input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا در اروپا موزه ای برای بازی های ویدئویی وجود دارد؟ من به دنبال موزه ای هستم که بازی های ویدئویی را جمع آوری می کند. بهتر است که موزه در اروپا واقع شود. | Is there a video game museum anywhere in Europe?
I'm looking for a museum that collects video games. Preferably, the museum should be located in Europe. | The Computerspielemuseum in Berlin claims to have been "the world's first permanent exhibition devoted to digital interactive entertainment culture." | موزه کامپیوتر در برلین ادعا می کند که "اولین نمایشگاه دائمی در جهان است که به فرهنگ سرگرمی تعاملی دیجیتال اختصاص داده شده است". | stackexchange-travel |
null | اتوبوس ها از جیسالمر به خوری من خواندم که اتوبوس ها به خوری از یک ایستگاه اتوبوس خصوصی در جیسالمر می روند. من می خواهم بدانم که این اتوبوس ها چه زمانی به خوری می رسند. علاوه بر این ، لطفاً به من بگویید که چه زمانی می توانم در راه بازگشت اتوبوس بگیرم. | Buses from Jaisalmer to Khuri
I read that buses to Khuri go from a private bus stand in Jaisalmer. I would like to know at what times do these buses depart and arrive to Khuri.
Additionally, please tell me when I can catch a bus on my way back. | So, the buses to Khuri go from any of the two private bus stands in Jaisalmer.
Times of departure are as follows:
From Jaisalmer to Khuri:
* 9:30
* 13:00
* 14:00
* 15:00
* 17:00
Back from Khuri to Jaisalmer:
* 8:00
* 9:30
* 10:00
* 11:00
* 14:30
If you want to learn more about how to get to Khuri or how to find a bus station in the first place go to my blog post here. | بنابراین ، اتوبوس ها به خوری از هر یک از دو ایستگاه اتوبوس خصوصی در جیسالمر می روند. زمان خروج به شرح زیر است: از جیسالمر به خوری: * 9:30 * 13:00 * 14:00 * 15:00 * 17:00 بازگشت از خوری به جیسالمر: * 8:00 * 9:30 * 10:00 * 11:00 * 14:30 اگر می خواهید در مورد چگونگی رسیدن به خوری یا چگونگی پیدا کردن ایستگاه اتوبوس در وهله اول اطلاعات بیشتری کسب کنید ، به پست وبلاگ من در اینجا مراجعه کنید. | stackexchange-travel |
null | از آنجا که اطلاعات زیادی در مورد آن وجود ندارد ، فکر می کنم نیازی به یک ایالت خاص نیست ، اما در اینجا آنهایی هستند که در برنامه سفر من هستند - کرالا ، تامیل نادو ، بنگال غربی ، اوتار پرادش و اوتاراخند. من ارتفاعات پرش را پیدا کردم که بسیار عالی به نظر می رسد ، اما آنها به ایمیل من پاسخ نداده اند که در آن از آنها پرسیدم که آیا رزرو پیش از موعد لازم است یا فقط به سایت پرش می آیم. فقط به این دلیل که مجبور نیستم سوالی جداگانه دیگر بنویسم ، من همچنین به دنبال زوربینگ در هند هستم و ترجیح می دهم که به جای شهرها در طبیعت انجام شود. | Bungee jumping and zorbing in India
Where in India can one jump bungee? I'm primarily interested in jumping off of a bridge or other solid structures but you can contribute with crane and helicopter jumps as well.
Since there isn't much info online about that, I think there's no need for a specific state but here are the ones that are in my itinerary - Kerala, Tamil Nadu, West Bengal Uttar Pradesh and Uttarakhand.
I found Jumping Heights which seems great but they haven't responded to my email in which I asked them whether advance reservations are necessary or do I just come to the jumping site.
Just so that I don't have to write another separate question, I'm also looking for Zorbing in India and prefer that it takes place in nature instead of the cities. | Wanderlust Travel seems to offer both.
They seem to have event bungees set up at stadiums and the like. Also two bungee towers at two of their resorts - WaterBanks Island (40 kms, From Delhi at Damdama Lake), and Ganga Banks (17 km s. From Rishikesh on the River Ganges).
EDIT by OP:
* I went bungee jumping which was at Jumping Height's jump sight. It is 2500 rupees plus 300 rupees for transport and entrance fee. Jump sight is some 15-20 km from Rishikesh and guys leading the jump are from New Zealand. They also offer swing and 1 km zip-lining.
* I found Zorbing (not the official one and not in nature but a fun park) in Ooty, on the way to Ooty lake, on the left. Unfortunately, I didn't find out the price for it. | به نظر می رسد که Wanderlust Travel هر دو را ارائه می دهد. به نظر می رسد که آنها در استادیوم ها و موارد مشابه ایونتی را راه اندازی کرده اند. همچنین دو برج بانجی در دو استراحتگاه خود - جزیره WaterBanks (40 کیلومتر ، از دهلی در دریاچه دامداما) و گنگا بانک (17 کیلومتر از ریشیکش در رودخانه گنگا) وجود دارد. ویرایش توسط OP: * من به پرش بانجی رفتم که در پرش پرش Jumping Height بود. 2500 روپیه به علاوه 300 روپیه برای حمل و نقل و هزینه ورودی است. پرش پرش حدود 15-20 کیلومتر از ریشیکش است و افراد پیشرو پرش از نیوزیلند هستند. آنها همچنین سوینگ و 1 کیلومتر زیپ لاین ارائه می دهند. * من Zorbing (نه رسمی و نه در طبیعت بلکه یک پارک سرگرم کننده) را در Ooty ، در راه دریاچه Ooty ، در سمت چپ پیدا کردم. متاسفانه ، من قیمت آن را پیدا نکردم. | stackexchange-travel |
null | نوشیدن آب لوله کشی در هند من SteriPEN را قبل از شروع سفر به هند سفارش دادم اما متأسفانه به موقع نیامد. من فقط آب بطری را در اینجا می نوشم اما علاقه مندم که آیا آب لوله کشی در ایستگاه های قطار و برخی از بناهای تاریخی برای نوشیدن ایمن است یا تخته ای که می گوید "آب آشامیدنی" فقط به عنوان یک تزئین وجود دارد یا این که آب واقعا ایمن است. مرتبط: نوشیدن چای و قهوه در خیابان | Drinking tap water in India
I ordered SteriPEN before I started my India trip but unfortunately it didn't arrive in time. I'm only drinking bottled water here but am interested whether tap water in train stations and some monuments is safe to drink or is the board which says `Drinking water` just put there as a decoration or is that water really safe.
Related: Drinking tea and coffee on the street | I was advised by both locals and colleagues who'd travelled to India to even be careful which bottled water you drink, as some (such as refilled glass bottles provided in hotel rooms) are filled from tap water.
The rule of thumb I was given was to stick to **brewery brands** , as most have related bottled water brands. These have filtration and other sterilising processes as their beer counterparts.
I would think the 'drinking water' taps are there for locals who are used to the bacteria which is in the water. An 'initiation ceremony' I've heard of, for people who have permanently relocated to India is to be handed a glass of tap water and told to spend the next week at home ill... once you've been ill you're good to go, but if you're only there for a few weeks it really wouldn't be good to be out of action for a week. | به من هم محلی ها و همکارانی که به هند سفر کرده بودند توصیه کردند که حتی مراقب باشید که چه آب بطری می نوشید ، زیرا برخی (مانند بطری های شیشه ای پر شده در اتاق های هتل) از آب شیر پر شده اند. قاعده ای که به من داده شد این بود که به ** مارک های آب آشامیدنی ** پایبند باشم ، همانطور که اکثر مارک های آب بطری مرتبط هستند. این ها فیلتر کردن و سایر فرآیندهای استریلیزاسیون را به عنوان همتایان آب خود دارند. من فکر می کنم شیرهای 'آب آشامیدنی' برای محلی هایی وجود دارد که به باکتری هایی که در آب وجود دارد عادت کرده اند. یک 'رسمی ابتدایی' که من شنیده ام ، برای افرادی که به طور دائم به هند نقل مکان کرده اند ، یک لیوان آب شیر داده می شود و به آنها گفته می شود که هفته آینده را در خانه بیمار بگذرانند... هنگامی که بیمار شدید ، خوب است که بروید ، اما اگر فقط چند هفته در آنجا هستید ، خوب نیست که یک هفته از فعالیت خارج شوید. | stackexchange-travel |
null | توقف در نادی، فیجی برای 6 ساعت: امکان ورود به شهر در روز یکشنبه عید پاک؟ من در ماه آینده از AKL (آکلند) به HNL (هونولولو) پرواز می کنم. پرواز در فیجی (نادی) برای 6.5 ساعت متوقف می شود. من می دانم که تنگ است، اما من یک گذرنامه نیوزیلند و تمایل به دیدن بیشتر از هر کشوری که من بازدید می کنم، حتی اگر تنها چند ساعت است. اگر من از طریق گمرک سریع و خارج از درب، با گزینه های حمل و نقل و غیره، به طور واقع گرایانه چقدر وقت من در شهر خواهد بود، و با توجه به من در ساعت 4 عصر در روز یکشنبه عید پاک، چه چیزی در فیجی در چنین روزی باز خواهد بود؟ آیا اتوبوس ها و / یا تاکسی ها در حال اجرا هستند؟ | Stopover in Nadi, Fiji for 6 hours: Feasibility of popping into town on Easter Sunday?
I'm flying from AKL (Auckland) to HNL (Honolulu) next month. The flight stops in Fiji (Nadi) for 6.5 hours.
I realise it's tight, but I have a New Zealand passport and a desire to see as much of any country I visit, even if only a few hours.
If I am quick through customs and out the door, with transport options and the like, realistically how much time would I have in town, and given I arrive at 4pm on Easter Sunday, what would be open in Fiji on such a day? Will the buses and/or taxis be running? | According to the airport web site, since your connection is longer than 6 hours, they won't even let you hang out airside anyway.
> If your transit time exceeds six (6) hours, you will be required to exit Immigration and Customs and enter Fiji
Might as well make a virtue of necessity. That website includes timetables for three bus lines that run to towns and resorts. Some of them seem to be as much as 2 hours from the airport, but there are stops closer as well. The town of Nadi is only 9 km from the airport, though it has no beaches. | با توجه به وب سایت فرودگاه ، از آنجا که اتصال شما بیش از 6 ساعت است ، آنها حتی به شما اجازه نمی دهند که به هر حال در کنار فرودگاه بمانید. > اگر زمان ترانزیت شما بیش از شش (6) ساعت باشد ، از شما خواسته می شود از اداره مهاجرت و گمرک خارج شوید و وارد فیجی شوید ممکن است یک فضیلت لازم باشد. آن وب سایت شامل برنامه زمانی برای سه خط اتوبوس است که به شهرها و استراحتگاه ها می روند. برخی از آنها به نظر می رسد تا 2 ساعت از فرودگاه فاصله دارند ، اما توقف های نزدیکتری نیز وجود دارد. شهر نادی تنها 9 کیلومتر از فرودگاه فاصله دارد ، اگرچه سواحل ندارد. | stackexchange-travel |
null | چه شهری خوب است که به عنوان پایه ای برای کشف منطقه Speyside اسکاتلند استفاده شود من برای چند روز در منطقه Speyside خواهم بود، عمدتا در حال کشف کارخانه های تولید ویسکی هستم، من یک ماشین و یک راننده هوشیار خواهم داشت، من فقط به دنبال یک شهر خوب برای ماندن برای چند روز هستم. ایده آل یک شهر کوچکتر با اقامت بودجه و برخی از مناظر زیبا است. | What is a good town to use as a base to explore the Speyside region of Scotland
I will be in the Speyside region for a couple of days mainly exploring whisky distilleries, I will have a car and a sober driver, I'm just looking for a nice town to stay in for a couple of days.
Ideally a smaller town with budget accommodation and some picturesque scenery. | I would suggest Dufftown, Aberlour or Rothes for your stay. You can start your tour from the north - Glen Moray in Elgin or Strathisla in Keith and follow the river south. Most of the distilleries are around these three towns.
In case if you are planning your tour in May - keep an eye on the Spirit of Speyside Whisky Festival 3rd to 7th May 2012 | من پیشنهاد می کنم Dufftown، Aberlour یا Rothes برای اقامت شما. شما می توانید تور خود را از شمال شروع کنید - Glen Moray در Elgin یا Strathisla در کیت و رودخانه را به سمت جنوب دنبال کنید. اکثر کارخانه های شراب سازی در اطراف این سه شهر هستند. در صورتی که اگر شما برنامه ریزی تور خود را در ماه مه - چشم در روح از جشنواره ویسکی Speyside 3rd به 7th می 2012 | stackexchange-travel |
null | دلایل صحیح برای عدم استفاده از اسکنرهای امواج میلیمتر چند بار از طریق SFO سفر کرده ام و هر بار از من خواسته شده است که از یک اسکنر امواج میلیمتر (یا backscatter) عبور کنم و هر بار که 'انتخاب کرده ام' و برای جستجو (در عموم) رفته ام ، می خواهم بدانم که دلایل مناسب برای ارائه زمانی که از من می پرسند که چرا انتخاب کرده ام چیست. من اولین بار استدلال ** تابش ** را امتحان کردم ، درست بعد از اینکه آنها معرفی شدند ، اما این استدلال به نظر نمی رسد که اکنون بسیار معتبر باشد زیرا اسکنرهای امواج میلیمتر بسیار قدرتمند نیستند. من ** حفظ حریم خصوصی ** را امتحان کرده ام اما واقعاً نمی دانم بعد از آن به جز مسائل فنی ذخیره سازی ، پاک کردن تصاویر و غیره چه چیزی بگویم. هر یک از کارکنان امنیتی ، و از کسی که به من فرصت داد تا احساس کنم ، بنابراین می خواهم خودم را با کمی اطلاعات / استدلال بیشتر برای دفعه بعدی مسلح کنم. | Correct reasons for opting out of millimetre wave scanners
Having travelled through SFO a few times, and each time been asked to go through a millimetre wave (or backscatter) scanner, and each time 'opted out' and gone for the search (in public), I'd like to know what is the proper reasons to give when they ask why I've opted out.
I tried the **radiation** argument the first time, just after they were introduced, but this argument doesn't seem to be too valid now since the millimetre wave scanners aren't very powerful.
I've tried **privacy** but not really known what to say afterwards other than the technical issues of caching, wiping images, etc.
Each one got some snarky comments from the security staff, and discussion from the one given the opportunity to feel me up, so I'd like to arm myself with a bit more information/argumentation for next time. | Why do you need to give them an excuse? [Currently] we have the right to opt-out, no questions asked. Having to explain yourself eats away at this right.
I've never been asked why I opted-out, but if I was, I think I would say something like "to protest overly-burdensome security regulations". Which is the truth. | چرا باید بهانه ای به آنها بدهید؟ [در حال حاضر] ما حق داریم که بدون پرسیدن هیچ سوالی، از این حق خودداری کنیم. مجبور شدن به توضیح دادن این حق را از بین می برد. هیچ وقت از من نپرسیده شده که چرا از این حق خودداری کردم، اما اگر از من می پرسیدند، فکر می کنم چیزی مثل "برای اعتراض به مقررات امنیتی بیش از حد سنگین" می گفتم. که حقیقت است. | stackexchange-travel |
null | محدودیت اندازه چمدان ثبت شده من قصد دارم با امارات پرواز کنم، که چمدان ثبت شده را به 30 کیلوگرم محدود می کند، اما به نظر نمی رسد محدودیت اندازه خاصی برای چمدان داشته باشد. من قصد دارم چمدان جدید بخرم و می خواهم مشکلات احتمالی را هنگام پرواز با سایر خطوط هوایی به حداقل برسانم. آیا سایر خطوط هوایی محدودیت اندازه خاصی برای چمدان ثبت شده دارند و ممکن است چه باشند؟ | Checked baggage size limits
I am going to be flying Emirates, which limits checked baggage to 30kg, but doesn't appear to have specific size limits for luggage. I am going to be buying some new luggage and I would like to minimise potential issues when flying with other airlines. Do other airlines tend to have specific size limitations for checked baggage and what might they be? | Many airlines have a limit on size and/or weight for checked baggage. The size limit is frequently specified in terms of a maximum length+width+depth. However what this means for you if your bag is over this size is very variable. It usually means special handling i.e. they will still carry it, but you might have to collect it as a special counter at your destination. This may or may not be slower than regular baggage check. It might also mean an extra fee, often equivalent to paying for an extra bag. But in my experience this can be very flexible. Common items that are technically over the size limit (like skis) often don't incur an extra cost. Here are some example links[1]( [2](
Here is a link giving limits on checked and cabin baggage for major airlines. | بسیاری از خطوط هوایی محدودیت اندازه و / یا وزن برای چمدان ثبت شده دارند. محدودیت اندازه اغلب از نظر حداکثر طول + عرض + عمق مشخص می شود. با این حال ، اگر چمدان شما بیش از این اندازه باشد ، این برای شما بسیار متغیر است. معمولاً به معنای رسیدگی ویژه است ، به این معنی که آنها هنوز آن را حمل می کنند ، اما ممکن است مجبور باشید آن را به عنوان یک شمارنده خاص در مقصد خود جمع آوری کنید. این ممکن است کندتر از بررسی چمدان معمولی باشد یا نباشد. همچنین ممکن است به معنای هزینه اضافی باشد ، که اغلب معادل پرداخت برای یک چمدان اضافی است. اما به تجربه من ، این می تواند بسیار انعطاف پذیر باشد. اقلام رایج که از نظر فنی بیش از حد اندازه هستند (مانند اسکی ها) اغلب هزینه اضافی ندارند. در اینجا برخی از لینک های مثال [1] [2] ((((در اینجا یک لینک وجود دارد که محدودیت چمدان ثبت شده و چمدان کابین را برای خطوط هوایی اصلی ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | پاسپورت دوم یا ETD؟ یک دوست در حال درخواست ویزای انگلستان است و در حالی که ویزا درخواست می کند، پاسپورت نیوزیلند خود را ارسال کرده است (او در استرالیا زندگی می کند). او به کار خود نگفته است که قصد ترک را دارد. سپس متوجه می شود که در چند هفته، او قرار است به سفر تجاری به خارج از کشور سفر کند. ناراحت کننده است، زیرا بدون پاسپورت گفته شده، او نمی تواند سفر کند، و او نمی تواند به راحتی بدون اعلام قصد خود برای ترک توضیح دهد. درک من این است که برای شهروندان برخی کشورها امکان دارد که پاسپورت دوم یا ETD (دستورنامه سفر اضطراری) را دریافت کنند - در واقع یک همکار سابق مشترک ما مجبور به ETD در آفریقای جنوبی زمانی که پاسپورت NZ او سرقت شد. آیا امکان دارد که پاسپورت دوم را دریافت کند، و اگر نه، چه گزینه های دیگری وجود دارد؟ | A second passport or ETD?
A friend is applying for a UK visa, and has sent off his New Zealand passport while he applies (he lives in Australia). He's not told his work he's considering leaving.
Then he finds out that in a couple of weeks, he's supposed to travel overseas on a business trip.
Awkward, as without said passport, he can't travel, and he can't explain easily without giving away his intention to depart.
My understanding is that it's possible for some countries' citizens to get a second passport or ETD (Emergency Travel Document) - indeed a mutual ex-colleague of ours had to get an ETD in South Africa when his NZ passport was stolen.
Is it possible to get a second passport, and if not, what other options are there? | The easiest thing to do in this case would be apply for renewal of a passport. The UK Border Agency allows you to keep your UK visa on an old passport and use the new passport for stamping during entry/exit. At a later date, your friend can contact UKBA and have the visa transferred to his new passport so that he doesn't have to carry around two at the same time. | ساده ترین کاری که در این مورد باید انجام شود درخواست تجدید گذرنامه است. آژانس مرزی انگلستان به شما اجازه می دهد که ویزای انگلستان خود را در گذرنامه قدیمی نگه دارید و از گذرنامه جدید برای مهر و موم در هنگام ورود / خروج استفاده کنید. در تاریخ بعدی ، دوست شما می تواند با UKBA تماس بگیرد و ویزا را به گذرنامه جدید خود منتقل کند تا مجبور نباشد همزمان دو نفر را همراه خود داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | تمدید ویزای توریستی اسرائیل پس از انقضای ویزای توریستی سه ماهه شما چه مدت باید در خارج از اسرائیل بمانید تا بتوانید ویزای توریستی دیگری را دریافت کنید؟ من شهروند ایالات متحده هستم، اگر مهم است. | Israel tourist visa renewal
How long are you supposed to stay out of Israel after your 3 month tourist visa has expired in order to get another tourist visa?
I'm a U.S. citizen, if it matters. | US citizens don't need a visa to Israel, and get admitted for up to 3 months (90 days) at a time. Once you left Israel - you can be readmitted for additional 90 days, but leaving through land crossings for several days in Jordan/Egypt might not count as "leaving" (similarly, by the way, as the US treats foreign tourists leaving to Canada/Mexico and then coming back).
If you're leaving by air and coming back by air then you should be fine, but if the border control suspects that you work/live in Israel (i.e.: you keep leaving for a week or two and then coming back for another 90 days) they might deport you. Once deported - you'll probably have to obtain a visa prior to boarding before coming back next time.
If you're in Israel - you can extend your stay at the population registration offices (they might deny your request, so keep that in mind, especially if they suspect you to be working). | شهروندان ایالات متحده نیازی به ویزا برای اسرائیل ندارند و به مدت 3 ماه (90 روز) در یک زمان پذیرفته می شوند. هنگامی که شما اسرائیل را ترک کردید - می توانید برای 90 روز اضافی دوباره پذیرفته شوید، اما رفتن از طریق گذرگاه های زمینی برای چند روز در اردن / مصر ممکن است به عنوان "رفتن" در نظر گرفته نشود (به طور مشابه، همانطور که ایالات متحده با توریست های خارجی که به کانادا / مکزیک می روند و سپس برمی گردند رفتار می کند). اگر شما با هوا سفر می کنید و سپس با هوا باز می گردید، پس باید خوب باشید، اما اگر کنترل مرزی مشکوک است که شما در اسرائیل کار می کنید / زندگی می کنید (به عنوان مثال: شما برای یک یا دو هفته ترک می کنید و سپس برای 90 روز دیگر باز می گردید) ممکن است شما را اخراج کنند. پس از اخراج - شما احتمالا باید ویزا را قبل از بازگشت مجدد دریافت کنید. اگر شما در اسرائیل هستید - می توانید اقامت خود را در دفاتر ثبت نام جمعیت تمدید کنید (آنها ممکن است شما را رد کنند، به خصوص در نظر داشته باشید، اگر شما مشکوک به کار هستید). | stackexchange-travel |
null | اپراتورهای ماجراجویی Zipline در Jodhpur راهنمای Lonely Planet می گوید که تنها یک خط از `Flying Fox` در قلعه Mahrangarh امکان پذیر است و وب سایت آنها نقل قول می کند: > نیم ساعت فقط برای Zip 1 اما من هنوز نمی توانم قیمت فقط یک خط را پیدا کنم و نه اطلاعاتی که در واقع تنها استفاده از آن امکان پذیر است. آیا کسی در اینجا آن را امتحان کرده است یا هر یک از شما اطلاعات بیشتری در مورد آن دارد؟ | Zipline adventure operators in Jodhpur
A Lonely Planet guidebook says that it is possible to only ride one line of `Flying Fox` at Mahrangarh fort and their website quotes:
> Half an hour for Zip 1 only
but I still can't find the price for only one line nor the info that it is in fact possible to use only that one.
Did anyone here try it or do any of you have any additional information about it? | I noticed this forum from my google alerts. I am a director of Flying Fox and I'd like to help clarify the situation in Jodhpur.
We've just re-started the single zipline option at Rs 200, and while the actual zip takes 20 seconds we say 30 minutes are required for the harnessing, paperwork, payment, safety briefing, short walk, zip and then harness removal. Similarly, we say 1.5 hours are required for all the above for the 6 zipline tour, for up to 12 people (max group size). If you're in a group of, say, 6, it takes about 1 hour and for a couple about 40 minutes. The Tour costs Rs 1350 for an adult and Rs 1000 for a child or student.
Flying Fox staff at the main gate and at the FF Office should be clear with customers on the zips provided (Single or Tour) and the pricing and we'll remind them on this to ensure such details is being clearly conveyed. | من این انجمن را از هشدارهای گوگل خود متوجه شدم. من مدیر فلایینگ فاکس هستم و می خواهم در روشن کردن وضعیت جودپور کمک کنم. ما به تازگی گزینه zipline واحد را با 200 روپیه دوباره شروع کرده ایم و در حالی که zip واقعی 20 ثانیه طول می کشد ، ما می گوییم 30 دقیقه برای تسخیر ، اسناد ، پرداخت ، اطلاعیه ایمنی ، پیاده روی کوتاه ، zip و سپس برداشتن تسخیر مورد نیاز است. به همین ترتیب ، ما می گوییم 1.5 ساعت برای همه موارد فوق برای تور 6 zipline مورد نیاز است ، تا 12 نفر (به حداکثر اندازه گروه). اگر شما در یک گروه هستید ، می گوییم ، 6 ، حدود 1 ساعت و برای یک زوج حدود 40 دقیقه طول می کشد. تور هزینه 1350 روپیه برای یک بزرگسال و 1000 روپیه برای یک کودک یا دانش آموز است. کارکنان فلایینگ فاکس در دفتر اصلی و دروازه FF باید با مشتریان در مورد زیپ های ارائه شده (Single یا Single) و قیمت تور روشن باشند و ما آنها را به این موضوع یادآوری خواهیم کرد تا اطمینان حاصل شود که چنین جزئیاتی به وضوح منتقل می شود. | stackexchange-travel |
null | به دنبال پیاده روی طولانی مدت 5-7 روز به دنبال پیاده روی طولانی مدت در اروپا (اما نه آلمان) در حدود 5-7 روز پیاده روی (تقریبا 15-25 کیلومتر در روز، 100-150 کیلومتر طول کل) هستم. اگر سفر به دور یا نه مهم نیست. من راه های کوچک در تپه ای (نه خیلی خشن) و محیط طبیعی تا ارتفاع 1000m را دوست دارم. من ترجیح می دهم تنها در مناطق تنها در مقایسه با مناطق پرجمعیت راه رفتن، اما دیدار با دیگر پیاده روی از زمان به زمان خوب است. در پایان هر مرحله روز من دوست دارم برای پیدا کردن خانه یا یک روستای کوچک با خوابگاه، هتل یا تخت و صبحانه اقامت. من می خواهم به سفر در ماه مه یا ژوئن امسال و آن را نباید بیش از حد گرم به راه رفتن. علاوه بر آلمانی من انگلیسی روان صحبت می کنند و کمی ایتالیایی. آخرین پیاده روی من راه West Highland در اسکاتلند بود و آن را به درخواست من فوق متناسب است. در حال حاضر من به دنبال یک راه پیمایی هستم. شاید کسی ایده های خوبی برای یک محل مشابه است که مناسب من خواهد بود.... | Looking for 5-7 day long distance walk
I'm looking for a long distance hiking walk in Europe (but not Germany) of about 5-7 walking days (approx. 15-25 km/day, 100-150 km total length). If round trip or not doesn't matters.
I like small paths in hilly (not too rough) and natural environment up to 1000m altitude. I prefer walking alone lonesome areas comparing to populated regions, but meeting other hikers from time to time is nice.
On the end of every day stage I like to find houses or a small village with hostel, hotel or bed & breakfast accommodations. I like to take the trip in May or June this year and it shouldn't be too warm to walk. Aside of German I speak fluent English and a bit Italian.
My last hike was the West Highland Way in Scotland and it fits perfect to my requests above. Now I'm looking for a similar walk. Maybe someone has a suggestion for a nice location which suits my ideas.
Would be glad ... | From personal experience, I suggest you consider the first half of the UK Coast to Coast hike. From St. Bees to Kirkby Steven, or if you have more time and energy, from St. Bees to Richmond. The first half is more scenic and hilly than the second half.
There is loads of information about this hike on the internet. You can see some of my pictures here. | از تجربه شخصی، پیشنهاد می کنم که نیمه اول پیاده روی ساحل به ساحل انگلستان را در نظر بگیرید. از سنت بیس به کرکبی استیون، یا اگر وقت و انرژی بیشتری دارید، از سنت بیس به ریچموند. نیمه اول منظره و تپه ای تر از نیمه دوم است. اطلاعات زیادی در مورد این پیاده روی در اینترنت وجود دارد. شما می توانید برخی از عکس های من را در اینجا ببینید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک وب سایت اختصاص داده شده به هتل های عجیب وجود دارد؟ یک هتل بوئینگ 747 در سوئد وجود دارد. آیا یک موتور جستجو یا هر راه دیگری برای پیدا کردن هتل های عجیب و غریب مشابه در هر مقصد وجود دارد؟ | Is there a website dedicated to odd hotels?
There is a boeing 747 hotel in Sweden. Is there a search engine or any other way to find similar odd hotels per destination? | There are many but, and I think this list may not be all, but certainly most.
* I guess the dedicated site for Odd Inns
* These ones are just unusual, but there is a lot of them by category
* Bizarre Hotels
* Supposedly odd hotels
* Prisons-Turned-Hotels | بسیاری از اما وجود دارد، و من فکر می کنم این لیست ممکن است همه نیست، اما مطمئنا بیشتر. * من حدس می زنم که سایت اختصاصی برای Odd Inns * اینها فقط غیر معمول هستند، اما بسیاری از آنها توسط دسته بندی وجود دارد * هتل های عجیب و غریب * هتل های عجیب و غریب * هتل های زندان تبدیل شده | stackexchange-travel |
null | آیا برای ورود به کره جنوبی به عنوان یک توریست با گذرنامه استرالیایی نیاز به درخواست ویزا دارم؟ آیا برای ورود به کره جنوبی به عنوان یک توریست برای چند روز در هنگام سفر با گذرنامه استرالیایی نیاز به درخواست ویزا دارم؟ یا می توانم در هنگام ورود ویزا دریافت کنم؟ | Do I need to apply for a visa to enter South Korea as a tourist on an Australian passport?
Do I need to apply for a visa to enter South Korea as a tourist for a few days when travelling on an Australian passport? Or will I be able to get one on arrival? | Australian Citizens **do not** require a visa when entering South Korea **as a tourist**. As of June 2014, Australian citizens no longer require a visa when entering **for business purposes**.
A good source for visa requirements is the Star Alliance Website. For South Korea you will need to select "Korea (Rep. of)" | شهروندان استرالیایی ** برای ورود به کره جنوبی ** به عنوان یک گردشگر ** نیازی به ویزا ندارند. از ژوئن 2014، شهروندان استرالیایی برای ورود به کره جنوبی ** به منظور کسب و کار ** دیگر نیازی به ویزا ندارند. یک منبع خوب برای الزامات ویزا وب سایت استار آلیانس است. برای کره جنوبی شما باید "کorea (Rep. of) " را انتخاب کنید. | stackexchange-travel |
null | خرید لوازم جانبی هولی پس از پایان رویداد آیا امکان خرید رنگ های پودری که برای جشن گرفتن هولی پس از رویداد گفته شده استفاده می شود وجود دارد و اگر چنین است ، در کجا؟ همان سوال برای شعله های پودری رنگی ، توپ های پودری رنگی و بالون های هوای گرم کاغذی است که استفاده از آنها فوق العاده سرگرم کننده است! | Buying Holi accessories after the event has ended
Is it possible to buy powdered colors that are used for celebrating Holi after the said event and if so, where?
Same question goes for those color powder flares, color powder canons and paper hot-air balloons that are so unbelievably fun to use! | Holi supplies is a seasonal industry, similar to how fireworks are a seasonal industry based around Diwali. Most commercially available Holi dyes will be hard to find outside the festival season, although you should also be aware that most of them are unsafe due to presence of heavy metals such as lead and mercury! Yes it looks fun, but many of them can cause allergic reactions or even if not, carrying around colours with heavy metals in them for months isn't a good idea! The safer dyes are called by a different name - _gulaal_ (pronounced 'goo-la-al'). Not sure whether you'd find these off-season.
Some households make their own natural Holi colours / dyes - here's a list of some colours that you can make. Perhaps this is closest solution you have to what you want. | لوازم هولی یک صنعت فصلی است ، همانند صنعت آتش بازی که در اطراف دیوالی قرار دارد. پیدا کردن بیشتر رنگ های هولی که به صورت تجاری در دسترس است ، خارج از فصل جشنواره دشوار خواهد بود ، اگرچه شما همچنین باید آگاه باشید که بیشتر آنها به دلیل وجود فلزات سنگین مانند سرب و جیوه بی خطر هستند! بله ، به نظر می رسد سرگرم کننده است ، اما بسیاری از آنها می توانند واکنش های آلرژیک ایجاد کنند یا حتی اگر نه ، چند ماه با رنگ هایی که فلزات سنگین در آنها وجود دارد ، ایده خوبی نیست! رنگ های ایمن تر با نام دیگری نامیده می شوند - _gulaal_ (به تلفظ 'goo-la-al'). مطمئن نیستید که آیا این رنگ ها را در خارج از فصل پیدا می کنید. برخی از خانواده ها رنگ های طبیعی هولی / رنگ خود را می سازند - در اینجا لیستی از برخی از رنگ هایی است که می توانید تهیه کنید. شاید این نزدیکترین راه حل برای آنچه می خواهید باشد. | stackexchange-travel |
null | اتوبوس های تور لندن من ماه آینده برای دیدن برخی از مناظر به لندن می روم و قصد دارم یک سفر سنتی اتوبوس تور را انجام دهم. آیا باید این ها را از قبل رزرو کنم ، یا آنها کاملاً در دسترس هستند؟ من می دانم که با تورهای قایق تمز ، می توانید فقط در روز بلیط بگیرید ، اما من مطمئن نیستم که اتوبوس های تور را کجا پیدا کنم. اگر نیاز به رزرو از قبل داشته باشم ، برخی از شرکت های توصیه شده برای استفاده کدامند؟ | London Tour Buses
I'm heading to London next month for some sight-seeing, and plan to take a traditional tour bus journey.
Do I need to book these in advance, or are they quite commonly available? I know with the thames boat tours, you can just get a ticket on the day, but I'm not certain where I'd find the tour buses.
If I need to book in advance, what are some recommended companies to use? | City bus tours are commonly known/called Hop On Hop Off in London and the UK. There is no need to book the tickets in advance, you can find the tour company representatives near most of the tourist attractions. But on of the advantages of booking the tickets in advance is, you might get them cheaper. Couple of tour operators that I recommend - The Original tour and Big Bus tours
And on a side note since we are talking about London sight seeing, you can avail London 2 for 1 vouchers, if you travel by train within London. Using these vouchers will bring down your expenses when visiting/paying for the tourist attractions (that's assuming you are not travelling alone). | تورهای اتوبوس شهری معمولاً در لندن و انگلستان با نام Hop On Hop Off شناخته می شوند. نیازی به رزرو بلیط از قبل نیست ، می توانید نمایندگان شرکت تور را در نزدیکی اکثر جاذبه های توریستی پیدا کنید. اما یکی از مزایای رزرو بلیط از قبل این است که ممکن است آنها را ارزان تر دریافت کنید. چند تا از تور اپراتورها که من توصیه می کنم - تور اصلی و تورهای اتوبوس بزرگ و در یک یادداشت جانبی از آنجا که ما در مورد دیدنی لندن صحبت می کنیم ، اگر با قطار در لندن سفر می کنید ، می توانید از کوپن های لندن 2 برای 1 استفاده کنید. استفاده از این کوپن ها هزینه های شما را هنگام بازدید / پرداخت برای جاذبه های توریستی کاهش می دهد (این بدان معنی است که فرض می کنیم شما به تنهایی سفر نمی کنید). | stackexchange-travel |
null | از کجا می توان بلیط موزه گیبلی را گرفت: JTB یا Lawsons؟ همانطور که من درک می کنم، دو گزینه برای گرفتن بلیط به موزه گیبلی وجود دارد: از طریق یک آژانس مسافرتی محلی قبل از رسیدن به ژاپن، یا در یک فروشگاه راحتی Lawson پس از رسیدن به ژاپن. من فقط در JTB، تنها آژانس مسافرتی ایالات متحده که این بلیط ها را در اینجا در ایالات متحده می فروشد، پرسیدم. معلوم شد که علاوه بر قیمت بلیط 1000 ین (12 USD) ، آنها برای هر بلیط 5 دلار اضافی، به علاوه 10 دلار برای حمل و نقل هزینه می کنند. برای دو بلیط، این 83٪ مارکاپ است. یای انحصارات! از سوی دیگر، اگر من صبر کنم تا به ژاپن برسم تا آنها را بخرم، آیا باید نگران باشم که بلیط ها فروخته می شوند، زیرا من آنها را در روز بازدید خریداری خواهم کرد. آیا من نگران هستم، یا حتی فکر می کنم بلیط ها به طور کلی درست قبل از بازدید در دسترس هستند؟ من در روز دوشنبه (9 آوریل) می روم. من به ویژه علاقه مند می شوم از افرادی که بلیط را خریداری کرده اند، و متوجه می شوم که چه مقدار از بلیط ها در | Where to get Ghibli museum tickets: JTB or Lawsons?
As I understand it, there are two options for getting tickets to the Ghibli museum: through a local travel agency before we get to Japan, or at a Lawson's convenience store after we get to Japan.
I just enquired at JTB, the only US travel agency that sells these tickets here in the US. It turns out that in addition to the 1000 yen (12 USD) ticket price, they charge an extra $5 for each ticket, plus $10 for shipping. For two tickets, this is a 83% markup. Yay monopolies!
On the other hand, if I wait until I get to Japan to buy them, I worry that tickets will be sold out, since I'll be buying them on the day of the visit.
Should I be worried, or are tickets generally available even right before visiting? I'm thinking of going on a Monday (April 9).
I'd be particularly interested in hearing from people who bought tickets on short notice. How much time in advance did you buy your tickets, and was it during a peak season/weekend? | Here's what I found out:
While you can reserve tickets through Lawson's website (if you read Japanese), you have only 2 days to print your tickets out at a Lawson's branch in Japan before they cancel your reservation. So it's not a great option if you want to buy tickets in advance. It's March 30th now, and the April 9th 10am slot is already sold out.
On the other hand, JTB only has a limited number of tickets it can sell. So just because you see open slots at Lawson's website, this doesn't mean you can get a ticket for them from JTB. I tried purchasing tickets from JTB on March 27 and they had no tickets earlier than April 21.
In summary, if you want to ensure a visit to the Ghibli museum, bite the overhead and reserve it through JTB, about a month in advance (probably earlier if you plan to visit during Japanese holidays like Golden Week or Obon). | این چیزی است که من کشف کردم: در حالی که شما می توانید بلیط های خود را از طریق وب سایت لوسن رزرو کنید (اگر شما ژاپنی بخوانید) ، شما فقط 2 روز برای چاپ بلیط های خود در یک شعبه لوسن در ژاپن قبل از لغو رزرو خود دارید. بنابراین اگر می خواهید بلیط های خود را از قبل خریداری کنید گزینه خوبی نیست. اکنون 30 مارس است و در 9 آوریل ساعت 10 صبح در حال حاضر فروخته شده است. از سوی دیگر، JTB فقط تعداد محدودی از بلیط هایی را دارد که می تواند بفروشد. بنابراین فقط به این دلیل که شما در وب سایت لوسن فرصت های باز را مشاهده می کنید، این بدان معنی نیست که شما می توانید یک بلیط برای آنها از JTB دریافت کنید. من سعی کردم بلیط های خود را از JTB در 27 مارس خریداری کنم و آنها قبل از 21 آوریل هیچ بلیطی نداشتند. به طور خلاصه، اگر می خواهید از بازدید از موزه گیبلی اطمینان حاصل کنید، سر را گاز بگیرید و آن را از طریق JTB رزرو کنید، حدود یک ماه پیش (احتمالا اگر قصد بازدید در تعطیلات ژاپنی مانند هفته طلایی یا هفته طلایی دارید). | stackexchange-travel |
null | من و برادرم می خواهیم چند شب را در دبی بگذاریم. در شب قبل از پرواز ما، تصمیم گرفتیم که اتاق را در خوابگاه رزرو نکنیم. آیا جایگزین حمل چمدان های ما در سراسر روز وجود دارد؟ | Storing bags after checkout
My brother and I are going to be spending a few nights in Dubai. On the night before our flight leaves, we decided not to book the room in the hostel. Is there an alternative to carrying our bags around all day? | Any hotel or hostel will allow you to check your bags at the front desk after you check out... it's commonly done, and I've never stayed anywhere that didn't allow this. | هر هتل يا خوابگاهي به شما اجازه ميده که چمدون هاتون رو بعد از خروج از اتاق باز کنيد... اين يه کار معموليه، و من هيچوقت به جايي نرفتم که اجازه اين کار رو نداشته باشه. | stackexchange-travel |
null | سرويس شام از لس آنجلس با قطار آمترک جنوب غربي سرويس شام بعد از اينکه ساعت 6: 15 لوس آنجلس رو به سمت شرق ترک ميکنه در واگن غذاخوري رئيس جنوب غربي سرويس ميشه؟ | Dinner service out of Los Angeles on Amtrak Southwest Chief
Is dinner served in the dining car of the Southwest Chief after it leaves Los Angeles going eastbound at 6:15 pm? I'm asking because usually dinner service starts earlier on Amtrak trains. | A quick Google search finds numerous reports of dinner being served after leaving LA.
< :
> Hakto told us that our dinner reservation was for 7:45 pm, so we settled into our room.
< :
> Out of LA we rolled right on time to watch the darkening skies of twilight, and we were enjoying dinner somewhere before San Bernardino. Specials were Chicken Enchiladas, Stuffed Shells, and Trout.
< :
> Where I Dined: Tuesday dinner through Thursday breakfast Amtrak Southwest Chief Diner (meals included in accommodation price): Tuesday Dinner: 8 pm Trout w/vegetables, roll, salad, and dessert. A 1/2 bottle of Pinot Gris ($13).
:
> The daily Southwest Chief leaves at 6:55PM [...] Since I wanted to feel a bit like James Bond in Casino Royale (minus the incredibly attractive Eva Green/Vesper Lund), I decided to splurge at the Dining Car, which features classic American dishes in a sensibly appointed rail car. | یک جستجوی سریع در گوگل گزارش های متعددی را در مورد شام پس از ترک LA پیدا می کند. Hakto به ما گفت که رزرو شام ما برای ساعت 7:45 عصر بود، بنابراین ما در اتاق خود قرار گرفتیم. از LA ما درست در زمان برای تماشای آسمان تاریک شدن غروب آفتاب چرخیدیم، و ما از شام در جایی قبل از سان برناردینو لذت می بردیم. ویژه ها مرغ انچیلاداس، پوسته های پر شده، و تروت بودند. جایی که من شام خوردم: سه شنبه تا پنجشنبه صبحانه Amtrak Southwest Chef Diner (غذاها در محل اقامت گنجانده شده است): قیمت سه شنبه شام: 8 شام تروت با سبزیجات، رول، سالاد و دسر. یک بطری 1/2 Pinot Gris (۱۳ دلار). روزانه Southwest Chief در ساعت 6:55 ترک می کند [...] از آنجا که من می خواستم کمی مانند جیمز باند در کازینو رویال (بدون Eva Green / Lund) احساس کنم، من تصمیم گرفتم در American Carriage Dining، که ویژگی های یک قطار قطار کلاسیک را به طور منطقی تعیین کرده است، خرج کنم. | stackexchange-travel |
null | پوشک و دستمال کودک در پاناما و کاستاریکا آیا امکان خرید پوشک های یکبار مصرف (کیفیت غربی) در کاستاریکا و / یا پاناما وجود دارد؟ در کاستاریکا ما قصد داریم در: لا فورتونا ، مونته ورد ، مونته زوما ، مانوئل آنتونیو در پاناما: بوکت ، بوکاس دل تورو ، شهر پاناما باشیم | Nappies (diapers) and baby wipes in Panama and Costa Rica
Is it possible to buy (western quality) disposable nappies (diapers) in Costa Rica and/or Panama?
In Costa Rica we are planning to be in: La Fortuna, Monteverde, Montezuma, Manuel Antonio In Panama: Boquete, Bocas del Torro, Panama City | I can confirm after checking in person, that nappies are available pretty much everywhere in Panama and Costa Rica (at least in the locations indicated in the question). Obviously, don't count on finding your favourite brand though.
Sadly this information is not the only one that hasn't been updated since the first edition of the guide book years ago :( | من می توانم پس از بررسی شخصی تایید کنم که پوشک ها تقریباً در همه جا در پاناما و کاستاریکا در دسترس هستند (حداقل در مکان های نشان داده شده در این سوال). بدیهی است که با پیدا کردن برند مورد علاقه خود حساب نکنید. متاسفانه این اطلاعات تنها چیزی نیست که از اولین نسخه کتاب راهنما سال ها پیش به روز نشده است: | stackexchange-travel |
null | ویزا برای فرانسه - نشان دادن رزرو هتل واقعی؟ من در انگلستان برنامه ریزی برای درخواست ویزای شنگن از طریق سفارت فرانسه. الزامات سند درخواست برای ویزا بیان می کند که شما ملزم به ارائه: > اثبات رزرو هتل تأیید لازم از هتل های واقعی در طول کل مسیر با نشان دادن جزئیات تماس کامل هتل، اثبات پرداخت و نام متقاضی با این حال من در حال برنامه ریزی برای گرفتن رزرو هتل از booking.com به عنوان آن را راحت تر است و پیشنهادات بهتر انجام شده است. که برای ارائه ویزا قابل قبول خواهد بود؟ آیا آن را خوب به ارائه تایید از booking.com تا زمانی که آن را ذکر نام من و جزئیات هتل کامل (نام، محل..) ؟ | Visa for France - showing actual hotel booking?
I am in UK planning to apply for Schengen visa via French Embassy. The application document requirements for the visa states that you are required to submit:
> Proof of Hotel reservation confirmation required from the actual hotels throughout the whole itinerary showing the hotel's full contact details, proof of payment and applicant's name
However I am planning to get the hotel booking done from booking.com as it is convenient and has better offers. Will that be acceptable for visa submission? Is it ok to submit the confirmation from booking.com as long as it states my name and complete hotel details (name, location..)? | It should be enough. Your confirmation from the on-line booking site would include all the required: it will note that the hotel confirmed the reservation, it will detail the required information about the hotel, and will also include a receipt showing proof of payment. It will also include your name on the reservation, and on the receipt.
The idea is to prevent people from coming in saying "I called the hotel and made the reservation". Showing a paid reservation from a known website would do the trick. Especially if the cancellation policy is restrictive (i.e.: no refunds, for example). | این باید کافی باشد. تایید شما از سایت رزرو آنلاین شامل تمام موارد مورد نیاز خواهد بود: آن را ذکر خواهد کرد که هتل رزرو را تایید کرده است، اطلاعات مورد نیاز در مورد هتل را جزئیات خواهد داد، و همچنین شامل یک رسید نشان دهنده اثبات پرداخت خواهد بود. همچنین شامل نام شما در رزرو خواهد بود، و در رسید. ایده این است که جلوگیری از ورود مردم به می گویند "من به هتل تماس گرفتم و رزرو کردم". نشان دادن یک رزرو پرداخت شده از یک وب سایت شناخته شده ترفند را انجام خواهد داد. به خصوص اگر سیاست لغو محدود باشد (به عنوان مثال: بدون بازپرداخت). | stackexchange-travel |
null | برای داشتن یک خواب مناسب من تقریباً همیشه هنگام سفر از فوم استفاده می کنم، زیرا به راحتی از هر سر و صدا بیدار می شوم. من یک برند مورد علاقه دارم و آنها بسیار خوب کار می کنند. شما آنها را بین انگشتان خود می چرخانید تا آنها را به شکل یک مخروط باریک و سفت فشار دهید که می توانید آنها را در گوش خود قرار دهید که دوباره گسترش می یابند. من اخیراً متوجه شده ام که وقتی در یک آب و هوای گرم و مرطوب هستم، می توانم تا زمانی که دوست دارم آنها را چرخاندم نمی توانم آنها را "سفت" کنم و نمی توانم آنها را عمیقاً به گوش وارد کنم. هنگامی که از همان پلاگین ها در یک آب و هوای خنک تر و کمتر مرطوب استفاده می کنم، آنها دوباره خوب کار می کنند. چه کاری می توانم انجام دهم؟ من آنها را در یک کیسه پلاستیکی مهر و موم نگه می دارم، اما این کمک نمی کند. من فکر می کنم که آنها را برای مدتی در یخچال قرار دهم، اما بیشتر مکان هایی که من در آن جا می مانم، آن را ندارم. | How to make ear plugs work in the tropics
To get a decent sleep I nearly always use foam ear plugs when I travel, as I wake up to easily from any noise. I have a preferred brand and they work pretty well. You roll them between your fingers to press them into a stiff narrow cone shape that you can insert into your ear where they expand again. I have noticed recently that when I am in a hot and humid climate, I can roll however long I like I can't get them 'stiff' and can't get them deep into the ear. When I use the same plugs in a cooler less humid climate, they work fine again.
What can I do here? I keep them in a sealed plastic bag but that doesn't help. I though about putting them into a fridge for a while, but most places I am staying don't have one. | If the foam ones expand too quickly (presumably either because they're springier when warm, or somehow affected by humidity), have you tried silicone ones?
Otherwise you'll just have to practise getting the foam plugs in your ear quickly while still pinching them, and twist them in a little. | اگر کفپوش ها خیلی سریع گسترش می یابند (احتمالاً به این دلیل که در هنگام گرم شدن پروازی بیشتری دارند یا به نوعی تحت تأثیر رطوبت قرار می گیرند) ، آیا سیلیکونی ها را امتحان کرده اید؟ در غیر این صورت فقط باید تمرین کنید که کفپوش ها را به سرعت در گوش خود قرار دهید در حالی که هنوز آنها را می چسبید ، و آنها را کمی به داخل بچرخانید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم به "چشم صحرا" سفر کنم؟ آیا تورها وجود دارد؟ آیا می توانم خودم هدایت کنم؟ ساختار ریچات یا "چشم صحرا" تازه در رادار سفر من ظاهر شده است. این برای من جدید است - و در یک قسمت هیجان انگیز آفریقا - موریتانی. آنچه که من فاقد اطلاعات هستم این است که چگونه یک نفر می تواند به طور نظری به آنجا برسد، یا به صورت خود هدایت شده یا به عنوان بخشی از تور؟ اطلاعات قدردانی می شود! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | How can I travel to the "Eye of the Sahara"? Are there tours? Can I self-guide?
The Richat Structure, or "Eye of the Sahara", only just appeared on my travel radar. It's new to me - and in an exciting part of Africa - Mauritania.
What I'm lacking information on is how one could theoretically get there, either self-guided or as part of a tour? Information appreciated.
!enter image description here | Got the below information from an article on a travel site called "The Circumference". I've put the gist from that site here for easy reading.
* Best time to visit the Eye is around December.
* May be reached through several access countries like Mali, Niger and Mauritania.
* Tours can be booked in Atar, Mauritania which include four wheel drive to Richat and hot-air balloon tour. Tours from Atar tend to be costly as travel operators are more established as compared to those that are operating inland.
* Opting for a tour in Ouadane, Mauritania might work out cheaper which is closer to the Eye.
I couldn't find any information on camel rides/trekking/self guided trips to Richat structure. And no information of any tour operators either. | اطلاعات زیر را از مقاله ای در یک سایت مسافرتی به نام "The Circumference" بدست آوردم. من نکته اصلی آن سایت را برای خواندن آسان در اینجا قرار داده ام. * بهترین زمان برای بازدید از چشم در حدود دسامبر است. * ممکن است از طریق چندین کشور دسترسی مانند مالی ، نیجر و موریتانی به آن دسترسی پیدا شود. * تورها را می توان در عطار ، موریتانی رزرو کرد که شامل چهار چرخ رانندگی به ریچات و تور بالون هوای گرم است. تورهای عطار گرایش به گران بودن دارند زیرا اپراتورهای مسافرتی در مقایسه با کسانی که در داخل کشور فعالیت می کنند ، تاسیس شده اند. * انتخاب تور در Ouadane ، موریتانی ممکن است ارزان تر باشد که به چشم نزدیکتر است. من نمی توانستم اطلاعاتی در مورد سواری شتر / پیاده روی شخصی / تورهای هدایت شده به ساختار ریچات پیدا کنم. و هیچ اطلاعاتی از هیچ یک از اپراتورهای تور. | stackexchange-travel |
null | چرا ژاپنی ها مانند جراحان توکیو ماسک می پوشند؟ در ژاپن، توکیو، دیده می شود که ژاپنی ها با ماسک هایی مانند جراحان در حین عمل جراحی راه می روند. چرا ژاپنی ها مانند جراحان توکیو ماسک می پوشند؟ | Why do the Japanese wear masks like Surgeons in Tokyo?
In Japan, Tokyo it is common to see Japanese people walking around with masks like the kind Surgeons wear during surgeries.
Why do the Japanese wear masks like Surgeons in Tokyo? | I always thought it was to avoid breathing too much pollution or avoid catching diseases from other people.
In fact it's the other way around. My Japanese friend always wears one when she has a cold because she doesn't want to infect other people! | من همیشه فکر می کردم این برای جلوگیری از تنفس آلودگی بیش از حد یا جلوگیری از ابتلا به بیماری از دیگران است. در واقع برعکس است. دوست ژاپنی من همیشه وقتی سرما می خورد یکی از آنها را می پوشد زیرا نمی خواهد دیگران را آلوده کند! | stackexchange-travel |
null | آیا بیمه مسافرتی برای پروازهای از دست رفته وجود دارد؟ خانواده ما در ماه نوامبر به رم سفر خواهند کرد. همانطور که در یک سوال قبلی، من نگران از دست دادن پرواز بازگشت به خانه ام هستم. آیا بیمه مسافرتی وجود دارد که به ما کمک کند یک بلیط بازگشت به خانه را پیدا کنیم اگر این اتفاق بیفتد؟ من در مورد ما صحبت می کنم از دست دادن یک پرواز بدون تقصیر شرکت هواپیمایی. مانند اگر قطار خراب شود یا ما در ترافیک گیر کنیم. این سیاست نیاز به خرید بلیط بازگشت به خانه ما دارد و از آنجا که ممکن است بلیط در دسترس نباشد، من تصور می کنم که باید قادر به انجام برخی از مذاکره های هوشمندانه با شرکت هواپیمایی و هتل ها باشد. آیا وجود دارد؟ | Is there travel insurance for missed flights?
Our family will be going to Rome this November. As in a previous question, I am worried about missing my return flight home.
Is there travel insurance that will help us find a return ticket home if that happens? I'm talking about us missing a flight with no fault of the airline. Like if the train breaks down or we get stuck in traffic.
This policy would need to buy us return tickets home and since there might not be a ticket available, I imagine it would have to be able to do some clever negotiating with the airline and hotels.
Does that exist? | Most travel insurance policies will cover delayed or missed flights, but you need to read the fine print very carefully to find out exactly what they will cover and in what situations, as it varies dramatically between policies.
Most policies will only cover instances where the missed flight was beyond your control. eg, they may cover your train breaking down and you being stuck on it for several hours, but not you simply sleeping in. In most cases the burden of proof is going to be on you to prove that missing the flight wasn't your fault, so even if being stuck in the worst traffic jam for 10 years is a valid reason - how do you prove it?
The payout/assistance offered in such situations also varies. Some policies will only cover the price you originally paid for the ticket, which will probably be far less than it will cost for a last-minute replacement. Other policies will cover the cost of the new ticket, as well as hotels for the delay, etc. | بیشتر بیمه های مسافرتی پروازهای با تاخیر یا از دست رفته را پوشش می دهند، اما شما باید برای پیدا کردن دقیقا چه چیزی که پوشش می دهند و در چه شرایطی بسیار متفاوت است، به دقت بخوانید. اکثر سیاست ها تنها مواردی را پوشش می دهند که پرواز از دست رفته خارج از کنترل شما بود. به عنوان مثال، آنها ممکن است قطار شما را خراب کنند و شما برای چند ساعت در آن گیر کرده باشید، اما نه اینکه شما به سادگی در آن بخوابید. در بیشتر موارد، بار اثبات بر عهده شما خواهد بود تا ثابت کنید که از دست دادن پرواز تقصیر شما نبود، بنابراین حتی اگر در بدترین ترافیک ترافیک برای 10 سال گیر کرده باشید، یک دلیل معتبر است - چگونه آن را ثابت می کنید؟ پرداخت / کمک ارائه شده در چنین شرایطی نیز متفاوت است. برخی از سیاست ها تنها هزینه ای را که در اصل برای بلیط پرداخت کرده اید را پوشش می دهد، که احتمالاً بسیار کمتر از هزینه جایگزینی در آخرین دقیقه خواهد بود. سیاست های دیگر هزینه بلیط جدید را پوشش می دهد، و همچنین برای هتل ها و غیره. | stackexchange-travel |
null | آیا روزهای گرم و آفتابی در اواخر ماه نوامبر در ونیز / رم یک رویای لوله ای است؟ ما اولین سفر خانوادگی خود را به اروپا در این روز شکرگزاری (16 تا 27 نوامبر) انجام می دهیم. برنامه سفر ما 3 روز در ونیز، 3 روز در فلورانس و باقی مانده در رم است. هر کسی ایده ای دارد که آب و هوا چگونه خواهد بود؟ نماینده من گفت که او در آن زمان آنجا بود و تی شرت و بدون ژاکت پوشیده بود. من امیدوارم که اولین عکاسی واقعی سفر خود را (با استفاده از باد و کلیک بیش از 35 میلی متر) انجام دهم، بنابراین من برای چند روز آفتابی دعا می کنم. | Are sunny, warm days a pipe-dream in Venice/Rome in late November?
We are taking our first family trip to Europe this Thanksgiving (Nov 16 - 27th). Our itinerary is 3 days in Venice, 3 days in Florence and remaining in Rome (leave from Rome).
Anyone have an idea what the weather will be like? My agent said she was there at that time and wore a t-shirt and no jacket.
I hope to brush up on my first real travel photography (using more than a 35mm wind and click) so I'm praying for some sunny days. | I was in Venice last year on 27th Nov. Based on my experience on that day :
* You definitely need to wear jacket. It was around 6-8 Celcius. I put some of my photos below. As you can see, all the people wear jackets.
* On that day, it was sunny. I love photography as you do, and my photos in Venice were my best photos during my trip in Europe.
However there's a possibility of Acqua Alta (flood) during November, which usually dissapears within hours. But if like you said you want to stay 3 days in Venice, your probability of having at least 1 sunny day is greater.
!enter image description here !enter image description here !enter image description here | من در سال گذشته در 27th نوامبر بر اساس تجربه من در آن روز بود: * شما قطعا نیاز به پوشیدن ژاکت. آن را در حدود 6-8 درجه سانتیگراد بود. من برخی از عکس های من در زیر قرار داده. همانطور که می بینید، همه مردم پوشیدن ژاکت. * در آن روز، آن را آفتابی بود. من عکاسی را دوست دارم به عنوان شما انجام دهید، و عکس من در ونیز بهترین عکس من در طول سفر من در اروپا بود. با این حال وجود دارد یک امکان از Acqua Alta (سیلاب) در ماه نوامبر، که معمولا در عرض چند ساعت ناپدید می شود. اما اگر مانند شما گفت که شما می خواهید به ماندن 3 روز در ونیز، احتمال خود را از داشتن حداقل 1 روز آفتابی بزرگتر است.! تصویر را اینجا وارد کنید! تصویر را اینجا وارد کنید! تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | شانس من برای ورود به مزایده ماهی تسکیجی اگر تا ساعت ۵:۲۵ برسم چیست؟ از مقاله تسکیجی در Japan-guide.com فهمیدم که آنها شروع به ثبت نام برای بازدیدکنندگان مزایده در ساعت ۵ صبح می کنند و ۶۰ نفر اول را در ساعت ۵:۲۵ و ۶۰ نفر بعدی را در ساعت ۵:۵۰ وارد می کنند. از آنجا که قطارها فقط در حدود ساعت ۵ شروع می شوند، اولین باری که می توانم به تسکیجی برسم ساعت ۵:۲۵ است. آیا هنوز هم باید انتظار ورود به مزایده را داشته باشم یا ممکن است برای یکی از ۱۲۰ نفر اول در لیست خیلی دیر باشد؟ من در یک روز عادی هفته (۸ تا ۱۱ آوریل) به آنجا خواهم رفت. | What are my chances of getting into the Tsukiji fish auction if I arrive by 5:25?
From the Tsukiji article at Japan-guide.com, I understand that they start taking names for auction visitors at 5am, and let the first 60 in at 5:25, and the next 60 in at 5:50.
Because the trains only start around 5:00, the earliest I can get to Tsukiji is 5:25. Should I still expect to get into the auction, or might I be too late to be one of the first 120 people on the list? I will be going there on a normal weekday (April 8-11). | Aside from a few hungry all-night clubbers and the odd loaded sushi fanatic rolling up in a cab, everybody else will be in the same boat as you, so you're quite likely to get in if you arrive on the first train.
Also, while for some reason the auctions get all the press, the main event at Tsukiji is actually eating the world's best sushi. I'm pretty sure you won't regret if you skip the auction entirely and go eat at Sushidai or Yamato Sushi instead. Turning up early for these is a good idea as well, they're tiny and the queue to get in can be 1 hr plus if you get there late. | علاوه بر این، در حالی که به دلایلی حراج ها همه مطبوعات را به دست می آورند، رویداد اصلی در Tsukiji در واقع خوردن بهترین سوشی جهان است. من کاملا مطمئن هستم که اگر شما حراج را به طور کامل ترک کنید و به جای آن در Sushidai یا Yamato Sushi غذا بخورید، پشیمان نخواهید شد. زود آمدن برای این ها نیز ایده خوبی است، آنها کوچک هستند و صف برای ورود می تواند 1 ساعت به اضافه باشد اگر دیر به آنجا برسید. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای رسیدن از زوریخ به جزیره ایلبا، ایتالیا؟ من باید از 9/2/2012 تا 9/8/2012 در ایلبا باشم. من برای راه های مختلف برای رسیدن به آنجا بررسی کردم. به نظر می رسد که پرواز واقعاً گزینه ای نیست زیرا من نمی توانم پروازهای این فرودگاه ها را که به زوریخ نزدیک هستند پیدا کنم: ZRH, ACH, FDH, BSL, MLH, FMM, SXB, LUG, STR, FKB به نظر می رسد که یک پرواز از برن به ایلبا توسط Sky Work AG وجود دارد، اما هزینه آن بیش از 600 فرانک است و من هرگز از این شرکت هواپیمایی شنیده ام. بنابراین من همچنین سعی کردم برنامه قطار را بررسی کنم تا ببینم آیا می توانم با قطار به پیسا، ایتالیا بروم و سپس با اتوبوس و کشتی به ایلبا بروم. متاسفانه، صفحه اصلی راه آهن سوئیس به نظر نمی رسد که بتواند این نوع درخواست را انجام دهد. آیا گزینه های ارزان دیگری برای رسیدن به ایلبا وجود دارد؟ | Cheapest way to get from Zurich to Elba Island, Italy?
I have to be in Elba from 9/2/2012 until 9/8/2012. I checked for various ways to get there. It seems that flying is not really an option since I can't find flights from these airports that are close to Zurich:
ZRH, ACH, FDH, BSL, MLH, FMM, SXB, LUG, STR, FKB
There seems to be a flight from Berne to Elba by Sky Work AG, but it costs more than 600 franks and I have never every heard of this airline before.
So I also tried to check the train schedule to see if I can take the train to Pisa, Italy and then take a bus and ferry to Elba. Unfortunately, the Swiss rail homepage seems not to be able to handle this kind of request.
Are there any other cheap options to get to Elba? | I did a lot of googeling during the last few days and I finally found a more or less cheap flight. It seems that Intersky has regular flights from Zurich to Elba. Unfortunately I couldn't find these flights neither on ebookers nor on some well-known matrix flight search engines.
However, Interksy offers flights starting at 112 Euros. So it is cheaper and faster than taking the train. | من در طول چند روز گذشته بسیار گوگل کردم و سرانجام یک پرواز کم و بیش ارزان پیدا کردم. به نظر می رسد که Intersky پروازهای منظم از زوریخ به البا دارد. متأسفانه من نتوانستم این پروازهای را نه در ebookers و نه در برخی از موتورهای جستجوی معروف پرواز ماتریس پیدا کنم. با این حال، Interksy پروازهای 112 یورو را ارائه می دهد. بنابراین ارزان تر و سریعتر از قطار است. | stackexchange-travel |
null | مکان های توریستی محبوب برای بازدید در هنگام توقف در رم چیست؟ من و دوست دخترم برای یک هفته در ماه ژوئن در رم توقف می کنیم. در حال حاضر مکان هایی که ما در مورد بازدید از مکان های توریستی محبوب فکر می کردیم عبارتند از: * کولوسئوم ، پانتهون ، فوروم روم ، تپه پالاتین * حمام کاراکالا * چشمه تریوی ، پله های اسپانیایی * واتیکان (کاپل سیستین و باسیلیکا سنت پیتر) * پمپئی (سفر یک روزه با قطار) * ویلا د استه (در تیوولی) * باغ وحش بیوپارکو * باغ های بورگیز آیا مکان های دیگری وجود دارد که توریست ها باید از آنها بازدید کنند؟ شاید برخی از مکان ها در این لیست وجود داشته باشد که باید سعی کنیم از آنها اجتناب کنیم؟ هر توصیه ای قدردانی می شود. | What are the popular tourist places to visit while stopping in Rome?
Me and my girlfriend are stopping in Rome for a week in June.
Currently places that we were thinking of visiting that are popular tourist places are:
* Colloseum, Pantheon, Roman Forum, Palatine Hill
* Baths of Caracalla
* Trevi fountain, Spanish steps
* Vatican (Sistine Chapel and St Peter's Basillica)
* Pompeii (day trip on the train)
* Villa d'Este (in Tivoli)
* Bioparco zoo
* Borghese gardens
Is there any other places that tourists should visit? Maybe there are some places on this list we should try to avoid? Any advice would be appreciated. | I would not miss the Lux in arcana (Light on secrets) exhibit in Vatican. This is a rare opportunity to see some of the most famous documents from the Vatican Secret Archives.
Only from 1st March till September 2012. | من نمی خواهم نمایشگاه لوکس این آرکانا (نور بر اسرار) در واتیکان را از دست بدهم. این یک فرصت نادر برای دیدن برخی از مشهورترین اسناد از بایگانی های مخفی واتیکان است. فقط از 1 مارس تا سپتامبر 2012. | stackexchange-travel |
null | اگر به استخر بروید و ببینید که همه ی تخت های آفتابپوش دستمالی دارند و جایی برای نشستن ندارید، چه کار می کنید؟ وقتی در یک هتل در اسپانیا اقامت کرده ام، صبح ها به استخر می روم و می بینم که تخت های آفتابپوش برای نشستن وجود ندارد، زیرا مردم آنها را با دستمال رزرو کرده اند. من هرگز 100 درصد مطمئن نیستم که یک نفر آن را برای بعدا رزرو کرده است یا اگر آنها فقط برای غوطه زدن در استخر رفته اند، به بار رفته اند و غیره. گاهی اوقات صندلی های رزرو شده می توانند تا زمانی که صاحبان آنها پس از یک روز پیاده روی کنند، وجود داشته باشند. من می دانم که شما نباید تخت های آفتابپوش را رزرو کنید، اما بسیاری از مردم این کار را انجام می دهند. چه کاری باید در این وضعیت انجام دهم؟ آیا باید همان کاری را که دیگران انجام می دهند انجام دهم و تخت های آفتابپوش را با دستمالی رزرو کنم یا منتظر یک دستمال آزاد باشم؟ آیا این رفتار در کشورهای دیگر اتفاق می افتد یا فقط در اسپانیا محدود است؟ | If you go to the pool and find all the sunbeds have towels on and you have nowhere to sit, what do you do?
When I've been staying in a hotels in Spain I often go down to the pool in the morning and find that there are no sunbeds to sit on because people have reserved them with towels.
I'm never 100% if a person has reserved it for later or if they've just gone for a dip in the pool, gone to the bar, etc. Sometimes reserved seats can be there until there owners stroll in after a day out. I know you aren't supposed to reserve the sunbeds but a lot of people do.
What should I do in this situation? Should I do the same as everyone else and reserve sunbeds with a towel or stand around waiting for a free one. Does this behaviour happen in other countries or is it limited to Spain? | You have bumped into one of the Spanish habits. In Spain there are a lot of people that wake up early just to leave their things at the beach/pool and then go back to bed. It's like planting a flag saying "hey, this is my territory and you should keep away". I hate this behaviour of my fellow countrymen.
What to do? At the beach, there is a recent law that forbids doing this. The pools are different though because they are private spaces. The rule of thumb should be: if there's no space available, wait 5 minutes and remove one of the towels that is not wet (because it could show you that it is in use) and has nothing more in the surroundings, like bags, flip-flops, etc. Leave the towel over other _not-really-busy_ sunbed.
This won't stand surety for not to discuss with the towel owner, but decreases the chances. Even at the beach, I've had discussions where the law has assisted me. | شما با یکی از عادات اسپانیایی برخورد کرده اید. در اسپانیا بسیاری از مردم هستند که صبح زود بیدار می شوند تا فقط وسایل خود را در ساحل / استخر بگذارند و سپس به رختخواب برگردند. این مانند نصب پرچم است که می گوید "هی، این قلمرو من است و شما باید دور بمانید". من از این رفتار هموطنانم متنفرم. چه کار کنم؟ در ساحل، یک قانون اخیر وجود دارد که انجام این کار را ممنوع می کند. استخر ها متفاوت هستند زیرا آنها فضاهای خصوصی هستند. قاعده کلی باید این باشد: اگر فضای خالی وجود نداشته باشد، 5 دقیقه صبر کنید و یکی از حوله ها را که مرطوب نیست (زیرا می تواند به شما نشان دهد که در حال استفاده است) و هیچ چیز دیگری در اطراف مانند کیسه ها، فلپ فلپ ها و غیره وجود ندارد. حوله دیگر را بیش از حد _not-really-busy_ آفتاب بگذارید. این برای بحث در مورد ایمنی با صاحب خانه نیست، اما حتی فرصت های حوله را کاهش می دهد. در ساحل، من به من کمک کرده ام. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان بلیط های بیسبال ژاپنی را از ایالات متحده خریداری کرد؟ راه خوبی برای خرید بلیط های بیسبال ژاپنی از ایالات متحده چیست؟ من سعی می کنم برای بازی 4/13 تیگرز در استادیوم کوشین در اوساکا بلیط تهیه کنم. من می توانم ژاپنی بخوانم و دوست دارم از وب سایت تیگرز خرید کنم، اما فروشندگان آنها فقط می توانند به آدرس های ژاپنی پست کنند. تا کنون تنها شرط من این است که این مرد، بلیط ها را خریداری می کند و آنها را به هتل شما تحویل می دهد. نکته منفی این است که او برای هر سفارش 60 دلار اضافی می گیرد، و شما نمی توانید بخش صندلی خود را انتخاب کنید؛ شما فقط می توانید بین صندلی های "خوب"، "بهتر" و "بهترین" انتخاب کنید. آیا گزینه های دیگری وجود دارد؟ به عنوان مثال: آیا می توانم فقط از وب سایت تیگرز سفارش بدهم و آنها را به هتل من تحویل دهم، 3 هفته قبل از رسیدن به آنجا؟ یا هتل ها این کار را انجام نمی دهند؟ هر پیشنهادی از شما بسیار قدردانی می شود. | How to buy Japanese baseball tickets from the US?
What's a good way to buy Japanese baseball tickets from the US?
I'm trying to get tickets to the 4/13 Tigers game at Koshien stadium in Osaka. I can read Japanese, and would love to buy from the Tigers' website, but their vendors can only mail to Japanese addresses.
So far my only bet is this guy, who buys tickets and delivers them to your hotel. The downside is that he charges $60 extra per order, and you can't choose your seat section; you can only choose between "good", "better", and "best" seats.
Are there other options?
For example: could I just order from the Tigers' website and have them deliver to my hotel, 3 weeks before I get there? Or do hotels not do that?
Any suggestions would be most appreciated. | It turns out that hotels are happy to receive mail for you before you arrive, provided you give them a heads-up first. I just bought my tickets from the Tigers' website, and had them send it to my hotel. I added my arrival date to the address, as "Lastname (48)". The hotel got it fine.
I did have to provide a Japanese phone number to the ticket purchasing website. My Japanese Skype number wasn't accepted (maybe because it has an area code specific to VoIP numbers). I used my friends' number, but I imagine you could just use your hotel's number; it's not like they got a call. | به نظر می رسد که هتل ها خوشحال هستند که قبل از ورود شما برای شما پست دریافت کنند، به شرطی که ابتدا به آنها اطلاع دهید. من فقط بلیط هایم را از وب سایت تیگرز خریدم و آنها را به هتل من فرستادند. من تاریخ ورودم را به آدرس اضافه کردم، به عنوان "نام خانوادگی (48)". هتل آن را خوب دریافت کرد. من باید یک شماره تلفن ژاپنی را به وب سایت خرید بلیط ارائه دهم. شماره اسکایپ ژاپنی من پذیرفته نشد (شاید به این دلیل که کد منطقه خاص برای شماره های VoIP دارد). من از شماره دوستانم استفاده کردم، اما تصور می کنم شما می توانید فقط از شماره هتل خود استفاده کنید؛ این مانند آنها نیست که یک تماس دریافت کرده اند. | stackexchange-travel |
null | سفر از آلمان به ایران سفر از آلمان به ایران، من به دنبال ارزان ترین اما راحت ترین راه هستم. یک ایده این است که به ترکیه سفر کنم و سپس از آنجا به ایران بروم. بسیاری از پروازهای با قیمت مناسب برای آلمان به ترکیه (easyjet) وجود دارد. متاسفانه، من از چنین پروازهای برای قسمت دوم آگاه نیستم. راه خوبی برای سفر از ترکیه به ایران چیست؟ همچنین، می خواهم اضافه کنم که مدت زمان نیز یک عامل مهم است، 4 روز فقط از استانبول به تهران یک سفر بسیار طولانی است و من حتی آن را امتحان نمی کنم. آیا برای این سفر باید زبان فارسی / ترکی را یاد بگیرم؟ | Travelling from Germany to Iran
Travelling from Germany to Iran, I'm looking for the cheapest but comfortable way. One idea is to travel to Turkey then going to Iran form there. There are many flights with reasonable price for Germany to Turkey (easyjet). Unfortunately, I'm unaware of such flights for the second part. What's a good way of travelling from Turkey to Iran?
Also, I'd like to add that duration is an important factor as well, taking 4 days just from Istanbul to Tehran is a very long trip and I wouldn't even try it.
Do I need to learn to speak Persian/Turkish for this trip? | The absolute cheapest way (despite maybe walking or hitchhiking) is probably to use ride share portals. For example here you can find various people that drive from Germany to Turkey for almost no fee. There are several drives a week to Izmir, Istanbul, Antalya, etc.
From Turkey there are various trains to Iran that are quite cheap. The fares are between 10 and 60 Euros, depending on the actual route. | ارزان ترین راه (با وجود اینکه ممکن است پیاده یا با اتوبوس سفر کنید) احتمالاً استفاده از پورتال های اشتراک سواری است. به عنوان مثال در اینجا می توانید افراد مختلفی را پیدا کنید که تقریباً بدون هزینه از آلمان به ترکیه رانندگی می کنند. در هفته چندین رانندگی به ازمیر ، استانبول ، آنتالیا و غیره وجود دارد. از ترکیه قطار های مختلفی به ایران وجود دارد که بسیار ارزان هستند. کرایه ها بسته به مسیر واقعی بین 10 تا 60 یورو است. | stackexchange-travel |
null | کدام سیم کارت پیش پرداخت برای استفاده از آیفون 4 قفل نشده ام در ایالات متحده > ** امکان تکثیر: ** > برنامه داده برای ایالات متحده من به زودی برای 6 ماه در ایالات متحده زندگی خواهم کرد و به دنبال راهی برای استفاده از آیفون 4 قفل نشده ام در یک برنامه پرداخت با داده هستم. شما بچه ها چیزی خوب می دانید؟ | Which prepaid sim to get to use my unlocked iPhone 4 in the US
> **Possible Duplicate:**
> Data-plan for the USA
I'll be living in the US for 6 months soon and I'm looking for a way to use my unlocked iPhone 4 on a pay-as-you-go plan with data. Do you guys know anything good? | You can only use T-Mobile or AT&T. Note that they have different 3G frequencies, and you might have difficulties using 3G on T-Mobile. To the best of my knowledge these are the only GSM networks in the US.
Note that AT&T are very protective of their iPhones. They have a rule that if you put an iPhone on a non-iPhone plan they switch you to the iPhone plan automatically (they can tell which model you're using). I don't know if they allow iPhones on prepaid plans; they definitely don't sell any of their own this way. You could consider a month-to-month plan instead, and it would probably be cheaper if you're going to use a lot of data. | شما فقط می توانید از T-Mobile یا AT&T استفاده کنید. توجه داشته باشید که آنها فرکانس های 3G متفاوتی دارند، و ممکن است با استفاده از 3G در T-Mobile مشکل داشته باشید. تا آنجا که من می دانم این ها تنها شبکه های GSM در ایالات متحده هستند. توجه داشته باشید که AT&T از آیفون های خود بسیار محافظت می کنند. آنها قاعده ای دارند که اگر شما یک آیفون را در یک برنامه غیر آیفون قرار دهید، آنها به طور خودکار شما را به برنامه آیفون تغییر می دهند (آنها می توانند بگویند که کدام مدل را استفاده می کنید). من نمی دانم که آیا آنها آیفون ها را در برنامه های پیش پرداخت اجازه می دهند؛ آنها قطعاً هیچ یک از خود را به این طریق نمی فروشند. شما می توانید به جای آن یک برنامه ماه به ماه را در نظر بگیرید، و اگر قصد دارید از داده های زیادی استفاده کنید، احتمالاً ارزان تر خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | پارکینگ در کپنهاگ من می توانم اطلاعات زیادی در مورد استفاده از حمل و نقل عمومی در کپنهاگ پیدا کنم اما تقریبا هیچ کدام در مورد نحوه کار پارکینگ نیست. همه فقط می گویند که بسیار سخت است و من نباید آن را امتحان کنم اما من می ترسم که هفته آینده برای من اجتناب ناپذیر است. پارکینگ در کپنهاگ چگونه کار می کند؟ آیا من نیاز به دانستن هر چیز خاصی در مورد نحوه اجازه پارک دارم؟ | Parking in Copenhagen
I can find lots of information online about using the public transportation in Copenhagen but almost none about how parking works. Everyone just says it's very hard and I should not try it but I am afraid that's unavoidable for me next week.
How does parking work in Copenhagen? Do I need to know anything special about the way I'm allowed to park? | You got me curious so I decided to look into that. There is apparently a whole set of sites dedicated to parking in Copenhagen, but I think that this one provides a great aggregation of them. | من کنجکاو شدم و تصمیم گرفتم این موضوع را بررسی کنم. به نظر می رسد مجموعه ای از سایت های اختصاص داده شده به پارکینگ در کپنهاگ وجود دارد، اما من فکر می کنم که این یکی مجموعه ای عالی از آنها را فراهم می کند. | stackexchange-travel |
null | آیا یک تور پیاده روی رایگان در هونولولو وجود دارد؟ من اشاره هایی را دیده ام که برخی از هتل ها تور پیاده روی رایگان را حمایت می کنند، اما نمی توانم جزئیات واقعی در مورد آن پیدا کنم. آیا یکی وجود دارد؟ در حالت ایده آل من می خواهم ساختمان های قدیمی - کاخ و غیره را ببینم، اما حتی یک تور آموزنده در اطراف سواحل - وایکیکی و غیره، شاید سر الماس، فوق العاده خواهد بود. | Is there a free walking tour in Honolulu?
I've seen mentions that some hotels sponsor a free walking tour, but can't find any actual details on it. Does one exist?
Ideally I'd like to see the old buildings - the palace and so on, but even an informative tour around the beaches - Waikiki etc, maybe Diamond head, would be fantastic. | Well as they say: "There is an app for that". There is apparently an application for iOS that can provide you with self-guided tour of Honolulu.
There is also another self-guided walking tour of downtown Honolulu.
All of the guided tours of Honolulu would actually require people to pay but it may be possible that the hotels would offer discounts or even pick up the tab for that but this would have to be investigated locally when you check in.
As far as Waikiki is concerned Frommer's gives a few but with no indication if someone will guide you through the tour. | همانطور که آنها می گویند: "یک برنامه برای آن وجود دارد". ظاهراً یک برنامه برای iOS وجود دارد که می تواند شما را با تور خود راهنما در هونولولو ارائه دهد. همچنین یک تور پیاده روی خود راهنما در مرکز شهر هونولولو وجود دارد. همه تورهای راهنما در هونولولو در واقع نیاز به پرداخت مردم دارند اما ممکن است که هتل ها تخفیف ارائه دهند یا حتی قبض را برای آن برداشت کنند اما این باید هنگام ورود به محل مورد بررسی قرار گیرد. تا آنجا که وایکیکی مربوط است ، Frommer's چند مورد را ارائه می دهد اما بدون هیچ نشانه ای اگر کسی شما را از طریق تور راهنمایی کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه از اسپلیت به Supetar با کشتی برویم؟ کسی به من گفت که Jadrolinija در کرواسی ناوگان را اداره می کند. با این حال، سایت آنها به نوعی گیج کننده است. آیا سایت دیگری با جدول زمانی ناوگان یا به طور خاص، جدول زمانی ناوگان اسپلیت - Supetar وجود دارد؟ | How to get from Split to Supetar by ferry?
Someone told me that Jadrolinija is operating ferries in Croatia. However, their site is somehow confusing.
Is there any other site with ferry timetables, or specifically, timetables of the Split - Supetar ferry? | I am from Croatia and I find their site confusing as well.
Maybe this link can help you.
IMHO, on this link you have very clear timetable for selected date if that is what you want to find | من از کرواسی هستم و سایت آنها را نیز گیج کننده می دانم. شاید این لینک بتواند به شما کمک کند. IMHO، در این لینک شما یک برنامه زمانی بسیار واضح برای تاریخ انتخاب شده دارید اگر این چیزی است که می خواهید پیدا کنید | stackexchange-travel |
null | آیا سفر با قطار در شب در مراکش امن است؟ آیا سفر با قطار در طول شب در مراکش امن است؟ من می خواهم با قطار شب از مراکش به فاس یا رباط سفر کنم تا یک روز تعطیل را نجات دهم. آیا فکر می کنید عاقلانه است؟ | Is traveling by train in the night in Morocco safe?
Is traveling by train safe during the night in Morocco?
I would like to take a night train from Marrakech to Fes or Rabat, to save a holiday day. Do you think it is wise? | This is only anecdotal, as I travelled by bus in Morocco, but I met many other backpackers who did travel by train and they didn't report any problems. As I answered to a previous question, Morocco is generally a very safe country to travel in. Seat61's entry on Morocco doesn't give any warnings - and the trains look quite comfy too! | این فقط یک ماجراجویی است، چون من با اتوبوس در مراکش سفر کردم، اما با بسیاری از مسافران دیگر که با قطار سفر می کردند ملاقات کردم و آنها هیچ مشکلی را گزارش نکردند. همانطور که به یک سوال قبلی پاسخ دادم، مراکش به طور کلی یک کشور بسیار امن برای سفر است. ورود Seat61 در مراکش هیچ اخطاری را ارائه نمی دهد - و قطارها نیز کاملا راحت به نظر می رسند! | stackexchange-travel |
null | آیا دفاتر چمدان در ایستگاه های قطار ژاپن چمدان ها را در طول شب نگه می دارند؟ من متوجه شدم که بسیاری از ایستگاه های JR دارای دفاتر چمدان هستند () که به صورت موقت چمدان های شما را با پرداخت هزینه نگه می دارند. آیا امکان ترک چمدان در طول شب وجود دارد؟ | Will luggage offices in Japanese train stations hold bags overnight?
I understand that many JR stations have luggage offices () that will temporarily keep your luggage for a fee. Is it possible to leave luggage there overnight? | Yes, most luggage counters will hold your bags overnight or longer, eg. the one in Tokyo Station can hold them for up to 15 days. 410 yen/day for the first five days, 820 yen/day from the 6th day onward. Ask for the "Rail-Go Service" (); the weird name is because you can also send bags to/from here via package delivery services like Takkyubin.
Link in Japanese: < | بله، اکثر شمارنده های چمدان چمدان های شما را در طول شب یا بیشتر نگه می دارند، به عنوان مثال. یکی در ایستگاه توکیو می تواند آنها را تا 15 روز نگه دارد. 410 ین / روز برای پنج روز اول، 820 ین / روز از روز 6 به بعد. از "خدمات راه آهن" درخواست کنید (); نام عجیب به این دلیل است که شما همچنین می توانید چمدان ها را از طریق خدمات تحویل بسته مانند Takkyubin ارسال کنید. لینک به زبان ژاپنی: < | stackexchange-travel |
null | آیا ولتاژ 220-240 ولت در 50 هرتز در همه جا در اروپا هست؟ من مرجع هایی دیده ام که می گوید ولتاژ در اروپا 220-240 ولت در 50 هرتز است. آیا در این مورد استثنا وجود دارد؟ | Is the voltage 220-240 V at 50 Hz *everywhere* in Europe?
I have seen references saying that the voltage in Europe is 220-240V at 50Hz. Are there any exceptions to this? | No exceptions. Wikipedia has a colourful map of mains voltage systems used around the world.
![]( | بدون استثنا. ویکی پدیا دارای یک نقشه رنگارنگ از سیستم های ولتاژ شبکه مورد استفاده در سراسر جهان است. | stackexchange-travel |
null | چرا هزینه پرواز برگشت بسته به کشور مبدا متفاوت است؟ من برای همسرم، دخترانم و من برنامه ریزی کرده بودم که در ماه جولای برای چند هفته از خانه مان در چین به انگلستان تعطیلات بگیریم. معمولاً وقتی مردم از انگلستان به چین می آیند، هزینه پرواز برگشت حدود 450 تا 500 پوند است. به اینترنت نگاه می کنم، می توانم ببینم که چنین بلیط هایی در دسترس است. با این حال، هنگامی که به پروازهای چین به انگلستان نگاه کردم، هزینه بلیط های برگشت در محدوده 850 تا 1000 پوند بود. این به نظر می رسد ناعادلانه است. خرید همان بلیط در همان هواپیما منجر به قیمت های بسیار متفاوت بسته به منشاء شما می شود. چه توجیهی برای شرکت های هواپیمایی برای دو برابر کردن قیمت برای پروازهای برگشت از چین به انگلستان و بازگشت به عنوان برای پروازهای بازگشت از انگلستان به چین و بازگشت وجود دارد؟ همانطور که این تعطیلات برنامه های ما را به پایان می رساند، به عنوان هزینه از 2000 پوند برای یک سفر گران برای کل خانواده به یک سفر نجومی برابر با 4000 پوند در سال است. | Why do return flight costs vary depending on the country of origin?
I had planned for my wife, daughters and I to take a holiday from our home in China to the UK for a few weeks in July. Usually, when people visit us in China from the UK, the cost is around £450 to £500 for a return flight. Looking online, I can see that such tickets are available. However, when I looked at the flights from China to the UK the costs for return tickets were in the £850 to £1,000 range.
This seems unfair. Buying the same ticket on the same airplane results in vastly different prices depending on your origin. What justification is there for airlines to charge double the price for return flights from China to the UK and back as for the return flights from UK to China and back?
As it stands this will end our vacation plans as the cost has gone from an expensive £2000 trip for the family to an astronomical £4000 trip, equal to my entire years salary. | The most simple answer to this is "because they can"!
In most markets International airfares are priced on a directional basis, so AAA-BBB-AAA will be priced completely differently to BBB-AAA-BBB, and it's extremely common for the prices to vary wildly between the two origins.
Sometimes the price different at a point in time is simply due to a "sale" going on at the time, however for most routes it's not uncommon for one origin to almost always be more expensive than the other direction.
For the most part this is simply a matter of the airline selling flights for as high a price as they believe the market can support. Obviously their end goal is to fill as many seats as possible at the highest price possible, and the best way to do that depends significantly on the market. eg, perhaps BBB-AAA-BBB is mostly business travel, and thus they can charge more for the tickets than for AAA-BBB-AAA which is mainly personal leisure travel. | ساده ترین پاسخ به این سوال این است که "زیرا آنها می توانند"! در اکثر بازارها، بلیط های هوایی بین المللی بر اساس یک جهت قیمت گذاری می شوند، بنابراین AAA-BBB-AAA به طور کامل با BBB-AAA-BBB متفاوت خواهد بود، و این بسیار معمول است که قیمت ها بین دو اصل متفاوت باشد. گاهی اوقات قیمت متفاوت در یک نقطه در زمان به سادگی به دلیل "فروش" در آن زمان است، اما برای اکثر مسیرها غیر معمول نیست که یک اصل تقریبا همیشه گران تر از جهت دیگر باشد. در بیشتر موارد این به سادگی یک مسئله از فروش پروازهای هواپیمایی به عنوان قیمت بالا است که آنها معتقدند بازار می تواند پشتیبانی کند. بدیهی است که هدف نهایی آنها این است که حداکثر تعداد صندلی را با بالاترین قیمت ممکن پر کنند، و بهترین راه برای انجام این کار به طور قابل توجهی به بازار بستگی دارد. به عنوان مثال، شاید BBB-AAA-BBB سفر تجاری است، و بنابراین آنها می توانند برای بلیط های شخصی AA-BB-AAA که عمدتا سفر تفریحی است، هزینه بیشتری بگیرند. | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام بازدید از واتیکان در رم قواعد لباس وجود دارد؟ من از دوستانم که در رم بوده اند شنیده ام که شما باید هنگام بازدید از واتیکان پوشش دهید زیرا آنها قواعد لباس دقیق دارند. منظور از "پوشاندن" چیست؟ من مطمئن هستم که این در زمستان مشکلی نخواهد داشت اما ما در ژوئیه تعطیل هستیم. چه نوع لباس برای زنان و مردان در تابستان مناسب است؟ | Is there a dress code when visiting the Vatican in Rome?
I've heard from friends who have been to Rome that you must cover up when you visit the Vatican as they have a strict dress code.
What does "cover up" mean? I'm sure this wouldn't be a problem in Winter but we are off in July. What kind of clothes would be suitable for women and men in summer? | From Saint-Peter's Basilica site:
!Infographic showing in the top half a man and woman wearing sleeveless tops and miniskirt/shorts, respectively, with a red No Entry sign; and in the bottom half, two women and a man wearing short-sleeved tops, a knee-length skirt, knee-length shorts, and long pants, respectively, with a blue Enter sign
Per the sign, both men and women must wear clothing that covers the shoulders and knees. | از سایت باسیلیکا سنت پیتر:!اینفوگرافیک که در نیمه بالایی یک مرد و زنی را نشان می دهد که به ترتیب بالای بدون آستین و مینی لباس / شلوار کوتاه با علامت قرمز No Entry پوشیده اند؛ و در نیمه پایینی، دو زن و یک مرد با بالای آستین کوتاه، دامن به طول زانو، شلوار کوتاه به طول زانو و شلوار بلند به ترتیب با علامت آبی Enter Per نشان می دهد که هر دو مرد و زن باید لباس پوشند که شانه ها و زانو را پوشش می دهد. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم یک فضاپیمای آپولو را ببینم؟ آیا موزه ای وجود دارد که یک فضاپیمای آپولو داشته باشد که بتوانم از آن بازدید کنم؟ من به این نوع فضاپیماها علاقه مند هستم زیرا آنها واقعاً سابقه ای چشمگیر دارند، به عنوان مثال گفته می شود که آنها برای اولین فرود بر ماه مورد استفاده قرار گرفته اند. من یک موزه در اروپا را ترجیح می دهم، اما ایالات متحده نیز خوب خواهد بود. | Where can I see an Apollo spacecraft?
Is there any museum that has a Apollo spacecraft that I can visit? I'm interested in this kind of spacecrafts because they have a really impressive history, e.g. they are said to be used for the first moon landing.
I would prefer a museum in Europe, but USA would also be okay. | The capsules from Soyuz - Apollo flight used to be and the Apollo 11 command module is at the Smithsonian Air and Space Museum in Washington, DC.
A quick search also gives a list of all remaining Apollo spacecraft and their locations based on that there is only one in Europe in London. | کپسول های پرواز "سویوز - آپولو" و ماژول فرماندهی آپولو 11 در موزه هوا و فضا اسمیتسونین در واشنگتن دی سی قرار دارد. یک جستجوی سریع همچنین لیستی از تمام فضاپیماهای باقی مانده آپولو و مکان های آنها را بر اساس این که تنها یکی در اروپا در لندن وجود دارد ، ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا موزه ای مشهور در مورد توطئه ها وجود دارد؟ من طرفدار بزرگ تئوری های توطئه مشهور هستم، مانند فرود ساختگی ماه، 11 سپتامبر یا نازی هایی که در قطب جنوب زندگی می کنند. آیا موزه ای یا چیزی مشابه در مورد توطئه ها وجود دارد؟ | Is there a famous museum about conspiracies?
I'm a huge fan of popular conspiracy theories, like the faked moon landing, 9/11 or Nazis living in Antarctica. Is there anywhere a museum or something similar about conspiracies? | It may not be the the exact controversies you are seeking, but Washington DC's spy museum offers an immersive experience in the art of spycraft. | شاید این دقیقاً بحثی نباشه که شما دنبالش هستید، اما موزه جاسوسی واشنگتن یک تجربه عمیق در هنر جاسوسی را ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | موزه آزمایشات اتمی: برای کودکان کوچک مناسب است؟ یک دوست من در تابستان امسال به کالیفرنیا می رود. از آنجا که به طور کلی به علم و فن آوری بسیار علاقه مند است ، قصد دارد از موزه آزمایشات اتمی در لاس وگاس بازدید کند. او دو فرزند کوچک (5 و 7 ساله) دارد و کمی مطمئن نیست که آیا این موزه برای آنها مناسب است. مطمئناً آنها چیزهای زیادی را درک نخواهند کرد ، اما آیا می توانند از نمایشگاه آنجا بترسند؟ اشعه نامرئی که می تواند باعث مرگ ، انفجارات عظیم و سلاح های کشتار جمعی شود ، ممکن است برای کودکان کوچک مناسب نباشد ، اما همچنین به شدت به نحوه ارائه نمایشگاه بستگی دارد. بنابراین آیا کسی می تواند توصیه کند که آیا این نمایشگاه برای کودکان کوچک مناسب است؟ | The Atomic Testing Museum: Suitable for small children?
A friend of mine is going to California this summer. Since he is generally very interested in science and technology he is considering visiting The Atomic Testing Museum in Las Vegas. He has two small children (5 and 7 years) and is a little bit unsure if this museum is suitable for them.
For sure they won't understand a lot, but could they get scared by the exhibition there? Invisible radiation that can cause death, huge explosions and weapons of mass destruction may not be suited for small children, but it also heavily depends on how the exhibition is presented.
So can anyone recommend if the exhibition is suitable for small children? | Been there!
It is a really nice exhibition, but I would have expected a bit more to see. It's not scary at all, more exiting and entertaining in a '1950's amazement' kind of way. You wont see any "death and destruction" there, the worst thing is probably the Declassified U.S. Nuclear Test Film #55. I think the science part falls a bit too short, but it is well explained.
Sadly, no pictures were allowed in the museum otherwise I would have attached one. | این یک نمایشگاه واقعا خوب است، اما من انتظار داشتم کمی بیشتر ببینم. این اصلا ترسناک نیست، بیشتر خروجی و سرگرم کننده در نوع شگفتی 1950 است. شما هیچ "مرگ و نابودی" را در آنجا نخواهید دید، بدترین چیز احتمالاً فیلم آزمایش هسته ای طبقه بندی نشده ایالات متحده شماره 55 است. من فکر می کنم بخش علمی کمی کوتاه است، اما به خوبی توضیح داده شده است. متاسفانه، هیچ تصویری در موزه مجاز نبود وگرنه یکی را به آن متصل می کردم. | stackexchange-travel |
null | چه نوع سوکت های برق در بوئینگ ۷۷۷ جت ایروائیز وجود دارد؟ مجموعه ای از پروازهای آتی که من با جت ایروائیز دارم در هواپیماهای بوئینگ ۷۷۷-۳۰۰ER آنها است که سوکت های برق مشترک را در کلاس اقتصادی ارائه می دهند. (Yay!) اما این ها چه نوع سوکت های برق خواهند بود؟ سایت خود جت ایروائیز نیز هیچ اطلاعاتی در این مورد ندارد. | What kind of power sockets do Jet Airways' Boeing 777s have?
A set of upcoming flights I have with Jet Airways is on their Boeing 777-300ER planes which offer shared power sockets in economy class. (Yay!) But what sort of power sockets would these be? Jet Airways' own site has no information on this either. | According to SeatGuru it's 110VAC:
> In seats equipped with AC Power, all you'll need is the standard wall power brick that came with your laptop or other electrical device. The power on the plane is typically 110V AC and features a semi-universal receptacle that accepts the following types of plugs: US non-polarized 2-blade plug (both blades are the same size) US polarized 2-blade plug (one blade is bigger than the other) US non-polarized 2-blade plug with Ground (aka three-prong) European standard 2-cylindrical prong plug (two round prongs)
Also found a discusson on the subject on flyertalk.com. | طبق گفته SeatGuru این 110VAC است: > در صندلی های مجهز به AC Power ، تنها چیزی که شما نیاز دارید این است که با لپ تاپ یا سایر دستگاه های الکتریکی همراه شوید. قدرت در هواپیما به طور معمول 110V AC است و دارای یک مخزن نیمه جهانی است که انواع پلاگین زیر را می پذیرد: پلاگین 2 تیغه غیر قطبی ایالات متحده (هر دو تیغه به همان اندازه هستند) پلاگین 2 تیغه قطبی ایالات متحده (یک تیغه بزرگتر از دیگری است) پلاگین 2 تیغه غیر قطبی ایالات متحده با پلاگین زمین (معروف به سه شاخه) پلاگین 2 سیلندری استاندارد اروپایی (دو شاخه گرد) همچنین بحثی در مورد این موضوع در flyertalk.com یافت شد. | stackexchange-travel |
null | چقدر طول می کشد تا نامه ها از اوساکا به توکیو برسند؟ من می خواهم بلیط هایی را سفارش دهم که از اوساکا به هتل من در توکیو ارسال شود. چقدر باید انتظار داشته باشم که طول بکشد؟ آن را با پست استاندارد ارسال می کنند (بدون هزینه های سریع). | How long does it take for letters to get from Osaka to Tokyo?
I would like to order tickets to be mailed from Osaka to my hotel in Tokyo. How long should I expect it to take? It'll be mailed by standard post (no express charges). | According to < (Japanese only) a standard letter from Osaka to Tokyo will be delivered "next day". | بر اساس < (فقط ژاپنی) یک نامه استاندارد از اوساکا به توکیو "روز بعد" تحویل داده خواهد شد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان یک پرواز را بر اساس فرودگاه، زمان و شاید شرکت هواپیمایی شناسایی کرد؟ امروز من از طریق زوریخ دوچرخه سواری کردم و همچنین به فرودگاه رسیدم. من از این شانس استفاده کردم و برخی از عکس های هواپیما را در حال پرواز کردم. از آنجا که من بسیار علاقه مند به نوع هواپیما و همچنین مقصد هستم، می خواهم پرواز هایی را که از آنها عکس گرفتم شناسایی کنم. بنابراین چگونه می توانم نوع هواپیما و مقصد یک پرواز را شناسایی کنم وقتی که فرودگاه، زمان و گاهی اوقات همچنین شرکت هواپیمایی را می دانم؟ ** EDIT ** بر اساس پاسخ من سعی کردم از برنامه خروج و ورود فرودگاه ها استفاده کنم. با این حال، به عنوان مثال در زوریخ، به نظر می رسد این تنها برای روز واقعی و برخی از روزهای آینده کار می کند، اما نه برای پروازهای گذشته. آیا هیچ امکان دیگری وجود ندارد؟ شاید چیزی شبیه به FlightAware؟ ** EDIT 2 من هنوز به دنبال یک پاسخ کانونیکی هستم که برای همه فرودگاه ها و همچنین برای همه پروازهای واقعی از روز یا روز گذشته قابل استفاده باشد. | How to identify a flight based on airport, time and maybe airline?
Today I cycled through Zurich and also came across the airport. I used the chance and made some pictures of aircraft taking off. Since I'm very interested in the type of aircraft as well as the destination, I would like to identify the flights that I have taken pictures of. So how can I identify the type of aircraft and the destination of a flight when I know the airport, the time and sometimes also the airline?
**EDIT**
Based on the answer I tried to use the airports departure and arrival schedule. However, for example in Zurich, this seems to only work for the actual day, and some days in the future, but not for past flights. Aren't there any other possibilities? Maybe something similar as FlightAware?
**EDIT 2**
I'm still looking for a canonical answer that is applicable to all airports as well as all kind of flights whether flights of the actual day or from previous days. | You can go the airport's website. There you will usually find a list with the departures and the arrivals of the day and sometimes even the seasonal flight plan in pdf format. For Zurich, have a look at this page. Some airports have apps for smartphones and/or mobile versions of their websites which show live departures and arrivals.If you have a smartphone, you can then check immediately.
This only works for commercial passenger flights. For cargo flights or private flights you will have to stick to a more classical method, and use e.g. an airliner identification book. For a recommendation, you could ask on a dedicated site, such as e.g. Airliners.net. Obviously, with this method you won't find out anything about destination or the provenance of the aircraft. | شما می توانید به وب سایت فرودگاه بروید. در آنجا معمولاً لیستی با خروج و ورود روز و گاهی اوقات حتی برنامه پرواز فصلی را در قالب pdf پیدا خواهید کرد. برای زوریخ ، به این صفحه نگاهی بیندازید. برخی از فرودگاه ها برنامه هایی برای تلفن های هوشمند و / یا نسخه های تلفن همراه از وب سایت های خود دارند که خروج و ورود را به صورت زنده نشان می دهند. اگر تلفن هوشمند دارید ، می توانید بلافاصله بررسی کنید. این فقط برای پروازهای مسافری تجاری کار می کند. برای پروازهای حمل و نقل یا پروازهای خصوصی باید به یک روش کلاسیک تر پایبند باشید و از مثال یک کتاب شناسایی هواپیمایی استفاده کنید. برای یک توصیه ، می توانید از یک سایت اختصاصی مانند مثال Airliners.net بپرسید. بدیهی است که با این روش شما چیزی در مورد مقصد هواپیما یا مقصد آن پیدا نخواهید کرد. | stackexchange-travel |
null | ما در کوستاریکا در منطقه سان خوزه (سانتا آنا) هستیم و به دنبال مکانی برای اجاره و رانندگی با ATV ها و موتورسیکلت های غیر جاده ای هستیم ، شاید در کوه ها. آیا در این منطقه شرکتی وجود دارد که مسیرهای غیر جاده ای و اجاره را ارائه دهد؟ | Where can we Rent/Ride ATVs and Off-Road Motorcycles near San José?
We're in Costa Rica in the San José area (Santa Ana), and we are looking for a place to rent and ride ATVs and off-road motorcycles, perhaps in the mountains.
Are there any businesses in the area that offer off-road trails and rentals? | I found two rental companies apparently located in San José, Costa Rica:
* Wild Rider (US$55-80 per day, minimum 3 days)
* Costa Rica Motorcycle Tours (US$90-145 per day)
Prices as of April 5, 2012. | من دو شرکت اجاره ای پیدا کردم که ظاهراً در سان خوزه ، کوستاریکا واقع شده اند: * Wild Rider (US $ 55-80 در روز ، حداقل 3 روز) * تورهای موتورسیکلت کوستاریکا (US $ 90-145 در روز) قیمت ها از 5 آوریل 2012. | stackexchange-travel |
null | آیا اواخر ماه مه تا اوایل ژوئن زمان خوبی برای اجتناب از شلوغ تابستان در لندن است؟ من می خواهم برای دو هفته به لندن بروم و چند سفر جانبی در انگلستان و ولز انجام دهم. به نظر می رسد از حدود ۲۱ مه تا ۴ ژوئن زمانی است که من می توانم بروم. آیا این پیش از فصل سفر تابستان، جشن گرفتن دانش آموزان و غیره است، یا من در آن گرفتار خواهم شد؟ اوج "جنون" تابستان در لندن چه زمانی است؟ | Is late May into Early June a good time to avoid the summer rush in London?
I'd like to go to London for two weeks and take a few side trips in England and Wales. It's looking like from about May 21st to June 4th is when I can go.
Is that ahead of the Summer travel season, students partying, etc., or will I get caught up in that?
When is the peak Summer "madness" in London? | That's a wonderful time to visit England. I've visited the area in April-May several years ago and did a similar trip to what you're describing (southern England, Wales and spent a week in London itself), and it was awesome.
Note that this year you shouldn't be in London in July-September, unless you're interested in Olympics. That means that people who want to visit England not for Olympics will probably go there earlier than usual, and you'll have all the crowd you want to avoid right there with you.
But don't let it stop you, England is wonderful any time, especially late spring and early summer. | این زمان فوق العاده ای برای بازدید از انگلستان است. من چند سال پیش در ماه های آوریل و مه به این منطقه سفر کرده ام و سفری مشابه با آنچه شما توصیف می کنید انجام داده ام (جنوبی انگلستان، ولز و یک هفته را در لندن گذراندم) ، و این فوق العاده بود. توجه داشته باشید که امسال شما نباید در ماه های ژوئیه و سپتامبر در لندن باشید، مگر اینکه به المپیک علاقه مند باشید. این بدان معنی است که افرادی که می خواهند به انگلستان سفر کنند نه برای المپیک احتمالا زودتر از حد معمول به آنجا خواهند رفت، و شما تمام جمعیت را که می خواهید از آن اجتناب کنید در همان جا با شما خواهید داشت. اما اجازه ندهید که شما را متوقف کند، انگلستان در هر زمان، به ویژه در اواخر بهار و اوایل تابستان شگفت انگیز است. | stackexchange-travel |
null | خوابگاه ارزان در اطراف فرودگاه لندن سیتی آیا در اطراف فرودگاه لندن سیتی خوابگاه ارزان وجود دارد؟ ترجیحاً باید پیاده به خوابگاه برسید. من در حدود ساعت ۸:۳۰ شب یک روز در ماه مه وارد فرودگاه لندن سیتی می شوم ، بنابراین مطمئن نیستم که آیا تا آن زمان قطار یا راه آهن هنوز در دسترس است؟ به این ترتیب من اصرار می کنم که خوابگاه ها به طور معقول نزدیک به فرودگاه باشند. من روز بعد با قطار به کانتربری خواهم رفت. اگر قطارها تا ساعت ۹ شب هنوز در حال کار هستند ، من نمی خواهم در یک خوابگاه که کمی دور از فرودگاه قرار دارد ، اقامت کنم ، تا زمانی که خوابگاه به اندازه کافی نزدیک به ایستگاه راه آهن باشد که بتواند من را به کانتربری برساند. | Cheap hostel around London City Airport
Is there any cheap hostel around London City Airport? Preferably the hostel should be reachable by foot.
I would be arriving at the London City Airport at about 8.30pm someday during May, so I am not sure whether by that time the train or railway is still available? Which is by I would insist on hostels are reasonably near to the Airport.
I will be heading off to Canterbury the next day on a train.
If the trains are still operating by 9pm something, I wouldn't mind staying in hostel that is located a bit far away from the airport as long as the hostel is sufficiently near to a railway station that can bring me to Canterbury. | 8 pm isn't really late. You could also go to Canterbury on the day of your arrival, since the last train to Canterbury leaves at 21:50 from City Airport London. You would arrive at 23:38 in Canterbury.
In London itself, it really depends on where you want to go. But if you check the Transport for London homepage, you will see that you can get form the City Airport to the center of London almost 24/7.
Nevertheless there are also some hostel or cheap hotels around London City Airport:
* Globe Trott Inns
* Antigallican Hotel
* Etap Hotel London City Airport
* London City Airport | ساعت 8 شب واقعاً دیر نیست. شما همچنین می توانید در روز ورود خود به کانتربری بروید، زیرا آخرین قطار به کانتربری در ساعت 21:50 از فرودگاه شهر لندن حرکت می کند. شما در ساعت 23:38 در کانتربری خواهید رسید. در خود لندن ، واقعاً به جایی که می خواهید بروید بستگی دارد. اما اگر صفحه اصلی حمل و نقل لندن را بررسی کنید ، خواهید دید که می توانید تقریباً 24 / 7 از فرودگاه شهر به مرکز لندن بروید. با این حال ، برخی از خوابگاه ها یا هتل های ارزان قیمت در اطراف فرودگاه شهر لندن نیز وجود دارد: * Globe Trott Inns * Antigallican Hotel * Etap Hotel London City Airport * London City Airport | stackexchange-travel |
null | آیا یک سایت وجود دارد که در آن من می توانم برای پروازهای ارزان برای یک مکان خاص اشتراک کنم؟ من در حال حاضر دوره های طولانی را خارج از زادگاهم می گذرانم و بسیاری از مردم به من توصیه می کنند که بلیط خود را برای تعطیلات خود یک ماه پیش خرید کنم، اما من نمی خواهم هر روز به دنبال آن باشم. آیا یک سرویس آنلاین وجود دارد که به من کمک کند تا پروازهای ارزان را دریافت کنم و به من اجازه می دهد تا به آن اشتراک بگذارم، بنابراین می توانم اطلاعیه های ایمیل را دریافت کنم؟ اگر نه، چه چیزی را برای گرفتن پروازهای ارزان از اروپا به آمریکای مرکزی پیشنهاد می کنید؟ | Is there a site where I can subscribe for cheap flights for a specific place?
I currently spend long time periods outside my hometown and many people advise me to get my ticket for my vacation a month in advance, but I don't want to keep looking each day. Is there an online service that will help me to get cheap flights and allows me to subscribe to it, so I can get email notifications?
If not what do you suggest to get cheap flights from Europe to Central America? | Kayak.com does that. When you do the search, one of the options is to subscribe for updates for the route and dates you've selected, and they'll email you when the prices change. | Kayak.com این کار را انجام می دهد. هنگامی که شما جستجو را انجام می دهید، یکی از گزینه ها این است که برای به روز رسانی مسیر و تاریخ هایی که انتخاب کرده اید، اشتراک کنید، و هنگامی که قیمت ها تغییر می کنند، آنها به شما ایمیل می کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا وب سایت یا برنامه ای برای جستجوی مسیرهای پرواز وجود دارد؟ آیا وب سایت یا برنامه تلفن همراهی وجود دارد که به من اجازه می دهد مسیر پرواز را با توجه به یک شماره پرواز خاص جستجو کنم؟ (من فکر می کنم 'SeatGuru برای مسیرهای پرواز' در اینجا.) PS - من می دانم که مسیرهای پرواز می تواند به دلیل شرایط آب و هوایی و ترافیک تغییر کند. من یک سایت می خواستم که یا داده های واقعی زنده / تاخیر زمان را نشان می دهد ، یا به اندازه کافی نزدیک است که اطلاعات مسیر پرواز را نشان می دهد که به سیستم های سرگرمی در پرواز تغذیه می شود. | Is there any website or app to lookup flight paths?
Is there any website or mobile phone app that allows me to look up the flight path, given a specific flight number? (I'm thinking 'SeatGuru for flight paths' here.)
PS - I do know flight paths can change due to weather and traffic conditions. I wanted a site which either shows live/time-delayed actual data, or comes 'close-enough' showing flight path information that is fed to in-flight entertainment systems. | The problem is that flight paths change quite often depending on prevailing winds, air traffic and weather patterns. So there's not always one exact flight path that you can rely on.
However, if you want to see where a plane is at any given time and what path it took, I use FlightRadar24, which is remarkably close visually to the air traffic radar screens we used to use when I did ATC software development. | مشکل این است که مسیرهای پرواز اغلب بسته به بادهای غالب، ترافیک هوایی و الگوهای آب و هوایی تغییر می کنند. بنابراین همیشه یک مسیر پرواز دقیق وجود ندارد که شما می توانید به آن تکیه کنید. با این حال، اگر شما می خواهید ببینید که یک هواپیما در هر زمان معین کجاست و چه مسیری را طی کرده است، من از FlightRadar24 استفاده می کنم، که به طور چشمگیری نزدیک به صفحه نمایش رادار ترافیک هوایی است که ما هنگام توسعه نرم افزار ATC استفاده می کردیم. | stackexchange-travel |
null | بلیط Eurail از لیون به میلان من قصد دارم یک بلیط Eurail بخرم که به من امکان سفر از فرانسه به ایتالیا را می دهد. من قصد دارم بلیط راه آهن فرانسه-ایتالیا را بخرم، اما نمی دانم آیا باید یک بلیط اضافی بخرم زیرا از تحقیقات من، قطار باید در ژنو متوقف شود، که در سوئیس واقع شده است. آیا باید برای این منظور یک بلیط اضافی بخرم؟ ** ویرایش: همانطور که من بیشتر تحقیق می کنم این قطار به ذهن من می رسد (TGV 9249). من فکر می کنم این واقعا چیزی است که من واقعا نیاز دارم؛ آیا من درست هستم؟ ** | Eurail Pass from Lyon to Milan
I plan to buy a Eurail pass that enables me to travel from France to Italy. I plan to buy the France-Italy Rail Pass, but I don't know whether I would need to buy an extra pass because from my research, the train will have to stop at Geneva, which is located in Switzerland.
Do I have to buy an extra pass for this purpose?
**Edit: As I research further this train comes to my mind (TGV 9249). I think this is really what I really need; am I right?** | If you want to travel by train from Lyon to Milano, it is not necessary to pass through Geneva or any other part of Switzerland. The most straightforward option is to take a regional train (TER) from Lyon's Part-Dieu station to Chambéry and then a TGV to Milano. This train is going to Milano via the Maurienne valley and Torino. At the moment there are two or three TGV trains per day linking Paris to Milano via Chambéry and Torino.
The TGV 9249 seems to fit your needs, as it does not cross Switzerland. On the 12th of May, you can leave Lyon Part-Dieu at 14h40 by the regional train bound to Bourg-Saint-Maurice. Ar 16h00 you will arrive at Chambéry-Challes-les-Eaux, where you will have to get out and wait for the TGV 9249 to Milano, leaving from there at 17h43. | اگر می خواهید با قطار از لیون به میلان سفر کنید، لازم نیست از ژنو یا هر قسمت دیگری از سوئیس عبور کنید. ساده ترین گزینه این است که یک قطار منطقه ای (TER) را از ایستگاه Part-Dieu لیون به Chambéry و سپس TGV به میلان بگیرید. این قطار از طریق دره Maurienne و تورین به میلان می رود. در حال حاضر دو یا سه قطار TGV در روز وجود دارد که پاریس را از طریق Chambéry و تورین به میلان متصل می کند. TGV 9249 به نظر می رسد متناسب با نیازهای شما باشد ، زیرا از سوئیس عبور نمی کند. در 12 مه ، می توانید ساعت 14: 40 با قطار منطقه ای به Bourg-Saint-Maurice به لیون Part-Dieu را ترک کنید. ساعت 16: 00 شما به Chambéry-Challes-Eaux می رسید ، جایی که باید پیاده شوید و منتظر TGV 9249 به میلان باشید ، که از آنجا ساعت 17: 43 می رود. | stackexchange-travel |
null | "SSSS" در کارت سوار شدن من به چه معناست؟ هنگامی که من برای پرواز امریکن ایرلاین از کوستاریکا به ایالات متحده ثبت نام کردم، متوجه شدم که کارت سوار شدن من در گوشه بالا سمت چپ "SSSS" چاپ شده است. هیچ کس دیگر در گروه من این را در کارت سوار شدن خود نداشت، و من متوجه نشدم که در فرودگاه با من متفاوت رفتار می شود (امنیت، انتظار در دروازه، و غیره) ، با یک استثنا: در طول روند سوار شدن، من به کناری کشیده شدم، و پس از بررسی کیف من، مامور دست های من را با نوعی پارچه که سپس به یک اسکنر داده شد، پاک کرد. به نظر می رسید من تنها فردی بودم که مجبور به این روش اضافی بودم. "SSSS" به چه معناست؟ آیا فقط در برخی از فرودگاه ها / حوزه های قضایی اعمال می شود؟ | What does "SSSS" on my boarding pass mean?
When I checked in for my American Airlines flight from Costa Rica back to the States, I noticed that my boarding pass had "SSSS" printed across the top left corner.
Nobody else in my party had this on their boarding pass, and I didn't notice that I was treated differently at the airport (security, waiting at the gate, etc.), with one exception:
During the boarding process, I was pulled aside, and after my bag was searched, the agent swabbed my hands with some kind of cloth that she then fed into a scanner. I seemed to be the only person in line who had to submit to this extra procedure.
What does "SSSS" mean? Does it only apply at certain airports/jurisdictions? | An acronym for 'Secondary Security Screening Selection' or 'Secondary Security Screening Selectee' which is an airport security measure in the United States and Canada which selects passengers for additional inspection
Though there is no published criteria how passengers are selected for SSSS, Wiki page lists few probable ones. | مخفف "Secondary Security Screening Selection" یا "Secondary Security Screening Selectee" که یک اقدام امنیتی فرودگاه در ایالات متحده و کانادا است که مسافران را برای بازرسی اضافی انتخاب می کند. اگرچه هیچ معیاری منتشر نشده است که چگونه مسافران برای SSSS انتخاب می شوند، صفحه ویکی چند مورد احتمالی را لیست می کند. | stackexchange-travel |
null | گردشگری در داکوتاس بدون ماشین من در حال حاضر ساکن فونیکس، آریزونا هستم؛ من یک ماشین ندارم و قصد ندارم در آینده نزدیک یکی از آنها را بخرم. من همیشه می خواستم در داکوتاس به گردشگری بروم. آیا امکان رفتن به تور در داکوتاس بدون ماشین وجود دارد؟ بهترین گزینه های من چیست؟ | Sightseeing in the Dakotas without a car
I'm currently a resident of Phoenix, AZ ; I don't have a car and don't plan on buying one either in the near future. I've always wanted to go sightseeing in the Dakotas.
Is it possible to go on tours in the Dakotas without a car? What are my best options? | I may be off my rocker here but why would you need to **buy** a car to drive one? There are bus tours of South Dakota:
* Rapid City Tours
* Other Dakota Bus Tours
* Dakota Trailways
* ND Tourism
But I think the simplest option would be to rent a car:
* Avis
* Hertz
* National
* Budget
I mean if you have an indefinite amount of time you can certainly walk the Dakotas. | من ممکن است در اینجا از راک من باشد اما چرا شما نیاز به ** خرید ** یک ماشین برای رانندگی یک وجود دارد تور اتوبوس داکوتای جنوبی: * تور شهر سریع * دیگر تور اتوبوس داکوتای * مسیرهای داکوتای * ND گردشگری اما من فکر می کنم ساده ترین گزینه خواهد بود برای اجاره یک ماشین: * Avis * هرتز * ملی * بودجه منظورم این است که اگر شما یک مقدار نامحدود از زمان شما قطعا می توانید پیاده روی داکوتای. | stackexchange-travel |
null | چند وقت پیش داشتم کتاب "بچه های کاپیتان گرنت" را مرور می کردم و می خواستم بدونم که آیا هیچ سفر یا ماجراجویی بعد از کتاب وجود دارد؟ | "The Children of Captain Grant" tours that follow the book?
I was reviewing the book "The Children of Captain Grant" a little while ago and was wondering if there are any tours/adventures that follow the book? | Short answer - as best as I can find: No. However this doesn't mean there won't be. Historically book tours that exist have tended to only appear once a movie exists. While Harry Potter existed in book form, platform 9 and 3/4 at Kings Cross only appeared after movies featured it, and Lord of the Rings tours in New Zealand obviously only appeared to show filming locations (as obviously there's no real middle earth to tour).
The best option aside from doing your own might be (if you had the cash) to approach a custom tour company in the regions and ask them to create one for you. | پاسخ کوتاه - بهترین چیزی که من می توانم پیدا کنم: نه. با این حال این به این معنی نیست که وجود نخواهد داشت. از لحاظ تاریخی تورهای کتابی که وجود دارند، تنها زمانی ظاهر می شوند که یک فیلم وجود دارد. در حالی که هری پاتر در قالب کتاب وجود داشت، پلتفرم 9 و 3/4 در کینگز کراس تنها پس از فیلم های برجسته ظاهر شد، و تورهای ارباب حلقه ها در نیوزیلند به وضوح فقط برای نشان دادن مکان های فیلمبرداری ظاهر شد (چون بدیهی است که هیچ زمین متوسط واقعی برای تور وجود ندارد). بهترین گزینه به غیر از انجام خودتان ممکن است (اگر پول نقد داشته باشید) برای نزدیک شدن به یک شرکت تور سفارشی در مناطق و درخواست از آنها برای ایجاد یکی برای شما باشد. | stackexchange-travel |
null | من یک شهروند استرالیایی هستم که در حال حاضر در سنگاپور زندگی می کنم و می خواهم در شش ماه آینده از طریق اروپا و ایالات متحده سفر کنم. من به طور دائم سنگاپور را ترک خواهم کرد و قصد من این است که در نهایت حداقل برای مدتی به استرالیا بازگردم ، اما ممکن است این اتفاق نیفتد. از چه کسی می توانم بیمه سفر بخرم؟ اکثر برنامه های بیمه مسافرتی مصرف کننده که نوع پوشش مورد نظر من را ارائه می دهند (Covermore et al) فرض می کنند که شما "کشور محل اقامت" دارید. در واقع ، من این کار را نمی کنم و این سیاست من را باطل می کند. به عنوان یک پاداش ، من ترجیح می دهم اگر بتوانم مشخص کنم که فقط سه هفته در ایالات متحده خواهم بود و فقط حق بیمه اضافی را برای آن زمان پرداخت می کنم ، نه اینکه هزینه را برای شش ماه کامل دو برابر کند. | From whom can I buy travel insurance if I don't "live" anywhere?
I am an Australian citizen, currently living in Singapore and I want to travel through Europe and the USA over the next six months. I will be leaving Singapore permanently and my intent is to ultimately land back in Australia, at least for a while, but this may not happen.
From whom can I buy travel insurance? Most consumer travel insurance plans which offer the type of cover I want (Covermore et al) assume you have a "country of residence". Effectively, I don't and that would invalidate my policy.
As a bonus, I'd prefer if I could specify I'll only be in the USA for three weeks and only pay the extra premium for that time, rather than it doubling the cost for the whole six months. | Oh I know this pain.
As a citizen you can presumably count as a permanent resident (as you've not officially emigrated to any other country) of Australia, meaning that you could look at the policies of World Nomads Travel Insurance. I used them during a similar period in my life (Kiwi here). | اوه من این درد را می دانم. به عنوان یک شهروند شما احتمالا می توانید به عنوان یک ساکن دائم (چون شما به طور رسمی به هیچ کشور دیگری مهاجرت نکرده اید) استرالیا حساب کنید، به این معنی که شما می توانید به سیاست های بیمه مسافرتی جهان جهان نگاه کنید. من آنها را در یک دوره مشابه در زندگی من استفاده کردم (کیوی در اینجا). | stackexchange-travel |
null | دیدن پنگوئن ها "در طبیعت" در سیدنی آیا مکان هایی در نزدیکی سیدنی، استرالیا وجود دارد که در آن می توان پنگوئن ها را در طبیعت (نه در باغ وحش) مشاهده کرد؟ اگر چنین است، بهترین راه برای دیدن این موجودات دوست داشتنی چیست؟ من برخی از اطلاعات در مورد دیدن آنها در ساحل شلی در مانلی را خوانده ام اما مطمئن نیستم که این پست ها به روز هستند. ویرایش: "نزدیک سیدنی" در این مورد به معنای جایی است که می تواند در یک سفر یک روزه از سیدنی انجام شود. در حالی که رژه پنگوئن همانطور که توسط hipietrail در پاسخ زیر ذکر شده است، مانند یک تجربه فوق العاده به نظر می رسد، من به دنبال چیزی کمی کمتر رسمی بودم؟ چیزی شبیه تجربه پنگوئن در ساحل بولدرز در آفریقای جنوبی. | Seeing Penguins "in the wild" in Sydney
Are there places near Sydney, Australia where one can see penguins in the wild (not in a zoo)? If so, what's the best way to catch a glimpse of these cute creatures?
I have read some information about seeing them at Shelly Beach in Manly but I'm not sure that those posts are up-to-date.
EDIT: "near Sydney" in this case means some place that can be done on a day trip from Sydney.
While the penguin parade as mentioned by hippietrail in the answer below sounds like a fantastic experience, I was looking for something a bit less... formal? Something like the penguin experience at Boulders Beach in South Africa. | Well yes and no. Because it depends what you mean by "near Sydney".
Penguins do exist in Sydney, but they are so endangered that only about 60 pairs remain in the only location on the New South Wales mainland that has them. You can read about the efforts to protect them on the `environment.nsw.gov.au` website. The page doesn't mention anything about tourist access to them and considering their plight I would imagine it's not allowed.
Further south there are plenty of penguins at Phillip Island in Victoria. That's a bit over 1,000 km or 600 miles away from Sydney.
There is a very famous "fairy penguin parade" near a town called Ventnor that you can begin reading about on WikiTravel.
Fairy penguins are apparently more commonly known as "little penguins" elsewhere.
!Australian penguin
(Thanks to Wikipedia/Wikimedia Commons for the photo.) | خب بله و نه. زیرا بستگی به این دارد که منظور شما از "نزدیک سیدنی" چیست. پنگوئن ها در سیدنی وجود دارند، اما آنقدر در معرض خطر هستند که تنها حدود ۶۰ جفت در تنها مکانی در سرزمین اصلی نیو ساوت ولز باقی مانده است که آنها را دارد. شما می توانید در مورد تلاش برای محافظت از آنها در وب سایت `environment.nsw.gov.au` بخوانید. این صفحه هیچ چیزی در مورد دسترسی توریستی به آنها ذکر نمی کند و با توجه به وضعیت بد آنها تصور می کنم که اجازه داده نشده است. بیشتر در جنوب تعداد زیادی پنگوئن در جزیره فیلیپ در ویکتوریا وجود دارد. این کمی بیش از ۱۰۰۰ کیلومتر یا ۶۰۰ مایل از سیدنی فاصله دارد. در نزدیکی شهری به نام ونتنور یک "پاراد پنگوئن پری" بسیار مشهور وجود دارد که می توانید در مورد ویکی سفر مطالعه کنید. ظاهرا پنگوئن های پری بیشتر به عنوان "پنگوئن های کوچک" در جای دیگر شناخته می شوند.! پنگوئن استرالیایی (با تشکر از ویکی پدیا / ویکی مدیا برای عکس کامنز) | stackexchange-travel |
null | آیا ما می توانیم بلیط اتوبوس را برای رفتن از بنگلور به گوا و بازگشت ( بلیط برای اتوبوس های راحت با تهویه مطبوع) در آخرین لحظه (چند دقیقه قبل از خروج اتوبوس) به راحتی و بدون هیچ مشکلی دریافت کنیم؟ | Return bus ticket from Bangalore to Goa?
Can we get bus tickets for going from Bangalore to Goa and back (tickets for comfortable air-conditioned buses) at the last minute (few minutes before the departure of bus) easily, without any difficulty? | The state run transport company, KSRTC has very good well maintained a/c buses to Goa from Bangalore. You can check the availability and book tickets online from their website. Make sure to select service class as 'Premium' to get a/c buses in your search results.
Since Goa being a well known tourist place and April-June is summer vacation, it is advisable to book tickets in advance. Or plan your journey on week days. | از آنجا که گوا یک مکان توریستی شناخته شده است و آوریل تا ژوئن تعطیلات تابستانی است ، توصیه می شود که بلیط خود را از قبل رزرو کنید. یا سفر خود را در روزهای هفته برنامه ریزی کنید. در این صورت ، شما می توانید بلیط خود را به صورت آنلاین از طریق وب سایت خود رزرو کنید. از آنجا که گوا یک مکان توریستی شناخته شده است و آوریل تا ژوئن تعطیلات تابستانی است ، بهتر است بلیط خود را از قبل رزرو کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان از ورچلاو به آشویتس برکنائو رفت؟ من می خواهم بدانم که چگونه می توان از ورچلاو به آشویتس رفت بدون اینکه ابتدا با حمل و نقل عمومی به کراکو برود؟ ایده این است که در ورچلاو زود بیدار شوید، از آشویتس بازدید کنید و به کراکو بروید تا بخوابید. یک گزینه این است که به کاتوویتس بروید، اما من نمی دانم که آیا این امکان پذیر است. تا آنجا که من می دانم که ورچلاو به کاتوویتس 3 ساعت با قطار است، پس از آن من باید برای گرفتن یک قطار یا اتوبوس به آشویتس (1 ساعت) بروم و باید 4 ساعت برای بازدید رزرو کنم. در نهایت اتوبوس می تواند مرا به کراکو ببرد اما مشکل این است که (با توجه به سیاره تنها) آخرین نفر در ساعت 6 عصر حرکت می کند. آیا این برنامه ریزی را عملی می بینید؟ یا راه دیگری برای رسیدن به آشویتس می دانید؟ | How to get to Auschwitz-Birkenau from Wroclaw?
I would like to know how to get to Auschwitz from Wrocław without going first to Kraków by public transport? The idea is to get up early in Wrocław, visit Auschwitz and go to Kraków to sleep.
One option is to go to Katowice, but I don't know if that's possible. As far as I know Wrocław to Katowice is 3 hours by train, then I have to go to take a train or bus to Auschwitz (1 hour) and should reserve 4 hours for the visit. Finally a bus could take me to Kraków but the problem is that (according to the Lonely Planet) the last one departs at 6pm.
Do you see this planning viable? Or do you know another less stressing/direct way to get Auschwitz? | You can go by train from Wrocław to Oświęcim (Auschwitz) and then from Oświęcim to Kraków. The last train from Oświęcim to Kraków is at 20h54. You can check the train times and fares here.
I think that a less stressing way is to go to Kraków first and visit Oświęcim on a day trip from there. Alternatively, if you do not want to go to Kraków first, you could consider to spend the night in Oświęcim. This could be the night before or after the visit. | شما می توانید با قطار از Wrocław به Oświęcim (Auschwitz) و سپس از Oświęcim به Kraków بروید. آخرین قطار از Oświęcim به Kraków در 20h54 است. شما می توانید زمان قطار و کرایه ها را در اینجا بررسی کنید. من فکر می کنم که یک راه کمتر استرس زا این است که ابتدا به کراکو بروید و از آنجا در یک سفر یک روزه به Oświęcim بروید. در عوض ، اگر نمی خواهید ابتدا به کراکو بروید ، می توانید شب را در Oświęcim سپری کنید. این می تواند شب قبل یا بعد از بازدید باشد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان تور ارزان به معادن نمک Wieliczka را از کراکو پیدا کرد؟ > ** ممکن است تکرار شود: ** > چگونه می توان از معادن نمک Wieliczka و Auschwitz KZ از کراکو بازدید کرد؟ فقط این. اگر من در کراکو هستم، ارزان ترین تور که به معادن نمک می رود کدام است؟ | How to find a cheap tour to Wieliczka salt mines from Krakow?
> **Possible Duplicate:**
> How to visit Wieliczka salt mines and the Auschwitz KZ from Krakow?
Just this. If I'm at Krakow, which are the cheapest tour that goes to the salt mines? | There are really dozens of tour operators that offers tours to the Salt Mines. I would recommend to use collect some flyers and compare the conditions. I personally can recommend the tour that is provided by the Mosquito Hostel in Krakow. They have an agreement with a tour operator that picks you up directly in front of the hostel and then drives you there in a comfortable minibus. After the tour you're picked up at the mines and you can again leave the minibus directly in front of the hostel or in the old town center.
The price was 10 Euro per person including everything, which I personally think is very reasonable. But we got a student discount of 50%, so the normal price is a little bit higher.
I assume that other tour operators have more or less the same offers. | واقعاً ده ها توریست وجود دارد که تورهای معدن نمک را ارائه می دهند. من توصیه می کنم که از برخی بروشورها استفاده کنید و شرایط را مقایسه کنید. من شخصاً می توانم تور ارائه شده توسط مهمانخانه پشه در کراکو را توصیه کنم. آنها با یک توریست موافقتنامه ای دارند که شما را مستقیماً در مقابل مهمانخانه می گیرد و سپس شما را با یک مینی بس راحت به آنجا می رساند. بعد از تور شما در معدن ها سوار می شوید و می توانید دوباره مینی بس را مستقیماً در مقابل مهمانخانه یا در مرکز قدیمی شهر رها کنید. قیمت 10 یورو برای هر نفر شامل همه چیز بود ، که من شخصاً فکر می کنم بسیار معقول است. اما ما تخفیف دانشجویی 50٪ دریافت کردیم ، بنابراین قیمت عادی کمی بالاتر است. من فرض می کنم که سایر توریست ها کم و بیش همان پیشنهادات را دارند. | stackexchange-travel |
null | تبادل پول نقد بین المللی با بهترین نرخ پس من به تازگی ماشین را که شش ماه در نیوزیلند استفاده می کردم فروخته ام. خریدار پول نقد پرداخت کرده است. پس حالا من یک مبلغ قابل توجهی پول نقد در `NZD` دارم. من هفته آینده در کانادا خواهم بود و ویزای یک ساله ام را شروع خواهم کرد. بدیهی است که به پول نقد نیاز خواهم داشت. با نادیده گرفتن خطر حمل پول نقد بر من، بهترین راه برای مبادله آن `NZD` به پول نقد `CAD` چیست؟ گزینه هایی که من می توانم به آن فکر کنم: * مبادله آن در یک مبادله مسافرتی در NZ * مبادله آن در هاوایی در راه * مبادله آن در کانادا در یک بانک / محل مبادله * سپرده آن در حساب بانکی NZ من در اینجا، و استفاده از کارت ATM من برای برداشت آن وجود دارد. من مطمئن نیستم که کدام گزینه بهترین است، اما برای جلوگیری از از دست دادن بیش از حد در هزینه های بانکی، تفاوت ها و هزینه های مبادله. | Exchanging cold hard cash internationally for the best rate
So I've just sold the car I was using in New Zealand for six months. The buyer paid in cash. So now I have a substantial sum of cash in `NZD`.
I will be in Canada next week starting my one-year visa. Obviously I'll need cash. Ignoring the risk of carrying cash on me, what's the best way to exchange that `NZD` into `CAD` cash?
Options I can think of:
* exchanging it at a travel exchange in NZ
* exchanging it in Hawaii enroute
* exchanging it in Canada at a bank / exchange place
* depositing it in my NZ bank account here, and using my ATM card to withdraw it there.
I'm not sure which is the best option though, to avoid losing too much on fees, exchange differences, and bank charges. | For large sums, rates for telegraphic transfer are usually way better than for cash, so you're almost certainly best off depositing the cash in a NZ bank and wiring it over to Canada. Of course, if you don't have a Canadian bank account yet, this gets a bit more complicated; you'd need to set up online banking and ensure that you can do a TT to Canada once you do get the account.
ATM withdrawals in Canada from a NZ bank are probably the 2nd best option, but if you can't withdraw the entire sum in one go, you'll incur fees every time you do.
Exchanging cash either NZ or Canada will get you a poorer rate, plus carrying around large quantities of cash is not safe anyway. Exchanging it in Hawaii is the worst of all worlds, you'll get bad cash rates and suffer double conversion losses from going NZD->USD->CAD. | برای مبالغ بزرگ، نرخ انتقال تلگرافی معمولاً بسیار بهتر از نقد است، بنابراین تقریباً مطمئناً بهتر است پول نقد را در یک بانک NZ سپرده کنید و آن را به کانادا انتقال دهید. البته، اگر هنوز یک حساب بانکی کانادا ندارید، این کمی پیچیده تر می شود؛ شما باید بانکداری آنلاین را راه اندازی کنید و اطمینان حاصل کنید که می توانید TT را به کانادا انجام دهید هنگامی که حساب را دریافت می کنید. برداشت های ATM در کانادا از یک بانک NZ احتمالاً دومین بهترین گزینه است، اما اگر نمی توانید کل مبلغ را در یک بار برداشت کنید، هر بار که این کار را انجام می دهید، هزینه هایی را متحمل خواهید شد. مبادله نقد یا NZ یا کانادا به شما نرخ فقیرتر می دهد، به علاوه حمل و نقل مقادیر زیادی از پول نقد ایمن نیست. به هر حال مبادله آن در هاوایی بدترین نرخ جهان است، شما از نرخ بد رنج می برید و از دست دادن مبادله نقد از NZD-CAD-USD> دو برابر می شود. | stackexchange-travel |
null | گذرنامه فلورانس برای موزه، مکان های تاریخی و حمل و نقل عمومی؟ من قصد دارم در ماه مه از فلورانس، ایتالیا بازدید کنم. من برای 3 روز در شهر اقامت می کنم و از تمام مکان هایی که ارزش بازدید دارند بازدید می کنم و این کار را به شیوه ای ارزان انجام می دهم. بنابراین من تعجب می کنم که آیا " گذرنامه فلورانس " برای موزه، مکان های تاریخی و حمل و نقل عمومی وجود دارد که به من اجازه می دهد مقداری از پول خود را پس انداز کنم؟ | Florence Pass for museum, historical places and public transport?
I plan to visit Florence, Italy during May. I would be staying in the city for 3 days, visiting all the places that worth a visit, and do it in a cheap manner.
So I wonder whether is there a "Florence Pass" for museum, historical places and public transport, that would allow me to save some of my money? | This is Firenze Card. It costs €50.
It gives 3-days access to most places worth to visit in Florence and to public transport.
About public transport, Firenze is not that big: everything is at walking distance, even from Santa Maria Novella train station. I wouldn't recommend to go downtown by car.
Most historical places, mainly churches, are entrance free. Some places, like the Duomo, are equipped with pay-for-light machines. | این کارت Firenze Card است. قیمت آن 50 یورو است. این کارت سه روز دسترسی به اکثر مکان های ارزشمند برای بازدید در فلورانس و حمل و نقل عمومی را فراهم می کند. در مورد حمل و نقل عمومی ، فلورانس آنقدر بزرگ نیست: همه چیز حتی از ایستگاه قطار سانتا ماریا نوولا در فاصله پیاده روی قرار دارد. من توصیه نمی کنم که با ماشین به مرکز شهر بروید. اکثر مکان های تاریخی ، به ویژه کلیساها ، ورودی رایگان هستند. برخی از مکان ها ، مانند Duomo ، مجهز به ماشین های پرداخت برای نور هستند. | stackexchange-travel |
null | سفر دریایی از نیویورک به کانکون در ماه ژوئن من قصد دارم از نیویورک به کانکون سفر کنم، فکر کنم چیز بزرگی نیست، اما من فقط تعجب می کنم - آیا راهی برای سفر این مسیر با قایق وجود دارد؟ | Cruising from NYC to Cancun
This june I'm planning to travel from NYC to Cancun, not a big deal, I guess, but I just wonder - is there any way to travel this very route by boat? | There might be. Ask at your local yacht club, jetty or harbor master. Often they have have a notice board or maybe even a website where you can post or enquirer about a lift. Depending on your negotiation skills, you might have to pay for the trip or help out on the boat in exchange.
The Go-Panamerican Web site seems not very active (last updated 2006), but some people still post trips in the notice board from North to South America there, looking for passengers - but they prefer the overland route. | ممکن است وجود داشته باشد. در باشگاه قایق سواری محلی خود، دریچه یا مدیر بندرگاه خود بپرسید. اغلب آنها یک تخته اطلاعیه یا حتی یک وب سایت دارند که در آن می توانید ارسال یا در مورد یک آسانسور تحقیق کنید. بسته به مهارت های مذاکره شما، ممکن است مجبور باشید برای سفر پرداخت کنید یا در عوض در قایق کمک کنید. وب سایت Go-Panamerican به نظر نمی رسد بسیار فعال باشد (آخرین بار به روز شده در سال ۲۰۰۶) ، اما برخی از مردم هنوز هم سفرهای خود را در تخته اطلاعیه از آمریکای شمالی به آمریکای جنوبی ارسال می کنند، به دنبال مسافران هستند - اما آنها مسیر زمینی را ترجیح می دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا در قطارهای اسراییل دستشویی وجود دارد؟ بسیاری از قطارهای اسراییل مسافت های طولانی را طی می کنند. من می خواهم بدانم که آیا در همه قطارهای این کشور دستشویی وجود دارد. | Are there restrooms on trains in Israel?
Many trains in Israel travel long distances.
I would like to know if there are restrooms on board all trains. | If you attempt to book at Rail Israel site you could see the amenities that a train has.
For example Beer Sheva - Nahariyya for April 5th lists that trains have restroom in them.
P.S. Not sure that I would consider trains in Israel travelling long distances. | اگر شما سعی کنید در سایت Rail Israel رزرو کنید می توانید امکانات قطار را ببینید. به عنوان مثال Beer Sheva - Nahariyya برای 5 آوریل لیست می کند که قطارها توالت دارند. PS مطمئن نیستم که قطارها در اسرائیل مسافرت طولانی را در نظر بگیرند. | stackexchange-travel |
null | از چه چیزی می توانم به جای کشنده استفاده کنم؟ وقتی در سفر هستیم، ممکن است بخواهیم شراب بخریم، اما نمی خواهم مجبور باشم کشنده ای با خودم بیاورم. از چه چیزی می توانم به جای کشنده استفاده کنم؟ | What can I use instead of a corkscrew?
When travelling, we may want to obtain some wine, but I don't want to have to bring a corkscrew with me. What can I use instead? | My preferred method, because it requires no special equipment:
1. Wrap the bottom of the bottle in a towel, or place a phone book against a wall or tree.
2. Hit the bottom of the bottle firmly and evenly against a reasonably flat, vertical surface (such as the wall, or a tree). The pressure of the wine against the cork will gradually nudge the cork out.
As an alternative, you can hold the bottle upside-down between your knees and strike the bottom of the bottle with a shoe.
3. Once the cork is partially out, remove it with your hands or pliers. Alternatively, you can continue hitting the bottle rhythmically until the entire cork comes out. If you are trying to open a carbonated beverage (e.g., champagne or lambic), let the bottle sit for 10-15 minutes before removing the cork.
Found the steps on WikiHow, complete with video, and several alternate methods. | روش مورد علاقه من، زیرا نیازی به تجهیزات خاصی ندارد: 1. کف بطری را در حوله ببندید یا یک دفتر تلفن را در مقابل دیوار یا درخت قرار دهید. 2. کف بطری را محکم و به طور مساوی در مقابل یک سطح عمودی و مسطح (مانند دیوار یا درخت) ضربه بزنید. فشار شراب در مقابل روک به تدریج روک را بیرون می کشد. به عنوان یک روش جایگزین، می توانید بطری را با زانوهای خود به سمت پایین نگه دارید و با کفش به کف بطری ضربه بزنید. 3. هنگامی که روک به طور جزئی خارج شده است، آن را با دست یا چنگال بردارید. به عنوان جایگزین، می توانید بطری را به صورت ریتمی ضربه بزنید تا کل روک خارج شود. اگر شما سعی می کنید یک نوشیدنی گازی (به عنوان مثال، لامپیک یا شامپاین) را باز کنید، بطری را برای 10-15 دقیقه قبل از برداشتن روک بنشینید. در ویدئو WikiHow، با چندین روش، مراحل و روش های متناوب یافت می شود. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از دریافت هزینه بیش از حد در هنگام استفاده از تاکسی جلوگیری کنم؟ من شنیده ام که تاکسی ها اغلب خارجی ها را با پرداخت هزینه بیش از حد فریب می دهند. چگونه می توانم احتمال این اتفاق را کاهش دهم؟ | How can I avoid being overcharged when taking a cab?
I've heard that taxis will frequently scam foreigners by overcharging. How can I reduce the chance of this happening? | Always, ALWAYS get a metered taxi. If the taxi driver says no meter, get a different one. Meters almost always run cheaper than the flat rate taxis.
Also, know where you are going.
I usually have my iPhone with GPS so I can watch where we are going in case the diver decides to circle the block a few times. Getting to know the major street names is also good advice. 15 minutes with a map and a marker and you can save yourself a ton of money.
EDIT: You can ask the desk person at your hotel or hostel which cabs are reliable and trustworthy.
EDIT 2: Also, just a personal comment here. I'm an expat. I've been living in Taiwan for about 4 years now. I speak Mandarin reasonably well and can even yell some stuff in Taiwanese when the occasion calls for it. Yet, I still get scammed sometimes. Over a long enough timeline, it will happen... but the goal is to mitigate the amount of times it happens and how much they get from you. | همیشه، همیشه یک تاکسی با متر بگیرید. اگر راننده تاکسی می گوید هیچ متر نیست، یک تاکسی دیگر بگیرید. مترها تقریبا همیشه ارزان تر از تاکسی های با نرخ ثابت هستند. همچنین، بدانید که به کجا می روید. من معمولاً آیفون خود را با GPS دارم تا بتوانم ببینم که در صورتی که غواص تصمیم می گیرد چند بار به دور بلوک بچرخد، به کجا می رویم. آشنایی با نام خیابان های اصلی نیز یک توصیه خوب است. 15 دقیقه با یک نقشه و یک نشانگر و شما می توانید خود را یک تن پول پس انداز کنید. ویرایش: شما می توانید از شخص میز در هتل یا خوابگاه خود بپرسید که کدام کابل ها قابل اعتماد و قابل اعتماد هستند. ویرایش 2: همچنین، فقط یک نظر شخصی در اینجا. من یک مهاجر هستم. من حدود 4 سال است که در تایوان زندگی می کنم. من به طور معقول به زبان ماندارین صحبت می کنم و حتی می توانم برخی چیزها را در تایوان زمانی که مورد نیاز است، فریاد بزنم. با این حال، من هنوز هم فریب خورده ام. در طول زمان، آن را به اندازه کافی کاهش می دهد... اما مقدار زمان برای رسیدن به هدف و اینکه چقدر از شما اتفاق می افتد. | stackexchange-travel |
null | چگونه یک نقشه سفر ایجاد کنیم؟ به دلایل مختلف من باید ~ 100 عکس از آخرین سفر خود را از طریق اروپا ارائه کنم. برای اینکه این ارائه اطلاعات بیشتری داشته باشد، من می خواهم یک نقشه سفر متحرک را که مسیر سفر من را نشان می دهد، شامل شود. باید امکان ورود به مقاصد مختلف و سپس آنها را به ترتیب خودسرانه پیوند دهد. علاوه بر این، من می خواهم مشخص کنم که آیا از هواپیما، قطار، کشتی، اتوبوس یا ماشین استفاده کرده ام. آیا ابزارهای رایگان وجود دارد که این ویژگی ها را داشته باشد؟ | How to generate a travel map?
For various reasons I have to present ~100 pictures of my last trip through Europe. To make this presentation more informative, I'd like to include an animated travel map that shows the route I traveled. It should be possible to enter various destinations and then link them in arbitrary order. Additionally, I'd like to specify if I used a plane, train, ferry, bus or car.
Are there any free tools available that have these features? | TravellersPoint has a great map making feature.
Google MyMaps or Google Earth could also be good tools for creating a map. Google Earth in particular now supports "Tours" that you can record to show an animated path, even with narration and photos. | TravellersPoint دارای یک ویژگی عالی برای ایجاد نقشه است. Google MyMaps یا Google Earth نیز می توانند ابزارهای خوبی برای ایجاد یک نقشه باشند. Google Earth به ویژه اکنون از "Tours" پشتیبانی می کند که می توانید آن را ضبط کنید تا یک مسیر متحرک را حتی با روایت و عکس نشان دهید. | stackexchange-travel |
null | Trenitalia ، نام اشتباه در بلیط ، مشکل؟ یک دوست بلیط Trenitalia را به صورت آنلاین خریداری کرده است. نام اشتباه به طور تصادفی وارد شده است. آیا این مشکل است؟ آیا نام ها / شناسنامه ها در قطار های Trenitalia بررسی می شوند یا بلیط ها قابل انتقال هستند؟ آیا کسی با این کار تجربه دارد؟ هیچ تخفیف ویژه ای در بلیط وجود ندارد که نیاز به بررسی هویت (مانند بلیط دانشجویی) داشته باشد. | Trenitalia, wrong name on ticket, problem?
A friend has purchased a Trenitalia ticket online. The wrong name was entered by accident.
Is this a problem? Are names/IDs checked on Trenitalia trains, or are tickets transferrable? Does anyone have experience with this?
There was no special discount on the ticket that would require an ID check (such as student ticket). | Take it easy. Usually you can ask for a correction at the reception room of the railway station. If it is an obvious typographical error, you can even explain it to the ticket-inspector directly. Most of them will be kind enough. | آروم باش. معمولاً می توانید در اتاق پذیرش ایستگاه راه آهن برای تصحیح درخواست کنید. اگر اشتباه تایپی آشکار باشد، حتی می توانید آن را مستقیماً به بازرس بلیط توضیح دهید. بیشتر آنها به اندازه کافی مهربان خواهند بود. | stackexchange-travel |
null | جزئیات تماس غیر مبهم برای ژاپنی ها چه روش های خوبی برای دریافت جزئیات تماس غیر مبهم (اما نه بیش از حد مزاحم) برای ژاپنی هایی که در سفرهای خود ملاقات می کنید وجود دارد؟ به نظر می رسد، ژاپنی ها نام متوسط ندارند، و من متوجه شدم که گوگل کردن یا فیس بوک کردن برای کسی بر اساس نام و نام خانوادگی آنها افراد مختلفی را فراهم می کند. ایمیل بد نیست، اما یک خطای تک حرف فاجعه آمیز است، و همانطور که بسیاری از مردم ایمیل ها را در وب منتشر نمی کنند، شما نمی توانید آدرس ایمیل را در گوگل جستجو کنید و گوگل به شما بگوید "آیا منظور شما: X است؟" | Unambiguous contact details for Japanese people
What are some good ways of getting unambiguous (yet not too intrusive) contact details for Japanese people you meet on your travels?
Apparently, Japanese people don't have a middle name, and I've found that googling or Facebooking for someone based on their first and surname provides many different people. Email isn't bad, but a single character mistake is catastrophic, and as many people don't publish emails on the web, you can't google for an email address and have google tell you "Did you mean: X?" | Everyone in Japan has a "name card" -- a business card -- with plenty of contact information. In most situations, an exchange of name cards is a fundamental part of the meeting ritual. If you are going to spend any time in Japan, you need to learn the fine points of the greeting ritual (especially how to properly respect the name card).
Granted, the name card is ubiquitous in business greetings and less so informally. But, I've picked up plenty of name cards from people I met at the train station, a bar, sitting next to me on the train, etc. And, you can certainly ask for a name card even if it is a very informal situation. Just be sure to have one of your own to hand back. | هر کسی در ژاپن دارای یک "کارت نام" - یک کارت ویزیت - با اطلاعات تماس زیادی است. در اکثر موقعیت ها، تبادل کارت های نام بخشی اساسی از مراسم ملاقات است. اگر قصد دارید در ژاپن وقت بگذرانید، باید نکات ظریف مراسم استقبال را یاد بگیرید (به ویژه اینکه چگونه به درستی به کارت نام احترام بگذارید). البته، کارت نام در درودهای تجاری همه جا وجود دارد و کمتر به طور غیررسمی. اما، من بسیاری از کارت های نام را از افرادی که در ایستگاه قطار، یک بار، در کنار من در قطار نشسته بودند، جمع آوری کردم. و، شما قطعا می توانید برای یک کارت نام درخواست کنید، حتی اگر این یک وضعیت بسیار غیررسمی باشد. فقط مطمئن شوید که یکی از خودتان را در دست داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | چه مدت پیش از سفر باید واکسیناسیون بگیرم؟ من در طول 6 تا 12 ماه آینده به کوستاریکا و شیلی سفر خواهم کرد و در هر کشور 1-2 ماه را در آنجا می گذرانم. من وب سایت CDC را برای کوستاریکا و شیلی و همچنین صفحه دستورالعمل های واکسیناسیون عمومی بررسی کردم و توصیه می کند که 3-4 هفته قبل از سفر برای هپاتیت A و B و تیفوئید واکسیناسیون بگیرم. آیا لازم است صبر کنم، یا می توانم این واکسیناسیون ها را اکنون انجام دهم تا یک چیز دیگر را از راه خارج کنم؟ آیا واکسیناسیون های سفر مانند واکسیناسیون های "روتین" هستند که شما فقط باید هر سال یا بیشتر از آنها را پیگیری کنید، یا واقعاً باید آنها را هنگام سفر نزدیک تر کنید؟ | How far in advance to get travel vaccinations?
I will be traveling to Costa Rica and Chile over the next 6-12 months and spending 1-2 months in each country while I am there.
I checked the CDC website for Costa Rica and Chile, as well as the general vaccination guidelines page, and it recommends that I get vaccinated for Hepatitis A and B and Typhoid 3-4 weeks before I travel.
Is it necessary to wait, or can I get these vaccinations done now so that I have one more thing out of the way? Are travel vaccinations like "routine" vaccinations in that you just need to keep up on them every year or so, or do you really need to take them closer to when you travel? | The advice to get vaccinated 3-4 weeks prior to traveling should be read as " _at least_ 3-4 weeks prior". Typically, it takes your body's immune system a little while to respond to the vaccine by creating antibodies. Thus, if you travel immediately after getting a vaccination, you may still be vulnerable to those infections.
In the case of hepatitis vaccine the protection it affords will last 10 years. So getting it a bit sooner than 4 weeks prior to travel is a non-issue. I've never heard of a traveler-oriented vaccine that doesn't afford at least 3 years protection.
So, in summary, if it is more convenient to get your vaccinations 6 months prior to travel, then go right ahead. Just keep track of the duration of their effectiveness for future travels. You'll need to 'top them up' sooner then otherwise as a consequence. | توصیه به واکسیناسیون ۳-۴ هفته قبل از سفر باید به عنوان " حداقل ۳-۴ هفته قبل" خوانده شود. به طور معمول، سیستم ایمنی بدن شما کمی طول می کشد تا با ایجاد آنتی بادی ها به واکسن پاسخ دهد. بنابراین، اگر بلافاصله پس از دریافت واکسیناسیون سفر کنید، ممکن است هنوز هم در برابر این عفونت ها آسیب پذیر باشید. در مورد واکسن هپاتیت، محافظت از آن ۱۰ سال طول می کشد. بنابراین گرفتن آن کمی زودتر از ۴ هفته قبل از سفر یک مسئله نیست. من هرگز در مورد یک واکسن مسافرتی که حداقل ۳ سال محافظت نمی کند نشنیده ام. بنابراین، به طور خلاصه، اگر واکسیناسیون های خود را ۶ ماه قبل از سفر راحت تر است، پس به جلو بروید. فقط مدت زمان اثربخشی آنها را برای سفرهای آینده پیگیری کنید. در غیر این صورت باید آنها را زودتر از آن به عنوان یک نتیجه "بالا" کنید. | stackexchange-travel |
null | سفر از تل آویو، اسرائیل به سالونیکی، یونان من می خواهم از TLV به سالونیکی، یونان در 21-24 ژوئن. ارزان ترین راه چیست؟ | Travel from Tel-Aviv, Israel to Thessaloniki, Greece
I want to get from TLV to Thessaloniki, Greece on 21-24/June.
What is the cheapest way? | You would probably have to talk to one travel agent, or another, and get a price. I saw tickets for about $365 without looking too hard. Is it cheapest? I don't know.
You can try a boat, they used to have pretty cheap tickets on ships between Greece and Israel a decade or two ago, but I'm afraid its not as popular as it used to be, so you might not find any.
Sea and air are your only options, unfortunately. | شما احتمالا باید با یکی از آژانس های مسافرتی صحبت کنید، یا دیگری، و قیمت را دریافت کنید. من بلیط ها را برای حدود ۳۶۵ دلار دیدم بدون اینکه خیلی سخت نگاه کنم. آیا ارزان ترین است؟ من نمی دانم. شما می توانید یک قایق را امتحان کنید، آنها قبلاً بلیط های بسیار ارزان را در کشتی ها بین یونان و اسرائیل یک یا دو دهه پیش داشتند، اما من می ترسم که آنقدر محبوب نیست که قبلاً بوده است، بنابراین ممکن است هیچ کدام را پیدا نکنید. متاسفانه دریا و هوا تنها گزینه های شما هستند. | stackexchange-travel |
null | چه انتظاری باید در مصاحبه Global Entry داشته باشیم؟ من چند روز پیش برای برنامه Global Entry درخواست دادم و متوجه شدم که در طول فرآیند درخواست چند مورد از مصاحبه ای که باید به عنوان بخشی از فرآیند برنامه ریزی کنم، ذکر شده است. چه انتظاری باید در مصاحبه داشته باشم؟ چه کسی مصاحبه را انجام خواهد داد و چه نوع سؤالی پرسیده خواهد شد؟ می بینم که باید مدرک شهروندی خود را (به عنوان مثال، گذرنامه) با خودم بیاورم؛ آیا مدارک دیگری وجود دارد که باید (حتی اگر لازم نباشد) بیاورم؟ | What to expect at a Global Entry application interview?
I applied for the Global Entry program a couple of days ago, and I noticed a few mentions throughout the application process to an interview that I would need to schedule as part of the process.
What should I expect at the interview? Who will be conducting the interview and what sort of questions will be asked?
I see that I will need to bring my proof of citizenship (e.g., passport) with me; are there any other documents that I should bring (even if not required)? | Checked with a few colleagues that have been through the interview...
The interview is done by CBP (Customs and Border Patrol). The questions seem to vary, but mainly cover your travel patterns, countries you've been to, employment/employer, etc. Total time for the interview was around 15-20min, including watching a short video, and a sample of how to use the GE kiosk.
None took any other documentation, and none were asked for any. It sounds like a business card may not hurt if you have one, but that's about it. | بررسی با چند همکار که از طریق مصاحبه بوده اند... مصاحبه توسط CBP (گمرک و گشت مرزی) انجام می شود. به نظر می رسد سوالات متفاوت است، اما عمدتا پوشش الگوهای سفر خود را، کشورهای شما بوده اند، اشتغال / کارفرما، و غیره. زمان کل برای مصاحبه حدود 15-20 دقیقه بود، از جمله تماشای یک ویدیو کوتاه، و یک نمونه از نحوه استفاده از کیوسک GE. هیچ کس هیچ مستندات دیگری را به دست آورد، و هیچ کس برای هر پرسیده شد. به نظر می رسد یک کارت کسب و کار ممکن است صدمه نمی دهد اگر شما یک، اما این در مورد آن است. | stackexchange-travel |
null | چه زمانی و چگونه می توان خرچنگ های قرمز را در جزیره کریسمس دید؟ من اخیراً چند مورد از این رویداد را دیده ام و به نظر می رسد باور نکردنی است. چه زمانی زمان دیدن آنها است و آیا می توانید این کار را به تنهایی انجام دهید یا به یک گروه تور نیاز دارید؟ چگونه می توان این کار را سازماندهی کرد؟ من می دانم که شما می توانید به آنجا پرواز کنید، این خوب است، این مرحله بعدی است که من به اطلاعات در مورد آن نیاز دارم. | When and how to see the Red Crabs on Christmas Island?
I've recently been seeing a few mentions of this event, and it sounds incredible. When's the time to go see them, and can you do it on your own or do you need a tour group? How would one go about organising this? I know you can fly there, that's fine, it's the next stage that I need information on ;)
!Red crabs!
Image source: Wikipedia | The Australian Government has a useful page giving more information on the annual red crab migration, which happens around the start of wet season (October/November):
> Most of Christmas Island's adult red crabs begin their breeding migration to the sea as soon as the wet season rains have established. But we can never be sure when the wet season is going to begin!
>
> The crabs' breeding timetable is fixed around the phases of the moon. Spawning (the dropping of their eggs into the sea) must occur before sunrise on spring tides during the last quarter of the moon, regardless of any other factor. The timing of spawning is the only certain and predictable part of the whole migration; all other stages of the migration will vary with the prevailing weather.
>
> The crabs will start their migration if there is enough time for them to complete their downward migration, mate and develop eggs before the next suitable spawning date. | دولت استرالیا دارای یک صفحه مفید است که اطلاعات بیشتری در مورد مهاجرت سالانه خرچنگ قرمز، که در حدود شروع فصل بارانی (اکتبر / نوامبر) اتفاق می افتد، ارائه می دهد: > اکثر خرچنگ های قرمز بزرگسال جزیره کریسمس مهاجرت تولید مثل خود را به دریا به محض شروع بارندگی های فصل بارانی آغاز می کنند. اما ما هرگز نمی توانیم مطمئن باشیم که فصل بارانی چه زمانی شروع خواهد شد! > > برنامه تولید مثل خرچنگ ها در اطراف مراحل ماه تعیین شده است. تخم ریزی (خوردن تخم های آنها به دریا) باید قبل از طلوع خورشید در امواج بهار در طول آخرین ربع ماه، صرف نظر از هر عامل دیگر، رخ دهد. زمان تخم ریزی تنها بخش مطمئن و قابل پیش بینی از کل مهاجرت است؛ تمام مراحل دیگر مهاجرت با آب و هوای غالب متفاوت خواهد بود. > خرچنگ ها مهاجرت خود را شروع می کنند اگر زمان کافی برای آنها برای تکمیل مهاجرت خود وجود داشته باشد و قبل از تاریخ مناسب تخم گذاری تخم های بعدی را توسعه دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا من نیاز به ویزا برای ترکیه دارم؟ من قصد دارم از آلمان به ایران سفر کنم. از آنجا که من پروازهای متصل (آلمان - ترکیه، ترکیه - ایران) را رزرو کرده ام، آیا من نیاز به ویزا برای ترکیه و همچنین ایران دارم؟ این برنامه پرواز من است: > * بازل - مول هاوس - فریبورگ (بررسی در بخش سوئیس) به استانبول - Sabiha Gökçen > > Dep 19 می 2012 22:30 > > Arr 20 می 2012 02:25 > > * استانبول - S.Gokcen ((SAW) تهران - IKA ((IKA) > > خروج: IST (SAW) 20.05.2012 23:05 > ورود: THR (IKA) 21.05.2012 03:25 > > بنابراین اگر من نیاز به ویزا برای برنامه ریزی برای ترک فرودگاه برای چند ساعت به استانبول تا پرواز بعدی داشته باشم، من در فرودگاه می مانم. توجه: من ملیت آلمانی دارم. | Do I need to get a visa for Turkey?
I'm going to travel to Iran from Germany. Since I've booked connected flights (Germany- Turkey, Turkey- Iran), do I need a visa for Turkey as well as Iran?
This is my flights schedule:
> * Basel-Mulhouse-Freiburg (check-in Swiss sector) to Istanbul - Sabiha Gökçen
>
> Dep 19 May 2012 22:30
>
> Arr 20 May 2012 02:25
>
> * Istanbul - S.Gokcen(SAW)Tehran - IKA(IKA)
>
> Departure: IST (SAW) 20.05.2012 23:05
>
> Arrival:THR (IKA) 21.05.2012 03:25
>
>
So if I need a visa planning to leave the airport for a few hours to Istanbul until the next flight, I would stay at the airport.
Note: I have German nationality. | As a German citizen you can spend up to 90 days within a period of 180 days in Turkey, without visa. A passport or ID card (Personalausweis) is enough.
For Iran, you need a passport without stamp from Israel, and a visa. | به عنوان یک شهروند آلمانی می توانید تا ۹۰ روز در یک دوره ۱۸۰ روزه در ترکیه بدون ویزا اقامت کنید. گذرنامه یا کارت شناسایی (Personalausweis) کافی است. برای ایران، به یک گذرنامه بدون مهر از اسرائیل و یک ویزا نیاز دارید. | stackexchange-travel |
null | ورود به ایالات متحده با صورتحساب های پزشکی پرداخت نشده و بلیط برای رانندگی بی احتیاط در حالی که در تعطیلات در ایالات متحده در سال گذشته، من و همسرم در یک تصادف ترافیکی بود. همسر من تا قبل از اینکه ما می توانستیم به خانه پرواز کرد بیش از یک هفته در بیمارستان صرف. بیمه ما همه چیز را پوشش می دهد، اما ما نگه داشتن دریافت بیشتر صورتحساب در پست. ما در حال ارسال صورتحساب به شرکت بیمه ما، که به ما می گوید که آنها در حال مراقبت از آنها، اما آنها احتمالا آنها را بلافاصله پرداخت نمی کند (من فکر می کنم وجود دارد بسیاری از کار اداری درگیر). ما می توانیم ببینیم که برخی از صورتحسابها آدرس های عجیب بر روی آنها و زمان زیادی را برای رسیدن به ما گرفته اند، بنابراین ما کمی نگران است که ممکن است دیگران وجود دارد که هنوز به ما رسیده است. همچنین، از آنجا که تصادف تا حدودی تقصیر من بود، من یک بلیط برای رانندگی بی احتیاط، که من پرداخت کرده ام. ما در حال بازگشت به ایالات متحده در چند هفته در تعطیلات است. می توانید به ما در هر گونه مشکلات مهاجرت و یا هر چیز دیگری وجود دارد ما باید انجام دهد و یا ما باید اسناد خاص را | Entry into US with unpaid medical bills and ticket for careless driving
While on vacation in the US last year, my wife and I was in a traffic accident. My wife had to spend more than a week in hospital before we could fly home. Our insurance is covering everything, but we keep receiving more bills in the mail. We are forwarding the bills to our insurance company, who tells us that they are taking care of them, but they are probably not paying them immediately (I expect there are a lot of paperwork involved). We can see that some of the invoices have strange addresses on them and have taken a long time to reach us, so we are a bit worried that there might be others that haven't reached us yet.
Also, since the accident was partly my fault, I received a ticket for careless driving, which I have paid.
We are going back to the US in a few weeks on vacation. Can any of this give us problems in immigration or elsewhere? Is there anything we should do or special papers we should bring? | Unpaid debts are not an issue for immigration, so even if there are some bills still outstanding immigration are neither going to know that they exist, or care at all about it.
The careless driving ticket may show up on your record that immigration can see, but presuming it is just a simple careless driving ticket then it's nothing to worry about. The exception here would be if the ticket include anything related to a "controlled substance". ie, if they charged you with being under the influence of alcohol (DUI) or drugs at the time of the accident. Presuming that's not the case (and I'm sure it's not, if only because your insurance probably wouldn't have covered the bills if it was!) then you're set! | بدهی های پرداخت نشده مسئله ای برای مهاجرت نیست، بنابراین حتی اگر برخی از صورتحساب ها هنوز در حال پرداخت باشند، مهاجرت نمی داند که آنها وجود دارند یا اصلاً به آن اهمیت نمی دهند. ممکن است بلیط رانندگی بی احتیاط در پرونده شما ظاهر شود که مهاجرت می تواند ببیند، اما فرض کنید که این فقط یک بلیط رانندگی بی احتیاط ساده است، پس نگران نباشید. استثنا در اینجا این است که اگر بلیط شامل هر چیزی مرتبط با "مواد کنترل شده" باشد. به عنوان مثال، اگر آنها شما را تحت تاثیر الکل (DUI) یا مواد مخدر در زمان تصادف متهم کردند. فرض کنید که این مورد نیست (و من مطمئن هستم که این نیست، اگر فقط به این دلیل باشد که بیمه شما احتمالاً صورتحساب ها را پوشش نمی دهد!) | stackexchange-travel |
null | آیا هیچ تور قایق برای دریاچه بایکال وجود دارد؟ من علاقه مند به بازدید از دریاچه بایکال و کاوش مناطق اطراف دریاچه هستم. بهترین راه برای انجام این کار چیست و کدام شهر نزدیک به من باید به عنوان پایگاه من استفاده کنم؟ من انتظار دارم با استفاده از یک قایق برای رفتن از غرب به سمت شرق بسیار آسان تر از سفر از طریق زمین است. | Are there any boat tours for Lake Baikal?
I am interested in visiting Lake Baikal and exploring the areas around the lake. What is the best way of doing so and which nearby town should I use as my homebase? I'd expect using a boat to go from the west to the east side is much easier than traveling by land. | As russian, I should mention other firm, much more popular here in Russian:
Baikal Dreams
They have a good set of offers, including Eco projects with volunteer work (linked above), and more traditional tours.
I think you should check the Active tours to Baikal \- if they are offering the climbing tour, they definitely can provide a tour with boat :) Even if they don't, you can order the guided tour, and take the boat with you.
Another interesting site is about the ships across the Baikal, with schedule of department (only in Russian).
Good luck with your tours and welcome to Russia.
PS: All of my friends who have visited the Baikal were using their own initiative - order tickets to the Irkutsk, and after that move to the Baikal and camp there in open zones - outdoor tourism is allowed in Russia and very popular from the Soviet times.
If you have a friends inside Russia, try to use this option - its much more cheaper and fun :) | به عنوان یک روسی، من باید از یک شرکت دیگر، بسیار محبوب تر در اینجا به زبان روسی ذکر کنم: Baikal Dreams آنها مجموعه ای از پیشنهادات خوبی دارند، از جمله پروژه های اکو با کار داوطلبانه (در بالا پیوند داده شده است) و تورهای سنتی تر. من فکر می کنم شما باید تورهای فعال به بایکال را بررسی کنید - اگر آنها تور صعود را ارائه می دهند، آنها قطعا می توانند تور با قایق را ارائه دهند:) حتی اگر آنها این کار را نکنند، شما می توانید تور راهنما را سفارش دهید و قایق را با خود ببرید. یک سایت جالب دیگر در مورد کشتی ها در سراسر بایکال است، با بخش برنامه (تنها به زبان روسی). موفق باشید با تورهای خود و به روسیه خوش آمدید. PS: تمام دوستان من که از بایکال بازدید کرده اند، از ابتکار خود استفاده می کنند - بلیط های خود را به Irkutsk سفارش می دهند، و پس از آن به اردوگاه بایکال حرکت می کنند و در مناطق باز باز - گردشگری در فضای باز در روسیه و از زمان شوروی بسیار محبوب است. اگر شما یک دوست در داخل روسیه دارید، سعی کنید از این گزینه استفاده کنید - بسیار ارزان تر و سرگرم کننده تر است | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای بازدید از هر دو دریاچه Khövsgöl و دریاچه بایکال چیست؟ من علاقه مند به سفر برای بازدید از هر دو دریاچه Khövsgöl و دریاچه بایکال هستم. Khövsgöl به نظر می رسد در یک منطقه بسیار دور افتاده باشد بنابراین من مطمئن نیستم که بهترین راه برای بازدید از دریاچه چیست. بهترین راه برای رسیدن به آنجا چیست؟ | What is the best way to visit both Lake Khövsgöl and Lake Baikal?
I am interested in a trip to visit both Lake Khövsgöl and Lake Baikal. Khövsgöl seems to be in an extremely remote area so I'm not sure what is the best way to visit the lake. What is the best way to get there? | Unfortunately, can't provide any english-language links.
Try to contact this firm, they have amazing pack of offers, such as tour to the Lake Khövsgöl on horse or even hunting!
!enter image description here
!enter image description here You'll stay in lovely houses like this, they have sattelite TV there and traditional Mongolian furniture:
!enter image description here
!enter image description here
!enter image description here | متأسفانه نمی توان لینک های انگلیسی را ارائه کرد. سعی کنید با این شرکت تماس بگیرید، آنها بسته های شگفت انگیزی دارند، مانند تور به دریاچه Khövsgöl با اسب و یا حتی شکار! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید شما در خانه های دوست داشتنی مانند این اقامت خواهید کرد، آنها تلویزیون ماهواره ای و مبلمان سنتی مغول دارند: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | چه گزینه هایی برای پرواز از ایالات متحده به اروپا در طول روز وجود دارد، نه در طول شب؟ من قبلاً مسیر JFK به LHR را انجام داده ام، جایی که شما می توانید روز را در هواپیما بگذرانید و در آن شب در یک تخت واقعی در لندن بخوابید. همچنین بیدار شدن زود (5 صبح) در نیویورک در روزهای قبل از رفتن شما، و سپس بیدار شدن در 10 صبح در لندن در روز بعد از رسیدن شما فوق العاده است. اگر وقت دارید تا یک روز را در هواپیما بگذرانید، این یک روش بسیار متمدن برای سفر است. در حال حاضر، خطوط هوایی بریتانیا و ویرجین آتلانتیک پرواز به لندن از نیویورک در ساعت 8 صبح یا حدود آن را ارائه می دهند. آیا پروازهای دیگری مانند این وجود دارد؟ دوست دارم بتوانم به همان طریق به قاره بروم. | What are the options for flying from the US to Europe during the daytime, not overnight?
I've done the JFK to LHR route before, where you get to spend the day on the plane and sleep in a real bed in London that night. It's also awesome to wake up early (5am) in NY in the days before you leave, and then wake up at 10am in London on the day after you arrive. If you have the time to spend a day on the plane, it's a very civilized way to travel.
Currently, British Airways and Virgin Atlantic offer departures to London from New York at or around 8am. Are there any other departures like this? Would love to be able to get to the continent the same way. | Kayak makes this easy to do with its "Overnight flights" check box. On a sample date (May 13), your nonstop options are:
* British Airways 178: JFK 8:00a - LHR 7:40p
* Virgin Atlantic 18: EWR 8:00a - LHR 8:00p
* United 18: EWR 9:00a - LHR 9:20p
* American 142: JFK 9:30a - LHR 9:30p
If you are willing to make a connection, you could also take advantage of:
* United 922: IAD 9:29a - LHR 9:55p
* American 90: ORD 9:00a - LHR 10:45p | در یک تاریخ نمونه (13 می) ، گزینه های بدون توقف شما عبارتند از: * British Airways 178: JFK 8:00a - LHR 7:40p * Virgin Atlantic 18: EWR 8:00a - LHR 8:00p * United 18: EWR 9:00a - LHR 9:20p * American 142: JFK 9:30a - LHR 9:30p اگر مایل به ایجاد یک اتصال هستید ، می توانید از: * United 922: IAD 9:29a - LHR 9:55p * American 90: ORD 9:00a - LHR 10:45p استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | شرایط ویزای شنگن و "تایید اعتبار" به عنوان یک شهروند هندی، مجموعه ای از الزامات برای دریافت ویزای شنگن وجود دارد. برخی از آنها عبارتند از: یک بلیط رزرو شده (لطفا اگر اشتباه می کنم مرا اصلاح کنید) و رزرو هتل تایید شده. حالا، اگر من نیازی به بلیط رزرو نشده اما فقط یک برنامه سفر ندارم، آیا واقعا باید سفر را به محض دریافت ویزا انجام دهم یا می توانم این کار را در هر زمان دیگری قبل از انقضای ویزا انجام دهم؟ آیا قاعده ای وجود دارد که می گوید "اگر شما سفر خود را به منطقه شنگن انجام ندهید به محض اینکه ویزای خود را دریافت کنید، انقضا خواهد کرد؟" | Schengen visa requirements and "validation"
As an Indian citizen there are a bunch of requirements to get a Schengen visa. Some of them are: A reserved ticket (please do correct me if I am wrong) and confirmed hotel reservations.
Now, if I don't need reserved tickets but just an itinerary, do I really have to make the trip as soon as I get the visa or can I just do that any other time before the visa expires?
Is there a rule that says that "if you don't make your Schengen zone trip as soon as you get your visa, it would expire"? | There's an expiration date stamped on the visa, and that's when it expires. The issuer may ( **hypothetically!!!** ) decide to issue a single entry visa that will expire in two days or multiple entry visa that will expire in 100000 years, and it will be clearly stated on the visa itself. If there are additional conditions, they will also be clearly annotated on the visa.
* * *
Just to clarify - my example is hypothetical, I didn't try to suggest that anyone will always get a 10 years schengen visa. | یک تاریخ انقضا بر روی ویزا وجود دارد و این زمانی است که منقضی می شود. صادر کننده ممکن است ( ** فرضی!!!** ) تصمیم بگیرد که یک ویزای ورود تک نفره صادر کند که در دو روز یا ویزای ورود چند نفره که در 100000 سال منقضی می شود ، صادر کند و این به وضوح در خود ویزا ذکر خواهد شد. اگر شرایط اضافی وجود داشته باشد ، آنها نیز به وضوح در ویزا ذکر خواهند شد. * * * فقط برای روشن شدن - مثال من فرضی است ، من سعی نکردم پیشنهاد کنم که هر کسی همیشه ویزای 10 ساله شنگن را دریافت کند. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم برای یک کروز (و اطلاعات در مورد آن) به باهاما یا کارائیب نگاه کنید؟ من و همسرم در حال رفتن به 17 می در شهر نیویورک و ما می خواهیم برای یک کروز به باهاما یا کارائیب، اگر شما می توانید برای یک سایت خوب برای جستجو برای یک قیمت منصفانه و هر گونه اطلاعات دیگر که شگفت انگیز خواهد بود توصیه کنید.. آیا یک سایت مشابه به kayak.com برای کروز وجود دارد؟ | Where can I look for a cruise (and information about it) to the Bahamas or the Caribbean?
My wife and I are going to be on the May 17 in New York city and we would like to take a cruise to the Bahamas or to the Caribbean, If you can recommend for a good site to search for a fair price and any other information that would be wonderful..
Is there a site similar to kayak.com for cruises? | There are several:
* CheapCruises
* Cruises.com
* Cruise.com
* CruiseCheap
* Travelocity | چندین مورد وجود دارد: * CheapCruises * Cruises.com * Cruise.com * CruiseCheap * Travelocity | stackexchange-travel |
null | ادعای مایل های هوایی برای ایر آلاسکا با کد اشتراک من از CHC به AKL با AirNZ پرواز کردم ، امتیازات را ادعا کردم. سپس از AKL به NAD به HNL با Air Pacific ، به عنوان شریک Qantas با OneWorld ادعا شد. سپس از HNL به SEA به YVR با هواپیمایی آلاسکا پرواز کرد. این در مورد برنامه مایلج ویژه خود است ، اما صفحه ویکی می گوید که گاهی اوقات با برخی از خطوط هوایی OneWorld کد اشتراک می کند: > برنامه پروازی مکرر این شرکت هواپیمایی به نام برنامه مایلج نامیده می شود ، و سالن آنها اتاق هیئت مدیره نامیده می شود. آلاسکا ایرلاینز بخشی از هیچ یک از سه ائتلاف بزرگ هواپیمایی نیست ، اما با خطوط هوایی که اعضای برجسته Oneworld هستند ، مانند British Airways و American Airlines ، و همچنین اعضای برجسته SkyTeam مانند Air France و Delta Air Lines ، توافق نامه های اشتراک کد دارد. آیا راهی برای من وجود دارد که بفهمم آیا می توانم آن را برای حساب Qantas خود (یا هیک ، مایل های پروازی مکرر AirNZ خود) ادعا کنم؟ | Claiming air miles for Air Alaska with codeshares
I flew from CHC to AKL with AirNZ, claimed the points. Then from AKL to NAD to HNL with Air Pacific, claimed as partner of Qantas with OneWorld.
Then flew from HNL to SEA to YVR with Alaska Airlines. It's in its own special Mileage Plan thing, but the wiki page says it codeshares sometimes with some OneWorld airlines:
> The airline's frequent flyer program is called Mileage Plan, and their lounge is called Board Room. Alaska Airlines is not part of any of the three major airline alliances, but has codeshare agreements with airlines that are prominent members of Oneworld, such as British Airways and American Airlines, as well as prominent SkyTeam members like Air France and Delta Air Lines.
Is there a way for me to find out if I can claim it for my Qantas (or heck, my AirNZ account if I can!) frequent flyer miles? | Alaska Airlines (AS) is a Qantas partner for mileage earning.
Full details are on the Qantas site, but basically you'll earn 1 Qantas point per mile flown in most booking classes (but be sure to check your booking class to make sure!). You will NOT earn any Qantas Status Credits when flying with AS.
As you've already flown you'll need to go through the process to claim missing points. There a list of airlines that you can claim online for (not including AS!), and at the bottom of the list are the instructions for other airlines not listed. Personally I'd call first, before sending anything in. You may also be able to get away with scanning/emailing rather than posting. | آلاسکا ایرلاینز (AS) شریک Qantas برای کسب مایل است. جزئیات کامل در سایت Qantas است ، اما اساساً شما برای هر مایل پرواز در اکثر کلاس های رزرو 1 امتیاز Qantas را کسب خواهید کرد (اما مطمئن شوید که کلاس رزرو خود را برای اطمینان از آن بررسی کنید!). شما هنگام پرواز با AS هیچ اعتبار وضعیت Qantas را کسب نخواهید کرد. از آنجا که قبلاً پرواز کرده اید ، برای درخواست امتیاز گمشده باید از طریق این فرآیند بروید. لیستی از خطوط هوایی وجود دارد که می توانید آن را به صورت آنلاین درخواست کنید (به جز AS!) ، و در پایین لیست دستورالعمل هایی برای سایر خطوط هوایی که در لیست نیستند وجود دارد. شخصاً من قبل از ارسال هر چیزی ، اول تماس می گیرم. همچنین ممکن است بتوانید با اسکن / ایمیل ارسال به جای ارسال ، فرار کنید. | stackexchange-travel |
null | آمستردام - چگونه با تاکسی و مترو از فرودگاه شیپول به هتل نس برسم؟ من برای اولین بار به آمستردام می روم. می خواهم بدانم که چگونه از فرودگاه شیپول به هتل نس برسم. می خواهم در مورد هر دو گزینه - ** مترو ** و ** تاکسی خصوصی ** و قیمت هر دو بدانید. شنیدم که مترو ارزان است اما تاکسی امن تر است. آیا هر دو گزینه 24 ساعت در دسترس است؟ آدرس هتل نس `Kloveniersburgwal 137- 139 ، 1011 KE ` | Amsterdam - How to reach from Schiphol Airport to Hotel Nes by cab and Metro?
I'm going to Amsterdam for the first time. I want to know how to reach Hotel Nes from Schiphol airport.
I want to know about both options - **Metro** and **private taxi** and price for both. I heard that Metro is cheap but taxi is safer.
Are both options available 24 hours a day?
Address of Hotel Nes is `Kloveniersburgwal 137- 139, 1011 KE` | 1. Via Train
* Train/Metro/Tram are only available from 6am until half past 12 the next day (00.30)
* Schipol to Amsterdam will cost you around 4.30 Euro by train. You will alight at Centraal Station. After that you can walk. If you don't want to walk use tram which cost you 2.60 Euro.
* Suggested route:
From Schipol, use InterCity train towards Amsterdam Centraal (around 18 mins)
From Amsterdam Central, walk to Centraal Station (2 mins)
From Central Station, use tram no 9 to Diemen (8 mins, 4 stops) alight in Rembrandtplein
Walk to Kloveniersburgwal 137, Binnenstad, The Netherlands(3 mins) !enter image description here
2. Taxi
* Like other cities, taxi is 24 hrs available in amsterdam.
* Estimated fare during the office hours is around 39.33 Euro. (7.50 Euro for the first 2km and 2.20 Euro perkilometer after that)
* Estimated time needed to reach destination : 25 minutes. | از طریق قطار * قطار / مترو / ترام فقط از ساعت 6 صبح تا نیمه 12 روز بعد (00.30) در دسترس است * از شیپل به آمستردام با قطار حدود 4.30 یورو هزینه خواهید داشت. شما در ایستگاه Centraal فرود خواهید آمد. پس از آن می توانید پیاده روی کنید. اگر نمی خواهید پیاده روی کنید از ترام استفاده کنید که هزینه شما 2.60 یورو است. * مسیر پیشنهادی: از Schipol ، از قطار بین شهری به سمت آمستردام Centraal استفاده کنید (حدود 18 دقیقه) از آمستردام مرکزی ، پیاده روی به ایستگاه Centraal (2 دقیقه) از ایستگاه مرکزی ، از ترام شماره 9 به Diemen استفاده کنید (8 دقیقه ، 4 توقف) در Rembrandtplein Walk به Kloveniersburgwal 137 ، Binnenstad ، هلند 3 دقیقه! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید 2. * تاکسی مانند سایر شهرهای ، تاکسی در آمستردام 24 ساعت در دسترس است. * هزینه تخمین زده شده در طول ساعت در اداره 39.33 یورو است. (7.50 یورو برای اولین کیلومتر و 2.20 یورو برای هر کیلومتر پس از آن) * زمان تخمین زده شده برای رسیدن به مقصد: 25 دقیقه. | stackexchange-travel |
null | روش / زمان دیدن Grand Canyon و Meteor Crater در Winslow آریزونا بنابراین من می خواهم هر دو Grand Canyon و Meteor Crater را در آریزونا بازدید کنم. با داشتن اطلاعات کمی یا هیچ ایده ای در مورد حرکت در آریزونا، من فرض می کنم سه گزینه قابل قبول وجود دارد: رانندگی - من Skywalk را به عنوان یک نقطه تصادفی انتخاب کردم و از گوگل برای جهت گیری به Winslow درخواست کردم - نشان می دهد 5.5 ساعت - آیا این عادلانه است؟ قطار - Amtrak از طریق Winslow می رود - اما آیا به هر جایی در نزدیکی Grand Canyon می رود که مناسب و مفید است؟ اتوبوس - دوباره، من مطمئن نیستم که این مفید است - برنامه های زمانی و غیره. بنابراین فرض کنید رانندگی گزینه منطقی تر است، و من می خواهم حداقل یک روز کامل در Grand Canyon بگذرانم، و در برخی اوقات در هنگام روز در گودال، سه روز در منطقه معقول است؟ یا من احساس می کنم که خودم را دزدیده ام؟ من می خواهم برخی از ساعت های بیشتری از دره را ببینم، اما حتی زمانی که من می توانم در شیب پیاده روی کنم، اما برای من مناسب است. | Method/time to see the Grand Canyon and Meteor Crater, in Winslow Arizona
So I want to visit both the Grand Canyon, and Meteor Crater in Arizona.
Having little to no idea about getting around in Arizona, I'm assuming there are three acceptable options:
Drive - I picked the Skywalk as a random point and asked Google for directions to Winslow - it suggests 5.5 hours - is this fair?
Train - Amtrak goes through Winslow - but does it go anywhere near the Grand Canyon that is convenient and useful?
Bus - again, I'm not sure that this is useful - time schedules and so on.
So assuming driving is the more sensible option, and that I'd want to spend at least a full day at the Grand Canyon, and some time at the crater during daylight, are three days in the area sensible? Or would I come away feeling like I'd robbed myself? I'd like to see some more of the canyon than just the skywalk, but while I can hike for hours on the flat, slopes tend to do me in even when fit. | According to the Grand Canyon Site it's a great day trip from the Canyon by car.
Several other sites also refer to accessing the Crater by car.
Getting there:
Car - _Is 5.5 hours fair_ Based on ending next to the Crater instead of Winslow I'd say it's more then fair. Of course you could change where you start your trek to the Crater which will cut your drive time almost in half. Problem is it's not as spectacular.
Bus - Lots and lots of tours from Phoenix, Las Vegas, Sedona, going to the Grand Canyon but couldn't find anything going to the crater.
Train - Outside of major Metropolitan areas train isn't really a convenient way of getting anywhere in the US, so you could use a train to get to Flagstaff or Winslow but there you would need to rent a car to get around. | با توجه به Grand Canyon Site این یک سفر یک روزه عالی از Grand Canyon با ماشین است. چندین سایت دیگر نیز به دسترسی به گودال با ماشین اشاره می کنند. رسیدن به آنجا: ماشین - _Is 5.5 ساعت منصفانه است_ بر اساس پایان نزدیک به گودال به جای وینسلو می گویم این بیشتر از منصفانه است. البته شما می توانید تغییر دهید که در آن شما شروع پیاده روی خود را به گودال که زمان رانندگی خود را تقریبا به نصف کاهش می دهد. مشکل این است که آن را به عنوان چشمگیر نیست. اتوبوس - بسیاری از تورها از فونیکس، لاس وگاس، سدونا، رفتن به Grand Canyon اما نمی تواند چیزی را پیدا کند که به گودال می رود. قطار - خارج از مناطق بزرگ شهری قطار واقعا یک راه مناسب برای رسیدن به هر نقطه در ایالات متحده نیست، بنابراین شما می توانید از یک قطار برای رسیدن به Flagstaff یا وینسلو استفاده کنید، اما شما نیاز به یک ماشین برای اجاره دارید. | stackexchange-travel |
null | کدام وب سایت برای انتخاب پروازهای محلی ایالات متحده استفاده می شود؟ آیا می توانید یک وب سایت خوب را توصیه کنید که به شما امکان مقایسه قیمت ها در خطوط هوایی مختلف برای پروازهای محلی ایالات متحده را می دهد؟ من برای مدت طولانی از کایاک استفاده کرده ام اما می خواهم بدانم که آیا یک منبع برای پروازهای داخل ایالات متحده وجود دارد که گزینه های انتخاب بیشتر و / یا ارزان تر را ارائه می دهد. | Which website to use when choosing local US flights?
Could you recommend a good website that allows comparing prices across different airlines for local US flights? I have been using Kayak for a long time but I am wondering if there is a resource for flights within the US which gives more choice and/or cheaper options. | Websites for comparing US air travel prices:
**Aggregators**
* Kayak
* Hipmunk
**Online Travel Agents**
* Orbitz
* Travelocity
* Expedia
* Hotwire
* Priceline
**Other**
* Airline websites (e.g, Southwest, American, United, Delta, JetBlue, Spirit, Virgin America, etc.) | وب سایت هایی برای مقایسه قیمت سفر هوایی ایالات متحده: **Aggregators** * Kayak * Hipmunk **Online Travel Agents** * Orbitz * Travelocity * Expedia * Hotwire * Priceline **Other** * وب سایت های خطوط هوایی (به عنوان مثال ، Southwest ، American ، United ، Delta ، JetBlue ، Spirit ، Virgin America و غیره) | stackexchange-travel |
null | مسیر صخره ای هوانشان: برای توریست ها قابل دسترسی است؟ امروز من عکس های بسیار خوبی از مسیر صخره ای هوانشان در چین را دیدم:!تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات تصویر حالا من از خودم می پرسم که آیا این مسیر برای توریست ها قابل دسترسی است؟ این بدان معنی است که اگر من تجربه کوهنوردی داشته باشم می توانم به آنجا بروم. چه تجهیزات لازم دارم؟ از کجا می توانم اطلاعات بیشتری در مورد مسیر دریافت کنم؟ | Huashan Cliffside Path: Accessible for tourists?
Today I saw some very nice pictures of the Huashan Cliffside Path in China:
!enter image description here
Now I'm asking myself if this path is accessible for tourists? This means, if I have mountaineering experience can I walk there. What equipment do I need? Where can I get further information about the path? | Yeah, you can still walk them as suicidal tourists:
> Its altitude is 1614m above sea level. Many trekkers and tourists have died while walking down this trail. Local authorities have finally woken up to the increasing number of tourists and added safety measures like a chain, railings and deeper pathways. But these are hardly any insurance against the risks of falling to one's death. <
Also, I wouldn't trust those wooden planks with my life. They look very worn out and fragile like they would come off or break any time and are probably ...
(•_•)
( •_•)>⌐-
made in china.
(⌐_) | بله، شما هنوز هم می توانید آنها را به عنوان توریست های خودکشی پیاده کنید: > ارتفاع آن 1614 متر از سطح دریا است. بسیاری از گردشگران و توریست ها در هنگام پیاده روی در این مسیر جان خود را از دست داده اند. مقامات محلی در نهایت با افزایش تعداد گردشگران بیدار شده اند و اقدامات ایمنی مانند یک زنجیره، نرده ها و راه های عمیق تر را اضافه کرده اند. اما این تقریبا هیچ بیمه ای در برابر خطرات سقوط به مرگ کسی نیست. < همچنین، من این تخته های چوبی را با زندگی خود اعتماد نمی کنم. آنها بسیار فرسوده و شکننده به نظر می رسند مانند آنها در هر زمان از بین می روند یا شکسته می شوند و احتمالا... (•_•) •_•><unk>- ساخته شده در چین. (<unk>_) | stackexchange-travel |
null | من در حال بررسی برای دیدن آنچه که کمک هزینه چمدان پرواز داخلی برای پروازهای در ایالات متحده است. من به طور عمده از خطوط هوایی متحده و خطوط هوایی آمریکا استفاده خواهد کرد. برخی از سایت ها 23kg می گویند دیگران 18kg می گویند. برای بدتر کردن مسائل حتی وب سایت UA شکسته است و جزئیات هر گونه اطلاعات من نیاز است. امیدوار بود کسی با تجربه می تواند تایید چه کمک هزینه است و چه هزینه برای چک در چمدان است. | US Domestic Airline Baggage Allowance?
I have been checking to see what the Domestic Flight baggage allowance is for flights in the US.
I will be using mainly United Airlines and American Airlines.
Some sites are saying 23kg others are saying 18kg.
To make matters even worse the UA website is broken and does not detail any information I require.
Was hoping someone with experience can confirm what the allowance is and what is the fee for checked in baggage? | Usually domestic flights don't have allowance at all on most of the airlines, at least those mentioned.
You have to pay additional charge to check in your bags. Up to 18kg per bag would definitely be fine, you would probably be OK with 21kg regardless of what the sites say as well. United state on the site you quoted 50lb, which is almost 23kg.
You're a paying customer, you're not getting this service for free (unless its an international connection, then its your international allowance anyway). | معمولاً پروازهای داخلی در اکثر خطوط هوایی، حداقل آنهایی که ذکر شده است، هیچ هزینه ای ندارند. شما باید برای چک کردن چمدانتان هزینه اضافی بپردازید. تا 18 کیلوگرم در هر کیسه قطعاً خوب خواهد بود، شما احتمالاً با 21 کیلوگرم بدون توجه به آنچه که سایت ها می گویند نیز خوب خواهید بود. ایالات متحده در سایت شما 50 پوند را نقل قول کرده است، که تقریباً 23 کیلوگرم است. شما یک مشتری پرداخت کننده هستید، شما این خدمات را به صورت رایگان دریافت نمی کنید (مگر اینکه اتصال بین المللی باشد، پس از آن هزینه بین المللی شما به هر حال). | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم بلیط برای رویداد مرد سوزان را پیدا کنم؟ من می خواهم بلیط برای جشنواره مرد سوزان را بدست آورم، کجا می توانم بلیط آن را پیدا کنم؟ به نظر می رسد که آنها ماه ها پیش فروخته شده اند. | Where can I find tickets to Burning Man event?
I would like to get tickets to the Burning Man festival, Where can I find ticket for it? It seems they are sold out months ago. | For 2012, it would seem you're out of luck by official routes. The main website describes the ticketing structure and process, and the final dates have indeed passed.
A search on ebay reveals at least one seller of tickets, but I'd be very cautious buying tickets second-hand - not that it can't be done though. | برای سال ۲۰۱۲، به نظر می رسد که شما از طریق مسیرهای رسمی از شانس خارج شده اید. وب سایت اصلی ساختار و روند بلیط را توصیف می کند و تاریخ های نهایی در واقع گذشته است. یک جستجو در ebay حداقل یک فروشنده بلیط را نشان می دهد، اما من بسیار محتاطانه بلیط های دست دوم را خریداری می کنم - نه اینکه نمی توان آن را انجام داد. | stackexchange-travel |
null | گرفتن ویزای چینی "L" برای مسافران تنها چقدر سخت است من صاحب گذرنامه فیلیپینی هستم که در سنگاپور کار می کنم. من قصد دارم در ماه آگوست به پکن بروم، و فقط می خواهم بدانم که گرفتن ویزای توریستی چینی برای مسافران تنها چقدر سخت است (قبل از خرید بلیط). | How difficult is it to get a chinese "L" visa when traveling alone
I am a Filipino passport holder working in Singapore. I am planning to go to Beijing this August, and I'd just like to know how difficult it is to get a Chinese tourist visa if you are traveling alone (before I buy my ticket). | Chinese tourist visas are fairly easy to obtain, although the Chinese visa agency in Singapore does state that reservations for flights and hotels are required for L visas. So I would suggest booking refundable flights and a hotel, then applying. Also, don't apply too early, because the validity of Chinese visas starts the moment they are issued, not on entry to the country. | اخذ ویزای توریستی چین نسبتاً آسان است، اگرچه آژانس ویزای چین در سنگاپور بیان می کند که رزرو برای پروازهای هوایی و هتل ها برای ویزای L لازم است. بنابراین من پیشنهاد می کنم که پروازهای قابل برگشت و یک هتل را رزرو کنید و سپس درخواست دهید. همچنین، خیلی زود درخواست نکنید، زیرا اعتبار ویزای چینی در لحظه ای که صادر می شود شروع می شود، نه در هنگام ورود به کشور. | stackexchange-travel |
null | منابع برای پیدا کردن فرصت های داوطلبانه در خارج از کشور با مهارت های فنی؟ من یک مهندس نرم افزار هستم و می خواهم مهارت های خود را برای یک یا دو ماه در یک کشور خارجی داوطلبانه انجام دهم، ترجیحا برای یک سازمان خیریه. من قبلاً برای بنیاد گرامین در غنا کار کردم، که از آن بسیار لذت بردم، اما نتوانسته ام هیچ منبعی برای برنامه ریزی سفر بعدی خود پیدا کنم. من سوالات _فرصت های داوطلبانه در هنگام سفر به خارج از کشور_ و _منبعی در وب سایت برای مشاغل مربوط به سفر_ را دیده ام. با این حال، من به دنبال دریافت حقوق نیستم، و من به دنبال "سفر" به عنوان داوطلب در کشور نیستم. آیا وب سایت هایی وجود دارد که من می توانم به این نوع فرصت ها دسترسی داشته باشم؟ | Resources to find overseas volunteer opportunities with technical skills?
I'm a software engineer, and I want to volunteer my abilities in a foreign country for a month or two, preferably for a charitable organization. I previously did some work for the Grameen Foundation in Ghana, which I very much enjoyed, but haven't been able to find any resources to plan my next trip.
I've seen the questions _Volunteering opportunities when travelling overseas_ and _Website resources for 'out there' jobs related to travel_. However, I'm not looking to get paid, and I'm not looking to "tour" as I volunteer in the country.
Are there any websites where I can get access to these types of opportunities? | You're not specifying where you are going. If known, it would make giving you pointers much easier. Also, two months for helping out as a software engineer is awfully short; by the time you can start getting something done, it's time to move on.
That said, here are two websites you might want to check out (spam filter prevents me from posting more):
* **OneWorld** ("global justice online", "where the good guys gang up", "OneWorld brings the latest jobs and volunteer positions from organisations working to create a better world.") Their site has a section titled "Ethical Jobs" with a subsection titled "Volunteer Positions".
* **idealist.org** lets you search for "Volunteer Opportunities" under "What Are You Looking For?".
For two more, search for devnetjobs and (vacatureblad dot org). | شما مشخص نمی کنید که به کجا می روید. اگر شناخته شده باشد، به شما راهنمایی می کند. همچنین، دو ماه برای کمک به عنوان یک مهندس نرم افزار بسیار کوتاه است؛ زمانی که شما می توانید شروع به انجام کاری کنید، وقت آن است که حرکت کنید. با این حال، در اینجا دو وب سایت وجود دارد که شما ممکن است بخواهید بررسی کنید (فیلتر اسپم من را از ارسال بیشتر جلوگیری می کند): * ** OneWorld ** ("عدالت جهانی آنلاین"، "جایی که افراد خوب به هم می پیوندند"، "OneWorld آخرین شغل ها و موقعیت های داوطلبانه را از سازمان های کار برای ایجاد یک جهان بهتر می آورد. ") سایت آنها دارای یک بخش با عنوان "وظایف اخلاقی" با یک زیر بخش با عنوان "موقعیت های داوطلبانه" است. ** idealist.org** به شما اجازه می دهد "فرصت های داوطلبانه" را در زیر "چه چیزی به دنبال؟" جستجو کنید. برای دو مورد دیگر، به دنبال devjobsnet و (vacatureblad org dot. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای رسیدن به / از فرودگاه بین المللی بوداپست Ferenc Liszt ارزان ترین راه برای رسیدن از فرودگاه بین المللی بوداپست Ferenc Liszt به مرکز شهر و حدود چه مدت طول می کشد؟ | Cheapest way to get to/from Budapest Ferenc Liszt International Airport
What is the cheapest way to get from Budapest Ferenc Liszt International Airport to the city center and approx. How long does it take? | From Terminal 1 (the LCC terminal), you can take a direct local train to Nyugati station in the city center in 23 minutes for 365 HUF.
From Terminal 2 (used by everybody else), your best bet is to take bus 200E to Kőbánya-Kispest and connect to the metro (Line 3). A through ticket is 320F in advance, or 400F from the driver. | از ترمینال 1 (ترمینال LCC) ، می توانید با یک قطار محلی مستقیم به ایستگاه Nyugati در مرکز شهر در 23 دقیقه با 365 HUF سوار شوید. از ترمینال 2 (که توسط همه استفاده می شود) ، بهترین شرط شما این است که با اتوبوس 200E به Kőbánya-Kispest بروید و به مترو (خط 3) متصل شوید. بلیط از طریق 320F در پیش یا 400F از راننده است. | stackexchange-travel |
null | لوازم کودک در جزیره بهشت، بهاماس ما با یک کودک 7 ماهه سفر می کنیم، که به دلایلی تمایل دارد از طریق تعداد بسیار زیادی از لوازم (حوله ها، دستمال ها، لباس ها) زمانی که از محیط آشنا خارج می شود، حرکت کند. با توجه به حجم این لوازم، و مشکلات حمل و نقل هوایی، ما به دنبال امکانات تهیه در آنجا هستیم. من **_به دنبال هر منبع آنلاین (با حضور فروشگاه فیزیکی) و / یا تجربه ای برای دسترسی به لوازم کودک هستم. با توجه به ماهیت خانوادگی هتل ما، به احتمال زیاد آنها برخی از آنها را در دست خواهند داشت، اما ، البته، قیمت گذاری ممکن است بیش از حد باشد. من مطمئن نیستم که آیا فروشگاه های مواد غذایی مانند ایالات متحده در جزیره وجود دارد که این موارد را نیز ذخیره می کنند. | Baby supplies in Paradise Island, Bahamas
We are travelling with a 7 month old, who for some reason tends to run through an extremely large number of supplies (diapers, wipes, clothes) when he is removed from familiar surroundings. Given the bulk of these supplies, and airline carriage woes, we're seeking possibilities of sourcing there itself.
I am **_seeking any online resource (with physical store presence), and/or anecdotal experience for the availability of baby supplies_**. Given the family nature of our hotel, it is likely that they will keep some on hand, but , of course, the pricing may be exorbitant. I am unsure if there are any US-like grocery stores on the island that will stock these as well. | Paradise Island is just across the bridge from Nassau, and Atlantis runs a shuttle service (4x/week, $7/head return) direct to the Winn Dixie grocery there, which stocks everything you need.
You can probably also get diapers etc in the Paradise Village shopping mall, which is within easy walking distance from Atlantis and has convenience stores, pharmacies etc, but prices will be higher. | جزیره بهشت درست در مقابل پل از ناسو است و آتلانتیس یک سرویس شاتل (4x / هفته ، 7 دلار بازگشت سر) را به طور مستقیم به فروشگاه مواد غذایی وین دیکسی در آنجا اجرا می کند ، که همه چیز مورد نیاز شما را ذخیره می کند. شما احتمالاً می توانید پوشک و غیره را در مرکز خرید بهشت دهکده ، که در فاصله پیاده روی آسان از آتلانتیس است و دارای فروشگاه های راحت ، داروخانه ها و غیره است ، اما قیمت ها بالاتر خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | لیست تعطیلات تعطیلات آخر هفته / تعطیلات تعطیلات Île-de-France؟ بلیط تعطیلات آخر هفته Île-de-France در روزهای شنبه ، یکشنبه و سایر تعطیلات معتبر است. از کجا می توان لیستی از تاریخ هایی که این بلیط معتبر خواهد بود را دریافت کرد؟ | List of holidays for Île-de-France weekend/holiday pass?
The Île-de-France ticket jeunes week-end is valid on Saturdays, Sundays, and other holidays. Where can one get a list of dates on which this ticket will be valid? | The list of French legal holidays can be found on a French government website (in French) or simply on Wikipedia. They are:
* January 1
* Easter Monday, April 9, in 2012
* May 1
* May 8
* Ascension, May 17, in 2012
* Whit Monday, May 28, in 2012
* July 14
* August 15
* November 1
* November 11
* December 25 | لیست تعطیلات قانونی فرانسه را می توان در وب سایت دولت فرانسه (به زبان فرانسوی) یا به سادگی در ویکی پدیا یافت. آنها عبارتند از: * 1 ژانویه * دوشنبه عید پاک ، 9 آوریل 2012 * 1 مه * 8 مه * صعود ، 17 مه 2012 * دوشنبه سفید ، 28 مه 2012 * 14 ژوئیه * 15 اوت * 1 نوامبر * 11 نوامبر * 25 دسامبر | stackexchange-travel |
null | آیا اجاره تعطیلات توسط صاحبان در هاوایی (جزیره بزرگ) چقدر امن است؟ من قصد دارم به هاوایی (جزیره بزرگ) سفر کنم و قصد دارم برای حدود یک هفته بمانم. من با یک گروه بین 4 تا 8 نفر می روم و من به دنبال راهی ارزان تر برای پیدا کردن اقامت برای همه بودم و من در مورد تجربیات مردم با اجاره تعطیلات توسط مالک تعجب می کردم. آیا این معمولا امن است اگر شما از طریق یک سایت مانند VBRO بروید؟ آیا مردم اغلب فریب داده می شوند؟ آیا بهترین شیوه هایی برای جلوگیری از کلاهبرداری وجود دارد؟ اگر کسی توصیه ای در مورد گرفتن معاملات اقامت خوب در جزیره بزرگ هاوایی داشته باشد، من از آن قدردانی می کنم. | How safe are vacation rentals by owners in Hawaii (Big Island)?
I am going to be traveling to Hawaii (Big Island) and I plan to stay for about a week. I will be going with a group of between 4-8 people and I was looking to find a cheaper way to figure out lodging for everyone and I was wondering about people's experiences with vacation rentals by owner. Are these usually safe if you through a site like VBRO? Do people often get scammed? Are there any best practices to avoid getting ripped off? If anyone had any advice about getting good lodging deals on Hawaii's big island i would great appreciate it. | While there's always an inherent _possible_ risk with these types of sites (VBRO, AirBnb, even hostel websites) - for the most part, they work fine - otherwise they wouldn't work!
Always look at any reviews on the property/owner - if any, and see if there have been any noted problems in the past.
Perhaps Google the address or property as well, just to make sure it is where it says it is. If there's a phone number, you could call to double check on some aspects - what's included, and so on.
However, if you're really paranoid, or cautious - say, if you've just put down $1000 on a rental, you could consider their VBRO Guarantee, where from $39, they'll cover you for up to $10,000 in fraud, misrepresentation or even just a double-booking. | در حالی که همیشه یک خطر احتمالی ذاتی با این نوع سایت ها (VBRO، AirBnb، حتی وب سایت های خوابگاه) وجود دارد - در بیشتر موارد، آنها به خوبی کار می کنند - در غیر این صورت آنها کار نمی کنند! همیشه به هر گونه بررسی در مورد ملک / مالک - اگر وجود داشته باشد، نگاه کنید و ببینید که آیا در گذشته مشکلی وجود داشته است. شاید گوگل آدرس یا ملک را نیز، فقط برای اطمینان از اینکه آن را در جایی که می گوید وجود دارد. اگر شماره تلفن وجود دارد، شما می توانید برای بررسی دوبرابر برخی از جنبه ها - آنچه که شامل است، و غیره. با این حال، اگر شما واقعا paranoid، یا محتاط - می گویند، اگر شما فقط $ 1000 را در یک اجاره قرار داده اید، شما می توانید تضمین VBRO خود را در نظر بگیرید، که از $ 39، آنها را برای شما پوشش تا $ 10,000 در تقلب، جعل و یا حتی فقط یک کتاب دوگانه. | stackexchange-travel |
null | کجای دهلی نو می تونم درس سیتر بگیرم؟ آیا مدرسه موسیقی انگلیسی دوستانه ای در دهلی نو هست که اجازه می ده درس سیتر بگیرم؟ مخصوصا یکی که می تونه سیتر رو برات فراهم کنه. | Where can I get a Sitar lesson in New Delhi?
Is there any English friendly music school in New Delhi that allows one off lessons for Sitar? Particularly one that would provide the Sitar for you. | Exactly what Mark Mayo said, just check Google next time or go to Delhi's main bazaar and ask in any of the music instrument shops, most of them offer sitar lessons and they all provide sitars for it.
Here is a one that was recommended by a fellow traveler when I mentioned this question over dinner:
Dhingra Musicals Rajat is giving the lessons in a room just above his shop and it is located at Main Bazaar in Paharganj, shop No. 1086 e-mail: [email protected] Cell: 9911043900 or 9818536666
One lesson is 700 Rp and if you want to take 10, it will be 3750 Rp but you can, of course, bargain.
You can buy a small sitar for 2600 Rp and a big one for around 6500 Rp. | دقیقاً همان چیزی که مارک مایو گفت ، دفعه بعد فقط گوگل را چک کنید یا به بازار اصلی دهلی بروید و از هر یک از مغازه های آلات موسیقی بپرسید ، بیشتر آنها درس های سیتار ارائه می دهند و همه آنها سیتار را برای آن ارائه می دهند. این یکی است که توسط یک هم سفر توصیه شده است وقتی که من این سوال را در طول شام ذکر کردم: Dhingra Musicals Rajat در یک اتاق درست بالای مغازه اش درس می دهد و در بازار اصلی در Paharganj واقع شده است ، فروشگاه شماره 1086 ایمیل: [email protected] سلول: 9911043900 یا 9818536666 یک درس 700 روپیه است و اگر می خواهید 10 را بگیرید ، 3750 روپیه خواهد بود اما شما می توانید ، البته ، معامله کنید. شما می توانید یک سیتار کوچک را برای 2600 روپیه و یک بزرگ را برای حدود 6500 روپیه خریداری کنید. | stackexchange-travel |
null | گران ترین سفر قطار در هند چیست؟ با توجه به اینکه بسیاری از مردم در هند از قطار استفاده می کنند، بلیط قطار ارزان است، البته بسته به کلاس سفر. آنچه من علاقه مند هستم این است که بفهمم کدام سفر قطار یا کدام مسیر (از آنجا که می تواند انواع مختلفی از قطارها در همان مسیر وجود داشته باشد) گران ترین بلیط یک طرفه برای هر یک از کلاس های زیر دارد - محفظه عمومی، کلاس خواب، هر یک از کلاس های AC (به احتمال زیاد 1AC خواهد بود اما شاید من اشتباه کنم) و در نهایت صندلی AC یا هر کلاس غیر معمول دیگری. به عنوان یک سوال اضافی من می خواهم لیستی از قطار های توریستی لوکس مانند کاخ روی چرخ و قیمت آن قطارها را دریافت کنم. | What is the most expensive train ride in India?
Considering a lot of people use trains in India, train tickets tend to be cheap, depending on class of travel, of course.
What I am interested in is finding out which train ride or which route (since there can be different types of trains on the same route) has the most expensive one way ticket for each of the following classes - General compartment, Sleeper class, any of the AC classes (it will most likely be 1AC but perhaps I'm wrong) and finally AC chair or any other uncommon class.
As a bonus question I'd like to get a list of deluxe tourist trains such as Palace on wheels and prices for those trains. | I see that every answer here is going on and on about special, luxury trains. This is specifically what the OP does NOT want.
**Trains in India have a hierarchy, trains higher up in the hierarchy are usually costlier**.
!Train hierarchies in India
There are some exceptions, such as 'Garib Raths' where the air-conditioned fares are lower than those of 'Express' or 'Mail' trains, but by and large this list shows the hierarchy of trains.
Within a specific hierarchy (such as 'Express') and for a specific fare class such as 'sleeper' or 'third sleeper', **the fare is proportional to distance**. This implies that for 'regular' trains, the most expensive fare simply depends upon the distance. This can be found from the list of longest train journeys in India. | من می بینم که هر پاسخ در اینجا در مورد قطار های خاص و لوکس است. این دقیقاً همان چیزی است که OP نمی خواهد. ** قطارها در هند سلسله مراتبی دارند ، قطار های بالاتر در سلسله مراتب معمولاً گران تر هستند. ** سلسله مراتب قطار در هند برخی از استثنائات وجود دارد ، مانند "Garib Raths" که در آن کرایه های تهویه مطبوع پایین تر از قطار های "Express" یا "Mail" است ، اما به طور کلی این لیست سلسله مراتب قطارها را نشان می دهد. در یک سلسله مراتب خاص (مانند "Express") و برای یک کلاس کرایه خاص مانند "خواب" یا "سوم خواب" ، ** کرایه متناسب با فاصله است. ** این بدان معنی است که برای قطار های "معمول" گران ترین کرایه به سادگی به فاصله بستگی دارد. این لیست را می توان از طولانی ترین سفرهای قطار در هند پیدا کرد. | stackexchange-travel |
null | رزرو چند پرواز با Ryanair و صرفه جویی در هزینه های اداری من نیاز به رزرو 2 پرواز های مختلف با Ryanair، اما اگر من آنها را به طور جداگانه من باید به پرداخت 6 GBP به عنوان هزینه های اداری به دلیل من با پرداخت ویزا بدهی (و بسیاری از کارت ها 6 GBP شارژ) من نمی توانم پیدا کردن لینک برای اضافه کردن یک پرواز دیگر به رزرو من. من می دانم easyjet آن را پشتیبانی می کند، اما آیا Ryanair آن را انجام دهد؟ شاید راهی برای رزرو از طریق وب سایت دیگری (opodo...) که این مسئله را حل کند وجود دارد... | Book multiple flights with Ryanair and save on Administration Fee
I need to book 2 different flights with Ryanair, but if I book them separately I have to pay GBP 6 as administration fees because I'm paying with a Visa Debit (and most cards are charged GBP 6). I can not find the link to add another flight to my booking. I know easyjet supports it, but does Ryanair do it ?
Maybe there is a way to book through another web site (opodo...) that would solve the issue... | Nope. Two different flights means two bookings on Ryanair. Annoying, but true. | نه، دوتا پرواز مختلف يعني دوتا رزرو روي رايانر، آزاردهنده، ولي حقيقت داره | stackexchange-travel |
null | آیا شرکت های هواپیمایی بخش بزرگی از صندلی های آنلاین را مسدود می کنند؟ یک دوست خانوادگی سعی کرد در آخرین لحظه تعطیلات را برای خانواده خود رزرو کند اما وقتی آنها سعی کردند آنلاین رزرو کنند نمی توانستند صندلی ها را با هم جمع کنند. وقتی او با شرکت هواپیمایی تماس گرفت آنها هیچ مشکلی در جمع آوری آنها نداشتند. آیا بسیاری از شرکت های هواپیمایی آن را به نظر می رسد که آنها چند صندلی باقی مانده دارند و مزایای انجام این کار چیست؟ | Do airlines block out a large section of seats online?
A family friend tried to book a last minute holiday for their family but when they tried to book online they couldn't get seats together. When he rang the airline up they had no problem putting them together.
Do a lot of airlines make it look as if they have few remaining seats left and what are the advantages of doing this? | The airline can move passengers around, even if they have chosen seats (you'll always see the disclaimer when you choose a seat online) - whereas the online booking system won't necessarily know if it can do this.
Also, the airline may have more up to date knowledge of cancellations at that stage.
So the problem isn't the airline making it look like there are few remaining seats, but that the system won't let you move other passengers in order to fit a group in at short notice.
When I make late bookings with the family, I just plan for the fact that we may all have to sit in different areas on the plane. Sometimes it can be sorted, but certainly not every time. That's the hazard of late booking. | شرکت هواپیمایی می تواند مسافران را جابجا کند، حتی اگر آنها صندلی ها را انتخاب کرده باشند (شما همیشه در هنگام انتخاب صندلی آنلاین، تخفیف مسئولیت را مشاهده خواهید کرد) - در حالی که سیستم رزرو آنلاین لزوماً نمی داند که آیا می تواند این کار را انجام دهد. همچنین، شرکت هواپیمایی ممکن است در آن مرحله از لغو ها اطلاع تازه تری داشته باشد. بنابراین مشکل این نیست که شرکت هواپیمایی باعث می شود به نظر برسد که تعداد کمی صندلی باقی مانده است، بلکه این است که سیستم به شما اجازه نمی دهد مسافران دیگر را به منظور قرار دادن یک گروه در کوتاه مدت جابجا کنید. هنگامی که من با خانواده رزرو می کنم، فقط برای این واقعیت برنامه ریزی می کنم که ممکن است همه ما در مناطق مختلف هواپیما بنشینیم. گاهی اوقات می توان آن را مرتب کرد، اما قطعاً نه هر بار. این خطر تاخیر در رزرو است. | stackexchange-travel |
null | شماره تلفن اضطراری در کشورهای مختلف چیست؟ من می دانم که خدمات اضطراری را می توان به صورت رایگان در انگلستان با شماره 999 و در ایالات متحده با شماره 911 تماس گرفت. چیزی که من نمی دانم این است که شماره برای تماس در کشورهای دیگر و اگر هزینه ای وجود داشته باشد. این چیزی است که من فکر می کنم اکثر مردم باید قبل از سفر بدانند اما بسیاری از آنها (از جمله من) این کار را انجام نمی دهند. امیدوارم این به من و دیگران کمک کند. | What is the emergency phone number in different countries?
I know that the emergency services can be called FREE in the UK by dialing 999 and in the US by dialing 911.
What I don't know is the number to call in other countries and if there is a cost involved. This is something I think most people should find out before travelling but many don't (including me). Hopefully this will help me and other people. | If you have a GSM phone (with a SIM-card), 112 is likely to work in many places (see the list in the link). Note that it will work whether you're roaming, or don't have a SIM in the phone at all and the phone is locked. That's basically the only number you're guaranteed by the GSM standard to always be able to dial, and the mobile operators are required to redirect it to whatever it locally should be. | اگر شما یک تلفن GSM (با سیم کارت) دارید، 112 به احتمال زیاد در بسیاری از مکان ها کار می کند (به لیست در لینک مراجعه کنید). توجه داشته باشید که این کار می کند که آیا شما در حال گشت و گذار هستید یا هیچ سیم کارت در تلفن ندارید و تلفن قفل شده است. این اساساً تنها شماره ای است که توسط استاندارد GSM تضمین شده است که همیشه می توانید شماره گیری کنید و اپراتورهای تلفن همراه ملزم به تغییر مسیر آن به هر آنچه که باید محلی باشد. | stackexchange-travel |
null | راهنمای توریستی در فیلیپین من قصد دارم برخی از اعضای خانواده ام را در سفر به فیلیپین ببرم، و من می خواهم بدانم که بهترین راه برای پیدا کردن یک راهنمای توریستی چیست؟ (ترجیحاً کسی که می تواند اسپانیایی صحبت کند) من چند آگهی در مورد اجاره ون با راننده دیدم... اما من فکر نمی کنم او بتواند ما را دور بزند، او ما را از A به B می برد و همین است. | Tourist guide in Philippines
I'm planning to take some members of my family in a trip to the Philippines, and I would like to know what would be the best way to find a Tourist guide? (Preferably someone who can speak Spanish)
I saw few adverts about van rental with driver.. but I don't think he can tour us around, he will take us from A to B and that's it. | Well I don't like to answer my own question but I found a blog with some information about tourist guide on the Philippines.. with the plus of two of them fluent in Spanish..
< | خب من دوست ندارم به سوال خودم جواب بدم اما یه وبلاگ پیدا کردم که اطلاعاتی در مورد راهنمای توریستی فیلیپین داشت... که دو نفر از آنها به زبان اسپانیایی صحبت می کردند... | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.