
Is my mother's birth certificate a "supporting document" that I need an original for? Or is it some kind of secondary supporting document, and the "original" only refers to the documents relating directly to me. E.g. Drivers License, my Own Birth Certificate etc.
I suspect it is the former, but I wanted to check with anyone who had actually tried. Its moderately annoying to have my mother post up her birth certificate, and then for me to hang on to it for a while, then post it back. | You do not need an original, but a normal photocopy will **not** do. What you can do, in your circumstances, is to present your passport application, with all except your parents birth certificate. Then it can be arranged to have your parent take their birth certificate to their local post office, and get the post office to certify it and fax it to the Passport Office. This is different to simply having it certified as there is a chain of custody from the certifying Post Office to the Passport Office.
As an alternative, there are other ways to provide supporting citizenship documents. One of with (that I never saw documented online) is to bring an old passport. Even if it is long expired (as can't be renewed), as long as it was issued after the year 2000, it can be used in place of a parent's birth certificate. | شما به یک نسخه اصلی نیاز ندارید، اما یک کپی عکس معمولی **not ** انجام نمی دهد. آنچه شما می توانید انجام دهید، در شرایط خود، ارائه درخواست گذرنامه خود است، به جز گواهی تولد والدین شما. سپس می توان آن را ترتیب داد که والدین شما گواهی تولد خود را به اداره پست محلی خود ببرند، و اداره پست را برای تأیید آن و فکس آن به دفتر گذرنامه بفرستند. این متفاوت از اینکه به سادگی آن را تأیید کند، زیرا زنجیره ای از سرپرستی از اداره پست گواهی به دفتر گذرنامه وجود دارد. به عنوان یک جایگزین، راه های دیگری برای ارائه مدارک شهروندی وجود دارد. یکی از آنها (که من هرگز آن را در اینترنت مستند نکرده ام) این است که یک گذرنامه قدیمی بیاورید. حتی اگر مدت طولانی است (چون نمی تواند تجدید شود) ، تا زمانی که پس از سال 2000 صادر شده باشد، می تواند به جای گواهی تولد والدین استفاده شود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از یک کارت اویستر در خارج از لندن استفاده کنم؟ من دو هفته دیگر به لندن سفر می کنم و می خواستم یک کارت اویستر بخرم. مسئله این است که من فقط یک هفته در لندن خواهم بود و بعد به لیدز خواهم رفت. آیا داشتن کارت اویستر من مفید خواهد بود؟ یا باید فقط یک کارت اویستر پرداخت کنم و قبل از اینکه بروم بازپرداخت کنم؟ | Can I use an Oyster card outside London?
I'm travelling to London in 2 weeks and I wanted to buy an Oyster card. The thing is, I'll only be in London for a week and then I'll be going to Leeds. Will it be useful to have my Oyster card? Or should I just get a pay as you go Oyster card and before I leave get a refund? | As far as I know Oyster card is only valid in London. They are trying to extend it to neighbouring towns (I think at some point you will be able to use it on train services to get to some of the airports), but definitely it doesn't work in Leeds.
Note that if you have a contactless credit/debit card, you can use this one instead. There are daily caps on all travel in London which are the same as a daily ticket, and I think at least at the beginning there was a weekly cap. More details: < | تا آنجا که من می دانم کارت Oyster تنها در لندن معتبر است. آنها در حال تلاش برای گسترش آن به شهرهای همسایه (من فکر می کنم در برخی از نقاط شما قادر به استفاده از آن در خدمات قطار برای رسیدن به برخی از فرودگاه ها خواهد بود) است، اما قطعا آن را در لیدز کار نمی کند. توجه داشته باشید که اگر شما یک کارت اعتباری / بدهی بدون تماس دارید، می توانید به جای آن از این یکی استفاده کنید. محدودیت های روزانه در تمام مسافرت در لندن وجود دارد که همانند یک بلیط روزانه است، و من فکر می کنم حداقل در ابتدا یک محدودیت هفتگی وجود دارد. جزئیات بیشتر: < | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای گرفتن ویزا برای میانمار در چیانگ مای چیست؟ من در حال حاضر در چیانگ مای، شمال تایلند هستم. من می خواهم به میانمار سفر کنم، بنابراین نمی توانم از ویزای الکترونیکی آنلاین استفاده کنم، زیرا فقط در هنگام ورود به هواپیما در فرودگاه های خاص معتبر است. من چندین آژانس مسافرتی را بررسی کردم و آنها خدمات دریافت ویزا از سفارت در بانکوک را ارائه می دهند. آنها برای سه روز کاری بین 2200 تا 2500 بات هزینه می کنند. آیا راهی ارزان تر وجود دارد؟ | What is the cheapest way to get a visa for Myanmar in Chiang Mai?
I'm currently in Chiang Mai, Northern Thailand. I want to travel to Myanmar overland, so I can not use the online e-visa as it is only valid when arriving by plane at specific airports.
I checked various travel agencies and they offer a service to get the visa from the embassy in Bangkok. They charge between 2200 and 2500 Bath for a three working days service. Is there a cheaper way? | The day after I used one of the travel agencies to get the visa in Bangkok for 2200 Bath, I met someone who told me about the new Myanmar consulate in Chiang Mai.
I went there the next day and you can get the standard 28 day tourist visa for 800 Bath (3 days) or 1600 Bath (one day).
None of the five travel agencies I inquired at told me about this, either because they didn't know, or they simply didn't want to tell me, because they would lose my business.
I had looked online at the official Myanmar government site and wikitravel.org and found no mention of the consulate.
It was opened in July 2015 and is located near the north-west corner of the old city at:
9/4 Manee Nopparat Soi3,
Amphoe Mueang Chiang Mai,
Chiang Mai 50200 | روز بعد از اینکه از یکی از آژانس های مسافرتی برای گرفتن ویزای 2200 بات در بانکوک استفاده کردم، با کسی آشنا شدم که در مورد کنسولگری جدید میانمار در چیانگ مای به من گفت. من روز بعد به آنجا رفتم و می توانید ویزای 28 روزه استاندارد برای 800 بات (3 روز) یا 1600 بات (یک روز) را دریافت کنید. هیچ یک از پنج آژانس مسافرتی که از آنها پرسیدم در مورد این موضوع به من نگفتند، یا به این دلیل که آنها نمی دانستند، یا آنها به سادگی نمی خواستند به من بگویند، زیرا آنها کسب و کار من را از دست خواهند داد. من در وب سایت رسمی دولت میانمار و wikitravel.org نگاه کردم و هیچ اشاره ای به کنسولگری پیدا نکردم. این در ژوئیه 2015 افتتاح شد و در نزدیکی گوشه شمال غربی شهر قدیمی در: 9/4 Manee Nopparat3, Soi Amphoe Mueang Chiang Mai، Chiang Mai 50200 | stackexchange-travel |
null | دانمارک/گرینلند: ورود به اتحادیه اروپا بدون عبور از مرز ملی گرینلند بخشی از دانمارک است، اما بخشی از اتحادیه اروپا نیست. در فرودگاه کپنهاگ گمرک برای تمایز ورود "داخلی/اتحادیه اروپا" و ورود "غیر اتحادیه اروپا" تنظیم شده است. به عنوان غیر اتحادیه اروپا، ورود داخلی ما باید از کدام خطوط استفاده می کردیم و چه مقررات را دنبال می کردیم؟ | Denmark/Greenland: Entering the EU without crossing a national border
Greenland is a part of Denmark, but it is not a part of the EU. At Copenhagen airport customs is arranged to distinguish "Domestic/EU" arrivals and "Non-EU" arrivals. As non-EU, domestic arrivals which lanes should we have used, and which regulations followed? | The Danish customs law considers Greenland and the Faroe Islands to be "third countries" (Toldloven, §1(3)), so by arrival in Denmark proper from one of these territories you should behave as an arrival from outside the EU, as regards customs. | قانون گمرکی دانمارک گرینلند و جزایر فارو را "کشورهای سوم" می داند (Toldloven, §1(3) ، بنابراین با ورود به دانمارک از یکی از این مناطق شما باید از نظر گمرکی مانند ورود از خارج از اتحادیه اروپا رفتار کنید. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای ژاپنی در جاده به عنوان یک غیر ساکن من در حال حاضر در بانکوک هستم (با ویزای توریستی) ، به عنوان بخشی از سفر طولانی مدت من. من می خواهم در یک یا دو ماه به ژاپن بروم، و به عنوان یک شهروند اندونزی، من برای ورود به ژاپن به ویزا نیاز دارم (من پاسپورت غیر بیومتریک / پاسپورت الکترونیکی دارم). در سفر طولانی مدت، من برای من بهترین برای گرفتن ویزا در جاده خواهم بود، و من در حال فکر کردن برای درخواست در اینجا در بانکوک هستم. با این حال، از این اطلاعات: < من باید یک ساکن تایلند باشم. آیا می توانم برای ویزای ژاپنی در اینجا در بانکوک درخواست کنم؟ اگر من نمی توانم، آیا کشور های نزدیک وجود دارد که من می توانم برای ویزای ژاپنی به عنوان یک غیر ساکن درخواست کنم؟ یا من باید به جاکارتا برگردم و در آنجا ترتیب دهم؟ | Applying for a Japanese visa on the road as a non resident
I'm currently in Bangkok (with tourist visa), as part of my long term travel.
I'd like to go to Japan in one or two month, and as an Indonesian national, I need a visa to enter Japan (I have non biometric passport/epassport).
Being in long term travel, I would be the best for me to get a visa on the road, and I'm thinking of applying here in Bangkok.
However, from this information: < I need to be a Thai resident.
Can I apply for Japanese visa here in Bangkok?
If I can't, is there any nearby countries where I can apply for Japanese visa as a non resident?
Or must I just go back to Jakarta and make an arrangement there? | The website you link to states:
> In principle, you should have a legitimate long term residency in Thailand. [...] If you came to Thailand only as a tourist and plan to apply for a Japanese visa, please contact JVAC or the Embassy by phone.
So the answer is generally **no** , you can't apply in Thailand unless you live there, you will need to return home. Of course you can try your luck and call, but unless there are good circumstances (family emergency etc) I doubt they will let you apply.
My understanding is also that this general policy applies to all Japanese embassies worldwide. | وب سایت که شما به آن لینک می دهید می گوید: > در اصل، شما باید یک اقامت طولانی مدت قانونی در تایلند داشته باشید. [...] اگر شما به تایلند فقط به عنوان یک گردشگر آمده اید و قصد دارید برای ویزای ژاپنی درخواست کنید، لطفا با JVAC یا سفارت تلفن تماس بگیرید. بنابراین پاسخ به طور کلی ** نه ** است، شما نمی توانید در تایلند درخواست کنید مگر اینکه در آنجا زندگی کنید، شما باید به خانه برگردید. البته شما می توانید شانس خود را امتحان کنید و تماس بگیرید، اما مگر اینکه شرایط خوبی وجود داشته باشد (اتفاق خانوادگی و غیره) من شک دارم که آنها به شما اجازه دهند درخواست کنید. درک من این است که این سیاست عمومی برای همه سفارتخانه های ژاپنی در سراسر جهان اعمال می شود. | stackexchange-travel |
null | Ebookers یک شماره رزرو BA را می دهد که BA در چک آنلاین نمی داند من از طریق ebookers رزرو کردم ، با استفاده از یک پرواز ترکیبی BritishAirways / AmericanAirlines (BA برای یک مسیر ، AA برای بازگشت) حدود 4 هفته پیش. من شماره رزرو برای BA و AA را از ebookers گرفتم. شماره رزرو برای AA در وب سایت AA کار می کند ، و رزرو AA هر دو قسمت سفر را نشان می دهد ، اما به من اجازه نمی دهد که در پرواز BA چک کنم. مشکل این است که پرواز فردا است و شماره رزرو BA به نظر می رسد توسط سیستم آنلاین BA ناشناخته باشد ، که نگران کننده است (نه ، شماره رزرو NOSYNC نیست). پرواز از ZRH به ایالات متحده است. من ESTA را تأیید کرده ام. آیا کاری وجود دارد که باید انجام دهم تا از بروز مشکلات جلوگیری کنم ، به غیر از فکر کردن در فرودگاه 2 ساعت قبل از خروج؟ من همچنین از مسائل خاصی مانند داده های API (اطلاعات مسافر پیشرفته) ایالات متحده هستم. | Ebookers gives a BA booking number which BA online check in doesn't know
I made a booking through ebookers, using a combined BritishAirways/AmericanAirlines flight (BA for one way, AA for return) about 4 weeks ago. I got booking numbers for both BA and AA from ebookers.
The booking number for AA works on the AA website, and the AA booking shows both legs of the journey, but doesn't allow me to check in on the BA flight.
The problem is, the flight is tomorrow and the booking number for BA seems to be unknown by the BA online system, which is worrying (no, the booking number isn't NOSYNC). The flight is from ZRH to the United States. I do have an approved ESTA.
Is there anything I should do to avoid possible issues, other than showing up at the airport 2 hours before departure? I'm also thinking of US specific issues such as API (AdvancedPassengerInformation) data. | There was almost no problem at all, check in at the airport took only 5 minutes, using my passport number. I also gave them the first address in the US for API, and showed them the approved ESTA confirmation.
Edit: Thanks to a helpful comment by Henning Makholm I was able to locate the correct booking reference on the boarding pass, and confirm it by using it to look up the booking through the BA website. The correct number is completely different from the one I was given by ebookers. What actually went wrong is anyone's guess, but I should also mention that immediately after the original booking 4 weeks ago, the BA booking number was initially given as NOSYNC, until it was replaced with the incorrect number soon after. The AA number was available and correct from the beginning. | تقریبا هیچ مشکلی وجود نداشت، ثبت نام در فرودگاه تنها 5 دقیقه طول کشید، با استفاده از شماره پاسپورت من. من همچنین اولین آدرس در ایالات متحده را برای API به آنها دادم، و تأییدیه ESTA تایید شده را به آنها نشان دادم. ویرایش: به لطف یک نظر مفید توسط هنینگ مک هولم من توانستم مرجع رزرو صحیح را در کارت سوار شدن پیدا کنم، و با استفاده از آن برای جستجوی رزرو از طریق وب سایت BA آن را تأیید کنم. شماره صحیح کاملا متفاوت از آن است که توسط ebookers به من داده شده است. آنچه که در واقع اشتباه بود حدس هر کسی است، اما من همچنین باید ذکر کنم که بلافاصله پس از رزرو اصلی 4 هفته پیش، شماره رزرو BA در ابتدا به عنوان NOSYNC داده شد، تا اینکه به زودی با شماره نادرست جایگزین شد. شماره AA در دسترس بود و از ابتدا درست بود. | stackexchange-travel |
null | چه مدارکی برای سفر به ایرلند شمالی از بخش دیگری از انگلستان لازم است؟ من یک شهروند چینی هستم که در انگلستان زندگی می کنم. من یک گذرنامه PRC با ویزای انگلستان دارم. من قصد دارم به زودی به تعطیلات به ایرلند شمالی بروم و با هواپیما به آنجا سفر کنم. آیا چیزی غیر از گذرنامه ام وجود دارد که باید برای اجازه سوار شدن به پرواز با خودم بیاورم؟ | What documents do I need to travel to Northern Ireland from another part of the UK?
I am a Chinese citizen living in England. I have a PRC passport with a UK visa. I plan to go on holiday to Northern Ireland soon and will travel there by plane. Is there anything I should bring other than my passport in order to be allowed to board the flight? | You should bring your passport, you don't need anything in addition to this.
Northern Ireland is part of the UK, so it's a domestic trip with no "immigration" or similar.
However, almost all airlines require passengers to have photo ID (for their own commercial reasons - basically to ensure that person flying is the same as the person named on the ticket) and a passport is the best form of photo ID for a non-European citizen to use. | شما باید گذرنامه خود را همراه داشته باشید، شما به هیچ چیز دیگری علاوه بر این نیاز ندارید. ایرلند شمالی بخشی از انگلستان است، بنابراین این یک سفر داخلی بدون "ایمیگریشن" یا مشابه آن است. با این حال، تقریبا تمام شرکت های هواپیمایی از مسافران می خواهند که یک کارت شناسایی با عکس داشته باشند (به دلایل تجاری خود - اساساً برای اطمینان از اینکه فرد در حال پرواز همان شخصی است که در بلیط ذکر شده است) و گذرنامه بهترین نوع کارت شناسایی با عکس برای یک شهروند غیر اروپایی است. | stackexchange-travel |
null | حداکثر حجم چمدان دستی؟ حداکثر حجم چمدان دستی که می توانید با خود ببرید برای مطابقت با همه مقررات (یا مهم) خطوط هوایی با توجه به ارتباطات بین المللی چیست؟ در صورتی که سوال من روشن نیست ، من به دنبال بزرگترین کیف دستی هستم که توسط همه خطوط هوایی (یا مهم) در ارتباطات بین المللی پذیرفته می شود. ابعاد پذیرفته شده در خطوط هوایی مختلف تا حدودی متفاوت است ، به این معنی که ممکن است یک کیف خاص در یک شرکت هواپیمایی مجاز باشد ، اما در دیگری نه. بنابراین ، سوال من این است که بزرگترین کیف که تمام الزامات (یا مهم) شرکت هواپیمایی را برآورده می کند چیست؟ | Maximum hand luggage volume?
What's the maximum hand luggage volume you can take with you to match all (or important) airline regulations considering only international connections?
In case my question is not clear, I'm looking for the one biggest carry-on bag that is accepted by all (or important) airlines on international connections. Accepted dimensions tend to be somewhat different on different airlines, meaning that a specific bag might be allowed on one airline, but not on another.
So, my question is what is the biggest bag that meets all (or important) airline requirements? | To calculate the maximum volume piece of luggage one has to determine what the minimum limit on length, width, and height of a piece of luggage across all the major airlines is. With the data of 35 major airlines from Carry On Guy, I determined the following:
* The minimum length limit of all these airlines is 18.9 inches (48 cm): Aurigny
* The minimum width limit of all these airlines is 13.5 inches (35 cm): Air France, Aurigny, Flybe, KLM
* The minimum height limit of all these airlines is 7.8 inches (20 cm): Icelandair, Lufthansa, RyanAir, Thomas Cook, Thompson
Therefore, the maximum **volume** of hand luggage you could take and still be able to bring that piece of luggage onboard any of these airlines is the product of these three dimensions:
18.9 × 13.5 × 7.8 = **1990.2 in 3 or 1.15 ft3**
Or for the metrically minded:
48 × 35 × 20 = **33,600 cm 3 = 0.0336 m3 = 33.6 Litres** | برای محاسبه حداکثر حجم قطعه چمدان باید تعیین کنیم که حداقل محدودیت در طول ، عرض و ارتفاع یک قطعه چمدان در تمام خطوط هوایی اصلی چیست. با استفاده از داده های 35 شرکت هواپیمایی اصلی از Carry On Guy ، من موارد زیر را تعیین کردم: * حداقل محدودیت در طول همه این شرکت های هواپیمایی 18.9 اینچ (48 سانتی متر) است: Aurigny * حداقل محدودیت در عرض همه این شرکت های هواپیمایی 13.5 اینچ (35 سانتی متر) است: Air France ، Aurigny ، Flybe ، KLM * حداقل محدودیت در ارتفاع همه این شرکت های هواپیمایی 7.8 اینچ (20 سانتی متر) است: Icelandair ، Lufthansa ، RyanAir ، Thomas Cook ، Thompson بنابراین ، حداکثر ** حجم ** چمدان دستی که می توانید با خود ببرید و هنوز هم می توانید آن قطعه چمدان را در هر یک از این شرکت های هواپیمایی بیاورید ، محصول این سه ابعاد است: 18.9 × 13.5 × 7.8 ** = 31990.2 in یا 1.153 m ** 48 متری یا برای ذهن عاقل: 353 × 203.6 cm = 33.3 × 203.6 m ** | stackexchange-travel |
null | پرواز جت هواپیمایی بمبئی به جاپور، پس از پرواز از فرانکفورت. چه میزان تخصیص چمدان خواهد بود؟ من با پرواز لوتانسا از فرانکفورت به جاپور پرواز می کنم، جایی که فرانکفورت به بمبئی پرواز لوتانسا با تخصیص 23 کیلوگرم چک است و از بمبئی به جاپور، من یک پرواز جت هواپیمایی متصل، که یک پرواز داخلی است. آیا می توانم 23 کیلوگرم چمدان چک شده را در پرواز داخلی نیز بدون هیچ هزینه اضافی حمل کنم؟ | Connecting Jet airways flight Mumbai to Jaipur, after flying in from Frankfurt. What would be the luggage allowance?
I am flying by Luthansa from Frankfurt to Jaipur, where Frankfurt to Mumbai is Luthansa flight with 23 kg checkin allowance and from Mumbai to Jaipur, I have a connecting Jet Airways flight, which is a domestic flight. Will I be able to carry the 23 kg checkin luggage in domestic flight also without any additional cost? | Getting back to my own question. I was successfully able to take the 23kg luggage on the domestic flight as well. I had to collect my baggage at mumbai for custom related checks and again had to checkin at Jet Airways counter, but there was no problems at all and without any additional costs. | برگردیم به سوال خودم. من با موفقیت توانستم 23 کیلوگرم چمدان را در پرواز داخلی هم ببرم. من مجبور بودم چمدانم را در بمبئی برای چک های مربوط به گمرک جمع آوری کنم و دوباره مجبور شدم در کاونتر جت ایروائیز چک کنم، اما هیچ مشکلی وجود نداشت و بدون هیچ هزینه اضافی. | stackexchange-travel |
null | اجاره اتومبیل فرودگاه تنیریفه سور (جنوب) در ساعت 2 صبح در شب؟ من سعی می کنم برای چند روز یک ماشین اجاره کنم. مکان: تنیریفه / اسپانیا / تنیریفه سور / تنیریفه رینا صوفیه زمان: مه - فرود 1am - بنابراین من چیزی در 2-3am نیاز دارم. من سعی کردم آنهایی که اصلی مانند Avis و بودجه؛ آنها می گویند که آنها در آن زمان کار نمی کنند و من نمی توانم آن را اجاره کنم. من چند نفر دیگر را پیدا کردم که اجازه می دهند، اما آنها بسیار قابل اعتماد نیستند. آیا کسی که در آنجا بوده است، یا در آنجا زندگی می کند، می تواند برخی از سایت های قابل اعتماد برای اجاره اتومبیل را توصیه کند که اجازه می دهد تا 2 صبح جمع آوری شود؟ آیا در آن زمان باز است؟ یا در بدترین حالت، برخی از اطلاعات در مورد راه ها و قیمت ها برای رسیدن به Adeje در آن زمان را ارائه دهید. | Car rental Tenerife Sur (south) airport at 2am in the night?
I'm trying to rent a car for a few days.
Location: Tenerife / Spain / Tenerife Sur / Tenerife-Reina Sofia Time: May - landing 1am - so I need something at 2-3am.
I tried the main ones like Avis and Budget; they state that they are not working at that time and I can't rent it.
I found a couple of others that allow it, but they are not very trustworthy.
Can someone who has been there, or lives there, recommend some trustworthy site for car rental that would allow a 2am pickup? Are there any that are open that time?
Or, worst case scenario, provide some information about ways and prices to get to Adeje at that time. | I've visited the Canary Islands several times and rented cars from Cicar. It was recommended by a German travel guide (book) as reliable company.
Cicar is a native car rental company and claims to be the largest one on the Canary Islands, with the most offices.
Personally, I had no problems with their cars or their service and would choose them again. (However, I only rented cars three times at different locations) Nice goodie: You get a (simple) map with points of interest and an audio-CD giving some information about that points.
According to Cicars web site, office hours at Tenerife South airport are 7:00-23:00, 7 days/week. But their conditions also state that you can also rent cars outside of their office hours. (See here or goto < click "search", and find the link [see conditions] on the left, below the booking details)
OK, this sounds more like an advertisement, but I'm just a pleased customer. | من چندین بار از جزایر کاناری بازدید کرده ام و از Cicar اتومبیل اجاره کرده ام. توسط یک راهنمای مسافرتی آلمانی (کتاب) به عنوان یک شرکت قابل اعتماد توصیه شده است. Cicar یک شرکت اجاره اتومبیل بومی است و ادعا می کند بزرگترین در جزایر کاناری با بیشترین تعداد دفاتر است. شخصاً ، من با اتومبیل های آنها یا خدمات آنها مشکلی نداشتم و آنها را دوباره انتخاب می کنم. (با این حال ، من فقط سه بار اتومبیل را در مکان های مختلف اجاره کردم) Nice goodie: شما یک نقشه (ساده) با نقاط مورد علاقه و یک سی دی صوتی دریافت می کنید که برخی از اطلاعات را در مورد آن نقاط ارائه می دهد. با توجه به وب سایت Cicars ، ساعات کار در فرودگاه Tenerife South 7: 00-23: 00 ، 7 روز / هفته است. اما شرایط آنها همچنین بیان می کند که شما همچنین می توانید اتومبیل ها را خارج از ساعات کار خود اجاره کنید. | stackexchange-travel |
null | خیمه های خود را در دریاچه Sambhar در راجستان؟ من عکس های دریاچه Sambhar را دیده ام و به نظر می رسد جایی است که من می خواهم خیمه خود را ببرم و یک شب یا دو شب را بگذرانم بنابراین من می خواستم بدانم که آیا این در دریاچه Sambhar مجاز است. من خیلی جستجو کردم اما چنین اطلاعاتی در هیچ جا وجود ندارد. | Pitching own tents at Sambhar lake in Rajasthan?
I have seen pictures of Sambhar lake and it looks like a place where I would like to take my own tent and spend a night or two so I was wondering if this is allowed at Sambhar lake. I searched a lot but there is no such information anywhere. | There are no notices posted any where at Sambhar lake that you can or cannot pitch tents there. There is no police or authority present at Sambhar lake to prevent you from doing that either.
Legally speaking it is government land and is part of a wild life reserve and you are not allowed to pitch tents there.
My advise to you would be to pitch your tents near the Sambhari devi temple where there is a small shop as well and a few people live there including the priest and his family so just talk to them and let them know what you intend to do. Sambhri temple also has a small parking area where they may allow you to pitch your tent as that is where I parked through the night as "Neel gai" roam on the lake bed even at night besides some other animals. | در دریاچه Sambhar هیچ اطلاعیه ای وجود ندارد که شما می توانید یا نمی توانید خیمه های خود را در آنجا نصب کنید. در دریاچه Sambhar هیچ پلیس یا مرجع وجود ندارد که شما را از انجام این کار جلوگیری کند. از نظر قانونی این زمین دولتی است و بخشی از یک ذخایر حیات وحش است و شما مجاز به نصب خیمه در آنجا نیستید. توصیه من به شما این است که خیمه های خود را در نزدیکی معبد Sambhari devi قرار دهید که یک مغازه کوچک نیز وجود دارد و چند نفر از جمله کشیش و خانواده اش در آنجا زندگی می کنند بنابراین فقط با آنها صحبت کنید و به آنها بگویید که چه کاری می خواهید انجام دهید. معبد Sambhri همچنین یک پارکینگ کوچک دارد که ممکن است به شما اجازه دهد خیمه خود را نصب کنید زیرا این جایی است که من در طول شب پارک کردم زیرا "Neel gai" حتی در کنار برخی از حیوانات دیگر در بستر دریاچه به سر می برد. | stackexchange-travel |
null | انتخاب صندلی و راحتی در قطار یورو نایت من و دوست دخترم در حال برنامه ریزی برای اولین سفر بین المللی قطار خود هستیم و هنگام خواندن در مورد قطار یورو نایت کمی گم شدیم. من بلیط ها را از اینجا می خرم و ارزان ترین صندلی ها را می گیرم (ما فقط با یک بودجه فوق العاده کوچک سفر می کنیم) اما اطلاعات زیادی در مورد آنها وجود ندارد. 1. آیا صندلی ها قابل کشش هستند؟ 2. آیا ما می توانیم شماره صندلی ها را انتخاب کنیم؟ 3. اگر هر یک از شما این قطار را گرفته اید، آیا برای یک سفر طولانی قطار راحت است؟ (من می پرسم که آیا بهتر است با هواپیما سفر کنیم، اما فکر می کنم این یک سوال کاملا متفاوت است.) | Seat choice and comfort on the Euronight Train
My girlfriend and I are planning our very first international train trip and we got kind of lost when reading about the Euronight Train.
I'm buying the tickets here and I'm getting the cheapest seats (we're just backpacking on a super small budget) but there is not much information about them.
1. Are the seats reclinable?
2. Do we get to choose seat numbers?
3. If any of you have taken this train, is it comfortable for a long train trip? (I'd ask if we'd be better off traveling by plane, but I guess that'd be a whole other question.) | The wagon contains six-seat compartments. This is how a compartment looks like, although the colors are usually faded:
!ÖBB bmz 73
Ralf Roletschek \- CC-BY-SA 3.0 Unported
The seats are reclinable (although not fully). In the end position the opposite seats join up. So, if the compartment is all yours you can even lay down. If it's fully booked it's rather cramped.
When booking online you can only choose whether you want to sit at the window, center or corridor. At an ÖBB train station, via phone, and at very few travel agents outside Austria you can choose the exact seat you want to sit in. They can also tell you how many seats are already booked in your train and how full they are usually. Booking there instead of online is without surcharge and they often have a few more cheap connections than the website. | این واگن دارای شش محفظه است. اینگونه است که یک محفظه به نظر می رسد ، اگرچه رنگ ها معمولاً محو شده اند:!ÖBB bmz 73 Ralf Roletschek \- CC-BY-SA 3.0 Unported صندلی ها قابل کشش هستند (اگرچه نه به طور کامل). در موقعیت نهایی ، صندلی های مخالف به هم می پیوندند. بنابراین ، اگر محفظه همه شما باشد ، حتی می توانید دراز بکشید. اگر کاملاً رزرو شده باشد ، نسبتاً تنگ است. هنگام رزرو آنلاین ، شما فقط می توانید انتخاب کنید که آیا می خواهید در پنجره ، مرکز یا راهرو بنشینید. در یک ایستگاه قطار ÖBB ، از طریق تلفن و در تعداد بسیار کمی از آژانس های مسافرتی خارج از اتریش ، می توانید صندلی دقیق را که می خواهید در آن بنشینید ، انتخاب کنید. آنها همچنین می توانند به شما بگویند که چه تعداد صندلی در قطار شما رزرو شده است و چقدر پر است. معمولاً رزرو آنلاین بدون هزینه اضافی وجود دارد و آنها معمولاً چند اتصال ارزان تر از وب سایت دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان دارد که یک ویزای شنگن و یک ویزای انگلستان را با هم دریافت کنم؟ من از هند هستم. من قصد دارم از دوستانم در انگلستان بازدید کنم. از آنجا ما قصد داریم از سوئیس و آلمان بازدید کنیم. آیا امکان دارد که هر دو ویزا را با هم در هند دریافت کنم؟ | Is it possible to obtain a Schengen visa and a UK visa together?
I am from India. I have planned to visit my friends in the UK. From there we have planned to visit Switzerland and Germany.
Is it possible for me to take both visas together in India? | **Is it possible for me to take both visas together in India?**
This is certainly possible, but at the moment (March 2016) China is the only country where both UK and Schengen applications can be generated from _a single form_. All other countries require the end-user to complete both applications separately. See Obtaining a UK and Schengen Visa in a Single Application or Single Step in China. It is unlikely that the pilot test will extend to India at least until 2020, if then.
For your Schengen application, please read
* Schengen Visa Application: tips for preparing
* Should my first trip be to the country which issued my Schengen Visa?
and for the UK...
* Which standard visa should i apply?
As a general rule of thumb, you would complete the applications according to which locale you plan to visit first, but that's a _suggestion only_.
See also: Visiting both Schengen and the UK. Which visa should apply for first? related, but not answered yet. | ** آیا من می توانم هر دو ویزا را با هم در هند دریافت کنم؟ ** این مطمئناً امکان پذیر است، اما در حال حاضر (مارس 2016) چین تنها کشوری است که در آن درخواست های انگلستان و شنگن را می توان از یک فرم واحد تولید کرد. همه کشورهای دیگر از کاربر نهایی می خواهند که هر دو درخواست را به طور جداگانه تکمیل کنند. مشاهده کنید دریافت ویزای انگلستان و شنگن در یک درخواست واحد یا یک مرحله در چین. بعید است که آزمایش آزمایشی حداقل تا سال 2020 به هند گسترش یابد. برای درخواست شنگن خود ، لطفاً بخوانید * درخواست ویزای شنگن: راهنمایی برای آماده سازی * آیا اولین سفر من باید به کشوری باشد که ویزای شنگن من را صادر کرده است؟ و برای انگلستان... * کدام استاندارد ویزا را باید اعمال کنم؟ به عنوان یک قاعده کلی ، شما برنامه ها را با توجه به محلی که قصد دارید برای اولین بار بازدید کنید ، تکمیل می کنید ، اما این فقط یک پیشنهاد است. همچنین ببینید: بازدید از هر دو و شنگن انگلستان. کدام ویزا باید برای اولین بار درخواست شود؟ اما هنوز پاسخ داده نشده است. | stackexchange-travel |
null | چمدان اضافی - شرکت های هواپیمایی چه کاری با آن انجام می دهند؟ بگذارید `X` تعداد `kgs` باشد که یک مسافر مجاز به ثبت نام بر اساس کلاس مسافر است. منصفانه است که فرض کنیم ، هر مسافر دقیقاً همان وزن چمدان را حمل نمی کند. ممکن است کمی کمتر باشد. با این حال ، هنگامی که شما همه این تفاوت های کوچک را جمع آوری می کنید ، ممکن است تفاوت کلی آنچنان بی اهمیت نباشد. شرکت های هواپیمایی در مورد این چه کاری انجام می دهند؟ آمار در مورد این چیست - به عنوان مثال ، شرکت های هواپیمایی تا چه حد در رسیدن به محدودیت `X` kgs نزدیک هستند؟ آیا راهی وجود دارد که شرکت های هواپیمایی این را در آخرین لحظه پولدار کنند؟ | Spare baggage - what do airlines do with it?
Let `X` be the number of `kgs` that a passenger is allowed to check-in based on class of traveler. It would be fair to assume that, not every passenger would carry exactly that weight baggage. It maybe slightly lesser. However, when you sum up all these small differences, the overall difference may not be so trivial.
What do the airlines do about this? What are the statistics around this - i.e., how close are airlines in reaching the limit of `X` kgs? Is there any way, airlines monetise this at the last minute? | Most airlines carry cargo in bulk cargo hold and if a flight for some reason gets passengers who do not bring in a lot of checked baggage as the airline anticipates they will take extra cargo with them if it is available.
For some reason if there is no extra cargo for the given destination then they will fly using lesser fuel which is in a way monetizing of lesser payload. Less weight would mean the plane would need lesser lift which means less drag and some saving in amount of fuel used depending upon the weight. | اکثر شرکت های هواپیمایی محموله را در محموله های انبوه حمل می کنند و اگر به دلایلی یک پرواز مسافری را دریافت کند که تعداد زیادی از چمدان های چک شده را به عنوان پیش بینی هواپیمایی به همراه نداشته باشد ، آنها اگر در دسترس باشند ، محموله اضافی را با خود می برند. به دلایلی اگر محموله اضافی برای مقصد معین وجود نداشته باشد ، آنها با استفاده از سوخت کمتری پرواز می کنند که به نحوی از بار مفید کمتری پول در می آورد. وزن کمتر به این معنی است که هواپیما به آسانسور کمتری نیاز دارد که به معنای کشش کمتر و مقداری صرفه جویی در میزان سوخت مصرف شده بسته به وزن است. | stackexchange-travel |
null | پرواز از دبی یا لندن به سیدنی چرا یک پرواز با کانتاس از دبی به سیدنی بیش از 5 هزار دلار استرالیایی هزینه دارد، در حالی که اگر من از لندن پرواز کنم، تنها به اندازه 5 صد پوند انگلیسی هزینه دارد. علت این تفاوت قیمت چیست؟ | Flying from Dubai or London to Sydney
Why is that a flight with Qantas from Dubai to Sydney costs more than 5 thousand Australian dollars,
while if I fly from London, it takes only as low as 5 hundred English pounds.
What is the cause for this price difference? | There are **exactly two airlines** that fly Dubai-Sydney direct, namely Qantas and Emirates. They operate closely together with code sharing, cross booking etc, and have zero incentive to cut into each other's margins. Any alternatives will involve a stop somewhere along the way, with all the extra time and hassle that involves. This is why Qantas can charge a premium and get away with it.
By contrast, you have **literally a dozen choices** for London-Sydney: not just Qantas and Emirates, but British Airways, Etihad, Turkish, Singapore, Thai, Malaysian, Air India etc. The Qantas option via Dubai is not clearly superior since it also involves one stop, and arguably others offer better service, so it has to compete on price. And this is why Qantas is comparatively cheap. | دقیقاً دو شرکت هواپیمایی وجود دارد که به طور مستقیم از دبی به سیدنی پرواز می کنند ، یعنی Qantas و Emirates. آنها با اشتراک گذاری کد ، رزرو متقابل و غیره همکاری نزدیک دارند و هیچ انگیزه ای برای کاهش حاشیه های یکدیگر ندارند. هر گزینه دیگری شامل توقف در جایی در طول مسیر ، با تمام زمان و مزاحمت اضافی است که شامل آن می شود. به همین دلیل است که Qantas می تواند حق بیمه را دریافت کند و با آن کنار بیاید. در مقابل ، شما به معنای واقعی کلمه دوازده گزینه برای لندن-سیدنی دارید: نه تنها Qantas و Emirates ، بلکه British Airways ، Etihad ، ترکیه ، سنگاپور ، تایلند ، مالزی ، Air India و غیره. گزینه Qantas از طریق دبی به وضوح برتر نیست زیرا همچنین شامل یک توقف است و احتمالاً دیگران خدمات بهتری ارائه می دهند ، بنابراین باید با قیمت رقابت کند. و به همین دلیل است که Qantas نسبتاً ارزان است. | stackexchange-travel |
null | توقف بیش از چند ساعت در دبی این یک پیگیری برای پرواز از دبی یا لندن به سیدنی است آیا می توانم یک شب کامل را بین دو مسیر لندن-دبی و دبی-سیدنی اجرا کنم؟ Qantas یا سایر خطوط هوایی. | Stopping for more than some hours in Dubai
This is a follow-up to
Flying from Dubai or London to Sydney
Can I enforce a full night stay between the two legs London-Dubai and Dubai-Sydney? Qantas or other airline. | At Emirates one can use Advanced Search, where you can specify any number of legs on a flight route, with dates you want. | در امارات می توانید از جستجوی پیشرفته استفاده کنید، جایی که می توانید هر تعداد پاهای یک مسیر پرواز را با تاریخ هایی که می خواهید مشخص کنید. | stackexchange-travel |
null | صبح زود غذا در ایستگاه اتوبوس Népliget در بوداپست؟ من باید یک اتوبوس صبح زود از بوداپست را در یک روز کاری بگیرم. آیا می توانم غذا (یک شیرینی یا حتی یک شکلات) را در حدود ساعت 06:00 در ایستگاه اتوبوس Népliget در بوداپست بخرم؟ چه می گویید در مورد قهوه؟ | Early-morning food at Népliget bus station in Budapest?
I have to catch an early-morning bus out of Budapest on a weekday. Can I buy food (a pastry, or even just a candy bar) sometime around 06:00 at Népliget bus station in Budapest? How about coffee? | The BKK has a handy list about points of sale in Hungarian but if you know the word "Közért" means "Grocery store" (roughly) then you can see one open 5am-10pm at the Népliget metró (underground) station. Also, it says the Relay store under ground is open from 4:30am (the one in the bus station above ground opens at 5:30am) and while their primary focus is newspapers, magazines and such they also sell candy bars and similar as you can see on this < picture on the official Relay store page. I can't remember for sure but they might even have sandwiches.
The Lipóti Pékség (= Lipóti Bakery, VERY YUMMY! not only their pastries but they partner with Cserpes diaries and they have some seriously tasty stuff) < says it's also open from 5am. Similarly, they might have sandwiches but I am not sure either as I haven't been at this location. | BKK یک لیست مفید در مورد نقاط فروش در مجارستان دارد اما اگر کلمه "Közért" را بدانید به معنای "فروشگاه مواد غذایی" است (تقریباً) پس می توانید یک باز 5am-10pm در ایستگاه Népliget metró (مترو) را ببینید. همچنین ، می گوید که فروشگاه Relay زیرزمینی از 4:30 صبح باز است (آنچه در ایستگاه اتوبوس بالای زمین در 5:30 صبح باز می شود) و در حالی که تمرکز اصلی آنها روزنامه ها ، مجلات و غیره است ، آنها همچنین شیرینی و مشابهی را به فروش می رسانند همانطور که می توانید در این < تصویر در صفحه رسمی فروشگاه Relay ببینید. من نمی توانم مطمئن باشم اما ممکن است حتی ساندویچ داشته باشند. Lipóti Péks (= Lipóti Bakery, VERY YUMY! نه تنها گذشته خود را بلکه آنها با Cserpes diaries همکاری می کنند و آنها به طور جدی چیزهای خوشمزه ای دارند) < همچنین می گوید از 5 صبح باز است. به طور مشابه ، اما من مطمئن نیستم که آنها هم ساندویچ داشته باشند ، زیرا من در این مکان نبوده ام. | stackexchange-travel |
null | شرایط ورود برای ورود از فضا مشاهده بازگشت اخیر اسکات کلی، میخائیل کورنیئنکو و سرگی ولکوف از ایستگاه فضایی بین المللی در یک کپسول Soyuz باعث شد که من در مورد ویزا و گذرنامه ها فکر کنم. آیا فضانوردان و فضانوردان باید گذرنامه های خود را با خود نگه دارند؟ آیا آنها به ویزای خاص نیاز دارند و آیا برای ورود از فضا مهر و موم ورود و خروج دریافت می کنند، یا اینکه آنها یک مهر و موم ورود را در روزهای قبل از پرتاب و یک مهر و موم خروج در بازگشت به خانه پس از فرود دریافت می کنند؟ | Entry requirements for arrival from space
Watching the recent return of Scott Kelly, Mikhail Korniyenko and Sergey Volkov from the International Space Station in a Soyuz capsule got me to wondering about visas and passports.
Do the astronauts and cosmonauts need to keep their passports with them?
Do they need special visas and would they receive entry and exit stamps for arriving from space, or would they get a single entry stamp in the days before launch and a single exit on returning home after landing? | Astronauts don't take the passport during the space travel, but diplomats of country of origin or the space agency will carry the passport, and bring them where the passport will be needed (e.g. for emergency landing), or back to Kazakhstan for regular landing.
Landing in foreign state is not a huge issue, it is the same as an emergency landing with a plane on a third country (with ev. a detour to find ground). Just probably you are not free to move without a proper passport (and eventually visa). But also in this case, consolar service will help the astronaut, and probably they can recognise the astronaut without need much of bureaucracy.
Ok, it is a big issue for the country of the space vehicle: they should pay for any damage and rescue, but most importantly they would like to keep secret the technologies. | فضانوردان در طول سفر فضایی پاسپورت را نمی گیرند، اما دیپلمات های کشور مبدا یا آژانس فضایی پاسپورت را حمل می کنند و آنها را به جایی می برند که پاسپورت مورد نیاز است (به عنوان مثال برای فرود اضطراری) ، یا برای فرود عادی به قزاقستان می آورند. فرود در یک کشور خارجی یک مسئله بزرگ نیست، این همان فرود اضطراری با یک هواپیما در یک کشور سوم است (با ev. دور زدن برای پیدا کردن زمین). فقط احتمالا شما بدون گذرنامه مناسب (و در نهایت ویزا) آزاد حرکت نمی کنید. اما همچنین در این مورد، خدمات کنسولگری به فضانورد کمک می کند و احتمالا آنها می توانند فضانورد را بدون نیاز زیادی به بوروکراسی تشخیص دهند. خوب، این یک مسئله بزرگ برای کشور وسیله فضایی است: آنها باید برای هر گونه خسارت و نجات پرداخت کنند، اما مهمتر از همه آنها می خواهند فناوری ها را مخفی نگه دارند. | stackexchange-travel |
null | پروازی که توسط یک شرکت هواپیمایی کاملاً متفاوت و بدون اشتراک کد انجام شده است؟ دیروز (3 مارس) من Jetstar Pacific 596 را از SGN به DAD پرواز کردم. هواپیما حاوی علامت vueling.com بود ، خدمه لباس vueling پوشیده بودند ، و با وجود اینکه یک پرواز داخلی در ویتنام بود ، اعلامیه های پرواز به زبان انگلیسی و اسپانیایی انجام شد. تا آنجا که من می توانم بگویم ، Vueling یک هواپیمای کم هزینه در اسپانیا است و این یک پرواز اشتراک کد نبود. به نظر می رسد این ممکن است هواپیما بوده باشد: < آیا کسی می تواند توضیح دهد که چه اتفاقی می افتد؟ من قبلاً چنین چیزی را ندیده ام. | Flight flown + operated by completely different, non-code-share airline?
Yesterday (March 3) I flew Jetstar Pacific 596 from SGN to DAD. The airplane contained markings for vueling.com, the crew was wearing vueling uniforms, and despite being a domestic flight in Vietnam, flight announcements were made in English and Spanish. As far as I can tell, Vueling is a low cost carrier in Spain and this wasn't a code share flight.
It looks like this may have been the plane: <
Can anyone explain what is going on? I've never seen anything like this before. | Airlines wet lease aircraft all the time (wet lease being a lease that includes crew, maintenance, pilots, etc versus a dry lease which is aircraft only). If the lease is long term, then often the plane is painted to match the leasing airline's look and flight crews are provided with uniforms. But if the lease is short term, say filling the need for an increase in flights during a certain season or perhaps a delay in delivery of a new aircraft, then the aircraft may not be repainted. | شرکت های هواپیمایی همیشه هواپیما را به صورت مرطوب اجاره می دهند (اجاره مرطوب اجاره ای است که شامل خدمه ، تعمیر و نگهداری ، خلبانان و غیره در مقابل اجاره خشک است که فقط هواپیما است). اگر اجاره بلند مدت باشد ، اغلب هواپیما برای مطابقت با ظاهر شرکت هواپیمایی اجاره رنگ می شود و خدمه پرواز با یونیفرم تهیه می شوند. اما اگر اجاره کوتاه مدت باشد ، مثلاً نیاز به افزایش پروازهای طی یک فصل خاص یا شاید تاخیر در تحویل یک هواپیمای جدید را برآورده کند ، ممکن است هواپیما دوباره رنگ نشود. | stackexchange-travel |
null | تماس با مهمانخانه ماهیگیر در پنانگ من باید با مهمانخانه روستای ماهیگیر در تلک بهانگ، پنانگ تماس بگیرم. متأسفانه من نمی توانم شماره تلفن یا ایمیل آنها را پیدا کنم. آیا کسی می تواند به من کمک کند؟ (من احمقانه یک کیف را فراموش کردم) | Contact Fisherman Guesthouse in Penang
I have to contact the Fisherman Village Guesthouse in Teluk Bahang, Penang.
Unfortunately, I can not find their phone number or email anywhere. Can someone help me?
(I stupidly forgot a bag there) | Their phone is in the Lonely Planet for Malaysia - it's (604) 885-2936. The first three numbers are the country code and the area code for Penang, if you're calling from outside the country. Here's the source. Good luck getting your stuff back! | شماره تلفن آنها در برنامه ی "Lonely Planet" برای مالزی درج شده است - این شماره (604) 885-2936 است. سه عدد اول کد کشور و کد منطقه ی پنانگ است، اگر از خارج از کشور تماس می گیرید. این منبع آن است. موفق باشید که وسایل خود را پس بگیرید! | stackexchange-travel |
null | سیاتل به ونکوور - سفر چند روزه ما قصد داریم به سیاتل سفر کنیم (به عنوان یک شهروند اتحادیه اروپا، ما از فنلاند هستیم و گذرنامه های ما از اینجا هستند) و حدود 2 هفته اقامت داشته باشیم. ما همچنین قصد داریم یک ماشین اجاره کنیم. از آنجا که ونکوور در نزدیکی است ما فکر کردیم که ممکن است برای چند روز بازدید از آنجا خوب باشد. آیا مشکلی برای انجام این کار وجود دارد؟ چه مدارکی برای چنین سفری مورد نیاز است؟ ما از فنلاند هستیم و گذرنامه های ما از اینجا هستند. | Seattle to Vancouver - few days trip
We are planning to travel to Seattle (as an EU citizen, we are from Finland and our passports are from here) and stay about 2 weeks. We are also planning to rent a car. Since Vancouver is nearby we thought it might be nice to visit there for a few days.
Is there any problem to do this? What documents would be required for such a trip?
We are from Finland and our passports are from here. | Finnish Nationals do not require a visa to enter Canada. They would require an eTA if arriving by air, but that is not your intention. As such you should merely need to present yourselves and your passports and the border and should be allowed to enter (following some degree of questioning by Canadian border guards.)
Equally, returning to the US should not require any additional documentation - I do recall however many years ago as a national of a VWP country being charged a fee to enter the US via land. It feels like there should be some way to avoid this if you are returning, but I'm not clear on the details.
As for the car, you should check with your hire company if:
1. It is permitted under your rental agreeement to take the car to Canada
2. The insurance provided will cover you and the vehicle in Canada | اتباع فنلاند برای ورود به کانادا نیازی به ویزا ندارند. اگر از طریق هوا وارد کانادا شوند، نیاز به eTA دارند، اما این قصد شما نیست. به همین ترتیب، شما فقط باید خودتان و گذرنامه های خود را و مرز را ارائه دهید و باید اجازه ورود (پس از برخی از سوالات توسط نگهبانان مرزی کانادا) را داشته باشید. به همین ترتیب، بازگشت به ایالات متحده نباید به هیچ سند اضافی نیاز داشته باشد - من به یاد می آورم که سال ها پیش به عنوان یک شهروند یک کشور VWP برای ورود به ایالات متحده از طریق زمین هزینه دریافت می شود. به نظر می رسد اگر شما در حال بازگشت هستید، باید راهی برای جلوگیری از این کار وجود داشته باشد، اما من در مورد جزئیات روشن نیستم. در مورد ماشین، شما باید با شرکت اجاره خود بررسی کنید که آیا: 1. | stackexchange-travel |
null | آیا این امکان وجود دارد که یک شرکت هواپیمایی جبران هزینه های تصادفی را جبران کند؟ ما در ابتدا یک پرواز با توقف شبانه را رزرو کردیم. ما همچنین یک هتل را از قبل رزرو کردیم که تا روز قبل از پرواز ما قابل بازپرداخت بود. صبح پرواز همه چیز به موقع مشخص شد اما وقتی به فرودگاه رسیدیم به ما گفتند که اولین مرحله ما دیر شده است و ما اولین اتصال خود را انجام نمی دهیم، بنابراین آنها ما را از طریق یک شهر دیگر هدایت کردند و ما مجبور شدیم شب را در آنجا بگذاریم به جای جایی که قبلاً هتل داشتیم. ما هزینه یک هتل متوسط گران قیمت را از دست دادیم که من در مورد آن شکایت کردم. شرکت هواپیمایی پاسخ داد که این سیاست صنعت نیست که برای خسارات تصادفی پرداخت کند اما به ما برخی از امتیاز ها را داد، تقریباً نیمی از هزینه های هتل را اگر قبل از انقضا استفاده شود، البته. آیا ما واقعاً حق بیشتری داریم؟ آیا راهی برای دریافت جبران بهتر وجود دارد؟ | Is it possible to get an airline to compensate lost incidental costs?
We originally booked a flight with an overnight stop. We also booked a hotel in advance which was refundable until the day before our flight.
The morning of the flight everything was marked on time but by the time we got to the airport they told us our first leg was late and we would not make our first connection, so they re-routed us via another city and we had to spend the night there instead of where we already had the hotel.
We lost the cost of an moderately expensive hotel which I complained about. The airline responded that it is not _industry policy_ to pay for incidental losses but gave us some points, roughly worth half of the hotel costs if used before they expire, of course.
Are we actually entitled to more? Is there any way to get better compensation? | As CHX pointed out, you had a contract with the airline to go from A to B and as long as they got you to B more or less when you originally were scheduled to arrive, then they have fulfilled their obligation. If you arrived appreciably later than originally scheduled, then you may have cause for compensation.
The airline is not responsible for the original hotel booking, as you accepted that original flight routing knowing full well there was an overnight stop during which you could sit in the airport or book your own hotel. You choose the later.
The airline did provide accommodations in the new city because you were involuntarily re-routed due to delayed flights. That is the breadth of their responsibility for the overnight layover.
Can you get better compensation? Maybe, but if you have already accepted the points they offered, then renegotiation is not likely. If not try a polite letter with facts and figures not complaints and accusations. | همانطور که CHX اشاره کرد، شما یک قرارداد با شرکت هواپیمایی برای رفتن از A به B داشتید و تا زمانی که آنها شما را به B می رساندند تا زمانی که شما در ابتدا برنامه ریزی شده بودید، پس از آن آنها تعهد خود را انجام داده اند. اگر شما به طور قابل توجهی دیرتر از برنامه ریزی شده بود، پس شما ممکن است دلیل برای جبران خسارت داشته باشید. شرکت هواپیمایی مسئول رزرو هتل اصلی نیست، زیرا شما آن مسیر پرواز اصلی را پذیرفتید که کاملاً می دانستید که یک توقف شبانه وجود دارد که در طی آن می توانید در فرودگاه بنشینید یا هتل خود را رزرو کنید. شما بعد را انتخاب می کنید. شرکت هواپیمایی اقامت در شهر جدید را فراهم کرد زیرا شما به دلیل تاخیر پروازها به طور غیرمستقیم تغییر مسیر داده شده اید. این وسعت مسئولیت آنها برای توقف شبانه است. آیا می توانید جبران بهتری دریافت کنید؟ شاید، اما اگر شما قبلاً امتیازاتی را که آنها ارائه کرده اند را پذیرفته اید، پس مذاکره مجدد بعید است. اگر نامه ای با حقایق و ارقام مودبانه و نه اتهام و شکایت را امتحان نکنید. | stackexchange-travel |
null | ویزای کار بریتانیا درجه 2 من یک هندی با ویزای عمومی درجه 2 / مجوز کار بریتانیا از کارفرمای خود برای 6 ماه (با گواهی حمایت مالی) هستم. من از آوریل 2016 تا آگوست 2016 به انگلستان سفر خواهم کرد. من همچنین علاقه مند به بازدید از کشورهای همسایه هستم، در حالی که در آخر هفته ها در اروپا خواهم بود. مشکل این است که ویزای کار من چندین بار ورود مجدد مورد نیاز است. ** آیا مهاجر نیاز به ترک و ورود مجدد به انگلستان در طول دوره تأیید دارد؟ N ** آیا می توانم ویزای بازدید به کشورهای دیگر را دریافت کنم یا این امکان پذیر نیست (به درک من) زیرا زمانی که من بریتانیا را ترک می کنم، مجوز کار من من به پایان می رسد؟ | UK Work visa issue Tier 2
I am an Indian with a Tier 2 general visa/ UK work permit from my employer for 6 months (with sponsorship certificate). I will be visiting UK from this April, 2016 to August, 2016. I am also interested to visit neighbouring countries, while I will be in Europe on weekends. The problem is my work permit visa's multiple re-entry required field is No.
**Does the migrant need to leave and re-enter the UK during the period of approval? N**
Can I get a visitor visa to other countries or it is not possible (as per my understanding) because once I leave UK then my work permit would expire? | To be sure, you need to look at the UK entry clearance which is attached to a page of your passport.
![UK Tier 2 entry clearance](
On the second line, "Number of entries" will tell you how many entries you may make. This may say 1, 2, or MULT. If it says MULT, this is a multiple entry visa and you may exit and re-enter as many times as you wish. | برای اطمینان، شما باید به مجوز ورود انگلستان که به یک صفحه از گذرنامه شما متصل شده است نگاه کنید.![مجاز ورود سطح 2 انگلستان] ((در سطر دوم، "تعداد ورودی ها" به شما می گوید که چه تعداد ورودی را می توانید انجام دهید. این ممکن است 1، 2 یا MULT باشد. اگر MULT باشد، این یک ویزای ورودی چندگانه است و شما می توانید هر چند بار که می خواهید وارد و خارج شوید. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان دارد که اگر از فرودگاه خارج نشوید، هزینه خدمات مسافر را در BKK بازپس گیرید؟ من در ساعت ۱۱:۱۰ به BKK پرواز می کنم. سپس صبح روز بعد در ساعت ۱۱:۱۰ پرواز می کنم. بنابراین قصد دارم از فرودگاه خارج نشوم / مهاجرت را پاک کنم. یکی از هزینه های من در بلیط من هزینه خدمات مسافرتی تایلند است. آیا این یک مالیات فرودگاه است و می توانم آن را بازپس گیرم؟ | Is it possible to reclaim 'Passenger Service Charge' in BKK if you don't leave the airport?
I fly into BKK at 23:10. I then have a flight the next morning leaving at 11:10.
I therefore plan on not leaving the airport/clearing immigration. One of my charges on my ticket is the Thailand 'Passenger Service Charge'.
Is this an airport tax and can I reclaim it? | Are your tickets separate or one booking?
If they are two different tickets, then the Passenger Service Charge applies because you are technically / legally originating from Bangkok for the second one. The fact that you arrived in Bangkok only 12 hours earlier and did not leave the transit lounge does not negate this aspect.
If you have a single ticket and Bangkok is just a layover, then the airline should not have charged the fee and you need to contact them about refunding the incorrect charge. | آیا بلیط های شما جداگانه هستند یا یک رزرو؟ اگر دو بلیط متفاوت هستند، هزینه خدمات مسافرتی اعمال می شود زیرا شما از نظر فنی / قانونی از بانکوک برای دومین بلیط آمده اید. این واقعیت که شما تنها 12 ساعت قبل به بانکوک رسیدید و سالن ترانزیت را ترک نکردید، این جنبه را رد نمی کند. اگر شما یک بلیط واحد دارید و بانکوک فقط یک توقف است، پس شرکت هواپیمایی نباید هزینه را پرداخت کند و شما باید با آنها در مورد بازپرداخت هزینه نادرست تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | بلیط قطار در میانمار چه مدت قبل از تاریخ سفر می تواند خریداری شود؟ من با آژانس مسافرتی در میانمار تماس گرفتم تا بلیط قطار را از یانگون به ماندالای رزرو کنم، و آنها این را به من دادند: > [درخواست] حداکثر ** یک هفته ** قبل از سفر به صادر کننده بلیط ارسال می شود، و سپس بلیط ها تا ** سه روز ** قبل از تاریخ سفر شما صادر می شوند. آیا واقعاً درست است که بلیط ها بیش از یک هفته پیش در میانمار برای فروش در دسترس نیستند؟ | How far in advance before journey date can train tickets in Myanmar be bought?
I reached out to travel agency based in Myanmar to look into reserving train tickets from Yangon to Mandalay, and they came back with this:
> [The request] will be submitted to the ticket issuer a maximum of **one week** ahead of travel, and then tickets are issued up to **three days** ahead of your travel date.
Is it really true that tickets are not available for sale more than a week in advance in Burma? | That is more or less correct. Tickets are available starting 5 days before departure and have to be bought in person. Travel agencies can act as a proxy to buy on your behalf, but they also have to physically go to the train station to buy your ticket.
I would guess this agency's specification of dates has been simply padded a bit to cover things like holidays, weekends or such that might delay buying or sending tickets. | این بیشتر یا کمتر درست است. بلیط ها 5 روز قبل از خروج در دسترس هستند و باید شخصا خریداری شوند. آژانس های مسافرتی می توانند به عنوان نماینده برای خرید به نمایندگی از شما عمل کنند، اما آنها همچنین باید به صورت فیزیکی به ایستگاه قطار برای خرید بلیط خود بروید. من حدس می زنم که مشخصات این آژانس از تاریخ ها به سادگی کمی برای پوشش چیزهایی مانند تعطیلات، تعطیلات آخر هفته یا مانند آن است که ممکن است خرید یا ارسال بلیط را به تاخیر بیندازد. | stackexchange-travel |
null | آیا یک توقف 8 ساعته در روسیه (SVO) برای ترک فرودگاه کافی است؟ در راه به پاریس، من یک توقف 8 ساعته در مسکو (SVO) در روسیه از 5 صبح تا 1 بعد از ظهر خواهم داشت. آیا من به اندازه کافی وقت برای ترک فرودگاه و صرف چند ساعت در مسکو خواهم داشت و هنوز هم می توانم برگردم، امنیت را پاک کنم و پرواز اتصال خود را به موقع انجام دهم، یا باید فقط راه هایی را برای خود در فرودگاه پیدا کنم؟ من با گذرنامه ایالات متحده سفر می کنم | Is an 8 hour layover in Russia (SVO) long enough to leave the airport?
On my way to Paris, I will have an 8-hour layover in Moscow (SVO) in Russia from 5 in the morning until 1 in the afternoon.
Will I have enough time to leave the airport and spend a few hours in Moscow and still be able to get back, clear security and make my connecting flight in time, or should I just find ways to keep myself occupied at the airport?
I will be traveling on a US passport | 1. If you don't have Russian Visa, you wont be able to get out to the city.
2. Moscow have huge traffic jams ;) It's can take few hours to get into the center, and few hours back. I wouldn't risk to miss my flight, even though I'm Russian.
However you probably can make it and see Moscow for 1-2 hours, but I don't think it worth it to spend time/money for visa, and to be in such a hurry :)
P.S.: Moscow never sleep. | ۱. اگر ویزای روسیه ندارید، نمی توانید به شهر بروید. ۲. در مسکو ترافیک زیادی وجود دارد ;) ممکن است چند ساعت طول بکشد تا وارد مرکز شوید و چند ساعت به عقب برگردید. من نمی خواهم پرواز خود را از دست بدهم، حتی اگر روسی باشم. با این حال شما احتمالا می توانید آن را انجام دهید و مسکو را برای ۱ تا ۲ ساعت ببینید، اما من فکر نمی کنم ارزش آن را داشته باشد که زمان / پول را برای ویزا صرف کنید و در چنین عجله ای باشید :) یادداشت: مسکو هرگز نمی خوابد. | stackexchange-travel |
null | عبور از آمازون، مسیر 319 گوگل نشان می دهد که بزرگراه 319 از رودخانه آمازون عبور می کند. تصویر ماهواره ای هیچ چیزی را نشان نمی دهد. آیا این یک کشتی است؟ یا فقط آرزویی است؟ | Crossing the Amazon, route 319
Google shows highway 319 crossing the Amazon River.
Satellite view shows nothing there. Is it a ferry? Or just wishful thinking? | Yes, there is a ferry there. It runs from Manaus to Careiro da Várzea.
Here's a street view of the other end:
 ؛ هنگامی که به فرودگاه سفر می کنم، باید اتوبوس و سپس قطار به آرلندا را استفاده کنم. هنگامی که برای اولین بار کارت را در اتوبوس اسکن می کنم، آیا باید 25 کرون سوئدی را علاوه بر هزینه قطار پرداخت کنم؟ و هنگامی که قطار را می گیرم، چگونه نشان می دهم که به منطقه C سفر می کنم؟ | Stockholm: to Arlanda on an SL card
I'm in Stockholm, and in a few days I'll have to travel to the Arlanda Airport.
My question is the following: I have some balance on my SL card. The SL site mentions a specific ticket for the airport (at least I need a zone C, and also the airport fee); when I travel to the airport, I will have to take the bus, and then the train to Arlanda. When I first scan the card at the bus, will I have to pay another SEK 25 on top of the train's cost? And when I take the train, how do I indicate that I'm travelling to zone C? | A ~~three zone~~ ticket will take you from anywhere in Stockholm all the way to Arlanda including any bus or other railbound transport you want to use.
If you arrive at Arlanda _by SL train_ you also need to pay 120 SEK (€12) for entry to the airport (free for under 18s). You can either do this in any Access automat, at the train station before starting your journey or when leaving the train station at Arlanda. At Arlanda you may have to wait for one or two to do this before it is your turn.
If you are on a low budget there is also the option to take the train to Märsta instead and get a number 583 bus from there. This adds about 15 minutes to the journey time. For some reason it is free to access the airport in this way! | بلیط سه منطقه شما را از هر نقطه ای در استکهلم تا آرلندا می برد، از جمله هر اتوبوس یا سایر حمل و نقل راه آهن که می خواهید از آن استفاده کنید. اگر شما به آرلندا _با قطار SL_ برسید، همچنین باید برای ورود به فرودگاه (مفت برای افراد زیر 18 سال) 120 SEK (12 یورو) پرداخت کنید. شما می توانید این کار را در هر اتوماتیک دسترسی، در ایستگاه قطار قبل از شروع سفر خود یا هنگام ترک ایستگاه قطار در آرلندا انجام دهید. در آرلندا ممکن است مجبور شوید تا یک یا دو نفر را برای انجام این کار قبل از نوبت خود صبر کنید. اگر بودجه کمی دارید، گزینه ای نیز وجود دارد که به جای آن قطار را به Märsta ببرید و از آنجا اتوبوس شماره 583 را بگیرید. این حدود 15 دقیقه به زمان سفر اضافه می کند. به دلایلی دسترسی به فرودگاه از این طریق رایگان است! | stackexchange-travel |
null | واکسیناسیون قبل از سفر به آمریکای جنوبی؟ من در مورد سفر به آمریکای جنوبی در پاییز فکر می کنم. من نمی دانم که چه کشورهایی را بازدید خواهم کرد اما می دانم که چندین نفر از آنها خواهد بود و من برای 1 یا 2 ماه در آنجا خواهم ماند. آیا من نیاز به واکسیناسیون دارم یا باید واکسیناسیون بگیرم؟ اگر بله، چه مدت قبل از آن؟ | Vaccinations before visiting South America?
I am thinking about traveling to South America this Autumn.
I don't know which countries I will visit but I know it will be several of them and I will stay there for 1 or 2 months.
Do I need or should I get any vaccination? If yes, how long before? | Depending slightly on where you are from, yes, you do. Both types of Hepatitis are a risk in all of South America (which depends on region again). Also Tetanus is recommended to get vaccinated against, and a few others depending on destination. See <
The Hepatitis A and B combination is best taken 6 months before leaving (3 injections) but provides adequate protection after the first 2 injections, of which the second can be taken after about a month. Tetanus only requires 1 injection. In any case, getting vaccinated on the day you leave provides some protection still, so it is always recommended to get vaccinated, even last minute.
In any case **consult a medical professional!** | هر دو نوع هپاتیت در کل آمریکای جنوبی (که دوباره به منطقه بستگی دارد) در معرض خطر هستند. همچنین توصیه می شود که در برابر تتانوس و چند مورد دیگر بسته به مقصد واکسینه شوید. ببینید < ترکیبی از هپاتیت A و B بهتر است 6 ماه قبل از خروج (3 تزریق) انجام شود ، اما پس از 2 تزریق اول ، که دومین آن را می توان پس از حدود یک ماه انجام داد ، محافظت کافی را فراهم می کند. تتانوس تنها به 1 تزریق نیاز دارد. در هر صورت ، واکسینه شدن در روز خروج شما هنوز محافظت خاصی را فراهم می کند ، بنابراین همیشه توصیه می شود که حتی در آخرین لحظه هم واکسینه شوید. در هر صورت ** با یک متخصص پزشکی مشورت کنید! ** | stackexchange-travel |
null | چقدر زود باید به فرودگاه فرانکفورت برسم؟ پرواز من (با Adria Airways) در ** 20:30 ** از ترمینال 1 فرودگاه فرانکفورت پرواز می کند. (در یک چهارشنبه اگر مهم است:) من فکر می کردم که با ICE771 که به Göttingen می رسد ** 19:16 ** به فرودگاه برسم. این به من 75 دقیقه قبل از پرواز من برای عبور از امنیت و رسیدن به دروازه صحیح می دهد. ** آیا این هنوز هم زمان کافی است یا باید برای یک قطار زودتر بروم؟ ** من فقط چمدان دستی خواهم داشت و می توانم قبل از سوار شدن به قطار آنلاین را چک کنم. * * * به روز رسانی: با توجه به اینکه ICE ها گاهی دیر می شوند ، من بلیط برای یک قطار زودتر خریدم (یک قطار که در 18:21 می رسد). بهتر از متاسف است. | How early to arrive at Frankfurt airport?
My Flight (with Adria Airways) leaves at **20:30** from terminal 1 of Frankfurt Airport. (On a Wednesday if it matters:)
I was thinking of arriving at the Airport from Göttingen with the ICE771 that arrives **19:16**.
That gives me on 75 minutes before my flight to clear security and get to the correct gate. **Is this still enough time or should I go for an earlier train?**
I will only have hand luggage and can check-in on-line before boarding the train.
* * *
Update: Considering that the ICE's are sometimes late, I bought tickets for an earlier train (one that arrives at 18:21). Better safe than sorry. | Assuming that Adria Airways closes boarding as usual 20-30 minutes prior to departure and you do check-in in advance, you have 45-55 minutes left for security clearance and finding the gate, what usually is more than enough time at Frankfurt Airport. You'd also be fine if the train is 10 or 15 minutes delayed. | فرض کنید که Adria Airways به طور معمول 20 تا 30 دقیقه قبل از زمان خروج پرواز را تعطیل می کند و شما قبل از آن ثبت نام می کنید، شما 45 تا 55 دقیقه برای مجوز امنیتی و پیدا کردن دروازه، که معمولا بیش از زمان کافی در فرودگاه فرانکفورت است، باقی می ماند. شما همچنین اگر قطار 10 یا 15 دقیقه تاخیر داشته باشد، خوب خواهید بود. | stackexchange-travel |
null | آیا برای کشف میامی فلوریدا به اجاره خودرو نیاز دارم؟ من قصد دارم برای اولین بار و برای یک آخر هفته طولانی به میامی فلوریدا سفر کنم. من قصد دارم آنچه را که میامی ارائه می دهد، غذا، مکان ها، ساحل، زندگی شبانه و هر چیز دیگری که می توانم وارد آن شوم را کشف کنم. من در فلوریدا غریبه نیستم، اگر شما تصمیم بگیرید می توانید رانندگی کنید، اما سوال من فقط برای کسانی است که ممکن است با ** نه ** ترک میامی رضایت داشته باشند. بنابراین من تعجب می کنم که آیا برای تجربه میامی، بهتر است به یک سرویس تاکسی اعتماد کنم (مانند Uber / Lyft به عنوان مثال) ، یا بهتر است ماشین خود را برای زمانی که آنجا خواهم بود اجاره کنم... که دوباره یک آخر هفته طولانی است؟ | Do I need a vehicle rental to explore Miami FL?
I plan on visiting Miami FL for the fist time and for a long weekend as well. I do plan on being able to explore what Miami has to offer, the food, the places, the beach, the nightlife, and anything else I can step into.
I am not a stranger to Florida, there can be a lot of driving involved if you chose so, but my question is solely for the purposes of someone who might be content with **not** leaving Miami at all.
So then I wonder if in order to experience Miami, am I better off relying on a taxi service (such Uber/Lyft for example), or am I better off getting my own car rental for the time I will be there... which is again a long weekend? | Parking can get really expensive depending on where you go. There are not much parking spaces available in the areas like the coastal regions of Miami Beach. Also, traffic sometimes get congested as well. If you won't be travelling around much (from Key to Key, and into far neighborhoods) then I would suggest you stick with Taxi/Uber/Lyft.
Miami is a big city, so beware that if you want to see a lot of places in a short time, a rental could be your best bet. | پارکینگ می تواند واقعا گران باشد بسته به جایی که شما می روید. در مناطقی مانند مناطق ساحلی میامی بیچ فضای پارکینگ زیادی در دسترس نیست. همچنین ، ترافیک گاهی اوقات نیز ازدحام ایجاد می کند. اگر زیاد سفر نمی کنید (از کلید به کلید و به محله های دور) ، پیشنهاد می کنم که با تاکسی / اوبر / لیفت بچسبید. میامی یک شهر بزرگ است ، بنابراین مراقب باشید که اگر می خواهید مکان های زیادی را در مدت زمان کوتاهی ببینید ، اجاره می تواند بهترین گزینه شما باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا یک زن و شوهر باید درخواست های آنلاین جداگانه ای برای ویزای بازدید کننده استاندارد انگلستان ارائه دهند و بنابراین در قرار ملاقات های جداگانه برای بیومتریک حضور داشته باشند؟ من و همسرم هر دو برای ویزای بازدید کننده استاندارد انگلستان درخواست می دهیم. آیا ما باید فرم درخواست ویزا را در visa4uk ** به طور جداگانه ** پر کنیم؟ این بدان معنی است که ما باید به طور جداگانه برای قرار ملاقات های بیومتریک مراجعه کنیم. آیا اینگونه کار می کند؟ | Must a husband and wife make separate online applications for a UK Standard Visitor visa, and so attend separate appointments for biometrics?
My wife and I are both applying for a UK Standard Visitor visa.
Do we need to fill the visa application form at visa4uk **separately**?
That would mean we will have to go for biometric appointments separately.
Is that how it works? | Each person (including children) needs to file a separate application. Based upon your text, the recommended strategy is...
1. Your wife applies first and records her GWF number. She schedules her biometrics enrolment on a day that appears totally open.
2. You apply second and put your wife's GWF number in the remarks section of the application and explain that you are travelling together.
If you cannot schedule biometrics at the same time, make two different appointments but _show up together_ and ask if they can accommodate you. No guarantees, but sometimes it works.
Note: only the primary needs to submit financial evidence. This is pointed out in the Supporting Documents Guide.
> if you are applying as a family/group you do not need to provide multiple copies of the same documents | هر فرد (از جمله کودکان) باید درخواست جداگانه ای را ثبت کند. بر اساس متن شما، استراتژی توصیه شده این است... ۱٫ همسر شما ابتدا درخواست می کند و شماره GWF خود را ثبت می کند. او ثبت نام بیومتریک خود را در روزی برنامه ریزی می کند که کاملاً باز به نظر می رسد. ۲٫ شما دومین بار درخواست می دهید و شماره GWF همسر خود را در بخش نظرات درخواست قرار می دهید و توضیح می دهید که با هم سفر می کنید. اگر نمی توانید در همان زمان برنامه ریزی بیومتریک کنید، دو قرار ملاقات مختلف را انجام دهید اما با هم ظاهر شوید و بپرسید که آیا می توانند شما را جای دهند. هیچ تضمینی وجود ندارد، اما گاهی اوقات کار می کند. توجه: تنها اصلی نیاز به ارائه مدارک مالی دارد. این در راهنمای اسناد حمایتی اشاره شده است. > اگر شما به عنوان یک خانواده / گروه درخواست می دهید، نیازی به ارائه چندین نسخه از همان اسناد ندارید | stackexchange-travel |
null | شهروند کانادایی/ایرانی در حال عبور از ایالات متحده برای سفر به مکزیک آیا من به ویزا یا معافیت از ویزا نیاز دارم؟ من در حال عبور از ایالات متحده برای بازدید از مکزیک هستم. اگر من گذرنامه کانادایی داشته باشم، اما من همچنین یک شهروند دوگانه ایران هستم، آیا من فقط برای عبور نیاز به ویزا دارم؟ همچنین، من در انگلستان با یک ویزای کار حرفه ای زندگی می کنم و کار می کنم. بنابراین سفر من از انگلستان شروع می شود و از ایالات متحده به مکزیک عبور می کند. | Canadian/Iranian Citizen Transiting USA aiport
Do I need a visa or a visa waiver ? I am transiting through USA to visit Mexico. If I have a Canadian passport, but I'm also a dual citizen of Iran, do I need a visa just for the transit ?
Also, I am living and working in UK with a professional work visa. So my trip will start from UK, and transit from USA and into Mexico. | I presume you will be traveling on your Canadian passport.
You do not need a visa. There have been recent changes to the visa waiver program affecting, among others, people who hold Iranian citizenship, but Canadians do not travel under the visa waiver program. A Canadian citizen's visa-free travel to the United States is governed by different provisions of the law.
See, for example, this list of visa waiver program countries, from which Canada is absent: < | فرض می کنم شما با گذرنامه کانادایی خود سفر خواهید کرد. شما نیازی به ویزا ندارید. اخیراً تغییراتی در برنامه معافیت ویزا ایجاد شده است که از جمله افراد دارای شهروندی ایران را تحت تأثیر قرار می دهد ، اما کانادایی ها تحت برنامه معافیت ویزا سفر نمی کنند. سفر بدون ویزای یک شهروند کانادایی به ایالات متحده توسط مقررات مختلف قانون اداره می شود. به عنوان مثال ، این لیست از کشورهای برنامه معافیت ویزا را مشاهده کنید که کانادا از آن غایب است: < | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم پس از سفر اولیه به انگلستان به ایرلند به طور جداگانه با استفاده از طرح BIVS سفر کنم؟ من یک شهروند هندی هستم. من یک ویزای تجاری C انگلستان دارم و قبلاً از انگلستان بازدید کرده ام. اکنون می خواهم به عنوان بخشی از یک سفر جداگانه به آمریکای شمالی به دوبلین سفر کنم. آیا می توانم با استفاده از طرح BIVS به جمهوری ایرلند سفر کنم یا همیشه باید حتی در سفر دوم به انگلستان وارد شوم، قبل از اینکه بتوانم به دوبلین سفر کنم؟ | Can I travel to Ireland seperately on the BIVS Scheme after an initial trip to the UK?
I am an Indian citizen. I have a UK Business C-Visa, and I have visited the UK before. Now I would like to visit Dublin (on a stopover) as a part of a separate trip to North America.
Can I make a trip to the Republic of Ireland on the BIVS scheme, or will I have to always enter the UK even on the second trip first, before I can make my way through to Dublin? | **Will I have to always enter the UK even on the second trip first before I can make my way through to Dublin?**
You have an entry clearance issued under the British-Irish Visa Scheme (BIVS) and have entered the UK previously and want to know if this counts as meeting the requirements towards a separate trip to (or through) the Republic of Ireland.
No, once you leave the Common Travel Area, your BIVS 'resets' in the sense that the original requirements must be met again. Your first entry must be in the country that issued the visa.
The standard 'go to' page for BIVS is British-Irish Visa Scheme, and this scheme is not _explicitly_ addressed in the rules themselves. It is a policy created by Ministerial Authorisation by the previous government, and subject to withdrawal by either side. Also note that information submitted to either side is made available to the DHS. | ** آیا من همیشه باید حتی در سفر دوم به انگلستان وارد شوم تا بتوانم به دوبلین سفر کنم؟ ** شما مجوز ورود تحت برنامه ویزای بریتانیایی-ایرلندی (BIVS) دارید و قبلاً وارد انگلستان شده اید و می خواهید بدانید که آیا این شرایط را برای سفر جداگانه به (یا از طریق) جمهوری ایرلند برآورده می کند. نه، هنگامی که شما منطقه مشترک سفر را ترک می کنید، BIVS شما "بازنصب" می شود به این معنی که الزامات اصلی باید دوباره برآورده شود. اولین ورود شما باید در کشور صادر کننده ویزا باشد. صفحه استاندارد "go to" برای BIVS برنامه ویزای بریتانیایی-ایرلندی است و این طرح در قوانین به طور صریح مورد توجه قرار نگرفته است. این یک سیاست ایجاد شده توسط مجوز وزیر توسط دولت قبلی است و مشروط به عقب نشینی توسط هر دو طرف است. همچنین توجه داشته باشید که اطلاعات ارائه شده به هر دو طرف در دسترس DHS قرار می گیرد. | stackexchange-travel |
null | آیا لنزهای تماسی یکبار مصرف باید به عنوان "سیال" اعلام شوند؟ من اخیراً از عینک به استفاده از لنزهای تماسی یکبار مصرف تغییر داده ام. من در حال حاضر قصد دارم بطری های محلول لنزهای تماسی "اندازه سفر" را با خودم حمل کنم تا زیر محدودیت مایعات بمانم.![در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید] ((( ** اما خود لنزهای تماسی یکبار مصرف چه می شود؟ **: آنها در بسته های پفک کوچک فرو رفته در محلول سالیونی (معمولاً) بسته بندی می شوند. آیا این در دسته "سیال" قرار دارد و باید به طور جداگانه غربالگری شود / در کیسه های زیپلاک نگهداری شود تا به عنوان مایع پردازش شود؟ برای آنچه که ارزش دارد ، من از انگلستان به میانمار از طریق قطر پرواز می کنم. | Do disposable contact lenses need to be declared as "liquids"?
I recently swapped over from glasses to using disposable contact lenses. I'm already planning on carrying "travel-size" contact lens solution bottles to stay under the limit for liquids.
. Does this fall under the category of "liquids" and need to be screened separately / kept in ziplock bags for being processed as a liquid?
For what it's worth, I'm flying from the UK to Myanmar via Qatar. | The Heathrow Security FAQ page says that disposable contact lenses are considered liquids and should be placed inside the transparent bag:
> Can I carry disposable contact lenses or contact lens solution in my hand baggage?
>
> Yes, but the standard liquids rules apply. Each solution container or lens packet must have a capacity no greater than 100ml and must fit inside your transparent liquids bag.
Personally I would carry a few in my hand luggage and put most in my hold luggage. I would also declare them as liquids to avoid being questioned, swabbed and re-screened, as is usually the protocol in the UK when one forgets a liquid item outside of the transparent bag. | صفحه سوالات عمومی امنیتی هیترو می گوید که لنزهای تماسی یکبار مصرف مایع محسوب می شوند و باید در داخل کیسه شفاف قرار داده شوند: > آیا می توانم لنزهای تماسی یکبار مصرف یا محلول لنزهای تماسی را در چمدان دستی خود حمل کنم؟ > > بله، اما قوانین استاندارد مایعات اعمال می شود. هر ظرف محلول یا بسته لنز باید ظرفیتی بیش از 100 میلی لیتر نداشته باشد و باید در داخل کیسه مایعات شفاف شما قرار گیرد. شخصاً من چند عدد را در چمدان دستی خود حمل می کنم و بیشتر آنها را در چمدان خود قرار می دهم. من همچنین آنها را به عنوان مایع اعلام می کنم تا از بازجویی، پاکسازی و بازرسی مجدد جلوگیری شود، همانطور که معمولاً پروتکل در انگلستان است وقتی کسی یک آیتم مایع را خارج از کیسه شفاف فراموش می کند. | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام پرواز به دور و بر از ایالات متحده به ژاپن از طریق کانادا به دو ویزای ترانزیت نیاز دارم؟ من یک ویزای معتبر ایالات متحده دارم ، ویزای لازم برای ژاپن وجود ندارد اما ملیت من نیاز به ویزای ترانزیت برای کانادا دارد. من با ایر کانادا با توقف در تورنتو برای 1.30 در هر مسیر پرواز خواهم کرد. بین دو توقف / پا 11 روز خواهد بود. سوال من این است: آیا من برای هر پا به 2 ویزای ترانزیت جداگانه نیاز دارم؟ آیا باید برای زمان بین (احتمالاً نه) ویزای توریستی را انتخاب کنم؟ آیا پا به سمت ایالات متحده نوعی معافیت از ویزای ترانزیت کانادایی دارد؟ | Do I need two transit visas when flying a round-trip from the US to Japan through Canada?
I have a valid US visa, no required Visa for Japan but my nationality requires a transit visa for Canada. I will be flying USA <-> Japan onboard Air Canada with layovers in Toronto for 1.30 each way. There will be 11 days between the two layovers/legs. My question is: do I need 2 separate transit visas for each leg? Should I opt for a tourist visa for the time in between (probably not?). Does the US-bound leg have some form of exemption from Candian transit visa? | You do not need two separate transit visas. When you apply for your transit visa, provide your entire itinerary, noting that you hope to transit twice through Toronto. If the visa is approved, they will give you at least a dual-entry transit visa.
Applying for a tourist visa for the time you're in Japan would only confuse matters. Since you won't be in Canada for that time, it would not be right to ask for a Canadian visa, and your application would likely be refused.
As to the US leg not requiring a visa, there's no such exemption. US permanent residents are exempt from the Canadian visa requirement, but since you hold a US visa you must not be a US permanent resident. Some European countries have an exemption for airport transit visas when the traveler holds a valid US visa, but Canada does not have a similar policy. | شما به دو ویزای ترانزیت جداگانه احتیاج ندارید. هنگامی که برای ویزای ترانزیت خود درخواست می دهید، کل برنامه سفر خود را ارائه دهید و توجه داشته باشید که امیدوارید دو بار از تورنتو عبور کنید. اگر ویزا تأیید شود، آنها حداقل یک ویزای ترانزیت دوگانه به شما می دهند. درخواست ویزای توریستی برای زمانی که در ژاپن هستید، فقط مسائل را گیج می کند. از آنجا که شما در آن زمان در کانادا نخواهید بود، درخواست ویزای کانادا درست نیست و درخواست شما احتمالاً رد خواهد شد. در مورد پای ایالات متحده که نیازی به ویزا ندارد، چنین معافیتی وجود ندارد. ساکنان دائمی ایالات متحده از الزامات ویزای کانادا معاف هستند، اما از آنجا که ویزای ایالات متحده را دارید، نباید مقیم دائم ایالات متحده باشید. برخی از کشورهای اروپایی برای ویزای ترانزیت فرودگاه هنگامی که مسافر دارای ویزای معتبر ایالات متحده است، معافیت دارند، اما کانادا سیاست مشابهی ندارد. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی در کلمبیا چقدر قابل اعتماد است؟ من ماه آینده به کلمبیا می روم، بنابراین زمان آن است که برنامه ریزی کنم. من به بوگوتا پرواز می کنم و 16 روز بعد از بارانکیلا پرواز می کنم. سوال من این است که سرویس اتوبوس در کلمبیا چقدر مکرر و چقدر قابل اعتماد است؟ با توجه به google سرعت متوسط با 50km / h سفر با ماشین برای اتوبوس یکسان است؟ یک چیز دیگر که من می دانم این است که اکثر این سفرها بیش از 5 ساعت طول می کشد. آیا ممکن است در شب سفر کنید، آیا خدمات شبانه وجود دارد؟ و از دست دادن فرصت دیدن همه مناظر این قیمت ارزش پرداخت دارد؟ | How reliable is public transport in Colombia?
I’m going to Colombia next month, so that is about the time to make some plans. I am flying to Bogota and 16 days later flying back form Barranquilla.
My question is how frequent and how reliable bus service is in Colombia? According to google average speed would by 50km/h traveling by car is it the same for bus?
One more thing I know that most of these journeys will be longer than 5 hours. Is it possible to travel at night, are there any night services? And loosing chance to see all of the landscapes is this price is worth to pay? | Buses seem to be quite reliable in terms of schedule in Colombia. There are plenty of departures and they usually go faster than the predicted time. I took several buses, usually in the evening and always arrived 30min to 1h ahead of schedule. The quoted time could be to account for traffic at other hours.
For longer distances, there are overnight buses but guidebooks do not recommend them due to safety concerns. I have no experience to confirm or deny that.
Finding schedules for Colombian buses is not so easy though, see my question regarding this which covers the norther Altantic coast. For the highlights, see Bolivariano and Madgalena. Some of these routes are overnight or even more. | اتوبوس ها به نظر می رسد از نظر برنامه در کلمبیا کاملاً قابل اعتماد باشند. خروج های زیادی وجود دارد و آنها معمولاً سریعتر از زمان پیش بینی شده حرکت می کنند. من چندین اتوبوس ، معمولاً در عصر گرفته ام و همیشه 30 دقیقه تا 1 ساعت زودتر از برنامه رسیدم. زمان ذکر شده می تواند برای محاسبه ترافیک در ساعت های دیگر باشد. برای مسافت های طولانی تر ، اتوبوس های شبانه وجود دارد اما راهنماها به دلیل نگرانی های ایمنی آنها را توصیه نمی کنند. من تجربه ای برای تأیید یا انکار آن ندارم. پیدا کردن برنامه اتوبوس های کلمبیایی چندان آسان نیست ، به سوال من در مورد این که ساحل شمال اقیانوس اطلس را پوشش می دهد مراجعه کنید. برای نکات برجسته ، به بولیواریانو و مادگالینا مراجعه کنید. برخی از این مسیرها شبانه یا حتی بیشتر هستند. | stackexchange-travel |
null | چرا تلفن های ماهواره ای در هند به شدت ممنوع هستند؟ آیا درست است که استفاده یا سفر با تلفن ماهواره ای در هند به شدت و بدون قید و شرط ممنوع است؟ و اگر بله، آیا توضیح یا دلیل رسمی وجود دارد، چرا؟ من چنین اطلاعاتی را هنگام مرور منابع مختلف قبل از سفر تجاری خود به هند پیدا کرده ام، اگرچه من نمی توانم منبع خاص را به یاد بیاورم، بنابراین می خواهم این اطلاعات را تأیید کنم. من می توانم ممنوعیت استفاده از چنین دستگاه هایی را در مناطق، مکان ها یا نصب مربوط به امنیت ملی، پلیس، ارتش و غیره درک کنم. اما در سراسر کشور، ممنوعیت بی قید و شرط برای این دستگاه ها، با اضافه کردن زیر، که ضبط، جریمه پول بالا و یا حتی تا سه سال زندان ممکن است اجرا شود، حتی پس از اعلام چنین دستگاهی در ورود - این چیزی است که فراتر از تصور من است. | Why are satellite phones strictly banned in India?
Is it true, that using or travelling with satellite phone is strictly and unconditionally banned in India? And if yes, is there any explanation or official reason, why?
I have found such information, when browsing various sources before my business trip to India, though I can't recall that particular source, so I wish to confirm this, quite surprising, information.
I can understand banning usage of such devices in areas, places or installation related to national security, police, army etc. But country-wide, unconditional ban for these devices, with underlined addition, that confiscation, high money fine or even up to three years in jail sentence may be executed, even after declaring such device on entry -- that is something beyond my imagination. | The use of satellite phones violates the Indian Telegraph Act, 1885, the The Indian Wireless Telegraph Act, 1933, the Indian Penal Code, and the Foreigners Order of 1948. The Government of India declared satellite phones as threat to national security because of several recent act of terrorism.
Use of satellite phones for personal and commercial use is prohibited in the country. Only security agencies and defense forces can use it legally. To use any sort of satellite phone, permission has to be taken from the Department of Telecommunications (DoT). Please check out this article on Wikipedia as well. | استفاده از تلفن های ماهواره ای نقض قانون تلگراف هند، ۱۸۸۵، قانون تلگراف بی سیم هند، ۱۹۳۳، قانون مجازات هند و دستور خارجی ۱۹۴۸ است. دولت هند تلفن های ماهواره ای را به دلیل چندین عمل تروریستی اخیر به عنوان تهدیدی برای امنیت ملی اعلام کرد. استفاده از تلفن های ماهواره ای برای استفاده شخصی و تجاری در کشور ممنوع است. تنها سازمان های امنیتی و نیروهای دفاعی می توانند از آن به طور قانونی استفاده کنند. برای استفاده از هر نوع تلفن ماهواره ای ، باید از وزارت مخابرات (DoT) اجازه بگیرید. لطفاً این مقاله را در ویکی پدیا نیز بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | ارائه دهنده شماره تلفن پیش پرداخت در فرودگاه های سیدنی / برسبین آیا کسی می داند که آیا در فرودگاه سیدنی / برسبین هیچ فروشگاه ارائه دهنده تلفن پیش پرداخت تلفن همراه وجود دارد؟ و اگر چنین است، آیا آنها 24 ساعت باز می مانند؟ من یک لینک پرواز در SYD 17:45 خواهم داشت و پس از آن من در BNE در 21:30 خواهم آمد و گرفتن شماره تلفن همراه برای خودم اولویت شماره یک من است. | Prepaid phone number provider in Sydney / Brisbane airports
Does anyone know if there are any mobile prepaid phone provider store at Sydney / Brisbane airport? And if so, do they stay opened 24 hours?
I'll have a flight link at SYD 17:45 and after that I'll arrive at BNE at 21:30, and getting myself a mobile number is my number one priority. | On the Sydney Airport web site, under FIND, go to the Telecommunications page. From there, you can see there are Optus and Vodafone locations. Under "More information", they all show that they are open until 22:00 every day.
Both Optus and Vodafone are available in the Brisbane airport also (Under "Currency Exchange / Other Services"). | در وب سایت فرودگاه سیدنی ، تحت FIND ، به صفحه مخابرات بروید. از آنجا ، می توانید مکان های Optus و Vodafone را مشاهده کنید. تحت "اطلاعات بیشتر" ، همه آنها نشان می دهند که هر روز تا ساعت 22:00 باز هستند. هر دو Optus و Vodafone در فرودگاه بریزبن نیز در دسترس هستند (تحت "تبادل ارز / سایر خدمات"). | stackexchange-travel |
null | آیا سفر به کانادا در تاریخ های دقیق مشخص شده در ویزا اجباری است؟ من منتظر ویزای بازدید کننده کانادایی ام هستم. من درخواست کردم که از 5 ژوئن تا 7 ژوئیه باشد، اما بلیط برای آن تاریخ ها بسیار گران شد، بنابراین ممکن است لازم باشد کمی دیرتر بروم (12 ژوئن تا 10 ژوئیه). آیا این برای من مشکل ایجاد می کند؟ آیا ویزا باید از 5 شروع شود یا این تفاوت کوچک مشکلی ایجاد نمی کند؟ | Is it mandatory to travel to Canada on the exact dates specified in the visa?
I'm awaiting my Canadian visitor visa. I requested it to be from 5th of June to 7th of July, but the ticket got very expensive for those dates, therefore I might need to go a bit later (Jun 12 to Jul 10).
Will this cause a problem for me? Must the visa start being used on the 5th or this little difference doesn't cause a problem? | I said this in a comment, but now I've got a proper citation, so here's a proper answer.
Canadian visas (like every other visa I'm familiar with) do indeed have an expiration date. This is the date _by which you must travel to Canada to seek entry._ As you note in your comment, the duration of stay is not affected by the expiration of the visa.
> The expiry date on the TRV is the date by which the visa must be used to seek admission into Canada. If the visa is not used on or before that date, it ceases to be valid.
"TRV" means "Temporary resident visa"
Source: < | من این را در یک نظر گفتم، اما اکنون من یک نقل قول مناسب دارم، بنابراین در اینجا یک پاسخ مناسب است. ویزای کانادایی (مانند هر ویزای دیگری که من با آن آشنا هستم) در واقع یک تاریخ انقضا دارد. این تاریخ است که شما باید برای ورود به کانادا سفر کنید. همانطور که در نظر خود اشاره کردید، مدت زمان اقامت توسط انقضا ویزا تحت تأثیر قرار نمی گیرد. تاریخ انقضا در TRV تاریخ است که ویزا باید برای ورود به کانادا استفاده شود. اگر ویزا در آن تاریخ یا قبل از آن استفاده نشود، اعتبار آن متوقف می شود. "TRV" به معنای "ویزای اقامت موقت" است منبع: < | stackexchange-travel |
null | بیمه کوتاه مدت خودرو در انگلستان از یک ماشین غیر انگلیسی من می خواهم به طور منظم، اما فقط روزانه برای سفر، یک ماشین از یک دوست در انگلستان قرض بگیرم. من اینترنت را برای بیمه های کوتاه مدت احتمالی جستجو کردم. ماشین در یک کشور اتحادیه اروپا (آلمان) ثبت شده است و قبلا بیمه شده است. من می خواهم بیمه را برای تمام خسارات ایجاد شده گسترش دهم. برای شرکت های بیمه کوتاه مدت من متوجه شدم که من به شماره ** ثبت ** ماشین نیاز دارم. ماشین در اینجا ثبت نشده است (از آنجا که فقط گاهی اوقات در اطراف است). آیا کسی ایده ای دارد که چگونه می توانم ماشین را قرض بگیرم و در برابر خسارات ناشی از خود بیمه شوم؟ آیا ممکن است پلتفرم دیگری وجود داشته باشد که فرد بتواند ثبت نام کند و من از طریق آن پورتال، برای دور زدن فقدان بیمه، قرض بگیرم؟ | UK car short term insurance of a non-UK car
I want to borrow a car of a friend in the UK on a regular, but only daily basis for traveling. I searched the internet for possible short term insurances. The car is registered in a EU country (Germany) and it is insured already. I want to extend the insurance for all damages caused.
For short term insurance companies I found I need a **registration number** of the car to apply. The car is not registered here (since only occasionally around).
Does anybody have an idea how I can borrow the car and being insured against self-caused damages? Is there maybe some platform somewhere the guy can register and I borrow over that portal, to circumvent the lack of insurances? | As far as I know you usually insure the car in the place where it is registered. If you plan to use the car for more than 6 months in the UK then you should register it there. In your particular case the easiest option would be to extend the German insurance to a comprehensive level for the whole EU (if possible), or find another temporary insurance in Germany. | تا جایی که من می دانم شما معمولاً ماشین را در جایی که ثبت شده است بیمه می کنید. اگر قصد دارید ماشین را برای بیش از 6 ماه در انگلستان استفاده کنید ، باید آن را در آنجا ثبت کنید. در مورد خاص شما ، ساده ترین گزینه این است که بیمه آلمان را به یک سطح جامع برای کل اتحادیه اروپا گسترش دهید (اگر ممکن باشد) ، یا یک بیمه موقت دیگر در آلمان پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | مدت زمان اقامت مقصد اصلی شنگن دقیقاً چگونه محاسبه می شود؟ من به اروپا می روم و 3 ساعت در کپنهاگ (دو پرواز جداگانه: باید چمدانم را دوباره چک کنم) ، 3.5 روز در آمستردام و 3.5 روز در پاریس می گذرانم. برنامه اصلی من 3 شب در آمستردام بود و سپس با قطار در شب و سپس 4 شب در پاریس می گذراند. با این حال ، شرایط ویزای شنگن برای فرانسه برای من غیرممکن است در حالی که برای هلند مناسب است. بنابراین ، من کنجکاوم که آیا: 1. | How is an Schengen main destination duration of stay exactly calculated?
I'm going to Europe and spending 3 hours in Copenhagen (two separate flights: would have to recheck my luggage), 3.5 days in Amsterdam and 3.5 days in Paris.
My original plan was 3 nights in Amsterdam and then taking the train in the evening and then spending 4 nights in Paris. However, the Schengen visa requirements for France are infeasible for me while those for Netherlands are perfect. Accordingly, I am curious if:
1. I need to switch my train booking in order to ensure 4 nights in Amsterdam and 3 in Paris? [So that Amsterdam is definitely the main destination]
2. a) Alternatively, would the original plan be considered as equal lengths in Paris and Amsterdam at which point Amsterdam is the first destination? Or b) is it Copenhagen in that case? [is it first destination among equal duration ones or in general?] | It's not really “calculated”, the visa code does not say anything else than “main destination” without defining it and there is some room for discretion by consulates. Intent matters too (say if you are going to a wedding in France, it could be deemed to be your main destination even if you spend a week in the Netherlands).
Regarding your other question, the first destination is really the first destination. But in practice, I have heard about consulates refusing to consider applications in a similar scenario and deferring to the “first country among equal duration ones”, which has no basis in the regulation. | این در واقع "حساب شده" نیست، کد ویزا چیزی جز "مقصد اصلی" را بدون تعریف آن نمی گوید و برای کنسولگری ها مقداری اختیار وجود دارد. قصد نیز مهم است (به عنوان مثال اگر شما به یک عروسی در فرانسه می روید، می توانید آن را مقصد اصلی خود در نظر بگیرید حتی اگر یک هفته در هلند صرف کنید). در مورد سوال دیگر شما، اولین مقصد در واقع اولین مقصد است. اما در عمل، من در مورد کنسولگری ها شنیده ام که درخواست ها را در یک سناریوی مشابه رد می کنند و به "اولین کشور در میان دوره های مساوی" می پردازند، که هیچ پایه ای در مقررات ندارد. | stackexchange-travel |
null | کجا در هنگ کنگ می توانم یک کارت اکتوپوس بخرم؟ کجا در هنگ کنگ می توانم یک کارت اکتوپوس بخرم؟ تا کنون من در اینترنت پیدا کردم که 7-11 در فرودگاه است و برخی از مکان ها را نمی توانم با نقشه های گوگل پیدا کنم. | Where in Hong Kong can I purchase an Octopus card?
Where in Hong Kong can I purchase an Octopus card?
So far I'll I've found on the internet is 7-11 at the airport and some places I cannot find on with google maps. | You can buy an Octopus at basically at **all transport terminals**. This includes all MTR stations (including the airport), major light rail stations, major bus and ferry terminals, etc. Look for the "Customer Service Centre", which is basically the manned ticket booth. | شما می توانید یک Octopus را در ** تمام ترمینال های حمل و نقل ** خریداری کنید. این شامل تمام ایستگاه های MTR (از جمله فرودگاه) ، ایستگاه های ریلی سبک اصلی ، ترمینال های بزرگ اتوبوس و کشتی و غیره است. به دنبال "مرکز خدمات مشتری" باشید ، که اساساً غرفه بلیط پرسنل است. | stackexchange-travel |
null | مغازه ها در تایپه چه زمانی بسته می شوند؟ سوال من کاملاً ساده است اما به نوعی گسترده است... من می خواهم آن را محدود کنم: * مغازه ها در مراکز خرید * مغازه های "معمولی" (به عنوان مثال در خیابان دوربین) * فروشندگان خیابانی (بازاره های کوچک و غیره) | What time do shops close in Taipei?
My question is pretty straightforward but somehow broad... I would like to narrow it down to:
* Shops in Malls
* "Normal" shops (e.g. the one in Camera Street)
* Vendors in street (small markets and so on) | Generally shopping malls in Taipei open by 11 AM but other shops open by 10am.
It says here: <
> Working hours department and other stores are 10:00-9:30 pm (some stores upto 22h)
This page says <
> Shops are open daily 1000-2200, while night markets stay open till 0100 and convenience shops are open 24 hours.
As for shopping markets, including camera market (boai road), you can see here:
<
< | به طور کلی مراکز خرید در تایپه از ساعت 11 صبح باز می شوند اما مغازه های دیگر از ساعت 10 صبح باز می شوند. در اینجا می گوید: < > ساعات کار بخش و سایر فروشگاه ها از ساعت 10:00 تا 9: 30 شب (برخی از فروشگاه ها تا 22 ساعت) این صفحه می گوید < > مغازه ها روزانه از 1000 تا 2200 باز هستند ، در حالی که بازارهای شبانه تا 0100 باز هستند و مغازه های راحت 24 ساعت باز هستند. در مورد بازارهای خرید ، از جمله بازار دوربین (راه بوی) ، می توانید در اینجا ببینید: < < | stackexchange-travel |
null | استفاده از کارت Suica در تراموا و خط کشتی هیروشیما آیا خطوط تراموا و خط کشتی JR در هیروشیما کارت های Suica را برای پرداخت قبول می کنند مانند استفاده از آن در قطار JR، مترو و اتوبوس های محلی در توکیو؟ | Using a Suica card on Hiroshima trams and ferry line
Do tram lines and JR Ferry line in Hiroshima accept Suica cards for payment like it is used in JR trains, subways and local buses in Tokyo? | Tram lines in Hiroshima seem to only accept a local card (PASPY) and the JR West ICOCA card. This is explained on the website of the operator and confirmed by the table on this travel guide.
If by ferry, you are referring to the ferry that goes to Miyajima, then the same as above applies. (It's also in the table above and seems to be indicated on the website of the ferry)
So depending on where your first destination is, it might make more sense to get an ICOCA card, which would be usable in most places a Suica card can be used.
UPDATE 2018: As mentioned in a comment below, this has now changed and you can use Suica, or any compatible card on the trams in Hiroshima and the ferry. The links above are also updated accordingly. So you can now the Suica card you bought in Tokyo without any issues. | به نظر می رسد خطوط تراموا در هیروشیما فقط یک کارت محلی (PASPY) و کارت JR West ICOCA را قبول می کنند. این در وب سایت اپراتور توضیح داده شده و توسط جدول در این راهنمای سفر تأیید شده است. اگر با کشتی ، شما به کشتی ای اشاره می کنید که به میاجیما می رود ، پس همان چیزی که در بالا آمده است اعمال می شود. (این همچنین در جدول بالا است و به نظر می رسد در وب سایت کشتی نشان داده شده است) بنابراین بسته به اینکه اولین مقصد شما کجا است ، ممکن است منطقی تر باشد که یک کارت ICOCA بگیرید ، که در اکثر مکان ها می تواند از یک کارت Suica استفاده شود. UPDATE 2018: همانطور که در یک نظر زیر ذکر شده است ، این اکنون تغییر کرده است و شما می توانید از Suica یا هر کارت سازگار در تراموا در هیروشیما و کشتی استفاده کنید. لینک های بالا نیز مطابق با آن به روز شده است. بنابراین اکنون می توانید کارت Suica را که در توکیو خریداری کرده اید بدون هیچ مشکلی دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | حرف "A" در پایان تاریخ انقضا در یک بلیط قطار بریتانیا به چه معنی است؟ من امروز صبح یک بلیط 7 روزه خریداری کردم که متوجه حرف "A" در پایان تاریخ انقضا شدم. آخرین باری که همان بلیط را در همان مسیر خریداری کردم ، هیچ حرفی وجود نداشت. آیا این چیزی مهم را نشان می دهد (مانند اینکه بلیط در صبح روز 20 انقضا می کند) ؟! | What does the letter "A" signify at the end of the expiry date on a British rail ticket?
I just bought a 7 day season ticket this morning when I noticed the letter "A" at the end of the expiry date. The last time I bought the same ticket on the same route, there was no letter.
Does this signify anything important (such as the ticket expires in the morning on the 20th)?
 ، اگر فقط ارزش انجام آن را در فرودگاه برای عبور سریع تر داشته باشد. | Planning a trip to Canada/US. Can I get US Pre-Clearance in Toronto for Land Crossing?
I'm planning to see some friends in Toronto ON and Buffalo/Batavia NY. The plan is to fly into Pearson, see my friend in Toronto, then drive across the border at Niagra to Buffalo and Batavia, before driving back to Toronto to fly out.
My question is, is it possible/is it worth asking the immigration officer in Toronto if they can pre-clear me for the land border crossing? Would it help shorten the time I have to wait?
I am a UK national who has been to both countries multiple times on the VWP with no issues, so I'm not concerned about getting in (though I am planning to stay with my friends so won't have proof of accommodation, but that's another question), just if it would be worth doing it in the airport to make the crossing faster. | No, you can't. Pre-clearance is an airport thing: all travellers flying by air from Toronto Pearson to the United States are pre-cleared, kept quarantined in a hermetically sealed portion of the airport, as if you were already in the USA. Then, when you arrive to a U.S. destination airport, you are treated as if you arrived domestically.
At a land border crossing, you are all in the same queue. Typically, people with US and Canadian passports are waved through. With any different passport, you are likely to have to park your car, go into the office, wait for an officer, be interviewed, fingerprinted, perhaps have your luggage scanned, etc.
I am a Dutch national and I used to live in Toronto. I have crossed the land border twice from Ontario to New York, and twice from Ontario to Michigan. Every time I had to go into the office for an interview. | نه، شما نمی توانید. پیش تصفیه یک چیز فرودگاهی است: تمام مسافران که از طریق هوا از تورنتو پیرسون به ایالات متحده پرواز می کنند، پیش تصفیه می شوند، در یک بخش مهر و موم شده فرودگاه قرنطینه می شوند، گویی شما در حال حاضر در ایالات متحده هستید. سپس، هنگامی که شما به یک فرودگاه مقصد ایالات متحده می رسید، با شما طوری رفتار می شود که گویی وارد کشور شده اید. در یک گذرگاه مرزی زمینی، همه شما در یک صف هستید. به طور معمول، افرادی که دارای گذرنامه ایالات متحده و کانادا هستند، از طریق آن عبور می کنند. با هر گذرنامه متفاوت، شما احتمالا باید ماشین خود را پارک کنید، به یک افسر بروید، مصاحبه کنید، اثر انگشت بگیرید، شاید چمدان خود را اسکن کنید، و غیره. من یک شهروند هلندی هستم و قبلا در تورنتو زندگی می کردم. من دو بار از مرز زمینی انتاریو به نیویورک و از میشیگان به انتاریو عبور کرده ام. هر بار مجبور بودم برای مصاحبه به دفتر بروم. | stackexchange-travel |
null | چگونه از سوئیس به ناشک، ماهاراشترا، هند با حمل و نقل عمومی عنوان همه چیز را می گوید. من می خواهم بدانم که گزینه های من برای رسیدن از سوئیس به ناشک، ماهاراشترا، هند با حمل و نقل عمومی چیست. تنها گزینه ای که من می توانستم پیدا کنم این بود که از زوریخ به بمبئی پرواز کنم و سپس یکی از قطار های آهسته را بگیرم. آیا گزینه های دیگری، به ویژه سریعتر، وجود دارد؟ | How to get from Switzerland to Nashik, Maharashtra, India by public transport
The title says it all. I'd like to know what my options are to get from Switzerland to Nashik, Maharashtra, India by public transport. The only option I could find was to fly from Zurich to Mumbai and then take one of the slow trains. Are there any other, in particular faster, options? | In the absence of answers from people who actually know something about India: I assume you have already checked Rome2Rio on this and found that basically you can fly to Mumbai (or Pune or Aurangabad, in that order of preference) and then take the train. What I found suggests that this is your best option.
Rome2Rio and Wikivoyage list buses as an alternative, however travel time is given as 6h or 4-5h and that does not beat the train.
An airport is not listed on Wikivoyage and Wikipedia reveals that the Nashik airport now essentially is an army base. There is another airport in Ozar close by with a new passenger terminal but there seem to be no flights going there yet and Google reviews affirm my view that it is not yet in operation (at least for passenger flights). | در غیاب پاسخ هایی از افرادی که در واقع چیزی در مورد هند می دانند: من فرض می کنم شما قبلاً در مورد این موضوع در روم 2 ریو بررسی کرده اید و متوجه شده اید که اساساً می توانید به بمبئی (یا پونه یا اورنگاباد ، به ترتیب اولویت) پرواز کنید و سپس با قطار بروید. آنچه من پیدا کردم نشان می دهد که این بهترین گزینه شما است. روم 2 ریو و ویکی سفر لیست اتوبوس ها را به عنوان یک گزینه جایگزین ارائه می دهد ، اما زمان سفر به عنوان 6h یا 4-5h داده شده است و این قطار را شکست نمی دهد. فرودگاهی در ویکی سفر ذکر نشده است و ویکی پدیا نشان می دهد که فرودگاه ناسک در حال حاضر اساساً یک پایگاه نظامی است. فرودگاه دیگری در اوزار در نزدیکی با یک ترمینال مسافرتی جدید وجود دارد ، اما به نظر می رسد هیچ پروازی به آنجا نمی رود و بررسی های گوگل دیدگاه من را تأیید می کند که هنوز در حال اجرا نیست (حداقل برای پروازهای مسافرتی). | stackexchange-travel |
null | آیا ارائه یک پسوند و پیشوند نادرست برای یک نام (دکتر، دکترا) در یک بلیط هواپیما باعث ایجاد مشکلات در فرودگاه می شود؟ من هنگام خرید بلیط هواپیمای خود احمق بودم و گزینه هایی را دیدم که نام من "دکتر جان دو، دکترا" باشد، بنابراین برای آن رفتم. متأسفانه من نمی توانم به طور قانونی هر یک از این عناوین را ادعا کنم. در حال حاضر در مورد آن فکر می کنم، نمی خواهم توسط شرکت هواپیمایی یا TSA به دلیل عدم داشتن همان عنوان در بلیط نگه داشته شوم. من نمی توانم تصور کنم یا می دانم که چگونه آنها می توانند برای بررسی هر یک از این عناوین مدرک لازم داشته باشند، اما من می دانم که امنیت فرودگاه جدی گرفته می شود. آیا من مشکلی خواهم داشت؟ همچنین، ارائه یک پیشوند یا پسوند نام غلط غیرقانونی است؟ ** ویرایش: ** من در نهایت از طریق TSA رفتم و سپس بدون هیچ مشکلی سوار هواپیما شدم. بلیط من نام اول، نام خانوادگی و "PHD" بود. با این حال، هیچ کس از من سوال نکرد یا وقتی که به بلیطم نگاه می کرد، نگاهی به من انداخت. | Will providing an incorrect suffix and prefix for a name (Dr., PhD) on a flight ticket cause issues at the airport?
I was being silly when purchasing my airline ticket and saw the options to have my name be "Dr. John Doe, PhD", so I went for it. Unfortunately I cannot legitimately claim either of those titles. Thinking over it now, I do not want to get held up by my airline or TSA for not having the same title as on the ticket.
I can't imagine or know how they could require proof to check either of those titles, but I know airport security is taken seriously.
Will I have any issues? Also, is providing a false name prefix or suffix illegal?
**Edit:**
I ended up going through TSA and then boarded the plane with no issues. My ticket had my first name, last name, and "PHD". However no one questioned or gave me a second glance when looking at my ticket. | That is extremely unlikely, since your id doesn't show your title. I am expecting the ability to choose title has much more to do with how they address you in their e-mails.
Also, TSA and equivalent organisations aren't paid to deal with academical fraud. | این بسیار بعید است، از آنجایی که شناسنامه شما عنوان شما را نشان نمی دهد. من انتظار دارم که توانایی انتخاب عنوان بیشتر با نحوه خطاب شما در ایمیل های خود ارتباط داشته باشد. همچنین، TSA و سازمان های معادل آن برای مقابله با کلاهبرداری دانشگاهی پرداخت نمی شوند. | stackexchange-travel |
null | شراب چشمی در بورگوندی برنامه ریزی یک سفر کوچک از طریق اروپا که من را برای مدتی در بورگوندی قرار می دهد. من به کارخانه های شراب سازی ایالات متحده عادت کرده ام، که یک اتاق چشمی در باغ انگور / کارخانه شراب دارند و در حالی که شما ممکن است قادر به بازدید از زیرزمین بدون دعوت قبلی نباشید، مطمئنا می توانید برای چشمی و خرید در محل وارد شوید. از تحقیقاتی که من در اینترنت انجام داده ام، من تنها یک کارخانه شراب پیدا کرده ام که در محل چشمی شراب ارائه می دهد، که از ده ها نفر در این منطقه عجیب به نظر می رسد. من درک می کنم که برخی از کارخانه های شراب Grand Cru ممکن است تنها بازدید از توزیع کنندگان یا منتقدان را ارائه دهند، اما فکر نمی کنم که آنها تنها تولید کننده باشند. بنابراین چگونه می توان چشمی را در بورگوندی سازماندهی کرد اگر نه در کارخانه های شراب؟ (Champagne و Alsace یک پلاس خواهد بود.) | Wine Tastings in Burgundy
Planning a little trip through Europe which will put me for some time in Burgundy.
I am used to US wineries, which have a tasting room at the vineyard/winery and while you may not be able to visit the cellar without a prior invitation you can certainly come in for the tasting and purchase on site.
From the research I've done online I've only found one winery that offers on site wine tastings, which out of dozens in the area it seems odd. I do understand that some of the Grand Cru producing wineries may only offer on site visits to distributors or critics but I don't think that they are the only ones producing.
So how would one arrange the tastings in Burgundy if not at the wineries? (Champagne and Alsace would be a plus.) | If you want to organize it on your own, you'll have to rely on the winery goodwill to let you visit. If you intend to buy some wine, it will certainly ease the visit. I know a lot of Champagne can be visited.
Then you also have some formal tours around the wine theme that are organized. You can make a search for "oenotourisme" (this is the tourim related to wine).
Few links to assist you :
* <
* <
* <
* <
Some of those links are in French but you can translate with Google Translator :)
Then, take also a look at the exhibitions agenda. In almost all regions, you will find every month an exhibition related to the wine theme where you can do some tastings.
Enjoy France! | اگر شما می خواهید آن را به تنهایی سازماندهی کنید، شما باید به حسن نیت شرابخانه اعتماد کنید تا به شما اجازه بازدید دهید. اگر قصد خرید برخی از شراب را دارید، مطمئنا بازدید را آسان تر می کند. من می دانم که بسیاری از شامپاین را می توان بازدید کرد. سپس شما همچنین برخی از تورهای رسمی در اطراف موضوع شراب که سازماندهی شده است را دارید. شما می توانید جستجوی "oenotourisme" (این مربوط به شراب است) را انجام دهید. چند لینک برای کمک به شما: * < * < * < برخی از این لینک ها به زبان فرانسه هستند اما می توانید با Google Translator ترجمه کنید. سپس، همچنین به دستور کار نمایشگاه ها نگاهی بیندازید. تقریبا در همه مناطق، هر ماه یک نمایشگاه مربوط به موضوع شراب را پیدا خواهید کرد که در آن می توانید برخی از چشمی ها را انجام دهید. لذت ببرید فرانسه! | stackexchange-travel |
null | هوکایدو شینکانسن - سندای با گذرنامه JR ما در ۲۸ مارس از هاکوداته به فوکوشیما (تغییر در سندای) سفر می کنیم. ۱) آیا کسی می تواند تأیید کند که آیا گذرنامه JR ما در این تاریخ معتبر خواهد بود؟ این وب سایت < می گوید که فقط از ۱ آوریل راه اندازی می شود ، که گیج کننده است. ۲) تنها Shinkansen 'Hayabusa' در آن روز (حداقل در زمان هایی که ما می خواهیم) فعالیت می کند < آیا باید برای سوار شدن به این قطار با گذرنامه JR ما هزینه اضافی پرداخت کنیم؟ | Hokkaido Shinkansen - Sendai with JR Pass
We are travelling from Hakodate to Fukushima (changing at Sendai) on 28th March.
1) Can somebody confirm whether our JR Pass will be valid on this date? This website < says it is launching only from 1st April, which is confusing.
2) Only Shinkansen 'Hayabusa' are operating on that day (at least at the times we want) < Will we have to pay any additional fares to ride this train with our JR pass? | 1) The link you give refers to a new regional pass covering eastern Honshu and southern Hokkaido, not to the nationwide pass. If you have a nationwide pass, it will be valid.
2) There are no additional fees, but remember that seat reservations are mandatory on all Shinkansens at least between Shin-Hakodate-Hokuto and Morioka (although in your case you will probably just make a reservation all the way to Sendai). You can reserve at a ticket counter of any JR station in Japan at any time, as long as there are available seats. (As of right now, all Shinkansens between Shin-Hakodate-Hokuto and Sendai on March 28 have available seats.) You can also reserve online between Shin-Aomori and Sendai, but not between Shin-Hakodate-Hokuto and Shin-Aomori. | 1) لینک شما به یک گذرنامه منطقه ای جدید مربوط می شود که شرق هونشو و جنوب هوکایدو را پوشش می دهد ، نه به گذرنامه ملی. اگر گذرنامه ملی داشته باشید ، معتبر خواهد بود. 2) هیچ هزینه اضافی وجود ندارد ، اما به یاد داشته باشید که رزرو صندلی در تمام Shinkansens حداقل بین Shin-Hakodate-Hokuto و Morioka اجباری است (اگرچه در مورد شما احتمالاً فقط تا Sendai رزرو خواهید کرد). شما می توانید در هر ایستگاه JR در ژاپن در هر زمان ، تا زمانی که صندلی در دسترس باشد ، رزرو کنید. (در حال حاضر ، تمام Shinkansens بین Shin-Hakodate-Hokuto و Sendai در تاریخ 28 مارس دارای صندلی در دسترس است.) همچنین می توانید بین Shin-Aomori و Sendai رزرو کنید ، اما نه بین Shin-Hakodate-Hokuto و Shin-Aomori. | stackexchange-travel |
null | آیا سفرهای گروهی زیردریایی از انگلستان وجود دارد؟ من می خواهم سفرهای زیردریایی را امتحان کنم - آیا چنین سفرهایی با قیمت معقول وجود دارد؟ نتایج گوگل فقط این پیشنهاد مسخره گران قیمت را نشان داد "سفر در دریاها در یک زیردریایی لوکس". با معقول منظورم این است که برای عموم باز است تا در یک گروه ۲۰ تا ۵۰ نفری سفر کنند که هزینه آن کمتر از ۳۰۰۰ پوند است. | Are there any submarine group trips originating from the UK?
I would like to try travelling on a submarine- are there such trips for a reasonable price?
Google results showed only this ridiculously expensive offer "Sailing the seas in a luxury submarine".
By reasonable I mean open to the public to travel in a group of 20-50 persons where it would cost less than £3000. | The closest thing I can find to what you want in the UK is the Atlantis Submarine Voyage at Legoland Windsor. Here you travel in a vehicle with a view underwater. However, it may disapoint you as: It is in a tank, not the sea; part of the vehicle always remains above water; the vehicle is propelled along by the track, it is not self-locomoting.
Equally, if you are interested in travelling outside of the UK, then there are many opportunities. See for example this article on escapeartists, or closer to the UK than most of those, this canary island based company. I recall seeing several firms offering subs of varying sizes in the Cancun area of Mexico on a recent (2015) trip.
This article indicates a company was planning in 2002 to run tours out of the UK south coast, but it seems that the tours never happened.
Finally, see this question. | نزدیک ترین چیزی که من می توانم برای آنچه که شما در انگلستان می خواهید پیدا کنید، سفر زیردریایی آتلانتیس در لیگولند وندسور است. در اینجا شما در یک وسیله نقلیه با منظره زیر آب سفر می کنید. با این حال، ممکن است شما را ناامید کند: این در یک مخزن است، نه دریا؛ بخشی از وسیله نقلیه همیشه در بالای آب باقی می ماند؛ وسیله نقلیه با مسیر حرکت می کند، خود حرکت نمی کند. به همین ترتیب، اگر شما علاقه مند به سفر در خارج از انگلستان هستید، پس فرصت های زیادی وجود دارد. به عنوان مثال این مقاله را در مورد escapeartists، یا نزدیک تر به انگلستان از بسیاری از آن ها، این شرکت جزیره کاناری را ببینید. من به یاد می آورم که چندین شرکت را در منطقه کانکون مکزیک در یک سفر اخیر (2015) دیده ام. این مقاله نشان می دهد که یک شرکت در سال 2002 قصد داشت تا از سواحل جنوب انگلستان خارج شود، اما به نظر می رسد که تورها هرگز رخ نداده است. در نهایت، این سوال را ببینید. | stackexchange-travel |
null | چرخ دستی های تاشو به عنوان چمدان دستی در نروژ مجاز هستند؟ سیاست چمدان ثبت شده نروژ اشاره می کند که مسافران با کودکان و نوزادان می توانند یک صندلی ماشین یا چرخ دستی را رایگان چک کنند. آنها همچنین توصیه می کنند که چرخ دستی خود را در Stokke PramPack قرار دهید تا از آسیب دیدن جلوگیری شود. از آنجا که این هزینه بیشتر از یک بلیط معمولی نروژ است ، اگر چرخ دستی شما غول پیکر نباشد و به اندازه 56 x 46 x 25 تاشو شود ، کاری که باید انجام دهید این است که آن را به عنوان چمدان دستی بیاورید. سیاست چمدان دستی اشاره نمی کند که آیا چرخ دستی تاشو به عنوان یک چمدان دستی (نه اضافی) مجاز است یا خیر. آیا کسی با این کار تجربه دارد؟ | Folding strollers allowed as hand baggage on Norwegian?
Norwegian's checked baggage policy mentions that travelers with children and infants may check a car seat or stroller free. They also recommend putting your stroller in a Stokke PramPack to avoid damage.
Since this costs more than a typical Norwegian ticket, if your stroller isn't gigantic and folds to 56 x 46 x 25, a more obvious thing to do is bring it as a carry-on. The hand baggage policy doesn't mention whether a folding stroller will be allowed as a (not extra) carry-on.
Does anybody have experience with this? | Since the other answers are nonspecific, I'm going to answer myself by saying what happened on my trip this week.
The truth seems to be "it depends on the airport", so don't count on it.
The first thing is that Norwegian doesn't appear to like gate-checking strollers, which was the point of the question.
From Helsinki to Stockholm, the people at the bag drop wanted us to check it. They give you a plastic bag, which is probably as robust as a cheap duffel bag.
From Stockholm to Helsinki, when we went to the bag drop they said "That's a Yoyo. You should just fold it up and put it in the overhead bin." (It fits comfortably in the bin.) | از آنجا که پاسخ های دیگر نامشخص هستند، من به خودم پاسخ خواهم داد با گفتن آنچه که در سفر من در این هفته اتفاق افتاده است. به نظر می رسد حقیقت این است که "به فرودگاه بستگی دارد"، بنابراین به آن حساب نکنید. اولین چیز این است که نروژی به نظر نمی رسد از گیت چک کردن واگن ها، که نقطه سوال بود. از هلسینکی به استکهلم، مردم در تحویل کیسه می خواستند ما آن را بررسی کنیم. آنها به شما یک کیسه پلاستیکی می دهند، که احتمالا به عنوان یک کیسه ارزان است. از استکهلم به هلسینکی، هنگامی که ما به تحویل کیسه رفتیم، آنها گفتند "این یو یو است. شما فقط باید آن را تا و آن را در سطل فوقانی قرار دهید. " (آن را به راحتی در سطل قرار می دهد.) | stackexchange-travel |
null | امکان سفر با ثبت اطلاعات گذرنامه در 72 ساعت در انگلستان، ظاهرا شما باید اطلاعات گذرنامه خود را حداقل 72 ساعت قبل از ورود ثبت کنید. متأسفانه، من ایمیل از شرکت هواپیمایی برای یادآوری به من دریافت نکردم، بنابراین من فقط آن را انجام دادم (پرواز پنجشنبه). آیا من هنوز می توانم به خانه پرواز کنم؟ | Possibility of travelling having registered passport information inside 72 hours
In the UK, apparently you need to register your passport information at least 72 hours before arrival. Unfortunately, I didn't get an e-mail from the airline to remind me so I've only just done it (flying Thursday).
Am I still going to be able to fly home? | I can find no evidence on the internet that any such requirement exists.
The UK government (in common with many others) appears to require Advanced Passenger Information (API) for arrivals (and, as of 2015, departures) by ferry, rail or air. However there appears to be no deadline for when this is provided other than the arrival or departure of the vehicle in question. Most airlines and rail providers say they will take this information either in advance (their preference) or at the point of check in.
The UK's API program previously seems to have gone by the name "e-Borders", although that scheme is now defunct.
The 72 hours requirement is presumably on the part of your airline. I can give no guarantees, but I strongly suspect that if you have failed to provide the data with that much notice, that they will tkae it from you wheneer possible and pass it on to the relevant authorities. | من نمی توانم هیچ مدرکی را در اینترنت پیدا کنم که چنین الزامی وجود داشته باشد. به نظر می رسد دولت انگلستان (مانند بسیاری دیگر) برای ورود (و از سال 2015 ، خروج) با کشتی ، راه آهن یا هوا به اطلاعات پیشرفته مسافر (API) نیاز دارد. با این حال ، به نظر می رسد هیچ مهلت دیگری برای ارائه این اطلاعات وجود ندارد. اکثر شرکت های هواپیمایی و ارائه دهندگان راه آهن می گویند که این اطلاعات را از قبل (ترجیح آنها) یا در نقطه ورود دریافت می کنند. به نظر می رسد که برنامه API انگلستان قبلاً با نام "e-Borders" شناخته شده است ، اگرچه این طرح اکنون از کار افتاده است. الزامات 72 ساعته احتمالاً از سوی شرکت هواپیمایی شما است. من نمی توانم هیچ تضمینی بدهم ، اما به شدت مشکوک هستم که اگر مجبور به ارائه اطلاعات با این مقدار باشید ، هر زمان که ممکن است از شما یاد می گیرند و آن را به مقامات مربوطه منتقل می کنند. | stackexchange-travel |
null | مهر گذرنامه اشتباه هنگام ورود به شنگن من در حال پرواز به منطقه شنگن (دنمارک) از یک کشور غیر شنگن (ایرلند) بودم، و با گذرنامه غیر اتحادیه اروپا / EEA البته من هر بار که از مرز شنگن عبور می کنم یک مهر گذرنامه دریافت می کنم. اما این بار وقتی پرواز می کنم متوجه می شوم که گذرنامه من با مهر ورود نیست بلکه یک مهر خروج است. من حدس می زنم افسر مهاجرت مهر اشتباه را برای مهر گذرنامه من گرفته است بنابراین این اتفاق می افتد. از آنجا که ایرلند مهر خروج را صادر نمی کند، تنها با گذرنامه من هیچ راهی برای اثبات اینکه وقتی دوباره وارد منطقه شنگن می شوم، من می دانم که اگر من فقط برای مدت کوتاهی بمانم، مهم نیست، اما با یک سفر اخیر دیگر من بسیار نزدیک به محدودیت 90 روز بدون ویزا فشار می آورم. آیا ممکن است به فرودگاه بروم تا آنها را به مهر برسانم؟ یا راه دیگری وجود دارد که من می توانم از این مشکل مراقبت کنم؟ | Wrong passport stamp when entering Schengen
I was flying into Schengen Area (Denmark) from a non-Schengen country (Ireland), and with a non-EU/EEA passport of course I will get a passport stamp every time I cross the Schengen border. But this time when I fly-in I notice that my passport was not stamp with an entry stamp but a exit stamp instead. I guess the immigration officer has taken the wrong stamp to stamp my passport so this happen.
Since Ireland do not issue exit stamp, only with my passport there is no way of proofing that when I enter Schengen Area again, I know it wouldn't matter if I am just staying for a short period of time, but with some other recent visit I am pushing very close to the 90 days visa-free limit.
Would it be possible to go to the airport to get them to fix the stamp? Or is there some other way that I could take care of this problem? | Thanks to @phoog's suggestion, I kept my boarding pass and did a little more.
Since I was worried that it would give me trouble when I'd leave the Schengen Area, I went to the airport police station and they helped me solve this problem. I just showed them my passport and explained what happened, and after checking my boarding pass, they crossed out the wrong exit stamp and stamped the entry stamp for me. I have not encountered any problem when crossing the Schengen border afterwards. | با تشکر از پیشنهاد @phoog، من کارت سوار شدن خود را نگه داشتم و کمی بیشتر انجام دادم. از آنجا که نگران بودم که وقتی از منطقه شنگن خارج می شوم، به من مشکل ایجاد می کند، به ایستگاه پلیس فرودگاه رفتم و آنها به من کمک کردند تا این مشکل را حل کنم. من فقط گذرنامه ام را به آنها نشان دادم و توضیح دادم که چه اتفاقی افتاده است، و پس از بررسی کارت سوار شدن من، آنها مهر خروج اشتباه را رد کردند و مهر ورود را برای من رد کردند. من بعد از عبور از مرز شنگن با هیچ مشکلی مواجه نشده ام. | stackexchange-travel |
null | ورود مجدد به منطقه شنگن برای تحصیل پس از اتمام 90/180 من در حال حاضر در شنگن با ویزای تحصیلی C هستم. من پس از گذراندن 89 روز در منطقه شنگن در 1 می، منطقه شنگن را ترک خواهم کرد. با این حال، یک مدرسه تابستانی دو ماهه در منطقه شنگن در ماه ژوئن وجود دارد که من می خواهم در آن شرکت کنم. آیا برای انجام این کار می توانم برای هر نوع ویزا درخواست کنم؟ | Re-entering the Schengen area for study after depleting 90/180
I am currently in Schengen on a C study visa. I will leave the Schengen area on May 1, after having spent 89 days.
However, there is a two-month summer school in the Schengen area in June that I want to attend. Is there any kind of visa I can apply for to do this? | I believe your only hope is to apply for a national "D" visa from the country where the summer school is located. Mention in your application that you aren't eligible to attend on a C visa because of the 90/180 rule.
The problem may be that the program may be unable to sponsor its students for a national D student visa, whether because of the brief nature of the program or for some other reason. If that is true, you may be out of luck. There may be an administrator at the summer program who can tell you whether this is the case.
If your current program is in the same country where the summer program is located, there is a chance that you may be able to extend your stay. To do this, you would apply to the office responsible for issuing residence permits in that country. Thanks to MertKarakaya for mentioning this in a comment. | من معتقدم که تنها امید شما درخواست ویزای ملی "D" از کشوری است که مدرسه تابستانی در آن واقع شده است. در درخواست خود ذکر کنید که شما به دلیل قانون 90/180 واجد شرایط حضور در ویزای C نیستید. مشکل ممکن است این باشد که برنامه ممکن است قادر به حمایت از دانش آموزان خود برای ویزای دانشجویی ملی D نباشد، چه به دلیل ماهیت کوتاه برنامه یا به دلیل دیگری. اگر این درست باشد، ممکن است شما از شانس خارج شوید. ممکن است یک مدیر در برنامه تابستانی وجود داشته باشد که می تواند به شما بگوید که آیا این مورد است. اگر برنامه فعلی شما در همان کشوری است که برنامه تابستانی در آن واقع شده است، فرصتی وجود دارد که شما ممکن است بتوانید اقامت خود را تمدید کنید. برای انجام این کار، شما باید به دفتر مسئول صدور مجوز اقامت در آن کشور مراجعه کنید. با تشکر از MertarakKaya برای ذکر این در یک نظر. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید در داخل پرتغال سفر کنید اگر کارت اقامت شما منقضی شده است؟ من سوری هستم و در لیسبون زندگی می کنم (و تحصیل می کنم) ، به طور معمول بین پورتو و لیسبون پرواز می کنم و این خوب است. با این حال، کارت اقامت من این ماه منقضی می شود، و من می خواهم از لیسبون به پورتو بروم Ryanair _بعد از تاریخ انقضا_. آیا آنها من را برای رفتن به هواپیما با یک کارت اقامت منقضی شده قبول می کنند؟ (من قبلا برای تمدید درخواست دادم اما تمدید قبل از پرواز اتفاق نمی افتد). و من یک قرار رسمی برای تمدید کارت اقامت دارم. کارت اقامت من برای دانش آموزان است، که به من اجازه می دهد تا در منطقه شنگن سفر کنم. | Can you travel within Portugal if your residency card is expired?
I am Syrian and I live (and study) in Lisbon, normally I fly between Porto and Lisbon and it is fine.
However, my residence card will expire this month, and I want to go to Porto from Lisbon on Ryanair _after the expiration date_.
Will they accept me to go into the plane with an expired residence card? ( i already applied for an extension but the extension will not happen before the flight). And I have an official appointment to extend the residence card.
My residence card is for students, the one that allows me to travel in Schengen area. | I called Ryanair and they said that this kind of light is a domestic flight which needs either a valid _passport_ or a _european national ID_. I do have a valid passport so It is Okay. | من با Ryanair تماس گرفتم و آنها گفتند که این نوع نور یک پرواز داخلی است که نیاز به یک پاسپورت معتبر یا یک شناسنامه ملی اروپایی دارد. من یک پاسپورت معتبر دارم، بنابراین خوب است. | stackexchange-travel |
null | مسیرهای حمل و نقل عمومی ژاپن نقشه های گوگل به نظر می رسد برای یافتن مسیرهای حمل و نقل در ژاپن به اندازه کافی کامل نیست. آیا وب سایت یا برنامه ای بهتر یا رسمی برای این کار وجود دارد؟ | Japan public transport directions
Google Maps seems not complete enough for finding transit directions in Japan. Any better or official website or app for this? | **HyperDia** is an alternative to Google Maps for planning transit journeys in Japan.
From Wikivoyage:
> For sorting through transport schedules and fares, Hitachi's Hyperdia is an invaluable companion; it computes to-the-minute directions including connecting trains, as well as buses and planes
From a happy user on reddit:
> The best Hyperdia routes never show on Google Maps
>
> Over and over, I'm looking for routes from the place I'm going to be in Japan to nearby destinations, and Google Maps always routes a big U-shape out and back in using different trains, but Hyperdia gives a direct route. Does anybody else notice this? Maybe it's just the local trains around this area that confuse Google. The train lines and stations are all on Google Maps, it just never seems to pick the most direct route as any of the choices listed. | **HyperDia** یک جایگزین برای نقشه های گوگل برای برنامه ریزی سفرهای ترانزیت در ژاپن است. از ویکی سفر: > برای مرتب سازی برنامه های حمل و نقل و کرایه ها، Hyperdia هیتاچی یک همراه ارزشمند است؛ آن را به دقیقه جهت از جمله اتصال قطار، و همچنین اتوبوس و هواپیما از یک کاربر خوشحال در reddit محاسبه می کند: > بهترین مسیرهای Hyperdia هرگز در نقشه های گوگل نشان داده نمی شود > > بارها و بارها، من به دنبال مسیرهای از جایی که من در ژاپن به مقصد های نزدیک است، و نقشه های گوگل همیشه یک U-شکل بزرگ را با استفاده از قطارهای مختلف، اما Hyperdia یک مسیر مستقیم می دهد. شاید کسی دیگری این را متوجه شود؟ این فقط قطارهای محلی در اطراف این منطقه است که گوگل را گیج می کند. خطوط قطار و ایستگاه ها همه در نقشه های گوگل هستند، فقط به نظر می رسد هرگز مسیر را به عنوان یکی از گزینه های مستقیم ذکر شده انتخاب نمی کند. | stackexchange-travel |
null | از بلومینگتون به فرودگاه ایندیاناپولیس برای یک پرواز زودهنگام؟ آیا راهی برای رفتن از بلومینگتون (ایندیانا) به فرودگاه ایندیاناپولیس برای یک پرواز زودهنگام (قبل از 7 صبح) با حمل و نقل عمومی وجود دارد؟ من برای این نوع چیزها به طور معمول به نقشه های گوگل مراجعه می کنم، اما هیچ گزینه حمل و نقل عمومی برای مسیر نشان داده نشده است. من روم2ریو را امتحان کردم، که چندین گزینه خوب را برای بعداً در روز پیشنهاد می دهد، اما متاسفانه هیچ یک از آنها به موقع نمی رسد. اجاره یک ماشین قطعاً یک گزینه است، همانطور که آخرین شاتل فرودگاه بلومینگتون را شب قبل از آن می گیرید و سعی می کنید یک هتل ارزان در فرودگاه پیدا کنید. قبل از انجام یکی از این گزینه ها، من تعجب می کنم - آیا گزینه های حمل و نقل عمومی دیگری وجود دارد که ممکن است شما را برای کمی قبل از 6 صبح به فرودگاه برساند؟ | Getting from Bloomington to Indianapolis Airport for an early flight?
Is there any way to get from Bloomington (Indiana) to Indianapolis Airport for an early flight (pre-7am) by public transport?
My normal go-to for this sort of thing is Google Maps, but that doesn't have any public transport options shown for the route. I've tried Rome2Rio, which did suggest several good options for later in the day, but alas none that arrive in time
Hiring a car is certainly one option, as is taking the last Bloomington Airport Shuttle the night before and trying to find a cheap hotel at the airport.
Before committing to one of those options, I'm wondering - are there any other public transport options that might get you to the airport for a little before 6am? | Star of America Shuttle has service picking up at various points in Bloomington and arriving at the airport at 6:10 am. That's pretty tight but it may be doable if you can check in and get through security quickly. Another shuttle has a 6:30am scheduled arrival, but that's certainly not enough time.
It seems that Uber is also available. | Star of America Shuttle خدمات را در نقاط مختلف بلومینگتون دریافت می کند و در ساعت 6:10 صبح به فرودگاه می رسد. این بسیار تنگ است اما ممکن است قابل انجام باشد اگر بتوانید به سرعت چک کنید و از طریق امنیت عبور کنید. یک شاتل دیگر در ساعت 6:30 صبح برنامه ریزی شده است ، اما مطمئناً زمان کافی نیست. به نظر می رسد که Uber نیز در دسترس است. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.