input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا می توانم یک هدیه بسته بندی شده از محصولات مراقبت از پوست را با خودم در هواپیما ببرم؟ بسته بندی شده است و من در مورد اندازه ها مطمئن نیستم، تنها چیزی که می دانم این است که مجموعه ای از محصولات آرایش مردانه است. من حتی رسید آن را ندارم. آیا مشکلی وجود دارد؟! [تصویر را در اینجا وارد کنید] | Can I take a wrapped gift of skin care products with me on the airplane?
It's wrapped and I am not sure about the sizes, all I know is that it's a collection of men grooming products. I dont even have the receipt.
Would it be a problem?
, because you don't know what it is. However, if you trust the person who packed or wrapped this, then you should be fine.
Depending on where you are flying, you may or may not be able to carry liquid or gel products over a certain size. And even if you are, you may need to place the products in a clear plastic bag for security inspection. If it's already wrapped, you're probably not going to be able to do that without completely unwrapping it first.
If you send this through the X-ray scanner, they will notice that it contains liquid or gels (if indeed it does), and then will have a lot of further questions for you to answer. | چگونه می توانید به سوال زیر پاسخ دهید؟ > آیا از تمام محتویات کیسه های خود آگاه هستید؟ از لحاظ فنی، نباید این را در هیچ کیسه ای از کیسه های خود حمل کنید (بررسی شده یا نه) ، زیرا نمی دانید چه چیزی است. با این حال، اگر به شخصی که این را بسته بندی کرده یا بسته بندی کرده است اعتماد کنید، پس باید خوب باشید. بسته به جایی که پرواز می کنید، ممکن است قادر به حمل محصولات مایع یا ژل بیش از یک اندازه خاص باشید. و حتی اگر این کار را انجام دهید، ممکن است نیاز به قرار دادن محصولات در یک کیسه پلاستیکی شفاف برای بازرسی امنیتی داشته باشید. اگر قبلا بسته بندی شده باشد، احتمالا نمی توانید این کار را بدون باز کردن کامل آن انجام دهید. اگر این را از طریق اسکنر اشعه ایکس ارسال کنید، آنها متوجه می شوند که حاوی مایع یا ژل است (اگر واقعا وجود داشته باشد) ، و سپس سوالات بیشتری برای پاسخ دادن به شما خواهد داشت. | stackexchange-travel |
null | چه کسی باید برای اتصال از دست رفته در یک پرواز چند شرکت هواپیمایی تماس بگیرد؟ من پرواز را از طریق خطوط هوایی متحده (PRG -> FRA -> YYZ -> MCI) رزرو کرده ام ، با استفاده از وب سایت لوفت هانزا چک کردم (اولین پرواز PRG -> FRA توسط لوفت هانزا انجام می شود) ، و پرواز (FRA -> YYZ) دارای شماره هواپیمایی کانادا است. پرواز من به تورنتو به تاخیر افتاده است ، و من پرواز اتصال خود را (YYZ -> MCI) که دارای شماره هواپیمایی کانادا است و توسط هواپیمایی گرجستان انجام می شود ، از دست خواهم داد. چه کسی باید با من تماس بگیرد و بپرسد که من در پرواز بعدی قرار بگیرم؟ من کمی از همه شرکت های هواپیمایی درگیر گیج شده ام. به روز رسانی: YYZ -> MCI لغو شد ، و من یک پرواز دیگر (YZ -> ORD -> MCI) گرفتم. این سریعا توسط هواپیمایی کانادا ترتیب شد. | Who to contact for missed connection on a multi-airline flight?
I have flight booked through United Airlines (PRG -> FRA -> YYZ -> MCI), checked-in using the Lufthansa website (first flight PRG -> FRA is operated by Lufthansa), and the flight (FRA -> YYZ) has an Air Canada number. My flight to Toronto is delayed, and I will miss my connection flight (YYZ -> MCI) that has Air Canada number, and is operated by Air Georgian.
Who should I contact and ask to get me on the next flight? I am little bit confused by all those airlines involved.
Update: YYZ -> MCI was cancelled, and I got another flight (YYZ -> ORD -> MCI). This was promptly arranged by Air Canada. | The operating airline of the next segment is responsible for rerouting you if you are delayed. In this case on arrival at YYZ you will need to talk to Air Georgian. You can either go to the transfer desk to discuss it or over to their ticketing/check-in counter in departures.
If you know that FRA-YYZ is going to be delayed but you can see an alternative way of getting to MCI, then you should be proactive in talking to Air Canada (your next carrier) about rerouting options as soon as you can.
But in this circumstance I doubt there is anything faster than going to YYZ and waiting for another MCI flight.
You may find that the airline has rebooked you automatically. In many parts of the world someone would be waiting to greet you when you land in YYZ with your new boarding passes in hand and an apology. However, at YYZ I think you will need to find the airline representative yourself. | اگر می دانید که FRA-YZ تاخیر خواهد داشت اما می توانید یک راه جایگزین برای رسیدن به MCI را ببینید ، پس باید در صحبت با Air Canada (شرکت هواپیمایی بعدی شما) در مورد گزینه های تغییر مسیر هرچه سریعتر صحبت کنید. اما در این شرایط من شک دارم که چیزی سریعتر از رفتن به YYZ و انتظار برای یک پرواز MCI دیگر وجود داشته باشد. ممکن است متوجه شوید که این شرکت هواپیمایی شما را به طور خودکار رزرو کرده است. در بسیاری از نقاط جهان کسی منتظر خواهد بود تا هنگام فرود در YYZ با کارت های سوار شدن جدید خود و عذرخواهی شما در دست شما استقبال کند. با این حال ، من فکر می کنم در YYZ شما نیاز به نماینده هواپیمایی خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | دقیقاً چمدان بدون همراه چیست؟ چگونه از آن استفاده می کنم؟ این اولین بار است که در یک پرواز هستم. بنابراین عذرخواهی می کنم برای این سوال. چمدان من بیش از حد مشخص شده است. من در جای دیگری خواندم که برای جلوگیری از هزینه اضافی چمدان، می توان چمدان را از طریق " چمدان بدون همراه " ارسال کرد. اما اطلاعات بیشتری در مورد چمدان بدون همراه وجود ندارد. بنابراین چگونه از امکانات چمدان بدون همراه استفاده می کنم؟ و چه چیزهایی باید هنگام استفاده از این سرویس بدانم؟ | What exactly is unaccompanied baggage? How do I use it?
This is my first time on a flight. So pardon me for the question. My luggage weighs more than the specified limit. I read elsewhere that in order to avoid excess baggage fee, one can send the luggage through ' **unaccompanied baggage** '. But there wasn't any more information regarding the **unaccompanied baggage**. So how do I use the **unaccompanied baggage** facility? And what are the things I should know when I use the service? | Unaccompanied baggage is freight or cargo.
For the formalities you need to go to the excess baggage counter at the airport when you check in.
It is an alternative to having to pay excess baggage fees. The unaccompanied part means that your luggage doesn't travel on the same flight as you do; and the rates are considerably lower than the normal cargo rates.
You didn't mention the airline, but most airlines have a page describing the service and restrictions. Here are pages from Air Newzealand, Air India and KLM to give you an idea of what this service entails. | چمدان بدون همراهی بار یا محموله است. برای رسمیات شما نیاز به رفتن به شمارنده چمدان اضافی در فرودگاه هنگام چک کردن دارید. این یک جایگزین برای پرداخت هزینه چمدان اضافی است. بخش بدون همراه به این معنی است که چمدان شما در همان پرواز با شما سفر نمی کند؛ و نرخ ها به طور قابل توجهی پایین تر از نرخ های حمل و نقل معمولی است. شما از شرکت هواپیمایی ذکر نکردید، اما اکثر شرکت های هواپیمایی صفحه ای دارند که خدمات و محدودیت ها را توصیف می کند. در اینجا صفحات از ایر نیوزیلند، ایر هند و KLM وجود دارد تا به شما ایده ای از آنچه این سرویس شامل می شود را بدهد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با یک ویزای ترانزیت بلاروس از ایستگاه خارج شوم؟ من صاحب گذرنامه ی بریتانیایی هستم که قصد دارم در ماه ژوئن سال آینده با قطار از ورشو به مسکو از طریق مینسک سفر کنم. از آنجا که در جدول زمان من کمی استراحت دارم، فکر می کنم یک شب از ورشو به مینسک بخوابم، و بعد از آن از مینسک به مسکو بخوابم. این به من یک روز فرصت می دهد تا مینسک را کشف کنم. آیا می توانم این کار را با یک ویزای ترانزیت انجام دهم؟ یا بعد نمی توانم ایستگاه را ترک کنم؟ (اگر این پاسخ را تحت تاثیر قرار دهد، دو گذرگاه مرزی - از لهستان و به روسیه - به احتمال زیاد در همان روز نیستند.) | Can I leave the station with a Belarus transit visa?
I'm a UK passport holder planning to travel by train from Warsaw to Moscow via Minsk next June. As I have a little slack in my time table, I'm thinking of catching the sleeper from Warsaw to Minsk one night, followed by the Minsk to Moscow sleeper the next night. This will give me a day to explore Minsk. Can I do this with a transit visa? Or will I then be unable to leave the station? (If it affects the answer, the two border crossings -- from Poland, and to Russia -- are unlikely to be on the same day.) | Yes, you can leave the station. The period of validity is said to be two days on their official embassy sites in both the US and UK, so you should be okay leaving the next day.
 ، اما برخی از کالاها (به عنوان مثال کلر ، برخی از آئروسل ها ، مشعل های گاز یا بسیاری از موارد دیگر) که ممکن است واقعاً برای کار مورد نیاز باشند ، در هر دو شکل ممنوع هستند. آیا فرایندی برای دریافت معافیت برای حمل کالاهای ممنوع وجود دارد ، و اگر چنین است ، چه چیزی / کجا است؟ | How to carry a banned item on a US flight?
The list of banned items is extensive, but what happens if you have a genuine need to carry something banned? The carry-on specific items is easy enough, you just check it (e.g. sharp objects), but some items (e.g. chlorine, some aerosols, gas torches or many other such objects) which might genuinely be needed for work, are banned in either form.
Is there a process to getting an exemption to carry banned items, and if so, what/where is it? | There are a few exceptions that I know of from the TSA, and these have to do with medication or disability assistance equipment; and children's formula baby food, etc. (for the liquid restriction).
All other prohibitions are not subject to exemptions. This is because some of the items are classified as hazardous material (HAZMAT) that need to carried by certified companies/equipment; in other cases it is banned by the FAA for safety; and finally because it can be considered a weapon.
Your only recourse - if the item cannot be checked in, is to have it shipped to your destination as cargo - and if it is hazmat it may not even be allowed to fly and will have to be driven there. | چند استثنا وجود دارد که من از TSA می دانم، و این باید با دارو یا تجهیزات کمک به معلولیت ارتباط داشته باشد؛ و غذای کودک کودک کودک و غیره (برای محدودیت مایع). تمام ممنوعیت های دیگر مشمول استثنا نیستند. این به این دلیل است که برخی از موارد به عنوان مواد خطرناک (HAZMAT) طبقه بندی می شوند که باید توسط شرکت ها / تجهیزات گواهی شده حمل شوند؛ در موارد دیگر توسط FAA برای ایمنی ممنوع است؛ و در نهایت به این دلیل که می تواند به عنوان یک سلاح در نظر گرفته شود. تنها راه حل شما - اگر این مورد را نمی توان چک کرد، باید آن را به مقصد خود به عنوان محموله ارسال کنید - و اگر مواد خطرناک باشد، ممکن است حتی اجازه پرواز نداشته باشد و باید به آنجا رانندگی شود. | stackexchange-travel |
null | - تورنتو کوئیتو از طریق کلیولند و هیوستون، آیا من برای هر پرواز ثبت نام می کنم؟ من کمی گیج هستم... من یک شهروند اکوادور هستم و یک ویزای توریستی ایالات متحده و یک ویزای اقامت موقت کانادا را دارم... من یک بلیط از تورنتو به کیتو را از وب سایت یونایتد خریدم... برنامه سفر من از تورنتو به کلیولند شروع می شود، پس از سه ساعت به هیوستون می رود و پس از 3 ساعت به اکوادور می رود. حتی اگر من بلیط را در اولین پرواز از تورنتو به کلیولند خریداری کردم، توسط ایر کانادا جاز انجام می شود... سوال من این است: آیا من باید از طریق گمرک در کلیولند عبور کنم یا این کافی است که آن را در تورنتو انجام دهم؟ (من درک می کنم شما آن را در پیرسون انجام می دهید)... و همچنین، چگونه من برای پروازهایم ثبت نام می کنم؟ من فقط یک شماره تایید دارم و این مرا به وب سایت ایر کانادا می برد اما این کافی است؟ آیا من برای آن پرواز در وب سایت ثبت نام می کنم؟ در نهایت، در مورد چمدان من چه چیزی است؟ | Toronto - Quito via Cleveland and Houston, do I check in for every flight?
I am a bit confused... I am an Ecuadorian citizen and I hold a US tourist Visa and a Canadian temporary residency visa...
I bought a ticket from Toronto to Quito on United's website...
My intinerary starts on Toronto goes to Cleveland, after three hours goes to Houston and after 3 hours goes to Ecuador.
Even though I bought the ticket on united the first flight from Toronto to Cleveland is operated by Air Canada Jazz...
My question is: do I have to go through customs in Cleveland or is it enough to do it in Toronto? (I understand you do it at Pearson)...
And also, I how do I check in for my flights? I only got one confirmation number and this takes me to the Air Canada website but is this enough? Do I check in for every flight on that website?
Finally, what about my luggage? Do I need to worry about checking it in, out on every American connection? Or there is no need... | As you have one number for your entire reservation, your baggage will be checked in once.
You will also get boarding passes for all your flights when you initially check-in at Pearson.
The only glitch in the process is that US has their own immigration/customs policy which applies to all passengers, even those in transit. You have to go through immigration and passport control. Thankfully, you can do this process directly at Pearson (here are the details); effectively making you a domestic passenger once you land in the US.
Now all that's left is the waiting :) | از آنجا که شما یک شماره برای کل رزرو خود دارید ، چمدان شما یک بار چک می شود. همچنین در هنگام چک کردن اولیه در پیرسون ، کارت های سوار شدن برای همه پروازهای خود را دریافت خواهید کرد. تنها اشکال در این فرآیند این است که ایالات متحده سیاست مهاجرت / گمرک خود را دارد که برای همه مسافران ، حتی کسانی که در حال عبور هستند ، اعمال می شود. شما باید از طریق کنترل مهاجرت و گذرنامه عبور کنید. خوشبختانه ، می توانید این فرآیند را مستقیماً در پیرسون انجام دهید (در اینجا جزئیات وجود دارد) ؛ به طور موثر شما را به عنوان یک مسافر داخلی پس از فرود در ایالات متحده تبدیل می کند. اکنون تنها چیزی که باقی مانده است انتظار است:) | stackexchange-travel |
null | به نظر می رسد که در چند هفته گذشته، چندین شرکت هواپیمایی تصمیم گرفته اند که به دلیل ترس از احتمال انفجار باتری های قابل اشتعال، هوربوردها را ممنوع کنند. با این حال، احتمالا این لیست رشد خواهد کرد - و این مقاله به روز نمی شود - بنابراین آیا یک سایت / صفحه / مقاله در جای دیگر وجود دارد که در آن مردم ردیابی می کنند که کدام شرکت های هواپیمایی آنها را ممنوع می کنند؟ | Which US airlines have banned the new 'hoverboards' onboard?
It seems that in the past few weeks, several airlines have decided to ban hoverboards for fear of possible exploding/flammable batteries.
However, presumably the list will grow - and the article is not being updated - so is there a site/page/article elsewhere where people are tracking which airlines are banning them? | Qz.com has now started putting together a list with references for every major US airline's policy.
In general, airlines seem to be banning them, but where they're not it's based on the battery size, with some allowing batteries smaller than 100-160 watt hours. | Qz.com در حال حاضر شروع به جمع آوری یک لیست با مرجع برای سیاست هر شرکت هواپیمایی بزرگ ایالات متحده کرده است. به طور کلی، به نظر می رسد که شرکت های هواپیمایی آنها را ممنوع می کنند، اما جایی که آنها نیستند، بر اساس اندازه باتری است، با برخی از اجازه باتری های کوچکتر از 100-160 وات ساعت. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک خشک کن مو را در چمدان دستی خود در اروپا حمل کنم؟ من برای کریسمس سفر می کنم و می خواهم یک خشک کن مو را برای یک دوست بیاورم (بله، در مقصد نیز خشک کن مو وجود دارد، اما او این برند خاص را دوست دارد). در اصل هیچ مشکلی با آن وجود ندارد. حداقل آن در لیست ممنوع نیست، اما من می ترسم خشک کن مو ممکن است قطعات در داخل آن باشد که به هر دلیلی مجاز نیست. آیا می توانم یک خشک کن مو را در چمدان دستی خود در اتحادیه اروپا حمل کنم؟ | Can I transport a hairdryer in my hand luggage in Europe?
I am going to travel for Christmas and I would like to bring an hairdryer for a friend (yes, there are also hairdryers in the destination, but she likes this particular brand).
In principle there is no problem with it. At least it's not on the forbidden list, but I am afraid the hairdryer might have parts inside that, for some reason, are not allowed.
Can I transport a hairdryer in my hand luggage in European Union? | NIDirect (Northern Ireland government website) has a more specific list of some items, and in particular specify that you CAN indeed take a hairdryer, in both checked and hand luggage. | NIDirect (وب سایت دولت ایرلند شمالی) لیستی دقیق تر از برخی موارد دارد و به طور خاص مشخص می کند که شما واقعا می توانید یک خشک کن مو را در هر دو چمدان ثبت شده و دستی داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | شماره مرجع دعوت نامه قبل از رزرو پرواز به ایران ما (2 آلمانی) در حال بازدید از ایران در ماه فوریه هستیم و می خواهیم از مرز ارمنستان عبور کنیم. ما هنوز شماره مرجع نداریم. این شماره مرجع برای گرفتن ویزا مورد نیاز است. شما می توانید این کد مرجع را از یک آژانس مسافرتی دریافت کنید یا یک میزبان ایرانی این شماره را به شما می دهد. من شنیده ام که شما قبل از رزرو پرواز به کد مرجع نیاز دارید. ما قبلا پرواز را رزرو کرده ایم. آیا این مشکل است؟ | Reference number of invitation before booking a flight to iran
We (2 Germans) are about to visit Iran in February and want to cross the border coming from Armenia. We don't have a reference number yet. This reference number is needed for getting a visa. You can get this reference code by a travel agency or a Iranian host gets you this number. I've heard, that you need the reference code before booking the flight. We have booked the flight already. Is this a problem? | The reference number you're referring to, is issued by the Iranian Ministry of Foreign Affairs to visa applicants.
It is mandatory to get one prior to being issued a visa, but you do not need one to book a flight, or even to board your flight. The airline generally will not look for it, since they will see in Timatic that you are eligible for a visa on arrival.
It's not mandatory to have a reference number if you wish to obtain a visa on arrival, but it will make the visa-on-arrival process much faster if you have a reference number.
Note that visas on arrival can only be obtained at the major airports in Iran. You can't obtain a visa on arrival if you enter via land, and will need a regular visa in this case. | شماره مرجع که شما به آن اشاره می کنید، توسط وزارت امور خارجه ایران به متقاضیان ویزا صادر می شود. قبل از صدور ویزا لازم است که یکی از آنها را دریافت کنید، اما شما برای رزرو پرواز یا حتی سوار شدن به پرواز خود به آن نیاز ندارید. شرکت هواپیمایی به طور کلی به دنبال آن نخواهد بود، زیرا آنها در Timatic خواهند دید که شما واجد شرایط برای ویزا در هنگام ورود هستید. اگر شما مایل به دریافت ویزا در هنگام ورود هستید، لازم نیست که شماره مرجع داشته باشید، اما اگر شماره مرجع داشته باشید، روند ویزا در هنگام ورود را بسیار سریع تر می کند. توجه داشته باشید که ویزا در هنگام ورود فقط می تواند در فرودگاه های اصلی ایران به دست آید. اگر از طریق زمین وارد شوید، نمی توانید ویزا در هنگام ورود را دریافت کنید و در این مورد به ویزای معمولی نیاز خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | آیا من باید بار دیگر چمدان خود را در YYZ در یک پرواز از اروپا به ایالات متحده بررسی کنم؟ من در ماه ژوئن امسال از آلمان به ایالات متحده از طریق تورنتو (پرواز AC) سفر کردم. من مجبور نبودم بار دیگر چمدان خود را بررسی کنم (در واقع به همین دلیل این پرواز را انتخاب کردم). دیروز، من دوباره پرواز کردم، اما این بار چمدان من هنوز تورنتو است - کارمند فرودگاه ایالات متحده به من گفت که من باید چمدان خود را دوباره بررسی کنم. آیا اخیراً تغییراتی در سیاست وجود دارد؟ به روز رسانی: چمدان من دو روز بعد تحویل داده شد، باز نشده است. | Am I supposed to re-check luggage at YYZ on a flight from Europe to USA?
I traveled in June this year from Germany to US through Toronto (AC flight). I did not have to re-check my luggage (in fact this is why I did chose this flight). Yesterday, I flew again, but this time my luggage is still Toronto - I was told by the employee at the US airport that I should have re-checked my luggage.
Were there some recent changes in the policy?
Update: My luggage was delivered two days later, unopened. | This seems to be in violation of their stated policy. See < which for "international to USA" states
> "Please note that your bags will be automatically transferred to your connecting flight." | "لطفا توجه داشته باشید که چمدان شما به طور خودکار به پرواز متصل شما منتقل خواهد شد". | stackexchange-travel |
null | چه تجهیزات لازم است / توصیه می شود که از خارج از کشور برای سفر کوبایی به کوبا آورده شود؟ من قصد دارم در وینالس و سایر نقاط کوبا به صخره نوردی بروم و می خواهم بدانم که آیا کلاه ایمنی ، سریع کش ، طناب و غیره آسان است که از کوهنوردان دیگر قرض گرفته شود یا از افراد محلی اجاره شود؟ یا هر کس تجهیزات خود را می آورد؟ من قبلاً قصد دارم پایه ها را بیاورم: کفش های کوهنوردی ، تسمه ، دستگاه بیلی و کارابینر. | What gear is needed/recommended to bring from outside the country for a climbing trip to Cuba?
I am going rock climbing in Viñales and other spots around Cuba and want to know if helmets, quickdraws, rope, etc. are easy to borrow from fellow climbers or rent from locals? Or does everyone bring their own gear?
I already plan to bring the basics: climbing shoes, harness, belay device, and carabiner. | It's highly recommended you bring gear, not only for yourself, but to leave behind for the local Cubans.
CubaClimbing.com, PlanetMountain and others all pretty much say the following:
> To sustain the local climbers, please pack extra climbing gear and leave it all behind. The Cubans need climbing equipment, as it's impossible to get it locally. The majority of visitors now follow the tradition initiated by the first visiting climbers, who left their rack, ropes, shoes and harnesses in Cuba. Try it—you will feel very gratified. Some suggestions: Most useful are the basics: shoes, harnesses, ropes, chalk, pads and packs. However, the single biggest need to propel Cuban climbing forward is bolts and hangers.
So, basically, don't assume anything is available, and bring all you need.
Sources above, and also I was in Cuba earlier this year. Incidentally, it's changing very, very quickly so for future readers, do actually check those sites as the information may update/change soon. | به شدت توصیه می شود که تجهیزات را نه تنها برای خود، بلکه برای کوبایی های محلی نیز همراه داشته باشید. CubaClimbing.com، PlanetMountain و دیگران همه تقریباً این موارد را می گویند: > برای حفظ کوبایی های محلی، لطفاً تجهیزات کوبایی اضافی را بسته بندی کنید و همه آن را پشت سر بگذارید. کوبایی ها به تجهیزات کوبایی نیاز دارند، زیرا غیرممکن است که آن را در محلی بدست آورید. اکثر بازدیدکنندگان اکنون از سنت آغاز شده توسط اولین کوبایی های بازدید کننده پیروی می کنند، که قفسه، طناب، کفش و تسمه های خود را در کوبا ترک کردند. آن را امتحان کنید <unk> شما احساس رضایت زیادی خواهید کرد. برخی از پیشنهادات: مفید ترین موارد اساسی هستند: کفش، تسمه، طناب، کید، پد و کوله پشتی. با این حال، بزرگترین نیاز برای پیشبرد کوبایی های کوبایی پیچ و آویز است. بنابراین، اساساً، هر چیزی را در دسترس نیست، و همه آنچه شما نیاز دارید را به ارمغان بیاورید. منابع بالا، و من نیز در اوایل امسال در کوبا بودم. این حادثه، برای خوانندگان آینده | stackexchange-travel |
null | هنگامی که از SmartGate در استرالیا با گذرنامه دوگانه استفاده می کنید، از کدام یک استفاده می کنید؟ SmartGate به شما اجازه می دهد که مجبور نباشید با یک مامور مرزی سروکار داشته باشید و به سادگی از یک کامپیوتر برای ورود به کشور استفاده کنید. اگر دو گذرنامه فعال دارید، در هنگام ورود به استرالیا باید کدام یک را در Smartgate ارائه دهید؟ | When using SmartGate in Australia with dual passports, which one do you use?
SmartGate lets you not have to deal with a border agent, and simply use a computer to enter the country.
If you have two active passports, which one are you supposed to present at Smartgate when entering Australia? | From Australia's Department of Border and Immigration's website:
> **What if I hold dual or multiple passports when using arrivals SmartGate?**
>
> **Non-Australian citizens**
>
> If you are a dual passport holder – aged 16 years or older and hold an ePassport from an eligible country – you can use arrivals SmartGate. At the kiosk, be sure to use the same ePassport you presented when checking in to your flight to Australia.
>
> **Australian citizens**
>
> If you are an Australian citizen, you must use your Australian passport to enter Australia. If you are aged 16 years or older* and hold an Australian ePassport, you can use arrivals SmartGate. At the kiosk, be sure to use your Australian ePassport.
>
> *Australian children aged 10 to 15 years (inclusive) can use arrivals SmartGate if they hold an ePassport and are accompanied by a minimum of two adults. | از وب سایت اداره مرزی و مهاجرت استرالیا: > ** اگر من در هنگام استفاده از SmartGate ورود دو یا چند پاسپورت داشته باشم چه اتفاقی می افتد؟** > > ** شهروندان غیر استرالیایی ** > اگر شما دارای پاسپورت دوگانه هستید <unk> 16 سال یا بیشتر و دارای گذرنامه الکترونیکی از یک کشور واجد شرایط هستید <unk> می توانید از SmartGate ورود استفاده کنید. در کیوسک، مطمئن شوید که از همان پاسپورت الکترونیکی استفاده می کنید که هنگام ورود به پرواز خود به استرالیا ارائه داده اید. > > ** شهروندان استرالیایی ** > اگر شما یک شهروند استرالیایی هستید، باید از گذرنامه استرالیا خود برای ورود به استرالیا استفاده کنید. اگر شما 16 سال یا بیشتر هستید * و یک پاسپورت الکترونیکی استرالیایی دارید، می توانید از SmartGate ورود استفاده کنید. در کیوسک، مطمئن شوید که از پاسپورت الکترونیکی استرالیایی خود استفاده کنید. > > کودکان استرالیایی 10 تا 15 سال (از جمله) می توانند حداقل از SmartGate ورود استفاده کنند اگر آنها دارای یک پاسپورت الکترونیکی باشند و توسط دو بزرگسال همراه باشند. | stackexchange-travel |
null | مالیات جاده ای بین صوفیه و برلین من و خواهرم سعی می کنیم یک سفر جاده ای را از صوفیه، بلغارستان به برلین، آلمان برنامه ریزی کنیم. سوال من این است که آیا کسی می داند که مالیات جاده ای در صربستان، مجارستان، اسلواکی، جمهوری چک و آلمان برای یک ماشین / مینی بس ((تا 9 نفر) چیست؟ | Road taxes between Sofia and Berlin
me and my sis are trying to plan a road trip from Sofia, Bulgaria to Berlin, Germany. My question is does anyone know what are the road taxes at Serbia, Hungary, Slovakia, Czech republic and Germany for a car/mini bus(up to 9 people)? | Germany doesn't seem to impose a vignette on tourists. Hungary - for minibus it's about 22€ for a week. Both Slovakia and Czech Republic will require about 12€ for a 10-day vignette. Serbia requires about 5-6€ per 100km, depending on the route - so, you'll need to calculate it for yourself.
Hope that helps.
P.S. Eurovignettes.eu might be of use. | آلمان به نظر نمی رسد که برای توریست ها یک ویجنت تحمیل کند. مجارستان - برای مینی بس حدود 22 یورو برای یک هفته است. هر دو کشور اسلواکی و جمهوری چک برای یک ویجنت 10 روزه حدود 12 یورو نیاز دارند. صربستان بسته به مسیر حدود 5-6 یورو در هر 100 کیلومتر نیاز دارد - بنابراین ، شما باید آن را برای خودتان محاسبه کنید. امیدوارم این کمک کند. P.S. Eurovignettes.eu ممکن است مفید باشد. | stackexchange-travel |
null | گرفتن ویزای برونئی در کشوری که من مقیم آن نیستم آیا می توانم یک ویزای گردشگری برونئی را در سنگاپور دریافت کنم ، اگر من مقیم آن کشور نیستم؟ برونئی در کشور محل اقامت من یک ماموریت دیپلماتیک ندارد. با این حال ، من درست قبل از سفر برنامه ریزی شده به برونئی به سنگاپور سفر خواهم کرد ، بنابراین در مورد درخواست ویزا در کنسولگری برونئی در آنجا فکر می کردم. من نمی توانم هیچ اطلاعاتی در مورد آن پیدا کنم ، و آنها به ایمیل های من پاسخ نمی دهند. من می دانم که برخی از سفارتخانه ها درخواست های ویزا را فقط به ساکنان کشوری که سفارتخانه در آن واقع شده است (به عنوان مثال ، ایالات متحده) محدود می کنند ، اما من نمی دانم که آیا این مورد برای برونئی نیز صدق می کند. | Getting a visa for Brunei in a country where I am not a resident
Can I get a Bruneian tourist visa in Singapore, if I am not a resident of the latter?
Brunei does not have a diplomatic mission in my country of residence. However, I will be visiting Singapore just before the planned trip to Brunei so I was thinking about applying for a visa in the consulate of Brunei there. I can't find any information about it though, and they do not respond to my emails. I know that some embassies restrict visa applications only to residents of the country in which the embassy is situated (for example, the US), but I have no idea if that's the case for Brunei as well. | > All foreign nationals entering Brunei Darussalam must have visas obtainable from any Brunei Darussalam diplomatic missions abroad
Quoted from Brunei Ministry of foreign affairs and Trade Visa information web page
So, there is no such restriction. Maybe check the link - might be you don't even need a visa, if you don't plan on stayong for long. | همه اتباع خارجی که وارد برونئی دارالسلام می شوند باید ویزا داشته باشند که از هر ماموریت دیپلماتیک برونئی دارالسلام در خارج از کشور به دست می آید. | stackexchange-travel |
null | اگر من بلیط X را خریداری کرده ام، آیا اجازه ی X برای حمل چمدان دستی دارم؟ اگر من 3 بلیط برای یک پرواز خریداری کرده ام، آیا می توانم سه برابر مجوز کابین مجاز برای هر بلیط را با خودم بیاورم؟ به نظر من، من به شرکت هواپیمایی خدمت می کنم مرتبط: آیا دراز کشیدن (و خوابیدن) در یک پرواز تجاری ممنوع است؟ آیا هیچ قانونی وجود دارد که مانع از رزرو دو صندلی مجاور برای یک نفر برای یک پرواز با Ryanair شود؟ | If I have bought X tickets, do I have X hand baggage allowances?
If I have bought 3 tickets for the same flight, can I bring three times the cabin allowance allowed per ticket?
The way I see it I am doing the airline a favor
Related:
Is it prohibited to lie down (and fall asleep) on a commercial flight?
Are there any laws that prevent reserving two adjacent seats for one person for a flight with Ryanair? | Most European airlines have carry-on baggage allowances _per passenger_ not per ticket.
But then again, if you really need that extra baggage on board you can buy a separate seat, such as Ryanair "item seat" option or the extra seat reservation offered by airBaltic. These options are very popular with people having to carry fragile items such as cameras, musical instruments, etc.
The rule of thumb is - if it fits in the overhead baggage compartment, and you can lift it there by yourself, it's allowed. But if in doubt whether your carry-on baggage will be allowed on board, you can consult the airline prior to the flight. | اکثر شرکت های هواپیمایی اروپایی اجازه حمل چمدان دستی را برای هر مسافر دارند، نه برای هر بلیط. اما اگر واقعاً به چمدان اضافی در هواپیما نیاز دارید، می توانید یک صندلی جداگانه خریداری کنید، مانند گزینه "نشستن آیتم" Ryanair یا رزرو صندلی اضافی ارائه شده توسط airBaltic. این گزینه ها با افرادی که باید وسایل شکننده ای مانند دوربین ها، ابزارهای موسیقی و غیره را حمل کنند، بسیار محبوب هستند. قاعده کلی این است که - اگر آن را در قسمت چمدان بالا قرار دهید، و شما می توانید آن را به تنهایی بلند کنید، مجاز است. اما اگر شک دارید که آیا چمدان دستی شما در هواپیما مجاز است، می توانید قبل از پرواز با شرکت هواپیمایی مشورت کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با یک بوقلمون کریسمس در یک پرواز داخلی در انگلستان پرواز کنم؟ مسلماً ذبح شده و در یک جعبه خنک. | Can I fly with a Christmas turkey on a domestic flight within the UK?
Slaughtered, obviously and in a cool box.
 I see little reason why not.
Of course dead pets might cause some raised eye brows with the pet handlers... | تا زمانی که شما یک بلیط برای آن بخرید و آن را مانند یک حیوان خانگی درمان کنید (بنابراین حمل کننده حیوان خانگی، آن را در حمل با حیوانات دیگر سفر می کند) من دلیل کمی برای اینکه چرا نه می بینم. البته حیوانات خانگی مرده ممکن است باعث برخی از ابروهای بلند شده با حیوانات خانگی شود... | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام سفر به سنگاپور باید پاسپورتم را همراه خود داشته باشم؟ آیا در سنگاپور، توریست ها همیشه مجبورند پاسپورت خود را همراه خود داشته باشند؟ (یا در این مورد، هر گونه شناسنامه ای با عکس؟ برای من، آنها یکسان هستند، زیرا من هیچ شناسنامه دیگری با عکس ندارم.) این برای من مشکلی نبود زمانی که من در اروپا سفر می کردم، اما، در اینجا، پاسپورت من به دلیل گرما و رطوبت به آرامی تغییر شکل می دهد، بنابراین من ترجیح می دهم آن را در خانه نگه دارم اگر ممکن است. یک سوال مشابه در اینجا وجود دارد، اما هیچ یک از پاسخ ها در واقع نمی گوید که الزامات قانونی چیست: همه آنها یا حکایت هایی هستند ("من هرگز از من درخواست پاسپورت نکردم") یا پیشنهادات عمومی تر ("شما معمولا با یک کپی عکس موافق هستید"). | Do I need to carry my passport with me while travelling in Singapore?
In Singapore, are tourists required to carry their passports at all times? (Or, for that matter, any photo identification? For me, they're the same, since I don't have any other photo ID.)
This was no problem for me when I was travelling in Europe, but, here, my passport slowly is becoming deformed due to the heat and humidity when I carry it, so I'd rather leave it at home if possible.
There's a similar question here, but none of the answers actually says what the legal requirement is: they're all either anecdotes ("I was never asked for a passport") or more general suggestions ("You're usually OK with a photocopy"). | From US Department of State (here): "In Singapore, you may be taken in for questioning if you don’t have your passport with you."
There is also a section titles "Surrendering your Passport" that addresses surrendering your passport to police officers, hotels, or employers as a guarantee. It is common for domestic helpers to surrender their passports in Singapore.
If you are required to have you passport on you at all times it is usually explicitly stated. The US DoS page for _Malaysia_ states, "You should carry your U.S. passport and current social visit pass (visa) with you at all times..."
The US DoS page for _Thailand_ states: "We strongly recommend that U.S. citizens carry proper travel documentation at all times. Thai police occasionally stop travelers in popular tourist areas to check their passports. Please carry at a minimum a copy of your U.S. passport identification page and current Thai visa to avoid detention by the Thai immigration police." | از وزارت امور خارجه ایالات متحده (در اینجا): "در سنگاپور ، اگر گذرنامه خود را با خود نداشته باشید ، ممکن است برای بازجویی بازداشت شوید". همچنین یک بخش با عنوان "تسلیم کردن گذرنامه شما" وجود دارد که به تسليم گذرنامه شما به افسران پلیس ، هتل ها یا کارفرمایان به عنوان ضمانت پرداخت می شود. کمک های خانگی در سنگاپور پاسپورت خود را تسليم می کنند. اگر از شما خواسته شود که گذرنامه خود را همیشه با خود داشته باشید ، معمولاً صریحاً گفته می شود. صفحه DoS ایالات متحده برای مالزی می گوید: "شما باید گذرنامه ایالات متحده و گذرنامه بازدید اجتماعی فعلی (ویزا) خود را همیشه با خود داشته باشید... " صفحه DoS ایالات متحده برای تایلند می گوید: "ما به شدت توصیه می کنیم که شهروندان ایالات متحده همیشه مدارک سفر خود را با خود داشته باشند. پلیس تایلند گاهی اوقات مسافران محبوب را در مناطق توریستی متوقف می کند تا گذرنامه خود را بررسی کنند. لطفاً حداقل یک کپی از گذرنامه ایالات متحده و کارت شناسایی فعلی خود را با خود داشته باشید تا از بازداشت توسط پلیس تایلند جلوگیری شود". | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از پرواز در کلاس کسب و کار خارج از مونترال با سوئیس بهره مند شوم؟ برای اولین بار، من ارتقا یافتم و در کلاس کسب و کار با سوئیس از مونترال پرواز خواهم کرد. اکنون بدیهی است که نمی دانم چه مزایایی را می توانم انتظار داشته باشم. در مقایسه با یک مسافر در کلاس اقتصاد، چه مزایایی را می توانم انتظار داشته باشم؟ به عنوان مثال، آیا دسترسی به سالن یا اولویت از طریق امنیت وجود دارد؟ من همچنین عضو برنامه وفاداری مایل و مورس هستم اما هیچ وضعیت دیگری جز به عنوان یک عضو پایه با آنها در این سال ندارم. | How do I benefit from flying Business class out of Montreal with Swiss?
For the first time, I got upgraded and will fly out of Montreal in Business class with Swiss. Now obviously I don't know what perks I can expect.
Compared with an Economy class traveller, what benefits can I expect?
For instance, is there any lounge access or priority through Security?
I'm also member of the Miles & More loyalty program but do not have any status other than as a base member with them this year. | According to the Swiss webpage on Business Class services, as a Business class customer you'll have access to the following services:
* Comfortable, reclining seats
* A larger food selection for meals
* Better entertainment
* More luggage allowance
* Access to lounges (there is a lounge in Montreal \- AC Maple Leaf Lounge, Between gates 52 and 53)
* Priority check-in, baggage drop and boarding
* A toiletry/comfort kit for the flight
* More miles awarder on the flight | بر اساس وب سایت سوئیس در خدمات کلاس کسب و کار، به عنوان یک مشتری کلاس کسب و کار شما به خدمات زیر دسترسی خواهید داشت: * صندلی های راحت و آرام * انتخاب غذای بزرگتر برای وعده های غذایی * سرگرمی بهتر * کمک هزینه چمدان بیشتر * دسترسی به سالن های استراحت (یک سالن در مونترال وجود دارد - AC Maple Leaf Lounge ، بین دروازه های 52 و 53) * ثبت اولویت ، تحویل چمدان و سوار شدن * یک کیت توالت / راحتی برای پرواز * مایل های بیشتری در پرواز | stackexchange-travel |
null | آیا هیچ شرکت هواپیمایی / اتحادیه ای وجود دارد که بلیط های دور جهان را برای بیش از یک سال ارائه می دهد؟ تمام بلیط های دور جهان که من تا کنون پیدا کرده ام، یک سال تمدید نشده است. آیا هیچ شرکت هواپیمایی یا اتحادیه ای وجود دارد که بلیط های دور جهان را برای بیش از یک سال ارائه می دهد؟ | Is there any airline/alliance that offers round the world tickets for more than a year?
All round the world tickets I could find so far did not extend 1 year. Is there any airline or alliance that offers round the world tickets for more than a year? | It is an IATA recommendation, and airlines tend to go with the minimum recommended in case the policy is in their favor, and opposite is true when the recommendation is against them:
> **3.2 PERIOD OF VALIDITY**
>
> A ticket is valid for carriage for one year from the date of commencement of travel or if no portion of the ticket is used, from the date of issue thereof, except as otherwise provided in the ticket, these Conditions or Carrier’s Regulations.
There are conditions in which the validity is extended. Basically when it is the airline's mistake, such as cancelling a flight or so.
Many airlines include this in their "General Conditions of Carriage & Tariffs", some types of tickets have less validity, usually the discounted tickets (~3 months).
Source: Recommended practice 1724 | این یک توصیه IATA است و شرکت های هواپیمایی تمایل دارند با حداقل توصیه شده در صورتی که سیاست به نفع آنها باشد، و برعکس درست است که توصیه علیه آنها باشد: ** 3.2 دوره اعتبار ** > > یک بلیط برای حمل و نقل برای یک سال از تاریخ شروع سفر یا اگر هیچ بخشی از بلیط استفاده نشود، از تاریخ صدور آن، مگر اینکه در بلیط، این شرایط یا مقررات حمل و نقل استفاده شود. شرایطی وجود دارد که اعتبار آن تمدید می شود. اساسا هنگامی که خطای شرکت هواپیمایی است، مانند لغو یک پرواز یا بیشتر. بسیاری از شرکت های هواپیمایی این را در "شرایط عمومی حمل و نقل و تعرفه" خود شامل می شوند، برخی از انواع بلیط ها اعتبار کمتری دارند، معمولاً بلیط های تخفیف (~ 3 ماه). | stackexchange-travel |
null | آیا یک وب سایت وجود دارد که لیست خطوط هوایی ارزان برای هر کشور را ارائه می دهد؟ من به دنبال یک لیست از خطوط هوایی ارزان برای هر کشور هستم. آیا چیزی شبیه به این وجود دارد؟ | Is there a website that lists budget airlines for each country?
I'm looking for a list of budget airlines for each country. Is there anything like that? | Wikipedia has a pretty good list of budget airlines sorted per country: < This might be very helpful to decide which airline to choose.
The flight search website Whichbudget.com might also help. It specifically searches airfares at low-cost carriers. | ویکی پدیا یک لیست بسیار خوب از خطوط هوایی ارزان قیمت را بر اساس کشور مرتب کرده است: < این ممکن است برای تصمیم گیری در مورد اینکه کدام شرکت هواپیمایی را انتخاب کنید بسیار مفید باشد. وب سایت جستجوی پرواز Whichbudget.com نیز ممکن است کمک کند. به طور خاص بلیط های هوایی را در حامل های کم هزینه جستجو می کند. | stackexchange-travel |
null | آیا این درست است که من باید تاریخچه جستجو و کوکی ها را هنگام رزرو آنلاین پرواز حذف کنم؟ من اغلب می شنوم که شما باید تاریخچه جستجو، کوکی ها را حذف کنید و در صورت امکان IP خود را هنگام جستجو برای پروازهای آنلاین تغییر دهید. دلیل این است که در غیر این صورت وب سایت های هواپیمایی می دانند که شما واقعاً علاقه مند هستید و قیمت ها را افزایش می دهند. از تجربه شخصی، من زمانی که برای اولین بار به دنبال یک پرواز چند روز در یک ردیف بودم و فقط قیمت های بالا را دریافت کردم، یک بار این تصور را داشتم. سپس من در محل کار با یک کامپیوتر متفاوت انجام دادم و قیمت های پایین تر را دریافت کردم. با این حال، این می تواند یک تصادف باشد. بنابراین سوال من این است: آیا این فقط یک افسانه شهری است یا واقعاً شواهدی وجود دارد؟ | Is it true that I should delete search history and cookies when booking flights online?
I often hear that you should delete your search history, cookies and if possible change your IP when looking for flights online. The reason is that otherwise airline websites know that you're really interested and will increase prices. From personal experience, I had once the same impression when I first looked for a flights a couple of days in a row and got only high prices. Then I did the same at work with a different computer and got way lower prices. However, this could be a coincidence.
So my question is: Is this just an urban legend or is there really evidence? | While there doesn't seem to be hard evidence of airlines offering different prices bases on cookie/IP identification of site visitor, the possibility of this shouldn't be dismissed either, especially considering visitor tracking methods employed by advertisers on the internet, for example.
Using Incognito mode on your browser, preferably coupled with an ad-blocking add-on, would be useful . VPN service might be of help too. (Yes, I'm a bit on the paranoid side, but that never hurted anyone) | در حالی که به نظر نمی رسد شواهد محکمی وجود داشته باشد که شرکت های هواپیمایی قیمت های مختلفی را بر اساس شناسه کوکی / آی پی بازدید کننده سایت ارائه می دهند ، اما این احتمال را نیز نباید رد کرد ، به ویژه با توجه به روش های ردیابی بازدید کننده که به عنوان مثال توسط تبلیغ کنندگان در اینترنت استفاده می شود. استفاده از حالت ناشناس در مرورگر شما ، ترجیحاً همراه با افزونه ای برای مسدود کردن تبلیغات ، مفید خواهد بود. سرویس VPN نیز ممکن است مفید باشد. (بله ، من کمی در طرف پارانوئید هستم ، اما این هرگز به هیچ کس آسیب نرساند) | stackexchange-travel |
null | فرودگاه اتاوا چه امکانات را پس از امنیت فراهم می کند؟ آیا داروخانه و یک رستوران نشسته بعد از امنیت در فرودگاه اتاوا وجود دارد؟ | What facilities does Ottawa airport provide after security?
Is there a pharmacy and a sit-down restaurant available after security at Ottawa airport? | The airport has a very good homepage where you can get a list of restaurants, filtered by areas:
<
The same applies for shops:
<
It depends whether you fly to Canada/USA/any other country, but there are sit down restaurants available, but no pharmacy, even pre security. It could be that other shops sell the most important pharmacy products though. | فرودگاه دارای صفحه اصلی بسیار خوبی است که در آن می توانید لیستی از رستوران ها را دریافت کنید که بر اساس مناطق فیلتر شده است: < همین امر برای مغازه ها نیز صدق می کند: < بستگی دارد که آیا شما به کانادا / ایالات متحده / هر کشور دیگری پرواز می کنید ، اما رستوران های نشسته در دسترس هستند ، اما داروخانه وجود ندارد ، حتی پیش از امنیت. | stackexchange-travel |
null | من با یک کارت بدهی پرداخت کردم - که من به راحتی می توانم پول موجود را به 0 پوند کاهش دهم یا حتی می توانم کارت را لغو کنم. چیز دیگر این است که اگر آنها مبلغ کامل را برای لغو پرداخت کنند - آیا استفاده از امکانات لغو آنها فایده ای دارد؟ من حدس می زنم همه این کار فضای آزاد را آزاد می کند تا آنها بتوانند آن را دوباره بفروشند - که به هیچ وجه به من سود نمی دهد. آیا در صورت انجام این کار هیچ راه حلی وجود دارد؟ | Cancellation with Brittany Ferries on debit card?
It's a long story so I won't go into the details of why I need to cancel 24 hours before I travel. They say they will charge the full amount.
I paid with a debit card - which I can easily reduce the available monies to £0 or I can even cancel the card.
The other thing is, if they charge the full amount for cancellation - is there any point in using their cancel facility? I guess all this does is free the space up so they can resell it - which doesn't benefit me at all.
Is there any recourse if I do this? | Own experience/common knowledge answer, so no links.
If you booked a ticket on which there is no free cancelation within the last 24 hours, you owe the company the money. If you make it impossible to get the money from your debit card, you may be charged in an other way.
Your best bet is to claim back from your travel insurance.
Sometimes companies allow you to change your booking to a date in the future rather than canceling, you will not get back (or not pay) your money but you might be able to get the date changed to a date you can travel. | اگر شما یک بلیط رزرو کرده اید که در 24 ساعت گذشته لغو رایگان وجود ندارد، شما به شرکت پول بدهکار هستید. اگر شما نمی توانید پول را از کارت بدهی خود دریافت کنید، ممکن است به روش دیگری از شما استفاده شود. بهترین شرط شما این است که از بیمه سفر خود درخواست بازپرداخت کنید. گاهی اوقات شرکت ها به شما اجازه می دهند تا رزرو خود را به یک تاریخ در آینده تغییر دهید به جای لغو، شما پول خود را پس نخواهید گرفت (یا پرداخت نکنید) ، اما ممکن است بتوانید تاریخ را به تاریخ دیگری که می توانید سفر کنید تغییر دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم اسلحه ماهیگیری و تجهیزات غواصی آزاد خود را در یک پرواز Cathay Pacific ببرم؟ من با Cathay Pacific از ایتالیا به استرالیا پرواز می کنم. آیا می توانم اسلحه ماهیگیری و سایر تجهیزات غواصی آزاد را به عنوان چمدان همراه خود داشته باشم؟ | Can I take my spearfishing gun and free-diving equipment on a Cathay Pacific flight?
I'm flying from Italy to Australia with Cathay Pacific. Can I take my spearfishing gun, and other free-diving equipment with me as luggage? | Since Cathay is HK ailines and all planes are registered in HK, so they follow HK law.
Based on HK Law ( **Firearms And Ammunition Ordnance** ), spearfishing gun is arm. The Sect 2 of the ordinance consider any harpoon or spear gun, however powered or size, as arm. However the law does not rule the ammunition of spearfishing gun.
Base on sect 8, you may take spearfishing gun on CX flight if you stay in restricted area. However, the items should be put in checked luggage, and also HK customs may ask you official certificate which you are allowed to own spearfishing gun in both departure and arrival countries.
There is no other specific rules related to carry general diving equipment on flight in HK, except gas tank and arms. | از آنجا که Cathay خطوط هوایی HK است و همه هواپیماها در HK ثبت شده اند ، بنابراین آنها از قانون HK پیروی می کنند. بر اساس قانون HK ( ** اسلحه و مهمات **) ، تفنگ نیزه گیری یک بازو است. بخش 2 قانون هر گونه هارپون یا تفنگ نیزه را با هر قدرت یا اندازه ای به عنوان بازو در نظر می گیرد. با این حال ، قانون مهمات تفنگ نیزه گیری را اداره نمی کند. بر اساس بخش 8 ، اگر در منطقه ای محدود بمانید ، می توانید تفنگ نیزه گیری را در پرواز CX بردارید. با این حال ، این موارد باید در چمدان ثبت شده قرار داده شوند ، و همچنین گمرک HK ممکن است از شما گواهی رسمی بخواهد که شما اجازه دارید در هر دو کشور خروج و ورود به تفنگ نیزه گیری داشته باشید. هیچ قانون خاصی در مورد حمل تجهیزات غواصی عمومی در پرواز HK ، به جز مخزن گاز و اسلحه ، وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان هتل هایی را در اروپا پیدا کرد که امکان ثبت نام ناشناس را فراهم می کنند؟ چند سال پیش من از یک هتل در مونیخ بازدید کردم و با شگفتی متوجه شدم که هیچ پذیرایی وجود ندارد. برای دریافت کلیدهای شما باید به یک خط پشتیبانی 24 / 7 زنگ بزنید، که در آن شما یک کد به یک جعبه قفل شده در خارج از درب هتل دریافت می کنید، که شامل کلید اتاق شما است. نیازی به نشان دادن هیچ شناسنامه یا پر کردن هر گونه فرم نیست. در هنگام چک کردن شما به سادگی کلید را به جعبه برگردانید، هیچ سوالی پرسیده نشده است. من یک فرد جنونی نیستم و نه از قانون پنهان می شوم، با این حال من مفهوم سفر ناشناس را جذاب می دانم. آیا راهی برای پیدا کردن پیش از آن وجود دارد که آیا هتل مورد نظر اجازه ورود کاملا ناشناس را می دهد؟ و یک وب سایت وجود دارد که به شما اجازه می دهد چنین اقامتگاهی را پیدا کنید؟ همچنین یک سوال مرتبط در مورد شرکت های هواپیمایی را ببینید. | How to find hotels in Europe which allow for anonymous check-in?
A few years ago I've visited a hotel in Munich and was pleasantly surprised to find there was no reception as such. To get the keys you had to call a 24/7 support line, where you received a code to a locked box outside the hotel door, which contained the key to your room. It wasn't required to show any IDs or fill out any forms. Upon checkout you simply placed the key back into the box, no questions asked.
I'm not a paranoid person nor am I hiding from the law, however I find the concept of traveling anonymously appealing. Is there a way to find out in advance if the hotel in question allows for fully anonymous check-in? And is there a website which allows you to find such lodging?
See also a related question about airlines. | The answer seems to be that one should look for hotels that advertise automatic check-in, ideally with a keyless system. Just this week I've checked into an Ibis hotel in Munich and not a single person saw my ID in the process. Extremely refreshing experience compared to the general paranoia everyone has these days.
Perhaps it's limited to just Germany - unfortunately I haven't had the chance to try out keyless automatic systems in other countries. | به نظر می رسد پاسخ این است که باید به دنبال هتل هایی بگردید که ثبت نام خودکار را تبلیغ می کنند، به طور ایده آل با یک سیستم بدون کلید. فقط این هفته من در یک هتل Ibis در مونیخ ثبت نام کردم و حتی یک نفر هم در این فرآیند شناسنامه ام را ندیده است. تجربه بسیار تازه کننده ای در مقایسه با جنون عمومی که همه این روزها دارند. شاید این فقط به آلمان محدود باشد - متأسفانه من فرصت امتحان سیستم های خودکار بدون کلید را در کشورهای دیگر نداشتم. | stackexchange-travel |
null | بلیط ماهانه برای سفر بین لوون و بروکسل من قصد دارم در بروکسل کار کنم اما محل اقامت من در لوون است. آیا بلیط ماهانه ای وجود دارد که به من اجازه می دهد روزانه بین این دو شهر سفر کنم؟ و چقدر هزینه دارد؟ | Monthly pass for traveling between Leuven and Brussels
I am going to start work in Brussels but my place of residence is in Leuven. Is there a monthly ticket that allows me to commute daily between these two cities? And how much does it cost? | The journey railcard seems to fit your needs. For Leuven-Brussels, the price is €106 on a monthly basis, but you should get most of that reimbursed by your employer. | به نظر می رسد کارت راه آهن مسافرت با نیازهای شما مطابقت دارد. برای لوون - بروکسل، قیمت آن ۱۰۶ یورو در ماه است، اما شما باید بیشتر آن را از کارفرمای خود دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | چه زود همه چیز در ونیز بیچ، کالیفرنیا، ایالات متحده آمریکا باز می شود؟ من حدود ساعت ۱۱ صبح از فرودگاه لس آنجلس پرواز دارم، اما حدود ساعت ۶ صبح یا بیشتر به منطقه می روم. آیا رستوران های صبحانه خوب در کنار ساحل ونیز قبل از ساعت ۹:۳۰ صبح باز هستند یا بهتر است فقط به فرودگاه لس آنجلس بروم و آنجا غذا بخورم؟ | How early are things open on Venice Beach, California, USA?
I have a flight out of LAX around 11AM, but I'm going to be getting into the area around 6AM or so. Will any good breakfast restaurants be open along Venice Beach before 9:30AM or would I be better off just going to LAX and eating/hanging around there? | You'll find no shortage of Breakfast locations along Venice beach, all open from at least 8am, many 7am or earlier.
Although I've never been there for breakfast, it's hard to go past Figtree's Cafe, if only for the view and because they do a half-price happy-hour from 8am to 9am.
Other than food venues you won't find much else open until around 10am. | شما هیچ کمبود از محل های صبحانه در امتداد ساحل ونیس را پیدا نخواهید کرد، همه از حداقل 8 صبح، بسیاری از 7 صبح یا زودتر باز هستند. اگر چه من هرگز برای صبحانه آنجا نبودم، اما سخت است که از Figtree's Cafe عبور کنم، اگر تنها برای منظره و به این دلیل که آنها از 8 تا 9 صبح یک ساعت خوشحال نیمه قیمت را انجام می دهند. به غیر از مکان های غذایی شما چیز دیگری را تا حدود 10 صبح باز نخواهید کرد. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد اگر شما نیاز به ارسال به یک بیمارستان در کشوری که شما یک ویزا برای ندارد، به عنوان مثال در یک کشتی کروز؟ بنابراین من فرض وجود دارد یک الزام است که شما باید یک ویزا برای هر کشوری که شما در یک کشتی کروز بازدید، هر چند من هرگز انجام یک. با این حال، اگر شما در حال عبور از یک کشور است که شما در واقع توقف در، و یک مسافر بیمار می شود (به عنوان مثال شیوع اخیر norovirus که یکی از دوستان من بخشی از در یک کشتی کروز اروپا بود) و نیاز به هواپیمایی به یک بیمارستان، چگونه آنها را انتخاب کنید که به آنها ارسال، و اگر آن یک کشور است که شما یک ویزا برای ندارد چه؟ | What happens if you need to be sent to a hospital in a country you don't have a visa for, e.g. on a cruise ship?
So I presume there's a requirement that you have a visa for each country you visit on a cruise ship, although I've never done one.
However, if you're passing a country that you're not actually stopping at, and a passenger gets ill (eg the recent norovirus outbreaks that one of my friends was part of on a Europe cruise) and needs to be airlifted to a hospital, how do they choose where to send them, and what if it's a country you don't have a visa for? | I would expect most countries to allow exceptions to their usual immigration procedures in cases of emergency (there may even be some pieces of international legislation about this). Japan does, in Article 17 of its Immigration Control and Refugee Recognition Act:
> In the case of disease or any other accident which urgently requires the landing of a foreign national aboard a vessel or aircraft for the purpose of medical treatment, an immigration inspector may grant permission for emergency landing to the foreign national concerned based on an application by the captain of the vessel or aircraft or the carrier who operates the vessel or aircraft until the cause thereof ceases to exist, subject to a medical examination by a physician designated by the Minister of Health, Labour and Welfare or the Minister of Justice.
(Note that in Japanese immigration parlance, _landing_ means entering Japan by passing through immigration, etc.) | من انتظار دارم که بیشتر کشورها در موارد اضطراری به استثنای رویه های معمول مهاجرت خود اجازه دهند (حتی ممکن است برخی از قوانین بین المللی در این مورد وجود داشته باشد). ژاپن در ماده 17 قانون کنترل مهاجرت و پذیرش پناهندگان این کار را انجام می دهد: > در صورت بیماری یا هر حادثه دیگری که به طور اضطراری نیاز به فرود یک تبعه خارجی در یک کشتی یا هواپیما به منظور درمان پزشکی دارد، یک بازرس مهاجرت می تواند اجازه فرود اضطراری به اتباع خارجی مربوطه را بر اساس درخواست کاپیتان کشتی یا هواپیما یا حمل کننده ای که کشتی یا هواپیما را تا زمانی که علت آن وجود ندارد، مشروط به معاینه پزشکی توسط یک پزشک تعیین شده توسط وزیر بهداشت و رفاه یا وزیر کار و دادگستری، اعطا کند. (توجه داشته باشید که در زبان ژاپنی، مهاجرت _landing_ به معنای ورود به ژاپن از طریق مهاجرت و غیره است.) | stackexchange-travel |
null | تاخیر در پروازهای متصل من در حال رزرو یک پرواز از دهلی به شیکاگو از طریق لندن با خطوط هوایی بریتانیایی هستم. اگر پرواز اول تاخیر پیدا کند، آیا شرکت هواپیمایی سفر من را با یک پرواز دیگر فراهم می کند؟ | Delayed connecting flights
I am booking a flight from Delhi to Chicago via London with British Airways.
If the first flight gets delayed, would the airline provide me travel on another flight? | Yes, if you run into such a situation, for international flights if the delay is short the 2nd plane would wait for you. If not you'll get the next flight on the same day, and if not that you'll get free hotel, the plane next day and compensation. | بله، اگر شما در چنین موقعیتی قرار بگیرید، برای پروازهای بین المللی اگر تاخیر کوتاه باشد، هواپیما دوم برای شما منتظر خواهد بود. اگر نه شما پرواز بعدی را در همان روز دریافت خواهید کرد، و اگر نه که شما هتل رایگان، هواپیما روز بعد و جبران خواهید کرد. | stackexchange-travel |
null | کدام ویزا برای مشاهده پس از فارغ التحصیلی در ایالات متحده است؟ من برای مشاهده در ایالات متحده به مدت حداکثر 2-3 ماه دعوت شده ام. من یک دکتر پزشکی از ایتالیا هستم. من در مورد آمدن در "برنامه معافیت ویزا" فکر می کردم زیرا کشور من در لیست کسانی است که مجاز است. با این حال من کاملا مطمئن نیستم که این نیازهای من را برآورده می کند. (منظورم این است که برای من عالی خواهد بود زیرا واقعا آسان است اما من نمی دانم که آیا با این یکی که برای " تعطیلات و کسب و کار" طراحی شده است ، مشکلی وجود خواهد داشت). آیا باید سعی کنم ویزای B1 را به جای آن دریافت کنم؟ اگرچه من مایل به مهاجرت به ایالات متحده نیستم اما مطمئن نیستم که بتوانم در طول مصاحبه (بدون ازدواج ، بدون فرزند ، بدون مالکیت خانه و غیره) یا ویزای J-1 ، اما شاید مشکل با این یکی 2 سال خارج از ایالات متحده باشد: من باید در سال های بعد برای همکاری در پروژه های تحقیقاتی / تحقیقاتی به ایالات متحده برگردم. چه چیزی را پیشنهاد می کنید؟ | Which visa for post-graduate observership in US?
I've been invited for an observership in the U.S. for a period of 2-3 month maximum.
I am a medical doctor from Italy.
I was thinking about coming on a "Visa Waiver Program" since my country is in the list of the allowed ones. However I'm not entirely sure it fits my needs. (I mean it would be perfect for me since it's really easy to get but I don't know if there will be problems with this one which is designed for "vacations and business").
Should I try to get B1 visa instead? Even though I'm not willing to immigrate in US I'm not sure I could prove that during the interview (not married, no children, not owning an house etc).
Or J-1 visa maybe, but the problem with this one is the 2 years out of US after it expires: I will need to come back to US in following years to collaborate on projects/research.
What do you suggest? | In my case, after formal letter exchange with American Embassy in Italy, a B1 visa was required.
Supporting documents to get a B1 visa are listed here: <
And an interview at the Embassy is also nedeed. You'll get asked the purpouse of your visit and other related questions.
In my specific case I have already a work here in Italy to be started in the months following my trip to the U.S. so it was easy to prove my non-immigrant intent. Also I showed emails between me and the Department that's hosting me and non-disclosure agreement with their hospital. Another important part of the interview was showing them a bank account balance that would suffice to self-fund myself during my staying.
I honestly don't know why VWP isn't suitable for this, but I think sending an email to your local American Embassy is the best option since each case is different. | در مورد من، پس از تبادل نامه رسمی با سفارت آمریکا در ایتالیا، ویزای B1 مورد نیاز بود. مدارک حمایتی برای دریافت ویزای B1 در اینجا ذکر شده است: < و یک مصاحبه در سفارت نیز ضروری است. از شما خواسته خواهد شد هدف از بازدید شما و سایر سوالات مرتبط. در مورد خاص من من در حال حاضر یک کار در اینجا در ایتالیا برای شروع در ماه های پس از سفر من به ایالات متحده است، بنابراین آن را آسان برای اثبات قصد غیر مهاجر من بود. همچنین من ایمیل های بین من و وزارت است که میزبان من و عدم افشای توافق با بیمارستان خود را نشان داد. یکی دیگر از بخش های مهم از مصاحبه بود به آنها نشان می دهد تعادل حساب بانکی است که به اندازه کافی به خودم بودجه در طول اقامت من. من صادقانه نمی دانم که چرا VWP مناسب برای این نیست، اما من فکر می کنم ارسال ایمیل به سفارت محلی آمریکا بهترین گزینه از آنجا که هر مورد متفاوت است. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان فهمید که در چین/ هنگ کنگ درباره چه چیزهایی نمی توان آشکارا صحبت کرد؟ زمانی که من در هنگ کنگ/ شنژن بودم، دوستانم در یک سازمان غیرانتفاعی کار می کردند که باید در مورد ذکر هر چیز مذهبی بسیار محتاط باشند، زیرا به نظر می رسید که آنها می توانند بودجه دولت چین را از دست بدهند. آیا موضوعات خاصی از مکالمه وجود دارد که شما را به مشکل (با مقامات) که خاص به چین است، وارد می کند؟ | How to know what you can't openly talk about in China / Hong Kong?
When I was in Hong Kong / Shenzhen, the friends I was visiting worked for a non-profit that had to be very careful about mentioning anything religious, as they could apparently lose funding from the government of China.
Are there particular topics of conversation that will get you into trouble (with authorities) that are specific to China? | The main ones I could think of are _(can be applied to any foreign land)_ :
* Never talk about politics & religion.
* Never talk bad about women / class / races.
* Never make negative comments on their culture, food, habits, norms.
* Never talk about the army or the police, spies and government.
Btw, I have never been to China, although have traveled other few countries as tourist, and always made a point to stick to neutral point of views while enjoying their history, culture, food and surroundings. | * هرگز در مورد سیاست و مذهب صحبت نکنید. * هرگز در مورد زنان / طبقه / نژادها بد صحبت نکنید. * هرگز در مورد فرهنگ، غذا، عادات، هنجارها و هنجارها صحبت نکنید. * هرگز در مورد ارتش یا پلیس، جاسوسان و دولت صحبت نکنید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک کشتی از انگلستان به اسکاندیناوی می رود؟ من این موضوع را پیدا کردم اما به نظر می رسد که قدیمی شده است! | Is there a ferry running from UK to Scandinavia?
I have found this thread but it seems to be outdated
. What's more, we also have a stuipd law called "conscience clause" which tells that a doctor or a pharmacist may refuse to give you any kind of medicine if it's against his moral code...
Nonetheless, if we're talking about large cities and you are more than 15 years old, then you should be able to buy them in one pharmacy or another. | از سال گذشته، این نوع قرص ها به طور نظری بدون نسخه دارویی در دسترس هستند، با این حال اخیراً مورد بحث قرار گرفته است و ممکن است دوباره ممنوع شود (دولت محافظه کار). علاوه بر این، ما همچنین یک قانون احمقانه به نام "بند وجدان" داریم که می گوید که یک پزشک یا داروساز ممکن است از دادن هر نوع دارویی به شما امتناع کند اگر خلاف کد اخلاقی او باشد... با این حال، اگر ما در مورد شهرهای بزرگ صحبت می کنیم و شما بیش از 15 سال دارید، پس باید بتوانید آنها را در یک داروخانه یا دیگری بخرید. | stackexchange-travel |
null | چه مقدار از سنگاپور در روز کریسمس (و شب کریسمس) بسته می شود؟ در سنگاپور ، آیا هر یک از موارد زیر در روز کریسمس باز است؟ شب کریسمس چیست؟ آیا بستگی به منطقه شهر دارد؟ * کافی شاپ های محله ای * مراکز خرید * مراکز خرید | How much of Singapore shuts down on Christmas Day (and Eve?)
In Singapore, are any of the following likely to be open on Christmas Day? What about Christmas Eve? Does it depend on the area of the city?
* Neighborhood coffee shops
* Malls
* Hawker centres | Almost everything will be open. Some small businesses might take the opportunity to take a break. But shopping centres, etc. will certainly be open. | تقریباً همه چیز باز خواهد بود. برخی از کسب و کارهای کوچک ممکن است از این فرصت برای استراحت استفاده کنند. اما مراکز خرید و غیره مطمئناً باز خواهند بود. | stackexchange-travel |
null | چک کردن در دسک انتقال فرودگاه چانگی با بلیط مسافرت جداگانه / تابعیت دوگانه / نام های مختلف آیا کسی تجربه چک کردن در دسک انتقال هواپیمایی سنگاپور در فرودگاه چانگی را دارد ، جایی که بلیط پرواز برای مرحله دوم به طور جداگانه با استفاده از گذرنامه / نام متفاوت (از دو ملیت) رزرو شده است؟ هر دو بلیط از همان هواپیمایی (Singapore Airlines) استفاده می کنند ، هیچ چمدان چک نشده ای وجود نخواهد داشت. از وب سایت فرودگاه چانگی ، به نظر می رسد بدون نیاز به خروج از مهاجرت ، امکان چک کردن وجود دارد. با این حال ، آنها همچنین موارد مختلفی را ذکر می کنند که امکان پذیر نیست (حامل بودجه ، حامل های مختلف و چمدان های چک نشده و غیره). بنابراین ، فقط برای اطمینان ، می خواهم بدانم که آیا دیگران قبلاً این کار را بدون هیچ مشکلی انجام داده اند؟ | Check In at Changi Airport Transfer Desk with Separate Itinerary Ticket / Dual Nationality / Different Names
Does anyone have experience checking in at a Singapore Airlines transfer desk within Changi Airport, where the flight ticket for the second leg was separately booked using a different passport/name (dual nationality)?
Both tickets would use the same airline (Singapore Airlines), there would not be any checked baggage.
From the Changi Airport website, it appears to be possible to check in without having to exit immigration. However they also mention various cases where it is not possible (budget carrier, different carriers & bags not checked through, etc). So, just to be sure, I would like to know if others have done this before without any problems?
Thanks | Singapore Airlines has multiple transfer desks within the terminals that they fly to/from (Terminal 2/3), and these terminals are connected air-side.
You will not have any trouble accessing these desks, and I would not expect them to have any need to see details of your inbound flight (I used one of them about 2 weeks ago and they certainly didn't care about my inbound).
Your potential issue, depending on your nationality, is that if you would need a visa to enter Singapore you will probably need to show details of your connecting flight when you check-in for your first flight so that they know you are only connecting in Singapore. Even if you don't need a visa, they may ask for this in order to check that you have a ticket to leave Singapore at the end of your stay. The fact you are using a different passport will not cause any issues here, but the fact you are using a different name may cause some confusion. | شرکت هواپیمایی سنگاپور دارای چندین میز انتقال در داخل ترمینال هایی است که به / از آنها پرواز می کنند (ترمینال 2/3) ، و این ترمینال ها به سمت هوا متصل هستند. شما هیچ مشکلی برای دسترسی به این میزها نخواهید داشت ، و من انتظار ندارم که آنها نیازی به دیدن جزئیات پرواز ورودی شما داشته باشند (من حدود 2 هفته پیش از یکی از آنها استفاده کردم و آنها قطعاً به ورود من اهمیت نمی دادند). مسئله احتمالی شما ، بسته به ملیت شما ، این است که اگر برای ورود به سنگاپور به ویزا نیاز دارید ، احتمالاً باید جزئیات پرواز متصل خود را هنگام ثبت نام برای اولین پرواز خود نشان دهید تا آنها بدانند که شما فقط در سنگاپور ارتباط برقرار می کنید. حتی اگر نیازی به ویزا ندارید ، ممکن است برای بررسی اینکه بلیط سفر به سنگاپور را در پایان اقامت خود دارید ، از شما بخواهند. این واقعیت که از گذرنامه متفاوتی استفاده می کنید ، هیچ مشکلی ایجاد نمی کند ، اما این واقعیت که از نام دیگری استفاده می کنید ، ممکن است باعث سردرگمی شود. | stackexchange-travel |
null | Ergotron Neo-Flex در چمدان دستی؟ من با ایربالتیک سفر می کنم و بدون چمدان ثبت شده ، فقط با چمدان دستی. من می خواهم این را در چمدان دستی خود داشته باشم:, any metal item with sharp edges that can cause harm to people is a good candidate for refusal in hand luggage. This is an international regulation coming from ICAO and IATA and other authorities/regulators.
**What to do?**
If you have checked luggage allowance, use it. Check your hand luggage, if it's small then wrap it with plastic at the airport to add more protection.
Other option would be taking the risk if the device is cheap enough, explain to the security officer and pray they'll accept it. Unless you know someone in the flight who is checking-in a luggage then ask him/her to take it. | به غیر از واضح (چاقو و تیغه) ، هر ماده فلزی با لبه های تیز که می تواند به مردم آسیب برساند، کاندیدای خوبی برای امتناع در چمدان دستی است. این یک مقررات بین المللی از ICAO و IATA و سایر مقامات / تنظیم کنندگان است. ** چه باید کرد؟ ** اگر اجازه چمدان را چک کرده اید، از آن استفاده کنید. چمدان دستی خود را بررسی کنید، اگر کوچک باشد، آن را با پلاستیک در فرودگاه بسته بندی کنید تا محافظت بیشتری داشته باشید. گزینه دیگر این است که اگر دستگاه به اندازه کافی ارزان باشد، به افسر امنیتی توضیح دهید و آنها آن را بپذیرند. مگر اینکه کسی را در پرواز بشناسید که چمدان را چک می کند، از او بخواهید آن را ببرد. | stackexchange-travel |
null | آیا کسب و کار در کریسمس در مکزیکالئ باز خواهد بود؟ من قصد دارم بیشتر تعطیلات کریسمس خود را در مکزیکالئ بگذرانم. من در 23 دسامبر دیر می آیم و تا سال نو باقی می مانم. چه تعداد از چیزها را می توانم در طول کریسمس بسته باشم؟ نگرانی اصلی من غذا / رستوران است. هتل که در آن اقامت می کنم فقط صبحانه سرو می کند. بنابراین من برای بقیه وعده های غذایی خودم خواهم بود؟ آیا می توانم انتظار داشته باشم که رستوران ها باز باشند؟ آیا باید به محض رسیدن به آنجا در 23 دسامبر مواد غذایی را ذخیره کنم؟ آیا تاکسی ها اصلا کار خواهند کرد؟ هر گونه بینش در مورد آنچه باید در مکزیکالئ (یا سایر نقاط مکزیک برای مقایسه) باز باشد، مورد استقبال است. | Will businesses be open on Christmas in Mexicali?
I am planning to spend most of my Christmas break in Mexicali. I will be arriving late on 12/23 and staying through the New Year. How many things can I expect to be closed during Christmas? My main concern is food/restaurants. The hotel where I stay only serves breakfast. So I will be on my own for the rest of the meals? Can I expect restaurants to be open? Should I stock up on food as soon as I get there on 12/23? Will taxis be running at all? Any insight into what should be open in Mexicali (or other parts of Mexico for comparison) is welcome. | The only time you'd expect most stores to be closed is on december 24th at night. Other days you probably find local small restaurants to be closed, but those restaurant franchises at big malls or plazas are more likely to be open.
I live in Monterrey, but I believe other mexican border cities are pretty much like this. | تنها زمانی که شما انتظار دارید که بیشتر مغازه ها بسته باشند، شب 24 دسامبر است. در روزهای دیگر احتمالاً رستوران های کوچک محلی را می بینید که بسته هستند، اما رستوران های فرنچایز در مراکز خرید بزرگ یا پلازا بیشتر احتمال دارد که باز باشند. من در مونتری زندگی می کنم، اما معتقدم دیگر شهرهای مرزی مکزیکی تقریباً شبیه به این هستند. | stackexchange-travel |
null | استفاده از دلار آمریکا در باهاما دلار باهاما ۱ به ۱ به دلار آمریکا مبادله می کند. علاوه بر این بسیاری از کشتی های کروز از ایالات متحده در ناسائو توقف می کنند. آیا این بدان معنی است که من می توانم از دلار آمریکا در باهاما استفاده کنم همانطور که دلارهای باهامایی را انجام می دهم؟ | Use of US Dollar in Bahamas
The Bahamian dollar is exchanging 1 to 1 to the US Dollar. On top of this a lot of Cruise Ships originating in the US make a stop at Nassau.
Does that mean that I can use US Dollars in Bahamas just as I do Bahamian ones? | Yes you can. US Dollars are accepted by most every business in the Bahamas and some places, such as casinos, only accept US Dollars. | بله می توانید. دلار آمریکا توسط تقریبا هر کسب و کار در باهاما پذیرفته می شود و برخی از مکان ها، مانند کازینوها، فقط دلار آمریکا را قبول می کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم بلافاصله وارد و خارج یک کشور شوم؟ آیا حداقل زمانی که باید در یک کشور بگذرانم وجود دارد؟ آیا این کشور وابسته است؟ یا می توانم فقط وارد یک کشور شوم و سپس بلافاصله در 15 دقیقه یا بیشتر خارج شوم؟ | Can I enter and exit a country immediately?
Is there a minimum amount of time I must spend in a country ?
Is this country dependent? Or I can just enter a country and then exit immediately in 15 minutes or so? | It may lead to additional questioning, but provided you have the appropriate visas / right to access in both countries, there's no theoretical reason you can't.
It's very common at Victoria Falls, where people hop back and forth between Zimbabwe and Zambia on the bridge at the border crossing for photo opportunities, or to get to the bungy jump in the middle of the bridge.
I've spent less than a couple of hours in Paraguay, and less than that in Brazil twice (getting to a border town there from Argentina).
I've walked across to the US from Canada to get dinner, and then walked back a couple of hours later too (that one raised eyebrows but was fine).
I've also bussed into Mexico merely to fly out to Cuba, and I've spent a couple of hours in Lithuania once between flights.
So it's not uncommon, I've never had problems, and legally there's nothing stopping you, unless your reasons for doing so raise concerns with the border guard / officer. | این ممکن است منجر به بازجویی اضافی شود، اما به شرطی که شما ویزای مناسب / حق دسترسی در هر دو کشور را داشته باشید، هیچ دلیل نظری وجود ندارد که شما نمی توانید. این در آبشار ویکتوریا بسیار رایج است، جایی که مردم بین زیمبابوه و زامبیا بر روی پل در گذرگاه مرزی برای فرصت های عکاسی، یا برای رسیدن به پرش بانگی در وسط پل پرش می کنند. من کمتر از چند ساعت در پاراگوئه و کمتر از آن در برزیل دو بار (رسیدن به یک شهر مرزی از آرژانتین) صرف کردم. من از کانادا به ایالات متحده رفتم تا شام بخورم، و سپس چند ساعت بعد نیز بازگشتم (که یکی از ابروها را بالا برد، اما خوب بود). من همچنین به مکزیک پرواز کردم تا به کوبا پرواز کنم، و من یک بار چند ساعت در لیتوانیا بین پروازها گذراندم. بنابراین غیرمعمول نیست، من هرگز مشکلی نداشتم، و به طور قانونی هیچ چیز متوقف نمی شود، مگر اینکه شما به دلایل خود با افسر گارد مرزی / نگرانی های خود را افزایش دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا املاک گروه هتل های بین قاره ای (IHG) در سریلانکا وجود دارد؟ من به دنبال انجام یک راندن تشک / مایلج برای حساب IHG Rewards Club خود هستم در حالی که در اواخر این ماه در سریلانکا سفر می کنم. با این حال ، در سایت IHG من نمی توانم اتاق هایی برای تاریخ ها در شهرهای مانند کلمبو ، کاندی و غیره پیدا کنم. آیا در سریلانکا املاک IHG وجود دارد؟ من هیچ راه ساده ای در سایت IHG برای پیدا کردن لیستی از تمام املاک در یک کشور نمی بینم. | Are there any InterContinental Hotels Group (IHG) properties in Sri Lanka?
I'm looking at doing a mattress run / mileage run for my IHG Rewards Club account while I'm travelling in Sri Lanka later this month. However, on the IHG site I can't find any rooms for dates in cities like Colombo, Kandi etc.
Are there any IHG properties at all in Sri Lanka? I can't see any easy way on the IHG site to find a list of all properties in a country. | Nope, sorry.
They have a list of the 100 or so countries on their website.
(scroll down to see them)
Unfortunately, Sri Lanka is not listed among them. | نه، متاسفم. آنها لیستی از حدود 100 کشور در وب سایت خود دارند. (برای دیدن آنها به پایین بچرخانید) متاسفانه سریلانکا در میان آنها لیست نشده است. | stackexchange-travel |
null | آیا خرید بلیط هواپیما در حدود کریسمس گران تر است؟ آیا شرکت های هواپیمایی اگر سفر خود را در حدود کریسمس برای سفری که در ماه آگوست اتفاق می افتد رزرو کنید ، هزینه بیشتری از شما می گیرند؟ من در حال حاضر به دنبال بلیط هستم و به نظر می رسد قیمت در چند روز گذشته کمی افزایش یافته است ، فکر کردم که ممکن است بسیار ذهنی باشد. من می توانم اطلاعات زیادی را برای پروازهای در حدود کریسمس پیدا کنم ، اما هیچ یک از آنها در مورد رزرو در حدود کریسمس نیست. ** ویرایش بر اساس درخواست **: آیا همان پرواز گران تر است وقتی که در حدود کریسمس در مقایسه با اوایل ژانویه یا دسامبر خریداری می شود. ** ویرایش در مورد سوال تکراری **: من نمی بینم که این چگونه به سوال من پاسخ می دهد. من به دنبال چیزی شبیه ویلکه هستم که در نظر آنها ذکر شده است > درست قبل از کریسمس ، به احتمال زیاد بسیاری از مردم بلیط خریداری می کنند تا زیر درخت بگذارند ، بنابراین بعید نیست که قیمت ها در پایان دسامبر افزایش یابد. شاید فقط با برخی از داده ها پشتیبانی شود. | Is it more expensive to buy airplane tickets around Christmas?
Do airlines charge you more if you book a trip around Christmas for a trip that is happening in, say, august?
I am currently looking for tickets and the price seems to have gone up quite a bit in the last few days, thought that might be very subjective.
I can find lots of information for flights taking place around Christmas, but none about booking around Christmas.
**Edit upon request** : Is the very same flight more expensive when bought around Christmas as opposed to the beginning of January or December.
**Edit regarding the duplicate question** : I fail to see how that answers my question. I'm looking for something like Willeke mentioned in their comment
> Just before Christmas it is rather likely that a lot of people buy tickets to give under the tree, so it is not unlikely that prices go up at the end of December.
Just maybe backed up with some data, ideally. | According to Cheapair.com's analysis of 1.5 billion domestic airfares over almost 5 million trips the answer is no, it is not more expensive to buy at Christmas simply because it is Christmas.
The price fluctuates considerably with a sweet spot of cheap stability seen "one to four months out".
You may well have seen the price increase, but given the degree of change they have observed this is a normal part of the process and is not associated with the time of year. | با توجه به تجزیه و تحلیل Cheapair.com از 1.5 میلیارد بلیط هواپیمایی داخلی بیش از تقریبا 5 میلیون سفر پاسخ این است که نه، آن را گران تر برای خرید در کریسمس فقط به این دلیل که کریسمس است. قیمت نوسانات قابل توجهی با نقطه شیرین از ثبات ارزان دیده می شود "یک تا چهار ماه خارج". شما ممکن است به خوبی شاهد افزایش قیمت، اما با توجه به درجه تغییر آنها مشاهده کرده اند این یک بخش طبیعی از روند است و با زمان از سال مرتبط نیست. | stackexchange-travel |
null | چرا چراغ هواپیما در هنگام پرتاب و فرود خاموش می شود؟ من مدت ها فکر می کردم چرا چراغ داخل هواپیما همیشه هنگام پرتاب یا فرود خاموش می شود. | Why is the light in an airplane turned off during take off and landing?
I wondered for a long time why the light inside an aircraft is always turned off when taking off or landing. | In case of emergency (which is more likely during take offs and landings) people should be prepared just in case. So during daytime, opening window shades and putting cabin lights to full makes the eyes used to sunlight so if something goes wrong and passengers need to be evacuated there will not be sudden change in light contrast which might lead to temporary blurred vision.
Same thing at night flights, window shades are open and cabin lights are dimmed. | در موارد اضطراری (که بیشتر در طول پرواز و فرود اتفاق می افتد) ، مردم باید برای هر مورد آماده باشند. بنابراین در طول روز ، باز کردن پرده پنجره و روشن کردن چراغ های کابین باعث می شود چشم ها به نور خورشید عادت کنند ، بنابراین اگر چیزی اشتباه شود و مسافران نیاز به تخلیه داشته باشند ، تغییر ناگهانی در تضاد نور وجود نخواهد داشت که ممکن است منجر به بینایی مبهم موقت شود. در پروازهای شبانه ، پرده پنجره باز است و چراغ های کابین کم نور هستند. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی، ارزان ترین مسیر از نیوبرگ به پوتسدام، نیویورک؟ من توانایی رانندگی و نیاز به ترک نیوبرگ، نیویورک و سفر به پوتسدام، نیویورک در یک سفر شخصی را ندارم. چگونه می توانم این کار را به طور موثر تر از سفر به مقامات بندر نیویورک انجام دهم و سپس با یک اتوبوس 10 ساعته به پوتسدام، نیویورک سفر کنم؟ با موثر، فکر می کنم منظورم ترکیبی خوب از قیمت و زمان است. لطفاً تا حد ممکن دقیق باشید، من بسته هستم و سفر اغلب مرا گیج می کند. | Public Transportation, cheapest route from Newburgh, to Potsdam, NY?
I lack the ability to drive and need to leave Newburgh, New York and travel to Potsdam, New York on a personal trip. How can I do this more effectively than traveling to New York city port authority( ~20$) and then taking a 10 hour bus to Potsdam, New York(84$)?
By effective, I guess I mean a good combination of price and time.
Please be as detailed as possible, I am a shut in and traveling often confuses me. | The invaluable Rome2Rio has a bus routing that is still 10+ hours, but does not backtrack to NYC. The first transfer point is Binghamton. | با ارزش Rome2Rio دارای یک مسیر اتوبوس است که هنوز 10+ ساعت است، اما به NYC باز نمی گردد. اولین نقطه انتقال بینگهامتون است. | stackexchange-travel |
null | آیا باید انتظار داشته باشم که اکثر مغازه ها در روز دوشنبه 28 دسامبر در میلان باز یا بسته باشند؟ | Shops in Milano on the 28th of December (Monday)
Should I expect the majority of the shops to be open or closed on Monday 28th December in Milano? | **The majority of shops will be open on Monday 28th of December.** The reason being that Monday is neither a typical closing day, nor is the 28th a public holiday. This is especially true for large shopping centres and brand stores. Some might have shortened their opening hours during the school holidays, although usually this occurs during pre-festive days such as the 24th and 31st. For example La Rinascente is open with modified opening hours during December.
It is worthy to note that the establishments which are customarily closed on Mondays, regardless of school holiday periods, will be closed on the 28th. These include barber shops, and other small family-run businesses. | ** اکثر مغازه ها در روز دوشنبه 28 دسامبر باز خواهند بود. * * دلیل آن این است که دوشنبه نه یک روز تعطیل معمولی است و نه 28 تعطیلات عمومی است. این امر به ویژه برای مراکز خرید بزرگ و فروشگاه های نام تجاری صدق می کند. برخی ممکن است ساعات کار خود را در طول تعطیلات مدرسه کوتاه کرده باشند، اگرچه معمولاً این اتفاق در روزهای قبل از جشن مانند 24 و 31 می افتد. به عنوان مثال La Rinascente با ساعات کار اصلاح شده در ماه دسامبر باز است. لازم به ذکر است که مؤسساتی که معمولاً در روز دوشنبه بسته می شوند، صرف نظر از دوره های تعطیلات مدرسه، در روز 28 بسته خواهند شد. این شامل مغازه های آرایشگاه و سایر مشاغل کوچک خانوادگی است. | stackexchange-travel |
null | پرواز با کلاس اقتصاد سوئیس (W) - اجازه ی چمدان من چیست؟ من با کلاس اقتصاد سوئیس (کد بلیط W) پرواز می کنم. بلیط من می گوید که اجازه ی چمدان من هیچ چمدان ثبت شده و یک قطعه از چمدان دستی است. با این حال، وب سایت سوئیس می گوید که من حق دارم یک قطعه اضافی از چمدان دستی، به شکل یک کیف دستی، کیف لپ تاپ یا کیف شانه (به حداکثر 40 x 30 x 10 سانتی متر) چه اجازه ی چمدان واقعی من است؟ | Flying with Swiss Economy class (W) - what is my luggage allowance?
I am flying with Swiss on Economy class (fare code W). My ticket says that my luggage allowance is no check-in luggage and one piece of hand-luggage. However, the Swiss website says that I have the right to an extra piece of hand luggage, in the form of a
> Handbag, laptop bag or shoulder bag (max. 40 x 30 x 10 cm)
Which is my real baggage allowance? | The website states it:
In addition to your one piece of hand luggage your allowed to:
> Adults and children with their own seats may also take the following on board:
>
>
> Handbag, laptop bag or shoulder bag (max. 40 x 30 x 10 cm)
> Child's seat
> One pair of crutches, arm or leg splints, other kinds of prostheses
> Medical equipment
>
So you can take an additional handbag, or laptop bag with you. Be careful that it's not over 8 Kilogram. Most often this rule is not enforced with Swiss, but recently when I had a small but 19 Kilogram handbag, I had to convince the airline staff that they allowed me to take it with my as hand luggage. | وب سایت آن را بیان می کند: علاوه بر یک قطعه از چمدان دستی شما شما مجاز به: > بزرگسالان و کودکان با صندلی های خود را نیز ممکن است موارد زیر را در هواپیما: > > کیف دستی، کیف لپ تاپ یا کیف شانه (به حداکثر 40 x 30 x 10 سانتی متر) > صندلی کودک > یک جفت از عصا، بازو یا پا splints، انواع دیگر از پروتز > تجهیزات پزشکی > بنابراین شما می توانید یک کیف دستی اضافی، یا کیف لپ تاپ با شما. مراقب باشید که آن را بیش از 8 کیلوگرم نیست. اغلب این قانون با سوئیس اجرا نمی شود، اما اخیرا زمانی که من یک کیف دستی کوچک اما 19 کیلوگرم، من مجبور به متقاعد کردن کارکنان شرکت هواپیمایی که آنها به من اجازه می دهد تا آن را با من به عنوان چمدان دست. | stackexchange-travel |
null | خدمه کابین از کجا می دانستند که من غذای مورد علاقه ام را در یک پرواز قبلی دریافت نکرده ام؟ در یک پرواز اخیر، من ماهی سفارش دادم، اما در دسترس نبود، خدمه عذرخواهی کرد و به من یک غذای دیگر پیشنهاد کرد. به هر حال، من بعد از آن با همان شرکت هواپیمایی پرواز کردم، و هنگامی که آنها شروع به ارائه غذا کردند، یک عضو خدمه به من آمد، با نام من سلام کرد و دوباره از طرف شرکت هواپیمایی عذرخواهی کرد که نمی تواند ماهی را در پرواز قبلی من ارائه دهد! آنها از من پرسیدند که آیا من می خواهم ماهی را در این پرواز امتحان کنم، من گفتم بله و من آن را دریافت کردم. چگونه آنها این را می دانستند؟ | How did the cabin crew know that I didn't get my preferred meal in a previous flight?
In a recent flight, I ordered fish, but it was not available, the crew apologized and offered me another meal.
Anyway, I flew after that with the same airline, and when they started serving meals, a crew member came to me, greeted me by name and apologized again on behalf of the airline for not being able to serve me fish in my previous flight!
They asked me if I would like to try the fish in this flight, I said yes and I got it.
How did they know that? | Depending on the flight routing, air crews do have the ability to communicate with the airline offices during the flight.
Most likely in this case, the fact that a special meal cart was improperly stocked was relayed to the operations office, either during flight or upon landing. A caring staff member who received that communique probably made a note in your booking record. And a thoughtful flight attendant who saw the note came to express an apology.
Passenger manifests are constantly updated right up until the door closes. And they contain quite a few tidbits about the passengers for the flight attendants reference. So it is quite easy for your issue to have been noted before the flight left. | بسته به مسیر پرواز، خدمه هواپیمایی توانایی برقراری ارتباط با دفاتر شرکت هواپیمایی را در طول پرواز دارند. به احتمال زیاد در این مورد، این واقعیت که یک سبد غذایی خاص به درستی ذخیره شده بود به دفتر عملیات، در طول پرواز یا هنگام فرود منتقل شد. یک کارمند مراقب که این اعلامیه را دریافت کرد، احتمالاً یک یادداشت در پرونده رزرو شما ایجاد کرد. و یک مهماندار پرواز که یادداشت را دید، برای بیان عذرخواهی آمد. لیست های مسافر به طور مداوم تا زمانی که درب بسته شود، به روز می شوند. و آنها حاوی چند نکته در مورد مسافران برای مرجع مهمانداران پرواز هستند. بنابراین بسیار آسان است که مسئله شما قبل از پرواز به سمت چپ توجه داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | چرا یک پرواز به سمت غرب طولانی تر از همان پرواز به سمت غرب به شرق است؟ متوجه شدم که پرواز من به سمت شرق به غرب تقریباً یک ساعت طولانی تر از بازگشت از غرب به شرق در قاره آمریکا است. دلیل این چیست؟ | Why is a flight going west longer than the same flight going west to east?
I noticed that my flight going east to west took almost an hour longer than when coming back from west to east in continental US. What is the reason for this? | Wind affects how long a flight takes.
A jet plane travels at about 550 miles per hour. If you have a 100 mph head wind then your speed overland is around 450 miles per hour. If you have a 100 mph tail wind than your speed over land is about 650 miles per hour. Over the course of a 3600 mile or longer flight (about 6.5 hours without wind) the difference can be quite noticeable.
Furthermore, wind patterns can be seasonal. There are some flights that take 6 hours during part of the year and 9 hours during other parts of the year. | باد بر مدت زمان پرواز تأثیر می گذارد. یک هواپیمای جت با سرعت حدود 550 مایل در ساعت سفر می کند. اگر باد 100 مایل در ساعت داشته باشید ، سرعت شما در خشکی حدود 450 مایل در ساعت است. اگر باد دم 100 مایل در ساعت داشته باشید ، سرعت شما در خشکی حدود 650 مایل در ساعت است. در طی پرواز 3600 مایل یا طولانی تر (حدود 6.5 ساعت بدون باد) ، تفاوت می تواند کاملاً قابل توجه باشد. علاوه بر این ، الگوهای باد می تواند فصلی باشد. برخی از پروازهای 6 ساعت در طول بخشی از سال و 9 ساعت در طول سایر بخش های سال وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا شماره مجوز ورود دو ویزا می تواند یکسان باشد؟ آیا شماره مجوز ورود و/یا شماره U.I.D. دو ویزای کار مختلف (امارات متحده عربی) می تواند یکسان باشد؟ | Can the Entry Permit No of two visas be the same?
Can the Entry Permit No and/or U.I.D No of two different Work Visas (UAE) be the same? | Dont know about Dubai, but Qatar ID Number is of 11 digits.
* First digit will be 2, if you are born in 20th Century i.e. on or before 2000. 3 if you are born after.
* 2nd & 3rd digit is your birth year in yy format.
* 4th, 5th, 6th digit is your nationality code, same for same country. Last five is your sequence number of entering country first time, with somebody entering at 01 Jan 00:01 will be 00001.
So, no, two work visa numbers for two different persons will not be same. Although same person re-entering Qatar after getting first visa cancelled will get same number as earlier.
Note that this applies to Qatar ID Numbers. The temporary visa you need to enter and get the RP process completed may be totally different. | در مورد دبی نمی دانم، اما شماره شناسایی قطر 11 رقمی است. * اگر شما در قرن بیستم به دنیا آمده اید، رقم اول 2 خواهد بود، یعنی در سال 2000 یا قبل از آن. 3 اگر بعد از آن متولد شده اید. * رقم 2 و 3 سال تولد شما در قالب yy است. * رقم 4، 5، 6 کد ملیت شما است، همان برای همان کشور. پنج آخر شماره دنباله ای ورود شما به کشور برای اولین بار است، با کسی که در 01 Jan 00:01 وارد می شود 00001 خواهد بود. بنابراین، نه، دو شماره ویزای کار برای دو شخص مختلف یکسان نخواهد بود. اگرچه همان شخص که پس از لغو ویزای اول وارد قطر می شود، همان شماره قبلی را دریافت خواهد کرد. توجه داشته باشید که این برای شماره شناسایی قطر اعمال می شود. ویزای موقت که شما برای ورود و گرفتن RP نیاز دارید، ممکن است کاملا متفاوت باشد. | stackexchange-travel |
null | بازدید از آمریکا به عنوان یک آلمانی با والدین ایرانی از سوی یک شرکت به یک رویداد انتشار یک بازی جدید در ماه آینده در ایالات متحده دعوت شده ام که دوست دارم به آنجا بروم. من در آلمان متولد شده ام، شهروندی آلمان و گذرنامه آلمانی دارم (به تازگی سفارش داده شده است) که به من اجازه می دهد برای برنامه معافیت ویزا درخواست کنم، اما می ترسم به محض ورود به آمریکا رد شوم و به آلمان برگردم زیرا * نام من، که به نظر آلمانی نیست * این واقعیت است که والدین من در ایران متولد شده اند آیا نگرانی های من توجیه شده است؟ چه اتفاقی می تواند زمانی که من وارد می شوم؟ | Visiting USA as a German with Iranian parents
I've been invited by a company to a release event of a new game next month in the USA which I'd like to go there. I was born in Germany, have the German citizenship and a German passport (just ordered) which should allow me to apply for the Visa Waiver Program, but I am afraid I'll be rejected as soon as I land in America and sent back to Germany because of
* My name, which does not sound much German
* The fact that my parents were born in Iran
Are my concerns justified? What could happen when I arrive? | Even for Visa Waiver, you need to apply for ESTA, which will inform US officials about all of your mentioned details, like non-germanic name, parents' nationality etc. If they have any issues in an unlikely case, they will not issue ESTA, & will advise you to apply visa at embassy. | حتی برای معافیت ویزا، شما باید برای ESTA درخواست دهید، که به مقامات ایالات متحده در مورد تمام جزئیات ذکر شده شما، مانند نام غیر آلمانی، ملیت والدین و غیره اطلاع می دهد. اگر آنها در یک مورد غیرممکن مشکلی داشته باشند، آنها ESTA را صادر نخواهند کرد، و به شما توصیه می کنند که در سفارت درخواست ویزا دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا بازدید از هر موزه ای در واشنگتن آزاد است؟ من می خواهم بدانم که اگر من می خواهم به موزه های واشنگتن بروم، آیا ورود آزاد است؟ یا هزینه ای وجود دارد؟ | Is every museum in Washington DC free to visit?
I want to know that if I want to go to the museums in Washington DC, Is it free to enter? Or there is any fee ? | The majority of the museums in Washington DC are run by the Smithsonian, and offer free entry to everyone (with optional donations being accepted).
There are also a number of non-Smithsonian museums, such as the US Holocaust Memorial Museum (free, but requires a timed ticket for entry), Newseum (not free), and the International Spy Museum (also not free). | اکثر موزه های واشنگتن دی سی توسط اسمیتسونین اداره می شوند و ورود رایگان برای همه ارائه می دهند (با پذیرش کمک های اختیاری). تعدادی از موزه های غیر اسمیتسونین نیز وجود دارد ، مانند موزه یادبود هولوکاست ایالات متحده (آزاد ، اما نیاز به بلیط زمانبندی برای ورود دارد) ، Newseum (آزاد نیست) ، و موزه جاسوسی بین المللی (همچنین رایگان نیست). | stackexchange-travel |
null | DM در برلین در طول کریسمس باز است؟ متأسفانه، من نتوانستم چیزی را خودم پیدا کنم، من به شدت به DM در 25 دسامبر در برلین (هر جایی) نیاز دارم، پس آیا هیچ شانسی برای پیدا کردن آن وجود دارد؟ < این لیست از بازارهای باز در روزهای یکشنبه است و DM در Berlin Südkreuz پیدا شده است، اما هیچ چیزی در مورد کریسمس نمی گوید. هر گونه کمک بسیار قدردانی می شود. | DM in Berlin open during christmas?
Unfortunately, I could not find anything by myself, I desperately need DM at 25 December in Berlin (any place), so is there any chance I find it?
<
Here's the list of markets open on Sundays and found DM at Berlin Südkreuz, but it says nothing about Christmas.
any help would be highly appreciated. | DM was open at **Berlin Südkreuz** , 25th December Opening hours was : 13:00 - 18:00
It is also open today and all holiday days, in case anyone needs it. | DM در ** برلین Südkreuz ** ، 25th دسامبر باز بود ساعات باز بود: 13: 00 - 18: 00 آن را نیز امروز و تمام روزهای تعطیل باز است، در صورت هر کسی نیاز به آن است. | stackexchange-travel |
null | آیا مراکز خرید در واشنگتن دی سی و مناطق مجاور در طول تعطیلات باز هستند؟ من در ۲۸ دسامبر به واشنگتن دی سی و ویرجینیا می روم. سه روز در آنجا خواهم ماند. آیا مراکز خرید در این روزها به طور معمول باز خواهند بود؟ به عنوان مثال، مرکز خرید تایسونز کورنر. | Are shopping malls open in Washington DC and nearby areas during the holidays?
I am going to Washington DC and Virginia on the 28th of December. I will be staying for three days.
Will the malls be open normally during these days? For example, Tysons Corner mall. | The shopping malls in and around DC (and everywhere else stateside) will be in full swing starting 26 December to about close of play on 31 December.
This would include Tysons Corner, and if you do not arrive early you can expect to have to use fringe parking.
Shops at Tysons will be open from 10AM to 9:30PM, 1000 to 2130. You will also be able to take ice skating lessons at the rink and on 27 December you will have a chance to meet the Washington Capitals Street Team and Slapshot. Barnes and Noble will also have special events throughout the week. | مراکز خرید در داخل و اطراف واشنگتن (و هر جای دیگر در ایالات متحده) از 26 دسامبر تا 31 دسامبر به طور کامل فعالیت خواهند کرد. این شامل Tysons Corner می شود و اگر زودتر نیایید می توانید انتظار داشته باشید که از پارکینگ حاشیه ای استفاده کنید. فروشگاه های Tysons از 10 صبح تا 9:30 شب ، 1000 تا 2130 باز خواهد بود. همچنین می توانید در اسکی روی یخ درس بگیرید و در 27 دسامبر فرصتی برای دیدار با تیم خیابان و Slapshot واشنگتن پایتخت ها خواهید داشت. بارنز و نوبل نیز در طول هفته رویدادهای ویژه ای دارند. | stackexchange-travel |
null | نام خانوادگی در ویزای آفریقای جنوبی اشتباه نوشته شده است نام خانوادگی من در ویزای آفریقای جنوبی اشتباه نوشته شده است، سفارتخانه نوشته شده است ` Zeeny ` در حالی که در صفحه اول پاسپورت نوشته شده است ` Zeeenny `، آیا باید نگران باشم؟ من دوشنبه پرواز می کنم و کنسولگری برای کریسمس بسته است. | Last name misspelled on visa to south africa
My last name was misspelled on the visa, the embassy wrote `Zeeny` while on the first page of the passport it is written `Zeenny`, should I be concerned? I am flying out on monday and the consulate is closed for xmas. | We ended up having to go to the consul, he proceeded to cancel the first visa and issued a new one. | ما مجبور شدیم به کنسول برویم، وی ویزای اول را لغو کرد و یک ویزای جدید صادر کرد. | stackexchange-travel |
null | آیا پرسیدن اینکه آیا غذا حاوی گوشت خوک یا الکل است بی ادبی است؟ چند سال پیش، من به جای یک دوست دعوت شدم. غذای خانگی حاوی الکل بود، و من چیزی را که حاوی الکل است (به دلایل مذهبی) نمی خورم یا نمی نوشم. من به اندازه کافی خجالت زده بودم که آن را بخورم تا از شرمساری جلوگیری کنم. به هر حال، من قصد ندارم دوباره این کار را انجام دهم، و من دوستان زیادی در سراسر جهان دارم. بنابراین، آیا پرسیدن اینکه آیا غذا حاوی گوشت خوک یا الکل است بی ادبی است؟ یا حتی بهتر است، اگر من دعوت شوم، آیا می توانم آن را زودتر ذکر کنم؟ در یک رستوران یا یک هتل از آنجا که من پرداخت خواهم کرد، هرگز مشکلی در ذکر آن نداشتم. من عمدتا در مورد ایالات متحده از طرف غربی ها (مسیحیان سفید پوست) دعوت می کنم، اما فکر می کنم که در سایر کشورهای غربی نیز کار خواهد کرد. | Is it rude to ask if the food contains pork or alcohol?
Some years ago, I was invited to a friend's place. The home-cooked food contained alcohol, and I don't eat or drink anything that contains alcohol (religious reasons). I was shy enough to eat it to avoid embarrassments.
Anyway, I am not planning to do that again, and I have plenty of friends around the world. So, is it rude to ask if the food contains pork or alcohol? Or even better, if I am to be invited, can I mention that earlier?
In a restaurant or a hotel since I will be paying, I never had an issue in mentioning that.
I am mainly asking about the US when invited by Westerners (white Christians to be specific), but I think it will also work in other Western countries. | As a white, Christian, American person I can definitely say that nobody would (perhaps _should_ ) be offended by your dietary restrictions. I have a number of friends who are vegetarians for no reason other than they decided they wanted to be. In my opinion, that is far less sacrosanct than religious reasons, and I have always made sure to accommodate them when I cook. IMO it is rude to _not_ consider your guests' dietary restrictions.
As CGCampbell pointed out, I would say something like "I am an observant Muslim and cannot have pork or alcohol in my food. Would it be possible to make something that avoids those ingredients?" | به عنوان یک فرد سفیدپوست، مسیحی، آمریکایی می توانم قطعاً بگویم که هیچ کس (شاید _باید_) از محدودیت های غذایی شما ناراحت نخواهد شد. من تعدادی از دوستانم را دارم که به هیچ دلیلی گیاهخوار نیستند مگر اینکه تصمیم گرفته اند که بخواهند باشند. به نظر من، این بسیار کمتر از دلایل مذهبی مقدس است، و من همیشه اطمینان حاصل کرده ام که هنگام پختن آنها را در نظر بگیرم. IMO این بی ادبی است که _نه_ محدودیت های غذایی مهمانان خود را در نظر نگیرید. همانطور که CGC Campbell اشاره کرد، من چیزی شبیه به این می گویم: "من یک مسلمان مراقب هستم و نمی توانم گوشت خوک یا الکل را در غذا داشته باشم. آیا ممکن است چیزی بسازیم که از این مواد تشکیل دهنده اجتناب کند؟" | stackexchange-travel |
null | یک سیم کارت پیش پرداخت برای استفاده در تعطیلات در فرانسه و انگلستان؟ (2015) من برخی از پست ها در مورد این موضوع پیدا کردم اما آنها یک بررسی به روز شده برای سال 2015 ندارند. من می خواهم یک سیم کارت - چیزی شبیه به کارت پیش پرداخت برای فقط یک یا دو ماه برای تعطیلات - برای استفاده در فرانسه و انگلستان بخرم. من می خواهم چیزی مانند اینترنت گرا را بخرم. آیا شرکتی را می شناسید که چنین خدماتی را می فروشد که می توانید توصیه کنید؟ | A prepaid sim card for vacations to use in France & UK? (2015)
I found some posts about this matter but they don't have an updated review for 2015.
I wish to purchase a SIM card - something like prepaid card for just one month or two for vacations - for use in France & UK.
I'd like something like internet oriented. Do you know any company selling such services that you can recommend? | Vodafone UK £30 Big Value Bundle will do if you don't use that much of data.
 به طور کلی در موریس پذیرفته می شود؟ | Euro or USD acceptance in Mauritius
I note a booking with Booking.com informs that the room charged is given in Euro. Does that imply that Euro (and perhaps USD) is generally accepted in Mauritius? | Check this < friendly article for example:
> In Mauritius the currency of choice is the MUR, do not be taken in that Euros or dollars are widely accepted. They are not and if they are accepted by an establishment such as your hotel you will be given an unfavourable rate of exchange. This means you will have lost money.
>
> Do not change money in your home country unless you want to get a lower exchange rate. The rate in Mauritius is much better. When you arrive at the airport in Mauritius you will see a host of exchange bureaus at the arrival halls. Just bring your own currency and change it over there for a better deal. | به عنوان مثال: در موریس، ارز انتخاب شده MUR است، در این فکر نکنید که یورو یا دلار به طور گسترده ای پذیرفته می شوند. آنها پذیرفته نمی شوند و اگر توسط یک موسسه مانند هتل شما پذیرفته شوند، به شما نرخ ارز نامطلوب داده می شود. این بدان معنی است که شما پول خود را از دست داده اید. در کشور خود پول را تغییر ندهید مگر اینکه بخواهید نرخ ارز پایین تر را دریافت کنید. نرخ در موریس بسیار بهتر است. هنگامی که شما در فرودگاه موریس وارد می شوید، تعداد زیادی از دفاتر مبادله در سالن های ورود را مشاهده خواهید کرد. فقط ارز خود را بیاورید و آن را برای معامله بهتر تغییر دهید. | stackexchange-travel |
null | ورود بدون ویزا به سنگاپور: اقامت بیش از مدت زمان مشخص شده در بلیط ورود؟ بلیط ورود من به سنگاپور دارای یک زمینه برای طول مدت اقامت من بود. من 35 روز را نوشتم، اما پس از لذت بردن از کشور، می خواهم یک ماه اضافی بمانم. به عنوان یک گردشگر شهروند آمریکایی، می توانم بدون ویزا تا 90 روز وارد سنگاپور شوم. آیا عواقب طولانی تر از مدت اقامت که در بلیط ورود من نوشته شده است وجود دارد؟ به عنوان مثال، آیا باید اقداماتی برای اصلاح مدت زمان اقامت مورد نظر خود انجام دهم؟ آیا احتمال مشکلات در مهاجرت خروج یا هنگام ورود به کشور در آینده وجود دارد؟ | Singapore visa-free entry: staying longer than duration indicated on entry slip?
My entry slip into Singapore had a field for the length of my stay. I wrote 35 days, but, after enjoying the country, I want to stay an extra month. As an American-citizen tourist, I can enter Singapore visa-free for up to 90 days.
Are there any consequences of staying longer than the duration I wrote on my entry slip? For example, do I need to take any action to amend my intended duration of stay? Is there a chance of problems at exit immigration or when I enter the country in the future? | It doesn't matter what you wrote on the form - what matters is what was put in your passport.
If you check the stamp you got at entry it will say how long you are allowed stay in the country. For example, a few weeks ago I entered Singapore intending to stay for 1 night, so I put either 1 or 2 days on the form (I don't recall which), however on my passport the stamp says :
PERMITTED TO STAY IN SINGAPORE FOR NINETY DAYS FOR SOCIAL VISIT ONLY FROM DATE SHOWN ABOVE.
Thus I could have extended my 1 night stay up to 90 days without any repercussions.
The one catch with this is that Singapore entry stamps have a habit of smudging when stamped, so you may not actually be able to read the text referenced above, but as an American citizen you can pretty much guarantee that you'll have a standard "visit pass" that is valid for 90 days from entry. | مهم نیست که در فرم چه چیزی نوشته اید - مهم این است که چه چیزی در گذرنامه شما قرار داده شده است. اگر مهر و مومی را که در هنگام ورود دریافت کرده اید بررسی کنید ، می گوید که چه مدت اجازه اقامت در کشور را دارید. به عنوان مثال ، چند هفته پیش من وارد سنگاپور شدم و قصد داشتم برای 1 شب اقامت داشته باشم ، بنابراین 1 یا 2 روز را در فرم قرار دادم (به یاد ندارم) ، اما در گذرنامه من مهر و موم می گوید: اجازه اقامت در سنگاپور برای 90 روز برای بازدید اجتماعی فقط از تاریخ نشان داده شده در بالا. بنابراین من می توانم اقامت یک شب خود را تا 90 روز بدون هیچ عواقب تمدید کنم. یکی از این موارد این است که مهر و موم های ورود سنگاپور عادت دارند هنگام مهر و موم کردن ، بنابراین ممکن است در واقع نتوانید متن ذکر شده در بالا را بخوانید ، اما به عنوان یک شهروند آمریکایی می توانید تقریباً تضمین کنید که یک گذرنامه "ویزیت" استاندارد خواهید داشت که برای 90 روز از ورود معتبر است. | stackexchange-travel |
null | آیا یک وب سایت وجود دارد که می تواند بهترین پیشنهادات را برای پروازهای رفت و برگشت با فاصله چند روز مشخصی نشان دهد؟ من به دنبال یک وب سایت یا برنامه ای هستم که می داند چگونه نتایج را برای سناریوی زیر نشان دهد: فرض کنید من می خواهم از شهر A به شهر B با هواپیما سفر کنم. در حالی که من یک تاریخ خاص برای خروج را اعمال نمی کنم، می خواهم آن را در تابستان، بین 1 ژوئن و 1 سپتامبر قرار دهم. آنچه که من می دانم مدت زمان بازدید من است، که حدود 10 روز است. من می خواهم این داده ها را وارد کنم و وب سایت به من لیست پروازهای رفت و برگشت (به بهترین قیمت ها ترتیب داده شده) را در این دوره، که 10 روز با هم فاصله دارند - اگر من حتی می توانم +/- 1/2 روز پاداش را مشخص کنم اگر یک معامله بهتر در دسترس باشد. آیا کسی از چنین وب سایت ای می داند؟ نزدیکترین چیزی که می توانم با نیازهای من مطابقت داشته باشد، SkyScanner است، اما هنوز هم سطح خاصی را که من نیاز دارم را ارائه نمی دهد. | Is there a website that can show the best deals for roundtrip flights separated by a certain number of days?
I am looking for a website or application that knows how to show results for the following scenario:
Suppose i want to travel from city A to city B by airplane. While i don't impose a specific date for the departure, i want it to be somewhere in summer, between June 1st and September 1st. What i do know is the duration of my visit, which is about 10 days.
I'd like to input this data and have the website return me a list of roundtrip flights (ordered by best prices) within this period, which are 10 days apart - bonus if i can even specify +/- 1/2 days if a better deal is available.
Does anyone know of such a website? The closest i could find matching my requirements is SkyScanner, but it still doesn't provide me the level of specification i need as described above. | You mean like ![enter image description here](
this? Use < for any advanced needs. | منظورتون اینه که![در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید](این؟ برای هر نیاز پیشرفته ای از < استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا در فرودگاه بین المللی آتن قفسه های چمدان وجود دارد؟ ما در آتن برای هشت ساعت در طول روز در اوایل ژانویه قرار داریم و می خواهیم از شهر بازدید کنیم. چمدان ثبت شده ما به پرواز متصل منتقل می شود، اما چمدان کابین ما یک بار برای حمل در سراسر روز خواهد بود. ** آیا در فرودگاه قفسه های چمدان یا امکانات مشابه وجود دارد؟ ** آیا جایگزینی مانند گرفتن یک راه آهن مسافرتی به ایستگاه مرکزی و قفل کردن آن وجود دارد؟ | Are there luggage lockers in Athens international airport?
We're going to have a layover in Athens for eight hours during the day beginning of January and want to go visit the city. Our checked luggage will be moved to the connecting flight, but our cabin luggage is going to be a burden to carry around all day.
**Are there luggage lockers or similar facilities somewhere in the airport?** Is there an alternative like taking a commuter railway to the central station and locking it there? | Yes, there are facilities there. Core4Bag provides luggage storage services at the airport. Price depends on the size of the bag and how long you're storing it there for.
Here's the link to the airport luggage services page, which lists them, along with their phone number: <
And here's the link to the Core4Bag web site, which among other things, has pricing information and directions on how to find them in the airport: <
From their website:
> Baggage storage is located at Arrivals Hall next to Gate 1. Operates 24 hours. All stored items are controlled by X- Ray and monitored by CCTV during all storage time.
Here's the direct link to the pricing table: < \- if you're talking about an average cabin carry-on, it's going to be either "small" or "medium" in their terminology, and will, respectively, cost €3.50 or €5.50 to store (per bag) for up to 6 hours. Note that their pricing table states that these prices are valid up to 31/12/2015, so may change from January. | بله، امکانات در آنجا وجود دارد. Core4Bag خدمات نگهداری چمدان را در فرودگاه ارائه می دهد. قیمت بستگی به اندازه چمدان و مدت زمان نگهداری آن دارد. در اینجا پیوند به صفحه خدمات چمدان فرودگاه است که آنها را همراه با شماره تلفن آنها لیست می کند: < و در اینجا پیوند به وب سایت Core4Bag است که از جمله موارد دیگر، اطلاعات قیمت گذاری و راهنمایی در مورد چگونگی پیدا کردن آنها در فرودگاه دارد: < از وب سایت آنها: > ذخیره چمدان در سالن ورود در کنار دروازه 1 قرار دارد. ۲۴ ساعت کار می کند. تمام اقلام ذخیره شده توسط اشعه ایکس کنترل می شود و توسط دوربین مدار بسته در طول تمام زمان ذخیره نظارت می شود. در اینجا پیوند مستقیم به جدول قیمت گذاری است: < \- اگر شما در مورد یک کابین معمولی صحبت می کنید، در اصطلاح آنها "کوچک" یا "متوسط" خواهد بود و به ترتیب، هزینه 3.50 یورو یا 5.50 یورو (بالاتر) برای ذخیره چمدان تا 6 ساعت در فرودگاه است. توجه داشته باشید که این جدول قیمت ها ممکن است از 31/12/2015 تغییر کند، بنابراین قیمت های آنها ممکن است تغییر کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان از در جهنم دیدن کرد؟ در حالی که در اینترنت گشت و گذار می کردم به این عکس برخوردم:![در جهنم] ((دروازه جهنم ترکمنستان در ویکی پدیا در مورد چگونگی بازدید از آن چیزی نمی گوید، فقط می گوید که در پنج سال گذشته 50،000 بازدید کننده وجود داشته است. **سوال من: چگونه می توانم از آن بازدید کنم؟ آیا جاده هایی وجود دارد؟ آیا می توانم فقط ظاهر شوم؟ یا باید با یک گروه ترتیب داده شده و رزرو شود؟ ** | How can one visit the Door To Hell?
I have stumbled across this photo while surfing the net:
![Door To Hell](
Turkmenistan's Door To Hell in Wikipedia does not say much about the how to visit it, it only says that there were 50,000 visitors in the past five years.
**My question: How can I visit it? are there roads to there? can I just show up? or does it have to be with an arranged group and a reservation?** | WikiTravel doesn't have an article on the Gates of Hell, but WikiVoyage does.
There's at least four tour companies listed. Two international and two local.
You apparently can drive there but it requires a 4x4 and you'll be driving across the sand rather than on a road. They suggest that you won't be able to get there in a rental car but don't give any details about renting a 4x4. But to sum up:
> For those who are more a bit more adventurous or daring, it is possible to arrange a Derweze trip oneself, but it takes considerable work to make sure you end up with a safe trip. It probably helps to have Turkmen contacts who can point you to someone with the correct type of vehicle.
There's a ton of extra information in the WikiVoage article I could quote here, or you could just pull your finger out and read it all yourself (-;
Promoted my comment to an answer under threat. | ویکی سفر مقاله ای در مورد دروازه های جهنم ندارد ، اما ویکی سفر دارد. حداقل چهار شرکت تور در لیست وجود دارد. دو بین المللی و دو محلی. ظاهراً می توانید به آنجا رانندگی کنید اما به یک 4x4 نیاز دارد و شما به جای رانندگی بر روی جاده ، از طریق شن و ماسه رانندگی خواهید کرد. آنها پیشنهاد می کنند که شما نمی توانید با یک ماشین اجاره ای به آنجا برسید ، اما هیچ جزئیاتی در مورد اجاره 4x4 ارائه نمی دهند. اما به طور خلاصه: > برای کسانی که کمی ماجراجویی تر یا جسورتر هستند ، ممکن است یک سفر Derweze را خودتان ترتیب دهید ، اما کار قابل توجهی لازم است تا مطمئن شوید که در نهایت با یک سفر ایمن به پایان می رسید. احتمالاً داشتن مخاطبین ترکمن که می توانند شما را به کسی با نوع درستی از وسیله نقلیه راهنمایی کنند ، کمک می کند. در مقاله ویکی Voyage یک تن اطلاعات اضافی وجود دارد که می توانم در اینجا نقل قول کنم ، یا می توانید انگشت خود را بیرون بیاورید و همه آن را خودتان بخوانید (- ؛ پاسخ من تحت تهدید است. | stackexchange-travel |
null | آسان ترین راه برای یک توریست برای خرید ادویه جات در هنگ کنگ به عنوان یک توریست به هنگ کنگ آسان ترین راه برای دریافت ادویه جات محلی، به ویژه فلفل سیچوان چیست. با آسان ترین منظورم جایی است که ممکن است انگلیسی صحبت کند یا برچسب های انگلیسی داشته باشد و آنها را به نحوی بسته بندی کند که بتوانند با هواپیما به طور ایمن حمل شوند. در حالت ایده آل از قبل بسته بندی شده و برچسب گذاری شده به زبان انگلیسی به عنوان که از هر گونه مسائل احتمالی گمرک جلوگیری می کند. به عنوان جایگزین من می توانم یک محلی را قرض بگیرم یا کلمات چینی را داشته باشم اما من فکر می کردم که برخی از مغازه های مواد غذایی برای توریست ها وجود دارد که چیزهایی مانند این را انجام می دهد. هر چیزی مانند "سله های هدیه" از قبل بسته بندی شده با انواع ادویه جات عالی خواهد بود. | Easiest way for a tourist to buy spices in Hong Kong
As a tourist to Hong Kong what's the easiest way to get local spices, particularly Sichuan Pepper.
By easiest I mean somewhere that may speak English or have English labels and would pack them in some way that they can be transported back by plane safely. Ideally pre-packed and labeled in English as that would avoid any potential customs issues.
Alternatively I can borrow a local or have the Chinese wording but I would have thought there'd be some foodie shop aimed at tourists that does stuff like this. Anything like pre-packed 'gift baskets' with an assortment of spices would be perfect. | The easiest option is almost certainly the nearest supermarket, but if you're looking for something a little more tarted up and are willing to pay the corresponding premium, you could do worse than Regency Spices. They've got a 14-piece "Chinese Spices Starter Kit" (HKD 328, ~US$42) and will even ship it worldwide for an extra $9.
Response to an e-mail asking if I could purchase directly at their address or order and collect there:
> You can do both at the same address! It may be easiest to order online for pickup as we pack and grind fresh, depending on what you're looking for some of our products take a while to prepare. | آسان ترین گزینه تقریباً مطمئناً نزدیک ترین سوپرمارکت است ، اما اگر به دنبال چیزی کمی سخت تر هستید و مایل به پرداخت حق بیمه مربوطه هستید ، می توانید بدتر از Regency Spices باشید. آنها یک "کیت شروع کننده ادویه چینی" 14 تایی (328 HKD ، ~ 42 دلار) دارند و حتی آن را به صورت جهانی با هزینه اضافی 9 دلار ارسال می کنند. پاسخ به یک ایمیل که می پرسد آیا می توانم مستقیماً در آدرس آنها خرید کنم یا سفارش بدهم و آنجا جمع آوری کنم: > شما می توانید هر دو را در همان آدرس انجام دهید! ممکن است آسان ترین کار سفارش آنلاین برای جمع آوری باشد زیرا بسته بندی و خرد کردن تازه ، بسته به آنچه شما به دنبال آن هستید ، برخی از محصولات ما مدتی طول می کشد تا آماده شوند. | stackexchange-travel |
null | آیا بازدید از قلمرو شمالی امن و عملی است؟ پس از تماشای "آسترالیا" توسط Baz Luhmann و دنبال کردن اخبار NT در توییتر، من در مورد بازدید از قلمرو شمالی فکر می کنم. با این حال، من در مورد سیل در NT شنیده ام و من تعجب می کنم که آیا این یک ایده خوب برای انجام این کار در چند روز آینده است. من سعی کردم به دنبال smartraveller.gov.au اما آن را ارائه نمی دهد مشاوره سفر برای استرالیا خود، و معادل انگلستان به نظر نمی رسد به پست هر گونه به روز رسانی برای سیل اخیر - آخرین به روز رسانی مربوط به تغییر در سطح تهدید تروریسم. آیا جایی در NT قابل دسترسی با پرواز از سیدنی، ترجیحا داروین، که توسط سیل تحت تاثیر قرار نگرفته است، قادر به جای توریست ها به دلیل تخلیه، و یا غیر عملی برای لذت بردن به دلیل آب و هوای بد مداوم است؟ | Is it safe and practical to visit the Northern Territory?
After watching "Australia" by Baz Luhmann and following the NT News on Twitter, I'm thinking of visiting the Northern Territory.
However, I've heard about flooding in the NT and I'm wondering whether it's a good idea to do so in the next couple of days.
I tried looking at smartraveller.gov.au but it doesn't provide travel advice for Australia itself, and the UK equivalent didn't seem to post any updates for the recent flooding - the most recent update concerned a change to the terrorism threat level.
Is there somewhere in the NT accessible by flight from Sydney, preferably Darwin, that is not affected by flooding, unable to accomodate tourists due to evacuees, or impractical to enjoy due to persistent bad weather? | TL;DR: **Yes**.
The Northern Territory is _huge_ , and spans a range of climates from sopping-wet tropical to bone-dry desert. The current floods (Dec 2015) are primarily around the Daly River/Waters region, several hundred kilometers south of Darwin, and both Darwin itself and the tourist hubs of Alice Springs and Uluru (Ayers Rock), over 1000 km to the south, are entirely unaffected. All three have direct flights from Sydney.
All that said, it's The Wet right now in NT, meaning the tropical bits get a _lot_ of rain even when it's not outright flooding. Down at Uluru though, it's summer and thus very dry and hot. | TL; DR: ** بله **. قلمرو شمالی بسیار بزرگ است و طیف وسیعی از آب و هوای استوایی را از مرطوب تر به بیابان خشک استخوان در بر می گیرد. سیل های فعلی (دسامبر 2015) عمدتا در اطراف منطقه رودخانه / آب های دیلی ، چند صد کیلومتر در جنوب داروین ، و خود داروین و مراکز توریستی آلیس اسپرینگ و اولورو (آیرز راک) ، بیش از 1000 کیلومتر در جنوب ، کاملاً تحت تأثیر قرار نگرفته اند. هر سه پرواز مستقیم از سیدنی دارند. همه اینها گفته اند ، در حال حاضر در NT مرطوب است ، به این معنی که قطعات گرمسیری حتی زمانی که کاملاً سیل نمی کند ، باران زیادی می بارد. در پایین اولورو ، گرما گرم است و بنابراین بسیار خشک و داغ است. | stackexchange-travel |
null | آیا اجاره اسکوتر در فیلیپین در میان گردشگران به اندازه تایلند رایج است؟ در حالی که من در سال گذشته در تایلند سفر می کردم، چندین بار اسکوتر اجاره کردم که به من ابعاد جدیدی از آزادی را داد. مغازه های اجاره اسکوتر فراوان بودند. در یک ماه من به فیلیپین سفر می کنم و می خواهم جاده های پنهان را به همان شیوه کشف کنم، اما هنگام جستجوی (آنلاین) برای اجاره دوچرخه در Baguio (که دارای جمعیت 300k است) منابع کمیاب بود و شایع ترین نظر این بود که بهتر است یک دوچرخه را در شهر Angeles اجاره کنید و آن را به سمت شمال هدایت کنید که من می خواهم از آن اجتناب کنم. پس وضعیت در مناطق توریستی شناخته شده مانند Boracay، Palawan، Banaue و دیگران چیست؟ آیا اجاره اسکوتر به طور گسترده در دسترس است یا پیدا کردن آن دشوار است؟ | Is scooter rental in Philippines as common among tourists as it is in Thailand?
While I was traveling in Thailand last year I rented a scooter on multiple occasions which gave me new dimensions of freedom. Scooter rent shops were abundant.
In a month I'll be travelling to Philippines and would like to explore the hidden roads the same way but when looking (online) for a bike rental in Baguio (which has 300k population) the resources were scarce and the most common comment was that it's better to rent a bike in Angeles City and drive it north which I would like to avoid.
So what is the situation in known tourist areas such as Boracay, Palawan, Banaue and others? Is scooter renting widely available or hard to find? | Let me answer my own question. I just got back from the trip and I found out that motorbike rental shops are abundant in Philippines (but usually not advertised online) . The price is usually about 600PHP (12 USD) for one day. Even in rural places where there are no renting businesses it is easy to arrange for a rental with locals.
I rented 6 different motorbikes throughout the country and had no problem whatsoever.
. قیمت معمولاً حدود 600PHP (12 USD) برای یک روز است. حتی در مناطق روستایی که هیچ کسب و کار اجاره ای وجود ندارد ، آسان است که برای اجاره با مردم محلی ترتیب دهید. من 6 موتورسیکلت مختلف را در سراسر کشور اجاره کردم و هیچ مشکلی نداشتم. | stackexchange-travel |
null | قفسه ی چمدان در ایستگاه مرکزی قطار ورشو من می خواهم بدانم که آیا در ایستگاه مرکزی قطار ورشو قفسه ی چمدان وجود دارد (من به شدت گمان می کنم وجود دارد) و اگر وجود داشته باشد، آیا آنها دارای قفسه های مختلف اندازه هستند؟ و من می خواهم قیمت ها را بدانم. نتوانستم اطلاعات دقیق را از طریق گوگل پیدا کنم. | Luggage locker at Warsaw Central Railway Station
I am wondering if there are luggage lockers at Warsaw central railway station (I highly suspect there are) and if there are, do they have different size lockers? and I'd like to know the prices. Couldn't find exact information via google. | The Man in Seat 61 says that there is both an unmanned 24-hour locker service, as well as a manned left-luggage service at Warsaw Central station. Quoting from the Man himself:
> **Warsaw** : Warsaw Centralna has luggage lockers in the passageway at the top of the steps to the platforms, around 9 zlotys (£2) per locker per 24 hours. There's a staffed left luggage office off the same passageway, 10 zlotys per item per 24 hours, open 07:00-18:20, 19:00-06:20 with breaks 10:00-10:15 & 14:00-14:30. | مرد در صندلی 61 می گوید که در ایستگاه مرکزی ورشو هم یک سرویس قفسه 24 ساعته بدون سرنشین وجود دارد و هم یک سرویس چمدان چپ با سرنشین در ایستگاه مرکزی ورشو وجود دارد. از خود مرد نقل قول می کند: > ** ورشو **: ورشو مرکزی در راهرو در بالای پله ها به پلتفرم ها ، حدود 9 زلاتی (£ 2) برای هر قفسه در هر 24 ساعت ، قفسه چمدان چپ دارد. در همان راهرو ، 10 زلاتی برای هر مورد در هر 24 ساعت ، 07: 00-18: 20 ، 19: 00-06: 20 با استراحت 10:00-10: 15 و 14: 00-14: 30 باز است. | stackexchange-travel |
null | خرید داده های موبایل در مراکش با سیم کارت Inwi من یک سیم کارت Inwi استاندارد 30DH را خریداری کردم. آن را به صورت آنلاین با 200DH شارژ کردم تا داده های بیشتری داشته باشم. این داده ها خیلی زود به پایان رسید اما من هنوز تمام اعتبار تماس خود را دارم. آیا امکان استفاده از این اعتبار برای خرید بسته های داده اضافی وجود دارد؟ | Buy mobile data in Morocco with Inwi SIM card
I've bought a standard 30DH Inwi SIM card. I recharged it online for 200DH to have more mobile data. That data ended very soon but I still have all my calling credit. Is it possible to use this credit to buy extra data packs? | The answer is "no". I found out at an inwi kiosk. | جوابش "نه" ـه. من توي يه کيوسک "انوي" فهميدم. | stackexchange-travel |
null | کشورهای ساکن دائم استرالیا برای بازدید بدون ویزا من برخی از دوستان که PR استرالیا هستند و من تعجب می کنم که چه کشور اجازه می دهد ساکنان دائمی استرالیا برای بازدید بدون ویزا؟ من می دانم که نیوزیلند نیاز به ویزا برای ساکنان دائمی استرالیا نیست، اما آیا کشورهای دیگر وجود دارد؟ همچنین یک اقامت دائم استرالیایی هر مزایایی را هنگام درخواست ویزا می دهد؟ مانند چه مزایای مسافرتی یک اقامت دائم استرالیایی دارد؟ | Australian permanent resident countries to visit without visa
I have some friends who are PR of Australia and I wonder what countries allows Australian permanent residents to visit without a visa? I know that New Zealand doesn't require a visa for Australian permanent residents, but are there any other countries? Also does being an Australian Permanent resident give any advantages when applying for any visa? Like what are the travelling benefits an Australian Permanent resident has? | Most visitor visa regimes are based solely on citizenship, with permanent resident status having no effect. There are some exceptions, however, where countries that have unusually close relationships will waive visa requirements for one another's permanent residents. The exceptions I know of concern certain cases in the EU, and US permanent residents, who do not need visas for short visits to Canada. I was unaware of a similar arrangement between Australia and New Zealand, but I am not surprised to learn about it.
I don't know of any other countries that exempt Australian permanent residents from a visitor visa requirement.
Transit visas are another matter. Many countries will waive transit visa requirements for those with permanent resident status in certain "developed" countries, such as Australia. The UK comes to mind, as does South Korea (thanks to jpatokal for pointing that out). | بیشتر رژیم های ویزای بازدید کننده صرفاً بر اساس شهروندی است و وضعیت اقامت دائم هیچ تاثیری ندارد. با این حال ، برخی استثنا وجود دارد که در آن کشورهایی که روابط غیرمعمولی نزدیک دارند ، الزامات ویزا را برای ساکنان دائمی یکدیگر معاف می کنند. استثناهایی که من می دانم مربوط به موارد خاصی در اتحادیه اروپا و ساکنان دائمی ایالات متحده است که برای بازدید کوتاه به کانادا نیازی به ویزا ندارند. من از یک توافق مشابه بین استرالیا و نیوزیلند مطلع نبودم ، اما از این که در مورد آن مطلع شدم تعجب نکردم. من هیچ کشور دیگری را نمی شناسم که ساکنان دائمی استرالیا را از الزامات ویزای بازدید کننده معاف کند. ویزای ترانزیت موضوع دیگری است. بسیاری از کشورها الزامات ویزای ترانزیت را برای کسانی که دارای وضعیت اقامت دائم در برخی از کشورهای "توسعه یافته" مانند استرالیا هستند ، معاف می کنند. انگلستان به ذهن می رسد ، همانطور که کره جنوبی نیز (از jokalpat برای اشاره به آن تشکر می کنم). | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای رفتن از لا گاردیا به منهتن من می خواهم بدانم که بهترین راه از نظر پول، راحتی و سرعت برای رفتن از فرودگاه لا گاردیا به منهتن است. ** اطلاعات اضافی: ** * من با 3 نفر دیگر می روم، بنابراین ** ما در مجموع 4 ** هستیم. * ممکن است ** چمدان: 1 چمدان و 1 کوله پشتی هر یک ** ، یک چمدان کوچک دیگر می تواند اضافه شود (فقط یک نفر، نه یک نفر دیگر برای هر نفر). * ما باید در ساعت 9 به اینجا برسیم اگر پاسخ شما برای بازگشت به لا گاردیا معتبر نیست، لطفا آن را نشان دهید. | Which is the best way to go from La Guardia to Manhattan
I want to know which way is the best in terms of money, comfort and speed to go from La Guardia airport to Manhattan(Time Square).
**Extra info:**
* I am going with 3 other people, so **we are 4** in total.
* Possible **luggage: 1 suitcase and 1 backpack each one** , another small suitcase could be added (just one, not another one per person).
* We should be arriving at 9 am
If your answer isn't valid to go back to La Guardia, please point it out. | Your best option if you decide to take public transportation you should take M60-SBS directly into Manhattan or you could stop at Astoria Blvd, and change for N, Q subway trains, which will take about 10-15 minute ride to Manhattan's West Side conditions permitting.
The bus has low ramps for easier access with luggage.
You can take Q70 bus to the F Train or an E Train but it will take longer and buses are less convenient when carrying luggage. | بهترین گزینه شما اگر تصمیم به استفاده از حمل و نقل عمومی بگیرید ، باید M60-SBS را مستقیماً به منهتن ببرید یا می توانید در بلوار استوریا توقف کنید و برای قطار های مترو N ، Q تغییر دهید ، که حدود 10-15 دقیقه به سمت غرب منهتن می رسد. اتوبوس دارای رمپ های پایین برای دسترسی آسان تر با چمدان است. شما می توانید با اتوبوس Q70 به قطار F یا یک قطار E بروید اما زمان بیشتری طول می کشد و اتوبوس ها هنگام حمل چمدان کمتر مناسب هستند. | stackexchange-travel |
null | آیا مغازه ها در آلمان در ۲ ژانویه باز می شوند؟ ما از ۱ تا ۳ ژانویه به شتوتگارت در آلمان سفر خواهیم کرد. آیا مغازه ها در ۲ ژانویه باز خواهند بود یا مانند سوئیس و باواریا بسته خواهند ماند؟ ما بیشتر به مراکز خرید بزرگ و مغازه های لباس علاقه مند هستیم. من می دانم که اکثر مشاغل کوچک تا ۴ ژانویه بسته هستند اما چه چیزی در مورد مراکز خرید و فروشگاه های "برند بزرگ" (H&M / C&A / ZARA ، Kaufland / Aldi / Lidl ، Müller / DM و غیره) ؟ من وب سایت های شرکت های گفته شده را در مورد این سوال در بهترین حالت غیر قطعی یافتم ، بنابراین می خواهم بدانم که آیا ۲ ژانویه در آلمان مانند سوئیس تعطیلات عمومی است یا یک شنبه "معمول" با اکثر مغازه ها باز است. | Do shops in Germany open on 2nd Jan?
We will travel to Stuttgart in Germany from 1st to 3rd of January. Will the shops there be open on 2nd of January or remain closed like in Switzerland and Bavaria? We are mostly interested in the large shopping malls and clothes shops. I know that most small businesses are closed till 4th Jan but what about the malls and "big brand"-shops (H&M/C&A/ZARA, Kaufland/Aldi/Lidl, Müller/DM, etc.)?
I found the websites of said companies to be inconclusive about this question at best, so I wonder if 2nd of January is a public holiday in Germany like in Switzerland or if it is a "normal" Saturday with most shops open. | The 2nd of January is not a public holiday in Germany. Since it is a Saturday, most shops should be open with their Saturday opening hours. For some local shops, this may mean that they close relatively early.
Having said that, some shops may be closed anyway "for holidays". Also, the beginning of the year is a classical time for making an inventory. Some shops close for that as doing a rolling inventory is a bit complicated. So if you plan to visit some shop on the 2nd of January, you may want to call them in advance in order to verify that they will open on that day.g | 2 ژانویه در آلمان تعطیلات عمومی نیست. از آنجا که یک شنبه است ، بیشتر مغازه ها باید با ساعات افتتاحیه شنبه خود باز باشند. برای برخی از مغازه های محلی ، این ممکن است به این معنی باشد که آنها نسبتاً زود بسته می شوند. با این حال ، ممکن است برخی از مغازه ها به هر حال "برای تعطیلات" بسته شوند. همچنین ، شروع سال زمان کلاسیک برای ایجاد موجودی است. برخی از مغازه ها برای این کار بسته می شوند زیرا انجام موجودی چرخشی کمی پیچیده است. بنابراین اگر قصد دارید در 2 ژانویه از یک مغازه بازدید کنید ، ممکن است بخواهید از قبل با آنها تماس بگیرید تا تأیید کنید که در آن روز باز خواهند شد. | stackexchange-travel |
null | آیا در پراگ هیچ اسپای جامع ("بهبود") وجود دارد؟ من به تجارب بسیار خوبی که در Grimbergen و Boetfort در بلژیک داشتم فکر می کنم. این اسپاها دارای استخر های گرم داخلی و خارجی، وان های گرم، اتاق های بخار و سونا با دمای مختلف و فضای داخلی بودند. به جای ذکر مکان هایی برای دراز کشیدن و استراحت. من به یک اسپای در Pardubice رفته ام که همه این امکانات را داشته است، اما در پراگ چیزی از آن نشنیده ام. خوب خواهد بود که یکی را در محدوده حدود 1000 CZK برای هر فرد برای چند ساعت پیدا کنم. در عرض یک ساعت رانندگی از پراگ، دورترین جایی است که من مایل به سفر هستم. | Are there any comprehensive spas ("wellness") in Prague?
I'm thinking of very nice experiences I have had in Grimbergen and Boetfort in Belgium. These spas had heated indoor and outdoor pools, hot tubs, steam rooms, and saunas of various temperatures and interiors. Not to mention places to lay down and relax.
I've been to a spa in Pardubice that had all of these amenities, but I haven't heard of anything in Prague. It would be nice to find one in the range of about the 1000 CZK per person for a couple of hours. Within an hour's drive of Prague would be the farthest I would be willing to travel. | There are several beer spas in Czech and a couple in Prague. It's an _"interesting"_ experience
In Prague, there are:
* Beer Spa Bernard Prague (around 2500 CZK, 90-100 Euros)
* Pivní Lázně BBB Tábor
(Source: <
For more traditional Spa/Massage:
* Augustine Spa (around 3000-4000 CZK, pretty expensive stuff)
* Ecsotica Spa (around 2500-3000 CZK) | چندین آبجو در چک و چند نفر در پراگ وجود دارد. این یک تجربه جالب است در پراگ، وجود دارد: * آبجو اسپا برنارد پراگ (حدود 2500 CZK، 90-100 یورو) * Pivní Lázně BBB Tábor (منبع: < برای اسپا / ماساژ سنتی تر: * Augustine Spa (حدود 3000-4000 CZK، چیزهای بسیار گران قیمت) * Ecsotica Spa (حدود 2500-3000 CZK) | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از معافیت ۲۴ ساعته ترانزیت مستقیم در چین استفاده کنم؟ من در حال حاضر به عنوان یک دانشجو در چین اقامت دارم، اما فقط یک ویزای ورود یک بار (که قبلاً از آن استفاده کرده ام) دارم. من چین را ترک می کنم تا در کشورهای دیگر سفر کنم. من یک پرواز بازگشت به کشور خود را از پکن در روز ۱۸ برنامه ریزی کرده ام. آیا می توانم از معافیت ویزای ترانزیت مستقیم ۲۴ ساعته استفاده کنم اگر قصد انجام موارد زیر را داشته باشم: ۱. با هواپیما در تیانجین در روز ۱۷. با قطار از تیانجین به پکن بروید. ۳. در روز ۱۸ (در عرض ۲۴ ساعت) از پکن پرواز کنید؟ وب سایت های مسافرتی یا متفاوت هستند یا در مورد ترکیب وسایل نقلیه نامشخص هستند. من نتوانسته ام یک منبع مستقیم مانند وب سایت دولت را پیدا کنم: | Will I be able to enjoy the 24 direct transit exemption in China?
I am currently staying in China as a student, however I only have a single entry visa (which I have already used). I will be leaving China to do some travelling in other countries.
I have a return flight to my home country scheduled from Beijing on the 18th. Will I be able to use the 24 hour direct transit visa exemption if I plan to do the following:
1. Arrive by plane in Tianjin on the 17th
2. Take a train from Tianjin to Beijing
3. Fly from Beijing on the 18th (within 24 hours)?
Travel websites either differ, or are unclear on the mixing of vehicles. I haven't been able to find a direct source, eg government website :( | Visa-free transfers in China are _very_ limited. In particular, your inbound flight into China must arrive at the same airport as you are the later departing from.
So arriving in Tianjin and departing from Beijing will not be possible. The train trip in between does not make a difference.
For the 72-hour visa-free transit, you can find the rules at regulations at: <
For the 24-hour visa-free transit, you can find the rules here: < \- but they are even more restricted, requring you to stay in the international transfer part of the airport. Since you are taking a domestic train, these rules do not apply either. | حمل و نقل بدون ویزا در چین بسیار محدود است. به ویژه ، پرواز ورودی شما به چین باید در همان فرودگاهی که بعداً از آن خارج می شوید ، وارد شود. بنابراین ورود به تیانجین و خروج از پکن امکان پذیر نخواهد بود. سفر قطار بین این دو تفاوت ایجاد نمی کند. برای ترانزیت 72 ساعته بدون ویزا ، شما می توانید قوانین را در مقررات پیدا کنید: < برای ترانزیت 24 ساعته بدون ویزا ، شما می توانید قوانین را در اینجا پیدا کنید: < اما آنها حتی محدود تر هستند ، و شما را ملزم به ماندن در بخش انتقال بین المللی فرودگاه می کنند. از آنجا که شما یک قطار داخلی می گیرید ، این قوانین نیز اعمال نمی شوند. | stackexchange-travel |
null | کجا می توان با خیال راحت یک ماشین را برای چند روز در هامبورگ پارک کرد؟ من چند روز دیگر به هامبورگ رانندگی می کنم و سه روز در آنجا می مانم. آیا پارکینگ عمومی و امن در نزدیکی مرکز شهر وجود دارد؟ در غیر این صورت، آیا پارکینگ خصوصی با قیمت های خوب برای اقامت طولانی مدت وجود دارد؟ من در پارکینگ هامبورگ می خوانم: > پارکینگ ارزان در فاصله پیاده روی از مرکز، پشت ایستگاه مرکزی قطار امکان پذیر است: € 5.00 / روز. اما من تعجب می کنم که چقدر امن است که ماشین را در آنجا بگذارید. | Where to safely park a car in Hamburg for few days?
I am driving to Hamburg in few days and will stay there three days.
Is there s any public, safe parking not far from the city centre? Otherwise, is there any private parking having good prices for long term stays?
I read in Parking Hamburg:
> Cheap parking is possible on walking distance from the centre, behind the Central Train Station : € 5.00/day.
but I wonder how safe it is to leave the car there. | Parkopedia has plenty of parking spots marked out around St. Pauli. With costs ranging from 0 to 37 EUR per 24h. Some are hotel parking spots, with reduced rates for their guests, who nevertheless allow other to park too.
 رزرو کنم اما می بینم که اگر من یک سفر برگشت رزرو کنم ، قیمت پایین تر خواهد بود. من کنجکاو هستم اگر من سفر برگشت را رزرو کنم اما فقط مرحله بازگشت را انجام دهم ، که بلیط من لغو خواهد شد. من مطمئن نیستم که آیا آنها اطمینان می دهند که هر مسافر رزرو شده در قطار در واقع سوار آن می شود و بلیط کسانی را که این کار را نکرده اند لغو می کند. در این مورد چگونه کار می کند؟ | Eurostar - Is return ticket valid if I miss the first leg?
I want to book a one-way ticket on the Eurostar (Paris-London) but I see that if I book a round-trip, the price will be lower.
I am curious if I book the round-trip but only take the return leg, that my ticket will be cancelled. I am not sure if they ensure that every passenger booked on the train actually board it, and cancel the tickets of those who did not.
How does it work in that case? | Eurostar conditions of carriage do not mention this, and this thread on flyertalk (dating from 2010) seems to argue that **you can use just the return journey without taking the outward train**. According to several users, return tickets are treated like two singles and are therefore independent. | شرایط حمل و نقل Eurostar این را ذکر نمی کند، و این موضوع در flyertalk (از سال 2010) به نظر می رسد استدلال می کند که ** شما می توانید فقط سفر برگشت را بدون استفاده از قطار خارج ** استفاده کنید. با توجه به چندین کاربر، بلیط های برگشت مانند دو تک و بنابراین مستقل هستند. | stackexchange-travel |
null | جعبه های چمدان در باغ Majorelle در مراکش؟ آیا می توانم چمدان خود را در باغ ترک کنم در حالی که بازدید می کنم؟ اگر نه، آیا اجازه می دهم یک چمدان را در داخل ببرم؟ | Luggage lockers at Jardin Majorelle in Marrakech?
Can I leave my luggage at the garden while visiting? If not, would I be allowed to take a suitcase inside? | I'm afraid that, as of December 2015, the only public luggage lockers in the city Marrakech can be found:
* At the ONCF railway station, according to this Routard thread (in French)
* At the Supratours bus station, according to this Voyage Forum thread (in French)
* At the _Gare Routière_ (bus station) at Bab Doukkala, ibid.
* At the CTM bus station, according to this Yahoo answers thread (in French)
The other option is to ask your hotel to keep your luggage after you check-in. If you are planning on visiting the Jardin before checking-in I will also suggest that you show up to your hotel and ask them to store the luggage for you.
Now I don't know if you can enter the Jardin with a suitcase. You can always try. | متاسفانه از دسامبر ۲۰۱۵، تنها قفسه های عمومی چمدان در شهر مراکش را می توان یافت: * در ایستگاه راه آهن ONCF، بر اساس این موضوع Routard (به فرانسوی) * در ایستگاه اتوبوس Supratours، بر اساس این موضوع Voyage Forum (به فرانسوی) * در _Gare Routière_ (ایستگاه اتوبوس) در باب دوکالا، همانجا. * در ایستگاه اتوبوس CTM، بر اساس این موضوع Yahoo پاسخ می دهد (به فرانسوی) گزینه دیگر این است که از هتل خود بخواهید که چمدان خود را پس از ثبت نام نگه دارد. اگر شما قصد بازدید از باغ را قبل از ثبت نام دارید، من همچنین پیشنهاد می کنم که به هتل خود مراجعه کنید و از آنها بخواهید که چمدان خود را برای شما ذخیره کنند. حالا من نمی دانم که آیا شما می توانید با یک چمدان وارد باغ شوید. شما همیشه می توانید سعی کنید. | stackexchange-travel |
null | رد ورود - این مهر چه معنی دارد؟ به دنبال این سوال، من قبل از ورود به انگلستان (حدود دو سال پیش) رد شده بودم و مجوز موقت دریافت کردم. من فقط کنجکاو هستم، این مهر زیر چه معنی دارد؟ (دو مهر وجود دارد، آنچه که من می پرسم مهر بالا است). این 45 XXX در مهر برای چه چیزی است؟ من به سختی می توانم هر کلمه قابل خواندن را بر روی مهر ببینم!! [در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید] ((وقتی از طریق آمستردام از اتحادیه اروپا خارج شدم، افسر از من پرسید که این چیست و من نمی توانستم به او پاسخ دهم. بنابراین من فقط به او گفتم که این تاریخ خروج من از انگلستان است. هر ایده ای؟ ** EDIT: ** ببخشید من فکر می کنم کد / شماره نباید در این فضای عمومی نشان داده شود. | Entry Refusal - what does this stamp mean?
Following this question, I had a refused entry in the UK before (about two years ago) and granted a temporary admission.
I am just curious, what does this stamp below mean? (there two stamps, what I am asking is the top stamp). What is this 45 XXX on the stamp for? I can hardly see any readable word on the stamp!
 as this term is used erroneously in the previous post. You were given 'Leave to Enter' since you were landed. | به شما اجازه ورود کد 3 به جای 5N داده شد. این بدان معنی است که IO دلایل کافی برای رد ورود شما را نداشت اما برخی از رزروها را داشت و بنابراین شما را در کد 3 فرود آورد. این بدان معنی است که IO بعدی از این موضوع آگاه خواهد بود زیرا شما مهر کد 5N معمولی را دریافت نکرده اید. NWA 45 که به دنبال آن سه رقم از کارت فرود شما گرفته شده است. این شماره ورود شما است. IO یادداشت هایی را در پشت کارت فرود برای مرجع آینده ایجاد می کند و مشکوک خود را بیان می کند. BTW به شما اجازه ورود موقت (به معنای IS96) داده نشده است زیرا این اصطلاح در پست قبلی به اشتباه استفاده می شود. از آنجا که شما فرود آمده اید ، به شما اجازه ورود داده شده است. | stackexchange-travel |
null | اگر بخواهم به برزیل سفر کنم، آیا می توانم با زبان انگلیسی کنار بیایم؟ من پرتغالی صحبت نمی کنم، و فقط به اندازه کافی اسپانیایی صحبت می کنم که گرسنگی نداشته باشم. انگلیسی زبان دوم من است، اما اولین زبان من، هلندی، خیلی مفید نخواهد بود. آیا مردم در برزیل قادر خواهند بود با من ارتباط برقرار کنند؟ من مایل هستم که به نوعی زبان اشاره همراه با کلمات منفرد بپردازم، اما گاهی اوقات به کسی نیاز دارید که ترجمه کند. بنابراین در هر مکان توریستی و همچنین در بسیاری از شهرها و روستاهای خارج از مسیر، کسی به زبان انگلیسی صحبت خواهد کرد. | If I want to travel to Brazil, can I get by with English?
I do not speak Portuguese, and only enough Spanish not to starve. English is my second language, but my first, Dutch, will not be very useful. Will people in Brazil be able to communicate with me?
I am willing to go down to a kind of sign language combined with single words but at times you need someone to translate. So will there be someone speaking English in every touristy location as well as in many towns and villages off the beaten track? | I am living in Brazil (Rio Grande do Norte) and I can tell you from experience that tourist staff will not be able to understand anything beyond the most basic phrases unless this is a specialty of your hotel or resort.
You'll probably be able to get " Cardapio em ingles" (english menu) at almost anywhere though, with the items numbered and more or less translated understandably, the prices may well not be listed or even different than the other menu.
Im in no way connected to this company, but CVC viagems is a really well known travel agent franchise who would be able to arrange payment/transit/orientations for you in the cities and major resort areas. | من در برزیل (ریو گرانده دو نورت) زندگی می کنم و می توانم از تجربه به شما بگویم که کارکنان گردشگری قادر نخواهند بود چیزی فراتر از ساده ترین عبارات را درک کنند مگر اینکه این یک تخصص هتل یا استراحتگاه شما باشد. شما احتمالاً قادر خواهید بود " Cardapio em ingles " (منوی انگلیسی) را تقریباً در هر کجا دریافت کنید ، با این حال ، با موارد شماره گذاری شده و کم و بیش به طور قابل فهم ترجمه شده ، قیمت ها ممکن است به خوبی ذکر نشده یا حتی متفاوت از منوی دیگر باشد. من به هیچ وجه با این شرکت ارتباط ندارم ، اما CVC viagems یک آژانس حق رای دادن مسافرتی بسیار شناخته شده است که می تواند پرداخت / ترانزیت / جهت گیری را برای شما در شهرهای بزرگ و مناطق استراحتگاهی ترتیب دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان بازدید از یک آسیاب بادی پمپاژ آب و آسیاب بادی صنعتی در همان مکان وجود دارد؟ در هلند شما مکان های زیادی با چندین آسیاب بادی در یک منطقه کوچک پیدا خواهید کرد. بیشتر آنها آسیاب های صنعتی یا آسیاب های حرکت آب هستند. من می دانم که برخی از آسیاب های بادی کوچک حرکت آب در Zaanse Schans وجود دارد، اما آن ها از نوع هایی هستند که شما نمی توانید در داخل آنها بازدید کنید. آیا کسی از هر دو نوع آسیاب بادی در نزدیکی یکدیگر می داند، که در فاصله نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای نزدیک به فاصله ای | Is it possible to visit a water pumping windmill and a industrial windmill at the same location
In the Netherlands you will find many places with several windmills in a small area.
Mostly those are all industrial mills or all water-moving mills.
I know there are some small water-moving windmills in the Zaanse Schans, but those are of kinds you can not visit inside.
Does anybody know of both kinds of windmill near each other, near being walking distance, say about a kilometer or 2/3 mile apart.
By preference in the Netherlands, elsewhere might be of interest as well.
And of course open to the public at least part of the time. | Turns out there is a website that answers your questions right here: link.
Here you can search per province, the site is in dutch but google translate can help you there. However judging by your name I'm guessing you are dutch yourself.
In the province of Utrecht in Loenen aan de Vecht there is De Hoop (graanmolen), it is maybe a 1 km walk to the Loenderveense Molen (poldermolen) and you can visit them both on saturdays. | به نظر می رسد یک وب سایت وجود دارد که به سوالات شما پاسخ می دهد: لینک. در اینجا شما می توانید هر استان را جستجو کنید، سایت به زبان هلندی است اما Google Translate می تواند به شما کمک کند. با این حال با قضاوت از نام شما من حدس می زنم که شما خود هلندی هستید. در استان Utrecht در Loenen aan de Vecht وجود دارد De Hoop (graanmolen) ، آن را شاید یک کیلومتر پیاده روی به Loenderveense Molen (poldermolen) و شما می توانید هر دو را در روزهای شنبه بازدید کنید. | stackexchange-travel |
null | قایق ها / کشتی ها / محموله ها از داکار به جزایر کاپ ورد؟ من می خواهم بدانم که آیا ممکن است یک قایق را از سرزمین اصلی سنغال به کاپ ورد بردارم و چقدر طول می کشد. | Boats/ferries/cargos from Dakar to Cape Verde islands?
I'm wondering if it is possible to catch a boat from Senegal mainland to Cape Verde and how much/long it would cost. | My understanding is that there are no regular ferries. In 2009, Graham Hughes (first dude to visit all countries in the world without using a plane) had to pony up €3,500 to charter a seriously dodgy fishing boat for the trip, and was thrown into jail on arrival as an illegal immigrant. | درک من این است که هیچ کشتی منظم وجود ندارد. در سال ۲۰۰۹، گراهام هیوز (اولین کسی که بدون استفاده از هواپیما به تمام کشورهای جهان سفر کرد) مجبور شد ۳۵۰۰ یورو برای اجاره یک قایق ماهیگیری به شدت مشکوک برای سفر پرداخت کند، و به عنوان یک مهاجر غیرقانونی به زندان فرستاده شد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم آتش بازی را از یک هواپیمای مسافربری (در ارتفاع کروز) ببینم؟ سال آینده، من قصد دارم در شب سال نو از اروپا به چین پرواز کنم. به همین دلیل من از خودم می پرسم که آیا امکان دیدن آتش بازی در زمین از یک هواپیمای مسافربری که در ارتفاع کروز پرواز می کند، وجود دارد؟ اگر در ارتفاع کروز امکان پذیر نیست، شاید در طول پرتاب یا فرود امکان پذیر باشد؟ هیچ برآوردی در مورد حداکثر ارتفاع وجود دارد؟ | Can I see fireworks from a passenger airplane (at cruising altitude)?
Next year, I plan to fly from Europe to China around new year's eve. That's why I was asking myself whether it is possible to see fireworks on the ground from an passenger aircraft traveling at cruising altitude. If it's not possible at cruising altitude, maybe it's possible during take off or landing? Any estimates on the maximum altitude? | Some years ago I was a part of an operating cabin crew in a flight bound to Dubai, it was the time for one of Dubai's festivals.
Anyway, I was positioned at the back and at the time we already started the descend, the crew chief called me and asked me to take a walk around and ask people to sit because many were standing! the plane was a narrow-bodied McDonnell Douglas.
I went to the aisle to check, and they were standing because the fireworks were actually visible at that altitude (can't remember exactly, but it wasn't the cruising altitude nor it was very low). They were only visible from one side and people in the other side were standing to be able to see it from the other side's windows! I spent a few moments enjoying the view until I remembered that I was a crew member.
Bottom line, yes they are visible from high altitudes, and if the weather was clear I guess they would be visible from the cruising altitudes as well. | چند سال پیش من بخشی از خدمه کابین عملیات در یک پرواز به مقصد دبی بودم، زمان یکی از جشنواره های دبی بود. به هر حال، من در عقب قرار گرفتم و در زمانی که ما شروع به پایین آمدن کردیم، رئیس خدمه مرا صدا کرد و از من خواست که قدم بزنم و از مردم بپرسم که بنشینند زیرا بسیاری از آنها ایستاده بودند! هواپیما یک مک دونل داگلاس باریک بود. من به راهرو رفتم تا بررسی کنم، و آنها ایستاده بودند زیرا آتش بازی ها در واقع در آن ارتفاع قابل مشاهده بود (به طور دقیق نمی توانم به یاد بیاورم، اما ارتفاع کروز نبود و نه خیلی پایین بود). آنها فقط از یک طرف قابل مشاهده بودند و مردم در طرف دیگر ایستاده بودند تا بتوانند آن را از پنجره های طرف دیگر ببینند! من چند لحظه از دید لذت بردم تا زمانی که به یاد آوردم که من یک عضو خدمه هستم. خط پایین، بله آنها از ارتفاعات بالا قابل مشاهده هستند، و اگر آب و هوا روشن بود من حدس می زنم آنها از ارتفاعات کروز نیز قابل مشاهده بودند. | stackexchange-travel |
null | چگونه فرودگاه ها کالا های ورودی را بررسی می کنند چگونه فرودگاه ها محصولات یا کالاهایی را که در غرفه های فروش پس از گذر از بازرسی امنیتی نگهداری می شوند، آزمایش می کنند؟ به طور خاص تر، اگر یک رستوران مانند استارباکس وجود داشته باشد که در نزدیکی دروازه ها و پس از امنیت قرار دارد، چگونه فرودگاه محصولات وارد شده برای فروشگاه استارباکس را بررسی می کند؟ از چه روشهایی استفاده می کنند، اشعه ایکس یا بو و غیره؟ | How do airports check incoming goods
How do airports test products or goods that are kept in sale stalls past the point of the security checkpoint? More specifically, if there is a restaurant such as Starbucks that is located near the gates well past security, how does the airport check the products brought in for the Starbucks store? What methods do they use, x-ray or smell etc? | For large airports receiving and distribution centers (sometimes called concession logistics centers) are built to provide a consolidated location for receiving, screening, and distribution of all goods destined for the concession areas (for both pre-security and postsecurity locations). For example, San Diego has a near-18000 foot center where all goods are initially delivered.
The checks include visual inspection, and x-raying.
Smaller airports require authorized personnel to take goods through the regular screening process. This is a much slower (and less cost effective) approach. Delivery times are often strictly controlled to ensure security resources aren't used for concession delivery when the airport is busy with passengers.
The advantage of the large centers is that they provide centralized control and optimization of resources. | برای فرودگاه های بزرگ، مراکز دریافت و توزیع (گاهی اوقات مراکز لجستیک امتیاز نامیده می شوند) برای ارائه یک مکان تثبیت شده برای دریافت، غربالگری و توزیع تمام کالاهایی که برای مناطق امتیاز تعیین شده اند (برای هر دو مکان قبل از امنیت و پس از امنیت) ساخته شده اند. به عنوان مثال، سان دیگو دارای یک مرکز نزدیک به 18000 فوت است که در آن همه کالاها در ابتدا تحویل داده می شوند. چک ها شامل بازرسی بصری و اشعه ایکس است. فرودگاه های کوچکتر به پرسنل مجاز نیاز دارند تا کالاها را از طریق فرآیند غربالگری منظم ببرند. این یک رویکرد بسیار آهسته تر (و کم هزینه تر) است. زمان تحویل اغلب به شدت کنترل می شود تا اطمینان حاصل شود که منابع امنیتی برای تحویل امتیاز زمانی که فرودگاه با مسافران شلوغ است استفاده نمی شود. مزیت مراکز بزرگ این است که آنها کنترل و بهینه سازی متمرکز منابع را فراهم می کنند. | stackexchange-travel |
null | لغو یک اتاق هتل پس از ثبت نام آنلاین من به طور خاص در مورد املاک هیلتون می پرسم، اما شما می توانید به طور کلی نیز پاسخ دهید. هنگامی که من در یک اتاق هتل آنلاین یا در برنامه هتل ثبت نام می کنم، آیا هنوز هم می توانم رزرو خود را لغو کنم، به عنوان مثال، اگر پرواز من تا زمانی که من در پنجره لغو هتل (اغلب 6PM همان روز) تاخیر داشته باشد؟ | Cancel a Hotel Room After Checking in Online
I'm asking specifically about Hilton properties, but you can answer generally too. Once I check in to a hotel room online or in the hotel app, can I still cancel my reservation, for instance, if my flight is delayed as long as I'm within the hotel's cancellation window (often 6PM same day)? | Firstly, note that most Hilton properties now have a "day before arrival" cancellation policy on most reservations. Some corporate rates override this and still have a 4pm/6pm/etc policy.
However if you are still before the cancellation time on your reservation then you can still cancel even if you have checked in online - however you will need to contact the hotel directly to do so.
The Digital Check-in FAQ covers this to some extent where it says " _Should you need to cancel a reservation, please call the hotel directly. We plan to enable in-app cancellation in the near future._ " | در ابتدا توجه داشته باشید که اکثر املاک هیلتون در حال حاضر سیاست لغو "یک روز قبل از ورود" را در بیشتر رزروها دارند. برخی از نرخ های شرکت ها این را نادیده می گیرند و هنوز سیاست 4pm/6pm / etc را دارند. با این حال ، اگر هنوز قبل از زمان لغو رزرو خود هستید ، می توانید حتی اگر آنلاین چک کرده باشید ، لغو کنید - با این حال برای انجام این کار باید مستقیماً با هتل تماس بگیرید. سوالات متداول مربوط به ورود دیجیتال تا حدی این موضوع را پوشش می دهد که می گوید " _ اگر نیاز به لغو رزرو دارید ، لطفاً مستقیماً با هتل تماس بگیرید. ما قصد داریم در آینده نزدیک لغو برنامه را فعال کنیم. " | stackexchange-travel |
null | آیا یک صندلی 17 اینچی (عرض) / 30 اینچی (عرض) برای یک پرواز طولانی مدت راحت است؟ من باید تا چند ماه دیگر به تایوان پرواز کنم. من سعی می کنم شرکت هواپیمایی مناسب را انتخاب کنم. یکی از شرکت های هواپیمایی که من در نظر گرفتم - هواپیمایی چین - یک بوئینگ 777 در ناوگان خود دارد، و آنها عرض صندلی 17 اینچی را برای کلاس اقتصادی ارائه می دهند (که باید برای بازپرداخت شرکت معتبر باشد). من یک مرد 6'4 (~ 190 سانتی متر) ، 190 پوند (~ 86 کیلوگرم) هستم. آیا این صندلی با توجه به قد من راحت خواهد بود؟ من فکر می کنم واقعا باید محتاط باشم با توجه به اینکه این یک پرواز مستقیم 12 ساعت است. | Is a 17-inch (wide) / 30-inch (pitch) seat comfortable for a long-haul flight?
I need to fly to Taiwan in couple of months. I am trying to pick the right airline. One of the airlines I considered -- China Airlines -- has a Boeing 777 in its fleet, and they offer 17 inch seat width for the Economy class (which I have to take for the company refund to be valid).
I am a 6'4 guy (~190 cm), 190 lbs (~86 kg). Would this seat be comfy considering my stature?
I think I really must be cautious considering it is a 12+ hour direct flight. | As a tall person with an ideal weight, you shouldn't worry about the width of the seat. What you should worry about is the pitch of the seat, which will give you a better idea of the leg room.
If you wonder what a seat pitch is:
> Seat Pitch is the distance from any point on one seat to the exact same point on the seat in front or behind it. While it is not the exact equivalent of "legroom", it does give a very good approximation of how much seat room you should expect. Bottom line: the more seat pitch the better.
China airline's 777 in economy has a seat pitch of a 32", which is pretty standard in many regular airlines around the world (±1").
Is it comfortable? not really for a guy your height, but almost all other airlines have similar seat sizes and your best option is to get a seat in the emergency exit row where leg room is much better. Other option would be upgrading yourself to premium economy or business. | به عنوان یک فرد بلند و با وزن ایده آل، شما نباید در مورد عرض صندلی نگران باشید. آنچه شما باید در مورد آن نگران باشید، ارتفاع صندلی است که به شما یک ایده بهتر از اتاق پا می دهد. اگر شما تعجب می کنید که ارتفاع صندلی چیست: > ارتفاع صندلی فاصله از هر نقطه ای در یک صندلی به دقیقا همان نقطه روی صندلی در جلو یا پشت آن است. در حالی که معادل دقیق "پایین" نیست، اما یک تقریب بسیار خوبی از میزان فضای صندلی که باید انتظار داشته باشید را می دهد. خط پایین: هرچه ارتفاع صندلی بیشتر باشد بهتر است. هواپیمای 777 چینی در اقتصاد دارای ارتفاع صندلی 32 "است که در بسیاری از خطوط هوایی معمولی در سراسر جهان (± 1) کاملا استاندارد است. آیا راحت است؟ واقعا برای یک مرد با قد شما، اما تقریبا تمام خطوط هوایی دیگر دارای اندازه صندلی مشابه هستند و بهترین گزینه شما برای گرفتن یک صندلی در ردیف اورژانس است که در آن خروج از اتاق پا بسیار بهتر است. گزینه دیگر ارتقاء خود را به اقتصاد کسب و کار یا پریمیم است. | stackexchange-travel |
null | اقدامات شرکت های هواپیمایی برای رزرو بیش از حد یک پرواز من از زمانی که یک ساله بودم یک مسافر مکرر بوده ام و بارها و بارها از کارمند دروازه شنیده ام که می گوید "به دلیل رزرو بیش از حد این پرواز، ما برای کسانی که مایل به انجام این پرواز در تاریخ بعدی هستند، کوپن های رایگان ارائه می دهیم" و با این حال من هرگز کسی را ندیده ام که این پیشنهاد را قبول کند. در مورد یک پرواز رزرو بیش از حد که در آن هیچ یک از افراد علاقه ای به انجام پرواز بعدی ندارند، شرکت هواپیمایی چه خواهد کرد؟ فرض کنید که هر فرد در زمان سوار شدن در در دروازه حضور دارد و هیچ کس مایل به عدم استفاده از آن پرواز نیست. این چگونه با توجه به سیاست شرکت اداره می شود؟ من می خواهم روشن کنم که وقتی می گویم رزرو بیش از حد منظورم این است که تعداد بلیط های فروخته شده از تعداد صندلی های موجود در هواپیما بیشتر است. | Airlines actions for overbooking a flight
I have been a frequent flyer since I was one year old and I have heard the gate employee time and time again say "Due to this flight being over booked we are offering free vouchers for those who are willing take this flight at a later date" and yet I have never actually seen anyone take said offer. In the case of a overbooked flight in which not a single person cares to take a later flight what would the airline do? Assume every person is present at the gate at boarding time and no one is willing to not take that flight. How would this be handled according to company policy? I want to clarify that when I say overbooked I mean the number of tickets sold exceeds the number of seats available on the aircraft. | Chris gave the US side of the answer. You will find the European side on the EU website which regulates the following flights
* departing from any airport situated in the EU, or
* arriving in the EU with an EU carrier or one from Iceland, Norway or Switzerland.
So it applies not matter the carrier's homebase.
This is for flight overbooking, cancellations, delays... The EU protects consumers well.
< | کریس طرف آمریکایی را در پاسخ داد. شما طرف اروپایی را در وب سایت اتحادیه اروپا پیدا خواهید کرد که پروازهای زیر را تنظیم می کند * که از هر فرودگاه واقع در اتحادیه اروپا خارج می شود، یا * که با یک شرکت هواپیمایی اتحادیه اروپا یا یکی از ایسلند، نروژ یا سوئیس وارد اتحادیه اروپا می شود. بنابراین مهم نیست که پایگاه اصلی شرکت هواپیمایی چیست. این برای رزرو بیش از حد پرواز، لغو، تاخیر... اتحادیه اروپا از مصرف کنندگان محافظت می کند. < | stackexchange-travel |
null | چگونه از شهر قدیمی کارتاژنا به فرودگاه برای یک پرواز بسیار زودرس برویم؟ با یک پرواز بسیار زودرس که فرودگاه کارتاژنا را کمی بعد از ساعت 6 صبح ترک می کند، چه گزینه هایی برای رسیدن به آنجا از شهر قدیمی وجود دارد؟ از آنجا که این یک پرواز بین المللی است، من انتظار دارم که حدود ساعت 4 صبح به مقصد برسم، اما لطفاً تأیید کنید که آیا خیلی زود نیست. این اتفاق برای من در جای دیگری افتاد که من با پیش بینی درخواست شده وارد شدم و فرودگاه هنوز باز نشده بود! پس زمان منطقی برای رفتن به فرودگاه چیست؟ | How to get from old town Cartagena to the airport for a very early flight?
Having a very early flight leaving Cartagena airport shortly after 6 AM, what options are available to get there from the old town?
Since it is an international flight, I expect to aim for arrival around 4 AM, but please confirm if that is not too early. It happened to me elsewhere that I arrived with the requested anticipation and the airport had not opened yet! What is a reasonable time to leave for the airport then? | Every (tourist) hostel in the old town of Cartagena in Colombia can arrange a taxi for you at any time. I would think any hotel can as well.
If you're on your own, you could try your best at calling a taxi company and arranging a pickup. But, asking for help at one of the tourist offices would probably be a better bet. Unless your Spanish is good.
If you are comfortable walking through the old town in the middle of the night, taxis are waiting for rides on the eastern corner of the old town, near Monumento India-Catalina.
I've never been to the airport in Cartagena, but considering it's not a small town, I would think that aiming for 4AM would not be a bad idea. But, that's speculation. | هر خوابگاه توریستی در شهر قدیمی کارتاگنه در کلمبیا می تواند در هر زمان برای شما تاکسی ترتیب دهد. من فکر می کنم هر هتل نیز می تواند. اگر شما به تنهایی هستید، می توانید بهترین تلاش خود را برای تماس با یک شرکت تاکسی و ترتیب یک پیکاپ انجام دهید. اما، درخواست کمک در یکی از دفاتر توریستی احتمالا بهتر است. مگر اینکه اسپانیایی شما خوب باشد. اگر شما راحت در وسط شهر قدیمی در نیمه شب راه بروید، تاکسی ها در گوشه شرقی شهر قدیمی در نزدیکی Monumento India-Catalina منتظر سواری هستند. من هرگز به فرودگاه کارتاگنه نرفته ام، اما با توجه به اینکه این یک شهر کوچک نیست، من فکر می کنم که هدف ۴ صبح ایده بدی نیست. اما، این حدس و گمان است. | stackexchange-travel |
null | چه مدت باید بلیط های شینکانسن را در ماه آوریل رزرو کنم؟ آیا خرید بلیط های شینکانسن در روز خروج کافی است یا اگر می خواهم یک صندلی را تضمین کنم باید چند روز پیش آن ها را بخرم؟ من در اوایل ماه آوریل بین اوساکا و هیروشیما سفر خواهم کرد. | How early should I reserve Shinkansen tickets during April?
Is it enough to buy Shinkansen tickets at the day of departure or should I buy them several days in advance if I want to secure a seat? I'll be travelling between Osaka and Hiroshima during early April. | In April, the only period to watch out for would be Golden Week) at the very end of the month (April 29-May 5), when transport gets packed. Early April will be fine though, and you'll have no problem reserving seats on the same day. | در ماه آوریل ، تنها دوره ای که باید مراقب باشید ، هفته طلایی است) در انتهای ماه (29 آوریل تا 5 مه) ، زمانی که حمل و نقل بسته بندی می شود. با این حال ، اوایل آوریل خوب خواهد بود ، و شما مشکلی برای رزرو صندلی در همان روز نخواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | این تشکیلات صخره ای غیرمعمول که از آب بلند می شود کجاست؟ من به یک تصویر تصادفی برخورد کردم و آن را به دلیل تشکیلات صخره ای جذاب ذخیره کردم...! [در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید] ((ميتاداده های EXIF به خوبی پر شده است (عکس به عنوان مثال در ژوئیه 2011 گرفته شده است) ، اما حاوی مختصات عرض جغرافیایی / طول جغرافیایی نیست. من جستجوی گوگل را معکوس کردم و سپس از 'tin eye' استفاده کردم. هر دو از این ها خالی آمدند. من همچنین تصویر را به اتاق چت آپلود کردم و کسی پیشنهاد کرد که ممکن است در اطراف جزیره وایت باشد ، اما این تشکیلات طولانی و باریک هستند. صخره ها شبیه به دوور هستند ، اما رنگ اشتباه است. من فکر می کنم برگ های کلی برای جزایر بریتانیا اشتباه است. در سمت راست یک ساختار گردیده ، احتمالاً ساخته دست انسان یا احتمالاً به یک غار منجر می شود. سوال: آیا کسی قبلاً این صخره ها را دیده است که بتواند مکان دقیق آنها را مشخص کند؟ | Where are these unusual rock formations rising from the water?
I came across a random image and saved it because of the intriguing rock formations...
, but contains no latitude/longitude coordinates. I reversed Google searched, and then used 'tin eye'. Both of these came up empty.
I also uploaded the image to the chatroom and someone suggested that it might be around the Isle of Wight, but those formations are long and slender. The cliffs look similar to Dover's, but the colour is wrong. I think overall the foliage is wrong for the British Isles.
Notice on the right a rounded structure, possibly man-made or possibly leading to a grotto.
Question: has someone seen these rocks previously who can **nail down their precise locale**? | These look a _lot_ like the Tri Brata sea stacks in Kamchatka:
 | این سنگ ها بسیار شبیه سنگ های دریای تری براتا در کامچاتکا هستند:![Tri Brata] ((تصویر از ویکی مدیا کامنز، که در اصل توسط Gistereziz به ویکی پدیا روسی آپلود شده و در حوزه عمومی منتشر شده است. عکس در سوال به وضوح از یک زاویه متفاوت گرفته شده است. اما اشکال سنگ ها بسیار نزدیک به هم هستند، همانطور که خطوط روی سنگ میانی و حتی شکل قله کوه در پس زمینه است. من می خواهم شرط ببندم که این همان سنگ ها هستند. (به طور قابل توجهی، صفحه ویکی پدیا در مورد Tri Brata اولین لینک بود که من در لیست سنگ های دریای آنها کلیک کردم، پس از پیدا کردن راه من به آن صفحه از لینک دوازده رسول در پاسخ مارک مایو! من فکر کردم که سایت صحیح ممکن است در آن صفحه ذکر شود، اما من کاملا انتظار نداشتم که آن را به این سرعت پیدا کنم.) | stackexchange-travel |
null | مدارک مختلفی که هنگام ورود و خروج از انگلستان نشان داده می شود - آیا این می تواند منجر به مهاجرت شود که فرض می کند من بیش از حد اقامت کرده ام؟ هنگام پرواز به انگلستان من پاسپورت ** غیر اتحادیه اروپا ** را به کنترل مهاجرت نشان داده ام و مهر ورود منظم خود را دریافت کردم. هنگام خروج از انگلستان، کارمند شرکت هواپیمایی نمی خواست پاسپورت من را ببیند و در عوض مجوز اقامت ** چک را درخواست کرد. من سعی کردم آنها را مجبور کنم جزئیات پاسپورتم را وارد کنم اما کارمند شرکت هواپیمایی امتناع کرد و آنها به من اطمینان دادند که هیچ مشکلی ایجاد نمی کند. اما این باعث شد که من تعجب کنم <unk> آیا این نمی تواند منجر به وضعیتی شود که مجوز اقامت من با پاسپورت من مطابقت نداشته باشد و مقامات مهاجرت انگلستان فرض می کنند من بیش از حد اقامت کرده ام؟ از آنجا که هیچ خروجی هنگام خروج از انگلستان ارائه نمی شود، چگونه می توانم ثابت کنم که در واقع بیش از حد اقامت نکرده ام؟ | Different documents shown when entering and exiting the UK - could this lead to immigration assuming I've overstayed?
When flying into the UK I've shown my (non-EU) **passport** to immigration control and got my regular entry stamp. Upon exiting the UK, the airline employee didn't want to see my passport and instead asked for my Czech **residence permit**. I've tried to get them to enter my passport details instead but the airline employee refused and they've assured me it won't cause any problems.
But this got me wondering — couldn't this lead to a situation where my residence permit isn't matched to my passport and the UK immigration authority assumes I've overstayed? Since no exit stamp is provided when leaving the UK, how can I prove I haven't actually overstayed? | I've traveled to the UK several times in the same fashion (passport on the way in, residency card on the way out), and at no time did the immigration officer assume I've overstayed on my previous trip. So either the UK doesn't keep a tight track on how long people stay or they've simply matched me in the database by name/birthday.
Either way it's fine. | من چندین بار به همان شیوه به انگلستان سفر کرده ام (پاسپورت در راه ورود، کارت اقامت در راه خروج) ، و در هیچ زمان مامور مهاجرت تصور نمی کرد که من در سفر قبلی من بیش از حد مانده ام. بنابراین یا انگلستان ردیابی دقیق مدت اقامت مردم را حفظ نمی کند یا آنها به سادگی با من در پایگاه داده با نام / تولد مطابقت دارند. به هر حال خوب است. | stackexchange-travel |
null | کارناوال بارانکیلا دقیقاً در کجا برگزار می شود؟ در حالی که در نشریات ملی جغرافیا ، راهنمای خشن کلمبیا و سایر نشریات گفته شده است که کارناوال بارانکیلا دومین کارناوال بزرگ در جهان است ، پس از یکی در برزیل ، من نمی توانم اطلاعاتی در مورد جایی که در بارانکیلا رخ می دهد پیدا کنم. آیا رویدادها از یک مسیر شناخته شده پیروی می کنند؟ یا در میدان ها یا میدان های عمومی رخ می دهند؟ آیا برنامه ای دقیق وجود دارد؟ ویکی پدیا می گوید ، 6 تا 9 فوریه برای سال 2016 ، اما این کافی نیست که در مکان و زمان مناسب باشد. ** یک نفر باید کجا برود و در چه زمانی باید دید خوبی از رویدادهای اصلی داشته باشد؟ ** | Where exactly does the Carnaval de Barranquilla take place?
While it is said in National Geographic, the Rough Guide to Colombia and other publications that the Carnaval De Barranquilla is the second largest in the world, following the one in Brazil, I cannot find information on where it occurs in Barranquilla.
Do events follow a known route? Or occur in plazas or public squares? Is there a detailed schedule? Wikipedia says, Feb 6 - 9 for 2016, but that's not enough to be at the right place and time.
**Where does one need to go and at what time to have a reasonably good view of main events?** | According to the Barranquilla’s carnival 2016 program, the festival takes place at many different locations around the city:
 وارد خواهم شد و می خواهم با اتوبوس به ماتسوموتو ، استان ناگانو ، ژاپن بروم. من این صفحات را دیده ام: * < * < اما نمی توانستم بفهمم که چگونه کار می کند. فکر می کنم بزرگترین سوال من این است که چگونه از فرودگاه به ایستگاه اتوبوس که اتوبوس به ماتسوموتو دارد بروم. ترجیح می دهم تاکیسی نگیرم. | How to get from Nagoya Airport to Matsumoto by bus
I will be arriving at Chubu Centrair International Airport (Nagoya Airport) and I would like to take a bus to Matsumoto, Nagano Prefecture, Japan.
I have seen these pages:
* <
* <
But I couldn't figure out how it works. I guess my biggest question is how to get from the airport to the bus station that has buses going to Matsumoto. I would prefer not to take a taxi there. | The buses from Nagoya to Matsumoto depart from Meitetsu Bus Center (Google Maps). The easiest way to get there from Chubu Airport is to take a Meitetsu train, which will bring you to Meitetsu-Nagoya station, right next to the bus center, but there is also a bus from the airport to the bus center (abbreviated "B.C." on the airport transportation page you linked). For both the train and the buses, English guidance will be available for ticket purchase, etc. (Meitetsu is the name of the train and bus company, by the way.) | اتوبوس های ناگویا به ماتسوموتو از مرکز اتوبوس Meitetsu (نقشه های گوگل) حرکت می کنند. ساده ترین راه برای رسیدن به آنجا از فرودگاه Chubu با قطار Meitetsu است که شما را به ایستگاه Meitetsu-Nagoya ، درست در کنار مرکز اتوبوس می رساند ، اما همچنین اتوبوسی از فرودگاه به مرکز اتوبوس وجود دارد. برای هر دو قطار و اتوبوس ، راهنمایی انگلیسی برای خرید بلیط و غیره در دسترس خواهد بود (Meitetsu نام شرکت قطار و اتوبوس است.) | stackexchange-travel |
null | خطرات نوشیدن آب شیر در ویتنام چیست؟ در هنگام نوشیدن آب شیر در ویتنام برای جلوگیری از بیماری های عفونی باید به چه قوانینی عمل کرد؟ آیا نوشیدن آب شیر در شهرهای بزرگ مانند هانوی یا هو چی مین ایمن است؟ در صورتی که توصیه نمی شود - آیا می توانم حداقل دهانم را پس از مسواک زدن بشورم؟ | What are the risks of drinking tap water in Vietnam?
Which rules should be obeyed when drinking tap water in Vietnam to avoid infectious diseases?
Is it safe to drink tap water in big cities like Hanoi or Ho Chi Minh?
In case it is not recommended - can I at least rinse my mouth after I brush my teeth? | Tap water in Ha Noi and Ho Chi Minh cities has been treated, flourinated. But the infrastructure is old, so contaminants can seep back in through cracks in the pipes as the clean water makes its way to your hotel.
Better hotels may have their own reverse osmosis filter system, you will need to ask if they filter the tap water in your room.
You will see some blogs, especially expat oriented ones, that say it is OK, but as a visitor using bottled water for everything is the best course of action. | اما زیرساخت ها قدیمی است، بنابراین آلاینده ها می توانند از طریق شکاف در لوله ها به عنوان آب تمیز راه خود را به هتل شما. هتل های بهتر ممکن است سیستم فیلتر osmose معکوس خود را داشته باشند، شما باید بپرسید که آیا آنها آب لوله را در اتاق شما فیلتر می کنند. شما برخی از وبلاگ ها را مشاهده خواهید کرد، به ویژه آنهایی که به خارج از کشور هستند، که می گویند خوب است، اما به عنوان یک بازدید کننده با استفاده از آب بطری برای همه چیز بهترین روش عمل است. | stackexchange-travel |
null | بسته 10 بلیط در مترو پاریس، می توانید به اشتراک بگذارید؟ من در مورد پاریس خواندن و من دیدم که شما می توانید یک بسته از 10 بلیط خرید. آیا این تنها توسط یک نفر قابل استفاده است، یا آنها در واقع 10 بلیط جداگانه که شما می توانید با دیگران به اشتراک بگذارید به فروش می رسد؟ | Pack of 10 tickets in Metro, Paris, can you share?
I am reading about Paris and I saw that you can buy a pack of 10 tickets.
Are these only usable by one person, or they actually sell 10 separate tickets that you can share with others? | The carnet comes as 10 separate tickets and nothing stops you from sharing with others. | کارنت به صورت 10 بليط جداگانه ارائه مي شود و هيچ چيز مانع شما از به اشتراک گذاشتن با ديگران نمي شود. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان بالا رفتن به یکی از آسمان خراش های ورشو وجود دارد؟ واقعا عالی است که شهر را از بالا ببینید. اما به نظر می رسد که بیشتر ساختمان های بلند مراکز تجاری با دسترسی محدود هستند. آیا در ورشو سقف های قابل دسترسی عمومی یا نقاط مشاهده وجود دارد؟ | Is it possible to get on one of the skyscrapers in Warsaw?
It would be really great to see the city from up above. But it seems that most of the tall buildings are business centers with restricted access. Are there any publicly accessible rooftops or observation points in Warsaw? | I am not sure about the skyscrapers, but it is definitely possible to access the viewing area on the 30th floor of the Palace of Culture and Science, which is right in the centre of the city. | من در مورد آسمان خراش ها مطمئن نیستم، اما قطعا امکان دسترسی به منطقه تماشای در طبقه 30 کاخ فرهنگ و علم، که درست در مرکز شهر است، وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا واقعا خطی وجود دارد که منگولیا را از چین جدا می کند؟ من در حال نگاه کردن به نقشه های گوگل بودم و تصمیم گرفتم در مرز منگولیا/چین بزرگنمایی کنم تا ببینم چه چیزی وجود دارد، و این را دیدم: برای به دست آوردن ارز محلی در هنگام ورود به یک کشور جدید پیدا می کنم اما به نظر نمی رسد فرودگاه بین المللی لوانگ پرابنگ نقشه خود را با این اطلاعات قرار داده باشد. | Where can I find an ATM in Luang Prabang International Airport?
Where can I find an ATM in Luang Prabang International Airport?
I find ATMs the cheapest and most effective way (generally) of obtaining local currency when arriving in a new country but Luang Prabang International Airport doesn't seem to have put up a map of itself with this information. | BCEL has an ATM outside the airport arrivals area.
Look for the "LDB Exchange" counter adjacent to the main exit. (If you stand at the counter and look out the window you'll see the sign for the ATM.)
Head outside. | BCEL یک دستگاه خودپرداز در خارج از منطقه ورود فرودگاه دارد. به دنبال شمارنده "LDB Exchange" در کنار خروجی اصلی باشید. (اگر در شمارنده بایستید و به پنجره نگاه کنید ، علامت دستگاه خودپرداز را خواهید دید.) به بیرون بروید. | stackexchange-travel |
null | آیا کسی می تواند این ساحل را شناسایی کند؟ آیا کسی می تواند مکان این تصویر را شناسایی کند؟ مانند عکس های مشابه گرفته شده یا با مختصات lat-long بسیار مفید خواهد بود. | Can anyone identify this beach?
Can anyone identify the location of this image?
 like similar photographs taken or with lat-long coordinates will be extremely helpful. | Railay Beach area in Krabi Province, Thailand. The karst outcroppings are at the south end of "sunset" beach. | منطقه ساحل رایلای در استان کرابی ، تایلند. شاخه های کارستی در انتهای جنوبی ساحل "غروب آفتاب" قرار دارند. | stackexchange-travel |
null | نوع ویزا: گردشگری ایالات متحده در مقابل ترانزیت من از طریق ایالات متحده به کلمبیا (آمریکای جنوبی) سفر می کنم و 12 ساعت در واشنگتن (شام و شب) اقامت دارم. من می خواستم برای ویزای توریستی ایالات متحده درخواست کنم تا بتوانم برای شب بیرون بروم و همچنین به این دلیل که نیازی به درخواست ویزای توریستی کلمبیا ندارم. سفر من بعد از 6 هفته است. آیا کسی می تواند مهلت های تخمین زده شده برای ویزا و عواملی را که می تواند مهم باشد به من پیشنهاد دهد تا بتوانم بر این اساس تصمیم بگیرم. من مطمئن نیستم که آیا 12 ساعت اقامت به اندازه کافی دلیل قوی برای اعطای ویزای توریستی است. جایگزین ویزای ترانزیت ایالات متحده + ویزای توریستی کلمبیا خواهد بود. اطلاعات شخصی: * شهروند هندی * اولین سفر بین المللی * انجام کار و پس انداز مناسب | Unclear about visa type: US tourist vs transit
I am travelling to Colombia (South America) via US and have 12 hour stay in Washington (evening and night). I wanted to apply for US tourist visa so that I can possibly go out for evening and also because I don't have to apply for Colombia tourist visa then. My journey is after 6 weeks. Can anyone suggest me the estimated deadlines for visa and the factors that could matter so that I can decide accordingly. I am not sure if 12 hour stay is a strong enough reason to be granted tourist visa.
The alternative would be US transit visa + Colombian tourist visa.
Personal info:
* Indian citizen
* First international trip
* Doing job and decent savings | In your situation, I would apply for a transit visa.
* You can still go out of the airport on a transit visa
* The _primary_ reason for you being in the US is transit, so it's a more truthful visa application
* I am pretty sure that a transit visa is easier to get (i.e. lower chance of denial) than a toursit visa. A visa denial looks _really_ bad on your record. Better to get the easier visa first, and then get a tourist visa later when you really need it. At that point, you will already have international travel on-record (including a transit via the US) - it would be a stronger tourist visa application at that point. | در موقعیت شما، من برای یک ویزای ترانزیت درخواست می کنم. * شما هنوز هم می توانید با یک ویزای ترانزیت از فرودگاه خارج شوید. * دلیل اصلی حضور شما در ایالات متحده ترانزیت است، بنابراین این یک درخواست ویزای صادقانه تر است. * من کاملا مطمئن هستم که دریافت ویزای ترانزیت آسان تر است (یعنی احتمال رد شدن کمتر) از یک ویزای توریستی. رد شدن ویزا در سوابق شما بسیار بد به نظر می رسد. بهتر است ابتدا ویزای آسان تر را دریافت کنید، و سپس یک ویزای توریستی را بعداً زمانی که واقعاً به آن نیاز دارید دریافت کنید. در آن مرحله، شما قبلاً سفرهای بین المللی را در سوابق خود ثبت کرده اید (از جمله ترانزیت از طریق ایالات متحده) - در آن مرحله یک درخواست ویزای توریستی قوی تر خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | من در ژانویه 2014 ESTA را ایجاد کردم و سپس دو بار در سال 2014 و سپس در آوریل 2015 با ESTA وارد ایالات متحده شدم، در همه موارد در SFO. در بازدید من در ماه مه 2015 من با خوشحالی متوجه شدم که اکنون می توانم از یک خط سریع برای ورود استفاده کنم (به عنوان مثال آن که ساکنان ایالات متحده با رایانه های خودکار استفاده می کنند و غیره) به دلیل ورود مجدد به همان ESTA است. بنابراین صف به این ترتیب بسیار کوتاه تر بود. اکنون ESTA من من به پایان می رسد بنابراین من باید یکی جدید برای سفر من در پایان فوریه بخرم. سوال من این است که آیا من اکنون می توانم دوباره به خط ورود سریع بروم یا این "بازگشت به خراش" است زیرا این یک ESTA جدید است؟ آیا اگر یکی جدید را قبل یا بعد از انقضای قدیمی بخرم تفاوت دارد؟ | Fast re-entry on renewed ESTA?
I created an ESTA in January 2014 and then entered the U.S. on that ESTA two times in 2014 and then in April 2015, in all cases in SFO. On my visit in May 2015 I found to my delight I could now use a fast lane for entering (i.e. the one that U.S. residents use with the automated computers etc.) due to it being a re-entry on the same ESTA. So the queue was much shorter that way. Now my ESTA is expiring so I will have to buy a new one for my trip end-of-February.
My question is then, can I now again go to the fast-entry line or is it "back to scratch" because it's a new ESTA? Will it make a difference if I buy the new one before or after the old one expires? | > Visa Waiver Program visitors must have Electronic System for Travel Authorizations (ESTA) approval prior to travel and have visited the United States on at least one occasion after 2008.
The answer to your question appears to be that you can use the gates with a new ESTA, or even a new passport.
Source: < | بازدیدکنندگان برنامه معافیت ویزا باید قبل از سفر مجوز سیستم الکترونیکی مجوز سفر (ESTA) را داشته باشند و حداقل یک بار پس از سال 2008 به ایالات متحده سفر کرده باشند. به نظر می رسد پاسخ به سوال شما این است که شما می توانید از دروازه ها با ESTA جدید یا حتی گذرنامه جدید استفاده کنید. منبع: < | stackexchange-travel |
null | من یک کوپن مسافرتی از شرکت هواپیمایی آمریکایی دارم. آیا می توانم بخشی از آن را در حال حاضر و بقیه را بعداً استفاده کنم؟ ماه گذشته، من با یک کوپن مسافرتی ۴۰۰ دلاری از شرکت هواپیمایی آمریکایی، به شکل یک کوپن کاغذی چاپ شده (نه یک کوپن الکترونیکی، که گوگل به من می گوید وجود دارد و با قوانین متفاوتی عمل می کند) ، روبرو شدم. آیا می توانم از کوپن خود برای رزرو یک پرواز که هزینه آن، مثلاً ۲۰۰ دلار است، استفاده کنم و باقی مانده را برای رزرو جداگانه دیگری استفاده کنم؟ اگر چنین است، آیا می توانم این کار را در تاریخ بعدی در یک معامله جداگانه انجام دهم؟ یا آیا باید کوپن را در یک زمان صرف کنم، صرف نظر از اینکه در یک یا چند مسیر متفاوت باشد؟ | I have a travel voucher from American Airlines. Can I use part of it now, and the rest later?
Last month, I was bumped and received a $400 travel voucher from American Airlines, in the form of a printed paper voucher (not an eVoucher, which Google tells me exists and plays by different rules). Can I use my voucher to book a flight that costs, say $200, and use the remaining balance towards another seperate booking?
If so, can I do so at a later date in a seperate transaction? Or do I need to spend the voucher all at once, regardless of whether it is on one or more distinct itineraries? | Yes, you can - of sorts.
When you redeem the voucher you will need to mail it to AA (or take it to an airport location). After it is processed, they will mail you a new paper voucher for the remaining value (presuming it is more than $5).
This process normally takes (at least) a few weeks, so there will be a window where you will not be able to use the remaining credit, but when it is issued the new visa will have a 1 year expiry. | بله، شما می توانید - به نوعی. هنگامی که شما تخفیف را صرفه جویی می کنید، باید آن را به AA ارسال کنید (یا آن را به یک محل فرودگاه ببرید). پس از پردازش آن، آنها یک تخفیف کاغذی جدید برای ارزش باقی مانده (با فرض اینکه بیش از 5 دلار است) به شما ارسال می کنند. این فرآیند به طور معمول (حداقل) چند هفته طول می کشد، بنابراین پنجره ای وجود خواهد داشت که در آن شما قادر به استفاده از اعتبار باقی مانده نخواهید بود، اما هنگامی که ویزای جدید صادر می شود، یک سال انقضا خواهد داشت. | stackexchange-travel |
null | آیا من می توانم فقط با مهر I-551 از گذرنامه در ایالات متحده سفر کنم؟ من یک ماه پیش به عنوان F-25 به ایالات متحده آمدم. در حال حاضر من در پورتوریکو هستم اما رئیس من می خواهد که او را در بوستون برای خرید گجت ملاقات کنم، و سپس عموی من می خواهد که من او را در مینیاپولیس ملاقات کنم، مسئله اینجا این است که کارت سبز من هنوز ارسال نشده است، و من آن را ندارم، اما من یک مهر در گذرنامه (I-555 اگر من به یاد داشته باشم) که تا 1 سال معتبر است، در حالی که کارت سبز در حال پردازش است. آیا من هیچ مشکلی برای سفر به یک ایالت دیگر در حالی که GC در حال پردازش است؟ به هر حال، من 17 ساله هستم. | Can I travel within the USA only with the I-551 stamp from passport?
I came to United States 1 month ago as a F-25. Right now I'm in Puerto Rico but my boss wants me to visit him in Boston to go shopping gadget, and then my uncle wants me to visit him in Minneapolis, the thing here is that my green card have not been sent yet, and I don't have it, but I do have a stamp in the passport ( I-555 if I remember ) that is valid through 1 year, while the green card is being processed.
Won't I have any issues traveling to another state while the GC is being processed?
By the way, I am 17 years old. | No, you will have no issues. There are no passport checks.
If you fly, you will pass through an _ID_ check, where you can use your passport. This check is conducted by the TSA, which does not enforce immigration law.
There are stories on the internet, mostly from 8 or 9 years ago, of TSA officers referring aliens to immigration authorities for a status check. If this happens to you, there's nothing to worry about since you are legally in the country, so you will be fine.
If my experience is any guide, this is very unlikely. I've been traveling domestically with a foreign passport for a couple of years now without anyone ever questioning my immigration status.
As indicated in a comment, my experience may _not_ be a sufficient guide, since passengers from Puerto Rico are apparently sometimes checked for immigration status. I've never been to Puerto Rico. To reiterate, however, with your valid immigration documents, you have nothing to worry about. | نه، شما هیچ مشکلی نخواهید داشت. هیچ چک گذرنامه ای وجود ندارد. اگر پرواز کنید، از یک چک _ID_ عبور خواهید کرد، که در آن می توانید از گذرنامه خود استفاده کنید. این چک توسط TSA انجام می شود، که قانون مهاجرت را اجرا نمی کند. داستان هایی در اینترنت وجود دارد، عمدتا از 8 یا 9 سال پیش، از افسران TSA که بیگانگان را برای چک وضعیت به مقامات مهاجرت ارجاع می دهند. اگر این اتفاق برای شما بیفتد، هیچ چیز برای نگرانی وجود ندارد زیرا شما به طور قانونی در این کشور هستید، بنابراین شما خوب خواهید بود. اگر تجربه من راهنمایی باشد، این بسیار بعید است. من چند سال است که با گذرنامه خارجی در داخل کشور سفر می کنم بدون اینکه کسی از وضعیت مهاجرت من سوال کند. همانطور که در یک نظر نشان داده شده است، تجربه من ممکن است راهنمای کافی نباشد، زیرا مسافران پورتوریکو ظاهراً گاهی اوقات برای وضعیت مهاجرت بررسی می شوند. با این حال، من هرگز به پورتوریکو نرفته ام. برای تکرار، با اسناد معتبر مهاجرت، شما چیزی برای نگرانی ندارید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از مراکش به قصبه دوبکال بروم؟ من و دوستانم می خواهیم در حدود 24 فوریه از قصبه دوبکال از مراکش بازدید کنیم. از آنجا که من هیچ اطلاعاتی در مورد امکانات سفر و قیمت ها در آنجا پیدا نکردم، می خواهم از شما مشاوره بگیرم. آیا می توانید به من بگویید که از مراکش به قصبه دوبکال چقدر خواهد بود؟ با اتوبوس یا تاکسی، هر چیزی. من برای اقامت (یک شب) در آنجا، در قصبه دوبکال جستجو کردم و متوجه شدم (در Booking.com) که حدود 16 یورو برای سه نفر در هر شب خواهد بود. آیا این امکان دارد؟ | How can I get from Marrakech to Kasbah Du Toubkal?
My friends and I want to visit Kasbah Du Toubkal from Marrakech about 24th February. Since I haven't found any information about possibilities of travel and prices there, I would like to ask you for advice.
Could you tell me how much it would be from Marrakech to Kasbah Du Toubkal? By bus or taxi, whatever.
I've searched for accommodation (one night) there, in Kasbah Du Toubkal and I've found (on Booking.com) that it would be about €16 for three people per night. Is it possible? | Kasbah du Toubkal's website suggests one of three options:
1. A private transfer arranged by Kasbah du Toubkal (EUR 85)
2. A taxi (starting at EUR 30, depending on bargaining skills)
3. A shared taxi (starting at EUR 3-5, depending on bargaining skills)
Source: < | وب سایت Kasbah du Toubkal یکی از سه گزینه را پیشنهاد می کند: 1. انتقال شخصی توسط Kasbah du Toubkal (85 یورو) 2. یک تاکسی (از 30 یورو، بسته به مهارت مذاکره) 3. یک تاکسی مشترک (از 3-5 یورو، بسته به مهارت مذاکره) منبع: < | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.