input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
---|---|---|---|---|---|
null | چک های مرزی استاندارد در سفر بین ورشو و برلین با انواع مختلف حمل و نقل چیست؟ می دانم که همیشه چک گذرنامه در سفر هوایی وجود دارد. آیا این مورد در هنگام سفر با قطار، اتوبوس و ماشین یکسان است؟ | What are the standard border checks when traveling between Warsaw and Berlin by various types of transportation?
I know that there is always a passport check when traveling by air. Is that the same case when traveling by train, bus, and car? | Poland is now in the Schengen border-free zone so there should not be any border check at all.
As noted in the comments, you will still need a valid ID to fly, but that is generally true even on domestic flights in Europe. It is purely for the sake of air security. That said, it is always best to have your passport when flying within Schengen as it is the most reliable form of identification in terms of being accepted as such.
As for travel by train or car, there should be no checkpoint (although some Schengen members have begun reinstating some checkpoints, Denmark for example). I've traveled between Prague and Berlin by train and there was no border check. | لهستان در حال حاضر در منطقه بدون مرز شنگن است، بنابراین هیچ بازرسی مرزی وجود ندارد. همانطور که در نظرات اشاره شد، شما هنوز هم برای پرواز به یک کارت شناسایی معتبر نیاز دارید، اما این به طور کلی حتی در پروازهای داخلی در اروپا صدق می کند. این صرفا به خاطر امنیت هوایی است. با این حال، همیشه بهتر است که گذرنامه خود را هنگام پرواز در داخل شنگن داشته باشید، زیرا این قابل اعتماد ترین شکل شناسایی از نظر پذیرفته شدن به عنوان چنین چیزی است. در مورد سفر با قطار یا ماشین، نباید هیچ بازرسی وجود داشته باشد (اگرچه برخی از اعضای شنگن شروع به بازگرداندن برخی از بازرسی ها کرده اند، به عنوان مثال دانمارک). من بین پراگ و برلین با قطار سفر کردم و هیچ بازرسی مرزی وجود نداشت. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم برای لوازم جانبی کامپیوتری که در سفر به ایالات متحده خریداری شده است، بازپرداخت مالیاتی دریافت کنم؟ من قصد دارم دو لوازم جانبی مک را در فروشگاه اپل در منهتن بخرم که در مجموع 98 دلار قبل از مالیات است. من می خواهم قبل از بازگشت به اروپا، مالیات را بازپرداخت کنم. سوال من این است که چه چیزی باید از صندوق در فروشگاه اپل درخواست کنم، و چه کاری باید در فرودگاه نیوارک / JFK انجام دهم. من یک پست در TripAdvisor پیدا کردم، اما کمی مبهم است. | How to get a tax refund for computer accessories purchased on a visit to USA?
I am about to buy two Mac accessories in the Apple Store in Manhattan which cost a total of $98 before tax.
I would like to get a refund for the tax before I get back to Europe.
My question is what should I ask from the cashier in the Apple Store, and what should I do in the Newark/JFK airport.
I found a post on TripAdvisor, but it is a bit ambivalent. | Technically you could claim a Sales Tax Refund from New York State. To do that you need to fill out AU-11 form in which you can claim refund for goods you are taking out of state. And mail it to the state. Problem is that under NY law you likely won't qualify for a refund and on top of this they can only return NY State Portion which is 4%. So if you want the hassle over $4 then by all means. | از لحاظ فنی شما می توانید از ایالت نیویورک درخواست بازپرداخت مالیات بر فروش کنید. برای انجام این کار شما باید فرم AU-11 را پر کنید که در آن شما می توانید درخواست بازپرداخت برای کالاهایی که از ایالت خارج می کنید را درخواست کنید. و آن را به دولت ارسال کنید. مشکل این است که تحت قانون نیویورک شما احتمالاً واجد شرایط برای بازپرداخت نخواهید بود و علاوه بر این آنها فقط می توانند بخش ایالت نیویورک را که 4٪ است را بازگردانند. بنابراین اگر می خواهید بیش از 4 دلار دردسر داشته باشید ، به هر حال. | stackexchange-travel |
null | راه کمبریا در ماه ژوئن. آیا من نیاز به رزرو دارم؟ هر کسی که در اینجا راه کمبریا را در منطقه دریاچه ها در ماه ژوئن پیاده کرده است؟ آیا آب و هوا معتدل است؟ آیا توصیه می شود که از قبل B & B را رزرو کنید یا امکانات کافی برای اقامت در طول سفر وجود دارد؟ منتظر راهنمایی های خوب! | Cumbria Way in June. Do I need to make reservations?
Anyone here who has walked the Cumbria Way in the lake district in June?
Is the weather moderate? Is it recommended to pre-book B&Bs or are there enough accommodation facilities along the trip?
Looking forward to some nice tips! | It being the Lake District in June, you can expect rain, gorgeous sunshine, fog, wind, calm, hot and cold, so for the first part of your question:
* take layers of clothing, with an outer waterproof / windproof layer
* take a hat
* take sun screen
* take midge repellent
That's the UK for you - very variable :-)
For the second part - I would suggest booking B&B's, especially if the 5 day forecast is good, as the route can get very busy very fast. There is a lot of accommodation along the route, but you don't want to be stuck. | با توجه به اینکه منطقه دریاچه ها در ماه ژوئن است، شما می توانید باران، آفتاب زیبا، مه، باد، آرام، گرم و سرد را انتظار داشته باشید، بنابراین برای بخش اول سوال شما: * لباس های لایه ای را با یک لایه ضد آب / ضد باد خارجی * کلاه * ضد آفتاب * ضد ضد ضد ضدعفونی کنید این برای شما انگلستان است - بسیار متغیر :-) برای بخش دوم - من پیشنهاد می کنم B & B را رزرو کنید، به خصوص اگر پیش بینی 5 روز خوب باشد، زیرا مسیر می تواند خیلی سریع شلوغ شود. در طول مسیر اقامتگاه های زیادی وجود دارد، اما شما نمی خواهید گیر کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم در هنگام ورود به ترکیه یک ویزای کوتاه مدت دریافت کنم؟ من در اوایل ژوئن برای دو هفته از یک دوست در ترکیه بازدید می کنم. من شهروند ایالات متحده هستم و پاسپورت معتبر ایالات متحده دارم، اما برای ویزا درخواست نداده ام. آیا ویزای توریستی کوتاه مدت وجود دارد که من می توانم از آن استفاده کنم؟ من شنیده ام که نوعی "چسب" وجود دارد که من می توانم خریداری کنم. این چگونه کار می کند؟ (متاسفم، من زیاد سفر نمی کنم، بنابراین این همه برای من جدید است.) | Can I get a short-term visa on arrival in Turkey?
I'm visiting a friend in Turkey for two weeks in early June. I'm a US citizen and have a valid US passport, but I did not apply for a visa. Are there short-term tourist visas that I can use? I heard there is some sort of "sticker" that I can purchase. How does that work? (Sorry, I do not travel much so this is all new to me.) | US Citizens DO require a visa to enter Turkey.
Presuming you are only visiting for tourism (which it sounds like you are), you can obtain the Visa (the "sticker" you refer to) at your point of entry. After you enter the airport but before immigration there is a window where you simply hand over the visa fee and they will put the Visa into your passport. You then proceed to immigration who will stamp the sticker.
The visa fee varies depending on your nationality, but when I was there a few years ago it was US$20 for most countries, more for Canadians (US$80 I think) and a few other countries.
There's no interview/forms/etc involved, it's really nothing more than a "pay the fee and get your visa" setup. The visa is good for 90 days.
You can also obtain a visa in advance from the Turkish consulate, but unless you're going for more than tourism there's really no point. | شهروندان ایالات متحده برای ورود به ترکیه نیاز به ویزا دارند. با فرض اینکه شما فقط برای گردشگری بازدید می کنید (که به نظر می رسد شما هستید) ، می توانید در نقطه ورود خود ویزا (استیکر) را دریافت کنید. پس از ورود به فرودگاه اما قبل از مهاجرت یک پنجره وجود دارد که در آن شما به سادگی هزینه ویزا را تحویل می دهید و ویزا را در گذرنامه شما قرار می دهند. سپس به مهاجرت می روید که استیکر را مهر می کند. هزینه ویزا بسته به ملیت شما متفاوت است، اما زمانی که من چند سال پیش آنجا بودم، برای اکثر کشورها 20 دلار آمریکا بود، بیشتر برای کانادایی ها (80 دلار آمریکا فکر می کنم) و چند کشور دیگر. هیچ مصاحبه / فرم / و غیره وجود ندارد، این واقعا چیزی بیش از یک "پرداخت هزینه و گرفتن ویزا" است. ویزا برای 90 روز معتبر است. شما همچنین می توانید از کنسولگری ترکیه ویزا دریافت کنید، اما مگر اینکه شما واقعا برای گردشگری بروید. | stackexchange-travel |
null | آپارتمان در جاکارتا، اندونزی من قصد دارم ۳ تا ۴ ماه را در جاکارتا با خانواده کوچکم (همسر و بچه) بگذرانم من نمی خواهم برای این مدت در یک هتل بمانم، من شنیده ام که آپارتمان های خوب با قیمت مناسب در جاکارتا وجود دارد (۲ اتاق، توالت و آشپزخانه) برای اجاره ماهانه. هر گونه پیشنهاد در مورد جایی که برای پیدا کردن آن؟ | Apartments in Jakarta, Indonesia
I am planning to spend 3-4 months in Jakarta, with my little family (wife and kid) I don't want to stay in a hotel for this long, I heard there are nice apartments with reasonable prices in Jakarta (2 rooms, Toilet and kitchen) for monthly rent. Any suggestions on where to find that? | Based on your budget, it's quite difficult to rent a service Apartment.
The only way to go is to rent the apartment from the owner directly. You can try Roomorama or AirBnb for this. If you click on the Rates tab, both website also provide monthly rent rates. Personally I think you may get a better luck with Roomorama.
However you may want to top up a little since the one I saw have rate around 600-700 USD/month. | با توجه به بودجه شما ، اجاره یک آپارتمان خدمات بسیار دشوار است. تنها راه برای رفتن این است که آپارتمان را مستقیماً از صاحب آن اجاره کنید. برای این کار می توانید Roomorama یا AirBnb را امتحان کنید. اگر بر روی برگه نرخ کلیک کنید ، هر دو وب سایت نیز نرخ اجاره ماهانه را ارائه می دهند. شخصاً فکر می کنم ممکن است با Roomorama شانس بهتری داشته باشید. با این حال ، ممکن است بخواهید کمی اضافه کنید زیرا آنچه من دیدم حدود 600-700 دلار در ماه دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی ایالات متحده من در کوستاریکا برای موتورسیکلت ها معتبر است؟ من برای مدت زمان طولانی در کوستاریکا خواهم بود تا به اندازه کافی برای من منطقی باشد که به جای تکیه بر تاکسی ها ، برای مدت زمان اجاره یک وسیله نقلیه داشته باشم. بر اساس آنچه که من در مورد ترافیک اطراف منطقه سان خوزه که در آن بازدید خواهم کرد ، مشاهده کرده ام ، به نظر می رسد برای من سریع ترین راه برای به دست آوردن یک موتورسیکلت برای جابجایی است. الزامات برای یک خارجی برای اجازه استفاده از موتورسیکلت در کوستاریکا چیست؟ آیا گواهینامه فعلی ایالات متحده (کلاس CM تگزاس) من پذیرفته خواهد شد ، یا آیا باید برای مجوز ویژه درخواست کنم؟ | Is my US Driver's License valid in Costa Rica for Motorcycles?
I will be in Costa Rica for an extended period — long enough that it would make sense for me to rent a vehicle for the duration rather than rely on taxis. Based on what I've observed of the traffic around the San José area where I will be visiting, it would seem to be most expeditious for me to acquire a motorcycle for getting around.
What are the requirements for a foreigner to be allowed to operate a motorcycle in Costa Rica? Will my existing US license (Texas class CM) be accepted, or do I need to apply for a special permit? | Presuming that the "M" in your current license refers to the fact you are licensed to ride a motorcycle in the US, then your US license will be good for up to 3 months duration in Costa Rica.
If you do not have a motorcycle license in your home country, then you are only legally allowed to ride scooters up to 50cc.
If you are going to be in the country for more than 90 days you will need to get a local license, which presuming you already have a motorcycle license in another country is just a matter of some paperwork (ie, no riding test/etc).
You can drive a motorcycle up to 250 cc with a normal license. | فرض کنید که "M" در گواهینامه فعلی شما به این واقعیت اشاره دارد که شما مجاز به سوار شدن بر موتورسیکلت در ایالات متحده هستید، پس گواهینامه ایالات متحده شما تا 3 ماه در کوستاریکا معتبر خواهد بود. اگر در کشور خود گواهینامه موتورسیکلت ندارید، پس به طور قانونی فقط مجاز به سوار شدن بر اسکوترهای تا 50 سی سی هستید. اگر قصد دارید بیش از 90 روز در کشور باشید، باید یک مجوز محلی دریافت کنید، که فرض بر این است که شما در حال حاضر دارای گواهینامه موتورسیکلت در کشور دیگری هستید، فقط یک موضوع کاغذی است (به عنوان مثال، هیچ آزمون سواری / و غیره). شما می توانید یک موتورسیکلت تا 250 سی سی را با یک گواهینامه معمولی رانندگی کنید. | stackexchange-travel |
null | اخذ مجوز رانندگی بین المللی در ایالات متحده پس از بررسی "آیا گواهینامه های رانندگی بین المللی واقعا برای هر کشور لازم است؟" به نظر می رسد که ممکن است ارزش آن را داشته باشد که به کسب مجوز رانندگی بین المللی بپردازم. با این حال، من در تعیین دقیق چگونگی انجام این کار مشکل دارم. الزامات برای دریافت مجوز رانندگی بین المللی به عنوان یک شهروند ایالات متحده چیست و کجا باید برای رسیدگی به این روند بروم؟ | Acquiring an international driving permit in the US
After reviewing "Are international driving licences really necessary for any country?" it seems like it might be worth my while to look into acquiring an International Driving Permit.
I'm having some difficulty determining exactly how one does so, however.
What are the requirements for obtaining an International Driving Permit as a US citizen, and where should I go to take care of the process? | In many countries your US drivers license will be sufficient, and you will not require an International Driving Permit - especially in other countries that speak English. That said, obviously having an IDP will never hurt, and they are relatively cheap to obtain.
The IDP is not in itself a license, it's basically a translation of your existing license. You will need to present both your IDP and your regular US license any time you are asked for your license.
If you do choose to get one, the two recognized places in the US are the AAA and the National Automobile Club. Exact details are at those links, but basically it involves either going into your nearest AAA office, or sending in an application to either club. | در بسیاری از کشورها گواهینامه رانندگی ایالات متحده شما کافی خواهد بود و شما نیازی به مجوز رانندگی بین المللی نخواهید داشت - به ویژه در کشورهای دیگر که انگلیسی صحبت می کنند. به گفته این ، بدیهی است که داشتن IDP هرگز آسیب نمی رساند و به دست آوردن آنها نسبتاً ارزان است. IDP به خودی خود یک گواهینامه نیست ، این اساساً ترجمه گواهینامه موجود شما است. شما باید هر زمان که از شما برای گواهینامه خود خواسته می شود ، هم IDP خود و هم گواهینامه معمولی ایالات متحده خود را ارائه دهید. اگر تصمیم به گرفتن یکی از آنها بگیرید ، دو مکان شناخته شده در ایالات متحده AAA و باشگاه دقیق اتومبیل ملی هستند. جزئیات در آن لینک ها است ، اما اساساً شامل رفتن به نزدیکترین دفتر AAA یا ارسال درخواست به هر یک از باشگاه ها است. | stackexchange-travel |
null | آیا یک اصطلاح آمریکایی وجود دارد که باید در انگلستان یا ایرلند از آن اجتناب کنم؟ ما این تابستان چند هفته را در انگلستان (اسکاتلند و لندن) و سپس یک هفته در ایرلند سپری خواهیم کرد. آیا یک اصطلاح رایج در ایالات متحده وجود دارد که بهتر است در هر دو کشور از آن اجتناب کنیم؟ به عنوان مثال ، "فگ" معمولاً در انگلستان برای سیگار استفاده می شود ، اما در ایالات متحده به عنوان یک توهین آمیز در نظر گرفته می شود. | Is there any United States slang I should avoid in the UK or Ireland?
We'll be spending a couple weeks this summer in the UK (Scotland and London), then a week in Ireland. Is there any slang common in the United States that we be best avoided in either country? For example, 'fag' is commonly used in the UK for cigarettes, but it's considered a slur in the US. | Avoid the use of the word "fanny", as it is slang for, ah, a woman's front bits. Be _very_ careful when referring to your fanny pack!
Also, if an attractive member of the opposite sex asks you if you have a "rubber", double-check to make sure there aren't any chalkboards around because you're probably being asked for an _eraser_. | همچنین، اگر یک عضو جذاب از جنس مخالف از شما می پرسد که آیا شما یک لاستیک دارید، دو بار بررسی کنید تا مطمئن شوید که هیچ تخته ای در اطراف وجود ندارد، زیرا احتمالا از شما برای یک پاک کننده خواسته می شود. | stackexchange-travel |
null | یک برنامه خوب برای ردیابی، به اشتراک گذاری برنامه ها و ایجاد تجسم های سفر چیست؟ من مدت طولانی کاربر Dopplr هستم و من واقعاً تجسم های سفر را که آنها در دسترس قرار می دهند دوست دارم. از آنجا که آنها توسط نوکیا خریداری شده اند ، تمام توسعه متوقف شده است و آنها انتشار گزارش های سالانه عالی را متوقف کرده اند. سوال من این است که آیا خدمات وب / برنامه جایگزین خوبی وجود دارد که همان (یا بهتر) کیفیت بصری و تجربه کاربر را ارائه دهد و به طور فعال توسعه داده شود؟ برای ناآشنا ، Dopplr برنامه ای است که می تواند برای ردیابی و به اشتراک گذاشتن برنامه های سفر استفاده شود. | What is a good app for tracking, sharing plans, and creating visualizations of travel?
I'm a long time Dopplr user and I really love the travel visualizations that they make available. Since they were acquired by Nokia all development has stopped and they've stopped issuing the excellent annual reports.
My question is, are there any good replacement web/app services that provide the same (or better) quality visuals and user experience, and are actively developed?
For the unfamiliar, Dopplr is an application that can be used to track and share travel plans. | Tripit is most people's pick for travel planning and sharing these days, its main selling point being the ability to digest flight and hotel reservations automatically, although it doesn't have much in the way of visualization capabilities. However, it does have an API supported by a lot of third-party apps, so I can turns my TripIt plans into eg. flight maps in OpenFlights, which supports complete network maps as well as individual trip maps. And for extra hipster points, you can even export from OpenFlights to Google Earth!
!enter image description here | Tripit انتخاب اکثر مردم برای برنامه ریزی سفر و به اشتراک گذاری این روزها است، نقطه فروش اصلی آن توانایی هضم رزرو پرواز و هتل به طور خودکار است، اگر چه آن را در راه قابلیت های تجسم بسیار ندارد. با این حال، آن را یک API پشتیبانی شده توسط بسیاری از برنامه های شخص ثالث، بنابراین من می توانم تبدیل برنامه های TripIt من به به عنوان مثال. نقشه های پرواز در OpenFlights، که از نقشه های شبکه کامل و همچنین نقشه های سفر فردی پشتیبانی می کند. و برای نقاط هیپستر اضافی، شما حتی می توانید از OpenFlights به Google Earth صادر کنید! | stackexchange-travel |
null | چگونه به Horseshoe Bend، آریزونا برسیم؟ من علاقه مند به رسیدن به Horseshoe Bend، آریزونا در اواخر این ماه، با قیمت ارزان، از ونکوور هستم. بهترین راه برای انجام این کار چیست؟ نقشه اینجاست. تنها صفحه ویکی سفر که من می توانم پیدا کنم در شهر صفحه است، که در نزدیکی است، و آن را ذکر می کند، اما چگونه برای رسیدن به آنجا. من خوشحال هستم به پرواز، اتوبوس یا رانندگی. | Getting to Horseshoe Bend, Arizona?
I'm interested in getting to Horseshoe Bend, Arizona later this month, on the cheap, from Vancouver. How best to do this?
Map is here
The only Wikitravel page I can find is on the town of Page, which is nearby, and mentions it, but not how to get there.
I'm happy to fly, bus or drive. | I did some research on that area a year or two back when I first heard about Horseshoe Bend, although I haven't managed to make it there yet!
The only airport that is remotely close is in Page, AZ. Great Lakes Aviation has a number of flights there, both under their own name as well as under United codeshares. Frontier also have a small number of flights from Denver. Prices vary significantly, but if you book a bit in advance it looks like sub-C$300 is possible from YVR which is a pretty good price!
Other options would include flying into Las Vegas (often good prices, and cheap car rental!), Flagstaff or even Phoenix and driving, although it's not a short drive!
If you've got some time to spare, I'd suggest flying into Las Vegas and driving north to the Zion National Park area, such as somewhere like Hurricane. You can then spend time in both the Page area, as well as Zion which is an amazing place! | من یک یا دو سال پیش در مورد آن منطقه تحقیق کردم وقتی برای اولین بار درباره Horseshoe Bend شنیدم ، اگرچه هنوز نتوانسته ام به آنجا بروم! تنها فرودگاهی که از راه دور نزدیک است ، در پیج ، AZ است. Great Lakes Aviation تعدادی پرواز در آنجا دارد ، هم تحت نام خود و هم تحت United codeshares. Frontier همچنین تعداد کمی پرواز از دنور دارد. قیمت ها به طور قابل توجهی متفاوت است ، اما اگر مقداری زودتر رزرو کنید ، به نظر می رسد زیر C $ 300 از YVR امکان پذیر است که قیمت بسیار خوبی است! گزینه های دیگر شامل پرواز به لاس وگاس (اغلب قیمت های خوب و اجاره اتومبیل ارزان!) ، Flagstaff یا حتی فینیکس و رانندگی است ، اگرچه این یک رانندگی کوتاه نیست! اگر کمی وقت دارید ، پیشنهاد می کنم به لاس وگاس پرواز کنید و به سمت شمال به منطقه پارک ملی صهیون ، و همچنین جایی مانند طوفان صهیون بروید. سپس می توانید در این منطقه وقت بگذرانید ، که یک مکان شگفت انگیز است! | stackexchange-travel |
null | آیا کسی می تواند یک مسیر پیاده روی خوب در اسکاتلند را توصیه کند؟ من به دنبال اطلاعات در مورد یک تور پیاده روی منظره ای در اسکاتلند هستم، ترجیحا یک تور پیاده روی که می تواند در 5-7 روز انجام شود. | Can anyone recommend a good hiking trail in Scotland?
I'm looking for some info on a scenic walking tour in Scotland, preferably a walking tour that could be done in 5-7 days. | Look at this:
<
You could do it in stages. It's really tough in places but the scenery is fantastic. | به این نگاه کنید: < شما می توانید آن را در مراحل انجام دهید. این واقعا سخت است در مکان اما مناظر فوق العاده است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم در بازل، سوئیس از کشورهای همسایه بازدید کنم؟ من در ماه ژوئن به بازل، سوئیس سفر خواهم کرد و حدود یک هفته در آنجا خواهم ماند. در حالی که در آنجا هستم، آیا می توانم آزادانه از آلمان و فرانسه همسایه بازدید کنم؟ | Can I visit neighboring countries while in Basel, Switzerland?
I will be traveling to Basel, Switzerland in June and will be staying there for approximately 1 week. While there, am I free to visit neighboring Germany and France freely? | Generally speaking the borders between Switzerland and its neighboring countries Liechtenstein, Austria, Germany, France and Italy are open for every one. Obviously, you need an appropriate visa, but if that is okay there is nothing that restrains you from crossing any border.
For example with a Schengen visa you can cross every border between Switzerland and its neighboring countries. | به طور کلی، مرزهای بین سوئیس و کشورهای همسایه آن، لیختن اشتاین، اتریش، آلمان، فرانسه و ایتالیا برای همه باز است. بدیهی است که شما به یک ویزای مناسب نیاز دارید، اما اگر این درست باشد، هیچ چیز شما را از عبور از هر مرزی باز نمی دارد. به عنوان مثال، با یک ویزای شنگن شما می توانید از هر مرزی بین سوئیس و کشورهای همسایه آن عبور کنید. | stackexchange-travel |
null | در حال حاضر چه مقدار داربست در قلعه نیوشوانشتاین وجود دارد؟ من برای 2-3 روز در چند هفته آینده در مونیخ خواهم بود. من سعی می کنم تعیین کنم که آیا ارزش دارد که وقت خود را برای رفتن به قلعه نیوشوانشتاین بگذرانم، با توجه به هر دو 4 ساعت زمان سفر و داربست. | How much scaffolding is currently on Neuschwanstein Castle?
I will be in Munich for 2-3 days in a couple of weeks.
I am trying to determine if it is worth taking the time to go out to Neuschwanstein Castle, given both the 4+ hours round trip travel time and the scaffolding. | Currently, there is unfortunately a lot of scaffolding going on in Neuschwanstein. I quote the official homepage:
> Restoration works at the western and northern façade
>
> Because of restoration works the western and northern façade of Neuschwanstein Castle will be scaffolded until the end of 2012.
>
> We apologize for any inconveniences.
>
> The guided tours in the castle are not affected by the works.
You can have a look by yourself using one of these two webcams. Unfortunately it is night now, so you won't see a lot ;)
<
<
!enter image description here | در حال حاضر، متأسفانه در نوسوانشتاین کارهای زیادی در حال انجام است. من از صفحه اصلی رسمی نقل قول می کنم: > کارهای ترمیم در نماهای غربی و شمالی > > به دلیل کارهای ترمیم، نماهای غربی و شمالی قلعه نوسوانشتاین تا پایان سال 2012 ساخته خواهد شد. > > ما برای هر گونه ناراحتی عذرخواهی می کنیم. > > تورهای راهنما در قلعه تحت تاثیر این کارها نیست. شما می توانید با استفاده از یکی از این دو وب کام خود به خود نگاه کنید. متأسفانه اکنون شب است، بنابراین شما نمی توانید بسیاری را ببینید. | stackexchange-travel |
null | چه ساختمان های بلند در دسترس عموم برای مناظر و عکاسی در منهتن خوب هستند؟ یک سوال مشابه برای لندن وجود داشت... اما ** چه چیزی در مورد شهر نیویورک است؟ من عمدتا به (Midtown) منهتن فکر می کنم، اما احساس می کنم که می توانم نقاط دید عالی را در جای دیگر در NYC نیز توصیه کنم. اگر رفتن به مکان ** رایگان یا ارزان ** است، این بدیهی است که یک امتیاز بزرگ است. شامل (یا پیوند به) ساعات باز شدن در پاسخ عالی خواهد بود. | What publicly accessible tall buildings are good for views & photography in Manhattan?
There was a similar question for London... but **what about New York City**?
I'm mainly thinking (Midtown) Manhattan, but feel free to recommend awesome vantage points elsewhere in NYC too. If going to the place is **free or cheap** , that's obviously a big plus.
Including (or linking to) opening hours in the answer would be great. | In addition to Empire State building which is currently the highest vantage point there is also Top of the Rock which from people who have compared the two offers better views then Empire State Building.
> Top of the Rock is a 3-tiered observation deck on the 67th, 69th, and 70th floors of 30 Rockefeller Centre (the upper decks 260 m above the street level you get an unobstructed, 360 degree view of New York City). Enter on 50th Street between 5th and 6th Avenue.
Personally I haven't been on either since views from WTC South Tower roof deck were much better then either one of those 2 places. | علاوه بر ساختمان امپایر استیت که در حال حاضر بالاترین نقطه دید است ، بالای صخره نیز وجود دارد که از افرادی که این دو را با ساختمان امپایر استیت مقایسه کرده اند ، مناظر بهتری را ارائه می دهد. > بالای صخره یک عرشه مشاهده سه طبقه در طبقه های 67 ، 69 و 70 مرکز 30 راکفلر است (پرتخت های بالای 260 متر بالاتر از سطح خیابان شما یک منظره 360 درجه از شهر نیویورک را بدون مانع دریافت می کنید). از خیابان 50 بین خیابان 5 و 6 وارد شوید. شخصاً از آنجا که مناظر از عرشه سقف برج جنوبی WTC بسیار بهتر از هر یک از این 2 مکان بود ، در هیچ یک از آنها نبوده ام. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم در ونکوور بروم که برای عکاسی از شهر منظره خوبی داشته باشد؟ بله، ما سوالات مشابهی برای منهتن و لندن داریم، اما به تازگی به ونکوور نقل مکان کرده ام، من مشتاق پیدا کردن چیزی در اینجا هستم - آسمان خراش های زیادی در مرکز شهر وجود دارد، اما من چیزی در مورد آنها نمی دانم. یا در مرکز شهر با یک منظره خوب از بندر و کوه ها، یا شاید در جای دیگری با یک منظره خوب از مرکز شهر. لازم نیست یک ساختمان باشد، فقط به راحتی به دست می آید، ارزان یا رایگان، و به طور عمومی در دسترس است. بنابراین کوه Grouse احتمالا کار نمی کند، زیرا در حال حاضر در برف پوشیده شده است و هزینه های بالا رفتن، و دور است، اگرچه به من گفته شده است که مناظر چشمگیر است. | Where can I go in Vancouver that's high up for a good view of the city for photography?
Yes, we have similar questions for Manhattan and London, but having just moved to Vancouver I'm keen to find something here - there are a lot of skyscrapers downtown, but I know nothing about them.
Either downtown with a good view of the harbour and mountains, or maybe elsewhere with a good view of downtown. It doesn't need to be a building, just be easy to get to, cheap or free, and publicly available.
So Grouse Mountain probably doesn't work, as it is currently covered in snow and costs to get up, and is far away, although I've been told the views are spectacular. | The Harbour Centre Building is pretty central and offers a view from 168.60 m over the city. Just make sure you go there when it's clear, and not foggy/rainy outside.
!Harbour Centre Building | ساختمان مرکز بندر بسیار مرکزی است و چشم انداز 168.60 متر از شهر را ارائه می دهد. فقط مطمئن شوید که زمانی که روشن است، و نه مه / بارانی در خارج از آن بروید.! ساختمان مرکز بندر | stackexchange-travel |
null | آیا هر کسی می تواند کارت NEXUS را دریافت کند و چگونه؟ به من گفته شده است که کارت NEXUS بهترین چیز از زمان نان تکه شده است. درک من این است که این کارت برای مسافران مکرر بین ایالات متحده و کانادا است. با این حال، چرا مسافران مکرر؟ آیا هر بار هزینه دارد؟ و آیا شما باید یک شهروند ایالات متحده / کانادا باشید تا یکی از آنها را دریافت کنید؟ زندگی در ونکوور در این سال من پیش بینی می کنم چند سفر در سراسر مرز، و مهاجرت هموار همیشه ترجیح داده می شود... | Can anyone get the NEXUS card, and how?
I've been told vaguely after seeing on a forum that the NEXUS Card is the greatest thing since sliced bread. My understanding is that it's a card for frequent travellers between the US and Canada.
However, why frequent travellers? Does it cost each time? And do you need to be a US/Canadian citizen to get one? Living in Vancouver this year I anticipate a few trips across the border, and smoother immigration is always preferable... | According to the NEXUS site, both Canadian and US citizens are eligible (and only US/Canada citizens). The program is only for the Canadian border (northern land crossings, US immigration checkpoints in Canadian airports and NEXUS kiosks at various marine entry points).
It costs $50 to get the card, you don't need to pay to use it. It replaces your passport for land and marine crossings between the US and Canada. Air travel between US and Canada still requires a Passport, although a Nexus card can expedite customs clearance in airports.
For US citizens and green card holders (and citizens of Mexico and Holland) there's also a Global Entry program, which is similar in nature. It appears that the programs are being connected/merged, but I'm not sure what's going on exactly. | بر اساس سایت NEXUS ، هر دو شهروند کانادا و ایالات متحده واجد شرایط هستند (و فقط شهروندان ایالات متحده / کانادا). این برنامه فقط برای مرز کانادا (مرزهای زمینی شمالی ، بازرسی های مهاجرت ایالات متحده در فرودگاه های کانادا و کیوسک های NEXUS در نقاط ورود دریایی مختلف) است. هزینه دریافت کارت 50 دلار است ، شما نیازی به پرداخت برای استفاده از آن ندارید. این کارت جایگزین گذرنامه شما برای گذرگاه های زمینی و دریایی بین ایالات متحده و کانادا می شود. سفر هوایی بین ایالات متحده و کانادا هنوز نیاز به گذرنامه دارد ، اگرچه یک کارت Nexus می تواند تصفیه گمرکی را در فرودگاه ها تسریع کند. برای شهروندان ایالات متحده و دارندگان کارت سبز (و شهروندان مکزیک و هلند) همچنین یک برنامه ورود جهانی وجود دارد که از نظر ماهیت مشابه است. به نظر می رسد که برنامه ها متصل / ادغام شده اند ، اما من مطمئن نیستم که دقیقاً چه اتفاقی می افتد. | stackexchange-travel |
null | وب سایت های برنامه ریزی سفر بدیهی که در آن می توانید فعالیت های جالب، خوابگاه ها و غیره را بر اساس مکان تنظیم کنید؟ همین الان این ایده به ذهنم رسید، جایی که می توانید تصاویر، فعالیت ها و داستان های عالی را در اینترنت پیدا کنید، آنها را با هم جمع آوری کنید و آنها را بر اساس مکان گروه بندی کنید ((مثلا محله، شهر یا کشور؟ من در حال برنامه ریزی برای سفر به اروپا هستم و به نظر می رسد بهترین راه برای سازماندهی همه چیز با هم است. من تعجب می کنم که آیا چنین خدماتی وجود دارد؟ | Intuitive Trip planning websites where you can "pin" interesting activities, hostels etc based on location?
Just had this idea came in mind, where you can find great pictures, activities and stories etc online, collect them together, and group them based on location(eg. neighbourhood, city or country? I'm planning my trip to Europe right now, and that seems the best way to organize everything together. I wonder if such service exists? | Whether intuitive or not depends on the person using it. I'm not really liking them much because every single one of them is too limiting in some way, not having the scale to be really useful outside of very popular destinations. Still, scores of people use the sites listed below, so perhaps you might like one of these as well:
* <
* <
* <
* <
* <
Not really matching what you are asking, but what I find the best resource in this context is < | این که آیا این سایت ها بصری هستند یا نه بستگی به شخصی دارد که از آن استفاده می کند. من واقعاً از آن ها خوشم نمی آید چون هر یک از آن ها به نوعی محدود کننده هستند، و مقیاس آن ها برای مفید بودن در خارج از مقاصد بسیار محبوب نیست. با این حال، تعداد زیادی از افراد از سایت های ذکر شده در زیر استفاده می کنند، بنابراین شاید شما نیز یکی از این ها را دوست داشته باشید: | stackexchange-travel |
null | آیا برای آذربایجان در صورت حضور در یوروویژن روشی متفاوت برای اخذ ویزا وجود دارد؟ من با گروهی از دوچرخه سواران در خارج از سفارت یا کنسولگری آذربایجان در باتومی گرجستان صحبت می کردم. همه منتظر بودند تا باز شود تا بتوانند ویزای آذربایجان خود را دریافت کنند و ما در مورد اینکه چگونه ویزا در مقایسه با کشورهای همسایه کمی دردسر دارد صحبت می کردیم. من این نکته را مطرح کردم که من انتظار داشتم که آذربایجان قوانین ویزای خود را تغییر دهد تا مردم را تشویق کند تا به آنجا بروند زیرا آنها میزبان ** یوروویژن ** 2012 هستند. یکی از بچه ها در صف به من می گفت که در صورت حضور در این رویداد روشی کاملا متفاوت برای اخذ ویزا وجود دارد، که عجیب به نظر می رسد. هیچ یک از افراد گروه حضور نداشتند بنابراین من نتوانستم در مورد آن بیشتر بدانم. | Is there a different visa procedure for Azerbaijan if you're going there for Eurovision?
I was just talking to a bunch of cyclists outside the Azeri embassy or consulate here in Batumi Georgia. Everybody was waiting for it to open so they could get their Azeri visas and we were talking about how the visa is a bit of a pain compared to the neighbouring countries. I brought up the point that I expected Azerbaijan to change their picky visa rules to encourage people to go there due to them being the 2012 hosts of **Eurovision**.
One of the guys in the queue was telling me that there is a whole different procedure for a visa if you're going to this event, which seems odd. None of the people in the group were attending though so I couldn't find out more about it. | There are special rules for it, the official site has a special page for this. Basically as long as you have an invitation or ticket for the event, you get a visa on arrival. | قوانین ویژه ای برای آن وجود دارد، وب سایت رسمی یک صفحه ویژه برای این دارد. اساسا تا زمانی که شما یک دعوت نامه یا بلیط برای این رویداد دارید، در هنگام ورود ویزا دریافت می کنید. | stackexchange-travel |
null | هر توصیه برای دو بزرگسال برای یک روز تور از لاس وگاس به صهیون و Bryce Canyon پارک ملی من می خواهم به سفر به صهیون پارک و Bryce Canyon، برای یک روز کامل از لاس وگاس و بازگشت در اواخر شب به وگاس. من می خواهم به خارج از هتل در اوایل صبح و بازگشت در همان روز. من متوجه شدم که تورهای سازمان یافته بسیار گران است و من نمی خواهد یک ماشین، آیا من می توانم آن را با حمل و نقل عمومی انجام دهد؟ صهیون پارک به عنوان یک شاتل بنابراین من حدس می زنم که ممکن است برای آن را بدون یک ماشین، اما Bryce Canyon یک شاتل در آن نیست. تور از آژانس حدود 150 $ برای هر بزرگسال اما من فکر می کنم من می توانم آن را با خودم با حمل و نقل عمومی برای پول کمتر، نه من؟ | Any recommendation for two adults for one day tour from Las Vegas to Zion and Bryce canyon national park
I would like to travel to Zion Park and Bryce Canyon, for a whole day from Las Vegas and return on the late evening to Vegas.
I would like to get out from the hotel in the early morning and return on the same day. I found that organized tours are very expensive and I won't have a car, can I do it with public transportation? Zion Park as a shuttle so I guess it is possible to make it with out a car, but Bryce Canyon doesn't have a shuttle in it. the tour from agency is about 150$ per each adult but I think I can do it by myself with public transportation for less money, ain't I? | As I mentioned in my comment you have too much faith in US public transportation system. Outside the major cities you should rely on a car to get you around.
To get to Zion Park you can get a shuttle from Springdale the only problem is the closest you can get to Springdale without a car is by bus from Las Vegas is St. George, from which there doesn't appear to be any service to Springdale.
On top of this the ride from LV to St. George is about 3 hours so adding at least another hour or an hour and a half to get to Springdale and from there to the park you will lose half your daylight to travelling.
My advice: rent a car for a day. You will pay $40-$50 + gas and will be free to do whatever you like rather then being tied down by the schedules of the bus. | همانطور که در نظر من ذکر شد شما بیش از حد به سیستم حمل و نقل عمومی ایالات متحده اعتماد دارید. در خارج از شهرهای بزرگ شما باید به یک ماشین برای رفتن به اطراف اعتماد کنید. برای رسیدن به پارک صهیون شما می توانید یک شاتل از اسپرینگدیل دریافت کنید تنها مشکل این است که نزدیک ترین شما می توانید به اسپرینگدیل بدون یک ماشین با اتوبوس از لاس وگاس است سنت جورج، که از آن به نظر می رسد هیچ سرویس به اسپرینگدیل وجود ندارد. در بالای این سفر از LV به سنت جورج حدود 3 ساعت است بنابراین اضافه کردن حداقل یک ساعت یا یک ساعت و نیم دیگر برای رسیدن به اسپرینگدیل و از آنجا به پارک شما نیمی از نور روز خود را برای سفر از دست خواهید داد. توصیه من: یک ماشین برای یک روز اجاره کنید. شما 40 تا 50 دلار بنزین پرداخت خواهید کرد و آزاد خواهید بود تا هر کاری که دوست دارید انجام دهید و نه اینکه توسط برنامه های اتوبوس محدود شود. | stackexchange-travel |
null | از پاریس به Premiere Classe Bordeaux بروید من در حال حاضر در پاریس اقامت دارم، و من به یک هتل برای اقامت در بوردو در چند روز آینده خواهم رفت، این هتل در Rue Du Professeur Jeanneney واقع شده است. مشکل من این است که من نمی دانم چگونه به آنجا بروم بعد از اینکه از ایستگاه قطار با سرعت بالا بوردو خارج می شوم، به نظر می رسد هیچ اطلاعاتی در نقشه های گوگل وجود ندارد که چگونه از حمل و نقل عمومی برای حرکت از یک مکان به مکان دیگر استفاده کنم. هر ایده ای؟ | Get from Paris to Premiere Classe Bordeaux
I am now staying in Paris, and I will go to a hotel to stay in Bordeaux in a few days time, the hotel is located in Rue Du Professeur Jeanneney.
My problem is that I don't know how to go there after I come out from the Bordeaux high speed train station, there seems to be no information on Google Maps as to how to use public transport to move from one location to another.
Any idea? | The public transport company in Bordeaux is TBC. You can search an itinerary from there. Unfortunately the site is in french only.
There are two Rue du Professeur Jeanneney that are known by the service: one in Bordeaux (north of train station), the other one in Talence (south of train station). According to Première Classe site, the one featuring a Première Classe hotel is north.
The itinerary found is tram C then bus 7. | شرکت حمل و نقل عمومی در بوردو TBC است. شما می توانید از آنجا یک برنامه سفر جستجو کنید. متاسفانه این سایت فقط به زبان فرانسوی است. دو خیابان Rue du Professeur Jeanneney وجود دارد که توسط این سرویس شناخته شده است: یکی در بوردو (شمالی ایستگاه قطار) ، دیگری در Talence (جنوب ایستگاه قطار). با توجه به سایت Première Classe ، یکی از هتل های Première Classe در شمال است. برنامه سفر پیدا شده تراموا C و سپس اتوبوس 7 است. | stackexchange-travel |
null | مدیریت سیم کارت از کشورهای مختلف من خودم را در جمع آوری مجموعه ای از سیم کارت ها از سفرهای من به کشورهای مختلف پیدا کردم، و آن را شروع به تبدیل شدن به غیر قابل کنترل. در حال حاضر، من با استفاده از کیسه های پلاستیکی. هر سیم کارت می رود در کیسه خود را با برچسب نشان می دهد کشور و شماره تلفن مرتبط با آن. این کار می کند، اما آن را تا حدودی بزرگ برای ذخیره سازی و دشوار برای مرتب کردن از طریق. چگونه می توانم نگه داشتن سیم کارت های خود را سازماندهی به گونه ای که من می توانید یک مجموعه با من حمل، نگه داشتن آنها سازماندهی شده توسط کشور و قادر به به سرعت و به راحتی پیدا کردن یکی من نیاز دارم. | Managing SIM cards from multiple countries
I've found myself amassing a collection of SIM cards from my travels to different countries, and it's starting to become unmanageable.
Currently, I'm using plastic bags. Each SIM card goes in its own bag with a label indicating the country and phone number associated with it. It works, but it's somewhat bulky to store and difficult to sort through.
How can I keep my SIM cards organized in a way that I can carry a collection with me, keep them organized by country and be able to quickly and easily locate the one I need? | I was a flight attendant before and I had this problem. I just kept losing them. Then I came up with an idea--An empty cigarette pack. Just put the sim cards inside the plastic that covers the pack and its tight enough to hold it. But then I saw a good thing that really helped me a lot. Its a sim card holder that can hold up to 4 sim cards, Its exactly the size of a credit card and so thin so you can put it in your wallet for easy access. Here is a photo:
!Sim Holder
I got it for like 3 or 4 dollars.
Regarding the labels, you can buy small stickers and put them there. You have plenty of space in the holder to stick labels and write some info for each sim card. | من قبلا یک مهماندار پرواز بودم و این مشکل را داشتم. من فقط آنها را از دست می دادم. سپس من با یک ایده آمد - یک بسته سیگار خالی. فقط کارت های سیم را در داخل پلاستیکی که بسته را پوشش می دهد و آن را به اندازه کافی محکم برای نگه داشتن آن قرار دهید. اما سپس من یک چیز خوب را دیدم که واقعا به من کمک کرد. این یک نگهدارنده کارت سیم است که می تواند تا 4 کارت سیم را نگه دارد، این دقیقا به اندازه یک کارت اعتباری است و آنقدر نازک است که شما می توانید آن را در کیف پول خود برای دسترسی آسان قرار دهید. این یک عکس است:! نگهدارنده سیم من آن را برای حدود 3 یا 4 دلار گرفتم. در مورد برچسب ها، شما می توانید برچسب های کوچک را خریداری کنید و آنها را در آنجا قرار دهید. شما فضای زیادی در نگهدارنده برای چسباندن برچسب ها و نوشتن برخی از اطلاعات برای هر کارت سیم دارید. | stackexchange-travel |
null | فروشگاه های مواد غذایی 24 ساعت در روز در جاکارتا جنوبی باز هستند آیا فروشگاه های مواد غذایی که 24 ساعت در روز در جاکارتا جنوبی (جاکارتا جنوبی) باز هستند وجود دارد؟ Carefour و Lotte Mart در 22:00 بسته می شوند. مردم در تعطیلات گاهی اوقات در نیمه شب بیدار می شوند و می خواهند برای آشپزی یا نوشیدن چیزی بخورند... | Grocery stores open 24 hours a day in Jakarta Selatan
Are there any grocery stores that are open 24 hours a day in South Jakarta (Jakarta Selatan)? Carefour and Lotte Mart close at 22:00. People on vacation sometimes wake up in the middle of the night and want to go and get something to cook or drink... | @Mark Mayo I believe this groceries do not open 24/7
* The Food Hall, Bellezza Shopping Arcade (Jalan Letnan Jenderal Supeno No. 34), Jakarta Selatan, DKI Jakarta 12210
The best you can get are
* Alfamart Alfamart
* 7-11
* Indomaret Indomaret
* Circle K
These groceries stores are easy to spot, even sometimes Alfamart and Indomaret are located side-by-side. Just FYI, Jakarta is very terrible when it comes to Zoning. Which means, some places (like grocery stores) are not within walking distance. At least you will need to use motorbike to get there (unless you dont mind walking for 20 - 45 minutes, roundtrip - just to buy a pack of smoke or a can of beer). | @ مارک مایو من معتقدم که این فروشگاه های مواد غذایی 24 / 7 باز نیستند * سالن غذا، Bellezza Shopping Arcade (Jalan Letnan Jenderal Supeno No. 34) ، جاکارتا سلتان، DKI جاکارتا 12210 بهترین چیزی که می توانید بدست آورید این است * Alfamart Alfamart * 7-11 * Indomaret Indomaret * Circle K این فروشگاه های مواد غذایی به راحتی قابل مشاهده هستند، حتی گاهی اوقات Alfamart و Indomaret در کنار هم قرار دارند. فقط برای اطلاع شما، جاکارتا وقتی صحبت از منطقه بندی می شود بسیار وحشتناک است. این بدان معنی است که برخی از مکان ها (مانند فروشگاه های مواد غذایی) در فاصله پیاده روی نیستند. حداقل شما باید از موتورسیکلت برای رسیدن به آنجا استفاده کنید (مگر اینکه برای 20 تا 45 دقیقه پیاده روی نکنید، سفر به دور - فقط برای خرید یک بسته یا یک قوطی سیگار آبجو). | stackexchange-travel |
null | لیست رویدادها در رم در ماه ژوئن من قصد دارم از رم بازدید کنم. آیا یک وب سایت (خوب) وجود دارد که در آن می توانم رویدادها، کنسرت ها و غیره را که در رم برگزار می شود پیدا کنم؟ | List with events in Rome
In June I'm going to visit Rome. Is there a (good) website where I can find events, concerts, etc. that take place in Rome? | If you're looking for concerts, festivals and things like that, this list can be useful:
<
Another event list that is very useful is In Rome Now. It is a little bit at short hand notice, but it always lists the events for the coming week. | اگر شما به دنبال کنسرت ها، فستیوال ها و چیزهایی شبیه به آن هستید، این لیست می تواند مفید باشد: < لیست رویداد دیگری که بسیار مفید است در رم در حال حاضر است. این کمی کوتاه است، اما همیشه رویدادهای هفته آینده را لیست می کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه برای خرید بلیط از ترمینال هیترو 5 به ایستگاه قطار شرق کانتربری؟ من در 8.25pm در فرودگاه هیترو لندن خواهد آمد، و من به دنبال یک قطار به ایستگاه قطار شرق کانتربری هستم. جستجو من به من این را می دهد، با این حال، در ستون وضعیت یک هشدار وجود دارد: > خرید بلیط و جمع آوری از لندن هیترو. از طریق بلیط از ترمینال های لندن هیترو به ایستگاه های راه آهن ملی که در آن سفر شروع می شود در مترو در دسترس برای جمع آوری یا در لندن هیترو نیست. این به چه معنی است؟ و چگونه می توانم بلیط را خریداری کنید؟ من نمی توانم آن را به نظر می رسد به خرید آن را آنلاین | How to buy for ticket from Heathrow terminal 5 to Canterbury east train station?
I will be arriving in London heathrow airport on 8.25pm, and I am looking for a train to Canterbury east railway station.
My search gives me this, however, On the status column there is a warning:
> Ticket purchases & collections from London Heathrow. Through tickets from London Heathrow terminals to National rail stations where the journey begins on the Underground are not available to purchase or collect at London Heathrow.
What does this mean? And how can I purchase the ticket? I can't seem to purchase it online | Head to the National Rail station at Terminal 5, find the ticket office (station map; open Monday-Sunday 05:00-23:59), and buy your ticket to Canterbury from there.
(I'm not sure if you can buy the ticket online or not, but personally I'd just buy it from the station.) | به ایستگاه راه آهن ملی در ترمینال 5 بروید ، دفتر بلیط را پیدا کنید (نقشه ایستگاه؛ از دوشنبه تا یکشنبه 05:00-23:59 باز است) ، و بلیط خود را برای کانتربری از آنجا بخرید. (من مطمئن نیستم که آیا می توانید بلیط را از طریق اینترنت بخرید یا نه ، اما شخصاً من فقط آن را از ایستگاه خریداری می کنم.) | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم مدت زمان یک سفر دوچرخه سواری طولانی را تخمین بزنم؟ تابستان آینده، من قصد دارم یک سفر دوچرخه سواری بسیار طولانی را انجام دهم. هنوز مطمئن نیستم که کجا خواهد بود، اما من 2-3 مورد علاقه دارم. 1) از استکهلم به کاپ شمالی 2) از سوئیس به استانبول 3) از سوئیس به دریای سیاه. حالا من برخی از مشکلات را برای حدس زدن چقدر زمان من برای این مورد نیاز است. من در مورد روز صحبت نمی کنم، اما من مطمئن نیستم که آیا این 3 ماه، نیم سال یا یک سال طول خواهد کشید. به همین دلیل من علاقه مند هستم که اگر هر گونه قوانین (به عنوان مثال به طور متوسط 30 کیلومتر در روز) وجود دارد، بنابراین من می توانم به طور مبهم حدس بزنم که چه مدت طول خواهد کشید؟ | How can I estimate the duration of a long bicycle trip?
Next summer, I'm planning to do a very long bicycle trip. I'm not yet sure where it will take place, but I have 2-3 favorites. 1) from Stockholm to the North Cape 2) from Switzerland to Istanbul 3) from Switzerland to the Black Sea.
Now I have some troubles to guess how much time I will need for this. I'm not talking about days, but I'm not sure if this will take 3 months, half a year or a whole year.
That's why I'm interested if there are any rules (e.g. on average 30km a day) so that I can vaguely guess how long it will take? | You can check famous cycle paths for estimations. The most famous along your _3) From Switzerland to the Black Sea_ is the Donau Radweg, which is almost fully cyclable from Donaueschingen in Germany up to Budapest in Hungary. Given durations depend on the kind of trip you want (family, sport, leisure...). It gives approximately:
* Donaueschingen to Passau: 15 days for 600 km
* Passau to Vienna: 8 days for 350 km
* Vienna to Budapest: 8 days for 350 km
Another cycle path runs along the Loire Valley. The only estimation I found is 600 km in 18 days from Nevers to the Sea.
Note that these two cycle paths are easy because they don't involve mountains and accomodation is more or less organized for cyclists.
For other cycle path suggestions, you can check EuroVelo (and on Wikipedia), which has gathered data on 70000km of cycle paths in Europe. For instance the routes I suggest are known as the Eurovelo route #6 from Nantes to Constanta, 4500km. | شما می توانید مسیرهای مشهور دوچرخه سواری را برای برآورد بررسی کنید. معروف ترین مسیر در طول مسیر شما از سوی سوئیس تا دریای سیاه، رودخانه دانو است که تقریباً به طور کامل از دوناوسچینگن در آلمان تا بوداپست در مجارستان قابل دوچرخه سواری است. مدت زمان داده شده به نوع سفر مورد نظر شما بستگی دارد (خانواده، ورزش، اوقات فراغت...). این تقریباً: * Donaueschingen به Passau: 15 روز برای 600 کیلومتر * Passau به وین: 8 روز برای 350 کیلومتر * وین به بوداپست: 8 روز برای 350 کیلومتر یک مسیر دوچرخه سواری دیگر در امتداد دره Loire است. تنها برآوردی که من پیدا کردم 600 کیلومتر در 18 روز از Nevers به دریا است. توجه داشته باشید که این دو مسیر دوچرخه سواری آسان هستند زیرا آنها شامل کوه ها نیستند و اقامتگاه ها کم و بیش برای دوچرخه سواران سازماندهی شده است. برای پیشنهادات مسیر دوچرخه سواری دیگر، می توانید از ویکی پدیا (و EuroVelo) که داده های مربوط به 70000 کیلومتر مسیر دوچرخه سواری در اروپا را جمع آوری کرده است، بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | این تصویر از چه منظره شهری است؟ من این منظره شهری را در وب پیدا کرده ام و تعجب می کنم که چه شهری است. آیا کسی می داند؟! منظره شهری | What cityscape is this picture of?
I have come across this cityscape on the web and I wonder what city it is. Does anyone know?
!cityscape | Definitely Hong Kong, with Victoria Peak in the background.
Most likely taken from somewhere around North Point \- based on the angle I'd say from the top of one of the high-rise buildings in that area.
The original photo is posted on Flickr, although without any details of exactly where it was taken. The same photographer has some other fairly impressive similar photos as well! | مطمئناً در هنگ کنگ با پیک ویکتوریا در پس زمینه. به احتمال زیاد از جایی در اطراف نورث پوینت گرفته شده است - بر اساس زاویه ای که من می گویم از بالای یکی از ساختمان های بلند در آن منطقه گرفته شده است. عکس اصلی در فلکر منتشر شده است، اگرچه بدون هیچ جزئیاتی از دقیقاً جایی که گرفته شده است. همان عکاس عکس های مشابه دیگری نیز دارد! | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم شعله المپیک را ببینم؟ قبل از بازی های المپیک، شعله المپیک توسط یک مشعل به شهر میزبان منتقل می شود. سپس، در طول بازی های المپیک، شعله المپیک در گلدان المپیک که در استادیوم یا نزدیک است، می سوزد. با این حال، من شنیدم که شعله المپیک در طول المپیک نیز می سوزد و هرگز خاموش نخواهد شد. بنابراین من به دنبال مکانی هستم که در آن می توانم شعله المپیک را در طول المپیک ببینم. من حدس می زنم که آن می تواند در یونان، محل اولین المپیک باشد. | Where can I see the Olympic Flame?
Before Olympic Games, the Olympic Flame is brought to the host city by a torch relay. Then, during the Olympic Games, the Olympic Flame is burning in the Olympic Cauldron located in or close to the stadium. However, I heard that the Olympic Flame is also burning during Olympia and will never be extinguished.
So I'm looking for the place where I can see the Olympic Flame during Olympiad. I guess it could be located in Greece, the place of the first Olympics? | According to Wikipedia, the olympic flame is ignited at Olympia, Greece, from the action of the Sun. No eternal flame seems to exist at this site. | با توجه به ویکی پدیا ، شعله المپیک در المپیا ، یونان ، از عمل خورشید روشن می شود. به نظر می رسد هیچ شعله ابدی در این مکان وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | آیا در اروپا موزه ای در مورد المپیک وجود دارد؟ من به دنبال موزه ای در اروپا هستم که تاریخ المپیک مدرن را نشان می دهد. من یک موزه در اروپای مرکزی را ترجیح می دهم، اما سایر نقاط اروپا نیز خوب هستند. | Is there any museum in Europe about Olympics?
I'm looking for a museum in Europe that shows the history of modern Olympics. I would prefer a museum in Central Europe, but other parts in Europe are also okay. | You have four options, although you may need to wait for a couple of them...
1. The Olympic Museum in Lausanne, Switzerland houses permanent and temporary exhibits relating to sport and the Olympic movement. However it's closed for renovations until the end of next year.
2. The Norwegian Olympic Museum in Hakon's Hall in Lillehammer, was officially opened by King Harald V and Queen Sonja on November 27, 1997. It is the only museum in northern Europe that presents the entire history of the Olympic Games.
3. The Thessaloniki Olympic Museum used to be just a Sports Museum, but was moved to a new building in 2004 during the Olympic Games year in Athens, and was redesignated as the Olympic Museum.
4. In 2014, an Olympic Museum will open in London, England. Interactive exhibits will gather together London 2012 memories, show how the venues were built, and seek to inspire future generations. | موزه المپیک نروژ در تالار هاکون در لیلهامر، به طور رسمی توسط پادشاه هارالد پنجم و ملکه سونیا در 27 نوامبر 1997 افتتاح شد. این تنها موزه در شمال اروپا است که کل تاریخ بازی های المپیک را ارائه می دهد. موزه المپیک تسالونیکی قبلا فقط یک موزه ورزشی بود، اما در سال 2004 در طول سال بازی های المپیک در آتن به یک ساختمان جدید منتقل شد و به عنوان موزه المپیک تغییر نام داد. در سال 2014، موزه المپیک در لندن، انگلستان افتتاح خواهد شد. نمایشگاه های تعاملی خاطرات لندن 2012 را جمع آوری می کنند، نشان می دهند که چگونه مکان ها ساخته شده اند و به دنبال الهام بخشیدن به نسل های آینده هستند. | stackexchange-travel |
null | انتقال از فرودگاه فیومیچینو به مرکز شهر چندین امکان برای رسیدن از فرودگاه به مرکز شهر در رم وجود دارد ، مگر اینکه بعد از ساعت 11 شب وارد شوید. پس از این زمان فقط تاکسی ها و "ماشین های انتقال لوکس" اختصاصی در دسترس هستند. آیا این درست است؟ من این وب سایت را پیدا کردم و می گوید که هزینه ثابت 40 یورو برای رسیدن از فرودگاه فیومیچینو به Roma Termini وجود دارد... آیا این منطقی و / یا قابل اعتماد است؟ چگونه می توانم تاکسی های رسمی را شناسایی کنم؟ | Transfer from Fiumicino Aeroporto to the City Center
There are several possibilities to get from the airport to the city center in Rome, unless you are arriving after 11 PM. After this time there are only taxis and dedicated "luxury transfer cars" available. Is that right?
I found this website and it says that there is a fixed fee of 40 Euros to get from Fiumicino Aeroporto to Roma Termini... Is that reasonable and/or dependable? How can I identify official taxis? | Taxis in Rome are more expensives than in other European capitals. For example, a short travel (10 minutes) in the city center cost us 10 euros. As you said, the airports have fixed fees.
Taxis are white and have a license number in both sides and inside. Also, obviouslly, they have the word "taxi". It's very important that you never take a taxi from someone that offer you to get you to the city, because be sure that this is not an official taxi (a real taxi driver will never do that).
Also, it is convenient that you ask the driver about the price before hop on the taxi.
Anyway, be careful also with the official taxis. I've heard histories about scams even from this kind of taxis. If you have any problem, take the taxi license and the car plate number. | تاکسی ها در رم گران تر از سایر پایتخت های اروپایی هستند. به عنوان مثال، یک سفر کوتاه (10 دقیقه) در مرکز شهر به ما 10 یورو هزینه می کند. همانطور که گفتید، فرودگاه ها هزینه های ثابت دارند. تاکسی ها سفید هستند و در هر دو طرف و داخل یک شماره مجوز دارند. همچنین، بدیهی است که آنها کلمه "تاکسی" را دارند. بسیار مهم است که هرگز از کسی که شما را به شهر می رساند، تاکسی نگیرید، زیرا مطمئن شوید که این یک تاکسی رسمی نیست (یک راننده تاکسی واقعی هرگز این کار را انجام نمی دهد). همچنین، راحت است که قبل از سوار شدن به تاکسی از راننده در مورد قیمت سوال کنید. به هر حال، با تاکسی های رسمی نیز مراقب باشید. من در مورد کلاهبرداری ها حتی از این نوع تاکسی ها شنیده ام. اگر مشکلی دارید، تاکسی و شماره پلاک ماشین را بگیرید. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توانید شکلات با کیفیت خوب در مالزی دریافت کنید؟ لطفاً نام انواع محلی را که طعم عالی دارند و مکان هایی را که می توانید شکلات ارزان دریافت کنید را ذکر کنید. | Where can you get good quality chocolates in Malaysia?
Please include names of any local varieties which taste great and list places where you can get cheap chocolates. | Beryl's tastes good to me, especially their Tiramisu line.
I bought it in Thailand, but it's made in Malaysia, so it should be widely available. | طعم بريل برام خوبه، مخصوصاً خط تيراميسوشون. من از تايلند خريدمش، اما در مالزي ساخته شده، پس بايد به طور گسترده اي در دسترس باشه. | stackexchange-travel |
null | مکان ها در بنگلور و اطراف آن مانند اکثر آنها در بنگلور، من یک نرم افزار حرفه ای، جدید به شهر هستم. من خیلی در مورد بنگلور شنیده ام و اینکه بسیاری از مکان های زیبا در داخل و اطراف شهر وجود دارد. لطفا چند مکان را که می دانید به اشتراک بگذارید، جایی که من می توانم بروم و فقط استراحت کنم. | Places in and around Bangalore
Like most of them in Bangalore, I am a software professional, new to the city. I heard a lot about Bangalore and that there are so many beautiful locations in and around the city. Please share a few places you know, where I can go and just relax. | Bangalore is a city full of identical shopping malls. There isn't much to see in the city itself. There is Lal Bagh, Cubbon Park, Vidhana Soudha, Bangalore Palace, HAL Museum, Visvesvaraya Technological Museum - that's it, I guess. There are tons of beautiful weekend getaways very close to Bangalore - Nandi Hills, Masinagudi, Bandipur, Mysore, Ooty, Yercaud etc. You could go for treks around Bangalore - try YHAI (Youth Hostels Association of India) or BMC (Bangalore Mountaineering Club) or some other trekking group. | بنگلور یک شهر پر از مراکز خرید یکسان است. در خود شهر چیز زیادی برای دیدن وجود ندارد. لال باغ ، پارک کوبون ، ویدانا سوده ، کاخ بنگلور ، موزه HAL ، موزه تکنولوژیک ویسویسوارایا وجود دارد - فکر می کنم همین است. بسیاری از تعطیلات آخر هفته زیبا بسیار نزدیک به بنگلور وجود دارد - تپه های نندی ، ماسینگودی ، باندی پور ، مایسور ، اوتی ، یرکاود و غیره. شما می توانید برای پیاده روی در اطراف بنگلور سعی کنید - YHAI (اتحادیه مهمانخانه های جوانان هند) یا BMC (کلوپ کوهنوردی بنگلور) یا برخی از گروه های پیاده روی دیگر. | stackexchange-travel |
null | لیست رویدادهای جوبلی الماس من در 16 ژوئن در لندن خواهم بود و به دنبال چیزی هستم که در رابطه با جوبلی الماس ملکه انجام شود. آیا کسی پیشنهادی دارد، یا شاید آدرس وب با یک لیست معتبر از رویدادها؟ | Diamond Jubilee events listing
I will be in London on 16th June and am looking for something to do related to the Queen's Diamond Jubilee.
Does anyone have any suggestions, or perhaps a web address with an authoritative list of events? | DirectGov and the British Monarchy have both published lists of events for the Jubilee. Alas, the events seem to mainly be a couple of weeks before you get there:
British Monarchy - Announcement of plans for the central Diamond Jubilee weekend in 2012
Public Services - The Queen's Diamond Jubilee - celebrations and events
The Official Website of the Diamond Jubilee also has more information.
However, this doesn't mean there won't be stuff to do. Indeed, if you look at the Public Services website above, there are special exhibits on at many museums and galleries, no doubt Buckingham Palace will be doing something, and several trusts are also organising events, creating new woodlands and more. | DirectGov و سلطنت بریتانیا هر دو لیست رویدادهای جوبلی را منتشر کرده اند. متاسفانه، به نظر می رسد که رویدادها عمدتاً چند هفته قبل از رسیدن به آنجا هستند: سلطنت بریتانیا - اعلام برنامه های آخر هفته مرکزی جوبلی الماس در سال 2012 خدمات عمومی - جوبلی الماس ملکه - جشن ها و رویدادها وب سایت رسمی جوبلی الماس همچنین اطلاعات بیشتری دارد. با این حال، این بدان معنا نیست که هیچ کاری برای انجام وجود ندارد. در واقع، اگر به وب سایت خدمات عمومی در بالا نگاه کنید، نمایشگاه های ویژه ای در بسیاری از موزه ها و گالری ها وجود دارد، بدون شک کاخ باکینگهام کاری خواهد کرد، و چندین اعتماد نیز رویدادها را سازماندهی می کنند، ایجاد جنگل های جدید و موارد دیگر. | stackexchange-travel |
null | چه مدت قبل از انقضا می توانید پاسپورت ایالات متحده را تمدید کنید؟ پاسپورت ایالات متحده من کمی بیش از یک سال دیگر انقضا می کند اما فقط یک صفحه خالی در آن باقی مانده است و من قبلاً یک بار صفحات اضافی اضافه کرده ام. من برای مدت کوتاهی در ایالات متحده خواهم بود و در حال بررسی تمدید گذرنامه ام هستم. آیا می توانم گذرنامه ای را که بیش از یک سال اعتبار باقی مانده است تمدید کنم تا بتوانم یک صفحه جدید با صفحات بیشتری دریافت کنم؟ | How long before expiration can you renew a US Passport?
My US passport expires in just over a year but I've only got one empty page left in it and I've already had extra pages added once.
I'm going to be in the US for a short while and am considering renewing my passport while I'm there.
Am I able to renew a passport that has more than one year of validity left on it so that I can get a new one with more pages? | Your passport qualifies to add more pages if you prefer. It costs a little less in the short run, but you will have to mail your passport with the application form.
Although I was not able to find any info specifically on the State Dept website about this topic, any restrictions on how early you can renew are conspicuously absent.
Information on various US embassy pages from other countries also suggests that you can renew at any time:
From <
> ### How soon should I renew my passport before it expires?
>
> You may apply to renew your U.S. passport at any time.
From: <
> ### How soon should I renew my passport before it expires?
>
> You may renew your passport at any time before or after it expires. | پاسپورت شما واجد شرایط است که صفحات بیشتری را اگر ترجیح می دهید اضافه کنید. این هزینه در کوتاه مدت کمی کمتر است، اما شما باید پاسپورت خود را با فرم درخواست ارسال کنید. اگر چه من نتوانستم اطلاعات خاصی در وب سایت وزارت امور خارجه در مورد این موضوع پیدا کنم، هر گونه محدودیت در مورد اینکه چه زود می توانید تمدید کنید به وضوح وجود ندارد. اطلاعات در صفحات مختلف سفارت ایالات متحده از کشورهای دیگر نیز نشان می دهد که شما می توانید در هر زمان تمدید کنید: از < > # # چه زود باید پاسپورت خود را قبل از انقضا تمدید کنم؟ > > شما می توانید برای تمدید پاسپورت ایالات متحده خود در هر زمان درخواست کنید. از: < > # # # چه زود باید پاسپورت خود را قبل از انقضا تمدید کنم؟ > > شما می توانید پاسپورت خود را در هر زمان قبل یا بعد از انقضا تمدید کنید. | stackexchange-travel |
null | دو پایتخت نزدیکترین شهر در جهان کدامند؟ اخیراً بحثی در مورد دو پایتخت نزدیکترین شهر در جهان در Travel.SE وجود داشت. یک کاربر استدلال کرد که این دو پایتخت در جهان هستند. یکی دیگر اظهار داشت که شهر واتیکان و رم یا کینشاسا و برازاویل است. یک جستجوی سریع در گوگل نشان داد که برای هر سه ادعا مرجع وجود دارد. از آنجا که من همیشه علاقه مند به سفر به مکان های خاص هستم، من تعجب می کنم که آیا هیچ مرجع معتبر وجود دارد که به من بگوید به کدام پایتخت باید سفر کنم تا این را از لیست سفر من بررسی کنم. | What are the two closest capital cities in the world?
Recently, there was a discussion here on Travel.SE about what are the two closest capital cities in the world. One user argued that it is Vienna and Bratislava. Another one stated either Vatican City and Rome or Kinshasa and Brazzaville. A quick Google Search turned out that there are references for all three claims.
Since I'm always very interested in traveling to special locations, I wonder if there is any authoritative reference that tells me to which capital I have to travel to check this from my traveling-todo-list. | From Wikipedia :
> **Nearest capital cities**
>
> The closest capital cities of two sovereign countries are Vatican City, Vatican, and Rome, Italy, one of which is inside the other (the distance between the middle points, St. Peter's Square/Piazza Venezia is about 2 km).
>
> The two second closest capital cities between two sovereign countries are Kinshasa, Democratic Republic of the Congo, and Brazzaville, Republic of the Congo, which are about 1.6 km (0.99 mi) apart, one upstream from the other on different banks of the Congo River (the distance between the middle points is about 10 km).
>
> Vienna and Bratislava, sometimes erroneously considered the two closest capitals, are 55 km (34 mi) apart. | از ویکی پدیا: > ** نزدیکترین پایتخت ها ** > > نزدیکترین پایتخت های دو کشور مستقل، شهر واتیکان و رم در ایتالیا هستند که یکی از آنها در داخل دیگری است (فاصله بین نقاط میانی، میدان سنت پیتر / پیازا ونیزیا حدود 2 کیلومتر است). > > دو دومین نزدیکترین پایتخت بین دو کشور مستقل، کینشاسا، جمهوری دموکراتیک کنگو و برازاویل، جمهوری کنگو هستند که حدود 1.6 کیلومتر (0.99 مایل) از هم فاصله دارند، یکی از دیگری در سواحل مختلف رودخانه کنگو (فاصله بین نقاط میانی حدود 10 کیلومتر است). > و براتیسلاوا و وین، که گاهی اوقات به اشتباه به عنوان نزدیکترین پایتخت ها در نظر گرفته می شود، 55 کیلومتر (34 مایل) از هم فاصله دارند. | stackexchange-travel |
null | نزدیک ترین جنگل های بارانی گرمسیری به سرزمین اصلی اروپا کجاست؟ من می دانم که "اروپا" جنگل های بارانی گرمسیری خود را در گایانای فرانسوی دارد. اما اگر شما بر روی قاره اروپا تمرکز کنید، نزدیک ترین جنگل های بارانی گرمسیری از نظر ساعت های سفر کجاست؟ | Where lies the closest tropical rain forest to Mainland Europe?
I know that "Europe" has its own tropical rain forest in French Guyana. But if you focus on continental Europe, where lies the closest tropical rain forest in terms of traveling hours? | This map shows the tropical rain forest in the whole world. As you can recognize, the rain forest in Africa are geographically located closest to Europe.
!enter image description here
Other references also state that the rain forest in Gambia are the closest rain forest to Europe, for example here.
A quick matrix flight search turns out that you can get there from central Europe (I tried Frankfurt, Germany and all airport in a radius of 300 miles) for less than 500 Euros, and it is an only 1-stop flight.
!enter image description here
Other flights to typical rain forest destinations as for example Manaus in Brazil seem to be a little bit more expensive.
!enter image description here | این نقشه نشان دهنده جنگل های بارانی استوایی در سراسر جهان است. همانطور که می توانید تشخیص دهید، جنگل های بارانی در آفریقا از نظر جغرافیایی نزدیک ترین مکان به اروپا هستند. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید سایر منابع نیز بیان می کنند که جنگل های بارانی در گامبیا نزدیک ترین جنگل های بارانی به اروپا هستند، به عنوان مثال در اینجا. یک جستجوی سریع پرواز ماتریس نشان می دهد که شما می توانید از اروپا مرکزی (من فرانکفورت، آلمان و تمام فرودگاه ها را در شعاع 300 مایل) برای کمتر از 500 یورو به آنجا برسید، و این تنها یک پرواز یک توقف است. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید پروازهای دیگر به مقاصد معمولی جنگل های بارانی به عنوان مثال ماناوس در برزیل به نظر می رسد کمی گران تر باشد. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | آیا شهروندان ویتنامی برای ورود به اسپانیا به مدت کوتاه به ویزا نیاز دارند؟ من اینجا تازه هستم. من در چین (پکن) تحصیل می کنم و فرصتی برای رفتن به اسپانیا (والنسیا) برای مدرسه تابستانی در ماه ژوئیه برای یک هفته دارم. من شهروندی ویتنامی دارم. می خواهم چند سوال را مطرح کنم: 1. آیا برای ورود به اسپانیا به ویزا نیاز دارم؟ 2. چه نوع ویزا باید درخواست کنم؟ 3. چه مدت طول می کشد تا ویزا را دریافت کنم؟ 4. چقدر هزینه دارد؟ 5. چه مدارک حمایتی باید ارائه دهم؟ 6. هر گونه پیشنهاد برای من هنگام سفر به اسپانیا؟ | Do Vietnamese citizens need a visa to enter Spain for short term?
I am new here.
I am studying in China (Beijing), and I have an opportunity to go to Spain (Valencia) for summer school in this July for one week. I have Vietnamese citizenship. I would like to ask some questions that:
1. Do I need to apply for a visa to enter Spain?
2. What kind of visa must I apply for?
3. How long does it take to get the visa?
4. How much does it cost?
5. What supporting documents must I provide?
6. Any suggestion for me when I travel to Spain? | Spain is a Schengen treaty country, so you will need a Schengen visa:
> Holders of a Vietnamese passport require a visa for the "Schengen States".
<
The cost for all temporary visas is 60 EUR, and you also need insurance and a lot of documentation. If your summer school regularly takes in foreign visitors, they should already know what visa you need and how to apply for it, so talk to them first. | اسپانیا یک کشور پیمان شنگن است، بنابراین شما نیاز به ویزای شنگن خواهید داشت: > دارندگان گذرنامه ویتنامی نیاز به ویزای "دولت های شنگن" دارند. < هزینه همه ویزاهای موقت 60 یورو است، و شما همچنین به بیمه و اسناد زیادی نیاز دارید. اگر مدرسه تابستانی شما به طور منظم بازدیدکنندگان خارجی را می پذیرد، آنها باید از قبل بدانند که چه ویزای شما نیاز دارید و چگونه برای آن درخواست کنید، بنابراین ابتدا با آنها صحبت کنید. | stackexchange-travel |
null | زمین های تنیس در داخل یا نزدیک پارک ملی کروگر من می دانم که یک زمین گلف در داخل پارک ملی کروگر (آفریقا جنوبی) وجود دارد، اما آیا کسی می داند که آیا جایی برای بازی تنیس در داخل پارک یا در نزدیکی آن وجود دارد؟ | Tennis courts inside or near Kruger National Park
I know there is a golf course inside Kruger National Park (South Africa), but does anyone know if there is anywhere to play tennis either inside the park or nearby? | While it personally pains me that someone would play golf or tennis while there are animals to be searched for outside the camp, in arguably the top game reserve in the world, I realise it's each to their own :)
Skukuza, the biggest camp inside the park is also the most 'touristy'. And yes, the Protea Hotel Kruger Gate there has not only a tennis court, but a heated outdoor pool.
Address:
> Protea Hotel Kruger Gate
>
> Portia Shabangu Road
>
> Skukuza 1350
>
> Mpumalanga
>
> South Africa | در حالی که به طور شخصی برای من دردناک است که کسی گلف یا تنیس بازی کند در حالی که حیوانات برای جستجوی خارج از اردوگاه وجود دارند، مسلماً بهترین ذخیره بازی در جهان است، من متوجه می شوم که هر یک از آنها برای خود است:) Skukuza، بزرگترین اردوگاه در داخل پارک نیز "توریستی" است. و بله، Protea Hotel Kruger Gate نه تنها یک زمین تنیس، بلکه یک استخر گرم در فضای باز دارد. آدرس: > Protea Hotel Kruger Gate > > Portia Shabangu Road > Skukuza 1350 > > Mpumalanga > آفریقای جنوبی | stackexchange-travel |
null | لوازم و پشتیبانی در پیاده روی مسافت های طولانی من مسافت های طولانی را طی کرده ام، اما من همیشه کوله پشتی و حمل و نقل خود را داشته ام، و به طور کلی می توانم به راحتی از آن راه بروم. من در مورد پیاده روی مسافت های طولانی خوانده ام - افرادی که به طور مثال در 87 روز در سراسر آمریکا پیاده روی می کنند. من فرض می کنم که آنها نمی توانند یک بسته 15 کیلوگرم را در پشت خود حمل کنند، یا غذا و نوشیدنی - آیا آنها معمولا پشتیبانی می کنند؟ این را به این شکل بیان کنید، اگر من (یا شما) این کار را انجام دهیم، چه چیزی برای رسیدن به یک پیاده روی مسافت های طولانی لازم است (به غیر از اینکه مناسب و کمی دیوانه باشد:)) ، و چگونه می توانید اطمینان حاصل کنید که لوازم کافی دارید؟ | Supplies and support on a long-distance walk
I've travelled long distances, but I've always had my backpack and used transport, and can get by that way fairly easily in general.
I've been reading about long-distance walkers - people who walk across America in 87 days, for example. I'm assuming they can't carry a 15kg pack on their backs this whole way, or food and drink - do they usually have support?
Put it this way, if I (or you) were to do it, what would one need to achieve a long-distance walk (aside from being fit and slightly mad :)), and how would you ensure you had enough supplies? | From my experience it is practically infeasible to carry food supplies for more than half a week and water supplies for more than a day. Unless you have porters or mules. Freeze-dried food can furthermore reduce the weight you have to carry.
There are a lot of people walking the Way of st. James which takes about one month. The best prepared have less than 5kg backpacks. Everything around 10kg or more is going to spoil your walk. All you carry is a small sleeping bag (100-300g in summer), one change of clothes, flip-flops, toothbrush, raincoat, snack for one day and water. Everything else you either do not need or buy on the way. You can find a lot of gear left somewhere on the way :) | از تجربه من، حمل مواد غذایی برای بیش از نیم هفته و آب برای بیش از یک روز عملاً غیرممکن است. مگر اینکه شما حامل یا خرس داشته باشید. غذاهای خشک شده یخ زده می توانند وزن حمل شما را کاهش دهند. بسیاری از مردم در راه سنت جیمز قدم می زنند که حدود یک ماه طول می کشد. بهترین آماده ها کمتر از 5 کیلو کوله پشتی دارند. هر چیزی در حدود 10 کیلو یا بیشتر می تواند راه رفتن شما را خراب کند. تنها چیزی که شما با خود حمل می کنید یک کیسه خواب کوچک (100-300g در تابستان) ، یک لباس تغییر، فلپ فلاپ، مسواک، مانتو، میان وعده برای یک روز و آب است. هر چیز دیگری که شما یا نیاز ندارید یا در راه خریداری می کنید. شما می توانید بسیاری از تجهیزات را در جایی در راه پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | تغییر هواپیما در فرانکفورت من در حال برنامه ریزی برای سفر به رم، ایتالیا از بنگلور، هند هستم. با نگاه کردن به بلیط های پرواز، برای من 30٪ ارزان تر خواهد بود که قسمت های بنگلور-فرانکفورت و فرانکفورت-روم را به طور جداگانه به جای یک بلیط رزرو کنم. با این حال همه آنها در لوفتانسا هستند. اگر بلیط ها را به طور جداگانه رزرو کنم، هنگام تغییر هواپیما در فرانکفورت، آیا باید چمدان ثبت شده ام را مطالبه کنم و دوباره چک کنم؟ آیا امکان چک کردن چمدان به رم در فرودگاه من، بنگلور وجود دارد؟ | Changing planes at Frankfurt
I am planning a trip to Rome, Italy from Bangalore, India.
Looking at the flight tickets, it will be 30% cheaper for me to book the Bangalore-Frankfurt and Frankfurt-Rome legs separately rather than as one ticket. They are all on Lufthansa though.
If I booked the tickets separately, when changing planes at Frankfurt, would I have to claim my checked in baggage and recheck in? Would it be possible to check the baggage through to Rome at my origin airport, Bangalore? | Yes, that should be possible. Just ask for your luggage to be checked through when checking in in Rome.
In my experience, it's generally possible to check through one's luggage if (and only if) both flights are operated by the same carrier. You don't necessarily have to buy the two flights in one. | بله، این باید امکان پذیر باشد. فقط هنگام چک کردن در رم از چمدان خود بخواهید که چک شود. در تجربه من، به طور کلی امکان چک کردن چمدان یک نفر وجود دارد اگر (و تنها اگر) هر دو پرواز توسط یک شرکت هواپیمایی انجام شود. شما لزوماً مجبور نیستید دو پرواز را در یک خرید کنید. | stackexchange-travel |
null | چه مدت می توان با استفاده از گواهینامه رانندگی هندی در کالیفرنیا رانندگی کرد؟ چه مدت می توان با استفاده از گواهینامه رانندگی هندی (به انگلیسی) در کالیفرنیا رانندگی کرد؟ من سعی کردم این مورد را تحقیق کنم ، اما اطلاعات متناقضی در اینترنت وجود دارد. برخی می گویند 1 ماه ، برخی می گویند 3 و در حالی که تعداد کمی از حساب های 1 ساله نیز وجود دارد. من سعی کردم وب سایت DMV را جستجو کنم ، اما هیچ اطلاعاتی پیدا نکردم. | How long can one drive using an Indian Driving License in California?
How long can one drive using an Indian Driving License (in English) in California? I have tried to research this one, but there's conflicting information on the Internet. Some say 1 month, some say 3 and while there are few accounts of 1 year too. I tried looking up the DMV website, but couldn't find any info. | It depends on if you are a visitor or if you are a Californian resident. Visitors are allowed to use their foreign driver's licence without limitation. If you become a resident of California, you must obtain a Californa driver's license within 10 days.
Source: California DMV | این بستگی به این دارد که آیا شما یک بازدید کننده هستید یا ساکن کالیفرنیا هستید. بازدید کنندگان مجاز به استفاده از گواهینامه رانندگی خارجی خود بدون محدودیت هستند. اگر ساکن کالیفرنیا شوید ، باید ظرف 10 روز گواهینامه رانندگی کالیفرنیا را بدست آورید. منبع: DMV کالیفرنیا | stackexchange-travel |
null | Eurostar به لندن به راحتی با قطارها به شمال انگلستان متصل می شود؟ Eurostar ارتباطات خوبی را بین پاریس / بروکسل و لندن فراهم می کند. آیا همچنین یک جایگزین خوب را ارائه می دهد اگر شما نیاز به سفر به یک مقصد شمالی تر داشته باشید. به عبارت دیگر: اگر من می خواهم به عنوان مثال به منچستر بروم، آیا باید Eurostar را به عنوان یک گزینه در نظر بگیرم؟ | How easily does the Eurostar to London connect with trains to Northern England?
The Eurostar provides nice connections between Paris/Brussels and London. Does it also provide a good alternative if you need to travel to a more northern destination. To put in other words: if I want to go to Manchester for example, should I also consider the Eurostar as an option? | The Eurostar arrives at London Kings Cross/St. Pancras.
From there you can catch the midland main line (to Sheffield) or the east coast main line (to Newcastle and Edinburgh).
If you wanted to go to Manchester you'd need to take the West coast main line from Euston (a 9 minute tube ride away).
As long as you don't mind changing trains, the Eurostar is a perfectly reasonable way of getting to northern England | یورواستار در لندن کینگز کراس / سنت پانکراس وارد می شود. از آنجا می توانید خط اصلی میدلند (به شیفیلد) یا خط اصلی ساحل شرقی (به نیوکاسل و ادینبورگ) را بگیرید. اگر می خواهید به منچستر بروید ، باید خط اصلی ساحل غربی را از Euston (9 دقیقه با اتوبوس) بگیرید. تا زمانی که شما از تغییر قطار ناراحت نیستید ، یورواستار یک راه کاملا منطقی برای رسیدن به شمال انگلستان است. | stackexchange-travel |
null | از اینجا به تمباکو - چگونه می توانم به آنجا بروم؟ عبارت محبوب " از اینجا به تمباکو. " تصاویری از نقاط دور، جدا شده و دور از این زمین را به ذهن می آورد. تمباکو واقعی در مالی است، اما ویکی سفر از نظر رسیدن به آنجا ارائه نمی دهد. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید بدیهی است که این دور است، در برخی از راه ها این "مقصد نهایی" برای افرادی است که به دنبال گم شدن در مکان های جدا شده هستند. من فقط یک نفر را ملاقات کرده ام که آنجا بوده است، و سفر او شامل چندین وسیله نقلیه و شتر است. بنابراین بیایید یک نقطه شروع نسبتاً دور را در نظر بگیریم - ونکوور، کانادا. جایی که من در حال حاضر هستم. من در حال سفر به شمال غرب آفریقا در سال آینده هستم و اگر این کار را انجام دهم، دوست دارم به تمباکو بروم. | From Here to Timbuktu - how do I get there?
The popular statement, " From here to Timbuktu." conjures up images of remote, isolated and distant parts of this earth. The actual Timbuktu is in Mali, but Wikitravel doesn't offer much in terms of getting there.
!enter image description here
Obviously it's remote, in some ways it's 'the ultimate destination' for people looking to get lost in isolated places. I've only met one person who has been there, and his trip involved several vehicles and camels(!).
So let's take a starting point reasonably far away - Vancouver, Canada. Where I happen to be right now. I'm considering a NW Africa trip next year, and if I do, I'd dearly love to get to Timbuktu. What would be the most efficient / sensible way of getting there, while on a minimal budget? | First, your picture shows the Great Mosque of Djenne, which is _not_ in Timbuktu but in the city of Djenne, also in Mali but a good 500 km away.
At any rate, pretty much the only sensible route for access to Timbuktu is to fly from Vancouver to Paris (seasonal direct flights on Air Transat, otherwise you'll need to transit in Toronto/Montreal), from there to Bamako, and then to Timbuktu. Given its location smack dab in the middle of the Sahara, getting there overland will cost you way more. You could conceivably do the last leg from Bamako to Timbuktu on local transport, but it's a long, long way on really, really bad roads. And of course this all assumes the rebellion is sorted out. | اول، تصویر شما مسجد بزرگ دجنه را نشان می دهد، که در تیمبوکتو نیست، بلکه در شهر دجنه، همچنین در مالی است، اما 500 کیلومتر دورتر است. به هر حال، تقریباً تنها مسیر منطقی برای دسترسی به تیمبوکتو پرواز از ونکوور به پاریس است (پرواز های فصلی مستقیم در هواپیمایی ترانسات، در غیر این صورت شما باید در تورنتو / مونترال عبور کنید) ، از آنجا به باماکو، و سپس به تیمبوکتو. با توجه به موقعیت آن در وسط صحرا، رسیدن به آنجا از طریق زمین به شما هزینه بیشتری خواهد داشت. شما احتمالاً می توانید آخرین مرحله را از باماکو به تیمبوکتو با حمل و نقل محلی انجام دهید، اما این یک راه بسیار طولانی در جاده های واقعاً بسیار بد است. و البته این همه فرض می کند که شورش حل شده است. | stackexchange-travel |
null | هر اطلاعات دست اول در مورد کارت های آمریکایی "چیپ و بدون PIN" در انگلستان؟ من فقط یک کارت اعتباری از Chase با یک تراشه -- بانک های آمریکایی شروع به ارائه آنها. من می خواهم بدانم که اگر کسی استفاده کرده است چنین کارت در انگلستان اخیرا و چگونه که همه کار کرد. با توجه به مرد در Chase، معامله با این کارت این است که تراشه کمک می کند آن را با سیستم های نقطه از فروش انگلستان سازگار است، اما سیستم برای یک امضا از بازرگان درخواست خواهد کرد (در حالی که کارت های بریتانیا خود را برای یک PIN درخواست). او همچنین گفت که در برخی از ایستگاه های قطار این کارت کار نمی کند در یک کیوسک بلیط اتوماتیک چون هیچ PIN وجود دارد و کیوسک یک امضا ندارد. خوب، بزرگ. پس این داستان بانک است. من به دنبال اطلاعات دست اول به روز از هر کسی که این نوع کارت را در انگلستان استفاده کرده است. که در آن کار نکرد، هر اطلاعات مفید دیگر. | Any first-hand information on American "chip and no PIN" cards in the U.K.?
I just got a credit card from Chase with a chip -- American banks are starting to offer them. I'd like to know if anyone has used such a card in the U.K. recently and how that all worked out.
According to the guy at Chase, the deal with this card is that the chip helps it be compatible with U.K. point-of-sale systems, but the system will prompt the merchant for a signature (whereas their U.K. cards prompt for a PIN).
He also said that in some train stations this card won't work at an automated ticket kiosk because there's no PIN and the kiosk doesn't have a signature pad.
OK, great. So that's the bank's story.
I'm looking for up-to-date first-hand information from anyone who has used this type of card in the U.K. -- where it worked, where it didn't, any other useful information. | Coming from New Zealand, when I arrived in the UK I had one of the credit cards that I hadn't gotten around to putting a pin on. But without fail, as long as there was a person there, they'd be happy to let me sign for it - and they'd _usually_ request a form of ID to compare with.
In theory a pin is more secure, but signing is still perfectly valid.
I then got myself a chipped and pinned debit card while living there, so I didn't end up using my NZ one that often, but when I did, it worked.
I had a bit more trouble in Central Asian countries, but a bit of hand waving and you'd usually get the message across ;) | از نیوزیلند آمده بودم، وقتی به انگلستان آمدم یکی از کارت های اعتباری را داشتم که نتوانستم پنی روی آن بگذارم. اما بدون شک، تا زمانی که یک نفر آنجا بود، آنها خوشحال بودند که به من اجازه بدهند برای آن امضا کنم - و آنها معمولاً یک فرم شناسنامه را برای مقایسه با آن درخواست می کردند. در تئوری، پنی امن تر است، اما امضا هنوز کاملاً معتبر است. من سپس خودم را یک کارت بدهی با تراشه و پنی کردم در حالی که در آنجا زندگی می کردم، بنابراین من اغلب از NZ خود استفاده نمی کردم، اما زمانی که انجام دادم، کار کرد. من کمی بیشتر در کشورهای آسیای مرکزی داشتم، اما کمی مشکل با دست زدن و شما معمولاً پیام را دریافت می کنید ;) | stackexchange-travel |
null | اگر توقفگاه من در یک کشور ثالث باشد، گمرک چگونه عمل می کند؟ من می خواهم از ایالات متحده به اسرائیل پرواز کنم و در حال بررسی یک پرواز با توقفگاه در کانادا هستم (PIT -> YYZ -> TLV). گمرک در چنین سفری چند کشوری چگونه عمل می کند؟ آیا باید از طریق هر دو کانادا و اسرائیل (و سپس کانادا و ایالات متحده در راه بازگشت) ، یا فقط یک بار این کار را انجام دهم تا زمانی که در منطقه امن فرودگاه وسط بمانم؟ اگر فقط یک بار باشد، در مقصد یا در کانادا است؟ | How does customs work if my layover is in a third country?
I want to fly from the US to Israel and am looking at a flight with a layover in Canada (PIT -> YYZ -> TLV). How does customs work on such a multi-country trip? Do I have to go through the process for both Canada and Israel (and then Canada and the US on the way back), or do I do it just once so long as I stay within the secure zone in the middle airport? If it's just once, is it at the destination or in Canada? | For virtually all international airports, as long as you are on a single itinerary with your bags booked through, you will stay in the transit area and do not need to clear immigration or Customs. However, if you purchased separate tickets for the two legs, this does _not_ apply: you will need to pass through Immigration (which may require visas etc), collect your bags and check them back in.
Unfortunately the United States is, as ever, the odd one out. Transits through the US always require the full Immigration/Customs rigmarole, full stop. In the original poster's case, a transit through Toronto, Canada from/to the US, they'll need to pass through at least a "lite" version of Canada Immigration/Customs even if they connect on approved airlines via Toronto T1, although there are some special transit-without-visa rules for citizens of some countries resident in the US.
**EDIT** : Updated after Doc's entirely accurate comment. | برای تقریبا تمام فرودگاه های بین المللی، تا زمانی که شما در یک مسیر با چمدان خود رزرو شده باشید، در منطقه ترانزیت خواهید ماند و نیازی به تصفیه مهاجرت یا گمرک ندارید. با این حال، اگر بلیط های جداگانه ای برای دو مرحله خریداری کرده اید، این مورد اعمال نمی شود: شما باید از طریق مهاجرت (که ممکن است نیاز به ویزا و غیره داشته باشد) عبور کنید، چمدان های خود را جمع آوری کنید و آنها را دوباره چک کنید. متاسفانه ایالات متحده، به عنوان همیشه، عجیب و غریب است. ترانزیت از طریق ایالات متحده همیشه نیاز به کل مهاجرت / گمرک دارد. در مورد پوستر اصلی، یک ترانزیت از طریق تورنتو، کانادا از / به ایالات متحده، آنها باید حداقل از طریق یک نسخه "لایت" از مهاجرت / گمرک کانادا عبور کنند، حتی اگر آنها از طریق تورنتو T1 تایید شده باشند، اگرچه برخی از قوانین خاص ترانزیت بدون ویزا برای شهروندان برخی از کشورهای مقیم در ایالات متحده وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان عبور از مرز مراکش به الجزایر وجود دارد؟ من خوانده ام که مرز بین مراکش و الجزایر بسته است. آیا این بدان معنی است که به معنای واقعی کلمه امکان عبور از مرز با هیچ وسیله حمل و نقل زمینی (اتوبوس، راه آهن، پیاده) وجود ندارد؟ آیا امکان عبور از مرز با پرواز بدون توقف وجود دارد؟ یا از طریق یک کشور همسایه در یک زمان و بودجه معقول؟ | Is it possible to cross the border from Morocco to Algeria?
I have read that the border between Morocco and Algeria is closed. Does it mean that literally it is not possible to cross the border by any means of ground transport (bus, rail, foot)? Is it possible to do it by flying without stopover? Or to go via a neighboring country within a reasonable time and budget? | The border between Algeria and Morocco is closed. A legal ground crossing is not possible at this time.
The only common neighbor is Mauritania. Even if the borders are (legally) open, you will have to cross regions where travel is disadvised.
There are direct flights between the two countries. It depends from where and to where you want to fly. As an example, Air Algérie and Royal Air Maroc have direct flights between Casablanca and Algiers.
There is another possibility, if you want to avoid flying. You can sail from Morocco to Spain, go to Alicante, by train or bus, and sail from there to Oran. There are other options as well, such as Nador - Almeria / Almeria - Oran. You have to search a bit, what is available and possible during the period you want to travel. Some routes are seasonal and ferries do not leave every day. | مرز بین الجزایر و مراکش بسته است. عبور قانونی زمینی در این زمان امکان پذیر نیست. تنها همسایه مشترک موریتانی است. حتی اگر مرزها (به طور قانونی) باز باشند ، شما باید از مناطقی عبور کنید که سفر در آن توصیه نمی شود. پروازهای مستقیم بین دو کشور وجود دارد. این بستگی دارد که از کجا و به کجا می خواهید پرواز کنید. به عنوان مثال ، Air Algérie و Royal Air Maroc پروازهای مستقیم بین کازابلانکا و الجزایر دارند. اگر می خواهید از پرواز اجتناب کنید ، احتمال دیگری وجود دارد. شما می توانید از مراکش به اسپانیا سفر کنید ، با قطار یا اتوبوس به آلیکانته بروید و از آنجا به اوران سفر کنید. گزینه های دیگری نیز وجود دارد ، مانند نادور - المریا / المریا - اوران. شما باید کمی جستجو کنید ، چه چیزی ممکن است و در چه زمانی می خواهید سفر کنید. برخی از مسیرها فصلی هستند و کشتی ها هر روز حرکت نمی کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا دانش ییدیش برای سفر به اسرائیل مفید خواهد بود؟ من برای اولین بار در تابستان امسال به اسرائیل سفر می کنم، و به طور کلی وقتی به یک کشور می روم دوست دارم کمی از زبان را یاد بگیرم تا ناوبری را آسان تر کنم (و چون جالب است). با این حال، من در حال حاضر به طور معقول در ییدیش مهارت دارم و دوست دارم فرصتی برای استفاده از آن داشته باشم (و واقعاً به زبان عبری بلد نیستم). آیا ییدیش به اندازه کافی در اسرائیل صحبت می شود که به احتمال زیاد مطرح شود؟ آیا بخش هایی از اسرائیل وجود دارد که ممکن است گویندگان ییدیش بیشتری داشته باشند؟ | Will knowledge of Yiddish be useful traveling in Israel?
I am traveling to Israel for the first time this summer, and generally when I go to a country I like to learn a little bit of the language to make navigation easier (and because it's cool).
However, I'm already reasonably competent in Yiddish and would love an opportunity to actually use it (and really don't know Hebrew well at all). Is Yiddish spoken enough in Israel that it's likely to come up? Are there parts of Israel where there might be more Yiddish speakers? | Yiddish is only spoken in very specific neighborhoods by very specific people. Usually you would identify them by being rather old (middle-aged+) and very religious (you can see by their clothing). You would probably encounter them in Jerusalem and Bnei Brak.
Some younger members of the certain Ashkenazi religious communities speak Yiddish, as well as some older secular Israelis (mostly of Soviet/Polish descent).
General population won't know it, and won't understand you.
Bottom line is that Yiddish would be much more useful in Germany than in Israel. | یهودی فقط در محله های بسیار خاصی توسط افراد بسیار خاصی صحبت می شود. معمولاً آنها را با پیر بودن (سن متوسط +) و بسیار مذهبی بودن (شما می توانید از لباسشان ببینید) شناسایی می کنید. احتمالاً با آنها در اورشلیم و بنی برک روبرو خواهید شد. برخی از اعضای جوان تر برخی از جوامع مذهبی اشکنازی یهودی صحبت می کنند ، و همچنین برخی از اسرائیلی های قدیمی تر سکولار (بیشتر از نژاد شوروی / لهستانی). جمعیت عمومی آن را نمی دانند و شما را درک نمی کنند. نکته اصلی این است که یهودی در آلمان بسیار مفیدتر از اسرائیل خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | قفل کلیدی در مقابل قفل ترکیبی برای مسافرت های بین المللی من در سفر خود در ماه آینده می روم، و من می خواستم قفل هایی برای کوله پشتی خود بخرم، زیرا من مطمئناً از مناطق شلوغ شهر عبور می کنم که ممکن است برای من دشوار باشد که تلاش جیبزن را متوجه شوم. چیزی که من می خواهم بدانم این است که آیا یک کلید یا قفل ترکیبی سطح بالایی از امنیت را نسبت به دیگری ارائه می دهد. همچنین، آیا کسی می داند که من می توانم مجموعه ای از 4-5 قفل را خریداری کنم که با یک کلید باز می شود؟ | Key vs. combo lock security for international travel
I leave on my trip next month, and I wanted to buy locks for my backpack since I'll certainly be passing through crowded areas of the city where it may be difficult for me to notice a pickpocket attempt. What I want to know, is whether a key or combo lock offers a higher level of security over the other. Also, would anyone know where I might be able to purchase a set of 4-5 locks that unlock with a single key? | Using common sense, I would say locks with keys are more secure, most combo locks have just 3 digits and it doesn't take that long to test 1000 combinations.
I had long bus rides where the bags were on the roof of the bus along with some locals riding for cheap. They had all the time in the world to open the locks.
Having said that, I still use combo locks, because I hate to carry keys with me. They are small and I may lose them, the second copy would be in the locked bag.
If someone really wants your stuff, they just cut your bag open. | با استفاده از عقل سلیم، من می گویم قفل های با کلید امن تر هستند، بیشتر قفل های کامبو فقط 3 عدد دارند و تست 1000 ترکیب آنقدر طول نمی کشد. من در اتوبوس های طولانی سوار شدم که کیسه ها روی سقف اتوبوس همراه با برخی از مردم محلی بودند. آنها تمام وقت دنیا را برای باز کردن قفل ها داشتند. با این حال، من هنوز هم از قفل های کامبو استفاده می کنم، زیرا من از حمل کلید با خودم متنفرم. آنها کوچک هستند و ممکن است آنها را از دست بدهم، نسخه دوم در کیسه قفل شده است. اگر کسی واقعا چیزهای شما را می خواهد، آنها فقط کیسه شما را باز می کنند. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای عبور از کانال انگلیسی از فرانسه به انگلستان در پیاده روی، یک بلیط واحد چیست؟ من در وب سایت P & O (www.poferries.com) نگاه کردم، و یک سفر یک روزه پیاده روی بازگشت هزینه € 8 هر راه در حالی که یک واحد بدون بازگشت هزینه € 35.50 وجود دارد. آیا گزینه های ارزان تر وجود دارد؟ من فرض می کنم که خرید بازگشت و سپس عدم انجام سفر بازگشت منجر به اتهام به کارت اعتباری من خواهد شد؟ من نیاز به سفر از حدود Calais / Dunkerque به حدود Dover / Folkestone، و نمی خواهم به یک ماشین. | What is the cheapest way to cross the English Channel from France to the UK on foot, single ticket?
I have looked at P&O's website (www.poferries.com), and a pedestrian day trip return costs €8 each way whereas a single without a return costs €35.50.
Are there cheaper options?
I assume that buying the return and then failing to do the return journey will result in a charge to my credit card?
I need to travel from roughly Calais/Dunkerque to roughly Dover/Folkestone, and don't want to take a car. | Transeuropaferries used to offer very interesting offers from Ostend to Ramsgate. Unfortunately they do not operate anymore and when they did they didn't allow boarding on foot.
A different solution would be to use Eurolines, you only need to board further away from Calais or Dover I just checked, a one way ticket from Brussels to London on June 20th is as cheap as 4 Eur one way. Don't board the bus in Calais or Dover, because then they seem to charge similar prices as boarding the ferry on foot. | Transseuropaferries قبلا پیشنهادات بسیار جالبی از Ostend به Ramsgate ارائه می داد. متأسفانه آنها دیگر کار نمی کنند و زمانی که آنها انجام دادند، آنها اجازه سوار شدن به پیاده روی را ندادند. یک راه حل دیگر استفاده از Eurolines خواهد بود، شما فقط نیاز به سوار شدن به دورتر از Calais یا Dover من فقط بررسی کردم، یک بلیط یک طرفه از بروکسل به لندن در 20 ژوئن به عنوان ارزان به عنوان 4 Eur یک راه. سوار اتوبوس در Calais یا Dover نیست، زیرا آنها به نظر می رسد هزینه های مشابه سوار شدن به کشتی را به پیاده روی. | stackexchange-travel |
null | این ایده از ایده ای است که من در یک موضوع وب سایت دیگر دیدم که علاقه زیادی به آن نداشت. هنگام سفر، به ویژه در مناطق گرم و مرطوب، شما تمایل به عرق کردن دارید - به ویژه در ناحیه پشت که کیسه روزانه شما در برابر بدن شما فشار می آورد. آخرین کیسه روزانه من برخی از راه ها را برای جلوگیری از این با داشتن یک لایه دیگر با شکاف بین بسته و بدن انجام می دهد، اما فقط تا آنجا می رود. در نتیجه همه این، می تواند "عطر جالبی" از کیسه روزانه شما وجود داشته باشد. بدتر از آن، اگر مواد غذایی ذخیره شده شما نیز از گرما رنج می برد. هر راه حل برای مقابله با این در حالی که در حال حرکت است؟ | Dealing with smelly travel daypacks?
This came from an idea I saw on another website's thread that wasn't getting much love. When travelling, especially in hot, humid regions, you tend to sweat - especially in the back area where your daypack presses against your body.
My latest daypack goes some ways to prevent this by having another layer with a gap between the pack and the body, but it only goes so far.
As a result of all this, there can be 'an interesting aroma' emanating from your daypack. Worse if your stored food also suffers from the heat. Any solutions for dealing with this while on the go? | Use sodium bicarbonate. To translate that into English, use 'Baking Soda'. Sodium bicarbonate is the main ingredient for baking soda and it has this magical effect on bacteria, especially the ones that live in humid areas. Just put some sodium bicarbonate inside your backpack where it gets humid and leave it overnight, then remove it in the morning and NO brave bacteria would dare to live there.
By the way, you can use it on your shoes as well and it will eliminate the bad smell and it's totally odourless and safe. | بیکاربنات سدیم را استفاده کنید. برای ترجمه آن به انگلیسی، از "سودا پخت" استفاده کنید. بیکاربنات سدیم ماده اصلی بیکاربنات پخت است و این اثر جادویی را بر باکتری ها دارد، به ویژه آنهایی که در مناطق مرطوب زندگی می کنند. فقط کمی بیکاربنات سدیم را در داخل کوله پشتی خود قرار دهید تا مرطوب شود و آن را یک شب بگذارید، سپس صبح آن را خارج کنید و هیچ باکتری شجاعی جرأت نخواهد کرد در آنجا زندگی کند. به هر حال، شما می توانید آن را روی کفش های خود نیز استفاده کنید و بوی بد را از بین ببرد و کاملاً بی بو و ایمن است. | stackexchange-travel |
null | از کدام کارت بانکی در سئول استفاده کنم؟ من شنبه به سئول می روم. متأسفانه هیچ کارت پولی بین المللی ندارم. من دو کارت دارم، یک کارت E-ON از Unionbank (VISA Electron) و یک دستگاه خودپرداز BPI Express (یک آیکون Cirrus دارد). کدام یک برای من در سئول مفیدتر خواهد بود؟ | Which ATM/debit card to use in Seoul?
I'll be going to Seoul on Saturday. Unfortunately I don't have any international money cards. I do have two cards, an E-ON card from Unionbank (VISA Electron) and a BPI Express ATM (has a Cirrus icon). Which one would be more useful to me in Seoul? | According to this Visa site, Visa Electron is accepted in South Korea in many ATMs (make sure to choose the bank from the drop down menu). Also, According to this official site of Korean tourism Cirrus ATM cards are the most widely accepted in Korea. | با توجه به این سایت ویزا، ویزا الکترون در بسیاری از دستگاه های خودپرداز در کره جنوبی پذیرفته می شود. همچنین، با توجه به این سایت رسمی گردشگری کره، کارت های خودپرداز Cirrus به طور گسترده ای در کره پذیرفته می شوند. | stackexchange-travel |
null | آیا بازدید از کره شمالی به عنوان یک توریست باعث ایجاد مشکلات در سفر به هر جای دیگر می شود؟ شما می توانید از چین به کره شمالی سفر کنید (یا در تئوری با قطار) - اما فرض کنید که این کار را انجام دهید و گذرنامه خود را تمبر کنید، آیا کشورهای دیگری وجود دارند که این کار را علیه شما انجام دهند؟ به عنوان مثال، اگر شما از اسرائیل بازدید می کنید، برخی از کشورهای دیگر خاورمیانه کمی در مورد آن مشکوک هستند، به حدی که من شنیده ام که مردم پیشنهاد می کنند که شما تمبر اسرائیل را در گذرنامه خود دریافت نکنید. من تعجب می کنم که آیا این برای کره شمالی نیز با هر کشوری صدق می کند؟ برای روشن شدن، منظور من "مشکوک" نیست مانند آمریکا ممکن است از شما در مورد مواد مخدر سوال کند اگر از کلمبیا وارد شوید، منظور من "مشکوک" است زیرا ممکن است شما را در مرز برگرداند، یا بدتر. | Would visiting North Korea as a tourist cause problems travelling anywhere else?
You can take tours from China across into North Korea (or by train, in theory) - but assuming you do and get your passport stamped, are there other countries that will hold this against you?
For example, if you visit Israel, certain other middle-east countries get a bit iffy about that, to the extent that I've heard people suggest you don't get Israel stamps in your passport. I'm wondering if this applies to North Korea as well, with any countries?
To clarify, I don't mean 'iffy' like America may question you about drugs if you enter from Colombia, I mean 'iffy' as in they may turn you away at the border, or worse. | Most North Korean visas are issued on separate pieces of paper, not in your passport, and are thus not a problem. Likewise, on entry and exit, they will stamp the paper and not your passport.
Even if you do get a visa in your passport, as far as I'm aware no country has a policy of actually refusing entry to people who have visited North Korea; certainly neither Japan nor South Korea do, even though they're technically at war. It certainly is the kind of thing you may expect to get a question or two over though. | بیشتر ویزای کره شمالی بر روی تکه های جداگانه ای از کاغذ صادر می شود، نه در گذرنامه شما، و بنابراین مشکلی نیست. به همین ترتیب، در ورود و خروج، آنها بر روی کاغذ و نه گذرنامه شما مهر می زنند. حتی اگر شما یک ویزا در گذرنامه خود دریافت کنید، تا آنجا که من آگاه هستم هیچ کشوری سیاستی ندارد که در واقع ورود به افرادی که از کره شمالی بازدید کرده اند را رد کند؛ مطمئناً نه ژاپن و نه کره جنوبی، حتی اگر از لحاظ فنی در جنگ باشند. مطمئناً این نوع چیزی است که شما ممکن است انتظار داشته باشید که یک یا دو سوال در مورد آن داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | قیمت قهوه در لهستان در مقایسه با ایالات متحده چقدر است من در ایالات متحده زندگی می کنم اما برای تابستان به لهستان سفر می کنم. می خواهم بدانم قیمت قهوه در لهستان در دلار چقدر است. | What are the prices of coffee in Poland compared to USA
I live in USA but I'm traveling to Poland for the summer. I am wondering what are the prices in USD of coffee in Poland. | In big Polish cities be prepared to pay around 10 PLN, which is about $3, in Starbucks and similar for a black coffee. In McDonalds you will pay around half of it. It goes down to around $1 in smaller cafeterias outside of the city center. But as usually, it highly varies. | در شهرهای بزرگ لهستان آماده باشید که برای یک قهوه سیاه در حدود 10 PLN ، که حدود 3 دلار است ، در استارباکس و مشابه آن پرداخت کنید. در مک دونالد شما حدود نیمی از آن را پرداخت خواهید کرد. در کافه های کوچکتر خارج از مرکز شهر به حدود 1 دلار کاهش می یابد. اما به عنوان معمول ، بسیار متفاوت است. | stackexchange-travel |
null | اگر من می خواهم مشعل المپیک را در سال ۲۰۱۲ ببینم، چه مسیری را در انگلستان طی می کند؟ ادعا می شود که ۹۵ درصد از جمعیت انگلستان در طول سفر ۸۰۰۰ مایلش بین ۱۹ مه و ۲۷ ژوئیه در فاصله ۱۰ مایل از مشعل خواهند آمد. آیا نقشه ای از مسیر عمومی سفر مشعل در انگلستان وجود دارد؟ | If I want to see the Olympic Torch in 2012, what route is it taking in the UK?
The claim is that 95 per cent of the UK population will come within ten miles of the torch during its 8,000-mile journey between May 19 and July 27.
Is there a map of the route of the general UK travels of the torch? | So I found an answer in a glorious infographic, although someone may have a more detailed route, especially as it gets closer to the Olympics themselves.
!enter image description here | بنابراین من پاسخ را در یک اینفوگرافیک عالی پیدا کردم، اگرچه ممکن است کسی یک مسیر دقیق تر داشته باشد، به خصوص که به خود المپیک نزدیک تر می شود. | stackexchange-travel |
null | مقدار تمبر برای ارسال کارت پستال از هند چه مقدار تمبر لازم است که به یک کارت پستال که قصد دارم از هند به کرواسی ارسال کنم؟ احتمالاً این همان چیزی است که به هر جایی در اروپا ارسال می شود؟ | Amount of stamps for sending postcards from India
What value of stamp do I require to affix to a postcard which I plan on mailing from India to Croatia? Presumably it'd be the same as sending to anywhere in Europe? | I am an ex-India Post employee and we used to advise postage of Rs. 12 for International Post Cards, i.e. India to anywhere. I know few colleagues who encouraged stamps worth Rs. 15. Surface PostCard cost Rs. 4 to 7 while Airmail PostCard cost Rs. 12, except Pakistan, Bangladesh, Nepal and Bhutan which cost Rs. 8.
Hope this helps! | من یک کارمند پست هند سابق هستم و ما برای کارت های پستی بین المللی، یعنی هند به هر جایی، هزینه پستی 12 روپیه را توصیه می کردیم. من چند همکار را می شناسم که تمبر های 15 روپیه را تشویق می کنند. هزینه Surface PostCard 4 تا 7 روپیه است، در حالی که هزینه Airmail PostCard 12 روپیه است، به جز پاکستان، بنگلادش، نپال و بوتان که هزینه 8 روپیه دارد. امیدوارم این کمک کند! | stackexchange-travel |
null | بلیط های آخرین دقیقه برای بازی های المپیک لندن 2012 من می دانم که بلیط ها در سراسر جهان در کشورهای شرکت کننده در المپیک، هر کدام با سهمیه خود، از قبل فروخته می شوند. اما این برای رزرو های قبلی است. اگر کسی برنامه های محکم نداشته باشد و در طول بازی های المپیک در لندن / انگلستان باشد، آیا راهی برای خرید بلیط در محل خود (شاید فقط برای رویدادهای خاص) یا فقط یک یا دو هفته پیش از آن وجود دارد؟ | Last minute event tickets for London 2012 Olympic Games
I know that tickets go on advance sale across the world in countries participating in the Olympics, each with their own quota. But this is for advance bookings. If one doesn't have firm plans and happens to be in London / England during the Olympic Games, is there any way to buy tickets at the venue itself (perhaps only for specific events) or only a week or two in advance? | There will be box offices open outside events. Some events are selling slower than others. This is especially true of events outside London such as the football in Glasgow. You can see online at www.tickets.london2012.com/ what events are available. Buying online near the time will require you to collect the ticket at the box office outside the even. Simply take your photo ID and the card you used for payment or the booking confirmation email and you can receive the purchased tickets.
Additionally, some people may cancel there plans to attend the games. There is an official route on the www.tickets.london2012.com website for reselling tickets at the original price only. So even some of the big events might have a few tickets on the day due to cancellations.
Personally, I've already got my tickets. They arrived in the post yesterday. | در خارج از رویدادها، صندوق های فروش باز خواهند بود. برخی از رویدادها کندتر از دیگران فروخته می شوند. این به ویژه در مورد رویدادهای خارج از لندن مانند فوتبال در گلاسکو صدق می کند. شما می توانید در اینترنت در www.tickets.london2012.com/ ببینید که چه رویدادهایی در دسترس هستند. خرید آنلاین در نزدیکی زمان شما را ملزم می کند تا بلیط را در صندوق خارج از حاشیه جمع آوری کنید. به سادگی کارت شناسایی خود را با عکس و کارت مورد استفاده برای پرداخت یا ایمیل تایید رزرو کنید و می توانید بلیط های خریداری شده را دریافت کنید. علاوه بر این، برخی از افراد ممکن است برنامه های خود را برای حضور در بازی ها لغو کنند. یک مسیر رسمی در وب سایت www.tickets.london2012.com برای فروش مجدد بلیط ها فقط در قیمت اصلی وجود دارد. بنابراین حتی برخی از رویدادهای بزرگ ممکن است چند بلیط در روز به دلیل لغو داشته باشند. شخصا، من قبلاً بلیط های خود را دریافت کردم. آنها دیروز در پست رسیدند. | stackexchange-travel |
null | چگونه برای رسیدن به و از فرودگاه ویلنیوس به شهر قدیمی در صبح زود من نیاز به دریافت از فرودگاه به شهر قدیمی پس از نیمه شب در یک شنبه صبح. و سپس بازگشت به فرودگاه برای پرواز 0610 در یک چهارشنبه صبح. من در درجه اول علاقه مند به کارآمد ترین (سریع ترین و کمترین مزاحمت) روش. ارزان بودن یک پاداش است. | How to get to and from the Vilnius airport to old town in the early morning
I need to get from the airport to the old town after midnight on a Saturday morning. And then back to the airport for an 0610 flight on a Wednesday morning.
I'm primarily interested in the most efficient (quickest and least hassle) methods. Cheapness is a bonus. | There are always taxis around, and if you book in advance you can get them for under 30 LTLs (7 quid). On arrival if there isn't competition you may have to pay up to 100 LTLs, but even that's 23 quid. This is from Wikitravel.
From anecdotal evidence, a friend and I were there in 2008 for 5 hours, took a taxi in and out and it barely registered as an expense so it can't have been bad :) The airport is only 6 km away.
From another website with anecdotal evidence, in the comments they suggest booking online and it cost them 9 LTLs just last year.
I suspect it'll depend - if you don't book, you're going to have to rely on there being some competition amongst the taxi drivers for cheaper rates. If you do, well then you'll know in advance. I suggest that option.
Or, you know, 6km is only an hour walking :)
**EDIT**
More comments on this page highlight the difference in price when booking vs just turning up. You can really save some cash this way. | همیشه تاکسی در اطراف وجود دارد، و اگر از قبل رزرو کنید می توانید آنها را برای کمتر از 30 LTL (7 پوند) دریافت کنید. در هنگام ورود اگر رقابت وجود نداشته باشد شما ممکن است مجبور به پرداخت تا 100 LTL باشید، اما حتی این 23 پوند است. این از Wikitravel است. از شواهد غیرمستقیم، من و یک دوست در سال 2008 برای 5 ساعت آنجا بودیم، یک تاکسی را به داخل و خارج بردیم و به سختی به عنوان یک هزینه ثبت شده است، بنابراین نمی تواند بد باشد:) فرودگاه تنها 6 کیلومتر دور است. از یک وب سایت دیگر با شواهد غیرمستقیم، در نظرات آنها پیشنهاد می کنند که آنلاین رزرو کنند و آنها 9 LTL فقط در سال گذشته هزینه می کنند. من حدس می زنم که این بستگی دارد - اگر شما رزرو نکنید، شما باید به وجود برخی از رقابت در میان رانندگان تاکسی برای نرخ ارزان تر تکیه کنید. اگر شما این کار را انجام دهید، پس شما به خوبی از قبل می دانید. من می دانم که گزینه. یا شما می دانید، پیاده روی تنها 6 کیلومتر، فقط یک ساعت است. ** بیشتر توضیح داده شده است:) شما می توانید تفاوت قیمت نقدی را در | stackexchange-travel |
null | سفر به گرند کانیون / آبشار هاواسو من در حال حاضر در تلاش برای برنامه ریزی یک سفر به گرند کانیون (هرگز نبوده است!) ، و در حالی که وجود دارد من می خواهم به پیاده روی به آبشار هاواسو. متاسفانه، آن را واقعا سخت - برای من، حداقل - برای پیدا کردن _current_ اطلاعات در مورد چگونگی انجام این کار؛ اکثر مقالات / وبلاگ ها در مورد آبشار هاواسو تقریبا ده سال است! بنابراین سوالات من عبارتند از: 1. چه زمان خوبی برای بازدید از گرند کانیون است؟ من ترجیح می دهم برای جلوگیری از "بسیار شلوغ" فصل (اگرچه من مطمئن هستم که گرند کانیون همیشه شلوغ است). 2. من از نیویورک سفر خواهد شد؛ بهترین مکان برای پرواز به / که در آن من باید برای به حداکثر رساندن نسبت نزدیکی / هزینه؟ 3. چگونه می توانم به آبشار هاواسو؟ من می خواهم به 10 مایل پیاده روی، اما من نیاز به یک راهنما؟ اگر من می خواهم به یک راهنما؟ اگر من نمی دانم که کجا می روم؟ | Trip to Grand Canyon / Havasu Falls
I am currently trying to plan a trip to the Grand Canyon (never been!), and while there I would like to make the hike to Havasu falls. Unfortunately, it is really hard - for me, at least - to find _current_ information on how to do this; most of the articles/blogs about Havasu falls are almost ten years old!
So my questions are the following:
1. What is a good time to visit the Grand Canyon? I would prefer to avoid "busy" season (though I'm sure the Grand Canyon is always busy).
2. I will be traveling from NY; what is the best place to fly into / where should I stay to maximize the closeness / cost ratio?
3. How do I get to Havasu falls? I want to do the 10 mile hike, but do I need a guide? If so, where can I procure one? If not, how will I know where I'm going? | It's been a long time since I did Havasu falls but I can at least answer #3--no guides needed. The trail is obvious. Note that there is a 2,500' elevation change on the hike, this isn't a walk in the park!
Beware that considerable advance booking is required as there are limited accommodations. Doing it as a day trip isn't viable for most people.
The main airport is Phoenix, this is some hours away. Flagstaff is a couple hours closer, Kingman is also in the area. I can't address the economics of the options, it was always a road trip from Phoenix for me. | مدتهاست که از آبشار هاواسو نرفتم اما حداقل می توانم جواب شماره 3 را بدهم - نیازی به راهنما نیست. مسیر واضح است. توجه داشته باشید که در این پیاده روی تغییر ارتفاع 2500 وجود دارد ، این یک پیاده روی در پارک نیست! مراقب باشید که رزرو قابل توجهی از قبل مورد نیاز است زیرا اقامتگاه های محدودی وجود دارد. انجام آن به عنوان یک سفر یک روزه برای اکثر مردم امکان پذیر نیست. فرودگاه اصلی فونیکس است ، این چند ساعت دورتر است. فلگ استاف چند ساعت نزدیک تر است ، کینگمن نیز در منطقه است. من نمی توانم از اقتصاد گزینه ها صحبت کنم ، همیشه یک سفر جاده ای از فونیکس برای من بود. | stackexchange-travel |
null | خطوط هوایی کم هزینه به آذربایجان؟ لیست خطوط هوایی کم هزینه ویکی پدیا هیچ وارداتی برای آذربایجان (یا هر کشور دیگری در منطقه) ندارد. آیا واقعاً مفهوم خطوط هوایی کم هزینه وجود ندارد؟ یا فقط یک حذف است؟ | Low-cost airlines to Azerbaijan?
Wikipedia's list of low-cost airlines does not have any entry for Azerbaijan (or any other country of the area).
Is there really no concept of low-cost airline over there? Or is it just an omission? | The list you mention displays low-cost airlines by their home country. This is in principle the country where the airline's headquarters are. For instance, Ryanair is listed under Ireland. This does not mean that the company only flies to and from Ireland. It has bases and destinations all over Europe and in Northern Africa. No entry for Azerbaijan merely means that the authors of this Wikipedia entry have not identified any low-cost company based in Azerbaijan. It does not mean that there is no low-cost company flying to Azerbaijan
Moreover, the concept of "low-cost carrier" is not precisely and unambiguously defined. This means that if you are asking several persons what a low-cost airline is, you will get several opinions. Anyway, it is only terminology. What matters is the price you have to pay for a certain service.
To get a more definitive answer, have a look at the homepage of Baku airport. There you will find a list of companies operating from there. | لیست ذکر شده توسط شما خطوط هوایی کم هزینه را بر اساس کشورشان نمایش می دهد. این در اصل کشوری است که در آن دفتر مرکزی شرکت هواپیمایی قرار دارد. به عنوان مثال، Ryanair در ایرلند ذکر شده است. این بدان معنا نیست که این شرکت فقط به ایرلند پرواز می کند. این پایگاه ها و مقاصد در سراسر اروپا و شمال آفریقا دارد. عدم ورود به آذربایجان فقط به این معنی است که نویسندگان این ورودی ویکی پدیا هیچ شرکت کم هزینه ای را در آذربایجان شناسایی نکرده اند. این بدان معنی نیست که هیچ شرکت کم هزینه ای که به آذربایجان پرواز می کند وجود ندارد. علاوه بر این، مفهوم "پروازنده کم هزینه" به طور دقیق و مبهم تعریف نشده است. این بدان معنی است که اگر از چندین نفر بپرسید که یک شرکت هواپیمایی کم هزینه چیست، چندین نظر خواهید داشت. به هر حال، این فقط اصطلاح است. آنچه که مهم است قیمت شما برای یک سرویس خاص پرداخت می کنید. برای دریافت پاسخ قطعی تر، به صفحه اصلی فرودگاه باکو نگاهی بیندازید. در آنجا لیستی از شرکت های فعال را پیدا خواهید کرد. | stackexchange-travel |
null | بازپس گیری مالیات از خرید در ایالات متحده من در حال سفر در ایالات متحده (در اصل از استرالیا) و خرید چند چیز مانند کفش و غیره و یک دوست گفت که من ممکن است قادر به درخواست مالیات به عقب بر روی خرید من. کسی می داند که اگر این درست است و اگر بله چگونه من در مورد انجام این کار? | Reclaiming tax from US purchases
I'm traveling in the US (originally from Australia) and buying a few things like shoes etc and a friend said I might be able to claim the tax back on my purchases. Does anyone know if this is right and if so how do I go about doing this? | There are no state tax refunds to tourists in any of the US States except for Louisiana and Texas. In Louisiana there's a similar to the European "Tax Fee" program in effect, and tax refund can be done in the New Orleans airport or by mail for qualified purchases.
Texas also has a similar program available at participating stores. | در هیچ یک از ایالت های ایالات متحده به جز لوئیزیانا و تگزاس هیچ بازپرداخت مالیات ایالتی برای گردشگران وجود ندارد. در لوئیزیانا برنامه ای مشابه با برنامه "مالیاتی" اروپایی وجود دارد و بازپرداخت مالیات را می توان در فرودگاه نیواورلئان یا از طریق پست برای خرید واجد شرایط انجام داد. تگزاس نیز برنامه مشابهی در فروشگاه های شرکت کننده دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا اجازه دارد که یک قلم را به یک هواپیما بین المللی (آمریکا به لهستان) ببریم؟ من چند روز دیگر به لهستان سفر می کنم، و می خواهم بدانم که آیا قلم ها در هواپیما مجاز هستند. من می دانم که شما نمی توانید اشیای تیز مانند قیچی های کوچک را با خود بیاورید و دلیلی نمی بینم که چرا قلم ها باید استثنا باشند. | Is it ok to bring a pen onto an international airplane (US to Pol)?
I'm traveling to Poland in a few days, and i wonder if pens are allowed on an airplane. I know you cannot bring sharp objects like small scissors and i see no reason why pens should be an exception. | I guess while pens in theory could be used to cause pain, as could some types of shoes or household keys, and they're allowed. I assure you, you'll have zero problem taking an ordinary ballpoint or ink pen (or pencil) on a flight - unless you have some weird pen in the shape of a dagger or something :) | من حدس می زنم در حالی که قلم در تئوری می تواند مورد استفاده قرار گیرد برای ایجاد درد، به عنوان می تواند برخی از انواع کفش و یا کلیدهای خانگی، و آنها مجاز هستند. من به شما اطمینان می دهم، شما باید صفر مشکل با یک ballpoint معمولی یا قلم جوهر (یا مداد) در یک پرواز - مگر اینکه شما برخی از قلم عجیب در شکل خنجر و یا چیزی :) | stackexchange-travel |
null | هزینه های جاده ای در فرانسه چگونه جمع آوری می شوند؟ این تابستان ما برای اولین بار با ماشین به فرانسه خواهیم رفت. من متوجه شدم که برخی از بزرگراه ها در مسیر ما نیاز به پرداخت هزینه جاده دارند (در صورتی که مهم باشد - ما از فرایبورگ به پرپیگنان می رویم). این هزینه در فرانسه چگونه اجرا می شود؟ آیا می توان آن را پیش پرداخت کرد؟ | How are road charges collected in France?
This summer we'll go to France by car for the first time. I noticed that some motorways on our route require road charge to be paid (in case it matters - we're going from Freiburg to Perpignan).
How is this charge implemented in France? Can it be paid in advance? | The charges ("péage" in French) are collected on site. On the roads subject to fees there are toll stations ("gare de péage") where you will have to pay. There are two types of stations. In the first situation you have to pay a lump sum for using a given road section. In the second you get a ticket when you enter a section subject to fee. When you leave this section you will have to show your ticket and pay. If you enter your itinerary into the ViaMichelin route planner, you will see how much you will have to pay for your trip.
You can pay by cash or by credit card. There are special lanes for people who want to pay by credit card.
There is also a system called "Télépéage". For that you will need a subscription. If you have it, you can use special lanes and drive through the toll stations without having to stop. The fees are then billed every month. This system only makes sense if you use these roads frequently. | هزینه ها ("péage" به زبان فرانسوی) در محل جمع آوری می شوند. در جاده های مشمول هزینه ایستگاه های جریمه ("gare de péage") وجود دارد که در آن شما باید پرداخت کنید. دو نوع ایستگاه وجود دارد. در وضعیت اول شما باید برای استفاده از یک بخش جاده خاص یک مبلغ مقطعی پرداخت کنید. در حالت دوم شما هنگام ورود به یک بخش مشمول هزینه باید بلیط خود را نشان دهید و پرداخت کنید. هنگامی که این بخش را ترک می کنید باید بلیط خود را نشان دهید و پرداخت کنید. اگر برنامه سفر خود را در برنامه ریز مسیر ViaMichelin وارد کنید ، خواهید دید که چه مقدار باید برای سفر خود پرداخت کنید. شما می توانید با پول نقد یا با کارت اعتباری پرداخت کنید. برای افرادی که می خواهند با کارت اعتباری پرداخت کنند ، خطوط ویژه ای وجود دارد. همچنین سیستمی به نام "Télépage" وجود دارد. برای این کار شما نیاز به اشتراک دارید. اگر آن را داشته باشید ، می توانید از خطوط ویژه استفاده کنید و از طریق ایستگاه های جریمه بدون توقف رانندگی کنید. سپس هزینه ها هر ماه صورت می گیرد. این سیستم فقط در صورتی منطقی است که از این جاده ها استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | گواهینامه رانندگی در کالیفرنیا من از نیوجرسی به کالیفرنیا نقل مکان می کنم و حدود 7 ماه در آنجا خواهم بود. آیا باید گواهینامه رانندگی نیوجرسی را تسلیم کنم و یک گواهینامه جدید در کالیفرنیا بگیرم؟ | Driving license in California
I am relocating to California from New Jersey and will be there for around 7 months. Do I have to surrender my NJ driving license and get a new one in CA? | If you are not planning to stay in California permanently, you can continue to use your New Jersey license.
<
> If you are a visitor in California over 18 and have a valid driver license from your home state or country, you may drive in this state without getting a California driver license as long as your home state license remains valid.
>
> If you become a California resident, you must get a California driver license within 10 days. Residency is established by voting in a California election, paying resident tuition, filing for a homeowner’s property tax exemption, or any other privilege or benefit not ordinarily extended to nonresidents. | اگر قصد ندارید به طور دائم در کالیفرنیا بمانید، می توانید از گواهینامه نیوجرسی خود استفاده کنید. اگر بازدید کننده کالیفرنیا بیش از 18 سال هستید و دارای گواهینامه رانندگی معتبر از ایالت یا کشور خود هستید، می توانید در این ایالت بدون دریافت گواهینامه رانندگی کالیفرنیا رانندگی کنید تا زمانی که گواهینامه ایالت شما معتبر باشد. اگر ساکن کالیفرنیا شوید، باید ظرف 10 روز گواهینامه رانندگی کالیفرنیا را دریافت کنید. اقامت با رای دادن در انتخابات کالیفرنیا، پرداخت شهریه ساکن، ثبت نام برای معافیت مالیات املاک صاحب خانه یا هر امتیاز یا مزایایی که به طور معمول به غیر ساکنان گسترش نمی یابد، ایجاد می شود. | stackexchange-travel |
null | به طور فرضی، چقدر طول می کشد تا به دور نیوزیلند پیاده روی کنید؟ این شامل دور زدن سه جزیره اصلی - جزیره شمالی، جزیره جنوبی، و جزیره استوارت خواهد بود. برخی از محاسبات یا مرجع مفید خواهد بود، به جای خنجر در تاریکی، که چیزی است که من در حال حاضر با برخی از کاغذ و کمبود خواب انجام می دهم. | Hypothetically, how long would it take to circumnavigate New Zealand by foot?
This would include looping around the three major islands - the North Island, the South Island, and Stewart Island.
Some calculation or reference would be useful, rather than a stab in the dark, which is what I'm currently doing with some paper and a lack of sleep. | my name is Brando Yelavich. I'm 19 and I'm simply walking around New Zealand without using roads, so on the beaches and coastlines living off the land. You can watch my progress here < (facebook page).
I'm 78 days in and just about at the bottom of the north island. It is going to take me about 1 1/2 years. I'm doing it solo, so no support crew, just me and my pack. Just the mapping took 3 weeks, to do it depends on the type of person you are to whether you could take this adventure on. | اسم من براندو یلاویچ است. من 19 سال دارم و به سادگی در نیوزیلند بدون استفاده از جاده ها قدم می زنم، بنابراین در سواحل و سواحل زندگی می کنم. شما می توانید پیشرفت من را در اینجا مشاهده کنید. من 78 روز و تقریبا در پایین جزیره شمالی هستم. من حدود یک سال و نیم طول می کشد. من این کار را به تنهایی انجام می دهم، بنابراین هیچ خدمه پشتیبانی، فقط من و دسته من. فقط نقشه برداری 3 هفته طول کشید، انجام آن بستگی به نوع شخصی که شما هستید که آیا شما می توانید این ماجراجویی را انجام دهید. | stackexchange-travel |
null | سفر به تایوان در سپتامبر / اکتبر من می خواهم در اواخر سپتامبر - اواخر اکتبر به تایوان سفر کنم. به نظر می رسد که ماه های ژوئن تا اکتبر فصل طوفان است. من قصد دارم در اطراف شهر تایپه بمانم و بیشتر یک توریست غذایی خواهم بود - بنابراین هیچ باد سواری یا کوهنوردی نمی کنم. آیا فصل طوفان در این زمان بسیار بد است؟ آیا اکتبر از نظر باران و باد کمتر بهتر خواهد بود یا اواخر سپتامبر هنوز خوب است؟ | Travelling to Taiwan in September/October
I would like to travel to Taiwan in late September-late October. June to October seems to be the typhoon season. I plan to stay around Taipei City and will mostly be a food tourist—so no windsurfing or climbing mountains.
Is the typhoon season very bad during this time? Would October be a lot better in terms of less rain and wind, or is late September still OK? | Typhoons are the Pacific equivalent of hurricanes, great big storms that only hit occasionally, almost always in the August-October typhoon season, and Taiwan gets an average of 3-4 per year. If a typhoon hits squarely where you happen to be staying, you can expect to be washed out for a couple of days, possibly even briefly stranded if you're out in the countryside if there are landslides that take out roads and railways.
However, between the typhoons (which is 95% of the time), you'll be absolutely fine, with clear fall skies and the occasional random sprinkle. Here's a rainfall chart:
!enter image description here
As you can see, outside the sparsely populated east coast (=Hualien), it rains a lot more in the summer than it does in either of Sep or Oct. | توفان ها معادل طوفان های اقیانوس آرام هستند، طوفان های بزرگ بزرگ که فقط گاهی اوقات، تقریبا همیشه در فصل توفان های آگوست-اکتبر اتفاق می افتد و تایوان به طور متوسط 3-4 در سال است. اگر یک توفان به طور مستقیم در جایی که شما در آن قرار دارید، اتفاق می افتد، شما می توانید انتظار داشته باشید که برای چند روز شستشو داشته باشید، احتمالا حتی به طور خلاصه اگر شما در دهکده هستید، اگر زمین لغزش هایی وجود دارد که جاده ها و راه آهن را از بین می برند. با این حال، بین توفان ها (که 95٪ از زمان است) ، شما کاملا خوب خواهید بود، با آسمان صاف پاییز و پراکندگی تصادفی گاه به گاه. در اینجا یک نمودار بارندگی است:! توضیحات تصویر در اینجا همانطور که می بینید، در خارج از ساحل شرقی کم جمعیت (= Hualien) ، در تابستان بسیار بیشتر از ماه سپتامبر یا اکتبر باران می بارد. | stackexchange-travel |
null | ایستگاه منگلور جنکشن به ایستگاه مرکزی منگلور؟ سفر از ایستگاه منگلور جنکشن به ایستگاه راه آهن مرکزی منگلور چقدر طول می کشد؟ فاصله چیست؟ چه نوع حمل و نقل در دسترس است و قیمت آنها چیست؟ آیا قطار های محلی در همه زمان ها در دسترس هستند؟ | Mangalore Junction Station to Mangalore Central Station?
How long does it takes to travel from Mangalore Junction Station to Mangalore Central Railway Station?
What is the distance? What modes of transport are available and what is their price?
Are local trains available at all times? | It's 5 km between the two stations and the best way to get from one to another would be to get a rickshaw ride. It would probably be around 50 to 80 rupees depending on your bargaining skill.
If you don't have too much luggage, you could opt for a bus, which is, I think 10 rupees.
I imagine it is possible to take a train between these stations but according to my search, there are only 5 trains daily, two early morning, one mid-day, two in the evening. Perhaps there are more trains available that aren't listed on the Indian train info website.
It's also possible to take a taxi but the price is probably double the price of an autoricksaw ride. | بین دو ایستگاه 5 کیلومتر فاصله دارد و بهترین راه برای رفتن از یک ایستگاه به ایستگاه دیگر این است که با رکشا سوار شوید. این احتمالاً بسته به مهارت معامله شما حدود 50 تا 80 روپیه خواهد بود. اگر چمدان زیادی ندارید ، می توانید اتوبوس را انتخاب کنید ، که من فکر می کنم 10 روپیه است. من تصور می کنم که ممکن است از یک قطار بین این ایستگاه ها استفاده کنید ، اما با توجه به جستجوی من ، روزانه فقط 5 قطار وجود دارد ، دو نفر صبح زود ، یک نفر ظهر ، دو نفر عصر. شاید قطار های بیشتری وجود داشته باشد که در وب سایت اطلاعات قطار هند ذکر نشده اند. همچنین ممکن است از تاکسی استفاده کنید اما احتمالاً قیمت آن دو برابر قیمت یک اتوبوس است. | stackexchange-travel |
null | اولین پروازهای تجاری "معمولی" گردشگری فضایی در واقع چه زمانی آغاز می شوند؟ ما وعده هایی از "تا سال ۲۰۰۰"، ۲۰۰۳، هتل های شناور تا سال ۲۰۰۷ و غیره را دیده ایم. اکنون ما اولین کشتی باری یک شرکت خصوصی را داریم که در واقع با ISS به لنگر می زند، هورا! SpaceshipTwo با ویرجین گالاکتیک در نهایت در حال انجام پروازهای آزمایشی است. با این حال، من نمی توانم هیچ اطلاعاتی را در صفحات وب یا بیانیه های مطبوعاتی خود پیدا کنم - چند بار آنها "در دو سال آینده" گفته اند. اولین تاریخ انتشار هر شرکت فعلی برای راه اندازی یک پرواز توریستی (به استثنای پروازهای ناسا یا روسیه) چه زمانی است؟ ** ** همانطور که گفتم، ** به استثنای پروازهای ناسا یا روسیه ** ، و واقعا به معنای "توریسم جمعی" است - در دسترس کسانی که میلیونر نیستند. | When are the first 'regular' space tourist commercial flights actually due to start?
We've seen promises from "by the year 2000", 2003, floating hotels by 2007, and so on. Now we have the first cargo ship by a private company ACTUALLY dock with the ISS, hooray! SpaceshipTwo with Virgin Galactic is finally doing test flights.
However, I can't find any info on their webpages or press releases - a couple of times they've said "in the next two years".
What's the earliest PUBLISHED date any current companies have set for a launch for a tourist flight (excluding NASA or Russian flights)?
**edit**
As I said, **excluding NASA or Russian flights** , and really mean 'mass' tourism - available to those who aren't millionaires. | Virgin Galactic is now saying it will be in 2013 ( < and < ) and $200,000 per person. I have no affiliation; a friend of mine is on the waiting list. As < explains, your choices are to pay the entire refundable amount up front and be sure of a seat on the first flight (thus becoming one of the first thousand people in space, since about 500 people have been on NASA or Soviet missions and a little over 500 are on this list), or pay $20,000 and join the waiting list. | ویرجین گالاکتیک در حال حاضر می گوید که در سال 2013 (< و < ) و 200،000 دلار برای هر نفر خواهد بود. من هیچ وابستگی ندارم؛ یک دوست من در لیست انتظار است. همانطور که < توضیح می دهد، انتخاب های شما این است که کل مبلغ قابل بازپرداخت را پیش پرداخت کنید و از یک صندلی در اولین پرواز مطمئن شوید (به این ترتیب یکی از اولین هزار نفر در فضا باشید، زیرا حدود 500 نفر در ماموریت های ناسا یا شوروی بوده اند و کمی بیش از 500 نفر در این لیست هستند) ، یا 20،000 دلار پرداخت کنید و به لیست انتظار بپیوندید. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل از فرودگاه کوالالامپور به بندر دیکسون من تعطیلات آخر هفته ام را در بندر دیکسون سپری می کنم و بلیط هواپیما به کوالالامپور را رزرو کرده ام. با این حال من هنوز می خواهم بدانم که چگونه از فرودگاه به بندر دیکسون بروم. سوالات من این است: 1) به نظر می رسد من می توانم از فرودگاه تاکسی بگیرم. آیا هیچ تاکسی ترجیحی وجود دارد (مانند اندونزی ، ما تاکسی گروه پرنده آبی داریم که امن تر از سایر انواع تاکسی است) 2) هزینه تاکسی تقریباً چقدر است؟ 3) نکات و ترفندهای ایمنی برای انتخاب تاکسی در مالزی؟ | Transportation from Kuala Lumpur Airport to Port Dickson
I will spend my weekend in Port Dickson and I have already booked my plane ticket to Kuala Lumpur. However I'm still wonder how to go to Port Dickson from the airport.
Here are my questions :
1) It seems I can take a taxi from the Airport. Is there any preffered taxi (like in Indonesia, we have Blue Bird Group Taxi, which is safer than other kind of taxi)
2) How much is the taxi fare roughly?
3) Any safety tips and tricks for choosing taxi in Malaysia? | I'm not sure why you pick Port Dickson, it's not really a favourable travel destination any more afaik.
About the taxi, you should be able to get it from the airport. go to the official taxi counter and buy the taxi voucher from there only ( **not from anywhere or anyone else** ), this should be the safest way. The fare should be less than RM 150 (estimation based on the distance. it was RM 70 in 2008 according to this)
**If you are in the town area (not in the airport)** , my personal preferred taxi operator will be Sunlight, but any taxi should do if you are still in KL area. Just remember to demand the driver to use meter, unless there is a ticket counter.
So, wish you a safe and pleasant trip. | من مطمئن نیستم که چرا شما پورت دیکسون را انتخاب می کنید ، این واقعاً یک مقصد سفر مطلوب نیست. در مورد تاکسی ، شما باید بتوانید آن را از فرودگاه دریافت کنید. به پیشخوان رسمی تاکسی بروید و پسوند تاکسی را فقط از آنجا بخرید (** نه از هر کجا یا هر کس دیگری ** ) ، این باید امن ترین راه باشد. کرایه باید کمتر از RM 150 باشد (بر اساس فاصله تخمین زده شده است. این RM 70 در سال 2008 بود) ** اگر شما در منطقه شهر هستید (نه در فرودگاه) ** ، اپراتور تاکسی مورد علاقه شخصی من Sunlight خواهد بود ، اما هر تاکسی باید انجام دهد اگر هنوز در منطقه KL هستید. فقط به یاد داشته باشید که از راننده بخواهید از متر استفاده کند ، مگر اینکه بلیط پیشخوان وجود داشته باشد. بنابراین ، سفر امن و دلپذیر را برای شما آرزو می کنم. | stackexchange-travel |
null | سوئیچ طناب افراطی - آیا این به صورت تجاری در محل نشان داده شده در ویدئوی "بزرگترین سوئیچ طناب جهان" ارائه می شود؟ من اخیراً این ویدئو را در یوتیوب با عنوان "بزرگترین سوئیچ طناب جهان" دیدم و به نظر می رسد که با یک دستگاه سفارشی که فقط برای اهداف این ویدئو در موآب ، یوتا نصب شده است ، فیلمبرداری شده است. چیزی که من می خواهم بدانم این است که آیا هر شرکتی این را به صورت تجاری در همان مکان ارائه می دهد یا در صورت عدم وجود آن ، در جای دیگری در ایالات متحده. برای محدود کردن دامنه ، من به طور خاص می خواهم آن را به تجربیات افراطی مانند این محدود کنم (حداقل یک سوئیچ 20 ثانیه ای ، همانطور که در ویدئوی پشت صحنه آمده است). | Extreme rope swinging - is this offered commercially at the location shown in 'World's Largest Rope Swing' video?
I saw this video recently on YouTube titled 'World's Largest Rope Swing' and this seems to have been shot with a custom rig set up just for the purposes of this video in Moab, Utah. What I want to know is whether any company offers this commercially at the same place, or failing which, elsewhere in the US.
To limit the scope, I specifically want to limit it to experiences as extreme as this (at least a 20 second swing, as the behind-the-scenes video states). | Well the largest swing in the world is the Ben Nevis Swing in Queenstown, New Zealand.
The stats:
Swing Stats:
* The World's Biggest Swing
* 300metre Arc
* 120m rope length (That's longer than a rugby field!)
* 160m above the river
* Swing options: Forwards, Backwards, Tandem, truck'n trailer, 69, back2back, Honeymoon & much more.
* Release options: Leave it up to the Ops Crew, let your mates take charge and use the remote or release yourself!
* * *
So if that doesn't meet your requirements, then you're probably going to have to rely on once-off custom swings like the one you mentioned. | خب بزرگترین سوئنگ در جهان سوئنگ بن نیوس در کوئینزتاون، نیوزیلند است. آمار: آمار سوئنگ: * بزرگترین سوئنگ جهان * 300 متر قوس * 120 متر طول طناب (این طولانی تر از یک زمین راگبی است!) * 160 متر بالاتر از رودخانه * گزینه های سوئنگ: به جلو، به عقب، تاندم، کامیون تریلر، 69، back2back، ماه عسل و خیلی بیشتر. * گزینه های انتشار: آن را به خدمه عملیات بگذارید، اجازه دهید همکاران خود را به عهده بگیرید و از راه دور استفاده کنید یا خود را آزاد کنید! * * * بنابراین اگر این نیازهای شما را برآورده نکند، احتمالا باید به سوئنگ های سفارشی منحصر به فرد مانند آنچه شما ذکر کرده اید اعتماد کنید. | stackexchange-travel |
null | "دون واتر" در گلاسکو من با خانواده ام در تابستان امسال به گلاسکو خواهم رفت و می خواهم آنها را در کروز سنتی "دون واتر" (در پایین رودخانه) در بخارخانه Waverley یا مشابه آن ببرم. سفرهای مختلفی به بخش های مختلف ساحل کلید، lochs و جزایر وجود دارد، با این حال من هرگز از خودم قبل از اینکه از گلاسکو می آیم، هرگز نرفتم. کدام تور توصیه می شود؟ | "Doon the watter" in Glasgow
I shall be going to Glasgow with my family this summer and I would like to take them on the traditional cruise "Doon the watter" (Down the river) on the Waverley steamer or similar. There are many different excursions to different parts of the clyde coast, lochs and islands, however I have never gone doon the watter before myself even though I come from Glasgow. Which tour would be recommended? | If you are starting from Largs then I would suggest going across to Brodick, on Arran, or from Wemyss Bay to Rothesay, on Bute, as both these destinations offer not only a nice cruise, but plenty to do when you get there. They can give a great day out for all age groups - my father in law recently took my kids on the Bute day trip, and they had a great time.
If you have more time and can afford to stay over in various locations, a great cruise would take you first to Rothesay, then Tighnabruich, Tarbert and along Loch Fyne and Arran.
Check out visitbute.com and visitarran.com.
Remember the weather can be exceedingly changeable, so plan for wet and sunny - waterproofs, layers and sun screen. | اگر از لارگز شروع می کنید، پیشنهاد می کنم به رودک بر روی آران یا از Wemyss Bay به Rothesay بر روی بایت بروید، زیرا هر دو این مقصد نه تنها یک سفر دریایی خوب را ارائه می دهند، بلکه زمانی که به آنجا می رسید، کارهای زیادی را انجام می دهند. آنها می توانند یک روز عالی برای همه گروه های سنی ارائه دهند - پدر شوهرم به تازگی بچه های من را به سفر یک روزه بایت برد و آنها یک زمان عالی داشتند. اگر زمان بیشتری دارید و می توانید در مکان های مختلف اقامت کنید، یک سفر دریایی عالی شما را ابتدا به Rothesay، سپس Tighnabruich، Tarbert و در امتداد Loch Fyne و Arranbute می برد. visit.com و visitran.com را بررسی کنید. به یاد داشته باشید که آب و هوا می تواند بسیار متغیر باشد، بنابراین برای آب و آفتابی و آفتابی برنامه ریزی کنید - ضد آب، لایه ها و ضد آفتاب. | stackexchange-travel |
null | بهترین مکان مبادله پول برای مبادله دلار به PLN در لهستان کجاست؟ من به دنبال مکان برای مبادله دلار به زلتی لهستانی هستم و می خواهم بدانم که بهترین مکان برای انجام چنین مبادله ای کجاست. من به دنبال مکان های مبادله در شهرهای زیر (یا در نزدیکی آنها) هستم: * Wroclaw * Krakow * Walbrzych علاوه بر این ، آیا می توانم تا به حال برای نرخ مبادله ای که بهتر از آنچه گوگل نشان می دهد حساب کنم؟ (06/01/12 1 دلار آمریکا = 3.55219597 زلتی لهستانی) آیا کسی یک `kantor` خوب در Wroclaw می داند و نرخ مبادله در آنجا چیست؟ نرخ مبادله در galeria dominikanska چیست؟ | What is the best money exchange place to exchange dollars to PLN in Poland
I am looking for a place to change dollars to Polish zloty and I wonder where the best place to do such exchange is.
I am looking for exchange places in following cities (or nearby):
* Wroclaw
* Krakow
* Walbrzych
Additionally can I ever count for an exchange rate that is better then what google shows? (06/01/12 1 U.S. dollar = 3.55219597 Polish zloty)
Does anyone knows a good `kantor` in wroclaw and what the exchange rate there is ?? What is the exchange rate at galeria dominikanska?? | I been to `kantor`s all over Wrocław and looked at the exchange rates all over the city the exchange was 3.45 at most places, where as the best exchange price was 3.497 at the Alior bank near the city center (rynek). The exchange prices change every day but I suggest checking this location before exchanging somewhere else. | من به `kantor`s در سراسر Wrocław رفته ام و به نرخ ارز در سراسر شهر نگاه کرده ام. نرخ ارز در بیشتر مکان ها 3.45 بود، در حالی که بهترین قیمت ارز 3.497 در بانک Alior در نزدیکی مرکز شهر (rynek) بود. نرخ ارز هر روز تغییر می کند اما پیشنهاد می کنم قبل از مبادله در جای دیگر ، این مکان را بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | تفاوت بین i-ticket و e-ticket در رزرو آنلاین بلیط قطار هند چیست؟ تفاوت بین i-ticket و e-ticket در رزرو آنلاین بلیط قطار هند چیست؟ هنگامی که بلیط قطار آنلاین را در هند از طریق وب سایت دولت www.irctc.co.in رزرو می کنیم ، گزینه ای به نام: نوع: i-ticket یا e-ticket داریم که باید یکی از آنها را انتخاب کنیم. نوع بلیط: i-ticket یا e-ticket هنگام رزرو آنلاین بلیط قطار در هند تفاوت بین این دو چیست؟ | What is the difference between i-ticket and e-ticket in India's online train ticket reservation?
What is the difference between i-ticket and e-ticket in India's online ticket booking?
When we book online train tickets in India through the Government website of www.irctc.co.in, we have a option called: Type: i-ticket or e-ticket, out of which we have to select one.
!Ticket Type: i-ticket or e-ticket when booking train tickets online in India
What is the difference between the two? | The nomenclature is confusing but here's the difference:
1. iTicket - Fancy name for a paper ticket bought through irctc website. You specify the journey details, passenger information, and pay online. The ticket is sent through courier to the delivery address specified. This is the same as the ticket you get when you buy from a railway booking counter.
Downside:
* You cannot cancel this ticket online. You have to queue up at a railway booking counter and produce the ticket and the booking clerk cancels it for you.
* You have to buy an iTicket at least 3 days before the journey date. This time is required because the ticket is physically delivered to the customer's address.
2. eTicket - Stands for 'electronic ticket'. It's a paperless, online-only ticket. No need to take a printout of the page before travelling. Just show id proof to TTR The main theme is to save trees so go paperless and you can cancel the ticket online. | نامگذاری گیج کننده است اما تفاوت این است: 1. iTicket - نام فانتزی برای یک بلیط کاغذی است که از طریق وب سایت irctc خریداری شده است. شما جزئیات سفر ، اطلاعات مسافر و پرداخت آنلاین را مشخص می کنید. بلیط از طریق پیک به آدرس تحویل مشخص شده ارسال می شود. این همان بلیطی است که هنگام خرید از یک پیشخوان رزرو راه آهن دریافت می کنید. نکته منفی: * شما نمی توانید این بلیط را به صورت آنلاین لغو کنید. شما باید در یک پیشخوان رزرو راه آهن صف بزنید و بلیط را تهیه کنید و کارمند رزرو آن را برای شما لغو کند. * شما باید حداقل 3 روز قبل از تاریخ سفر یک iTicket بخرید. این زمان لازم است زیرا بلیط به طور فیزیکی به آدرس مشتری تحویل داده می شود. 2. eTicket - به معنای'بلیط الکترونیکی'است. این یک بلیط بدون کاغذ ، فقط آنلاین است. نیازی به چاپ صفحه قبل از سفر نیست. فقط برای نشان دادن اثبات اصلی ، درختان بدون موضوع هستند تا بتوانید بلیط را به صورت آنلاین ذخیره کنید و بلیط را لغو کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا جایگزین هایی برای کلبه های نگهبان در پارک Algonquin وجود دارد؟ به کلبه های نگهبان که پارک Algonquin در طول فصل اجاره می کند برخورد کرده بودم، اما پس از انجام برخی تحقیقات، متوجه شدم که آنها برای تابستان رزرو شده اند (و از آنچه به من گفته شده است که شما باید روزی که آنها در دسترس هستند رزرو کنید آنها بسیار محبوب هستند). بنابراین تعجب می کردم که آیا کسی چیزی مشابه در منطقه وجود دارد؟ تنها گزینه هایی که من از طریق پارک ها پیدا کردم حداقل چند ساعت (اگر نه بیشتر) رانندگی از Algonquin است، که بسیاری از اقلامی را که ما می خواستیم بررسی کنیم. | Are there alternatives to the ranger cabins in Algonquin Park?
Had stumbled upon the ranger cabins that Algonquin Park rents out during the season, but after doing some research, found that they're booked solid for the summer (and from what I'm told you have to book the day that they're available they're that popular). So was wondering if anyone knew of anything similar in the area that existed at all? The only options i found through the parks are at least a few hours (if not more) drive from Algonquin, which had a lot of the items that we wanted to check out. | Camping is always an option and is easy enough, but it may not be what you consider "similar" to roofed accommodation.
Other than the ranger cabins your other option appears to be one of the three lodges in the park:
* Arowhon Pines Resort
* Bartlett Lodge
* Killarney Lodge
All three are inside the park, just off Highway 60.
Other than that, Tripadvisor has a number of external accommodation options within 20 or so miles of the park boundaries. | کمپینگ همیشه یک گزینه است و به اندازه کافی آسان است ، اما ممکن است چیزی نباشد که شما آن را "مانند" اقامت سرپوشیده در نظر بگیرید. به غیر از کابین های نگهبان ، گزینه دیگر شما به نظر می رسد یکی از سه لودج در پارک باشد: * Arowhon Pines Resort * Bartlett Lodge * Killarney Lodge هر سه در داخل پارک ، درست در کنار بزرگراه 60 قرار دارند. به غیر از آن ، Tripadvisor دارای تعدادی از گزینه های اقامت خارجی در حدود 20 مایل از مرزهای پارک است. | stackexchange-travel |
null | توضیحات کد پرواز / رزرو چه حروف در خروجی زیر از < نتایج جستجو معنی دارند؟ هنگامی که من برای رزرو یکی از این پروازها به یک آژانس مسافرتی رفتم، او نامه را همانطور که در تصویر زیر نشان داده شده است، ذکر کرد و اشاره کرد که این نامه از اهمیت خاصی برخوردار است اما نتوانست توضیح دهد که چه معنایی دارد یا چگونه کار می کند. | Flight/booking code explanation
What do the letters mean in the following output from < search results?
When I went to see a travel agent to book one of these flights, he mentioned the letter as shown in the screenshot below and implied that it was of some significance but failed to explain what it means or how it works.
!enter image description here | It's the fare class code.. See this topic on `answers.yahoo.com` and this page on the frequent fliers' website `cwsi.net` for full details.
> U = Economy/Coach Discounted | این کد کلاس کرایه است... این موضوع را در `answers.yahoo.com ` و این صفحه در وب سایت مسافران مکرر `cwsi.net ` برای جزئیات کامل ببینید. > U = اقتصاد / مربی تخفیف | stackexchange-travel |
null | کجا جای خوبی برای گرفتن جیلاتو در رم وجود دارد؟ در اکثر شهرها، مغازه های جیلاتو توصیه می شود. رم در ایتالیا است، بنابراین من حدس می زنم هر جیلاتو بسیار خوب است، اما آیا برخی از مغازه ها در رم وجود دارد که جیلاتو حتی کمی بهتر از جاهای دیگر است؟ | Where are good places to get gelato in Rome?
In most cities, there are recommendable gelato shops. Rome is in Italy, so I guess every gelato is very good, but are there some shops in Rome where gelato is even a bit better then elsewhere? :-) | I would strongly suggest you to try Petrini
Another very famous one (which is part of a well known brand in Italy) is Grom | من به شدت به شما پیشنهاد می کنم که پترینی را امتحان کنید یکی دیگر از معروف ترین (که بخشی از یک نام تجاری شناخته شده در ایتالیا است) گرام است | stackexchange-travel |
null | پارکینگ در داچشتاین چقدر گران است؟ من قصد دارم در ماه سپتامبر در داچشتاین پیاده روی کنم و فکر می کنم با ماشین به آنجا بروم. تنها اطلاعاتی که نمی توانم پیدا کنم هزینه پارکینگ در جایی در نزدیکی ورودی مسیر است. من به دنبال قیمت دقیق پارکینگ خاصی نیستم ، بلکه برآوردی برای کل منطقه هستم. بنابراین ، آیا می توانید به من بگویید که تقریباً چه مقدار باید پرداخت کنم؟ | How expensive is parking in Dachstein?
I'm planning to hike in Dachstein this September and I consider getting there by car. Only information that I can't find is the cost of parking somewhere near trail entrance. I'm not looking for exact price of particular parking, but rather estimation for the whole region.
So, can you tell me how much approximately will I have to pay? | You have a good chance of parking for free - parking spaces near hiking trails are generally small and trying to enforce a charge would not be cost-efficient. If there happens to be a larger parking lot with a charge, it will probably be at most 5 EUR for the whole day. | شما شانس خوبی برای پارکینگ رایگان دارید - فضای پارکینگ در نزدیکی مسیرهای پیاده روی به طور کلی کوچک است و تلاش برای اجرای هزینه کارآمد نخواهد بود. اگر یک پارکینگ بزرگتر با هزینه وجود داشته باشد، احتمالا حداکثر 5 یورو برای کل روز خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | محدودیت Amtrak " اشیای بزرگ تیز ": آیا چاقو های کوچک نیز در این لیست گنجانده شده است؟ لیست Amtrak از اقلام ممنوعه شامل موارد زیر است: > اشیای بزرگ تیز مانند تبر ، چوب یخ و شمشیر آیا این شامل چاقو های کوچک (مانند Victorinox SwissChamp ، با تیغ 2.5 اینچ) است؟ | Amtrak "large sharp objects" restriction: Are small knives included?
The Amtrak list of prohibited items includes the following:
> Large sharp objects such as axes, ice picks and swords
Does this include small knives (such as a Victorinox SwissChamp, with a 2.5-inch long blade)? | Note that the prohibition linked to only mentions checked or unchecked luggage, and not items you might carry on your person.
I do not know this for a fact, but am guessing the rule is not influenced by the airline's prohibition on knives and other sharp objects after 9/11, but instead because trains are subject to quick, sudden jerks and jolts, both laterally and less often, front and back, and any large sharp objects such as those listed could rip through and even exit whatever they are packed in and present a hazard to others.
So a knife blade contained within a so-called Swiss Army Knife should not be prohibited. | توجه داشته باشید که ممنوعیت مربوط به چمدان های چک شده یا چک نشده ذکر شده است و نه مواردی که ممکن است در خود داشته باشید. من این را به طور قطعی نمی دانم، اما حدس می زنم که این قاعده تحت تأثیر ممنوعیت شرکت هواپیمایی از چاقو و سایر اشیاء تیز پس از 11 سپتامبر نیست، بلکه به این دلیل است که قطارها در معرض تکان و ضربه های سریع و ناگهانی هستند، هم از طرف و هم کمتر، جلو و عقب، و هر گونه اشیاء بزرگ تیز مانند موارد ذکر شده می تواند از طریق هر چیزی که بسته بندی شده است و حتی خارج شود و برای دیگران خطر ایجاد کند. بنابراین تیغه چاقو موجود در یک چاقوی سوئیسی ارتش نباید ممنوع شود. | stackexchange-travel |
null | هدیه دادن در کره: آیا من باید میان وعده ها را بسته بندی کنم؟ من تازه به سئول رسیده ام و چند بسته از انبه های خشک شده را برای میزبان هایم آورده ام. با این حال فراموش کرده ام که آنها را بسته بندی کنم. من خوانده ام که کره ای ها در مورد هدیه های بسته بندی شده خاص هستند اما این هدیه ها فقط میان وعده هستند، من فکر می کردم که آیا واقعا باید آنها را بسته بندی کنم. من نمی خواهم آنها را ناراحت کنم. | Gift giving in Korea: Do I have to wrap snacks?
I just arrived on Seoul and brought some packets of dried mangoes for my hosts. I forgot to wrap them however. I've read that Koreans are particular about their gifts being wrapped but these gifts being just snacks, I was wondering if I really have to wrap them. I'd hate to offend them. | You're not going to "offend" anybody by giving them an unwrapped gift, but careful packaging will definitely increase the gift's perceived value and the brownie points you get for giving it, and yes, this extends to "just" snacks.
Quick primer: <
If you're staying in a hotel, reception can probably wrap them for you or at least tell you where to get them wrapped. | شما با دادن یک هدیه بسته بندی نشده به هیچ کس "تجاوز" نخواهید کرد، اما بسته بندی دقیق قطعا ارزش درک شده هدیه را افزایش می دهد و امتیاز های قهوه ای را که برای دادن آن دریافت می کنید، و بله، این به "فقط" میان وعده ها گسترش می یابد. ابتدائی سریع: < اگر شما در یک هتل اقامت دارید، پذیرش احتمالا می تواند آنها را برای شما بسته بندی کند یا حداقل به شما می گوید که کجا آنها را بسته بندی کنید. | stackexchange-travel |
null | از چه نوع چای در آسیای مرکزی، به ویژه ازبکستان استفاده می شود؟ هنگامی که در سراسر ازبکستان، تاجیکستان، قرقیزستان و به میزان کمتری، قزاقستان در سال گذشته به عنوان یک مهمان به من همیشه چای یا چای پیشنهاد شد. معمولا سیاه بود، گاهی سبز، در یک کاسه. برخی از اطلاعات در این سایت در اینجا چیزی که من می خواهم بدانم این است - چه چای بود؟ این است که، اکنون که من در یک کشور غربی (کانادا) هستم - اگر من می خواستم آن را برای نوشیدن بخرم، من حتی شروع به جستجو برای چه چیزی می کنم؟ این به وضوح ارل گری، یا اولونگ، یا Rooibos نیست - اما "چای" کمی بیش از حد عمومی است، فقط به معنای چای است. در آن زمان من به خودم گفتم که من با خوشحالی شروع به نوشیدن آن به جای قهوه می کنم، بنابراین من دوست دارم ببینم که آیا هنوز هم به عنوان خوشمزه است زمانی که من در یک کابین نشسته ام... | What type of tea is used in Central Asia, especially Uzbekistan?
When travelling throughout Uzbekistan, Tajikistan, Kyrgyzstan and to a lesser extent, Kazakhstan last year as a guest I was always offered tea, or _chai_. It was typically black, sometimes green, in a bowl.
Some information on this site here
What I want to know is - what tea was it? That is, now that I'm in a western country (Canada) - if I wanted to buy it to drink, what would I even start to search for? It's clearly not Earl Grey, or Oolong, or Rooibos - but "chai" is a little too generic, just meaning tea.
At the time I told myself I'd happily start drinking it instead of coffee, so I'd love to see if it's still as tasty when I'm sitting in a cubicle... | According to my friend from Fergana
The Teas that they used to drink were primarily of 2 varieties:
* Green: Tea 95
* Black: Indian Tea (The One at the top)
The current tastes and varieties may vary and though the ceremonies remain the same. If you are ever in New York City you can visit Rego Park in Queens where there is a lot of people from former Central Asian Republics (Primarily Uzbekistan) that can probably give you a better view on the modern varietals of teas being used and there are traditions on brewing tea that vary from family to family and area to area and not just in additives. | طبق گفته دوست من از فرگانا، چای هایی که آنها می نوشیدند عمدتاً از 2 نوع بودند: * سبز: چای 95 * سیاه: چای هندی (آنچه در بالا است) طعم و انواع فعلی ممکن است متفاوت باشد و اگرچه مراسم یکسان باقی می ماند. اگر تا به حال در نیویورک هستید ، می توانید از پارک Rego در کوئینز بازدید کنید که در آن تعداد زیادی از مردم جمهوری های آسیای مرکزی سابق (در درجه اول ازبکستان) وجود دارد که احتمالاً می تواند دیدگاه بهتری در مورد انواع مدرن چای استفاده شده به شما بدهد و سنت هایی در تهیه چای وجود دارد که از خانواده به خانواده و منطقه به منطقه متفاوت است و نه فقط در افزودنی ها. | stackexchange-travel |
null | چگونه از دهلی به هاریدوار برویم من می خواهم از دهلی به هاریدوار بروم. سریع ترین و ارزان ترین راه برای رسیدن به آنجا چیست؟ همچنین می خواهم بدانم که مکان های لازم برای بازدید در آنجا و نزدیک آن چیست؟ | Getting from Delhi to Haridwar
I want to go to Haridwar from Delhi. Which is the fastest and cheapest way to reach there? Also I want to know which are the must visit places there and nearby to it? | The best way to get there is an overnight train ride by Mussoorie Express which is fully booked at this time for general class but you can get a foreign quota ticket for any day since there are four tickets available daily. BTW, this train doesn't depart from New Delhi station but from Delhi Sarai Rohilla.
You can also get a bus for 300 rupees but I would definitely advise against it as it was horrible for me in a non-AC bus (maybe AC one is better). Also, you will probably get charged 350 to 400 rupees for that aforementioned ticket.
Nearby places that you should visit are Rishikesh, famous for temples and adventure activities such as rafting, kayaking, bungee etc. and Rajaji National Park that is pretty close to Haridwar but it gets expensive if you want a safari trip there.
EDIT:
There are also fast Shatabdi trains such as New Delhi-Dehradun Shatabdi and New Delhi-Dheradun Jan Shatabdi Express that will get you there much faster. Tourist quota ticket also available. | بهترین راه برای رسیدن به آنجا یک قطار شبانه با موسوری اکسپرس است که در این زمان برای کلاس عمومی کاملاً رزرو شده است اما شما می توانید یک بلیط سهمیه خارجی برای هر روز دریافت کنید زیرا روزانه چهار بلیط در دسترس است. به هر حال ، این قطار از ایستگاه دهلی نو خارج نمی شود بلکه از دهلی سارای روهیلا است. همچنین می توانید با اتوبوس 300 روپیه سوار شوید اما من قطعاً توصیه نمی کنم زیرا برای من در یک اتوبوس غیر AC وحشتناک بود (شاید AC بهتر باشد). همچنین ، احتمالاً 350 تا 400 روپیه برای آن بلیط ذکر شده دریافت خواهید کرد. مکان های نزدیک که باید از آنها بازدید کنید ریشیک، معروف به معابد و فعالیت های ماجراجویی مانند رافتینگ ، قایق سواری ، بانجی و غیره و پارک ملی راججی که بسیار نزدیک به حاریدوار است اما اگر می خواهید سفری سریع به آنجا انجام دهید ، گران می شود. | stackexchange-travel |
null | لندن به گلاسکو با قطار با توقف من قصد دارم با خانواده ام از لندن به گلاسکو و بازگشت در طول تابستان سفر کنم. من با قطار یا سایر وسایل نقلیه عمومی سفر خواهم کرد. من می خواهم چند توقف شبانه در مسیر انجام دهم. شاید سفر را به سه قسمت تقسیم کنم. آیا کسی می تواند یک برنامه سفر خوب از مکان هایی را برای بازدید در مسیر شمال و جنوب دوباره پیشنهاد دهد. مکان ها باید با حمل و نقل عمومی بدون دور زدن بیش از حد از مسیر اصلی قابل دسترسی باشند. | London to Glasgow by train with stopovers
I plan to travel with my family from London to Glasgow and back during the summer. I will be travelling by train or other public transport. I would like to make a few overnight stops on route. Perhaps cutting the journey into 3 parts. Can anyone suggest a good itinerary of places to visit on the route north and south again. The places must be accessible by public transport without too much detour from the main route. | I've not stopped much on the west, although can recommend Cumbria - or anywhere in the Lake District really. So Carlisle - very nice town. Part of the start of Hadrian's Wall, which is pretty great to see and walk a segment of.
Up the East Coast is another option - you could stop in York, and Edinburgh, before crossing over to Glasgow. Edinburgh speaks for itself - spectacular castle, amazing old town, so much history.
York was a Roman town and the York minster is very special. The city itself is very compact and still has some of the city walls, as well as many old - OLD parts worth seeing.
Aside from Hadrian's wall, all of the above can be accessed on the train line and with minimal walking. For Hadrian's wall you may need a car, we had cars - but there might be public transport or a tour. | من در غرب زیاد توقف نکرده ام ، اگرچه می توانم کمبریا را توصیه کنم - یا در هر نقطه از منطقه دریاچه ها. بنابراین کارلایل - یک شهر بسیار زیبا. بخشی از شروع دیوار هادریان ، که برای دیدن و پیاده روی یک بخش از آن بسیار عالی است. در ساحل شرقی گزینه دیگری است - شما می توانید در یورک و ادینبورگ توقف کنید ، قبل از عبور به گلاسکو. ادینبورگ برای خود صحبت می کند - قلعه چشمگیر ، شهر قدیمی شگفت انگیز ، تاریخ بسیار زیادی. یورک یک شهر رومی بود و منستر یورک بسیار خاص است. خود شهر بسیار جمع و جور است و هنوز هم برخی از دیوارهای شهر ، و همچنین بسیاری از قسمت های قدیمی قدیمی ارزش دیدن دارد. به غیر از دیوار هادریان ، همه موارد فوق را می توان در خط قطار و با حداقل پیاده روی مشاهده کرد. برای دیوار هادریان ممکن است به یک ماشین نیاز داشته باشید ، ما داشتیم - اما ممکن است حمل و نقل عمومی یا تور وجود داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | صندل های Keen برای استفاده در آب و هوای گرم و خشک من اخیرا صندل های Keen's Arroyo II را انتخاب کرده ام، اما تعجب می کنم که آیا آنها به اندازه کافی برای اهداف من خنک خواهند بود. من از طریق آفریقای شمالی در ماه های ژوئن و ژوئیه سفر خواهم کرد که در آن دمای آن به طور معمول 83-96 درجه فارنهایت (28-36 درجه سانتیگراد) است. من به طور گاه به گاه در مناطق ناهموار تر سفر خواهم کرد، جایی که صندل ممکن است برای چیزهایی مانند پیاده روی یا دویدن مناسب نباشد، اما بیشتر وقت من در شهرها صرف تعامل با مردم محلی خواهد شد. من سعی می کنم تا حد ممکن سبک باشم، اما آیا این خط خاص از کفش ها انتخاب بدی برای برنامه های سفر من خواهد بود؟ | Keen sandals for use in hot, dry climates
I've picked up the Keen's Arroyo II sandals recently, but I'm wondering if they'll be cool enough for my purposes. I'll be traveling though North Africa through June and July where temperatures are typically 83-96 degrees Fahrenheit (28-36°C). I'll be going on occasional treks through more rugged areas, where sandals may not be appropriate for things like hiking or running, but most of my time will be spent in cities interacting with the locals. I'm trying to pack as light as possible, but would this particular line of shoes be a poor choice for my travel plans? | I was actually very curious that you were considering 'sandals' for hiking - a brave man. Until I clicked and realised there was such a thing as Hiking Sandals.
Anyway, I did some research and found an article about when and why hiking sandals can be a bad idea. The credibility seems pretty sound - he actually recommends the Keen range (even has some affiliate links to them), and explains when they have issues.
I think your biggest problem could be sand getting in and causing rubbing. In the cities, you'll likely be fine if you're not carrying a pack too much - I wore closed shoes and socks in ultra-hot, dry climates last year and didn't have much problem - as it's dry the feet don't tend to sweat as much as they would in say, Singapore, where it's humid and hot! | در واقع من خیلی کنجکاو بودم که شما 'ساندال' را برای پیاده روی در نظر می گرفتید - یک مرد شجاع. تا زمانی که من کلیک کردم و متوجه شدم چیزی به نام صندل پیاده روی وجود دارد. به هر حال، من کمی تحقیق کردم و یک مقاله در مورد زمانی که و چرا صندل پیاده روی می تواند یک ایده بد باشد پیدا کردم. اعتبار به نظر می رسد بسیار خوب است - او در واقع مجموعه Keen را توصیه می کند (حتی برخی از لینک های وابسته به آنها را دارد) ، و توضیح می دهد که چه زمانی آنها مشکلات دارند. من فکر می کنم بزرگترین مشکل شما می تواند شن و ماسه وارد شود و باعث فرسایش شود. در شهرها، شما احتمالا خوب خواهید بود اگر شما بیش از حد یک بسته حمل نمی کنید - من سال گذشته کفش و جوراب بسته را در آب و هوای بسیار گرم و خشک پوشیده ام و مشکلی نداشتم - زیرا پاهای خشک تمایل به عرق کردن ندارند همانطور که در سنگاپور می گویند، جایی که گرم و مرطوب است! | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی ایالات متحده من در اروپا معتبر است؟ آیا می توانم با استفاده از گواهینامه رانندگی ایالات متحده (ایالت نیویورک) در اتحادیه اروپا رانندگی کنم (اگر پاسخ به کشور بستگی دارد، لطفا برای جمهوری چک پاسخ دهید) ؟ | Is my U.S. driver's license valid in Europe?
Can I drive using my U.S. (New York State) license in the European Union (if the answer depends on the country, please answer for Czech Republic)? | You could simply get an International Driving Permit. This, coupled with your US driver's license, is recognised in over 70 countries.
The American Automobile Association and the American Automobile Touring Alliance's National Automobile Club are the only entities in the United States to issue IDPs.
As for recognising your country license, each EU country is different. No EU country is obliged to recognise an international license, even if already recognised by a fellow country.
From the State Department:
> An International Driving Permit (IDP), available from AAA (in the United States only), must accompany a U.S. driver’s license; failure to have the IDP with a valid license may result in denial of an insurance claim after an accident.
So since you need an IDP for the Czech Republic, I'd recommend just getting it and then you're covered for any European country. | شما به سادگی می توانید یک مجوز رانندگی بین المللی دریافت کنید. این، همراه با گواهینامه رانندگی ایالات متحده شما، در بیش از 70 کشور به رسمیت شناخته شده است. انجمن اتومبیل آمریکا و باشگاه اتومبیل ملی اتحادیه اتومبیل آمریکا تنها نهادهایی در ایالات متحده هستند که IDP را صادر می کنند. در مورد به رسمیت شناختن گواهینامه کشور شما، هر کشور اتحادیه اروپا متفاوت است. هیچ کشور اتحادیه اروپا ملزم به به رسمیت شناختن یک گواهینامه بین المللی نیست، حتی اگر قبلاً توسط یک کشور دیگر به رسمیت شناخته شده باشد. از وزارت امور خارجه: > یک مجوز رانندگی بین المللی (IDP) ، که از AAA (تنها در ایالات متحده) در دسترس است ، باید همراه با یک راننده آمریکایی باشد؛ عدم داشتن گواهینامه IDP با یک گواهینامه معتبر ممکن است منجر به رد ادعای بیمه پس از یک تصادف شود. بنابراین از آنجا که شما به یک IDP برای جمهوری چک نیاز دارید، من آن را توصیه می کنم و سپس شما فقط برای هر کشور اروپایی پوشش داده شده اید. | stackexchange-travel |
null | راه ارزان اما راحت برای رسیدن از کینگستون، اون، کانادا به تورنتو؟ در پایان ماه آگوست من باید از کینگستون، اون، کانادا به تورنتو بروم. من به دنبال ارزان ترین راه برای رسیدن به آنجا هستم، که حداقل برخی از راحتی را دارد. بنابراین من نمی خواهم تاپیک کنم، اما گرفتن قطار، گرفتن ماشین یا حتی پرواز برای من خوب خواهد بود. گزینه های من چیست؟ چقدر هزینه دارد؟ چقدر طول می کشد؟ کجا می توانم اطلاعات بیشتری پیدا کنم؟ | Cheap but comfortable way to get from Kingston, ON, Canada to Toronto?
At end of August I have to go from Kingston, ON in Canada to Toronto. I'm looking for the cheapest way to get there, that has a least some comfort. So I don't want to hitchhike, but taking the train, take a car or even flying would be fine for me.
What are my options? How much does it cost? How long does it take? Where can I find further information? | The Train looks to be quite a good bet to me. It looks like Kingston is on the main Montreal-Toronto line, for which seat61 has lots of details.
I just asked Via Rail for details for a random weekday in about a fortnight's time. There are 10 trains per day, a web special advanced purchase tickets start at $56 (but are mostly sold out for 2 weeks time, so book early!). Normal tickets are $65-$89, depending on how far in advance you book and how much flexibility you need.
Oh, and if you do take the train, try to sit on the left hand side as you head towards Toronto - you get some stunning views out across the rivers and lakes from that side! | به نظر می رسد که قطار برای من یک شرط بسیار خوب است. به نظر می رسد که کینگستون در خط اصلی مونترال-تورنتو است ، که برای آن seat61 جزئیات زیادی دارد. من فقط از Via Rail برای جزئیات یک روز هفته ای تصادفی در حدود دو هفته درخواست کردم. 10 قطار در روز وجود دارد ، بلیط های خرید پیشرفته وب ویژه از 56 دلار شروع می شود (اما بیشتر آنها برای 2 هفته فروخته می شوند ، بنابراین زودتر رزرو کنید!). بلیط های معمولی 65 تا 89 دلار است ، بسته به اینکه چقدر از قبل رزرو می کنید و چقدر انعطاف پذیری نیاز دارید. اوه ، و اگر قطار را سوار می شوید ، سعی کنید در سمت چپ بنشینید تا به سمت تورنتو بروید - از آن طرف مناظر خیره کننده ای از رودخانه ها و دریاچه ها دریافت می کنید! | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم مسیرهای حمل و نقل عمومی را با زمان برای برلین پیدا کنم؟ معمولاً نقشه های گوگل را چک می کنم، اما مسیر یا زمان قطار برای برلین را ندارد. آیا یک برنامه ریز سفر رسمی وجود دارد؟ امتیاز پاداش برای پیشنهاد برنامه های تلفن همراه نیز وجود دارد. | Where can I find mass transit directions with times for Berlin?
Usually I check Google Maps, but it doesn't have routing or train times for Berlin. Is there an official trip planner? Bonus points for suggesting mobile applications as well. | Google Maps now supports mass transit navigation in Berlin, so there's no need to use external apps.
 مستقر هستم اما دوست دارم بعد از گذراندن سه هفته در ماه عسل سال گذشته در ایالات متحده بیشتر وقت بگذرانم. من حتی به طور مبهم در مورد تلاش برای بازدید از همه 50 ایالت (به عنوان مثال در پنج سال آینده) فکر می کنم. با این حال، هیچ راهی وجود ندارد که ما می توانیم آنچه را که برای ماه عسل ما انجام دادیم تکرار کنیم، که اساسا یک آژانس مسافرتی را برای ما تهیه کرده و یک برنامه سفر سه هفته ای را برای ما رزرو کند. بنابراین من به دنبال هر گونه توصیه ای هستم که چگونه من و همسرم می توانیم به ایالات متحده به طور مقرون به صرفه تر برسیم - و همانطور که من می خواهم تا آنجا که ممکن است از کشور دیدن کنم، هر کجا انجام می دهیم. به نظر می رسد بزرگترین مشکل، به عنوان پروازهای به نظر می رسد حداقل از 500 پوند برای هر نفر شروع شود، اما من همچنین توصیه می کنم که هزینه های اقامت، سفر داخلی و غیره را به حداقل برسانم. همچنین، بخش هایی از کشور وجود دارد که از انگلستان ارزان تر از دیگران است؟ | Affordable way to visit USA from UK?
I am based in the UK (London) but would love to spend more time in the USA after spending three weeks there on my honeymoon last year. I am even vaguely thinking about trying to visit all 50 states (say over the next five years). However, there's no way we could afford to repeat what we did for our honeymoon, which was essentially to have a travel agent draw up and book a three week itinerary for us.
So I am looking for any advice on how my wife and I might get over to the States more affordably - and as I'd like to see as much of the country as possible, anywhere would do. Getting there seems to be the biggest problem, as flights seem to start from at least £500 per person, but I would also welcome advice on minimizing the costs of accommodation, internal travel etc.
Also, are there parts of the country that would be cheaper to visit from the UK than others? | If you are comfortable driving in the US, a long term car rental (~1 month) will be the best and most economical way to get around, even for cross country trips. I would recommend joining the AAA. They provide assistance in charting out itineraries, along with maps and campground locations, which will help save on overnight accommodation.
If you do not drive, an economical option to explore is the Greyhound Discovery Pass. Although well priced, you may have to plan routes before hand, there by limiting flexibility. Also, you will need to account for the expense involved in getting to and from the bus stops.
For air travel, there has been an occasional airline offering an unlimited travel pass for a limited time period, but the benefits of these have been debatable. | اگر رانندگی در ایالات متحده برای شما راحت است ، اجاره ماشین بلند مدت (~ 1 ماه) بهترین و مقرون به صرفه ترین راه برای جابجایی ، حتی برای سفرهای متقابل کشور خواهد بود. من توصیه می کنم به AAA بپیوندید. آنها در ترسیم برنامه های سفر ، همراه با نقشه ها و مکان های اردوگاه ، که به صرفه جویی در اقامت یک شبه کمک می کند ، کمک می کنند. اگر رانندگی نمی کنید ، یک گزینه اقتصادی برای کاوش گذرنامه کشف گرای هوند است. اگرچه قیمت خوبی دارد ، اما ممکن است مجبور باشید مسیرها را از قبل برنامه ریزی کنید ، با محدود کردن انعطاف پذیری. همچنین ، شما باید هزینه ای را که برای رفتن به ایستگاه های اتوبوس و بازگشت به آنها وجود دارد ، محاسبه کنید. برای سفر هوایی ، یک شرکت هواپیمایی گاه به گاه گذرنامه سفر نامحدود را برای یک دوره زمانی محدود ارائه می دهد ، اما مزایای این موارد بحث برانگیز بوده است. | stackexchange-travel |
null | توقف تمام روز در تورنتو بین دو پرواز بین المللی من بلیط های رفت و برگشت از پاریس به شیکاگو را رزرو کرده ام که چند هفته دیگر به مقصد می رسد. سفر بازگشت، که توسط ایر کانادا انجام می شود، شامل ارتباط در تورنتو (YYZ) است. ورود از شیکاگو صبح زود برنامه ریزی شده است و پرواز به مقصد در حدود ساعت 8 شب پرواز می کند. من می خواهم زمان بیشتری را برای دیدن شهر به جای نشستن ساعت ها در ترمینال بین المللی بگذرانم. به عنوان یک ساکن اتحادیه اروپا، آیا می توانم برای ترک فرودگاه برای یک روز ویزا دریافت کنم؟ همچنین، آیا امکانات چمدان چپ در دسترس است؟ | Full-day stopover at Toronto between two international flights
I have booked round-trip tickets from Paris to Chicago, departing in a few weeks.
The return leg, operated by Air Canada, includes a connection at Toronto (YYZ). The arrival from Chicago is scheduled early in the morning, and the outbound flight is to take off around 8pm.
I would spend better time seeing the city than sitting for hours in the international terminal. As EU resident, can I get a visa to leave the airport for the day? Also, are there any left luggage facilities available? | Been there, done that, and yes, it's definitely worth getting out for the airport for the day. You'll be granted a visa on arrival and entering "TRANSIT" for reason of stay/place of stay is perfectly acceptable (show your onward ticket in the unlikely event that they ask).
If I'm reading this right, you should be able to check your bags through directly from Chicago to Paris, so you don't need to worry about storing your bags somewhere. When you land, just head to Arrivals instead of Transit, pass through Canadian entry immigration, and you're free.
To get to the city center on the cheap, take the Airport Rocket bus to Kipling and connect to the subway from there. Buy your ticket in advance at the airport or line up exact change in Canadian dollars, because the bus driver can't give you any!
On the way back, check in (if you didn't already get your boarding card), pass through Immigration again, and go to your gate. | اگر این را درست بخوانم، باید بتوانید چمدان های خود را مستقیماً از شیکاگو به پاریس چک کنید، بنابراین نیازی به نگرانی در مورد ذخیره کردن چمدان های خود در جایی ندارید. هنگامی که فرود می آیید، به جای حمل و نقل، فقط به سمت ورود بروید، از طریق مهاجرت ورود کانادا عبور کنید، و شما آزاد هستید. برای رسیدن به مرکز شهر با قیمت ارزان، اتوبوس فرودگاه راکت کیپلینگ را بگیرید و از آنجا به مترو متصل شوید. بلیط خود را از قبل در فرودگاه بخرید یا با دلار کانادا قطار کنید، زیرا راننده اتوبوس نمی تواند تغییر دقیق را به شما بدهد! در راه برگشت، در چک (اگر قبلاً کارت مهاجرت خود را نپذیرفته اید) ، کارت خود را از طریق تخته عبور کنید و دوباره به دروازه بروید. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل برای تور جنوب اسپانیا من چند بار به جنوب اسپانیا رفته ام و امیدوار بودم در آینده نزدیک سفر دیگری انجام دهم. برنامه من این است که از JFK یا ORD به مادرید به سوی سیویلا پرواز کنم (البته با فرض اینکه این ارزان ترین مسیر موجود است). سپس می خواهم برای 4-5 روز در سیویلا بمانم. سپس به سمت جنوب به روندا ، ماربلا ، مالاگا و گرانادا بروید. ارزان ترین (اما هنوز هم نسبتاً راحت) روش سفر بین این شهرهای اسپانیایی چیست؟ | Transport for Tour of Southern Spain
I've been to the south of Spain a few times and was hoping to make another trip in the near future. My plan is fly from JFK or ORD to Madrid to Sevilla (obviously assuming this is the cheapest route available).
I then want to stay in Sevilla for 4-5 days. Then head south to Ronda, Marbella, Malaga, and Grenada.
What is the cheapest (yet still reasonably comfortable) method to travel between these Spanish cities? | Did you look at taking the train? Most of the places you mentioned are covered by the Spanish rail network. If you book in advance, prices are pretty good. For example, Madrid to Malaga starts from only €35 (advanced purchase, single train).
For some general advice on travelling by train in Spain, the routes etc, see the Seat61.com Spain page. For exact timetables, routes, and to book tickets, you'll want Renfe.com. | آیا شما به گرفتن قطار نگاه کرده اید؟ اکثر مکان هایی که شما ذکر کردید توسط شبکه راه آهن اسپانیا پوشش داده شده است. اگر شما از قبل رزرو کنید، قیمت ها بسیار خوب است. به عنوان مثال، مادرید به مالاگا از تنها € 35 (خرید پیش از موعد، قطار واحد) شروع می شود. برای برخی از توصیه های کلی در مورد سفر با قطار در اسپانیا، مسیرها و غیره، به صفحه Seat61.com اسپانیا مراجعه کنید. برای زمان بندی دقیق، مسیرها و رزرو بلیط، شما می خواهید Renfe.com. | stackexchange-travel |
null | بیمه درمانی آنلاین برای ویزای کوتاه مدت در رومانی من دانشجوی دکترا هستم و قصد دارم برای ویزای رومانی در پاریس درخواست کنم. من از سفارت رومانی برای مدارک مورد نیاز درخواست کردم. سفارت پیشنهاد کرده است که بیمه درمانی داشته باشم. از آنجا که من فقط برای 9 روز به رومانی سفر می کنم، ترجیح می دهم یورو زیادی برای بیمه درمانی خرج نکنم. آیا می توانید بیمه درمانی ارزان را پیشنهاد کنید؟ ترجیح می دهم به جای بازدید از هر آژانس مسافرتی، آنلاین خرید کنم. | Online medical insurance for short visa in Romania
I am PhD student and am going to apply for a Romanian Visa in Paris. I asked the Romanian Embassy for required documents. The embassy has suggested to have medical insurance. Since I am traveling to Romania for only 9 days, I would prefer to spend not many euros on medical insurance.
Could you suggest cheap medical insurance? I would prefer to purchase online rather than visiting to any travel agent. | If you have health insurance that's valid in one country in the European Union (plus Iceland, Lichtenstein, Norway and Switzerland), you are usually covered in all of the EU. All you need to do is get a European health insurance card (EHIC); this is free and you can apply online. The EHIC entitles you to medical coverage in the country you travel to, for trips lasting up to a year.
In French, the EHIC is called _carte européenne d'assurance maladie_. You can get it online from the Ameli website.
Note that there may be “unusual” circumstances in which you cannot get an EHIC. In particular, if your health coverage in France does not come from a French provider, your coverage might not extend to other countries; check with your provider. | اگر بیمه درمانی دارید که در یک کشور اتحادیه اروپا (به علاوه ایسلند، لیختن اشتاین، نروژ و سوئیس) معتبر است، معمولاً در کل اتحادیه اروپا تحت پوشش قرار می گیرید. تنها کاری که باید انجام دهید این است که یک کارت بیمه درمانی اروپایی (EHIC) تهیه کنید؛ این کارت رایگان است و می توانید از طریق اینترنت درخواست دهید. EHIC به شما حق بیمه پزشکی در کشوری که به آن سفر می کنید را می دهد، برای سفرهایی که تا یک سال طول می کشد. به زبان فرانسه، EHIC به نام _carte européenne d'assurance maladie_ نامیده می شود. شما می توانید آن را از طریق اینترنت از وب سایت Ameli دریافت کنید. توجه داشته باشید که ممکن است شرایط "غیرمعمولی" وجود داشته باشد که در آن شما نمی توانید EHIC دریافت کنید. به ویژه، اگر پوشش بهداشتی شما در فرانسه از یک ارائه دهنده فرانسوی نباشد، ممکن است پوشش شما به سایر کشورها گسترش پیدا نکند؛ با ارائه دهنده خود مشورت کنید. | stackexchange-travel |
null | هر گونه راهنمایی برای تکمیل خرید از طریق وب سایت RENFE؟ من پیدا کرده ام که وب سایت قطار اسپانیایی renfe.com نمی تواند معاملات با کارت اعتباری را تکمیل کند. من با چندین بانک و کارت اعتباری مختلف از چندین کشور مختلف تلاش کرده ام، کارت های کار با صادرکنندگان را تأیید کرده ام، و غیره. به نظر می رسد بسیاری دیگر با همان مشکلات مواجه هستند. هر گونه پیشنهاد؟ بلیط های موجود از طریق raileurope-world.com وجود دارد، که 8 یورو اضافی برای هر سفر هزینه می کنند، اما آنها اکثر بلیط های تخفیف AVE RENFE را ارائه نمی دهند، بلیط های غیر AVE را نمی فروشند، و ظاهرا RENFE دوست دارد با خریداران RailEurope دست و پنجه نرم کند. | Any tips for completing purchases through RENFE's website?
I've found the Spanish train website renfe.com cannot complete credit card transactions. I've attempted with several different bank and credit cards from several different countries, verified the cards worked with the issuers, etc. It appears many others encounter the same difficulties. Any suggestions?
There are tickets available through raileurope-world.com, who charge an extra 8 euros per trip, _but_ they do not offer the majority of RENFE's discounted AVE tickets, don't sell non-AVE tickets, and apparently RENFE loves screwing with RailEurope buyers. | RENFE has one of the most frustrating sites in the world. Don't panic, you are not the only one who has these problems. If you cannot buy the tickets directly going to a railway station, if you are unable to get to work their website (have you tried with another browser, FF, Chrome, IE?), then you have an option: RUMBO train reservation system. Perhaps you cannot find all discounts, but at least it has some.. Good luck. | RENFE یکی از ناامید کننده ترین سایت های جهان را دارد. نگران نباشید، شما تنها کسی نیستید که این مشکلات را دارید. اگر شما نمی توانید بلیط را به طور مستقیم به یک ایستگاه راه آهن خریداری کنید، اگر شما قادر به دسترسی به وب سایت خود نیستید (آیا با یک مرورگر دیگر، FF، Chrome، IE تلاش کرده اید؟), پس شما یک گزینه دارید: سیستم رزرو قطار RUMBO. شاید شما نمی توانید تمام تخفیف ها را پیدا کنید، اما حداقل برخی از آن را دارد... خوش شانس. | stackexchange-travel |
null | نزدیک ترین دیوار کوهنوردی داخلی به مرکز سیدنی کدام است؟ من چند روز در مرکز سیدنی خواهم ماند و می خواهم یک شب کوهنوردی کنم. نزدیک ترین دیوار کوهنوردی داخلی (یا راحت ترین راه برای رسیدن به آن بدون ماشین) از برج سنتر پوینت چیست؟ (البته باید برای عموم قابل دسترسی باشد) | What is the indoor climbing wall closest to the centre of Sydney?
I will stay in central Sydney for a few days and would like to do some climbing one evening. What would be the closest (or most convenient to get to without a car) indoor climbing wall from Centre Point Tower? (it obviously needs to be accessible by general public) | There's two close to that there I'm aware of.
Mountain Designs City Crag. Located within the Mountain Designs store (go right to the back and its on the left) at 499 Kent st. Sydney (about 2 blocks from Centrepoint). This has closed and re-opened at least a few times over the past few years, so it'd be worth calling first to see if they are actually still in operation.
Virgin Active Health Club Pitt st Mall. Sydney. I've never been here, so I've got no idea what their access rules are (eg, whether you need a membership, or if you can just do a single visit)
If you're willing to go a few stops on a train there's a few other options :
Sydney Indoor Climbing Gym at St Peters (Unit 4C/1-7 Unwins Bridge Road) which is probably the largest in Sydney, and
Indoor Rock Climbing Gym Sydney at St Leonards (Unit 4/12 Frederick St) | دو نزدیک به آن وجود دارد که من از آن آگاه هستم. کوه طراحی شهر صخره. واقع در فروشگاه کوه طراحی (به سمت راست به عقب و آن را در سمت چپ) در 499 سنت سنت سیدنی (حدود 2 بلوک از مرکز نقطه). این بسته شده است و دوباره باز حداقل چند بار در طول چند سال گذشته، بنابراین آن را به ارزش اولین تماس برای دیدن اگر آنها در واقع هنوز هم در عمل وجود دارد. کلوپ سلامت پیت سنت سیدنی. من هرگز در اینجا بوده ام، بنابراین من هیچ ایده ای ندارم که قوانین دسترسی خود را (به عنوان مثال، آیا شما نیاز به یک عضویت، و یا اگر شما می توانید فقط یک بازدید واحد) اگر شما مایل به رفتن چند توقف در یک قطار وجود دارد چند گزینه های دیگر: سیدنی سالن صعود باشگاه در سنت پیترز (Unit 4/1C-7 Unwins پل جاده) که احتمالا بزرگترین در سیدنی، و داخل سالن صعود باشگاه سنگ در سیدنی لئون استردز (Unit 4/12 Frederick Stards) | stackexchange-travel |
null | هیچ پرواز ارزان و مستقیم از زوریخ، سوئیس به ونکوور، کانادا وجود ندارد؟ در اواسط آگوست، من می خواهم از زوریخ به ونکوور پرواز کنم. بنابراین من از موتورهای جستجوی پرواز مختلف استفاده کردم تا ببینم چه پرواز هایی در دسترس است. من نتوانستم یک پرواز مستقیم ارزان تر از حدود 5300 دلار آمریکا پیدا کنم. آیا این واقعاً درست است؟ من واقعاً نمی توانم این را باور کنم. | No cheap, direct flights from Zurich, Switzerland to Vancouver, Canada?
In the middle of August, I want to fly from Zurich to Vancouver. Therefore I used various flight search engines to see what flights are available. I couldn't find a direct flight that is cheaper than approximately 5300 US dollars. Is this really true? I can't really believe that. | Long story short, yes, you can get cheaper. The price is compounded by several issues:
* you're booking with not that much notice, in summer (peak season)
* you're booking close to the Olympics, where 500,000 people are suddenly arriving and departing London, many of whom will also travel around Europe or North America afterwards, depending on where they're from.
* You're specifying direct. Very few airlines have direct flights from Zurich to Vancouver.
However, for example with this search on Kayak you can certainly get less than that - a direct flight return for around USD$1600 with Swiss. Change that to one or two stop and you can knock 25% off that price, if you're prepared for a couple of airport switches - eg with British Airways you'll get there with just one stop in London. | به طور خلاصه، بله، شما می توانید ارزان تر شوید. قیمت با چندین مسئله پیچیده می شود: * شما با اطلاع چندانی در تابستان (فصل اوج) رزرو می کنید * شما نزدیک به المپیک رزرو می کنید، جایی که 500،000 نفر به طور ناگهانی وارد لندن می شوند و از آن خارج می شوند، بسیاری از آنها بعد از آن به اروپا یا آمریکای شمالی سفر می کنند، بسته به اینکه از کجا هستند. * شما مستقیم را مشخص می کنید. تعداد بسیار کمی از شرکت های هواپیمایی پروازهای مستقیم از زوریخ به ونکوور دارند. با این حال، به عنوان مثال، با این جستجو در کایاک شما قطعا می توانید کمتر از آن را دریافت کنید - یک پرواز مستقیم بازگشت برای حدود USD $ 1600 با سوئیس. آن را به یک یا دو توقف تغییر دهید و می توانید آن قیمت را کاهش دهید، اگر شما برای چند فرودگاه سوئیچ آماده هستید - به عنوان مثال با British Airways شما فقط با یک توقف در لندن به آنجا خواهید رسید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم به عنوان یک شهروند کانادایی در داخل ایالات متحده پرواز کنم؟ من یک شهروند کانادایی هستم و با قطار وارد ایالات متحده خواهم شد. سپس قصد دارم دو پرواز در داخل ایالات متحده انجام دهم و با قطار به کانادا برگردم. این کمی غیرمعمول است، زیرا مردم معمولاً به کشورهای مختلف پرواز می کنند، بنابراین من تعجب می کنم که آیا می توانم این کار را بدون هیچ مشکلی انجام دهم؟ آیا محدودیت هایی وجود دارد؟ آیا هنگام سفارش بلیط هایم باید کاری خاص انجام دهم؟ من یک گذرنامه معتبر کانادایی دارم. | Can I fly domestically within the US as a Canadian citizen?
I am a Canadian citizen, and will be entering the US by train. I then plan on taking two flights within the US, and going back to Canada by train. This is a bit unusual, in that people usually fly to and from different countries, so I am wondering, will I be able to do this without any problems? Are there any restrictions? Do I need to do something in particular when ordering my tickets? I have a valid Canadian passport. | You'll need a form of ID, but legally once you're in the country you can take any form of transport that a US citizen can. Plane, train, bus, ferry or automobile - your citizenship will have no bearing on whether you can use it. | شما به یک فرم شناسنامه نیاز خواهید داشت، اما به طور قانونی هنگامی که شما در این کشور هستید شما می توانید هر نوع حمل و نقل را که یک شهروند آمریکایی می تواند استفاده کند. هواپیما، قطار، اتوبوس، کشتی یا اتومبیل - شهروندی شما در مورد اینکه آیا شما می توانید از آن استفاده کنید تاثیر نمی گذارد. | stackexchange-travel |
null | سفر تصادفی با مقدار زیادی پول نقد - آیا می توانم آن را به سرعت به یک کارت بدهی منتقل کنم؟ با کمتر از یک هفته تا رفتن به اروپا من یک faux pas حماسی را انجام دادم. به جای سفارش یک کارت بدهی ویزا با 1500 یورو اضافه شده به آن، من با 1500 یورو پول نقد به پایان رسیده ام. من نمی توانم آن را به محل مبادله ارز برگردانم زیرا آنها هزینه ای را برای قرار دادن آن بر روی یک کارت و غیره دریافت می کنند. من واقعا نمی خواهم با 1500 پول نقد در دستم به اروپا سفر کنم، به ویژه زمانی که در خوابگاه هایی که ممکن است سرقت شود اقامت خواهم داشت. آیا کارت های یورو یا بانک هایی وجود دارد که بتوانم پول نقد را رها کنم و سپس به آن دسترسی داشته باشم؟ من سفر خود را در فرانسه آغاز خواهم کرد و برای 3 هفته در آنجا خواهم بود. مانند یک حساب بانکی موقت. | Accidentally travelling with a large amount of cash - can I quickly transfer it to a debit card?
With just under a week to go until I head for Europe I made an epic faux pas.
Instead of ordering a Visa debit card with 1500 Euro added to it, I have ended up with 1500 Euro in cash.
I cannot take it back to the currency exchange place as they will charge me a fee to put it onto a card etc.
I do not really want to be travelling around Europe with 1500 cash in my hand especially when I will be staying in hostels where it could be stolen.
Is there any Euro cards or banks where I could dump the cash and then access it when I need it ?
I will start my trip in France and will be there for 3 weeks.
Like a temporary bank account? | I am not sure if you can open a bank account in France if you are not a resident. When I stayed in France for almost two years, it took me quite some time to open a bank account, even while working there. Finally I had the best service at the post office.
What might be a solution is to use the gift card of the same post office. These gift cards are international recognized Visa cards. Any surplus after you return could then be spent as if was a normal visa card. You can charge these cards with any number between 40 and 799 euro's. Downside might be that you can't retract money with the cards from an ATM, but you can pay with visa almost anywhere. You could choose to keep some part of your money as cash together with some of these temporary cards.
The nice thing about them is that in case of theft you are insured. | من مطمئن نیستم که آیا شما می توانید یک حساب بانکی در فرانسه باز کنید اگر شما یک مقیم نیستید. هنگامی که من تقریبا دو سال در فرانسه بودم، برای من کافی طول کشید تا یک حساب بانکی را باز کنم، حتی در حالی که در آنجا کار می کردم. در نهایت من بهترین خدمات را در اداره پستی داشتم. آنچه ممکن است یک راه حل باشد استفاده از کارت هدیه همان اداره پستی است. این کارت های هدیه کارت های ویزا شناخته شده بین المللی هستند. هر مازاد پس از بازگشت شما می تواند مانند یک کارت ویزا معمولی صرف شود. شما می توانید این کارت ها را با هر تعداد بین 40 تا 799 یورو شارژ کنید. نکته منفی ممکن است این باشد که شما نمی توانید پول را با کارت ها از دستگاه خودپرداز خارج کنید، اما می توانید تقریباً در هر جایی با ویزا پرداخت کنید. شما می توانید بخشی از پول خود را به عنوان نقدی همراه با برخی از این کارت های موقت نگه دارید. چیز خوب در مورد آنها این است که در صورت سرقت بیمه شده اید. | stackexchange-travel |
null | آیا من باید "مسیر منظره ای" را از ایندیاناپولیس به واشنگتن دی سی بگیرم؟ من در اواسط ماه سپتامبر برای یک هفته به سفر تجاری / تفریحی به ایالات متحده می روم و پرواز باز به ایندیاناپولیس را رزرو می کنم و سپس از واشنگتن دی سی به خانه پرواز می کنم. از آنجا که این اولین بار من در ایالات متحده خواهد بود ، امیدوارم بتوانم پس از اتمام کار در ایندیاناپولیس چند روز را در ساحل شرقی بگذرانم. من طرفدار بزرگ سفرهای زمینی ، به ویژه قطارها هستم ، و فکر کردم که می توانم به جای پرواز از شیکاگو به دی سی قطار بگیرم تا بتوانم از صندلی راحت خود به جای کشیدن باسن از طریق فرودگاه ها بنشینم و به غرب میانه نگاه کنم. زمان به نظر می رسد حدود 18 ساعت باشد. آیا منطقی است که به جای پرواز قطار را سوار شوید؟ سفر هزینه ای نیست ، بلکه راحتی در قطار ، از جمله امکانات (مانند دسترسی به اینترنت و وعده های غذایی مناسب) و اینکه آیا از طریق پنجره می توان طبیعت را دید (و منظور من منظره شهری است و نه چیزهای بیشتر). | Should I take the "scenic route" from Indianapolis to Washington DC?
I'm going to USA on a business/pleasure travel for 1 week in mid-September, and booked open-jaw flight to Indianapolis and then flying home from Washington DC. Since this is would be my first time in the US, I was hoping I could spend a few days on the East Coast after I finish business in Indianapolis.
I am a big fan of overland travel, particularly trains, and thought I might get the train from Chicago to DC instead of flying so that I can sit back and gaze at the Midwest from the comfort of my seat instead of hauling butt through airports. Travel time seems to be around 18 hours.
Does it make sense to take the train instead of flying? Cost is not an issue, but rather comfort on the train, including amenities (such as Internet access and proper meals) and whether there's stuff to see through the window (and by stuff I mean mostly nature and not urban landscape). | This is one of the rare occasions where taking a train might actually be a good mode of transportation. Having lived in Indianapolis for close to 10 years and having gone through the new airport I can tell you that getting through it will be a breeze.
Nontheless. Cardinal might be one of the few routes where it might be worth taking just for the views starting in Kentucky and going all the way through the Appalachia. The worst of the views you would probably sleep through, if you can given stops at best every hour.
If you are taking the train from Chicago I don't think that it would be of any advantage to you given that most of the traveling time would be during the night and Chicago to South Bend, IN isn't really pretty for most of that stretch. | این یکی از موارد نادر است که در آن استفاده از قطار ممکن است در واقع یک روش حمل و نقل خوب باشد. نزدیک به 10 سال در ایندیاناپولیس زندگی کرده و از طریق فرودگاه جدید رفته ام می توانم به شما بگویم که عبور از آن آسان خواهد بود. با این حال، کاردینال ممکن است یکی از معدود مسیرها باشد که ممکن است ارزش داشته باشد فقط برای مناظر شروع در کنتاکی و رفتن تمام راه را از طریق آپالاشیا. بدترین مناظر شما احتمالا از طریق خواب، اگر شما می توانید در بهترین حالت هر ساعت متوقف می شود. اگر شما در حال گرفتن قطار از شیکاگو من فکر نمی کنم که آن را از هر مزیت به شما داده شده است که اکثر زمان سفر خواهد بود در طول شب و شیکاگو به South Bend، IN واقعا برای بسیاری از آن امتداد زیبا نیست. | stackexchange-travel |
null | موتور جستجوی پرواز برای تاریخ مشخص برای پرواز خارج و تاریخ نامشخص برای پرواز بازگشت؟ در یک تاریخ مشخص، من باید از A به B پرواز. با استفاده از موتورهای جستجوی پرواز مختلف، معلوم شد که ارزان ترین امکان خرید یک بلیط بازگشت است. اکنون مشکل این است که، موتورهای جستجو که من می دانم اجازه نمی دهد برای جستجو برای ارزان ترین پرواز با اولین پرواز در یک تاریخ خاص و پرواز دوم در یک تصادفی (ارزان ترین) روز. من می خواهم این کار را انجام دهد، زیرا من به هر حال از پرواز دوم استفاده نمی کنم. پس آیا موتورهای جستجو وجود دارد که به من اجازه می دهد برای جستجوی پروازهای مانند آن. | Flight search engine for specific date for outbound flight and undefined date for return flight?
On a specific date, I have to fly from A to B. Using various flight search engines, it turned out that the cheapest possibility is to buy a return ticket. Now the problem is, the search engines I know do not allow to search for the cheapest flight with a the first flight on a specific date and the second flight on a random (the cheapest) day. I want to do this, because I won't use the second flighty anyway. So is there any search engines that allows me to search flights like that? | Skyscanner
Just choose the Whole Month as departure and arrival date. You will be presented with a graphic in which you can pick the departure date, the arrival calendar will update accordingly. | اسکای اسکنر فقط کل ماه را به عنوان تاریخ خروج و ورود انتخاب کنید. شما با یک گرافیک ارائه خواهید شد که در آن می توانید تاریخ خروج را انتخاب کنید، تقویم ورود مطابق با آن به روز می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان رزرو صندلی از راه دور برای قطار صربستان وجود دارد؟ آیا امکان رزرو صندلی برای قطار در صربستان از راه دور، از طریق اینترنت یا تلفن وجود دارد؟ قطارها می توانند در فصل تور پر شوند و داشتن صندلی در هنگام مسافرت در طول شب در سراسر کشور یک چیز عالی است (و نداشتن آن بسیار خسته کننده است، در صورتی که شما نمی توانید در حالت ایستاده بخوابید). | Is it possible to remotely make a seat reservation for Serbian trains?
Is it possible to make a seat reservation for train in Serbia remotely, via the Internet or phone?
Trains can be overfilled in touring season and having a seat is a great thing when traveling through the country during the night (and not having one would be very exhausting, in case you can't sleep in standing position). | Yes it is. You can make reservations for domestic trains and for trains to Montenegro via e-mail or telephone. You find the contact details on the Serbian Railways site. | بله. شما می توانید رزرو برای قطار داخلی و برای قطار به مونته نگرو از طریق ایمیل و یا تلفن. شما می توانید جزئیات تماس را در سایت راه آهن صربستان پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا برای بازدید از شهر واتیکان باید کاتولیک باشم؟ آیا فقط کاتولیک ها / مسیحیان مجاز به بازدید از واتیکان هستند؟ اگر نه ، آیا غیر کاتولیک ها می توانند به همان مناطق کاتولیک ها دسترسی داشته باشند؟ | Do I have to be Catholic to visit the Vatican City?
Are only Catholics/Christians allowed to visit the Vatican?
If not, can the non-Catholics access the same areas as Catholics? | Vatican City is certainly open to visit for tourists at large; as you perhaps know, there is no actual boundary between Rome and Vatican City, meaning that nobody checks the papers of those who move from one to the other.
However, when I first read your question, I thought that you meant St. Peter's Cathedral, which takes up so much of Vatican City and which characterises it from a visual point of view with its huge dome. If this is the case, not only do rules apply for proper clothing, but there are also areas inside the church which are considered off limits for all those who are not there for devotional reasons. There are portions of the church which are cordoned off and which you may enter only if you intend to pray. Once again, nobody will ask you for proof of your being a Catholic, but you may be asked to leave if, instead of praying, you take photos or perform other "touristy" actions. | شهر واتیکان مطمئناً برای بازدید از گردشگران به طور گسترده ای باز است؛ همانطور که شاید بدانید، هیچ مرز واقعی بین رم و شهر واتیکان وجود ندارد، به این معنی که هیچ کس مدارک کسانی را که از یکی به دیگری حرکت می کنند، بررسی نمی کند. با این حال، هنگامی که من اولین بار سؤال شما را خواندم، فکر کردم که شما به کلیسای جامع سنت پیتر اشاره می کنید، که بخش زیادی از شهر واتیکان را اشغال می کند و از نظر بصری با گنبد بزرگ خود مشخص می کند. اگر این مورد باشد، نه تنها قوانین مربوط به لباس مناسب اعمال می شود، بلکه در داخل کلیسا نیز مناطقی وجود دارد که برای همه کسانی که به دلایل مذهبی در آنجا نیستند ممنوع است. بخش هایی از کلیسا وجود دارد که از آنها جدا شده است و شما می توانید تنها در صورتی که قصد نماز را داشته باشید وارد آنها شوید. یک بار دیگر، هیچ کس از شما نمی خواهد که اثبات کنید که یک کاتولیک هستید، اما ممکن است از شما خواسته شود که ترک کنید، اگر به جای دعا کردن، عکس بگیرید یا سایر اقدامات "توریستی" انجام دهید. | stackexchange-travel |
null | نشان برای دستاوردهای توریستی در اروپای غربی؟ انجمن توریسم و گردشگری لهستان توریسم و گردشگری را ترویج می دهد، و یکی از ابزارهای آن اعطای نشان برای دستاوردهای مختلف است، مانند پیاده روی بیش از 250 کیلومتر در مسیرهای توریستی، شرکت در 5 مسابقه جهت گیری، بازدید از یکی از بناهای تاریخی یونسکو، بازدید از پارک های ملی و آثار طبیعی، بازدید از مکان های تاریخی و غیره خوب، همه شما در سایت های StackExchange شرکت می کنید، بنابراین من فکر می کنم که من نیازی به توضیح منطق پشت نشان ها ندارم ;) من تعجب می کنم که آیا چیزی شبیه به این در اروپای غربی، به ویژه در آلمان کار می کند. **\ - - - - - - - - - ** جایزه کشف EarthCache وجود دارد که در سراسر جهان است، به این معنی که آنها همچنین می توانند در آلمان به دست آورند. به طور کلی، کل Geocaching به آن مفهوم می رسد. اما این دقیقا همان چیزی نیست که من می خواهم. من به دنبال برخی از چالش های مرتبط با بازدید از مسیرهای پیاده روی، پیاده روی و غیره هستم. | Badges for tourist achievements in Western Europe?
The Polish Tourism and Sightseeing Society promotes tourism and sightseeing, and one of its means is granting badges for various achievements, such as walking above 250 km on tourist routes, participating in 5 orienteering contests, visiting one of UNESCO memorials, visiting national parks and nature monuments, visiting historical places etc.
Well, you all participate in StackExchange sites, so I think I don't have to explain the rationale behind badges ;)
I wonder if something like that is functioning in Western Europe, especially in Germany.
**\--edit--**
There are EarthCache Discovery Awards, which are worldwide, which means, they can be achieved also in Germany. Generally, the whole Geocaching falls into that concept.
But it's not exactly what I want. I'm looking for some challenges connected with visiting trails, hiking, etc. | There are similar organizations to Polish Tourism and Sightseeing Society (PTTK).
* German Alpine Club ( _Deutscher Alpenverein, DAV_ ) is equivalent to PTTK in Germany
* Austrian Alpine Club ( _Österreichischer Alpenverein, OEAV_ ) is equivalent in Austria (they even have a division in Poland)
* In Czech Republic there is Czech Tourist Club (Czech: _Klub českých turistů, KČT_ )
* In Slovakia there is Slovak Tourist and Skiers Club (Slovak: _Klub slovenských turistov a lyžiarov, KSTL_ )
* In Austria and Germany there are NGOs called "Friends of Nature" (German: _Naturfreunde_ ). Links: Austria, Germany
I don't know about badges in Germany and Austria, but according to some forums, Czech and Slovak organizations do award similar badges, but those are more requiring. You'd need to hike a lot of kilometers in short time. | سازمان های مشابه به انجمن گردشگری و گردشگری لهستان (PTTK) وجود دارد. * باشگاه آلپ آلمانی (_Deutscher Alpenverein, DAV_ ) معادل PTTK در آلمان است * باشگاه آلپ اتریشی (_Österreichischer Alpenverein, OEAV_ ) معادل است در اتریش (آنها حتی یک بخش در لهستان دارند) * در جمهوری چک باشگاه گردشگری چک (Czech) وجود دارد (Czech: _Klub českých turistů, KČT_) * در اسلواکی باشگاه گردشگری و اسکی اسلوواک (Slovak: _Klub slovenských turistov a lyžiarov, KSTL_) وجود دارد * در اتریش و آلمان سازمان های غیردولتی به نام "دوستان طبیعت" (آلمان: _Naturfreunde_) وجود دارد. لینک ها: اتریش، آلمان من در مورد نشان ها در آلمان و اتریش نمی دانم، اما با توجه به برخی از سازمان های چک و اسلواکی، نشان های مشابه را اعطا می کنند، اما شما نیاز به کلومترهای مشابه در یک زمان کوتاه دارید. | stackexchange-travel |
null | پارک نیویورک در امتداد یک راه آهن بلند قدیمی؟ به نظر می رسد که من یادم می آید که چند سال پیش در مورد یک طرح برای باز کردن یک پارک در نیویورک، فکر می کنم منهتن، در امتداد یک خط راه آهن بلند خوانده بودم. چیزی که من نمی توانم به یاد بیاورم دقیقاً کجا بود، یا چه چیزی نامیده می شد، بنابراین من نمی توانم بررسی کنم که آیا هنوز باز است. آیا کسی می داند که این پارک هنوز تمام شده است و اکنون باز است؟ و اگر چنین است، چقدر آسان است که از آن بازدید کنید (با حمل و نقل عمومی وارد شوید و احتمالاً از یک نقطه متفاوت خارج شوید) ، و چگونه است؟ | New York park along an old elevated railway?
I seem to recall reading an article a few years ago about a plan to open a park in New York, I think Manhattan, along what was once an elevated railway line.
What I can't remember was exactly where, or what it was called, so I can't check to see if it's open yet. Does anyone know if this park has been finished yet and is now open? And if so, how easy it is to visit (arriving by public transport, and likely leaving from a different bit), and what it's like? | The High Line is open and accessible by
> Subway
>
> * A / C / E to Penn Station at 34th Street and 8th Avenue
> * 1 / 2 / 3 to Penn Station at 34th Street and 7th Avenue
> * L or the A / C / E to 14th Street & 8th Avenue
> * 1 / 2 / 3 to 14th Street & 7th Avenue
> * C / E to 23rd Street & 8th Avenue
> * 1 to 18th Street & 7th Avenue
> * 1 to 23rd Street & 7th Avenue
>
>
> Bus
>
> * M11 to Washington Street
> * M11 along 9th or 10th Avenue
> * M14 to 9th Avenue
> * M23 to 10th Avenue
> * M34 to 10th Avenue
>
There are also Citibike stations nearby every few blocks along 9th, 10th and 11th Avenues.
Check the website for advisories, as some entrances may be closed in winter due to ice. | خط بالا با مترو > > * A / C / E به ایستگاه پن در خیابان 34 و خیابان 8 > * 1 / 2 / 3 به ایستگاه پن در خیابان 34 و خیابان 7 > * L یا A / C / E به خیابان 14 و خیابان 8 > * 1 / 2 / 3 به خیابان 14 و خیابان 7 > * C / E به خیابان 23 و خیابان 8 > * 1 به خیابان 18 و خیابان 7 > * 1 به خیابان 23 و خیابان 7 > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > > | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.