input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا خوابگاه ها وسایل آشپزی را ارائه می دهند؟ من خوانده ام که بسیاری از خوابگاه ها آشپزخانه یا آشپزخانه دارند که مهمانان می توانند آشپزی کنند. این چیزی است که من قصد دارم انجام دهم. با این حال، برای من خیلی روشن نیست که چه چیزی ارائه شده است. آیا باید وسایل آشپزی خود را بیاورم؟ | Do hostels provide cookware?
I have read that many hostels have kitchens or kitchenettes where guests can cook. This is something I plan to do. However, it's not too clear to me what's provided. Do I need to bring my own cookware? | It very much depends on the hostel. Some provide amazing kitchens with multiple ovens, fridges and every utensil you can imagine.
Others require a cash deposit to use pots, cutlery etc.
Generally, no, you don't need to bring if it's a highly rated hostel on hostelbookers or hostelworld - read the reviews and if there's a "great kitchen" comment, it's a good sign.
The lower end ones .. sometimes are lacking a bit in facilities. Some really rough ones haven't even had kitchens available for use.
The reviews are your friend - even if you don't book on the sites, it's handy to look through for comments about what you want- be it wifi, a kitchen, or warnings about bedbugs. | این بسیار به مهمانخانه بستگی دارد. برخی از آنها آشپزخانه های شگفت انگیزی با چند کوره ، یخچال و هر ظرفی که می توانید تصور کنید را ارائه می دهند. دیگران نیاز به سپرده نقدی برای استفاده از قابلمه ها ، وسایل غذاخوری و غیره دارند. به طور کلی ، نه ، شما نیازی به آوردن ندارید اگر این یک مهمانخانه با رتبه بالا در hostelbookers یا hostelworld باشد - بررسی ها را بخوانید و اگر یک نظر "آشپزخانه عالی" وجود داشته باشد ، نشانه خوبی است. قسمت های پایینی.. گاهی اوقات کمی از امکانات برخوردار نیستند. برخی از افراد واقعاً خشن حتی آشپزخانه هایی برای استفاده در دسترس ندارند. بررسی ها دوست شما هستند - حتی اگر در سایت ها رزرو نکنید ، مفید است که نظرات مربوط به آنچه می خواهید - وای فای ، آشپزخانه یا هشدارهای مربوط به حشره ها را بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | چه چیزی برای ورود به هنگ کنگ به عنوان "شواهدی از بودجه کافی" در نظر گرفته می شود؟ من هفته آینده برای چند روز از هنگ کنگ بازدید خواهم کرد. من این بیانیه را در صفحه الزامات ویزای هنگ کنگ مشاهده کردم: > باید یک گذرنامه ایالات متحده با حداقل شش ماه اعتبار داشته باشد و شواهدی از بودجه کافی برای اقامت و حمل و نقل بعدی خود داشته باشد. چه چیزی به عنوان "شواهدی از بودجه کافی" واجد شرایط است؟ | What would be considered "evidence of adequate funds" for entering Hong Kong?
I'll be visiting Hong Kong for a few days next week. I noticed this statement on the Hong Kong Visa Requirements page:
> must have a U.S. passport valid for at least six months and evidence of adequate funds for their stay and onward transportation.
What would qualify as "evidence of adequate funds"? | Evidence of adequate funds is usually:
* A bank account statement for the last few months (usually 3 months) showing a good amount of money to cover your stay.
* Another evidence in case of business trips would be a letter from your employer stating that the employer is covering the trip expenses.
* A job certificate showing your income can also work, I have submit it before and it was accepted to obtain visas for different countries.
* If you have an invitation letter to attend an event and it shows that expenses will be covered, this will also work.
Anyway, in your case since you will obtain your visa upon arrival most likely you will not be asked. Keep a copy of your bank account statement just in case the immigration officer asked you to show the evidence. I also guess showing credit cards or cash will work too. | شواهد کافی معمولاً عبارتند از: * بیانیه حساب بانکی برای چند ماه گذشته (معمولاً 3 ماه) که نشان می دهد مقدار خوبی از پول برای پوشش اقامت شما وجود دارد. * یک مدرک دیگر در مورد سفرهای کاری نامه ای از کارفرمای شما خواهد بود که بیان می کند که کارفرما هزینه های سفر را پوشش می دهد. * یک گواهی شغلی که نشان می دهد درآمد شما نیز می تواند کار کند ، من قبلاً آن را ارائه داده ام و برای دریافت ویزا برای کشورهای مختلف پذیرفته شده است. * اگر نامه دعوتنامه ای برای حضور در یک رویداد دارید و نشان می دهد که هزینه ها پوشش داده خواهد شد ، این نیز کار می کند. به هر حال ، در مورد شما از آنجا که ویزای خود را هنگام ورود دریافت خواهید کرد ، به احتمال زیاد از شما خواسته نخواهد شد. یک کپی از بیانیه حساب بانکی خود را نگه دارید فقط در صورتی که افسر مهاجرت از شما بخواهد شواهد را نشان دهد. من حدس می زنم نشان دادن کارت های اعتباری یا پول نقد نیز کار خواهد کرد. | stackexchange-travel |
null | گذرنامه ام در سوئد مهر و موم نشده است من تازه به سوئد آمده ام و گذرنامه ام مهر و موم نشده است. با این حال، در آلمان مهر و موم شده است (من از طریق آلمان به سوئد پرواز کرده ام) آیا این طبیعی است؟ | Not getting passport stamped in Sweden
I just arrived to Sweden and did not get my passport stamped. However, it got stamped in Germany (I flew to Sweden through Germany)
Is this normal? | Yes. Since Germany and Sweden are both in the Schengen area, you are not going through immigration at all when travelling from Germany to Sweden. | بله. از آنجا که آلمان و سوئد هر دو در منطقه شنگن هستند، شما در هنگام سفر از آلمان به سوئد از طریق مهاجرت عبور نمی کنید. | stackexchange-travel |
null | چرا مردم در هواپیماها اغلب آب گوجه فرنگی را به عنوان نوشیدنی می خورند؟ به نظر می رسد که آب گوجه فرنگی نوشیدنی مورد علاقه بسیاری از مسافران در هواپیما است. من این را تقریبا در هر پرواز که در آن بوده ام دیده ام، اما هرگز این روند را در سطح زمین مشاهده نکرده ام. دلایل آن چیست؟ آیا منشاء این روند وجود دارد؟ | Why do people on airplanes often have tomato juice as a drink?
Tomato juice seems to be a favorite drink for many travelers to have on board an airplane. I've seen this on almost every flight I've been on, but I have never noticed this same trend at ground-level.
What are the reasons for that? Is there an origin of this trend? | According to some studies, tomato juice, and many other foods, actually taste different (better in the case of tomato juice) under the low pressure conditions in an airplane than they do at home. | بر اساس برخی مطالعات، آب گوجه فرنگی و بسیاری از غذاهای دیگر، در شرایط کم فشار در یک هواپیما، در واقع طعم متفاوتی دارند (در مورد آب گوجه فرنگی بهتر است) نسبت به آنچه در خانه دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا شما می توانید "فوق" کنترل یک کشور سفر کنید؟ برای روشن شدن این سوال در مورد انجام هر کاری غیرقانونی نیست. این سوال در مورد حوزه های کنترل است، و هنگامی که شما از قلمرو یک کشور " بازدید" می کنید. با توجه به قوانین سازمان ملل، _waters_ قلمرو 12 مایل دریایی خارج از زمین گسترش می یابد. بنابراین برای سفر به کشور X، ورود به آن مناطق شما را تحت قلمرو خود قرار می دهد. آنچه من تعجب می کنم این است که آیا یک کنوانسیون مشابه برای ارتفاع بالاتر از سطح زمین / سطح دریا وجود دارد. من فرض می کنم برخی از محدودیت وجود دارد، یا ISS مسلما در حال عبور از قلمرو کشورها در همه زمان... | Can you travel 'above' the control of a country?
To be clear this is not a question on doing anything illegal. The question is about realms of control, and when you're "visiting" the territory of a country.
According to the UN's rules, territorial _waters_ extend 12 nautical miles outside of the land. So to travel to country X, entering into those areas would put you under their territory.
What I'm wondering is whether a similar convention exists for altitude above ground/sea-level. I assume there's some limit, or the ISS would arguably be crossing countries' territories all the time... | Not without getting into what's technically defined as "outer space". From Wikipedia:
> There is no international agreement on the vertical extent of sovereign airspace (the boundary between outer space—which is not subject to national jurisdiction—and national airspace), with suggestions ranging from about 30 km (19 mi) (the extent of the highest aircraft and balloons) to about 160 km (99 mi) (the lowest extent of short-term stable orbits).
Essentially, if it's considered airspace, rather than outer space, you're in the jurisdiction of the country you're over. If you've got a craft that can comfortably fly in "outer space", then enjoy your jurisdiction-less travel. | بدون وارد شدن به آنچه که از نظر فنی به عنوان "فضا بیرونی" تعریف شده است. از ویکی پدیا: > هیچ توافقنامه بین المللی در مورد محدوده عمودی فضای هوایی حاکم (مرزی بین فضای بیرونی که تابع صلاحیت ملی نیست) و فضای هوایی ملی وجود ندارد ، با پیشنهاداتی از حدود 30 کیلومتر (19 مایل) (مقدار بالاترین هواپیما و بالون) تا حدود 160 کیلومتر (99 مایل) (کمترین محدوده مدارهای پایدار کوتاه مدت). اساساً ، اگر فضای هوایی در نظر گرفته شود ، نه فضای بیرونی ، شما در حوزه قضایی کشور هستید. اگر سفری دارید که می تواند به راحتی در "فضا بیرونی" پرواز کند ، از سفر بدون صلاحیت قضایی خود لذت ببرید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم کیسه های چای را به ایالات متحده وارد کنم؟ من از طریق SFO از اروپا (آلمان به فرانسه به ایالات متحده) به ایالات متحده می روم و می خواهم کیسه های چای یوکشایر بریتانیایی را با خودم بیاورم. آنها بسته بندی نشده اند، بلکه در Tupperware هستند زیرا من آنها را در جعبه های بزرگ خریداری می کنم. من فکر می کنم این ممکن است کمی مشکوک به نظر برسد، و من نمی خواهم به دردسر بیفتم. | Can I import teabags into the United States?
I'm going to the US through SFO from Europe (Germany to France to US) and would like to bring loose teabags of British Yorkshire Tea. They are not packed like they were for sales, but rather in Tupperware because I buy them in big boxes. This might look a little suspicious I believe, and I don't want to get in trouble. | Depends on the tea, check the US Customs and Border Protection's help page. Seems forbidden if the tea contains fruit or vegetable leaves or seeds, including citrus leaves or seeds. But otherwise okay for personal use. But you might want to double check. | بستگی به چای دارد، صفحه کمک گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده را بررسی کنید. به نظر می رسد ممنوع است اگر چای حاوی میوه یا سبزیجات یا دانه ها باشد، از جمله برگ ها یا دانه های مرکبات. اما در غیر این صورت برای استفاده شخصی خوب است. اما ممکن است بخواهید دوبار بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | تفاوت بین روزهای کودکان و بزرگسالان کارناوال نوتنینگ هیل لندن ۲۰۱۳ با توجه به سوالات متداول کارناوال نوتنینگ هیل ۲۰۱۳، "یکشنبه روز کودکان است و دوشنبه روز بزرگسالان است". آیا کسی می تواند تفاوت بین روزهای کودکان و بزرگسالان را توضیح دهد؟ | Difference between children's and adults' days of London Notting Hill Carnival 2013
According to the 2013 Notting Hill Carnival's FAQ, "Sunday is Children’s day and Monday is Adults day."
Can anyone please describe the difference between the children's and adults' days? | Historically there's been a reasonable amount of violence associated wit the carnival, for various reasons. For this reason there's usually a large police presence, and presumably why there's a different day for families, but that's a presumption.
Also associated with the carnival is an amount of drugs. You WILL smell marijuana, and may even get offered stuff. You can certainly find it if you wanted it.
However, I've only gone on the 'adult' day (three times), and each time has been a fun day in the sun, with the floats, parades, music, delicious food (mmm...jerk chicken) and happy people. | از لحاظ تاریخی ، به دلایل مختلف ، میزان معقول خشونت در ارتباط با کارناوال وجود داشته است. به همین دلیل معمولاً حضور پلیس زیادی وجود دارد ، و احتمالاً به همین دلیل یک روز متفاوت برای خانواده ها وجود دارد ، اما این یک فرض است. همچنین با کارناوال مقدار زیادی مواد مخدر مرتبط است. شما بوی ماری جوانا را می گیرید ، و حتی ممکن است چیزهای دیگری نیز به شما پیشنهاد شود. اگر بخواهید ، مطمئناً می توانید آن را پیدا کنید. با این حال ، من فقط در روز "بالغ" (سه بار) رفته ام ، و هر بار یک روز سرگرم کننده در آفتاب بوده است ، با شناورها ، رژه ها ، موسیقی ، غذای خوشمزه (مم... مرغ جرک) و مردم شاد. | stackexchange-travel |
null | شمال ایتالیا: از شرق به غرب یا از غرب به شرق؟ هر دو کتاب راهنما که نگاه کردم پیشنهاد می کنند از میلان شروع کنید و از طریق ورونا و دولومیت ها به ونیز بروید، سپس به فلورانس بروید. من فلورانس یا توسکانا را نمی بینم، بنابراین من می خواستم بدانم که آیا دلایل خاصی وجود دارد که چرا من نباید از ونیز به میلان بروم. طول کل سفر من برای شمال ایتالیا حدود 10-15 روز است (هنوز برنامه ام را تثبیت نکرده ام) و من قصد دارم سفر را در اواسط اکتبر شروع کنم. من فکر می کنم اگر من در ونیز شروع کنم، من شانس بهتری برای جلوگیری از acqua alta (سیلاب) خواهم داشت، زیرا من خوانده ام که آنها اغلب در ماه های نوامبر و دسامبر اتفاق می افتند - در مقابل شروع آن در پایان سفر، که در ماه نوامبر یا اواخر اکتبر خواهد بود. با این حال، من نمی دانم که چرا کتاب راهنما پیشنهاد می کند این کار را انجام دهد زیرا ارزان تر است به جای آن به میلان پرواز کنید. مقصد بعدی من از جمهوری چک در ایتالیا است. | Northern Italy: east to west or west to east?
Both of the guidebooks I've looked at suggest starting in Milan and traveling through Verona and Dolomites to get to Venice, then swing down to Florence. I won't be seeing Florence or Tuscany, so I was wondering if there were any particular reasons why I shouldn't go from Venice to Milan.
My total trip length for Northern Italy is about 10-15 days (haven't solidified my schedule yet) and I plan to begin the trip in mid-October. I thought if I started in Venice, I would have a better chance of avoiding acqua alta (floods) as I have read they happen most often in November and December -- as opposed to having it start at the end of the trip, which would be into November or late October. However, I don't know if the reason why the guidebooks suggest doing so is because it is cheaper to fly into Milan instead.
My next destination from Italy is the Czech Republic. | I don't think there is any reason why you shouldn't start your visit in Venice and come to Milan later on. I suppose your explanation about flights is sound and reasonable, although there are plenty of flights to Venezia Tessera as well as to Verona airport.
Normally, Milano is not considered worth visiting for more than one day, although there are monuments and museums here as well. If you can spare 10-15 days to visit Northern Italy, then you should be able to have at least a couple of days in Milan (a bit on the expensive side as far as hotels are concerned...), at least 4 in Verona if you plan to visit Lake Garda as well, then the rest for Venezia, but you shouldn't miss Padua and the Brenta Riviera with the various Palladio villas, Treviso and perhaps Asolo or Bassano del Grappa.
"Acqua alta" may be a problem, but it is not all that frequent in early November, and quite often the weather is still pleasant. Enjoy your visit, whichever direction you will travel. | من فکر نمی کنم هیچ دلیلی وجود داشته باشد که شما نباید سفر خود را در ونیز شروع کنید و بعداً به میلان بیایید. من فکر می کنم توضیح شما در مورد پروازهای صوتی و منطقی است ، اگرچه پروازهای زیادی به ونیز تسهرا و همچنین به فرودگاه ورونا وجود دارد. به طور معمول ، میلان ارزش بازدید بیش از یک روز را ندارد ، اگرچه بناهای تاریخی و موزه ها نیز در اینجا وجود دارد. اگر می توانید 10-15 روز برای بازدید از شمال ایتالیا صرف کنید ، پس باید بتوانید حداقل چند روز در میلان داشته باشید (در مورد هتل ها کمی گران است...) ، حداقل 4 روز در ورونا اگر قصد بازدید از دریاچه گاردا را نیز دارید ، سپس بقیه برای ونیز ، اما نباید پدوا و رودخانه برنتا را با Palladiolas ، Treviso و شاید Asano و یا Bassolo del Grappa را از دست بدهید. "Acqua alta" ممکن است مشکلی باشد ، اما در اوایل نوامبر زیاد نیست و هنوز هم از هر جهت که هوای شما باشد ، لذت خواهید برد. | stackexchange-travel |
null | آیا در امتداد بزرگراه های تایلند مناطق استراحت وجود دارد؟ من چند روز پیش از سنگاپور به کوالالامپور رفتم. من در امتداد یک بزرگراه بزرگ آمدم که در آن بسیار آسان بود تا در مناطق استراحت سوار شوم. مناطق استراحت مکان هایی در امتداد جاده های بزرگ مسافت طولانی است که می توانید برای استراحت توقف کنید، بنزین / اتوبوس بخرید، از توالت استفاده کنید، غذا و نوشیدنی بخرید یا قبل از رانندگی بیشتر بخوابید. برخی از این ویژگی ها فقط چند مورد از این ویژگی ها را دارند. در برخی از کشورها امکانات مشابهی در کنار غرفه های پرداخت وجود دارد. من نتوانستم بفهمم که آیا جاده های بزرگ مسافت طولانی در تایلند دارای مناطق استراحت هستند یا خیر. من Hitchwiki و Wikipedia و Google را بررسی کردم. یک چیز این است که "راه های سریع" واقعی فقط در بانکوک بزرگ وجود دارد، در حالی که من در جاده های طبقه بندی شده به عنوان " بزرگراه ها" از مرز جنوبی مالزی به Krabi سفر می کنم. آیا ممکن است در تایلند ایستگاه های بنزین و رستوران در امتداد بزرگراه ها بدون هیچ منطقه خاصی وجود داشته باشد؟ | Are there rest areas along Thai motorways?
I'm hitchhiked from Singapore to Kuala Lumpur a few days ago. I came along a major expressway where I found it very easy to get rides at the rest areas.
Rest areas are places along major long-distance roads where you can stop for a rest, buy petrol/bas, use the toilet, buy food and drinks, or sleep before driving further. Some have only a couple of these features. In some countries there are similar amenities adjacent to toll booths.
I have not been able to find out whether the major long-distance roads in Thailand have rest areas. I've checked Hitchwiki and Wikipedia and Google.
One thing is that actual "expressways" only exist in Greater Bangkok, whereas I'll be travelling in the south from the Malaysian border to Krabi on roads classified as "motorways". Could it be that in Thailand there are petrol stations and restaurants along the motorway without any special rest areas? | The answer is both **yes** and **no**.
Outside Bangkok, Thailand has only two roads that are "real" controlled-access, grade-separated motorways: Route 7 from Bangkok to Pattaya (150km), which has (AFAIK) Thailand's solitary "real" rest area as well, and Route 5, which loops around Bangkok's periphery and which you're unlikely to venture onto. So, **no** , you're not going to find any "real" rest areas driving up from Malaysia to Bangkok.
On the other hand, Thailand's main highways are the country's lifeblood and are thus full of gas stations, restaurants, motels, etc. Quite a few of these cater more or less explicitly to buses and travelers and are thus rest areas in all but name, so **yes** , you can almost always find gas, a meal or a place to sleep when you need one. Not quite as good for hitchhiking as the real thing though... | پاسخ هر دو ** بله ** و ** نه ** است. در خارج از بانکوک، تایلند تنها دو جاده دارد که "واقعی" کنترل دسترسی، بزرگراه های طبقه بندی شده هستند: مسیر 7 از بانکوک به پاتایا (150 کیلومتر) ، که دارای (AFAIK) تایلند تنها "واقعی" منطقه استراحت و همچنین، و مسیر 5، که حلقه اطراف حاشیه بانکوک و که شما بعید به احتمال زیاد به خطر می اندازد. بنابراین، ** نه **، شما نمی خواهید برای پیدا کردن هر گونه "واقعی" مناطق استراحت رانندگی تا از مالزی به بانکوک. از سوی دیگر، بزرگراه های اصلی تایلند خون کشور هستند و بنابراین پر از پمپ بنزین، رستوران ها، موتل ها و غیره. تعداد کمی از این خدمات بیشتر یا کمتر صریحا به اتوبوس ها و مسافران و در نتیجه همه مناطق استراحت در نام، بنابراین ** بله **، شما تقریبا همیشه می توانید گاز، یک وعده غذایی یا یک مکان برای خواب زمانی که شما نیاز به یکی از آن را به عنوان خوب به عنوان hitchhiking پیدا کنید... | stackexchange-travel |
null | ساعت باز شدن فروشگاه های مواد غذایی در طول آخر هفته در وین ساعت باز شدن فروشگاه های مواد غذایی در طول آخر هفته در وین در چه ساعتی است؟ من شنبه قبل از ظهر به آنجا خواهم رسید، می خواهم بدانم که آیا باید مواد غذایی را برای 2 روز با خودم ببرم، یا می توانم انتظار داشته باشم که برخی از لوازم را در آنجا بخرم. | Vienna - groceries opening hours during weekend
In which hours are the groceries opened during weekend in Vienna?
I will arrive there Saturday before noon, I'd like to know if I should take the food for 2 days with me, or can I expect to buy some supplies being there. | 06:00 to 18:00 at most on Saturdays, not opened at all on Sundays. There are exceptions for stores in airports and train stations. Here's a list of branches with special opening hours for Billa, a large supermarket chain. | ساعت 06:00 تا 18:00 حداکثر در روزهای شنبه ، در روزهای یکشنبه اصلاً باز نمی شود. استثنایی برای فروشگاه های فرودگاه و ایستگاه های قطار وجود دارد. در اینجا لیستی از شعبه هایی با ساعات ویژه باز شدن برای بیلا ، یک زنجیره بزرگ سوپرمارکت وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | یک تاکسی از فرودگاه لیسبون به مرکز شهر چقدر هزینه دارد؟ من یکشنبه با یک مقدار کافی از چمدان به لیسبون می آیم. من معمولا از Aerobus استفاده می کنم (که خوب کار می کند) اما من از چمدان بیشتر از حد معمول دارم و تا زمانی که به لیسبون می آیم، یک روز طولانی خواهد بود. بنابراین من به آنچه یک تاکسی هزینه می کند نگاه می کنم. سایت فرودگاه لیسبون می گوید که باید حدود 10 یورو باشد. که خوب خواهد بود. اما وقتی من لینک را به یک سایت آنلاین رزرو تاکسی ارائه می دهد، 32 یورو را نقل قول می کند، که کمتر خوب است. آیا سایت فرودگاه به سادگی از تاریخ خارج شده است یا سایت رزرو بیش از حد است؟ من باید انتظار داشته باشم که برای رسیدن به یک هتل در مرکز شهر (نزدیک Marquês Pombal در مورد من) تقریبا چه هزینه ای پرداخت کنم؟ | How much does a taxi from Lisbon airport to city center cost?
I'm arriving in Lisbon fairly late on a Sunday with a fair amount of baggage. I've usually used the Aerobus (which works fine) but I've got more baggage than usual and it'll have been a long day by the time I get to Lisbon. So I'm looking at what a taxi is going to cost.
The Lisbon airport site says that it should be about 10 euros. Which would be fine. But when I follow the link they provide to an online taxi booking site, it quotes 32 euros, which is less fine. Is the airport site simply way out of date or is the booking site overcharging?
What should I expect to pay, approximately, to get to a hotel in the city center (near Marquês Pombal in my case)? | You should expect something between 9 - 15€, more than that is suspicious/wrong.
I am from Lisbon and live in Sweden now. When Traveling home I take the taxi from the Airport out to Oeiras (on the suburbs and also a extra taxed ride since it's outside Lisbon Municipality). It costs me between 25-30€.
The Lisbon airport site you named is not the official one. www.ana.pt is.
Check also **this** about different rates at different days/times, and **this** unofficial site with some info also.
You can also go to the Tourist office inside the Airport and buy a fixed price ride. 19.20€ was the price I found for weekends. | من از لیسبون هستم و در حال حاضر در سوئد زندگی می کنم. وقتی به خانه سفر می کنم از فرودگاه تا Oeiras تاکسی می گیرم (در حومه و همچنین یک سواری اضافی چون خارج از شهرداری لیسبون است). این هزینه برای من بین 25-30€ است. سایت فرودگاه لیسبون که شما نامگذاری کرده اید رسمی نیست. www.ana.pt است. همچنین ** این ** را در مورد نرخ های مختلف در روزهای مختلف / زمان ها و ** این ** سایت غیر رسمی با برخی از اطلاعات نیز بررسی کنید. شما همچنین می توانید به دفتر گردشگری در داخل فرودگاه بروید و یک سواری با قیمت ثابت بخرید. 19.20 یورو قیمت من برای آخر هفته بود. | stackexchange-travel |
null | آیا در اتوبوس های مسافت طولانی در آلمان وای فای و سوکت الکتریکی وجود دارد؟ سفر با اپراتور اتوبوس لهستانی PolskiBus من به سوکت الکتریکی و وای فای رایگان در هواپیما عادت کردم. من فقط می توانم گوشی هوشمند خود را شارژ کنم و اینترنت را مرور کنم یا کتاب بخوانم. در اتوبوس های مسافت طولانی مانند FlexiBus یا BerlinLinienBus (هم ارتباطات داخلی و هم خارجی) ، در آلمان چه شکلی است؟ آیا امکان شارژ گوشی هوشمند / لپ تاپ شما وجود دارد؟ آیا در هواپیما وای فای وجود دارد؟ | Is there Wi-Fi and electric socket in long-distance buses in Germany?
Traveling with Polish bus operator PolskiBus I got used to electric socket and free Wi-Fi on board. I could just charge my smartphone and browse internet or read books.
How does it look like in long-distance buses, such as FlexiBus or BerlinLinienBus, (both internal and foreign connections), in Germany? Is there the possibility to charge your smartphone/notebook? Is there Wi-Fi on board? | * FlexiBus and Meinferinbus offer Free Wi-Fi, but no electric socket.
* As far as I know berlinlinienbus doesn't offer Wi-Fi nor electric socket.
* Eurolines offers Wi-Fi and electric socket in the Eurolines Business class buses | * FlexiBus و Meinferinbus Wi-Fi رایگان را ارائه می دهند، اما هیچ سوکت الکتریکی ندارند. * تا آنجا که من می دانم berlinliniebus نه Wi-Fi و نه سوکت الکتریکی را ارائه می دهد. * Eurolines Wi-Fi و سوکت الکتریکی را در اتوبوس های کلاس تجاری Eurolines ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | ورود بسیار دیر به هتل ها در آتن در ماه سپتامبر، من در ساعت 10:45 به آتن پرواز خواهم کرد. من به سانتورینی خواهم رفت، سپس در انتهای هفته از طریق پیریوس در ساعت 11:45 برمی گردم. آیا رسیدن به این اواخر در شهر باعث ایجاد مشکلی در سفر به آتن می شود؟ آیا چک کردن مشکل خواهد بود؟ من می بینم که هتل در نزدیکی یک ایستگاه مترو و یک ایستگاه اتوبوس است، بنابراین امیدوارم یکی از آنها کار کند. | Arriving very late at hotels in Athens
This September, I will be flying into Athens at 10:45 PM. I'll be leaving to Santorini, then arriving back towards the end of the week via Piraeus at 11:45 PM.
Will arriving that late in town pose any problem traveling to Athenian Callirhoe Exclusiv near the Parthenon? Will checkin be a problem?
I see that the hotel is near a metro stop and a bus stop, so hopefully one of those will work. | The last Line 1 metro leaves Piraeus at 00:15, so you're cutting it awfully close even if your ferry arrives precisely on time, and it doesn't pass very close to your hotel anyway (you'd need to transfer to Line 2).
Bus 040 from the port to Syntagma (near your hotel) runs every 30 min through the night, so it's probably a better bet.
As for the hotel, you should get in touch with them and make sure they understand you will be arriving very late, so they need to keep your room. | آخرین خط مترو خط 1 در ساعت 00:15 از پیریوس خارج می شود، بنابراین شما آن را به شدت نزدیک می کنید حتی اگر کشتی شما دقیقاً به موقع برسد، و به هر حال به هتل شما خیلی نزدیک نمی شود (شما باید به خط 2 منتقل شوید). اتوبوس 040 از بندر به Syntagma (نزدیک هتل شما) هر 30 دقیقه تا شب حرکت می کند، بنابراین احتمالاً شرط بهتری است. در مورد هتل، شما باید با آنها تماس بگیرید و مطمئن شوید که آنها درک می کنند که شما خیلی دیر خواهید رسید، بنابراین آنها باید اتاق خود را نگه دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا استفاده از هدفون های گوش در هواپیما ایمن است؟ من دوست دارم از هدفون های گوش خود در هواپیما استفاده کنم، زیرا آنها عایق صوتی بهتری نسبت به هدفون های استاندارد اقتصادی ارائه می دهند، اما به من گفته شده است (من نمی توانستم اطلاعاتی برای تایید آن پیدا کنم) که ممکن است در صورت کاهش فشار هوا خطر داشته باشند. البته این بسیار نادر است، اما هنوز هم ممکن است که در این مورد ممکن است به گوش جذب شوند و احتمالا به دکمه گوش آسیب برسانند؟ یا آیا می توانم با استفاده از دکمه های گوش خود در طول پرواز ایمن سفر کنم؟ | Is it safe to use earbuds in an airplane?
I like using my earbuds when in the airplane, since they provide better sound insulation than the standard economy headphones, but I've been told (I couldn't find any information confirming it though) that they might by a hazard in case of depressurization.
Admittedly, this is extremely rare, but still, could it happen that in this case they might get "sucked" into the ear and possibly damage the eardrum? Or can I travel safe wearing my eardrums all along the flight? | They are not going to be 'sucked in'. Pressure increase in the cabin (causing inward pressure) happens fairly gradually as the plane descends. Even in an uncontrolled dive, it will take awhile for a plane to go from cruising altitude (30.000 feet or so) to 8.000 feet at which point the outside and inside pressure is about equal.
The only possible rapid change in cabin pressure (that you will hopefully never experience) is a _drop_ in pressure (decompression). This will cause the earbuds to be expelled from your ears (assuming the pressure differential is large enough to overcome the friction between the earbuds and your ear canal) because the outside pressure will now be lower than within your ear canal and thus the inside pressure will seek to normalize by expanding.
So you have nothing to worry about. | آنها نمی خواهند "به داخل" جذب شوند. افزایش فشار در کابین (که باعث ایجاد فشار به داخل می شود) به تدریج در هنگام فرود هواپیما اتفاق می افتد. حتی در یک غوطه گیری کنترل نشده ، مدتی طول می کشد تا یک هواپیما از ارتفاع کروز (حدود 30،000 فوت) به 8000 فوت برسد که در آن نقطه فشار خارج و داخل تقریباً برابر است. تنها تغییر سریع ممکن در فشار کابین (که امیدوارم هرگز تجربه نکنید) یک _drop_ در فشار (دیکمپراسیون) است. این باعث می شود که هدفون ها از گوش شما اخراج شوند (با فرض اینکه تفاوت فشار به اندازه کافی بزرگ است تا بر اصطکاک بین هدفون ها و کانال گوش شما غلبه کند) زیرا فشار خارج اکنون کمتر از کانال گوش شما خواهد بود و بنابراین فشار داخل با گسترش به نرمال شدن خواهد رسید. بنابراین نگران نباشید. | stackexchange-travel |
null | جایگزین الکترونیکی برای نقشه دوچرخه من برنامه ریزی یک سفر دوچرخه سواری در سراسر اروپا. به احتمال زیاد من یکی از مسیرهای EuroVelo را دنبال خواهم کرد، اما ممکن است برنامه های خود را در طول سفر تغییر دهم. بنابراین من باید نقشه های کاغذی زیادی را انجام دهم. آیا می توانید یکی از موارد زیر را توصیه کنید: * برخی از نقشه های آنلاین قابل اعتماد (نقشه های گوگل به اندازه کافی خوب نیستند) ، یا * برنامه Android با GPS و نقشه های دوچرخه قابل اعتماد * دستگاه GPS، که به خوبی برای دوچرخه سواری خدمت می کند همچنین نیاز به پوشش بیشتر اروپا، یا حداقل بخشی از اتحادیه اروپا دارد. | Electronic alternative to bicycle map
I plan a bicycle trip over Europe. Most likely I will follow one of the EuroVelo routes, but I might change my plans during the trip. So I would need to take too many paper maps.
Can you recommend any of the following:
* some reliable online map (Google Maps are not good enough), or
* Android app with GPS and reliable bicycle maps
* GPS device, that would serve well for cycling
Also that would need to cover most of Europe, or at least the European Union part of it. | Open Cycle Map provides a good coverage of Europe.
On the GPS section, you can find a device recommendation suited for cycling, as well as how to put Open Street Maps on it. | نقشه چرخه باز پوشش خوبی از اروپا را فراهم می کند. در بخش GPS، شما می توانید یک توصیه دستگاه مناسب برای دوچرخه سواری، و همچنین نحوه قرار دادن نقشه های خیابان باز را در آن پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | وقتی به دنبال قیمت های هواپیمایی می گردیم، بهتر است به دنبال فرودگاه های شلوغ تر بگردیم؟ بهتر است از نظر دریافت قیمت های پایین تر، به دنبال فرودگاه هایی بگردیم که شلوغ تر هستند؟ | When looking for airline prices, is it best to look for busier airports?
Is it a better idea, in terms of getting lower prices, to look at airports that are busier? | Bigger airports doesn't necessarily mean better fares. I would say that the competition on a specific route is key to better fares.
I live for example in Belgium, but often fly from Amsterdam airport. Some airlines consider main train stations as airports, so I can book a airplane ticket from the train station of my home town to almost anywhere, "transferring" at Amsterdam airport. Often I pay less then a passenger on the same flight leaving Amsterdam, who boarded in Amsterdam directly. I guess it mainly boils down to pulling passengers away from Brussels airport.
So to find the better fares try to identify which carriers offer a specific route. | فرودگاه های بزرگتر لزوماً به معنی قیمت های بهتر نیستند. من می گویم که رقابت در یک مسیر خاص کلید قیمت های بهتر است. من به عنوان مثال در بلژیک زندگی می کنم، اما اغلب از فرودگاه آمستردام پرواز می کنم. برخی از شرکت های هواپیمایی ایستگاه های اصلی قطار را به عنوان فرودگاه در نظر می گیرند، بنابراین من می توانم یک بلیط هواپیما را از ایستگاه قطار شهر من به تقریباً هر جایی، "انتقال" در فرودگاه آمستردام رزرو کنم. اغلب من کمتر از یک مسافر در همان پرواز که آمستردام را ترک می کند، که مستقیماً در آمستردام سوار می شود، پرداخت می کنم. من حدس می زنم که عمدتاً به بیرون کشیدن مسافران از فرودگاه بروکسل می رسد. بنابراین سعی کنید بهترین قیمت ها را پیدا کنید تا مشخص کنید کدام شرکت ها یک مسیر خاص را ارائه می دهند. | stackexchange-travel |
null | واکسن های مورد نیاز برای نیوزیلند آیا واکسن های مورد نیاز برای سفر به نیوزیلند وجود دارد؟ | Required vaccinations for New Zealand
Are there any required vaccines to travel to New Zealand? | **There are no required vaccines** to enter the country, either as a visitor or with a work visa. In the second case, along with your application you will be asked to provide a couple of medical tests and in some cases a chest X-Ray (but only if you come from a high incidence TB country). | ** برای ورود به کشور، به عنوان یک بازدید کننده یا با ویزای کار، هیچ واکسنی لازم نیست. در مورد دوم، همراه با درخواست شما، از شما خواسته می شود که چند آزمایش پزشکی و در برخی موارد یک اشعه ایکس سینه را ارائه دهید (اما فقط اگر از یک کشور با شیوع سل بالا آمده باشید). | stackexchange-travel |
null | چگونه پروازها را بر اساس زمان ورود فیلتر کنیم؟ من همه چیز را از کایاک تا اسکای اسکنر امتحان کردم، اما به نظر نمی رسد که بتوانم بفهمم که آیا ممکن است نتایج جستجوی پرواز را بر اساس زمان ورود به مقصد مرتب کنم. البته می دانم که ممکن است تاخیر وجود داشته باشد، اما من حداقل می خواهم بتوانم بر اساس زمان ورود تخمین زده مرتب کنم. چگونه می توانم پروازها را از یک جستجو بر اساس زمان ورود فیلتر کنم؟ | How to filter flights by arrival time?
I've tried everything from Kayak to Skyscanner, but I can't seem to find out if it is possible to sort the results of a flight search by arrival time at the destination. Of course I know there may be delays, but I'd like at least to be able to sort by estimated arrival time.
How can I filter flights from a search by arrival time? | On kayak.com, once you've searched for a flight, look down the left hand side of the search results. There's a 'take off time" for your flight, and just below that, a link for "Show landing times".
Click that, and now you can filter your flights by arrival times. | در kajak.com، هنگامی که شما برای یک پرواز جستجو کرده اید، در سمت چپ نتایج جستجو به پایین نگاه کنید. برای پرواز شما "زمان پرواز" وجود دارد، و درست زیر آن، یک لینک برای "زمان فرود را نشان دهید". روی آن کلیک کنید، و اکنون می توانید پروازهای خود را بر اساس زمان ورود فیلتر کنید. | stackexchange-travel |
null | مسافر پاکستانی در استرالیا، که می خواهد برای ویزای ایالات متحده درخواست دهد من یک شهروند پاکستانی هستم که در حال حاضر از ماه ژوئیه به ویزای بازدید در استرالیا است. من قصد دارم در یک ماه یا بیشتر در راه بازگشت به پاکستان از خانواده در ایالات متحده دیدن کنم. آیا می توانم برای ویزای ایالات متحده از استرالیا درخواست کنم یا آیا باید از کشور خودم درخواست کنم؟ اگر سوال من تکراری باشد ، لطفاً لینک سوال تکراری را به اشتراک بگذارید. | Pakistani Traveller in Australia, who wants to apply for USA visa
I am a Pakistani national who is currently in Australia on visit visa since July. I intend to visit family in the USA on my way back to Pakistan in a month or so. Can I apply for a USA visa from Australia or do I need to apply from my home country? If my question is a duplicate please share the link of the duplicate question. | Yes you can apply for the US visa from any US embassy abroad even if you are on a visit visa. It may be harder but it is possible. According to the US embassy in Canberra:
> **Q: Can I apply for a visa in Australia if I am not an Australian passport holder or a permanent resident here?**
> A: An applicant has the right to apply for a nonimmigrant visa at any U.S. consulate abroad, therefore you can apply at any U.S. consulate in Australia.
>
> However, it may be harder to qualify for a visa when applying outside your own country of permanent residence. At your interview you will be required to demonstrate that you have strong ties abroad, and that you will return overseas after your visit to the U.S. If you choose to apply in Australia, keep in mind that your application may be refused, and the application fee is non-refundable. | بله شما می توانید برای ویزای ایالات متحده از هر سفارت ایالات متحده در خارج از کشور درخواست کنید حتی اگر شما در ویزای بازدید هستید. ممکن است سخت تر باشد اما ممکن است. با توجه به سفارت ایالات متحده در کانبرا: > ** س: آیا می توانم برای ویزای استرالیا درخواست کنم اگر من صاحب گذرنامه استرالیا یا اقامت دائم در اینجا نیستم؟ ** > پاسخ: یک متقاضی حق درخواست ویزای غیر مهاجرتی را در هر کنسولگری ایالات متحده در خارج از کشور دارد ، بنابراین شما می توانید در هر کنسولگری ایالات متحده در استرالیا درخواست کنید. > > با این حال ، ممکن است واجد شرایط بودن برای ویزا هنگام درخواست در خارج از کشور اقامت دائم خود سخت تر باشد. در مصاحبه شما از شما خواسته می شود که نشان دهید که روابط قوی با خارج از کشور دارید و پس از بازدید از ایالات متحده به خارج از کشور باز خواهید گشت. اگر تصمیم به درخواست در استرالیا دارید ، به خاطر داشته باشید که هزینه درخواست شما ممکن است رد شود و هزینه درخواست قابل بازپرداخت نیست. | stackexchange-travel |
null | ویزای توریستی/تجاری ایالات متحده از کشور غیر مقیم قبلاً برای چندین ویزا درخواست داده بودم (نه ویزای ایالات متحده) ، اما همه آنها از کشور محل اقامت من بودند. در همه این موارد، می توانم یک سند رسمی دریافت کنم که مدارک من را تأیید می کند (تصدیق بانکی، نامه ای که بیان می کند من با حقوق بالا، گواهی ازدواج، مجوز امنیتی،...). این همان سوال است که آیا می توانم برای ویزای ایالات متحده درخواست بدهم و دریافت کنم در حالی که در کشوری غیر از کشور خودم اقامت دارم؟، اما من اقامت ندارم؛ من ویزای تجاری دارم. جزئیات خاص مورد: من از مصر هستم، من ویزای تجاری برای ایرلند دارم. در حالی که در ایرلند هستم، می خواهم برای ویزای تجاری ایالات متحده درخواست بدهم. چرا از مصر درخواست ندهم؟ زیرا زمان انتظار بیش از حد طولانی است (75 روز). زمان انتظار در ایرلند فقط 18 روز است. هر دو بازدید (ایرلند، ایالات متحده) بازدید کوتاه (هر یک برای 3 هفته) است. | US tourism/business visa from non-resident country
I applied for multiple visas before (not US visa), but all of them were from my residence country. In all of these cases, I can get official paper which support my evidence (bank statement, letter which states I am employed with high salary, marriage certificate, security clearance, ...).
It is the same question as Can I apply for and receive a US visa when residing in country other than my own?, but I am not residing; I have a business visa.
case-specific details: I am from Egypt, I have business visa for Ireland. While in Ireland, I want to apply for US business visa.
Why not to apply from Egypt? Because the waiting time is too long (75 days). The waiting time in Ireland in only 18 days. Both visits (Ireland, US) are short visits (3 weeks for each). | Yes you can apply for a US visa at any US embassy abroad even if you are on a visit visa. Process might be harder and they might ask for more documents but it is totally doable. From the US embassy in Ireland website:
> Non-residents must follow the same application procedures as residents for a nonimmigrant visa, and you must provide sufficient postage for the return of your passport by mail.
In general, US Embassies around the world accept visa applications from any person whether the person is a resident of the country or not. | بله شما می توانید برای ویزای ایالات متحده در هر سفارت ایالات متحده در خارج از کشور درخواست کنید حتی اگر شما در ویزای بازدید هستید. فرآیند ممکن است سخت تر باشد و آنها ممکن است از شما اسناد بیشتری بخواهند اما کاملاً قابل انجام است. از وب سایت سفارت ایالات متحده در ایرلند: > غیر ساکنان باید همان رویه های درخواست را مانند ساکنان برای ویزای غیر مهاجرتی دنبال کنند و شما باید هزینه پست کافی برای بازگشت گذرنامه خود را با پست ارائه دهید. به طور کلی ، سفارتخانه های ایالات متحده در سراسر جهان درخواست های ویزا را از هر شخصی چه این فرد ساکن کشور باشد یا نباشد ، قبول می کنند. | stackexchange-travel |
null | من یک طرفدار طولانی مدت فوتبال هستم که در ایالات متحده زندگی می کنم. من در نهایت به اروپا می روم و در بازی انگلستان و مولداوی شرکت خواهم کرد. یکی از دوستانم به من گفت که طرفداران فوتبال "کیت / پیراهن / پیراهن" را برای بازی ها نمی پوشند. آیا این درست است؟ همچنین، کجا یک مکان خوب (£££ دوستانه) برای جمع آوری یک "پیراهن" معتبر WC2014 است؟ | Heading to WC2014 Qualifier @ Wembley
I'm a long time Football fan living in the states. I'm finally going to Europe and will be attending the England vs Moldova match. One of my friends told me that football fans don't wear "kits/jerseys/shirts" to matches. Is this true?
Also, where's a good place (£££ friendly) to pickup a authentic WC2014 "jersey"? | What your friend told you it's pretty inaccurate and the opposite is actually true: many people at the stadium DO wear jersey / shirt of their favorite team.
Authentic jerseys are sold pretty much everywhere at the same price, which is usually quite high. You can find "accurate enough" jerseys for lower prices, tho. Usually outside the stadium there are a bunch of sellers but prices are somewhat higher than those you can find in local markets during a non-match day. | آنچه دوست شما به شما گفت کاملاً نادرست است و برعکس در واقع درست است: بسیاری از مردم در استادیوم جرسی / پیراهن تیم مورد علاقه خود را می پوشند. جرسی های معتبر تقریباً در همه جا با همان قیمت فروخته می شوند که معمولاً بسیار بالا است. شما می توانید جرسی های "به اندازه کافی دقیق" را با قیمت های پایین تر پیدا کنید. معمولاً در خارج از استادیوم تعدادی فروشنده وجود دارد اما قیمت ها تا حدودی بالاتر از آن هایی است که می توانید در بازارهای محلی در روزهای غیر مسابقه پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | در کدام کشورها نام و نام خانوادگی بازدید کننده اجباری است؟ نام من فقط از نام اول و بدون نام خانوادگی تشکیل شده است. آیا در مورد نام من در کشوری که با ویزای توریستی یا اشتغال به آن سفر می کنم مشکلی وجود دارد؟ آیا کشورهایی در جهان وجود دارد که این ممکن است مشکل باشد؟ | In which countries are the visitor's first name and last name compulsory?
My name consists of just a first name and no surname.
Will there be a problem regarding my name in the country I visit with a tourist or employment visa? Are there countries in the world where this might be a problem? | Short answer is **none** , you'll be able to apply for visas and enter anywhere, although it may require some explaining. Here's the US Consulate in Chennai (which presumably deals with this all the time) as an example, and a random sample visa from an Indonesian lady:
!enter image description here
Single names are quite common in eg. southern India, Indonesia and Mongolia, and thus embassy staff are reasonably used to dealing with them; a single-named Indonesian friend of mine had more problems dealing with smaller bureaucracies like (in the US) library cards, university IDs, etc. She usually ended up duplicating her name or creating a fake initial: "H Henny", "Henny Henny", etc. | پاسخ کوتاه این است که **هیچ **، شما می توانید برای ویزا درخواست دهید و هر جایی وارد شوید، اگرچه ممکن است نیاز به توضیح داشته باشد. در اینجا کنسولگری ایالات متحده در چنای (که احتمالاً همیشه با این موضوع سروکار دارد) به عنوان یک مثال است، و یک نمونه ویزای تصادفی از یک خانم اندونزیایی: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید نام های مجرد در جنوب هند، اندونزی و منگولیا بسیار رایج است، و بنابراین کارکنان سفارتخانه به طور معقول با آنها سروکار دارند؛ یک دوست اندونزیایی من با یک نام، مشکلات بیشتری در برخورد با بوروکراسی های کوچکتر مانند (در ایالات متحده) کارت های کتابخانه، شناسنامه های دانشگاه و غیره داشت. او معمولاً نام اولیه خود را تکرار می کرد یا یک جعلی ایجاد می کرد: "هنی"، "هنی هنی" و غیره. | stackexchange-travel |
null | آیا از من انتظار می رود که برای خدمات اتاقی علاوه بر هزینه خدمات و تحویل، انعام بدهم؟ من متوجه شدم که اکثر هتل های دارای خدمات اتاقی در حال حاضر هزینه تحویل (~ $ 3) و هزینه خدمات (~ 21٪) را علاوه بر مالیات بر فروش و علاوه بر مارکاپ های بیش از حد خود غذا می گیرند. یک همبرگر ساده می تواند شما را 30 دلار با تمام این حماقت و من احساس می کنم که آن را در انتظار یک انعام نیز قرار می دهد، اما من نمی خواهم کارمند هتل را کوتاه کند فقط به این دلیل که هتل حرص دارد. سوال من این است: آیا معمول است که برای خدمات اتاقی علاوه بر هزینه خدمات و تحویل، انعام بدهید؟ یا این هزینه ها نوعی از انعام اجباری هستند؟ برای هر کسی که در خدمات اتاق کار کرده است، آیا بخشی از هزینه خدمات یا تحویل به کارکنان آشپزخانه / فرد تحویل می رود؟ | Am I expected to tip for room service on top of the Service and delivery fee?
I've noticed that most hotels with room service now charge a delivery fee (~$3) and a service charge (~21%) in addition to sales tax and on top of exorbitant markups on the food itself.
A simple burger can run you $30 with all this nonsense and I feel like it is piling on to expect a tip too, but I don't want the hotel employee to get shorted just because the hotel is getting greedy.
My question is this: Is it customary to tip for room service in addition to the service and delivery fee? Or are these fees a form of mandatory tip? For anyone who has worked in room service, does any of the service or delivery fee go to the kitchen staff/delivery person? | In general if there is a "Service Fee", then this is the same thing as a tip. This is not the same as a "Room Service Fee", which is NOT the same as a tip.
Generally a "service fee" will be a percentage of the total, normally around 15-20%, whereas the "Room Service Fee" (sometimes referred to as a plate fee, a tray fee, delivery fee or something similar) is normally a fixed fee in the $3-6 range.
Frequently the room service menu will actually describe the various fees, and will include details such as that the service fee is "distributed to the staff", or similar - which is your indication that it is a tip.
Normally there will still be a line on the receipt for an additional tip. This is NOT mandatory, and is generally NOT expected. If the server has done something extraordinary for you then you have the option to add an additional tip. | به طور کلی اگر "هزینه خدمات" وجود داشته باشد ، پس این همان چیزی است که یک نکته است. این همان چیزی نیست که "هزینه خدمات اتاق" است ، که با یک نکته یکسان نیست. به طور کلی "هزینه خدمات" یک درصد از کل خواهد بود ، به طور معمول حدود 15-20٪ ، در حالی که "هزینه خدمات اتاق" (که گاهی اوقات به عنوان هزینه بشقاب ، هزینه سینی ، هزینه تحویل یا چیز مشابه نامیده می شود) به طور معمول یک هزینه ثابت در محدوده 3-6 دلار است. اغلب منوی خدمات اتاق در واقع هزینه های مختلف را توصیف می کند و شامل جزئیات مانند این است که هزینه خدمات "به کارکنان توزیع می شود" یا مشابه آن است - که نشان دهنده شما است که این یک نکته است. به طور معمول هنوز یک خط در رسید برای یک نکته اضافی وجود خواهد داشت. این اجباری نیست و به طور کلی انتظار نمی رود. اگر سرور کاری فوق العاده برای شما انجام داده است ، پس شما می توانید یک نکته اضافی اضافه کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا راه دیگری برای عبور از مرز ایران-پاکستان وجود دارد؟ یعنی از طریق زاهدان / کوئتا نمی رود؟ ایده آل این است که از مرز پایین تر از ساحل و دور از مناطق خاص خطرناک در نزدیکی مرز افغانستان عبور کنید. | Is there another way to cross the Iran-Pakistan border overland? i.e. not going via Zahedan/Quetta?
It would be ideal to cross the border further down by the coast and away from the specifically dangerous areas near the Afghan border. | I have heard of some people crossing in the south near Pishin - but it is not easy! The Pakistani authorities don't want you crossing the border in this area - I think they have some military stuff around there! There are alternative ways around, depending on where you want to get to. If you are heading to India, try the Oman route with a boat from Muscat to Mumbai, and if you want to do Pakistan, there is a route from Kashgar in China to Abbottabad (also one of the great roads/journeys of the world - the Karakoram Highway one of th ehighest paved roads in the world, I think!) - but this requires a journey over the top of Afghanistan, so Kazakhstan and Kyrgyzstan - I am planning to drive to India next year 2014, so have been studying options - the Iran Pakistan border is not safe and requires a police escort through to Quetta. Good luck with your trip. | من شنیده ام که برخی از مردم در جنوب در نزدیکی پیشین عبور می کنند - اما این آسان نیست! مقامات پاکستانی نمی خواهند شما از مرز در این منطقه عبور کنید - من فکر می کنم آنها برخی از وسایل نظامی را در اطراف دارند! راه های جایگزین وجود دارد، بسته به اینکه شما می خواهید به کجا برسید. اگر شما به هند می روید، مسیر عمان را با قایق از مسقط به بمبئی امتحان کنید، و اگر شما می خواهید پاکستان را انجام دهید، یک مسیر از کاشگر در چین به ایبوت اباد وجود دارد (همچنین یکی از بزرگ ترین جاده ها / سفرهای جهان - بزرگراه کاراکورام یکی از بلندترین جاده های پخته شده در جهان، من فکر می کنم!) - اما این نیاز به یک سفر در بالای افغانستان دارد، بنابراین قزاقستان و قرقیزستان - من قصد دارم سال آینده 2014 به هند بروم، بنابراین گزینه ها را مطالعه کرده ام - مرز ایران با پاکستان امن نیست و نیاز به یک اسکورت پلیس از طریق به کوئتا. موفق باشید با سفر شما. | stackexchange-travel |
null | ارسال موتورسیکلت از روسیه به ایالات متحده من و یک دوست در حال فکر کردن در مورد انجام یک سفر موتورسیکلت در سراسر جهان (Long Way Round) هستیم. من می دانم که فرودگاه ماگادان در حال حاضر بسته است. آیا کسی از یک شرکت هواپیمایی که دو موتورسیکلت را از سواحل شرقی روسیه به یک شهر در کانادا یا ایالات متحده ارسال می کند، می داند؟ | Shipping motorcycles from Russia to USA
A friend and I are thinking of doing a motorcycle trip around the world (Long Way Round). I know the airport in Magadan is now closed.
Does anyone know of an airline which would ship two motorbikes from the East coast of Russia to a city in either Canada or the United States? | I would recommend that you start with contacting the airport in Magadan to see if they have Cargo carriers landing there and which ones they are. Then contact them directly. No information is available online on the airport site.
Given that you're in Russia I would recommend contacting Aeroflot Cargo Services as they are the largest and likely to have cargo flights from Magadan. They are likely, however, to carry your bikes "in the wrong direction" to Anchorage. | من توصیه می کنم که با تماس با فرودگاه ماگادان شروع کنید تا ببینید آیا آنها حامل های باربری دارند و کدام آنها هستند. سپس مستقیماً با آنها تماس بگیرید. هیچ اطلاعاتی در سایت فرودگاه به صورت آنلاین در دسترس نیست. با توجه به اینکه شما در روسیه هستید ، توصیه می کنم با خدمات باربری Aeroflot تماس بگیرید زیرا آنها بزرگترین و احتمالاً پروازهای باربری از ماگادان هستند. با این حال ، آنها احتمالاً دوچرخه های شما را "در جهت اشتباه" به آنکوریج حمل می کنند. | stackexchange-travel |
null | بروکسل در هالووین من در ماه مه از بروکسل بازدید کردم و عاشق این شهر شدم. من قصد دارم برای هالووین به بروکسل برگردم و می خواستم بدانم که آیا بلژیک ها هالووین را جشن می گیرند و اگر چنین است، چگونه (لباس های فانتزی، آتش بازی و غیره) ؟ | Brussels At Halloween
I visited Brussels in May and fell in love with the city.
I am planning a return visit for Halloween and was wondering do the Belgians celebrate Halloween and if so in what way (Fancy Dress, Fireworks, etc)? | It is getting to be celebrated more and more. This is a direct effect of the appreciation of Hollywood movies and the creative usage of that appreciation by shops. So yes you would see more and more advertisement trying to convince people to celebrate Halloween, since it means top dollar in terms of turnover.
You might be invited to Halloween parties and then as a native halloween celabrator your way of how to celebrate Halloween would be appreciated as model for future celebrations.
In terms of the general public, it is not a big thing. | این جشن بیشتر و بیشتر جشن گرفته می شود. این یک اثر مستقیم از قدردانی از فیلم های هالیوود و استفاده خلاقانه از آن قدردانی توسط مغازه ها است. بنابراین بله شما بیشتر و بیشتر تبلیغات را خواهید دید که مردم را متقاعد می کند که هالووین را جشن بگیرند، زیرا این به معنای درآمد بالا از نظر گردش مالی است. شما ممکن است به مهمانی های هالووین دعوت شوید و سپس به عنوان یک جشن هالووین بومی، روش شما برای جشن گرفتن هالووین به عنوان یک مدل برای جشن های آینده قدردانی می شود. از نظر عموم مردم، این چیز بزرگی نیست. | stackexchange-travel |
null | اطلاعات مربوط به حمل و نقل عمومی در یونان من فردا در تعطیلات به یونان می روم، و از آنجا که من در آنجا ماشین ندارم، مجبورم از حمل و نقل عمومی استفاده کنم. پس از کمی گوگل کردن، من فقط برخی از توصیفات مبهم در مورد اتوبوس های بین شهری پیدا کردم، اما هیچ چیز در مورد زمانبندی و قیمت ها. بنابراین من تعجب کردم که آیا نوعی موتور جستجو یا وب سایت رسمی وجود دارد که در آن من می توانم زمانبندی و قیمت اتوبوس ها را در یونان پیدا کنم. من مطمئن نیستم که آیا این تفاوت ایجاد می کند، اما من در جزیره زاکینتوس اقامت دارم. | Information about public transport in Greece
I'm going on a holiday to Greece tomorrow, and since I won't have a car over there I'm going to have to use public transport. After a bit of googling, I only found some vague descriptions about intercity buses, but nothing about timetables and prices.
So I was wondering if there is some sort of search engine or official website where I can find timetables and prices for buses in Greece. I'm not sure if it makes a difference, but I'm staying on the island of Zakynthos. | The magic words for looking up bus timetables in Greece are **ΚΤΕΛ** or **KTEL**. This is what they are called.
So you can just Google the word KTEL plus the place one wants to go, et voila:
`www.ktel-zakynthos.gr/schedules/local-routes`
Hope that helps. Enjoy your holidays! | کلمات جادویی برای جستجوی برنامه زمان اتوبوس در یونان عبارتند از KTEL یا KTEL. این همان چیزی است که آنها نامیده می شوند. بنابراین شما فقط می توانید کلمه KTEL را به همراه مکان دیگری که می خواهید بروید، و voila گوگل کنید: `www.ktel-zakynthos.gr/schedules/local-routes` امیدوارم که کمک کند. تعطیلاتتان را لذت ببرید! | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام خروج از تایلند در فرودگاه باید مالیات خروج پرداخت شود؟ می دانم که معمولاً مالیات خروج در بلیط هواپیما گنجانده شده است، اما نه همیشه. یک نفر در خوابگاه من در بانکوک می گوید که مجبور شده در فرودگاه در ویتنام و اندونزی پرداخت کند. من یک بار مجبور شدم در فرودگاه هنگام خروج از کانادا یک "مالی بهبود فرودگاه" غیر منتظره پرداخت کنم، که به همان چیزی رسید حتی اگر به طور رسمی "مالی خروج" نبود. بنابراین هنگام پرواز بین المللی از تایلند، آیا مالیات خروج یا هر گونه مالیات یا هزینه دیگری وجود دارد که باید در فرودگاه پرداخت شود؟ | Is there any departure tax to pay at the airport when leaving Thailand?
I know that usually departure tax is included in flight tickets, but not always.
A guy in my hostel here in Bangkok says he has had to pay at the airport in both Vietnam and Indonesia. I once had to pay an unexpected "airport improvement tax" at the airport when leaving Canada, which amounted to the same thing even though it wasn't officially a "departure tax".
So when taking an international flight out of Thailand is there a departure tax or any other tax or fee which must be paid at the airport? | According to Bangkok's airport website:
> Suvarnabhumi International Airport Departure Tax (Bangkok International Airport Departure Tax) = 700 Baht
BUT, note that it also says:
> Since February 1, 2007 the 700 Baht international departure tax was included in the price of flight tickets.
>
> (The international departure tax is usually included in the cost of your ticket. However, some travel agency may exclude the tax from their published rate, so please review the terms & conditions of the ticket price carefully every time before making a purchase . ) | با توجه به وب سایت فرودگاه بانکوک: > مالیات خروج فرودگاه بین المللی Suvarnabhumi ( مالیات خروج فرودگاه بین المللی بانکوک) = 700 باهت اما توجه داشته باشید که همچنین می گوید: > از 1 فوریه 2007 مالیات خروج بین المللی 700 باهت در قیمت بلیط هواپیما گنجانده شده است. > > ( مالیات خروج بین المللی معمولا در هزینه بلیط شما گنجانده شده است. با این حال ، برخی از آژانس های مسافرتی ممکن است مالیات را از نرخ منتشر شده خود حذف کنند ، بنابراین لطفاً قبل از خرید هر بار شرایط و شرایط قیمت بلیط را با دقت بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | (+1) در موتورهای جستجوی پرواز به چه معناست؟ در نتایج اسکای اسکنر، وقتی روی جزئیات کلیک می کنم، زمان ورود را نشان می دهد، سپس (+1) ، اما این کار را برای زمان بازگشت انجام نمی دهد. (+1) به چه معناست؟ من فکر کردم ممکن است تا یک ساعت تأخیر داشته باشد، اما من فکر می کردم +/- به جای آن استفاده شده است. | What does the (+1) mean in flight search engines?
In Skyscanner results, when I click on details, it shows the arrival time, then (+1), but it doesn't do this for return time. What does (+1) mean?
I thought it might mean up to an hour delay, but I would have thought +/- would have been used instead. | It means that the **flight arrives next day**.
For example if the flight departs on 22:00, 20th of AUG and arrives on 05:00, 21st of AUG, then the `(+1)` will be shown to indicate that the arrival is next day. This usually happens in eastbound flights.
Also, the other way around is true. A `(-1)` can be seen in flights that arrive in the previous day! such as flights from Tokyo (TYO) to Los Angeles (LAX). | این به این معنی است که ** پرواز روز بعد ** می رسد. به عنوان مثال اگر پرواز در ساعت 22:00 ، 20th AUG شروع شود و در 05: 00 ، 21st AUG برسد ، سپس `(+1) ` نشان داده می شود که ورود روز بعد است. این معمولاً در پروازهای شرق رخ می دهد. همچنین ، برعکس درست است. یک `-1() ` می تواند در پروازهای که در روز قبل وارد می شوند دیده شود! مانند پروازهای توکیو (TYO) به لس آنجلس (LAX). | stackexchange-travel |
null | آیا ویزای لاو در هنگام ورود به مرز تایلند برای استرالیایی ها نیاز به یک صفحه خالی در گذرنامه دارد؟ من یک شهروند استرالیایی هستم که در حال حاضر در بانکوک تصمیم می گیرم که به کجا سفر کنم (ترجیحا از طریق خشکی) بعدی. من فقط خوندم که برای کامبوج من باید یک ویزای کامل دریافت کنم، اما من فقط سه صفحه از آنها را باقی گذاشته ام و آنها را برای زمانی که واقعا باید از آنها استفاده کنم، مانند چین و منگولیا حفظ می کنم. من خوندم که برای لاوس من می توانم در هنگام عبور از مرز ویزا دریافت کنم و من باید یک عکس پاسپورت برای آن ارائه دهم. نیاز به عکس باعث می شود به نظر برسد که یک صفحه کامل ویزا باشد اما بر خلاف اطلاعاتی که برای کامبوج پیدا کردم، به طور خاص ذکر نشده است. (پاسپورت های استرالیایی امکان اضافه کردن صفحات اضافی را ندارند.) | Does the Lao visa on arrival at the Thai border require a full blank passport page for Australians?
I'm an Australian citizen currently in Bangkok deciding where to travel (preferably overland) next.
I just read that for Cambodia I would need to get a full-page visa, but I only have three such pages left and I'm conserving them for when I really have to use them, like China and Mongolia.
I've read that for Laos I can get a visa on arrival when crossing the border and I need to provide a passport photo for it. The photo requirement makes it seem like it would be a full page visa but unlike the info I found for Cambodia, that is not specifically stated.
(Australian passports do not have the possibility of adding extra pages.) | It seems that it needs a full page, I figured this out by searching for Laos visa photos in google. It always showed a full page visa except for older visas where it was a stamp. I guess you will end up with two empty pages :)
!Laos visa | به نظر می رسد که به یک صفحه کامل نیاز دارد، من این را با جستجوی عکس های ویزای لاوس در گوگل کشف کردم. همیشه یک ویزای صفحه کامل را به جز ویزای قدیمی نشان می داد که در آن یک تمبر بود. من حدس می زنم که شما با دو صفحه خالی به پایان خواهید رسید. | stackexchange-travel |
null | اجاره دوچرخه در لایپزیگ من تازه وارد شهر هستم و می خواهم یک دوچرخه را برای یک روز در آخر هفته یا هر چیزی اجاره کنم و متوجه شدم که مشهورترین سیستم اجاره دوچرخه (دوچرخه بعدی) برای من کمی پیچیده است، زیرا من هنوز یک سیم کارت آلمانی ندارم. آیا راهی راحت تر برای اجاره دوچرخه در لایپزیگ وجود دارد، مانند یک فروشگاه اجاره دوچرخه؟ | Renting bicycles in Leipzig
I'm new to town and I want to rent a bicycle for a day each weekend or something and I found the most famous bicycle renting system (next bike) is a little bit complicated to me, because I don't have a German SIM card yet.
Is there a more convenient way to rent a bicycle in Leipzig, like a bicycle renting shop? | There are several shops in Leipzig renting out shops. The challenging thing there is that the websites for these shops are all in German. However, I am quite sure that calling them in English will be no problem. From the list, I can pick out some that I would recommend:
Bikeandsport: Because they are at the main train station in Leipzig and therefore very easy to find.
Kuehnis: They have a very pricing statement on the website, deliver the bike to you even.
Little John: They have several stations nationwide, 3 of them in Leipzig.
Maybe also Grupetto: They have several stations across the city that rent out bikes, but most of them are in hotels. If you stay at one of these hotels, you will have access to these bikes. | چندین مغازه در لایپزیگ وجود دارد که مغازه ها را اجاره می کنند. چالش این است که وب سایت های این مغازه ها همه به زبان آلمانی هستند. با این حال، من کاملا مطمئن هستم که تماس با آنها به زبان انگلیسی مشکلی نخواهد داشت. از لیست، من می توانم برخی را که توصیه می کنم را انتخاب کنم: Bikeandsport: زیرا آنها در ایستگاه اصلی قطار در لایپزیگ هستند و بنابراین بسیار آسان برای پیدا کردن. Kuehnis: آنها در وب سایت یک بیانیه قیمت گذاری بسیار دارند، حتی دوچرخه را به شما تحویل می دهند. جان کوچک: آنها چندین ایستگاه در سراسر کشور دارند، 3 نفر از آنها در لایپزیگ. همچنین Grupetto: آنها چندین ایستگاه در سراسر شهر دارند که دوچرخه اجاره می کنند، اما اکثر آنها در هتل ها هستند. اگر در یکی از این هتل ها اقامت داشته باشید، به این دوچرخه ها دسترسی خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | ترانزیت فرودگاه آمستردام من قصد دارم به آلمان بروم و به زودی یک بلیط رزرو کنم. من می خواهم با KLM از جاکارتا به اشتوتگارت پرواز کنم، من می خواهم بدانم که آیا من باید چمدان خود را در طول ترانزیت امستردام دوباره چک کنم؟ می گوید که هواپیما از آمستردام به اشتوتگارت توسط KLM cityhopper پرواز 1869 اداره می شود. من یک ویزا دارم که می گوید برای آلمان معتبر است (یک ویزای طولانی مدت VSA نوع D) ، آیا اگر در آمستردام ترانزیت کنم مشکلی ندارد؟ | Airport transit in Amsterdam
I am planning to go to Gerrmany and going to book a ticket soon.
I want to fly from Jakarta to Stuttgart with KLM, I'm wondering if I need to take my baggage and re-check it during my transit in Amsterdam? it says that the airplane from Amsterdam to Stuttgart is operated by KLM cityhopper flight 1869.
I have a visa that says it's valid for Germany (a long stay vsa type D), is it ok if I transit in Amsterdam? | No you don't need to take it and recheck it in. Only if you are continuing on a low cost flight, you would need to collect your bag, check out, got the checkin desk of the low cost carrier and check in again. It is not advisable to take this route, because if you have a delay on your incoming flight, because of which you miss your connection, you would need to buy a new ticket. Since you are continuing to Stuttgart on klm, I expect that you will be flying on one ticket. You will see that on checkin jakarta the labels will already have Stutgard on them printed.
It might be beneficial to know your EU rights.
Since you are transferring in Amsterdam and not leaving the airport you don't need a visa for the Netherlands. In most cases this is irrelevant, since most visa are Schengen, which entitles you to enter any schengen country, but I believe that it still is possible to be persona non-grata in one country and be allowed to enter the other in which a country specific visa is issued. | نه شما لازم نیست آن را بردارید و دوباره آن را چک کنید. فقط اگر شما در یک پرواز کم هزینه ادامه می دهید، شما باید چمدان خود را جمع آوری کنید، چک کنید، میز چک کردن حامل کم هزینه را دریافت کنید و دوباره چک کنید. توصیه نمی شود که این مسیر را انجام دهید، زیرا اگر در پرواز ورودی خود تاخیر داشته باشید، به همین دلیل اتصال خود را از دست می دهید، شما باید یک بلیط جدید بخرید. از آنجا که شما به Stuttgart در klm ادامه می دهید، من انتظار دارم که شما با یک بلیط پرواز کنید. شما خواهید دید که در چک کردن جاکارتا برچسب ها در حال حاضر Stutgard بر روی آنها چاپ شده است. مفید است که حقوق اتحادیه اروپا خود را بدانید. از آنجا که شما در آمستردام انتقال می دهید و نه فرودگاه را ترک می کنید، ممکن است نیازی به ویزا برای هلند نداشته باشید. در بیشتر موارد این بی ربط است، زیرا بیشتر ویزای شنگن هستند که شما را به ورود به هر کشور شنگن مجاز می کند، اما من معتقدم که هنوز هم ممکن است در یک کشور غیر شخصی باشد و در یک کشور دیگر که ویزای خاصی صادر شده است، اجازه ورود | stackexchange-travel |
null | آیا پروازهای مستقیم از سانتیاگو، شیلی به کیتو، اکوادور وجود دارد؟ یک همکار تلاش می کند تا این را پیدا کند، و ما در حال تلاش هستیم، فقط پرواز های متصل از طریق لیما یا پاناما را می بینیم. آیا ما چیزی را از دست داده ایم؟ به نظر می رسد عجیب است که دو پایتخت آمریکای جنوبی به طور مستقیم متصل نیستند... | Are there direct flights from Santiago, Chile to Quito, Ecuador?
A colleague is trying to find this, and we're struggling, seeing only connecting flights via Lima or Panama. Are we missing something? It seems odd that two South American capitals aren't directly connected... | Not really.
You can actually easily check where you can fly from Quito via the Airport's Website looks like you are able to fly to Guayaquil | نه واقعا. شما واقعا می توانید به راحتی چک کنید که از کجا می توانید از کیتو پرواز کنید از طریق وب سایت فرودگاه به نظر می رسد که شما قادر به پرواز به گویاکیل هستید | stackexchange-travel |
null | پرواز های پیوسته بین نیوارک لیبرتی و JFK -- چه کاری باید با توقف انجام دهم؟ من ۴٫۵ ساعت بین زمانی که هواپیما من در EWR فرود می آید (داخلی) و خروج JFK (بین المللی) را دارم. نقشه های گوگل می گوید که سفر قطار از EWR به JFK حدود ۱٫۵ ساعت است. آیا من وقت کافی برای یک غذای سریع برای خوردن در منهتن دارم؟ یا این عجله است؟ آیا یک خط قطار ترجیحی وجود دارد؟ (این در اواسط دسامبر خواهد بود.) | Connecting flights between Newark Liberty and JFK -- what to do with layover?
I have 4.5 hours between when my plane lands at EWR (domestic) and departs JFK (international).
Google Maps says the train trip from EWR to JFK is about 1.5 hours.
Do I have enough time for a quick bite to eat in Manhattan? Or is that pushing it?
Is there a preferred train line?
(This will be in mid-December.) | For international flights I usually try to be at the airport 2-3h before departure. So adding approx. 45min for EWR - Manhattan and approx. 45min for Manhattan - JFK, there wouldn't be much time left for to eat anything besides a quick meal in McDonald's. | برای پروازهای بین المللی من معمولا سعی می کنم ۲ تا ۳ ساعت قبل از پرواز در فرودگاه باشم. پس اضافه کردن حدود ۴۵ دقیقه برای EWR - منهتن و حدود ۴۵ دقیقه برای منهتن - JFK، زمان زیادی برای خوردن چیزی به جز یک وعده غذایی سریع در مک دونالد باقی نمی ماند. | stackexchange-travel |
null | آیا تاریخ در کارت ورود و خروج تایلند من آخرین روزی است که اجازه دارم در این کشور باشم یا اولین روزی است که باید خارج از کشور باشم؟ هنگامی که به تایلند می رسید، حداقل از طریق زمین، یک تکه کاغذ دریافت می کنید که باید با گذرنامه خود برای هنگام خروج نگه دارید. در این کاغذ یک تاریخ مهر و موم شده است. مهر و موم من 4 سپتامبر 2013 است:! فرم با مهر و موم اکنون این بدان معنی است که من تا 4 سپتامبر برای ترک، به این معنی که اگر من از مرز تایلند در 11.50 شب، 10 دقیقه قبل از نیمه شب در 4 سپتامبر عبور کنم، همه چیز خوب است؟ یا به این معنی است که اگر من در هر زمان از روز 4 سپتامبر در تایلند پیدا شوم، در دردسر خواهم افتاد؟ | Is the date on my Thai arrival and departure card the last day I'm allowed to be in the country or the first day I must be out of the country?
When arriving in Thailand, at least by land, you receive a piece of paper you should keep with your passport for when you depart. On this paper there is a date stamped.
My stamp is September 4 2013:
!form with stamp
Now does this mean that I have until Sep 4 to leave, meaning if I cross the border out of Thailand at 11.50pm, 10 minutes before midnight on September 4 that all is well?
Or does it mean if I am found in Thailand at any time of the day of Sep 4 that I will be in trouble? | This visa is good until 4th of September, you can not stay beyond that. So you are safe to cross the borders until 04.SEP.2013 23:59:59.999999999 one more millisecond and you will have to pay 500 baht (15 USD?) for each day.
Anyway, I have never seen a visa which says _valid before_. It is always _valid until_ to prevent confusion and fines to tourists or visitors. Also, various LonelyPlanet posts and blog entries confirm this.
!thai stamp | این ویزا تا 4 سپتامبر معتبر است، شما نمی توانید فراتر از آن بمانید. بنابراین شما می توانید از مرزها عبور کنید تا 04.SEP.2013 23:59:59.999999999 یک میلی ثانیه بیشتر و شما باید برای هر روز 500 بات (15 USD) پرداخت کنید. به هر حال، من هرگز یک ویزا را ندیده ام که می گوید _valid before_. همیشه _valid until_ برای جلوگیری از سردرگمی و جریمه به گردشگران یا بازدید کنندگان. همچنین، پست های مختلف LonelyPlanet و ورود به وبلاگ این را تایید می کنند. | stackexchange-travel |
null | ویزای ترانزیت سنگاپور من یک پرواز تجاری بین سیاتل و شنژن، چین دارم، این پرواز یک توقف 9 ساعته در سنگاپور دارد، و یک توقف سریع در توکیو (بدون تغییر هواپیما در اینجا). آیا من به ویزای اضافی علاوه بر ویزای تجاری برای چین نیاز دارم؟ ویرایش: من یک شهروند ایالات متحده هستم. | Singapore transit visa
I have upcoming business flight between Seattle and Shenzhen, China, This flight has a 9-hour layover in Singapore, and a quick stop in Tokyo (No plane change here).
Do I need additional visas beyond a business VISA for China?
EDIT: I am a US citizen. | A visa is generally not needed to transit Singapore - all 3 terminals are connected air-side, and there is no need to go through immigration when connecting between flights.
Further, as a US Citizen, no visa is required even if you want to enter the country - which for a 9 hour layover I would strongly recommend. With that time you could either take one of the free Singapore Tours that run from the airport, or you could simply catch the MRT (train) into the city and spend some time there. The MRT is cheap and easy to catch, and there are plenty of stops near shopping or sightseeing sites that will allow you to make much better use of your time than sitting in an airport!
(On a side note, travelling to Shenzhen via Singapore is a shocking route - it's almost 50% longer than going to Hong Kong and then transferring to Shenzhen - and that's even without considering your 9 hour layover!) | به طور کلی برای عبور از سنگاپور نیازی به ویزا نیست - تمام 3 ترمینال به یکدیگر متصل هستند و هنگام اتصال بین پروازهای دیگر نیازی به مهاجرت نیست. علاوه بر این ، به عنوان یک شهروند ایالات متحده ، حتی اگر می خواهید وارد کشور شوید - که برای 9 ساعت توقف ، به شدت توصیه می کنم - نیازی به ویزا ندارید. با این زمان می توانید یکی از تورهای رایگان سنگاپور را که از فرودگاه اجرا می شود ، بگیرید یا به سادگی می توانید MRT (قطار) را به شهر بگیرید و مدتی در آنجا بگذرانید. MRT ارزان و آسان است و توقف های زیادی در نزدیکی فروشگاه ها یا مکان های دیدنی وجود دارد که به شما امکان می دهد از زمان خود بهتر استفاده کنید! (از یک طرف ، سفر به شنژن از طریق سنگاپور یک مسیر تکان دهنده است - تقریباً 50٪ طولانی تر از رفتن به هنگ کنگ و سپس انتقال به شنژن است - و حتی بدون در نظر گرفتن 9 ساعت توقف شما!) | stackexchange-travel |
null | درختان در دره راین در اوایل ماه نوامبر دره راین از نظر چشم انداز در این زمان چگونه است؟ به طور خاص هر کشتی دریایی رودخانه ای که از سنت گوار عبور می کند. اگر برف وجود داشته باشد، پس من فکر می کنم که آن نیز زیبا خواهد بود. اما این دوره بین زمانی است که هیچ برگ و هیچ برف وجود ندارد که من ترجیح می دهم آن را نمی بینم. من می دانم که آن را انتخاب کننده است، اما اگر من فقط یک فرصت برای دیدن این منطقه از آلمان، من نمی خواهم آن را ببینید زمانی که هیچ سبزی وجود ندارد. | Trees in the Rhine Valley in early November
What is the Rhine Valley like in terms of landscape during this time? Specifically any river cruises that run through St. Goar.
If there's snow, then I think that would be beautiful too. But it's the period in between when there's no foliage and no snow that I'd prefer not to see. I know it's being picky, but if I only have one chance to see this area of Germany, I wouldn't want to see it when there's no greenery. | Um... Trier is not on the Rhine. If you go from Trier to St. Goar, 90% of the distance is along the Moselle river.
Like the upper Rhine valley, the Moselle vally has a somewhat nicer climate than other parts of Germany, but the weather in Novermber is still rather ugly, and trees are in the process of losing their foliage. In early November, you still may see the pretty autumn foliage but towards the end of the month, it will be mostly gone.
Here's a picture taken in the Moselle valley on October 29th:
!enter image description here
And here's one taken on November 21st:
!enter image description here
Both are from 2011, but of course the weather in any given year may be different and shift the time of foliage shedding. All in all, October would be a better choice. | ام... تریر در رود راین نیست. اگر از تریر به سنت گار بروید، ۹۰٪ از فاصله در امتداد رودخانه موزل است. مانند دره بالای راین، دره موزل دارای آب و هوای کمی زیباتر از سایر نقاط آلمان است، اما آب و هوا در نورمبر هنوز هم بسیار زشت است، و درختان در حال از دست دادن برگ های خود هستند. در اوایل نوامبر، شما هنوز هم ممکن است برگ های پاییزی زیبا را ببینید، اما در اواخر ماه، بیشتر آن از بین خواهد رفت. این یک عکس در دره موزل در ۲۹ اکتبر گرفته شده است: توضیحات تصویر را وارد کنید و در اینجا یکی از آنها در ۲۱ نوامبر گرفته شده است: توضیحات تصویر را وارد کنید و در اینجا یکی از آنها از ۲۰۱۱ است، اما البته آب و هوا در هر سال ممکن است متفاوت باشد و زمان ریختن برگ ها تغییر کند. همه در اکتبر، انتخاب بهتری خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | ملاحظات مسیر برای یک پرواز تجاری از بریزبن به ویتنام هیچ پروازهای تجاری مستقیم از بریزبن به ویتنام وجود ندارد. به نظر می رسد که اتصال از طریق سنگاپور رایج ترین مسیر است. با این حال، مسیرهای دیگری نیز وجود دارد. هر گونه پیشنهاد؟ ملاحظات معمول برای مسیرهای منطقی چیست؟ | Routing considerations for a commercial flight from Brisbane to Vietnam
There are no direct commercial flights from Brisbane to Vietnam.
It seems like connecting through Singapore is the most common routing.
However, there are other routes.
Any suggestions? What are the considerations for common, reasonable routes? | The other major hub that normally serves Vietnam is Bangkok (I wouldn't recommend flying to ICN or NRT from Brisbane). I found for my flights Bangkok is slightly more expensive to fly to, but overnight lodging is less expensive than Singapore.
I have seen flights from Vietnam to Phnom Penh and Siam Reap (I assume there are flights in the opposite direction), but I suspect they will be more expensive than Bangkok due to a smaller supply of flights.
If you stay the night then connecting through Singapore or Bangkok are probably about the same. If you only have a brief layover I would go through Singapore. | مرکز اصلی دیگر که به طور معمول به ویتنام خدمت می کند بانکوک است (من پرواز به ICN یا NRT از بریزبن را توصیه نمی کنم). من برای پروازهای خود متوجه شدم که پرواز به بانکوک کمی گران تر است ، اما اقامت یک شبه ارزان تر از سنگاپور است. من پروازهای ویتنام به پنم پن و سیام ریپ را دیده ام (فرض می کنم پروازهای جهت مخالف وجود دارد) ، اما گمان می کنم آنها به دلیل عرضه کمتری از پروازهای سنگاپور گران تر از بانکوک خواهند بود. اگر شب را در آنجا بمانید ، احتمالاً ارتباط با سنگاپور یا بانکوک تقریباً یکسان است. اگر فقط یک توقف کوتاه داشته باشید ، از سنگاپور عبور می کنم. | stackexchange-travel |
null | اولین بار در بارسلونا: مکان های مقرون به صرفه برای یک دانش آموز من در 13 سپتامبر به بارسلونا می آیم و با دوست دخترم برای 6 شب در کنار هم می مانم. اگر چه من یک کار دارم، به عنوان دانشجو بودجه، اجازه دهید بگوییم، کمی محدود است. هتل و پرواز در حال حاضر بسیار گران بود، بنابراین ما می خواهیم بدانیم که آیا مکان هایی وجود دارد که ما می توانیم یک ناهار خوب را با قیمت مقرون به صرفه بخوریم (به عنوان مثال 10 یورو). ابتدا ما در محله El Guinardo اقامت خواهیم داشت، و سپس در La Vall D'Hebron. با این حال، مکان های توصیه شده برای غذا خوردن نیز می تواند در محله های نزدیک به آنهایی که قبلا ذکر شده یا جایی به عنوان "در مرکز شهر" ممکن است. اگر شما فکر می کنید من می توانم به راحتی مکان های مقرون به صرفه برای غذا خوردن فقط با کشف شهر را پیدا کنید، که برای من نیز کار می کند. من امیدوارم ارزان نیست. | First time in Barcelona: affordable places to eat for a student
I will be arriving in Barcelona on the 13th of September and I will be staying together with my girlfriend for 6 nights.
Although I have a job, as students the budget is, let's say, a little limited. The hotel and the flight were already pretty expensive, so we would like to know if there are some places where we could eat a good lunch at an affordable price (10 euros, let's say).
First we will stay in El Guinardo neighborhood, and afterwards in La Vall D'Hebron. Nevertheless, the recommended places to eat can also be in nearby neighborhoods of the previously-mentioned ones or somewhere as "downtown" as possible.
If you think I can easily find affordable places to eat by just exploring the city, that also works for me.
I hope I don't sound cheap. | For a cheap eat in spain (in general), look for the "Menu Del Dia" at lunch time; which usually come with an app, main (or main and dessert) and a glass of wine.
Near the Ramblas, there's Romesco (Carrer de Sant Pau, 28) which is cheap (it was cheap a couple of years ago).
Even if you are in Spain and want to eat Spanish food, don't forget to look at the many (turkish) kebab places where you should be able to get a good size sandwich and fries for cheap (YMMV).
If you can, try to keep bread, hard cheese and dry sausages and buy fruits and vegetables as you need them.
Good luck. | برای خوردن ارزان در اسپانیا (به طور کلی) ، به دنبال "منوی دی دی" در زمان ناهار باشید؛ که معمولاً با یک برنامه ، اصلی (یا اصلی و دسر) و یک لیوان شراب همراه است. در نزدیکی رامبلاس ، رومسکو (Carrer de Sant Pau ، 28) وجود دارد که ارزان است (چند سال پیش ارزان بود). حتی اگر در اسپانیا هستید و می خواهید غذای اسپانیایی بخورید ، فراموش نکنید که به بسیاری از مکان های کباب (ترکی) نگاه کنید که باید بتوانید یک ساندویچ و سیب زمینی با قیمت ارزان (YMMV) دریافت کنید. اگر می توانید ، سعی کنید نان ، پنیر سخت و سوسیس خشک را نگه دارید و میوه و سبزیجات را همانطور که نیاز دارید خریداری کنید. موفق باشید. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد اگر هنگام ورود به مرز لاوس برای ویزای ورود عکس پاسپورت نداشته باشید؟ من در اینترنت خوانده ام که یکی از الزامات برای دریافت ویزای ورود هنگام ورود به لاوس در گذرگاه مرزی این است که شما باید عکس پاسپورت داشته باشید. اما چه اتفاقی می افتد اگر شما از این قاعده بی خبر باشید، فراموش کنید که یکی از آنها را بدست آورید، یا قبل از رسیدن به مرز بدون موفقیت سعی کنید یکی از آنها را بدست آورید؟ * آیا شما به عقب فرستاده می شوید؟ همانطور که شما قبلا از کشور دیگر خارج شده اید، آیا این می تواند باعث مشکلات شود؟ * آیا آنها برای چنین شرایط اضطراری دوربین دارند و هزینه اضافی را به حساب می آورند؟ * آیا آنها از وضعیت شما استفاده می کنند و از آن به عنوان فرصتی برای جلب رشوه یا حداقل یک هزینه رسمی اما مضحک استفاده می کنند؟ | What happens if you don't have a passport photo when you get to the Laos border for a visa-on-arrival?
I've read online that one of the requirements for getting the visa-on-arrival when entering Laos at a border crossing is that you must have a passport photo.
But what happens if you are unaware of this rule, forget to obtain one, or try to get one without success before making it to the border?
* Will you be sent back? As you've already been stamped out of the other country, can this cause problems?
* Do they have a camera there for such emergencies and charge a nominal extra fee?
* Do they take advantage of your predicament and use it as a chance to elicit a bribe or at least an official but ludicrously overpriced fee? | According to laos-guide-999.com:
> If you don't have photos you will be asked to pay a small fee (few dollars) for scanning your photograph from your passport, and placing it onto your visa application form.
Another opinion from wikitravel:
> passport photo is/may be required (although you may be able to pay a US$1 "fee" to have this requirement waived) - recently (June 2013) passport photos were not asked for (at Friendship Bridge). | با توجه به laos-guide-999.com: > اگر شما عکس ندارید، از شما خواسته می شود که برای اسکن کردن عکس خود از پاسپورت خود و قرار دادن آن در فرم درخواست ویزای خود هزینه کمی (چند دلار) پرداخت کنید. نظر دیگری از wikitravel: > عکس پاسپورت مورد نیاز است / ممکن است مورد نیاز باشد (اگرچه ممکن است بتوانید یک "هزینه" 1 دلاری پرداخت کنید تا این نیاز از بین برود) - اخیرا (ژوئن 2013) عکس های پاسپورت (در پل دوستی) درخواست نشده است. | stackexchange-travel |
null | آیا ورود بدون ویزا به منطقه شنگن چندین بار یا یک بار است؟ من در ماه ژوئن وارد آلمان شدم، این یک ورود بدون ویزا بود (زیرا پاسپورت استرالیایی دارم) و قبل از خروج به انگلستان 66 روز اقامت داشتم. آیا اکنون می توانم به فرانسه برگردم و 24 روز دیگر بمانم، یا باید صبر کنم تا دوره 6 ماهه به پایان برسد و 90 روز دوباره تنظیم شود؟ من مطمئن نیستم که آیا من حق ورود چندگانه یا یک بار ورود را دارم، به دلیل معافیت ویزا برای استرالیایی ها تنها من تاریخ و مهر در گذرنامه ام از فرانکفورت است. | Is the visa-free entry to Schengen region multiple entry or single entry?
I entered Germany in June, it was a visa-free entry (because I have an Australian passport) and I stayed 66 days before exiting to UK. Can I now return to France and stay 24 more days, or do I need to wait until the 6 month period is finished and 90 days resets? I'm not sure whether I am entitled to multiple entry or single entry, because of the Visa waiver for Australians all I have is the date and stamp on my passport from Frankfurt. | If you have a visa, it's either single-entry or multiple-entry. If you have visa-free entries, it works as if you were getting a new visa each time you cross the border. You can visit multiple times, as long as your total number of days of presence never goes beyond more than three months in a half-year. | اگر شما یک ویزا داشته باشید، یا یک ورودی یا چند ورودی است. اگر شما ورودی های بدون ویزا داشته باشید، این کار مثل این است که هر بار که از مرز عبور می کنید، ویزای جدیدی دریافت می کنید. شما می توانید چندین بار بازدید کنید، تا زمانی که تعداد کل روزهای حضور شما هرگز بیش از سه ماه در نیم سال نباشد. | stackexchange-travel |
null | آداپتورها که در خروجی های مختلف برق در اروپا کار می کنند آیا آداپتورهای تک پلاگین (نه سبک "powerstrip") وجود دارد که می تواند برای ایتالیا ، فرانسه ، انگلستان و سوئیس کار کند؟ به نظر می رسد بسته بندی 4 نوع آداپتور بسیار دشوار است.!خروجی اتحادیه اروپا خروجی "اروپایی" ، مورد استفاده در کشورهای قاره ای اتحادیه اروپا!خروجی انگلیس خروجی مورد استفاده در کشورهای جزیره ای اتحادیه اروپا (برطانیہ ، مالتا ، قبرس ، ایرلند)!خروجی سوئیس خروجی سوئیس (منابرهای تصویر - < ** به روز رسانی: ** هر دو پاسخ آنچه را که من می خواستم ارائه می دهند ، اما با توجه به هزینه و عدم بررسی محصول در مورد این نوع موارد ، من تصمیم گرفتم که از آن استفاده کنم. من به دنبال یک آداپتور از ایالات متحده به کشور XYZ بودم که برای همه کشورهای اروپا کار کند. | Adaptors that work in the various electricity outlets in Europe
Are there any single-plug (not "powerstrip"-style) adapters that can work for Italy, France, the UK, and Switzerland? It seems very cumbersome to have to pack 4 types of adapters.
!EU-outlet
'European' outlet, used in continental EU-countries
!British-outlet
Outlet used in island countries of EU (Britain, Malta, Cyprus, Ireland)
!Swiss-outlet
Swiss outlet
(Image sources - <
**Update:** Both the answers provide what I was looking for, but given the cost and the lack of product reviews on those type of items, I decided against it. I was looking for an adapter from US to Country XYZ that would work for all countries in Europe. | In most airports or trains stations, you can buy a multi-adaptor. They let you switch between almost any country, except South Africa, usually, as it's a ginormous plug.
Example:
!enter image description here
Alternatively, look at the link that Andra commented on with, where you could look into a powerstrip with different source plugs that you could adapt to. However, I figure since you're after different destination plugs, this is something you should consider. | در اکثر فرودگاه ها یا ایستگاه های قطار، شما می توانید یک آداپتور چندگانه بخرید. آنها به شما اجازه می دهند تقریباً بین هر کشور، به جز آفریقای جنوبی، تغییر دهید، زیرا این یک پلاگ غول پیکر است. به عنوان مثال: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید. به عنوان جایگزین، به لینک ایندرا نگاه کنید که در آن شما می توانید به یک پاور استریپ با پلاگ های مختلف منبع نگاه کنید که می توانید با آنها سازگار شوید. با این حال، من فکر می کنم از آنجا که شما پس از پلاگ های مختلف مقصد هستید، این چیزی است که باید در نظر بگیرید. | stackexchange-travel |
null | هزینه های اضافی چمدان - برای هر پرواز یا برای هر بلیط؟ آیا هزینه های اضافی چمدان در وب سایت های خطوط هوایی برای هر پرواز یا برای هر بلیط نشان داده شده است؟ فرض کنید من یک بلیط با دو پا (دو پرواز) با همان شرکت هواپیمایی دارم و X مبلغ نشان داده شده در وب سایت است. بنابراین، از آنجا که دو پرواز وجود دارد، آنها 2X را پرداخت می کنند؟ | Extra baggage fees - Per flight or per ticket?
Are the excess baggage fees shown on airline websites per flight or per ticket? Say I have a ticket with two legs (two flights) with the same airline company and X is the amount shown on the website. So, will they charge 2X since there are two flights involved? | **Excess baggage fees are normally per flight** but there are variations. In general, fees are charged at check-in time, so they end-up _per check-in_ in most cases. If have to check-in separately for one leg of your flight, you will often be asked to pay the extra fee again. Arguing _could_ help but in my experience they rarely budge, particularly if they are not the same airline as the previous leg.
In practice this means: Try to check you baggage and have it tagged all the way through. Even if you have flights back-to-back, as opposed to legs, you can ask the check-in agent to tag the baggage to your final destination while makes it possible to even _skip_ an excess baggage fee. | ** هزینه های چمدان اضافی به طور معمول برای هر پرواز است ** اما تفاوت هایی وجود دارد. به طور کلی، هزینه ها در زمان چک کردن صورت می گیرد، بنابراین در بیشتر موارد در هر چک کردن به پایان می رسد. اگر مجبور به چک کردن جداگانه برای یک قسمت از پرواز خود باشید، اغلب از شما خواسته می شود تا هزینه اضافی را دوباره پرداخت کنید. استدلال می تواند کمک کند، اما در تجربه من آنها به ندرت حرکت می کنند، به خصوص اگر آنها همان شرکت هواپیمایی با قسمت قبلی نیستند. در عمل این بدان معنی است که: سعی کنید چمدان خود را چک کنید و آن را به طور کامل برچسب بزنید. حتی اگر پروازهای برگشت به عقب داشته باشید، به جای پایانی، می توانید از نماینده چک کردن بخواهید تا چمدان را به مقصد نهایی خود برچسب بزند در حالی که حتی ممکن است هزینه چمدان اضافی را حذف کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا آب شیر در والت دیزنی ورلد فلوراید شده است؟ من چند هفته دیگر دخترم را با خودم می برم و در فهمیدن اینکه چه کسی آب آشامیدنی را فراهم می کند و اینکه آیا آنها فلوراید را به آب شیر (آب مصرف شده در هنگام نوشیدن و خوردن) اضافه می کنند یا خیر، مشکل دارم. | Is the tapwater at Walt Disney World fluoridated?
I'll be taking my daughter in a few weeks and I'm having trouble figuring out who provides the drinking water and if they add fluoride to the tap water (water consumed during drinking and eating) or not. | According to Wikipedia, the Reedy Creek Improvement District provides water for WDW, and they do not add fluoride, but there is roughly 0.10 ppm of fluoride found in the water.
There are also reports that the water at WDW tastes horrible, so you may want to consider bottled water aside from the issue of fluoride.
As a general rule, when traveling, if you are concerned about fluoride, I suggest using a trusted source of bottled water.
Also, unless you or your family suffer from severe fluoride allergies, drinking fluoridated water for a couple days probably won't hurt that much. Even so, I understand the desire to avoid it. | با توجه به ویکی پدیا ، منطقه بهبود ریدی کریک آب را برای WDW فراهم می کند ، و آنها فلوراید اضافه نمی کنند ، اما تقریباً 0.10 ppm فلوراید در آب یافت می شود. همچنین گزارش هایی وجود دارد که آب در WDW طعم وحشتناکی دارد ، بنابراین ممکن است بخواهید آب بطری را جدا از مسئله فلوراید در نظر بگیرید. به عنوان یک قاعده کلی ، هنگام سفر ، اگر نگران فلوراید هستید ، من پیشنهاد می کنم از یک منبع قابل اعتماد آب بطری استفاده کنید. همچنین ، مگر اینکه شما یا خانواده شما از آلرژی شدید به فلوراید رنج ببرید ، نوشیدن آب فلوراید شده برای چند روز احتمالاً آنقدر آسیب نمی رساند. با این حال ، من تمایل به اجتناب از آن را درک می کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا استفاده از حوله های ساحلی استراحتگاه در یک ساحل دیگر قابل قبول است؟ ما به یک استراحتگاه در باهاما می رویم و آنها حوله های ساحلی را ارائه می دهند که من کاملاً انتظار دارم در ساحل در ملک استراحتگاه استفاده کنم. اکنون، سواحل جالب دیگری وجود دارد که ما می خواهیم در حالی که در استراحتگاه اقامت می کنیم، از آنها بازدید کنیم. سوال این است: آیا ما باید حوله های خود را بیاوریم، یا قابل قبول است که حوله ها را به ساحل دیگر ببریم و در پایان روز آنها را برگردانیم؟ | Is it acceptable to use resort beach towels at another beach?
We are heading to a resort in the Bahamas and they provide beach towels which I fully expect to use at the beach on the resort property.
Now, there are other interesting beaches which we would like to visit while I am staying at the resort. The question is: Do we have to bring our own towels, or is it acceptable to take the towels to the other beach and return them at the end of the day? | To be sure, you should ask the resort, as this is a matter of policy for each resort/hotel, and there is no universal rule.
In general, I would expect there to be rules against taking hotel/resort property off the premises, but I would also expect that it is common to make exceptions if you were to ask--and possibly pay a deposit.
The other option is to just smuggle the towels away in your luggage, and plead ignorance in the extremely unlikely even that you are caught.
Just be prepared to pay for a replacement towel if the towel is damaged or lost while you have it away from your resort. | مطمئناً ، باید از استراحتگاه بپرسید ، زیرا این یک موضوع سیاست برای هر استراحتگاه / هتل است ، و هیچ قاعده ای جهانی وجود ندارد. به طور کلی ، من انتظار دارم که قواعد علیه خارج کردن اموال هتل / استراحتگاه از محل وجود داشته باشد ، اما من همچنین انتظار دارم که اگر بخواهید و احتمالاً سپرده پرداخت کنید ، استثنایی ایجاد کنید. گزینه دیگر این است که فقط حوله ها را در چمدان خود قاچاق کنید ، و حتی در موارد بسیار غیرممکن که دستگیر شوید ، از جهل دفاع کنید. فقط آماده باشید که در صورت آسیب دیدن یا گم شدن حوله در حالی که آن را از استراحتگاه خود دارید ، برای یک حوله جایگزین هزینه کنید. | stackexchange-travel |
null | آسان ترین (و در حالت ایده آل امن ترین) راه برای رفتن از دبی به ابوظبی چیست؟ من باید در دیدار و اقامت با برخی از دوستان در دبی باشم، و می خواهم یک سفر یک روزه برای بازدید از یک گروه دیگر از دوستان در ابوظبی انجام دهم. بدون اجاره / رانندگی یک ماشین، آسان ترین راه برای رفتن از یکی به دیگری و بازگشت برای کمتر از 100 دلار چیست؟ با توجه به Wikitravel، یک تاکسی از دبی به نظر می رسد تنها حدود 300AED (~ 80 USD) باشد - آیا تاکسی ها واقعا در امارات متحده عربی ارزان هستند؟ | What's the easiest (and ideally safest) way to get from Dubai to Abu Dhabi?
I shall be visiting and staying with some friends in Dubai, and want to take a day trip out to visit another group of friends in Abu Dhabi. Without hiring/driving a car, what's the easiest way to get from one to the other and back for under 100 USD? According to Wikitravel, a taxi from Dubai seems to only be about 300AED (~80 USD) - are taxis really that cheap in the UAE? | The easiest way is indeed a taxi, and yes, that price sounds about right, although it's a regular metered fare so the exact cost will vary. Not every taxi will be willing to up and off to Abu Dhabi on a lark though, but the airport taxi stand can sort one out if you ask, or you can call and book a cab. As for safe, well... most UAE cabbies drive fairly sanely by the standards of the region, but the Dubai-Abu Dhabi highway always has the occasional blinged-up rich kid doing 300km/h in the fast lane in Daddy's Lamborghini.
The cheaper and safer, but slower and less convenient, option is the Emirates Express bus, Dhs 20 one-way. Buses leave from Ghubaiba station, on the Dubai Metro Green Line, every 30 min or so. | آسان ترین راه در واقع یک تاکسی است، و بله، که قیمت به نظر می رسد در مورد حق، اگر چه این یک کرایه منظم متر بنابراین هزینه دقیق متفاوت خواهد بود. هر تاکسی خواهد بود مایل به بالا و پایین به ابوظبی در یک لاریک هر چند، اما ایستگاه تاکسی فرودگاه می تواند یکی را مرتب کردن اگر شما بپرسید، و یا شما می توانید تماس بگیرید و رزرو یک تاکسی. به عنوان برای امن، خوب... بیشتر تاکسی امارات متحده عربی رانندگی نسبتا عاقلانه با استانداردهای منطقه، اما بزرگراه دبی-ابوظبی همیشه به بچه های ثروتمند blinged-up 300km / h در مسیر سریع در پدر Lamborghini. ارزان تر و امن تر، اما آهسته تر و کمتر مناسب، گزینه اتوبوس امارات اکسپرس، Dhs 20 یک طرفه است. اتوبوس ها از ایستگاه Ghubaiba، در خط سبز مترو دبی، هر 30 دقیقه یا بیشتر. | stackexchange-travel |
null | کِیسا دی سان موریزیو آل موناسترو مَگِیور چه زمانی باز است؟ من ایتالیایی نمی خوانم، بنابراین نمی توانم صفحه وب کِیسا دی سان موریزیو آل موناسترو مَگِیور را بفهمم. من دو وب سایت دیگر (yelp و stay.com) پیدا کردم که ساعات باز کردن متناقض را ارائه می دهند. ساعات باز کردن چیست؟ | When is the Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore open?
I don't read Italian, so I can't understand the webpage for the Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore. I found two other websites (yelp and stay.com) that give conflicting opening hours.
What are the opening hours? | This is the official tourism site and you can actually find the timetable for Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore:
> Timetable: Tue-Sat: 09:30am-5:30pm Ticket: Free entrance. Reservations are required for groups: phone to 0039.02.20404175. | این سایت رسمی گردشگری است و شما می توانید در واقع جدول زمانی برای Chiesa di San Maurizio al Monastero Maggiore را پیدا کنید: > زمان: سه شنبه- شنبه: 09: 30am-5: 30pm بلیط: ورودی رایگان. رزرو برای گروه ها مورد نیاز است: تلفن به 0039.02.20404175. | stackexchange-travel |
null | من یک شهروند غیر اتحادیه اروپا هستم که با مجوز کار / اقامت به سوئد سفر می کنم. من از طریق کارفرمایم بیمه درمانی دارم، اما هیچ سندی برای اثبات آن ندارم، به جز "بله" در بخش "ضمان دار" نامه انتصاب من. | EU: Medical insurance mandatory at border control?
I am a non-EU citizen travelling to Sweden on a work/residence permit. I have health insurance cover through my employer, but I do not have any documentation to support that except for a 'Yes' under 'Insured?' section of my appointment letter.
1. Are insurance documents checked at border control?
2. If yes, then is the 'Yes' in the appointment letter sufficient? | I have arrived in Sweden and can now answer my own question.
Even though I had insurance from my employer, I did not have any supporting documents. So I bought a 60 day travel-cum-medical insurance for me and my wife. We crossed the border control without any problems. The border guard did not ask anything.
To sum up, even though its mandatory to have an insurance when travelling to EU, in practice border guards rarely ask for proof. Anyway, having insurance is always a good idea. If not long term, choose a limited period insurance which will cover you till you get settled in the new place. | من به سوئد رسیدم و اکنون می توانم به سوال خود پاسخ دهم. با وجود اینکه از کارفرمایم بیمه داشتم، هیچ مدارک حمایتی نداشتم. بنابراین برای من و همسرم یک بیمه مسافرتی و پزشکی ۶۰ روزه خریدم. ما بدون هیچ مشکلی از کنترل مرزی عبور کردیم. نگهبان مرزی چیزی نپرسید. به طور خلاصه، با وجود اینکه داشتن بیمه در هنگام سفر به اتحادیه اروپا اجباری است، در عمل نگهبانان مرزی به ندرت مدرک می خواهند. به هر حال، داشتن بیمه همیشه ایده خوبی است. اگر نه دراز مدت، یک بیمه دوره محدود را انتخاب کنید که شما را تا زمانی که در مکان جدید مستقر شوید، پوشش می دهد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانید مکان های آرام و مجهز به خوبی برای کار در شهرها در هنگام سفر پیدا کنید؟ گاهی اوقات، در سفرهای کاری، من ممکن است به یک جلسه با مشتری برای نیمی از روز بروید، می گویند. اگر پرواز من تا عصر نیست، من ممکن است می خواهم برای پیدا کردن یک مکان آرام برای کار بر روی لپ تاپ خود را برای چند ساعت. من اغلب تمایل به سر به کافی شاپ ها، که دارای مزیت قهوه (!) ، اما معایب زیر: 1. آنها اغلب حتی کمی ساکت نیست - ماشین های قهوه پر سر و صدا، دیگران صحبت می کنند، و غیره 2. من احساس یک تعهد اخلاقی (حتی اگر آن را تا حدی در سر من!) به نگه داشتن خرید قهوه، شیرینی، و غیره، که برای کمر یا کیف پول خوب نیست. 3. برخی ممکن است Wi-Fi خوب و یا هیچ، و ممکن است سخت است برای پیدا کردن یک سوکت برق. فرض کنید که من این کار را در یک بودجه پشت (ادعای دفتر موقت مانند یک فضای غیر Reguster است) ، چه گزینه های دیگر برای پیدا کردن یک فضای آرام، ارزان و راحت وجود دارد، ایده آل برای چند ساعت کار در یک شهر است؟ | How do you find quiet and well-equipped places to work in cities when travelling?
Sometimes, on business trips, I might be going to a meeting with customer for half the day, say. If my flight is not till the evening, I may want to find a quiet place to work on my laptop for several hours. I often tend to head for coffee shops, which have the advantage of coffee (!), but the following disadvantages:
1. They are often not even slightly quiet - noisy coffee machines, other people talking, etc.
2. I feel a moral obligation (even if it's partly in my head!) to keep buying coffee, pastries, etc., which isn't good for the waistline or wallet.
3. Some may not have good or any wifi, and it may be hard to find a power socket.
Assuming that I'm doing this on a budget (claiming back temporary office space such as Regus is a non-starter), what other typical alternatives exist for finding quiet, comfortable, ideally free or cheap working space in a city for a few hours? | I always like finding public libraries when I travel, for different purposes.
One of them is indeed to enjoy this free, accessible and quiet environment. They also have toilet, often a water source to refill your bottle, and they're warm (useful when you have a long bus connection in winter). Most libraries often offer free wifi to non-members, paid access to copiers. Often they have computers with restricted access to their members, as well as scanners/printers. One drawback is that they might refuse you to get in with a large or heavy bag, but may offer lockers to store them.
Finally, one advantage is they have books :) and resources which could be useful to find a travel guidebook, maps or events near you. | من همیشه دوست دارم وقتی سفر می کنم، برای اهداف مختلف، کتابخانه های عمومی را پیدا کنم. یکی از آنها این است که از این محیط آزاد، قابل دسترسی و آرام لذت ببرم. آنها همچنین توالت دارند، اغلب یک منبع آب برای پر کردن بطری شما، و گرم هستند (وقتی که در زمستان ارتباط طولانی با اتوبوس دارید مفید است). اکثر کتابخانه ها اغلب وای فای رایگان را به غیر اعضای ارائه می دهند، دسترسی به کپیرها را پرداخت می کنند. اغلب آنها رایانه هایی با دسترسی محدود به اعضای خود، و همچنین اسکنر / چاپگر دارند. یکی از معایب این است که آنها ممکن است شما را از ورود با یک کیف بزرگ یا سنگین منع کنند، اما ممکن است قفسه ای برای ذخیره آنها ارائه دهند. در نهایت، یکی از آنها این است که آنها کتاب ها و منابع دارند که می تواند برای پیدا کردن یک کتاب راهنما، نقشه سفر یا رویدادهای نزدیک به شما مفید باشد. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای بریتانیا پس از اسکن بیومتریک من صاحب کارت سبز هستم که در آمریکا زندگی می کنم. من قصد دارم به اسکاتلند بروم. من تمام اسناد را تکمیل کرده ام به جز منتظر نامه اشتغال هستم که تا فردا یعنی پنجشنبه 12 سپتامبر آماده خواهد شد. قوانین ارائه ویزای انگلیس بیان می کند که "درخواستی برای ویزا باید زودتر از 24-36 ساعت پس از و نه بیش از 2 هفته پس از ارائه بیومتریک ارسال شود. " من اسکن بیومتریک خود را در بعدازظهر جمعه 30 اوت در حدود 1PM تکمیل کردم. من قصد دارم ارسال درخواست خود را فردا یعنی پنجشنبه 12 سپتامبر در طول شب انجام دهم. جمعه 13 سپتامبر آخرین روز هفته دوم خواهد بود. بنابراین ، من می خواهم بدانم که آیا هنوز برای ارسال برنامه های فردا خوب است. | UK visa submission after biometric scanning
I am a green card holder living in America. I am planning to go to Scotland. I have completed all the documents except, am waiting for the employment letter which will be ready by tomorrow i.e., Thursday Sep 12th. UK visa submission rules state that "The visa application must be submitted no earlier than 24-36 hours after and no later than 2 weeks after biometric submission. "
I have completed my biometric scanning on the afternoon of Friday, Aug, 30 at about 1PM. I am planning to do overnight shipping of my application tomorrow i.e., Thursday Sep 12th. Friday, Sep, 13th will be final day of the 2nd week. So, I am wondering if it is still OK to send the applications tomorrow. | Personally if there are no ill effects to resubmitting your application then I would do it.
Now as far as you sending your application a day before the deadline you should contact the consulate as to what they will do. It is more likely than not they will accept it but this needs to be verified at the consulate you're sending it to.
So an exact answer can only be given by the consulate. | به طور شخصی اگر هیچ عواقب بدی برای ارسال مجدد درخواست شما وجود نداشته باشد، من آن را انجام می دهم. حالا تا آنجا که شما درخواست خود را یک روز قبل از مهلت ارسال می کنید، باید با کنسولگری در مورد آنچه که آنها انجام می دهند، تماس بگیرید. به احتمال زیاد آنها آن را قبول می کنند، اما این باید در کنسولگری که شما آن را ارسال می کنید تأیید شود. بنابراین پاسخ دقیق تنها توسط کنسولگری می تواند داده شود. | stackexchange-travel |
null | آیا تغییر نام بر روی ویزای برزیل (یا گذرنامه به طور کلی) تأثیر می گذارد؟ من اخیراً ازدواج کردم. همسرم، که به زودی نام خانوادگی خود را تغییر خواهد داد، ویزای برزیل را در گذرنامه آمریکایی خود از زمانی که در سال 2011 رفت، دارد و من تحت این تصور هستم که این ویزا برای مدت زمان گذرنامه خوب است (که تا سال 2019 یا بیشتر منقضی نمی شود). من تعجب می کنم اگر او نام خود را تغییر دهد، آیا این باعث می شود که او مجبور به گرفتن یک گذرنامه جدید و از دست دادن ویزا شود؟ ما در حال بررسی رفتن به جام جهانی سال آینده هستیم، تا حدی به این دلیل که او در حال حاضر ویزا دارد، بنابراین به هر حال می خواهم مطمئن شوم که ما چیزی را خراب نمی کنیم و آن را فقط به دلیل تغییر نام احمقانه از دست نمی دهیم. | Will name change affect Brazilian visa (or passport in general)?
I recently got married. My wife, who will be changing her last name soon, has a Brazilian visa in her American passport from when she went in 2011 and I am under the impression that the visa is good for the duration of the passport (which doesn't expire until like 2019 or so).
I'm wondering if she changes her name, will that cause her to have to get a new passport and lose the visa? We are considering going to the World Cup next year, partially because she already has the visa anyway, so I want to make sure we don't screw up anything and lose it just because of a stupid name change. | Yes, she will need a new visa.
From the Brazilian Consulate General in San Francisco:
> _ **25\. I got married and changed my name on my new passport, but my visa, which has not expired, is still on my old one. Do I need a new visa or can I just travel bringing along the two passports?** The name on the visa has to match with the one on the valid passport. In this case, it is advisable that you apply for a new visa in order to avoid problems with the Brazilian immigration authorities. | بله، ویزای جدید لازم خواهد داشت. از کنسولگری عمومی برزیل در سان فرانسیسکو: > _ **25\. من ازدواج کردم و نامم را در گذرنامه جدیدم تغییر دادم، اما ویزای من که انقضا نکرده است، هنوز در گذرنامه قدیمی من است. آیا من نیاز به یک ویزای جدید دارم یا می توانم فقط با دو گذرنامه سفر کنم؟ ** نام در ویزا باید با یکی از گذرنامه معتبر مطابقت داشته باشد. در این مورد، توصیه می شود که برای جلوگیری از مشکلات با مقامات مهاجرت برزیل، برای ویزای جدید درخواست دهید. | stackexchange-travel |
null | این چشمه کجاست (از Counter-Strike) ؟ T-Spawn از نقشه Counter-Strike de_inferno بر اساس یک مکان واقعی است. این چشمه کجاست؟!عکس چشمه ناشناخته!تصویری از نقشه cs | Where is this fountain (from Counter-Strike)?
The T-Spawn of the counter strike map de_inferno is based on a real place. Where is this fountain?
!photo of the unknown fountain !screenshot of the cs map | This spot is based on Mission San Juan Capistrano, in California. It has a Sacred Garden" that was developed in 1920. The four-bell campanario was erected a year after the bell tower at "The Great Stone Church" was toppled in the 1812 earthquake.
The photo of the garden that would match yours is found in the linked article above, as demonstrated with source below:
!enter image description here
(Source)
There's also a video comparing the map and the site. | این مکان بر اساس ماموریت سان خوان کاپیسترانو در کالیفرنیا است. این یک باغ مقدس است که در سال 1920 توسعه یافته است. چهار زنگ campanario یک سال پس از برج زنگ در "کلیسای سنگ بزرگ" در زلزله 1812 سرنگون شد. عکس باغ که با شما مطابقت دارد در مقاله مرتبط در بالا یافت می شود ، همانطور که با منبع زیر نشان داده شده است:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید (منبع) همچنین یک ویدیو برای مقایسه نقشه و سایت وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | راهنمای حیات وحش گرند کانیون آیا راهنماهایی برای پیدا کردن و شناسایی حیات وحش در منطقه گرند کانیون وجود دارد؟ به عنوان مثال چه زمانی (چه فصل، ماه، زمان روز، و غیره) و کجا (نوع خاصی از درختان، سنگ ها، نزدیک مرکز بازدیدکنندگان، و غیره) به دنبال (خرگوش، پرندگان، و غیره). | Guide to Grand Canyon wildlife
Are there any guidebooks for finding and identifying wildlife in the Grand Canyon area? For example when (what season, month, time of day, etc.) and where (certain tree types, rocks, near the Visitor Center, etc.) to look for (rabbits, birds, etc.). | It sounds like what you are looking for is a field guide to the Grand Canyon;
> Field guide \- a book designed to help the reader identify wildlife (plants or animals) or other objects of natural occurrence (e.g. minerals). It is generally designed to be brought into the 'field' or local area where such objects exist to help distinguish between similar objects
Among others, **A Field Guide to the Grand Canyon** may be an excellent place to start. | به نظر می رسد آنچه شما به دنبال آن هستید یک راهنمای زمینه ای برای گرند کانیون است. > راهنمای زمینه ای \- کتابی است که برای کمک به خواننده در شناسایی حیات وحش (گیاه یا حیوانات) یا سایر اشیاء طبیعی (به عنوان مثال مواد معدنی) طراحی شده است. به طور کلی طراحی شده است تا به "میدان" یا منطقه محلی که در آن چنین اشیاء وجود دارد برای کمک به تمایز بین اشیاء مشابه در میان دیگران ** راهنمای زمینه ای برای گرند کانیون ** ممکن است یک مکان عالی برای شروع باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا یک راه ارزان ((ish) از فرودگاه بریزبن به منطقه کسب و کار مرکزی در اواخر شب وجود دارد؟ WikiVoyage یک بخش نسبتا خوب در گرفتن از فرودگاه بریزبن به CBD (منطقه کسب و کار مرکزی) ، از جمله چیزهایی مانند AirTrain و گزینه های ارزان تر. برای رسیدن در روز، به نظر می رسد همه چیز را پوشش داده است! متاسفانه برای من، به نظر می رسد به دنبال یک تغییر برنامه است که من ممکن است در کمی پس از 11 شب به بریزبن، بنابراین تحقیقات قبلی من هیچ کمکی نمی کند. من احتمالا مهاجرت و گمرک را تا بعد از نیمه شب پاک نمی کنم، بنابراین قطار هوایی خارج شده است (22:02 از بین المللی به نظر می رسد آخرین سرویس در هفته باشد) ، و من می ترسم که اتوبوس رایگان به فرودگاه ویلیج ممکن است مدت زیادی قبل متوقف شده باشد. آیا راه های ارزان برای ورود به CBD در اواخر شب از فرودگاه وجود دارد؟ یا من باید امیدوار باشم که بتوانم افراد کافی را پیدا کنم تا با یک تاکسی به طور متوسط قیمت منطقی آن را به اشتراک بگذاریم؟ | Is there a cheap(ish) way from Brisbane airport to the central business district late at night?
WikiVoyage has a fairly good section on getting from Brisbane Airport to the CBD (central business district), including things like the AirTrain and cheaper alternatives. For a daytime arrival, it looks to have everything covered!
Unfortunately for me, it looks like following a change of plans that I might be getting into Brisbane at a little after 11pm, so my previous research is of no help. I probably won't have cleared immigration and customs until after midnight, so the airtrain is out (22:02 from International looks to be the last service in the week), and I fear the free bus to the Airport Village may well have stopped long before too.
Are there any cheap ways into the CBD late at night from the airport? Or am I going to have to hope I can find enough people to share a taxi with to make it a moderately sensible price? | You can try Con-x-ion. They do airport transfers to hotels in the CBD for about $36 return. They don't state what times they operate, so you may have to call them to confirm if they run that late. | شما می توانید Con-x-ion را امتحان کنید. آنها انتقال از فرودگاه به هتل ها در CBD را برای حدود 36 دلار انجام می دهند. آنها نمی گویند که چه ساعتی کار می کنند، بنابراین ممکن است مجبور باشید آنها را برای تأیید اینکه آیا آنها تا این اواخر کار می کنند، تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توان از Eurail Pass برای قطار های شبانه CityNightLine استفاده کرد؟ در این سوال، پاسخ مارک مایو (نگاه کنید به گزینه ۱) شامل یک قطار شبانه CityNightLine است. آیا هر بخشی از آن سفر می تواند توسط Eurail pass پوشش داده شود؟ برای مرجع، کل سفر این است: > Eurostar & City Night Line قطار خواب: سوار یک Eurostar نیمه بعد از ظهر از لندن به پاریس شوید و قطار شبانه عالی City Line را از پاریس به برلین بگیرید که صبح روز بعد به آنجا می رسد. | Can Eurail pass be used for CityNightLine overnight trains?
In this question, Mark Mayo's answer (see "Option 1") includes a CityNightLine overnight train. Can any portion of that trip be covered by a Eurail pass?
For reference, the whole trip is:
> Eurostar & City Night Line sleeper train: Hop on a mid-afternoon Eurostar from London to Paris and take the excellent City Night Line sleeper train from Paris to Berlin arriving next morning. | Your whole trip is covered by the Eurail pass, but you should pay for reservations.
If you go to the website for Eurail pass, there is a page specifically for international trains. For the Eurostar from London to Paris, you must reserve a seat. In 2nd class, it is worth 89 euros.
On the page for night trains, it says that CityNightLine trains are accessible, but you must reserve a seat/berth. For example, a berth in 2nd class with a Global Eurail pass costs 27.5 euros. | کل سفر شما با گذرنامه ی یورایل پوشش داده می شود، اما شما باید برای رزرو پرداخت کنید. اگر به وب سایت برای گذرنامه ی یورایل بروید، یک صفحه به طور خاص برای قطار های بین المللی وجود دارد. برای یورواستار از لندن به پاریس، شما باید یک صندلی رزرو کنید. در کلاس دوم، ارزش آن 89 یورو است. در صفحه برای قطار های شبانه، می گوید که قطار های CityNightLine قابل دسترسی هستند، اما شما باید یک صندلی / تخت را رزرو کنید. به عنوان مثال، یک تخت در کلاس دوم با گذرنامه ی یورایل جهانی 27.5 یورو هزینه دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا ما باید اتاق های قطار شبانه را در اروپا به اشتراک بگذاریم؟ من و دوستم قصد داریم یک قطار شبانه بگیریم. من در صندلی 61 متوجه شدم که تصاویر اتاق ها تا 6 تخت در آنها وجود دارد. 1. آیا این بدان معنی است که ما با افراد دیگر می خوابیم یا تمام اتاق را برای خودمان می گیریم؟ 2. آیا نوعی قانون وجود دارد که می گوید اگر حزب ما تعداد مشخصی از افراد (کمتر از ظرفیت کامل اتاق) داشته باشد، می توانیم کل اتاق را برای خودمان داشته باشیم؟ | Do we have to share overnight train rooms in Europe?
My buddy and I are planning to take an overnight train. I notice on seat61 that the pictures of the rooms have up to 6 beds in them.
1. Does this mean we will be sleeping with other people or do we get the whole room to ourselves?
2. Is there some sort of rule that says if our party has a certain number of people (less than full capacity of the room) that we could get the whole room to ourselves? | Unless you book the whole room (ie pay for all 6 beds), then yes, you may well be sharing with others.
Of course, depending on the time of the train, the service, and the route, and the time of year, it may not be full, and you may luck out and get the whole room to yourselves.
No, there's no 'partial occupancy claims full room' rule - if there's a spare bed, someone can buy that ticket and use it. You could perhaps try asking new people to use a different room, warn them that you snore or something, but otherwise no.
Six is not so bad, try platzkart class in Russia where you have 54 beds in one big open carriage, or obshi class in Uzbekistan - no beds, and 100ish people just sitting for 24 hours(!). | البته، بسته به زمان قطار، سرویس و مسیر و زمان سال، ممکن است پر نباشد و شما ممکن است شانس داشته باشید و کل اتاق را برای خودتان داشته باشید. نه، هیچ قاعده ای وجود ندارد که ادعا می کند اتاق کامل کامل است - اگر یک تخت اضافی وجود داشته باشد، کسی می تواند آن بلیط را بخرد و از آن استفاده کند. شما ممکن است سعی کنید از افراد جدید بخواهید از یک اتاق متفاوت استفاده کنند، به آنها هشدار دهید که شما خروپف می کنید یا چیزی، اما در غیر این صورت نه. شش خیلی بد نیست، کلاس platzkart را در روسیه امتحان کنید که در آن 54 تخت در یک واگن بزرگ باز دارید، یا کلاس obshi در ازبکستان - هیچ تخت و 100 نفر فقط برای 24 ساعت نشسته اند (((!). | stackexchange-travel |
null | نگرانی های ایمنی چمدان در قطارهای شبانه در اروپا من شنیده ام که در برخی از قطارهای شبانه ، اتاق ها قفل نمی شوند (بدون درب) ؛ در عوض فقط یک پرده است. این بدان معنی است که سارقان می توانند به راحتی وارد و خارج شوند. آیا این درست است؟ اگر چنین است ، من و دوستانم چگونه خودمان و وسایل خود را ایمن نگه می داریم؟ (حتی اگر آن را با نوعی قفل و کابل ایمن کنیم ، اگر بخوابیم ، تصور می کنم که سارقان می توانند همه چیز را باز کنند.) | Overnight train luggage safety concerns in Europe
I've heard that in some overnight trains, rooms don't lock (no door); instead its just a curtain. This means thieves can get in and out easily. Is this true? If so, how do my friends and I keep ourselves and our belongings safe? (Even if we secured it with some sort of lock and cable, if we were sleeping, I would imagine that thieves could just open everything up.) | Like anywhere, there's risk, however I'd believe thieves are less likely to operate in a closed environment, where if caught they can't really escape without jumping off a moving train...
When I travelled through Europe and Russia on sleeper trains, there was usually a high luggage cubby-hole to store backpacks. I'd keep my daypack on the wall-side of my bed, away from the door. This meant that if people did try to sneak in, they'd either have to climb the ladder to the cubby hole and drag down my backpack without waking any of the four people sleeping there, or else climb over me to get to my daypack. It was pretty safe, and I never felt worried.
On the occasion when travelling and sleeping when I have been nervous, I've wrapped my straps of my packs around my legs or arms while sleeping, so that any tugging or moving of the bags would wake me. | مثل هر جایی، خطر وجود دارد، با این حال من معتقدم که دزدان کمتر احتمال دارد در یک محیط بسته عمل کنند، جایی که اگر دستگیر شوند آنها واقعا نمی توانند بدون پریدن از یک قطار در حال حرکت فرار کنند... زمانی که من در اروپا و روسیه در قطار های خواب سفر می کردم، معمولا یک چمدان بلند برای ذخیره کوله پشتی وجود داشت. من چمدان روزانه ام را در کنار دیوار تختم، دور از درب نگه می داشتم. این بدان معنی بود که اگر مردم سعی می کردند مخفیانه وارد شوند، یا باید از نردبان به سوراخ چمدان بالا بروند و کوله پشتی من را پایین بیاورند بدون بیدار کردن هر یک از چهار نفر که در آنجا می خوابند، یا در غیر این صورت برای گرفتن چمدان روزانه ام از من بالا بروند. این کاملا امن بود، و من هرگز احساس نگرانی نکردم. در هنگام سفر و خوابیدن زمانی که من عصبی بودم، من در هنگام خوابیدن، تسمه های خود را در اطراف بازوهایم یا پاهایم پیچیده کردم، به طوری که هر یک از کیسه های متحرک مرا بیدار کند. | stackexchange-travel |
null | آیا خانه های مهمان در نزدیکی پارک بودا در وینتیان، لائوس وجود دارد؟ در یک سوال اخیر من به دنبال سفرهای روزانه یا تعطیلات آخر هفته در نزدیکی وینتیان بودم. یکی از پاسخ های بسیار خوب بود پارک بودا (Wat Xieng Khuan) ، که در حدود 25 کیلومتر از وینتیان است. بودا دراز کشیده در Wat Xieng Khuan اکنون یکی از دلایل سفر یک روزه یا آخر هفته این است که از شهر "بزرگ" دور شوید و برای یک یا دو روز در جایی آرام استراحت کنید. تا کنون من نتوانسته ام خانه مهمان، مهمانخانه یا سایر اقامتگاه های ارزان قیمت را در نزدیکی پارک بودا و نه در نزدیکی وینتیان پیدا کنم. من از مکان هایی که به طور خاص برای خارجی ها یا گردشگران مناسب نیستند، ناراحت نیستم. فقط جایی برای خوابیدن دور از حشرات، دوش گرفتن در صبح و تنبلی در سایه خواندن یک کتاب. ترجیحا پیاده روی به پارک بودا اما یک توک توک خوب است. (لطفاً پاسخ دهید "چرا از اتوبوس وینتیان سوار نشوید؟ فقط به این دلیل که این سوال من ارزان نیست.) | Are there any guest houses close to the Buddha Park in Vientiane, Laos?
In a recent question I was looking for day trips or weekend trips near Vientiane.
One of the very good answers was the Buddha Park (Wat Xieng Khuan), which is about 25 km from Vientiane.
!Reclining Buddha at Wat Xieng Khuan
Now one of the reasons for a day or weekend trip is to get away from the "big" city and relax somewhere quiet for a day or two.
So far I haven't been able to locate any guest house, hostel, or other cheap accommodation near the Buddha Park and not near Vientiane itself. I don't mind places that don't specifically cater to foreigners or tourists. Just somewhere to sleep away from insects, shower in the morning, and laze in the shade reading a book.
Preferably strolling distance to the Buddha Park but a tuk tuk ride is OK.
(Please don't answer saying "Why not just take the bus from Vientiane because it's so cheap" - that's not my question.) | There are several cheap places near the Buddha park, but almost all of them are in Thailand. This is not really surprising since the Buddha park is in a relatively undeveloped place, in Laos, just across the river of a reasonably big town, called Nong Khai, across the border.
The only exception in Laos seems to be the Thon Pho Ngern resort north-west of the park.
The ones in Thailand are still along the streets (not via swimming across) 4-10km away from the park instead of the 25km to the city, so you could easily walk there. Since Nong Kai is the location of the Thai-Laos Friendship bridge, one of the major border crossings into Laos, I would assume that you should find pretty much any TukTuk to there from Vietiane and to the Buddha park. I would think that the hostels in the area advertise the park as a local attraction. There is even a shuttle bus across the bridge. | مکان های ارزان قیمت در نزدیکی پارک بودا وجود دارد ، اما تقریباً همه آنها در تایلند هستند. این واقعاً تعجب آور نیست زیرا پارک بودا در یک مکان نسبتاً توسعه نیافته ، در لائوس ، درست در مقابل رودخانه یک شهر نسبتاً بزرگ به نام نونگ کای ، در سراسر مرز است. به نظر می رسد تنها استثنا در لائوس استراحتگاه Thon Pho Ngern در شمال غربی پارک است. آنهایی که در تایلند هستند هنوز هم در امتداد خیابان ها (نه از طریق شنا) 4-10 کیلومتر از پارک به جای 25 کیلومتر به شهر فاصله دارند ، بنابراین می توانید به راحتی به آنجا بروید. از آنجا که کای نونگ محل پل دوستی تایلند - لائوس ، یکی از گذرگاه های اصلی مرزی به لائوس است ، من فکر می کنم که شما باید تقریباً هر توک توک را از ویتنام و به پارک بودا پیدا کنید. من فکر می کنم که هاستل های این منطقه پارک را به عنوان یک جاذبه محلی تبلیغ می کنند. حتی یک اتوبوس در سراسر پل وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | چه ساعتی می توانید در خوابگاه ثبت نام کنید؟ اگر من برای یک شب در یک خوابگاه در اروپا رزرو کنم، در چه ساعتی در طول روز (قبل از آن شب) می توانم ثبت نام کنم و مجبور به حمل تمام زباله هایم در هنگام بازدید از مناظر نباشم؟ من می دانم که این ممکن است متفاوت باشد از خوابگاه به خوابگاه و حتی از کشور به کشور متفاوت است. اما در این مرحله، من فقط به یک دستورالعمل کلی نیاز دارم تا ایده ای برای برنامه من داشته باشم. | What times do hostels allow you to check in?
If I were to book a hostel in Europe for a night, at what time during the day (before that evening) would I be able to check in and avoid having to carry all my junk when sight seeing?
I know this may be different is different from hostel to hostel and even country to country. But at this point, I just need a general guideline to get a rough idea for my schedule. | Typical "earliest checkin" times are between 12:00 and 16:00 - but if your concern is luggage, it's not really relevant as pretty much all hostels and hotels offer to safely store your luggage for you before checkin and after checkout.
Some Hostels additionally have personal lockers, since dormitories are more or less publically accessible, so you don't want to leave valuables in them. | به طور معمول "اولین زمان ورود" بین ساعت 12:00 تا 16:00 است - اما اگر نگرانی شما چمدان است ، واقعاً مرتبط نیست زیرا تقریباً همه خوابگاه ها و هتل ها ارائه می دهند که چمدان خود را قبل از ورود و پس از خروج از خانه به طور ایمن برای شما ذخیره کنند. برخی از خوابگاه ها علاوه بر این دارای قفسه های شخصی هستند ، زیرا خوابگاه ها کم و بیش به طور عمومی قابل دسترسی هستند ، بنابراین شما نمی خواهید چیزهای با ارزش خود را در آنها بگذارید. | stackexchange-travel |
null | "انتقال خصوصی" در ارتباط با مسافرت چیست؟ این یک سوال کاملا جدید است، اما من به دنبال روش های حمل و نقل در اروپا بوده ام و بسیاری از منابع توصیه می کنند که "انتقال خصوصی" را انجام دهند. آیا کسی می تواند به من توضیح دهد که یک انتقال خصوصی چیست، چگونه کار می کند و غیره؟ یک جستجوی سریع گوگل هیچ چیز مفید نبود. | What is a "private transfer" as it relates to traveling?
This is a complete noobie question, but I've been looking up transportation methods in Europe and many sources recommend taking a "private transfer". Could anyone explain to me what a private transfer is, how it works, etc? A quick Googling was not turning up anything helpful. | Private transport/transfer is simply opposite to public transportation, unlike buses for example where it is public to anyone, private transport means having your private non-shared transportation method like renting a car, motorbike, taxi or private jet :) | حمل و نقل خصوصی / انتقال به سادگی مخالف حمل و نقل عمومی است، بر خلاف اتوبوس به عنوان مثال که در آن برای هر کسی عمومی است، حمل و نقل خصوصی به معنی داشتن روش حمل و نقل خصوصی غیر مشترک مانند اجاره یک ماشین، موتورسیکلت، تاکسی یا جت خصوصی است. | stackexchange-travel |
null | یک سیم کارت پیش پرداخت داده 3G برای استفاده در مصر، اسرائیل و اردن من به عنوان یک توریست در چند ماه آینده به مصر، اسرائیل و اردن خواهم رفت. من درک می کنم که من می توانم به راحتی یک طرح داده پیش پرداخت را خریداری کنم زمانی که من در اسرائیل به عنوان یک توریست هستم. اما آیا می توانم از این طرح در مصر و اردن نیز استفاده کنم؟ آیا برنامه هایی وجود دارد که به من اجازه می دهد تا آزادانه در تلفن های همراه خود در مصر، اسرائیل و اردن مرور کنم؟ | A Prepaid Sim card data 3G for the use in Egypt, Israel and Jordan
I will be going to Egypt, Israel and Jordan as a tourist in a few month time.
I understand that I can easily buy a prepaid data plan when I am in Israel as a tourist. But can I use this plan in Egypt and Jordan as well? Is there any plans that allow me to browse internet freely on my mobile phones in Egypt, Israel and Jordan? | As far as I know you will have to buy a new one in each of the other countries to avoid extortionate roaming charges. It is really easy in Egypt (I just popped in to a Vodafone store in Cairo airport and had the SIM in 15 minutes). The last time I bought a SIM in Jordan (2005) it was not a big problem either. | تا آنجا که من می دانم شما باید یک سیم کارت جدید در هر یک از کشورهای دیگر بخرید تا از هزینه های رومینگ پرهیز کنید. این کار در مصر بسیار آسان است (من فقط به یک فروشگاه Vodafone در فرودگاه قاهره رفتم و در 15 دقیقه سیم کارت را داشتم). آخرین باری که سیم کارت را در اردن (2005) خریداری کردم، مشکلی بزرگ نبود. | stackexchange-travel |
null | آیا در هنگام بازدید از ایالات متحده تحت برنامه معافیت ویزا امکان جستجوی کار وجود دارد؟ * ما قبلاً یک سوال در مورد اینکه آیا می توانید در مصاحبه شغلی شرکت کنید یا در ایالات متحده با ویزای توریستی به دنبال کار باشید. (در واقع با دو پاسخ احتمالاً متناقض و بدون مرجع جامد حل نشده است). * و ما یک سوال اخیر در مورد جستجوی کار در هنگام ویزای بازدید کننده تجاری داریم. (در حال حاضر به عنوان یک کپی از قبلی نگه داشته شده است اما شاید متفاوت باشد). اما در مورد افرادی که برای ورود به ایالات متحده نیاز به ویزا ندارند اما می توانند در ** برنامه معافیت ویزا ** بازدید کنند؟ آیا چنین افرادی مجاز به جستجوی کار در آمریکا هستند؟ | Is it permitted to look for a job while visiting the US under the Visa Waiver Program?
* We already have a question on whether you can attend a job interview or look for work while in the US on a tourist visa. (Actually it's unresolved with two possibly conflicting answers and no solid reference).
* And we have a more recent question asking about looking for work while on a business visitor visa. (Currently on hold as a duplicate of the former but maybe it's different).
But what about for people who don't require a visa to enter the US but can visit on the **Visa Waiver Program**? Are such people allowed to job hunt in America? | Yes.
From a visa website (since the original Embassy link is dead, but same content):
Question:
> Can I travel to the United States on the Visa Waiver Program to find a job or attend interviews and then apply for the E-3 visa once I return to Australia?
Answer:
> Yes, you can travel on the Visa Waiver Program (VWP) if you meet the requirements (please see our page on the Visa Waiver Program). If you do not meet the VWP requirements, you may be eligible to travel on the B-1/B-2 Combined Visa for Business or Pleasure.
>
> You must leave the United States before applying for your E-3 visa. | بله. از یک وب سایت ویزا (از آنجا که لینک اصلی سفارت مرده است، اما همان محتوا): سوال: > آیا می توانم با برنامه معافیت ویزا به ایالات متحده سفر کنم تا شغلی پیدا کنم یا در مصاحبه شرکت کنم و سپس پس از بازگشت به استرالیا برای ویزای E-3 درخواست کنم؟ پاسخ: > بله، اگر شرایط را برآورده می کنید می توانید با برنامه معافیت ویزا (VWP) سفر کنید (لطفا صفحه ما را در مورد برنامه معافیت ویزا ببینید). اگر شرایط VWP را برآورده نمی کنید، ممکن است واجد شرایط برای سفر با ویزای ترکیبی B-1 / B-2 برای کسب و کار یا تفریح باشید. > > قبل از درخواست ویزای E-3 خود باید ایالات متحده را ترک کنید. | stackexchange-travel |
null | استفاده از همه این حوله ها چیست؟ من در هتل ها در مکان های مختلف اقامت داشتم و هر هتل مجموعه های مختلف حوله را ارائه می دهد. اما گاهی اوقات نمی دانم که هدف هر حوله چیست! به عنوان مثال، دو عکس از یک حمام در یک هتل تجاری اروپایی، با 4 حوله مختلف متصل شده است.! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید من فکر می کنم که ** 1 ** پس از دوش (حوله بزرگ) استفاده می شود و ** 3 ** پس از شستن دست استفاده می شود. اما 2 و 4 برای چه استفاده می شود؟ | What is the use of all these towels?
I stayed at hotels in different places, and each hotel provides different set of towels. But sometimes I don't know what is the purpose of each towel!
For example, attached two photos from a en-suite-bathroom in a businesses-European hotel, with 4 different towels.!enter image description here
I _think_ that **1** is to use after shower (large towel) and **3** is used after washing hands. But what is 2 and 4 used for?! | It is difficult to get the size of the towels. So it is hard to link the numbers to exact functions, also because the locations are not standard. In general you will get a towel to
1. dry yourself
2. dry your hands
3. as foot mat to step on after getting out of the shower/bath
4. as cover for your body/hair
I would guess that in your picture 4 is the for the floor. 2 is either to dry yourself, or to use it to cover yourself.
In the end, I guess you are free to use them as you like. Other functions:
* You are free to lie on it while your partner gives you a massage for example.
* Kill a fly.
* Shoulder pad to collect drips from wet hair. | اندازه حوله ها دشوار است. بنابراین ارتباط دادن اعداد با توابع دقیق دشوار است، همچنین به این دلیل که مکان ها استاندارد نیستند. به طور کلی شما یک حوله برای 1. خود را خشک کنید 2. دست های خود را خشک کنید 3. به عنوان کف پا برای قدم زدن پس از بیرون آمدن از دوش / حمام 4. به عنوان پوشش برای بدن / موهای خود حدس می زنم که در تصویر شما 4 برای کف است. 2 یا برای خشک کردن خود است، یا برای پوشاندن خود است. در نهایت، حدس می زنم که شما آزاد هستید تا آنها را همانطور که دوست دارید استفاده کنید. سایر توابع: * شما آزاد هستید تا روی آن دراز بکشید در حالی که شریک زندگی شما به شما ماساژ می دهد به عنوان مثال. * یک مگس را بکشید. * کفپوش برای جمع آوری قطرات از موهای مرطوب. | stackexchange-travel |
null | قطار خواب برای پاریس به میلان آیا روزهایی وجود دارد که قطار های خواب از پاریس به میلان حرکت نکنند؟ در صندلی 61، نمودار می گوید که روزانه حرکت می کند، اما من مطمئن نیستم که واقعا به معنی 365 روز (عید پاک، کریسمس حتی، شب سال نو، و غیره) است. آیا کسی به طور قطع می داند؟ من نمی توانم به طور مستقیم با وب سایت قطار بررسی کنم زیرا رزرو تا 120 روز قبل از تاریخ مورد نظر باز نمی شود. | Sleeper train for Paris to Milan
Are there any days that the sleeper trains from Paris to Milan does NOT run?
On Seat 61, the chart says it runs daily, but I'm not sure that truly means 365 days (Easter, Christmas even, New Years Eve, etc.). Does anyone know for sure? I can't check with the train website directly because booking doesn't open until 120 days prior to the desired date. | Generally speaking, < is very good to find train connections, even if you are not traveling through Germany and/or cannot book that particular route through the site. Usually, you could therefore check in advance if the train runs on the days you are interested in but it won't help in this case.
The problem is not Thello's 120-day booking window (Christmas is already less than 120 days from now) but the bi-yearly timetable changes in European train networks. Timetables for the winter season (all the way to June) will be made officially available mid-October.
What you can still do in practice:
* Look in the past, the timetable for December 2012 is still available on bahn.de and could give you an idea of what to expect.
* Contact Thello directly, they probably already have an idea of their plans/slots for the coming season (if you do, please do come back and let us know!).
See also the news for September 2013 on seat61.com | به طور کلی < برای پیدا کردن اتصالات قطار بسیار خوب است، حتی اگر شما از طریق آلمان سفر نمی کنید و / یا نمی توانید آن مسیر خاص را از طریق سایت رزرو کنید. به طور معمول، شما می توانید از قبل بررسی کنید که آیا قطار در روزهای مورد علاقه شما حرکت می کند، اما در این مورد کمک نخواهد کرد. مشکل پنجره رزرو 120 روز Thello نیست (کریسمس در حال حاضر کمتر از 120 روز است) بلکه تغییرات زمانبندی دو ساله در شبکه های قطار اروپا است. زمانبندی برای فصل زمستان (تا ماه ژوئن) به طور رسمی در اواسط اکتبر در دسترس خواهد بود. آنچه شما هنوز می توانید در عمل انجام دهید: * به گذشته نگاه کنید، زمانبندی دسامبر 2012 هنوز در bahn.de موجود است و می تواند به شما ایده ای از آنچه انتظار دارید را بدهد. * به طور مستقیم با Thello تماس بگیرید، احتمالا آنها در حال حاضر ایده ای از برنامه ها / اسلات خود برای فصل آینده دارند (اگر این کار را انجام دهید، لطفا به ما خبر دهید!) | stackexchange-travel |
null | کجای کچرور، ترکیه است؟ به نظر نمی رسد بتوانم شهر کچرور یا روستای چوکورایوا را که علاقه مند به بازدید از آن هستم پیدا کنم. من در مقاله ای از یک کچروی ارمنی باستانی که دوباره کشف شده است ، اشاره ای به این موارد پیدا کرده ام. > مجموعه مشهور صومعه ارمنی باستانی <unk>Tzarakar<unk> در نزدیکی روستای چوکورایوا ، 5 کیلومتر جنوب شرقی شهر مستحکمی کچرور ، ترکیه امروزی (منطقه قدیمی گابگیانک ، استان آیارات ارمنستان بزرگ) کشف شده است. آنچه از آن باقی مانده است ، ساختارهای داخلی در صخره ای هستند ، ساختمان های خارجی به طور غیرقابل برگشت از دست رفته اند. من نمی دانم این کجاست و نقشه های گوگل نیز ندارد. | Where is Kechror, Turkey?
I can't seem to locate the town of Kechror, or village of Chukurayva in which I am interested in visiting. I have found a reference to these in an article of an re-discovered acient Armenian chruch.
> The renown ancient Armenian monastery complex ‘Tzarakar’ has been discovered near the village of Chukurayva, 5 kms south-east of the fortified town of Kechror, modern-day Turkey (the old Gabeghiank district, Ayrarat province of Greater Armenia). What remains of it are the interior cut-in-rock structures, the exterior buildings are irretrievably lost.
I have no idea where this is, and neither has google maps. | The village you are looking for is called Çukurayva, while Keçror is an old Armenian name for the village Tunçkaya. | دهکده ای که دنبالش هستید چوکورایوا نامیده می شود، در حالی که Keçror نام قدیمی ارمنی برای دهکده Tunçkaya است. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم یک بلیط الکترونیکی برای قطار هلند بخرم اگر یک حساب بانکی هلند نداشته باشم؟ من می خواستم امروز یک بلیط قطار از وب سایت راه آهن هلند بخرم. همه چیز خوب کار کرد، اما هنگام چک کردن، از من اطلاعات بانکی من خواسته شد و به نظر می رسد که شما فقط می توانید پرداخت کنید اگر یک حساب بانکی هلند داشته باشید. من می خواهم از کارت اعتباری خود استفاده کنم. آیا راهی برای انجام این کار وجود دارد؟ | How can I buy an e-ticket for Netherlands train if I don't have a Dutch bank account?
I wanted to buy a train ticket today from the Dutch railroad website.
It all worked fine, but when checking out, I was asked for my bank details and it seems that you can only pay if you have a Dutch bank account. I want to use my credit card. Is there any way how to do that? | It is indeed impossible to buy tickets online at the website of the Dutch railways. One exception is maybe the international subdivision HISpeed, but only if your journey involves crossing a border.
You could though buy your Dutch railway tickets online at the Belgian Railways. They use the same booking systems, and the online tickets have the same format. Only the Belgian railways do accept credit cards. | در واقع خرید بلیط آنلاین در وب سایت راه آهن هلند غیرممکن است. یک استثنا ممکن است زیرمجموعه بین المللی HISpeed باشد ، اما فقط در صورتی که سفر شما شامل عبور از مرز باشد. با این حال ، می توانید بلیط های راه آهن هلند خود را به صورت آنلاین در راه آهن بلژیک خریداری کنید. آنها از همان سیستم های رزرو استفاده می کنند و بلیط های آنلاین همان قالب را دارند. فقط راه آهن بلژیک کارت های اعتباری را قبول می کند. | stackexchange-travel |
null | یکشنبه در گالوی ، ایرلند. آیا بسیاری از مکان های گردشگری بسته هستند؟ اساساً من در چند هفته آینده به مدت 4 روز در گالوی خواهم بود و یک روز یکشنبه خواهد بود. من کنجکاوم که چه چیزی را باید انتظار داشته باشم که بسته شود؟ من تصور می کنم برخی از مکان ها احتمالاً تمام روز بسته خواهند بود. | A Sunday in Galway, Ireland. Are many tourist type things closed?
Basically I am going to be in Galway by myself for 4 days in a couple weeks and one day will be a Sunday. I am curious what I should expect to be closed? I picture some things will be probably be closed all day. | Fortunately for you, There has been no recent legislation regarding Sunday trading in Ireland, which is regulated by the Shops (Hours of Trading) Act, 1938.. As the link indicates, the act is mostly inoperative, and:
"...as a result **most shops and businesses may open whenever they please, including on Sundays** and public holidays."
Supermarkets and convenience stores are often open longer on Sundays.
The only small issue if you want to get started early, is that off-license shops that sell alcohol are not permitted to do so on Sundays until after 12.30pm. | خوشبختانه برای شما، هیچ قانونی اخیر در مورد تجارت یکشنبه در ایرلند وجود ندارد، که توسط قانون فروشگاه ها (ساعات تجارت) ، 1938 تنظیم می شود. همانطور که لینک نشان می دهد، این قانون عمدتا غیرفعال است و: "...در نتیجه ** بیشتر مغازه ها و مشاغل می توانند هر زمان که بخواهند باز شوند، از جمله در روزهای یکشنبه ** و تعطیلات عمومی. " سوپر مارکت ها و فروشگاه های راحت اغلب در روزهای یکشنبه بیشتر باز هستند. تنها مسئله کوچک اگر شما می خواهید زودتر شروع کنید، این است که مغازه های غیرمجاز که الکل را به فروش می رسانند، اجازه ندارند تا بعد از ساعت 12.30 بعدازظهر در روزهای یکشنبه این کار را انجام دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا اقامتگاهی به سبک Matrazenlager در خارج از کلبه های کوهستانی وجود دارد؟ در کلبه های کوهستانی در آلپ، به طور کلاسیک معمول است که همه مهمانان در یک Matratzenlager تخت های بزرگ را به اشتراک بگذارند: آیا چنین اقامتگاهی در هر زمینه دیگری به غیر از کلبه های کوهستانی وجود دارد؟!Matrazenlager Matrazenlager در Rifugio Vittorio Emanuele II. منبع: Wikimedia Commons ، کاربر Svíčková. | Does Matrazenlager-style accommodation exist outside mountain huts?
In mountain huts in the Alps, it is classically common that all guests share big beds in a Matratzenlager:
Does such accommodation exist in any other context, apart from mountain huts?
!Matrazenlager
Matrazenlager at Rifugio Vittorio Emanuele II. Source: Wikimedia Commons, user Svíčková. | One example that I've experienced was in Egypt, onboard fellucas, or yachts, while sailing on the Nile.
!Night time - sharing the same mattress, with sleeping bags
!Day time, with the curtains still down, for a better view of the mattress
(both photos are my own). | یکی از نمونه هایی که من تجربه کردم در مصر بود، سوار فلوکا یا قایق های دریایی، در حالی که در دریای نیل حرکت می کردند. | stackexchange-travel |
null | ارتباط در ژوهانسبورگ - آیا می توانم با گذرنامه برزیلی از فرودگاه خارج شوم؟ من یک پرواز با ارتباط در ژوهانسبورگ دارم، جایی که باید 12 ساعت برای خروج بعدی صبر کنم. یک دوست به من گفت که مردم اجازه ندارند از فرودگاه خارج شوند. آیا این درست است؟ من گذرنامه برزیلی دارم. من در JNB در ترمینال A وارد می شوم و از ترمینال B ، مقصد پرت ، استرالیا خارج می شوم. | Connection in Johannesburg - Can I leave the airport with a Brazilian passport?
I have a flight with a connection in Johannesburg, where I'll need to wait for 12 hours for the next departure. I was told by a friend that it's not allowed for people to leave the airport. Is it true?
I have a Brazilian passport.
I'll arrive at JNB in terminal A and leave from terminal B, destination Perth, Australia. | According to South Africa's Department of Home Affairs, Brazilian passport holders are exempt from visas, whether in transit or for a stay of less than 90 days in South Africa. So yes, you should be able to get admitted through passport control, and leave the airport at your convenience.
There are several companies which market Jo'burg tours to people on layovers; I would inquire about these at the airport. Johannesburg is rather spread out, and many of the more popular attractions, like the Apartheid Museum and the Cradle of Humankind, are neither close to the airport nor convenient to Gautrain or Metrorail. | به گفته وزارت امور داخلی آفریقای جنوبی ، دارندگان گذرنامه برزیلی از ویزا معاف هستند ، چه در ترانزیت و چه برای اقامت کمتر از ۹۰ روز در آفریقای جنوبی. بنابراین بله ، شما باید بتوانید از طریق کنترل گذرنامه پذیرفته شوید و از فرودگاه به راحتی خود خارج شوید. چندین شرکت وجود دارد که تورهای جوزبرگ را به افرادی که در حال توقف هستند به فروش می رسانند؛ من در مورد آنها در فرودگاه تحقیق می کنم. جوهانسبرگ نسبتاً پراکنده است و بسیاری از جاذبه های محبوب تر ، مانند موزه آپارتاید و گهواره بشریت ، نه نزدیک فرودگاه و نه مناسب برای Gautrain یا Metrorail هستند. | stackexchange-travel |
null | گزینه های خدمات تلفن، داده و SMS برای یک خارجی در ژاپن چیست؟ من به تازگی به ژاپن رسیده ام و تلاش برای یافتن یک سرویس تلفن همراه مناسب را بسیار دشوار کرده ام. برای اقامت کوتاه مدت، خدمات سیم کارت و خدمات اجاره تلفن گزینه خوبی است (1.500 JPY / روز). من برای چند ماه اینجا هستم، بنابراین به دنبال چیزی هستم که مقرون به صرفه تر است. گزینه های من چیست؟ شرایط اساسی: * >=1 دسترسی به داده های GB در هر ماه * نیازی به کارت مقیم ژاپن نیست * هیچ قرارداد بلند مدت (به حداکثر 3 ماه) خوب است که: * شماره تلفن ژاپن * قابلیت های صوتی و SMS محلی * دسترسی نامحدود به داده ها * دسترسی سریع (25Mbps) + * سرعت اتصال فاکتور فرم NanoSIM من چندین دستگاه قفل نشده دارم که می توانم از آنها استفاده کنم، با پشتیبانی از باند های تلفن همراه ژاپنی. | What are the Phone, Data, and SMS service options for a foreigner in Japan?
I recently arrived in Japan and have been having a very difficult time trying to find a suitable mobile service.
For short stays, SIM and phone rental services are a good option (1,500 JPY/day). I'm here for a few months, so I'm looking for something that's more affordable.
What are my options?
Basic requirements:
* >=1 GB Data access per month
* No need for Japan resident card
* No long term agreement (max 3 months)
Nice to have:
* Japan phone number
* Local voice & SMS capabilities
* Unlimited data access
* Fast (25Mbps+) connection speed
* NanoSIM form factor
I have multiple unlocked devices that I can use, with support for Japanese mobile bands. | Unfortunately "No need for Japan resident card" and "Japan phone number" (along with voice and SMS) are not compatible. Non-residents aren't able to buy voice SIMs.
B-Mobile appears to be the best option in most cases. There's some info in English at Japan Mobile Tech that looks to be up to date. There are no high-speed unlimited options but the Chamelon SIM is available in LTE and goes up to 5gb/month. Nano SIMs only appear to be available on the visitor plans.
Since you won't have voice, Wimax is another option. It'll require carrying another device, but their current Wifi router is about the same size as a stack of 6 credit cards. Data is unlimited and speed is claimed to be up to 40mbit. Buying the router probably makes this less economical than a data SIM for less than 12 months. | متاسفانه "No need for Japan resident card" و "Japan phone number" (همراه با صدا و SMS) سازگار نیستند. غیر ساکنان نمی توانند سیم کارت های صوتی بخرند. B-Mobile به نظر می رسد بهترین گزینه در بیشتر موارد باشد. برخی از اطلاعات به زبان انگلیسی در Japan Mobile Tech وجود دارد که به نظر می رسد به روز است. هیچ گزینه نامحدود با سرعت بالا وجود ندارد اما سیم کارت Chamelon در LTE موجود است و به 5 گیگابایت در ماه می رسد. سیم کارت های نانو فقط در برنامه های بازدید کننده در دسترس هستند. از آنجا که شما صدا نخواهید داشت ، Wimax گزینه دیگری است. این نیاز به حمل یک دستگاه دیگر دارد ، اما روتر وای فای فعلی آنها تقریباً به اندازه یک مجموعه 6 کارت اعتباری است. داده ها نامحدود است و ادعا می شود که سرعت آن تا 40mbit است. خرید این روتر احتمالاً این را کمتر از یک سیم کارت داده برای کمتر از 12 ماه اقتصادی می کند. | stackexchange-travel |
null | ساحل شمال ایتالیا من در تابستان آینده سفر جاده ای انجام می دهم و در نزدیکی جنوا در ایتالیا خواهم بود. من تعجب می کنم آیا کسی نام برخی از شهرهای کوچکتر / هتل ها در دریا در اطراف وجود دارد؟ من در بخش بهترین ساحل TripAdvisor جستجو کردم اما بیشتر در جنوب ایتالیا یا سیسیل. | Beach North Italy
I am doing a road trip next summer and will be near Genoa in Italy. I am wondering does anyone have the name of some smaller towns/hotels on the sea around there?
I searched TripAdvisor's Best Beach Section but most where in South Italy or Sicily. | Starting from Savona, about 50km west of Genoa, and which has a couple of nice beaches, you have Garbasso, Celle Ligure, Varazze, San Giacomo, Cogoleto, Arenzano and Terrarossa.
And going east you have Sori, Recco and Camogli - smaller villages which may be more what you want.
You can easily check them out on Google maps with Streetview to see what you would prefer. | با شروع از ساوونا، حدود 50 کیلومتر غرب جنوا، و که دارای چند ساحل خوب است، شما Garbasso، Celle Ligure، Varazze، San Giacomo، Cogoleto، Arenzano و Terrarossa. و به سمت شرق شما Sori، Recco و Camogli - روستاهای کوچکتر که ممکن است بیشتر آنچه شما می خواهید. شما می توانید به راحتی آنها را در نقشه های گوگل با Streetview بررسی کنید تا ببینید چه چیزی را ترجیح می دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم در کرواسی تنها با استفاده از یورو سفر کنم؟ برای چند روز سفر در کرواسی ، آیا می توانم از تبدیل یورو به ارز محلی Kuna اجتناب کنم؟ آیا می توانم به راحتی (هتل ها ، رستوران ها ، قطار) مستقیماً با استفاده از یورو زندگی کنم؟ مسیر سفر: زاگرب ، اسپلیت ، دوبروفنیک. | Can I travel in Croatia using only Euro?
For a few days trip in Croatia, can I avoid changing euros into the local currency Kuna?
Can I live comfortably (hotels, restaurants, train) directly using euro only?
Itinerary: Zagreb, Split, Dubrovnik. | Croatia joined the EU on the 1st of July 2013 but still didn't adopt the Euro as currency.
I googled a bit and I found out an interesting site about the currency used in Croatia.
From this site:
> You will find that you can pay for some items - accommodation, taxis, some restaurants - in Euros. Do note that this is entirely on an unofficial basis; the Euro is NOT an official currency in Croatia and NO business/individual is required to accept them as payment. (It is just the case that some businesses, particularly small/family-run ones are happy to receive Euros - this probably harks back to the days of Yugoslavia when people were happier "holding" Deutschmarks rather than the unstable Yugoslav Dinar.)
So, it seems that Euros are accepted in certain cases but you should be prepared to pay in Kuna as well. | کرواسی در تاریخ 1 ژوئیه 2013 به اتحادیه اروپا پیوست اما هنوز یورو را به عنوان پول خود به کار نگرفته است. من کمی گوگل کردم و یک سایت جالب در مورد پول مورد استفاده در کرواسی پیدا کردم. از این سایت: > شما خواهید دید که می توانید برای برخی موارد - اقامت، تاکسی ها، برخی از رستوران ها - در یورو پرداخت کنید. توجه داشته باشید که این کاملا غیررسمی است؛ یورو یک پول رسمی در کرواسی نیست و هیچ کسب و کار / فردی لازم نیست که آنها را به عنوان پرداخت قبول کند. (این فقط یک مورد است که برخی از کسب و کارها، به ویژه کسب و کارهای کوچک / خانوادگی، از دریافت یورو خوشحال هستند - این احتمالا به روزهای یوگسلاوی باز می گردد که مردم خوشحال تر بودند "دست داشتن" Deutschmarks به جای دینار یوگسلاوی ناپایدار.) بنابراین، به نظر می رسد که یورو در موارد خاص پذیرفته می شود، اما شما باید آماده پرداخت در Kuna نیز باشید. | stackexchange-travel |
null | در حالی که در اروپا سفر می کنم با آیفون آمریکایی ام چه کار کنم؟ من در مورد چگونگی وارد کردن تلفن همراهم به اروپا مطالعه کرده ام و هنوز کاملاً مطمئن نیستم که چه کار کنم. ترجیح می دهم از آیفون خود استفاده کنم تا بتوانم وسایل الکترونیکی کمتری حمل کنم، اما ارائه دهنده ی خدمات من گوشی ام را قفل نخواهد کرد تا زمانی که قرارداد من منقضی شود و برای خرید قرارداد چند صد دلار هزینه خواهد کرد (به!). علاوه بر این، به نظر می رسد آیفون های جدید فقط سیم کارت های کوچکتر را حمل می کنند. 1. گزینه های من چیست؟ 2. اگر بتوانم تلفن خود را قفل کنم، آیا سیم کارت های نانو معمولاً در اروپا فروخته می شوند؟ نکته 1: من فقط خرید یک تلفن دیگر را در نظر می گیرم اگر به طور چشمگیری ارزان تر از آیفون من باشد (اگرچه هنوز هم باید آیفون خود را برای اهداف دوربین همراه داشته باشم). نکته 2: من برای چندین ماه در اروپا (در داخل و خارج از منطقه شنگن) خواهم بود ، از جمله بیشتر کشورهای اروپای غربی و اروپای شرقی. | What to do about my US iPhone while traveling around Europe?
I've been reading up on how to get my cell phone into Europe and I'm still not entirely sure what to do. I'd prefer to use my iPhone so that I can carry fewer electronics, but my provider will not unlock my phone until my contract expires and it's going to cost a few hundred US dollars to buy out the contract (Bah!). Additionally, newer iPhones seem to only carry smaller SIM cards.
1. What are my options?
2. If I am able to get my phone unlocked, are nano SIM cards commonly sold in Europe?
Note 1: I would only consider buying another phone if it ended up being drastically cheaper than taking my iPhone (though I would still need to bring my iPhone for camera purposes).
Note 2: I'll be in Europe for a several months (in and out of Schengen area) including Western Europe and the more western countries of Eastern Europe. | You could still use your iPhone, buy apps that work offline for maps, city guides, etc., try to find Wifi for the rest including Skype calls back home and limit expensive roaming calls to a minimum. It's obviously less comfortable than having unlimited Internet everywhere but it's easy to set up (compared to other solutions like unlocking/buying pay-as-you go SIM card or buying some secondary phone) and still lets you use some of the iPhone's functionality. | شما هنوز هم می توانید از آیفون خود استفاده کنید، برنامه هایی را خریداری کنید که برای نقشه ها، راهنماهای شهری و غیره به صورت آفلاین کار می کنند، سعی کنید برای بقیه از جمله تماس های اسکایپ به خانه Wifi پیدا کنید و تماس های رومینگ گران قیمت را به حداقل برسانید. بدیهی است که از داشتن اینترنت نامحدود در همه جا راحت تر است اما راه اندازی آن آسان است (در مقایسه با راه حل های دیگر مانند باز کردن سیم کارت یا خرید تلفن ثانویه) و هنوز هم به شما اجازه می دهد از برخی از قابلیت های آیفون استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی اتحادیه اروپا (سلوواکی) در ایالات متحده معتبر است؟ من به مدت کوتاهی پس از دریافت گواهینامه رانندگی خود در 2 هفته یا بیشتر به ایالات متحده می روم. من می خواهم بدانم که آیا می توانم از آن در ایالات متحده استفاده کنم. من در مورد AAA می دانم که گواهینامه رانندگی ایالات متحده در اسلواکی معتبر است، اما من مطمئن نیستم که چگونه در جهت دیگر کار می کند. | Is a European Union (Slovakia) driver's licence valid in the US?
I'm leaving for US shortly after I get my drivers licence in 2 weeks or so.
I'm wondering if I'll be able to use it in USA. I know about the AAA thing for US drivers licence to be valid in Slovakia, but I'm not sure how it works the other way around. | Use of a foreign license is permitted in any state as long as the license can be read by the police officers. e.g. your name and licence number etc do not include any characters outside the ASCII character set.
As far as length of use is concerned it varies from state to state but usually 30 days is permitted with no issues. Other than that you can obtain an International Driving Permit, which will solve your problem.
You can check this related question for additional information:
> Australian drivers licence valid in the US? | استفاده از گواهینامه خارجی در هر ایالتی مجاز است تا زمانی که این گواهینامه توسط افسران پلیس قابل خواندن باشد. به عنوان مثال نام و شماره گواهینامه شما شامل هیچ کاراکتری خارج از مجموعه کاراکتر ASCII نمی شود. از نظر طول مدت استفاده ، از ایالتی به ایالتی متفاوت است ، اما معمولاً 30 روز بدون هیچ مشکلی مجاز است. به غیر از این ، می توانید مجوز رانندگی بین المللی دریافت کنید ، که مشکل شما را حل می کند. برای اطلاعات بیشتر می توانید این سوال مرتبط را بررسی کنید: > گواهینامه رانندگی استرالیا در ایالات متحده معتبر است؟ | stackexchange-travel |
null | چه مدت طول می کشد تا یک سیم کارت فعال شود (اروپا) ؟ من در حال فکر کردن در مورد اینکه آیا یک سیم کارت جدید بخرم یا نه زمانی که سفر های جانبی به کشورهای همسایه آلمان (یکی برای هر کشور) انجام می دهم. با این حال، من شنیده ام که هر بار که یک سیم کارت جدید دریافت می کنم، ممکن است 24-48 ساعت طول بکشد تا فعال شود - در این صورت یک سفر 4 روزه به اتریش، به عنوان مثال، ممکن است ارزش آن را نداشته باشد. آیا این قانون 24-48 ساعت درست است؟ | How long does it take for a SIM card to activate (Europe)?
I have been wondering whether or not to buy a new SIM card when I take side trips to countries bordering Germany (one for each country). However, I have heard that each time I get a new SIM card, it may take 24-48 hours to activate -- in which case a 4-day trip to Austria, for instance, may not be worth it. Is this 24-48 hour rule true? | If there is still a sim provider that takes days to activate a sim card, just go to the next provider. These days most sims work right out of the box.
You should wonder however if you really need a sim. There are definitely still packages worth considering, but bear in mind that recently new eu legislation has dropped the roaming fee dramatically, starting July 2013. The roaming fees are sometime cheaper then a local sim card.
Check the required roaming fees and compare them with the local providers. | اگر هنوز یک ارائه دهنده سیم وجود دارد که برای فعال کردن یک سیم کارت چند روز طول می کشد ، فقط به ارائه دهنده بعدی بروید. این روزها اکثر سیم ها بلافاصله از جعبه خارج می شوند. شما باید از خود بپرسید که آیا واقعاً به یک سیم نیاز دارید. قطعاً هنوز بسته هایی وجود دارد که ارزش در نظر گرفتن دارند ، اما به خاطر داشته باشید که اخیراً قوانین جدید اتحادیه اروپا هزینه رومینگ را به شدت کاهش داده است ، از ژوئیه 2013 شروع شده است. هزینه های رومینگ گاهی اوقات ارزان تر از یک سیم کارت محلی است. هزینه های رومینگ مورد نیاز را بررسی کنید و آنها را با ارائه دهندگان محلی مقایسه کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا آمار قابلیت اطمینان برای قطارهای شبانه بین ملبورن و سیدنی وجود دارد؟ من به پرواز از ملبورن به کریست چرچ نگاه می کنم، اما اگر از طریق سیدنی بروم می توانم مقدار قابل توجهی را صرفه جویی کنم. من می توانم به سیدنی پرواز کنم، اما این به استفاده از Jetstar برای اتصال من در آنجا بستگی دارد، که من در زمان های بحرانی به آن اعتماد ندارم. یک قطار شبانه وجود دارد که با یک بافر سه ساعته وارد می شود، که اگر به موقع باشد برای من خوب خواهد بود. من تعجب می کنم که آیا آمار آنلاین در مورد چگونگی قابل اعتماد بودن این سرویس وجود دارد، از نظر اینکه چگونه اغلب دیر می شود، و اگر چنین است، با چه مقدار؟ | Are there reliability statistics for overnight trains between Melbourne and Sydney?
I'm looking at flying from Melbourne to Christchurch, but can save a considerable amount if I go via Sydney. I could fly to Sydney, but that relies on using Jetstar for my connection there, who I don't trust for critical times.
There's an overnight train which gets in with a three hour buffer, which would be fine for me if on time. I'm wondering if there are statistics online about how reliable this service is, in terms of how often it runs late, and if so, by how much? | The official statistics only give the percentage of trains that were no more than 10 minutes late. The Melbourne to Sydney night train is train 622 (second green bar from the left). The on-time performance is pretty bad: only 60% achieved the 10-minute objective.
There doesn't seem to be any official tracking of how late the late trains are. Google finds complaints about delays of an hour and more, but you can't conclude from the anecdotes how common that is.
The conditions of travel guarantee connections (for services run by the same company) only if you allow a one hour buffer, which doesn't speak highly of their expectations for on-time performance.
A large proportion of the line is single-track, and there aren't many sidings, so if any of the (mostly freight) trains is delayed, this can have a significant impact.
Watch out for planned bus replacements and other delays on the date you'll be traveling. | آمار رسمی فقط درصد قطارهایی را که بیش از 10 دقیقه تأخیر نداشتند نشان می دهد. قطار شبانه ملبورن به سیدنی قطار 622 (دومی بار سبز از چپ) است. عملکرد به موقع بسیار بد است: تنها 60٪ هدف 10 دقیقه را به دست آوردند. به نظر نمی رسد هیچ ردیابی رسمی از تأخیر قطارهای دیر شده وجود داشته باشد. گوگل شکایات مربوط به تأخیر یک ساعت و بیشتر را پیدا می کند ، اما شما نمی توانید از حکایت ها نتیجه بگیرید که این چقدر رایج است. شرایط سفر تضمین اتصالات (برای سرویس های اداره شده توسط همان شرکت) فقط در صورتی که شما اجازه دهید یک ساعت بافر داشته باشید ، که از انتظارات آنها برای عملکرد به موقع صحبت نمی کند. بخش بزرگی از خط یک ردیف است ، و بسیاری از مسیرها وجود ندارد ، بنابراین اگر هر یک از قطارهای (بیشتر بار) تاخیر داشته باشند ، این می تواند تأثیر قابل توجهی داشته باشد. مراقب تعویض برنامه ریزی شده اتوبوس و سایر تاخیرها در تاریخ سفر شما باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا قطارهای خواب از شمال ایتالیا به دره راین (آلمان) می روند؟ من سعی می کنم از Cinque Terra به دره راین بروم. بنابراین خروج از هر نقطه از پیزا (یا حتی فلورانس) به میلان و رسیدن به بین فرودگاه هان، کلن و فرانکفورت کار خواهد کرد. من rome2rio و برخی از سایت های دیگر را امتحان کردم، اما نمی توانم راهی مقرون به صرفه برای رسیدن به دره راین پیدا کنم. اکثر پروازهای اطراف CT در صبح زود است و من قادر به اتصال به آن فرودگاه های متناوب نخواهم بود. روش های دیگر برای رسیدن به RV چند صد دلار هزینه دارند و نیاز به انتقال از مکان هایی مانند دانمارک و فرانسه دارند (که قیمت ها را به شدت افزایش می دهد). بنابراین یک قطار خواب وجود دارد که در مجاورت CT به مجاورت RV می رسد؟ | Are there sleeper trains going from Northern Italy to the Rhine Valley (Germany)?
I'm trying to get from the Cinque Terra to the Rhine Valley. So departing anywhere from Pisa (or even Florence) to Milan and arriving in between Hahn airport, Cologne, and Frankfurt would work.
I've tried rome2rio and some other sites, but I can't find an affordable way of getting to the Rhine Valley. Most flights leaving around CT in are too early in the morning and I wouldn't be able to make the connection to those repsective airports. Other forms of getting to the RV cost several hundred dollars and require transfer from places like Denmark and France (which increases prices dramatically).
So is there a sleeper train leaving in the vacinity of the CT arriving in the vicinity of the RV? | The other answers are correct. There is no such train.
As an alternative to Milan – Munich followed by domestic connections to the Rhine valley, you may also consider the Milan–Dijon(–Paris) sleeper, followed by a TGV from Dijon to Basel. To the upper Rhine valley in Germany, this connection includes a night train followed by 1½ hour TGV, and may be less of a detour than the connection via Munich. You will arrive in Dijon at 6:34, with better or worse connections to Basel at several occasions during the morning. To the lower Rhine valley, the connection via Munich is probably better. | پاسخ های دیگر صحیح است. چنین قطار وجود ندارد. به عنوان یک جایگزین برای میلان <unk> مونیخ و سپس ارتباطات داخلی به دره راین، شما همچنین می توانید میلان <unk> دیجون ((<unk> پاریس) را در نظر بگیرید، و سپس یک TGV از دیجون به بازل. به دره بالای راین در آلمان، این ارتباط شامل یک قطار شبانه و پس از آن یک ساعت و نیم TGV است و ممکن است کمتر از اتصال از طریق مونیخ باشد. شما در ساعت 6:34 به دیجون خواهید رسید، با ارتباطات بهتر یا بدتر به بازل در چندین مورد در طول صبح. به دره پایین راین، ارتباط از طریق مونیخ احتمالا بهتر است. | stackexchange-travel |
null | آیا سایت های دیگری مانند Rome2Rio وجود دارد؟ من برای برنامه ریزی حمل و نقل در سراسر اروپا به Rome2Rio اعتماد کرده ام. با این حال ، اخیراً متوجه شده ام که اطلاعات کاملی را ارائه نمی دهد. به عنوان مثال ، برخی از مسیرهای TGV گنجانده نشده اند و من مجبور شدم مسیرها را از طریق وب سایت های دیگر پیدا کنم. آیا وب سایت های دیگری مشابه Rome2Rio وجود دارد یا نسخه کاملی تری از چنین سایتی وجود دارد؟ | Are there other sites such as Rome2Rio?
I have been solely relying on Rome2Rio (click the link for a quick explanation of what Rome2Rio is) for planning transportation around Europe. However, only recently have I noticed that it doesn't provide complete information. For example, some TGV routes aren't included and I've had to find routes through other websites. Are there other websites similar to Rome2Rio or is there a more complete version of such a site? | I'm Chris from Rome2Rio, if you don't mind sharing your experience we'd be keen to find out which TGV routes and European routes in general you have found are missing from Rome2Rio results. This would help us review and improve our results in future. If you prefer you can send the details to [email protected]
If you are looking for alternatives to Rome2Rio you could also try routerank along with the Voyage SCNF site already mentioned. Also there are a couple more German focused sites with similar concepts GoEuro and Waymate in the future they may expand to feature other European countries in their data.
Some other sites that you may already be aware of that I'd recommend would be Bahn a comprehensive schedule planner along with Seat 61 which has good references and guides to travelling by train in Europe.
There also several nice sites using the Rome2Rio API, but as it is generally the same dataset as Rome2Rio you may not be as interested in those :) | من کریس از Rome2Rio هستم، اگر مشکلی ندارید که تجربه خود را با ما به اشتراک بگذارید ما مشتاق خواهیم بود تا دریابیم که کدام مسیرهای TGV و مسیرهای اروپایی به طور کلی شما از نتایج Rome2Rio گم شده اند. این به ما کمک می کند تا نتایج خود را در آینده بررسی و بهبود ببخشیم. اگر ترجیح می دهید می توانید جزئیات را به [email protected] بفرستید اگر به دنبال گزینه های جایگزین برای Rome2Rio هستید شما همچنین می توانید routerank را همراه با سایت Voyage SCNF که قبلاً ذکر شده است امتحان کنید. همچنین چند سایت دیگر با مفاهیم مشابه GoEuro و Waymate در آلمان وجود دارد که ممکن است در آینده گسترش یابد تا سایر کشورهای اروپایی را در داده های خود داشته باشد. برخی از سایت های دیگر که ممکن است قبلاً از آن آگاه باشید که من توصیه می کنم یک برنامه ریز زمان جامع با Bahn همراه 61 Seat است که دارای مرجع و راهنمای خوبی برای سفر با قطار در اروپا است. همچنین چندین سایت با استفاده از Rome2Rio وجود دارد، اما به طور کلی همان API Rome2Rio است که ممکن است شما به آن علاقه مند نباشید:) | stackexchange-travel |
null | من می بینم برخی از مردم با بسیاری از کیسه های پلاستیکی به هواپیما می آیند، که اغلب حاوی چیزی است که از فروشگاه های فرودگاه خریداری شده است. آیا این موارد برای اجازه حمل چمدان حساب نمی شود؟ آیا می توانم با استفاده از کیسه های پلاستیکی چیزهای بیشتری را از خانه بیاورم؟ | Airplane carry-on allowance and plastic bags
I see some people coming to airplanes with lot of plastic bags, often containing something bought from airport shops. Don't these count towards carry-on baggage allowance? Could I bring more carry-on stuff from home by using plastic bags? | It depends on the airline.
Jet Blue makes no mention of airport shop items in their carry-on policy, but the United Airlines policy states that "a limited amount of duty-free merchandise or food purchased in the airport" doesn't count against the carry-on limit and the Delta policy doesn't count "food or drink purchased after clearing the security checkpoint."
Carry-on items from home would count against the carry-on limit in these situations. | این به شرکت هواپیمایی بستگی دارد. Jet Blue در سیاست حمل و نقل خود هیچ اشاره ای به اقلام فروشگاه فرودگاهی نمی کند ، اما سیاست United Airlines بیان می کند که "مقدار محدودی از کالاهای بدون مالیات یا مواد غذایی خریداری شده در فرودگاه" در برابر محدودیت حمل و نقل حساب نمی شود و سیاست دلتا "غذای یا نوشیدنی خریداری شده پس از عبور از بازرسی امنیتی" را حساب نمی کند. اقلام حمل و نقل از خانه در این شرایط در برابر محدودیت حمل و نقل حساب می شود. | stackexchange-travel |
null | اجاره دوچرخه در لاگو دی گاردا - دزنزانو در چند روز آینده، من و پسرم به ایتالیا، لاگو دی گاردا می رویم. ما در دزنزانو اقامت خواهیم کرد و تعجب کردیم که آیا کسی می داند که در آنجا یک دوچرخه اجاره کند؟ ما دوست داریم مناظر را با دوچرخه تجربه کنیم! | Hiring bikes at Lago di Garda - Desenzano
The next few days, my boyfried and I are going to Italy, Lago di Garda. We are going to stay at Desenzano and were wondering if anybody knew where to hire a bike there? We'd love to experience the scenery by bike! | You can find some information here, unfortunately in Italian.
Basically you can rent a bike for 15€ for the entire day. If you want they also provide a basic lunch for 5€.
This should be the location of the office: Piazza Einaudi 8 25015 - Desenzano del Garda Brescia Italy - +39 (030) 9142268 - [email protected]
I suppose they speak English, maybe you can call them. | شما می توانید برخی از اطلاعات را در اینجا پیدا کنید، متأسفانه به زبان ایتالیایی. اساسا شما می توانید یک دوچرخه را برای 15 € برای کل روز اجاره کنید. اگر شما می خواهید آنها همچنین یک ناهار پایه را برای 5 € فراهم می کنند. این باید محل دفتر باشد: Piazza Einaudi 8 25015 - Desenzano del Garda برسیا ایتالیا - +39 (030) 9142268 - [email protected] من فکر می کنم آنها انگلیسی صحبت می کنند، شاید شما می توانید آنها را تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | گزینه های ناهار خوری گیاهخوارانه در جزیره مائویی آیا گزینه های ناهار خوری گیاهخوارانه در جزیره مائویی وجود دارد؟ من گمان می کنم که اکثریت قریب به اتفاق رستوران ها بر غذاهای دریایی یا چیزی از این نوع تمرکز دارند، اما من می خواستم ببینم که آیا برخی از مردم محلی از برخی از جواهرات پنهان گیاهخوارانه آگاه هستند. سوال من خاص به مائویی و گیاهخوارانه است، اما من پاسخ هایی را که به جزایر دیگر اشاره می کنند، سرگرم می کنم (چون من مطمئن هستم که ما در یکی از جزایر دیگر در برخی از نقاط خواهیم بود). و اگر همه چیز شکست بخورد و به سادگی هیچ گزینه ای گیاهخوارانه وجود نداشته باشد، من به گزینه های گیاهخوارانه مخصوص مائویی برمی گردم. | Vegan dining options on Maui
Are any vegan dining options on the island of Maui? I suspect the vast majority of restaurants focus on seafood or something of that sort, but I wanted to see if any locals knew of some hidden vegan gem.
My question is specific to Maui and vegan, but I would entertain answers that reference other islands (as I'm sure we'll be on one of the other islands at some point). And if all else fails and there simply aren't any vegan options, I'll fall back to vegetarian options specific to Maui. | happycow is a good resource for vegan and vegetarian food options when traveling. here's a link to hawaii...
< | happycow یک منبع خوب برای گزینه های غذایی گیاهخوار و گیاهخوار در هنگام سفر است. اینجا یک لینک به هاوایی... < | stackexchange-travel |
null | پرواز داخلی ایالات متحده بدون گذرنامه برای یک خارجی من یک دانش آموز خارجی هستم و گذرنامه ام را گم کرده ام. من می خواهم از شیکاگو به نیویورک با هواپیما سفر کنم. آیا می توانم از یک کپی از گذرنامه یا کارت دانشجویی خود به عنوان یک کارت شناسایی استفاده کنم؟ من قبلاً وب سایت TSA را بررسی کردم. | US domestic flight without passport for a foreigner
I’m a foreign student and I lost my passport. I’d like to travel from Chicago to New York by plane. Can I use a copy of my passport or my student card as an ID?
I checked the TSA website already. | In the TSA Screening process, you will be asked for valid picture ID to ensure it matches your ticket. If you don't have a picture ID, you will be turned back. If you present a fake ID, you will be turned back (if not arrested).
The question is whether or not the photocopy of the passport will suffice. There, the one thing I can say with certainty is that the guy who checks your ID will be the one to make the call. He might get it right, He might get it wrong, but if you don't pass him, you don't pass.
Personally, I doubt he'd take the copy - especially since I see them examining my documents for authenticity all the time. You can't do that with a photocopy, and if I were the guy, I wouldn't deviate from the routine. If you're lucky, he might ask his boss, but all in all, your only real option is to get real documentation fast. | در فرآیند غربالگری TSA، از شما برای اطمینان از مطابقت با بلیطتان، یک کارت شناسایی معتبر با عکس خواسته می شود. اگر کارت شناسایی با عکس نداشته باشید، برگردانده می شوید. اگر یک کارت شناسایی جعلی ارائه دهید، برگردانده می شوید (اگر دستگیر نشده باشید). سوال این است که آیا کپی عکس پاسپورت کافی خواهد بود یا نه. در آنجا، تنها چیزی که می توانم با اطمینان بگویم این است که کسی که کارت شناسایی شما را بررسی می کند، همان کسی خواهد بود که تماس را انجام می دهد. او ممکن است درست انجام دهد، ممکن است اشتباه کند، اما اگر شما از او عبور نکنید، شما عبور نمی کنید. شخصاً، من شک دارم که او کپی را بگیرد - به خصوص از آنجا که من آنها را برای بررسی اصالت مدارک من همیشه می بینم. شما نمی توانید این کار را با یک کپی عکس انجام دهید، و اگر من آن مرد بودم، من از روال منحرف نمی شدم. اگر شما خوش شانس باشید، او ممکن است از رئیس خود بپرسید، اما در همه، تنها گزینه شما این است که سریع اسناد واقعی را دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا تعطیلی دولت ایالات متحده من را بدون تابعیت می کند (مانند ویکتور ناورسکی) ؟ من یک مهاجر آمریکایی هستم که در هند زندگی می کنم. آیا تعطیلی دولت بر حقوق من برای زندگی در این کشور تأثیر می گذارد؟ حقوق من برای سفر با گذرنامه ایالات متحده چگونه است؟ (در گذشته، من توانسته ام بدون ویزا به دلیل گذرنامه ایالات متحده به بسیاری از کشورها وارد شوم) من هیچ برنامه ای برای سفر فوری ندارم، اما ترجیح می دهم در فرودگاه گیر نکنم. (برای مرجع - ویکتور ناورسکی شخصیت اصلی فیلم ترمینال بود) | Does the US Government shutdown make me stateless (like Viktor Navorski)?
I'm a US expat, living in India.
Does the government shutdown affect my rights to live in the country? How about my rights to travel on a US passport? (In the past, I have been able to enter many countries without a visa due to the US passport)
I don't have any immediate plans of travelling, but I'd rather not get stuck in an airport.
(edit: for reference - Viktor Navorski was the main character in the movie: The Terminal) | No. It does not make you stateless.
The United States government still exists and is recognized by foreign governments. The US government has only closed down some non-essential operations. None of that affects its relationship with other countries or US citizens ability to travel with valid US passports (it may make it harder to get/renew a US passport though). | نه. این شما را بی شهروندی نمی کند. دولت ایالات متحده هنوز وجود دارد و توسط دولت های خارجی به رسمیت شناخته شده است. دولت ایالات متحده فقط برخی از عملیات غیر ضروری را تعطیل کرده است. هیچ یک از این موارد بر روابط آن با سایر کشورها یا توانایی شهروندان ایالات متحده برای سفر با گذرنامه های معتبر ایالات متحده تأثیر نمی گذارد (اگرچه ممکن است گرفتن / تمدید گذرنامه ایالات متحده را سخت تر کند). | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم ویزای توریستی را در هند تمدید کنم؟ من یک دختر ترکیه ای از استانبول هستم. من در حال برنامه ریزی برای یک سفر شش ماهه به هند در ماه دسامبر هستم و شنیده ام که گرفتن ویزای شش ماهه از کشور من آسان نیست. اگر من فقط می توانم 3 ماه به جای 6 ماه دریافت کنم آیا امکان تمدید ویزای توریستی در هند وجود دارد؟ | Can I extend a tourist visa in India?
I'm a Turkish girl from Istanbul. I'm planning a six-month trip to India in December and I've heard that getting a six-month visa is not easy from my country.
If I can only get 3 months instead of 6 months is it possible to extend the tourist visa in India? | I did a quick check on IATA's visa & passport tool with some made up data for a Turkish citizen born in 1980. I didn't get an indication that you are only allowed to stay up to three months. It was even mentioned that 10 year multi entry visa exists. When you have a multi entry visa you are apparently only allowed to reenter if you haven't been in india for more then 60 days. If you want to reenter earlier it is stated that you should contact an Indian mission. To be sure, you could try to fill in your details and see the IATA advise.
With that information you could then try to verify with an Indian mission in Turkey. | من یک بررسی سریع در ابزار ویزا و پاسپورت IATA با برخی از داده های ساخته شده برای یک شهروند ترکیه متولد شده در سال 1980 انجام دادم. من هیچ نشانه ای دریافت نکردم که شما فقط مجاز به اقامت تا سه ماه هستید. حتی ذکر شد که ویزای چند ورودی 10 ساله وجود دارد. هنگامی که شما یک ویزای چند ورودی دارید ، ظاهراً فقط مجاز به ورود مجدد هستید اگر بیش از 60 روز در هند نبوده اید. اگر می خواهید زودتر وارد شوید ، گفته می شود که باید با یک ماموریت هندی تماس بگیرید. برای اطمینان ، می توانید جزئیات خود را پر کنید و توصیه IATA را ببینید. با این اطلاعات می توانید سعی کنید با یک ماموریت هندی در ترکیه تأیید کنید. | stackexchange-travel |
null | قطار Thello میلان-پاریس در کدام ایستگاه دیجون توقف می کند؟ قطار Thello که از میلان به پاریس می رود در دیجون توقف می کند. با این حال، نه Seat61 و نه وب سایت Thello نشان می دهد که در کدام ایستگاه دیجون توقف می کند. با توجه به وب سایت DB، Dijon Ville و Dijon Porte Nueve وجود دارد. با توجه به نقشه های گوگل، این دو یکی نیستند. با فرض اینکه من این را اشتباه تحقیق نمی کنم (اگر من هستم) ، در کدام ایستگاه دیجون قطار Thello میلان-پاریس متوقف می شود؟ توجه: من سعی می کنم از دیجون به SBB Basel انتقال دهم | Which Dijon station does the Milan-Paris Thello train stop at?
The Thello train running from Milan to Paris stops in Dijon. However, neither Seat61 nor Thello's own website indicate which Dijon station it stops at. According to DB's website, there is Dijon Ville and Dijon Porte Nueve. According to Google Maps, these are not one in the same. Assuming I'm not researching this incorrectly (apologies if I am), which Dijon stop does the Milan-to-Paris Thello train stop at?
NB: I'm trying to transfer from Dijon to Basel SBB | Look it up on the DB website (I don't know if this link is permanent — just search for trains from Milano to Dijon). The train stops at Dijon-Ville. In fact only regional trains stop at Dijon-Porte-Neuve, only Dijon-Ville is on the line from Paris to Lyon, Switzerland and the Alps.
Going from Milan to Basel via Dijon is rather roundabout. Unless you get a really good deal and want to save on a hotel night, I recommend taking an evening or morning train (or even stopping on the way). If you leave Milano at 19:25, you can be in Basel around midnight. If you need to leave later, you can take the last train to Bellinzona (but since it's a small town, check if there's a hotel where you can arrive at 1am) and from there get to Basel in the morning. | در واقع تنها قطارهای منطقه ای در Dijon-Porte-Neuve متوقف می شوند، تنها Dijon-Ville در خط از پاریس به لیون، سوئیس و آلپ قرار دارد. رفتن از میلان به بازل از طریق Dijon بسیار دور است. مگر اینکه شما یک معامله واقعا خوب داشته باشید و می خواهید در یک شب هتل صرفه جویی کنید، من توصیه می کنم که یک قطار شبانه یا صبح را بگیرید (یا حتی در راه متوقف شوید). اگر در 19:25 میلان را ترک کنید، می توانید در نیمه شب در بازل باشید. اگر بعداً نیاز به ترک داشته باشید، می توانید آخرین قطار را به Bellinzone (اما از آنجا که یک شهر کوچک است، بررسی کنید که آیا یک هتل وجود دارد که می توانید در 1am) و از آنجا به بازل برسید. | stackexchange-travel |
null | چرا بعضی از مسیرها را نمی توان در وب سایت DB رزرو کرد؟ من سعی می کنم یک انتقال از دیژون به بازل را رزرو کنم، اما هیچ گزینه ای برای رزرو کردن آن وجود ندارد. من این را در مسیرهای دیگر نیز متوجه شدم. من فکر کردم که قطار های TGV باید به صورت آنلاین رزرو شوند. پس چرا این است؟ | Why are some routes unable to be booked on DB's website?
I'm trying to book a transfer from Dijon to Basel, but there's no option to book it. I've noticed this on other routes as well. I thought TGV trains must be reserved online. So why is this? | DB Bahn is the group that manages passenger travel within **Germany** , and is responsible for the managing, ticketing, servicing and running of all German Intercity-Express, EuroCity, Intercity and Regionalbahn trains, and many commuter-oriented urban Stadtschnellbahn (generally abbreviated as S-Bahn) networks within Germany. The group also handles the information and customer service side of the operation.
Presumably as your train is running from Dijon, **France** to Basel, **Switzerland** , it may fall on a route not covered by DB Bahn.
Yes, some of the other routes by its partner companies may be included, but there are competitors on the rail network as well, and there's no requirement to have those included on their site.
Indeed, from Rick Steve's site:
> The Deutsche Bahn's site doesn't show fares for most trains outside Germany and Austria. | DB Bahn گروهی است که مسافران را در ** آلمان ** مدیریت می کند و مسئول مدیریت، بلیط، سرویس و اجرای تمام قطار های بین شهری اکسپرس، یورو سیتی، بین شهری و منطقه ای آلمان و بسیاری از شبکه های شهری Stadtschnellbahn (به طور کلی به عنوان S-Bahn) در آلمان است. این گروه همچنین بخش اطلاعات و خدمات مشتری را در این عملیات مدیریت می کند. احتمالاً به عنوان قطار شما از دیجون ، ** فرانسه ** به بازل ، ** سوئیس ** می رود ، ممکن است در مسیری که توسط DB Bahn پوشش داده نمی شود ، سقوط کند. بله ، برخی از مسیرهای دیگر توسط شرکت های شریک آن ممکن است گنجانده شوند ، اما رقبای دیگری نیز در شبکه راه آهن وجود دارند و نیازی نیست که آنها را در سایت خود قرار دهند. در واقع ، از سایت استیو ریک: سایت Deutsche Bahn بلیط را برای اکثر قطار های خارج از اتریش و آلمان نشان نمی دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با اجازه اقامت ایتالیایی به انگلستان سفر کنم؟ من یک شهروند مصری هستم که ویزای شنگن و اجازه اقامت در ایتالیا را دارم. آیا می توانم با اجازه اقامت و ویزای شنگن برای چند روز به انگلستان سفر کنم؟ | Can I visit UK with Italian stay permit?
I'm an Egyptian citizen, who holds Schengen visa and stay permit in Italy. Can I go to UK for some days with my stay permit and Schengen visa? | The UK is not part of the Schengen agreement. So you would need a seperate visa. The only situation you wouldn't is discussed inthis answer. | انگلستان بخشی از توافقنامه شنگن نیست. بنابراین شما به یک ویزای جداگانه نیاز دارید. تنها موقعیتی که شما در آن حضور نخواهید داشت در این پاسخ مورد بحث قرار گرفته است. | stackexchange-travel |
null | تلفن هایی برای استفاده در هند بنابراین من و همسرم به هند می رویم و فکر می کنیم شاید ما باید دو تلفن همراه را قبل از رفتن انتخاب کنیم. من در حال فکر کردن در مورد خرید آنها بودم اما می خواهم بتوانم: * وارد تماس شوید * حساب های ایمیل را تنظیم کنید قبل از اینکه من ترک کنم. من اساسا می خواهم دو تلفن نسبتا ارزان را در اینجا در کانادا بخرم و سپس به هند بروم که من می توانم دو سیم بگیرم. من این سوال را در اینجا در سیم ها در هند دیدم و من مدارک مورد نیاز برای خرید یکی را خواهم داشت. من به زبان هندی صحبت می کنم بنابراین فکر می کنم این نیز باید کمک کند. شما دوستان می توانید به لطف توصیه کنید که کدام تلفن را برای خرید در هند با 2G / 3G کار می کند (به Asha 210 نگاه می کردم - کیبورد های فیزیکی را دوست دارم) و کجا می توانم یکی را در کانادا دریافت کنم (فرض می کنم ارسال شده است). | Phones for use in India
So me and the wife are going to India and are thinking maybe we should pick up two mobile phones before going over. I was contemplating buying them once I got there but I want to be able to:
* Enter in contacts
* Setup email accounts
Before I left. I basically want to buy two relatively cheap phones here in Canada and then get to India where I can get two SIMs. I saw the question posted here on SIMs in India and I will have the requisite documentation to purchase one. I speak Hindi fluently so I think that should help as well.
Could you folks kindly recommend which phone to buy that would work in India with 2G/3G (was looking at Asha 210 - love physical keyboards) and where could I get one in Canada (shipped I assume). | It will probably be cheaper (and more fun) to buy an unlocked phone in India, and you'll have many options for phones which will synchronize with your computer or online accounts to load up your contacts. I bought an unlocked iphone 3gs for $400 there in 2011 (which was cheaper than in the US for the same phone at that time). There are also many Android, Windows OS, or Symbian OS phone options. I've also travelled to india bringing my own unlocked GSM phone, and getting a SIM card is easily done (although if you go to an official BNSL shop you may need your passport and papers from your hotel/residence to prove your address); SIM cards from street vendors is easiest. | احتمالاً خرید یک تلفن قفل نشده در هند ارزان تر (و سرگرم کننده تر) خواهد بود و شما گزینه های زیادی برای تلفن هایی خواهید داشت که با کامپیوتر یا حساب های آنلاین شما همگام سازی می شود تا مخاطبان خود را بارگذاری کنید. من در سال 2011 یک آیفون 3GS قفل نشده را با 400 دلار خریداری کردم (که در آن زمان ارزان تر از ایالات متحده برای همان تلفن بود). همچنین گزینه های تلفن Android ، ویندوز OS یا Symbian OS بسیاری وجود دارد. من همچنین به هند سفر کرده ام و تلفن GSM قفل نشده خود را آورده ام و گرفتن سیم کارت به راحتی انجام می شود (اگرچه اگر به یک فروشگاه رسمی BNSL بروید ممکن است به پاسپورت و اسناد هتل / محل اقامت خود برای اثبات آدرس خود نیاز داشته باشید) ؛ سیم کارت از فروشندگان خیابانی ساده ترین است. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان اجاره ماشین در Île des Pins در کالیدونیا نو وجود دارد؟ با استفاده از تعداد نگران کننده ای از امتیاز وفاداری هتل، من فقط یک اقامت دو شب در Île des Pins در کالیدونیا نو رزرو کردم، که اغلب به عنوان _l'île la plus proche du paradis_ (جزیره نزدیک ترین به بهشت) نامیده می شود. حداقل من باید از فرودگاه به هتل بروم و برگردم، اما احتمالا من می خواهم هر روز چند ساعت را به دنبال بخشی از جزیره بگذرانم. برای این کار، من واقعا به یک ماشین نیاز دارم، بنابراین می توانم به سواحل مانند این یکی بروم: Île des pins - Baie de Kanumera، توسط Mickael از www.flickr.com/photos/mickael/34458959/90 به طور معمول وقتی می خواهم ماشین اجاره کنم، با چند شرکت بزرگ، با برخی از کارگزاران بزرگ، چک می کنم و کتاب را بررسی می کنم. متاسفانه، هیچ یک از زنجیره های عمده اجاره ماشین وجود دارد؟ و اگر همه کارگزاران بزرگ، به نظر می رسد، سعی می کنند به من یک معامله متفاوت بدهند! | Is it possible to rent a car on Île des Pins in New Caledonia?
Using a worryingly large slug of hotel loyalty points, I've just booked a two night stay on Île des Pins in New Caledonia, which is often called _l'île la plus proche du paradis_ (the island the closest to paradise!). At the very least I need to get from the airport to the hotel and back, but possibly I'll want to spend a few hours each day looking round part of the island. For that, I'll really need a car, so I can get to beaches like this one:
!Île des pins - Baie de Kanumera, by MickaelT from www.flickr.com/photos/mickaeltr/3445895909/
Normally when I want to hire a car, I check with a couple of the bigger companies, check with some of the brokers, and book what seems the best deal. Unfortunately, none of the major chains seem to have an office there, and all of the brokers keep trying to give me cars in Nouméa, on a different island!
Is it possible to hire a car on Ile de Pins? And if so, what's the process? | There are some travel pages that give more details. Lonely planet says:
> The hotel or gîte where you are staying should be able to arrange airport or wharf transfers. Some of them also hire scooters and cars, and can arrange island tours (around 1700 CFP per person). Hôtel Kou-Bugny and Gîte Nataiwatch hire scooters (3200/4700 CFP per half-/full-day). Along with Hôtel Kodjeue, they also hire cars (7000 CFP per day Monday to Friday, 8500 CFP Saturday and Sunday). Rates are generally cheaper if you are a guest at the hotel or gîte. Rates include airport and wharf drop-offs and pick-ups, as well as petrol. Relais Le Kuberka hires cars to guests only. | برخی از صفحات سفر که جزئیات بیشتری را ارائه می دهند وجود دارد. سیاره تنها می گوید: > هتل یا gîte که در آن اقامت می کنید باید بتواند ترانسفر فرودگاه یا لنگر را ترتیب دهد. برخی از آنها همچنین اسکوترها و اتومبیل ها را اجاره می کنند و می توانند تورهای جزیره را ترتیب دهند (حدود 1700 CFP برای هر نفر). Hôtel Kou-Bugny و Gîte Nataiwatch اسکوترها را اجاره می کنند (3200/4700 CFP در نیم روز / تمام روز). همراه با Hôtel Kodjeue ، آنها همچنین اتومبیل (7000 CFP در روز از دوشنبه تا جمعه ، 8500 CFP شنبه و یکشنبه) اجاره می کنند. اگر مهمان هتل یا gîte هستید ، نرخ ها به طور کلی ارزان تر هستند. نرخ ها شامل فرودگاه و لنگر و پیک آپ ها و همچنین بنزین است. Relais Le Kuberka فقط برای مهمانان اتومبیل اجاره می کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم رزرو TGV خود را تغییر دهم تا امکان چاپ در خانه را داشته باشم؟ من بلیط TGV خود را در نسخه فرانسوی voyages-sncf.com رزرو کردم. چون نمی توانستم فرانسوی بخوانم، در آن زمان نمی دانستم که گزینه چاپ در خانه وجود دارد. فقط در صورتی که قطار من دیر برسد، من می خواهم یک بلیط چاپ شده به جای جمع آوری آن در پنجره بلیط داشته باشم. در ایمیل می گوید که من گزینه کیوسک را انتخاب کرده ام، اما آیا راهی برای تغییر آن وجود دارد تا بتوانم آن را چاپ کنم؟ توجه: من با voyages-sncf تماس گرفتم، اما فقط ایمیل بود، بنابراین نمی دانم چه زمانی پاسخ خواهم گرفت. | How do I change my TGV reservation to allow for print-at-home option?
I booked my TGV ticket on the French version of voyages-sncf.com. Not being able to read French, I wasn't aware at the time that there was a print-at-home option. Just in case my train arrives late, I would want a printed ticket instead of collecting it at the ticket window. On the e-mail it says I've chosen the kiosk option, but is there any way to change it so that I can print it out?
Note: I have contacted voyages-sncf, but it was e-mail only, so I don't know when I'll get a response. | It's not possible to change your ticket delivery type after booking. Your only option would be to obtain a refund (if your fare conditions allow it) and then book a new ticket.
I'm not sure how good the customer service at voyages-sncf is, but for future reference you can book almost all the same tickets at my website loco2.com and we have excellent customer service for dealing with this kind of issue as demonstrated by our excellent ratings on Trustpilot. | امکان تغییر نوع تحویل بلیط پس از رزرو وجود ندارد. تنها گزینه شما این است که یک بازپرداخت دریافت کنید (اگر شرایط بلیط شما این امکان را فراهم کند) و سپس یک بلیط جدید رزرو کنید. من مطمئن نیستم که خدمات مشتری در voyages-sncf چقدر خوب است، اما برای مرجع آینده می توانید تقریبا تمام بلیط های مشابه را در وب سایت من loco2.com رزرو کنید و ما خدمات مشتری عالی برای رسیدگی به این نوع مسئله را داریم، همانطور که توسط امتیازات عالی ما در Trustpilot نشان داده شده است. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم آبجو را در وینتیان بنوشم؟ من اکنون بیش از یک ماه در وینتیان بوده ام و چندین بار انواع مختلف آبجو ملی، _Beerlao_ را نوشیده ام. اما چیزی که من هرگز ندیده ام، آبجو در شیر است. ویکی پدیا نشان می دهد که برخی از مکان ها آن را دارند اما نام هیچ مکانی را ندارند: > در مکان های محدود، آبجو در قالب پیش نویس (در شیر) در دسترس است. این توسط مردم محلی به عنوان _biá sot_ ("آبجو تازه") نامیده می شود. من سعی کردم از یک محلی بپرسید اما او متوجه نشد که چه چیزی را دنبال می کنم. ** لطفا به من یک رستوران یا بار را بگویید که در وینتیان آبجو را می فروشد. * * (نقاط پاداش برای مکان هایی که بیشتر از خارجی ها محبوب هستند. نقاط پاداش دو برابر برای مکان هایی با آبجو تیره در taplao.) | Where can I drink draught Beerlao in Vientiane?
I have now been in Vientiane a bit over one month and drank several varieties of the national beer, _Beerlao_ many times.
But what I have never seen is Beerlao on tap. Wikipedia suggests some few places do have it but doesn't name any places:
> In limited places, the beer is available in draft form (on tap). This is referred to as _biá sot_ ("fresh beer") by the locals.
I have tried to ask a local but he did not understand what I was looking for.
**Please tell me a restaurant or bar that sells draft Beerlao in Vientiane.**
(Bonus points for places more popular with Lao than expats. Double bonus points for places with Beerlao Dark on tap.) | Besides the two large places that _jpatokal_ and _uncovery_ found, both of which feel designed to attract foreigners, I finally found a small cheap restaurant that has Beerlao on tap tonight.
In fact I'd passed it many times without noticing their draught beer or thinking it was Tiger (a Singapore beer) for some reason.
The restaurant is called **Kataenoy** (ກະແຕນ້ອຍ) and is on Chao Annou Road between Quai Fa Ngum and Rue Setthathilath (around the corner from Bor Pennyang). It is the rightmost of three similar lively looking restaurants.
!Kataenoy restaurant in Vientiane, Laos
Food is priced from 15,000 kip (1.90 `USD`, 1.40 `EUR`). The beer on tap (ເບຍສົດ) comes in three sizes:
* Glass: 7,000 kip (0.90 `USD`, 0.65 `EUR`)
* Pitcher/Jug: 15,000 (1.90 `USD`, 1.40 `EUR`)
* A large dispenser that includes a separate section full of ice to keep it cold for 45,000 kip a (5.70 `USD`, 4.20 `EUR`) | علاوه بر دو رستوران بزرگ که _jpatokal_ و _uncovery_ پیدا کردند، که هر دو برای جذب خارجی ها طراحی شده اند، من در نهایت یک رستوران کوچک ارزان قیمت را پیدا کردم که Beerlao را در شیر دارد. در واقع من چندین بار از آن عبور کردم بدون توجه به آبجو آنها یا فکر می کردم که Tiger (یک آبجو سنگاپور) بود. این رستوران ** Kataenoy ** (ກະແຕນ້ອຍ) نامیده می شود و در جاده Chao Annou بین Quai Fa Ngum و Rue Setthathilath (در گوشه ای از Bor Pennyang) قرار دارد. این راست ترین سه رستوران مشابه است.! رستوران Kataenoy در Vientiane، لاوس قیمت غذا از 15000 کیپ (1.90USD ``, 1.40EUR ` `) است. آبجو در شیر (ເບົດຍ) در سه اندازه وجود دارد: * 7000 کیپ (0.90USD `, 0.65 ` `) * Pitcher / Jug: 15000 کیپ (1.90USD `, 1.40EUR ` `) * A45,000 کیپ (5.70EUR ` `) * یک بخش بزرگ که شامل یک دستگاه یخچال جداگانه برای نگه | stackexchange-travel |
null | پاسپورت من چه مدت باید برای توقف در ایالات متحده معتبر باشد؟ روز چهارشنبه من از آمستردام به کانادا (ساسکاتون) پرواز خواهم کرد، در ایالات متحده (مینیاپولیس) برای دو ساعت توقف وجود دارد (و بدیهی است که من قصد ندارم فرودگاه را ترک کنم). من می دانم که برای کانادا، پاسپورت من فقط برای زمانی که من در آنجا می مانم معتبر است، اما من نمی دانم که این برای توقف ها چگونه کار می کند و آیا حتی در آنجا معتبر است؟ من آلمانی هستم، پاسپورت من در 12 نوامبر من می گذرد و من در 3 نوامبر کانادا را ترک خواهم کرد (اما مستقیما به سرزمین اصلی اروپا، هیچ توقف در ایالات متحده) ، بنابراین پاسپورت من در زمان توقف من برای کمی بیش از یک ماه معتبر است. بنابراین، اساسا: من نگران نیستم که قادر به سوار شدن به هواپیما نیستم یا می توانم بدون ترس به رختخواب بروم؟ | How long does my passport have to be valid for a layover in the US?
On Wednesday I'll be flying from Amsterdam to Canada (Saskatoon), there is a layover in the US (Minneapolis) for two hours (and obviously I'm not going to leave the airport). I know that for Canada, my passport has to be only valid for the time I'm staying there, but I don't know how this works for layovers and if it's even valid there?! I'm German, my passport expires on November 12th and I'll be leaving Canada on November 3rd (but directly back to mainland Europe, no layover in the US), so my passport is valid for a bit more than a month at the time of my layover.
So, basically: Should I panic about not being able to board the plane or can I go to bed and sleep without fear? | Both the USA and Canada only require a passport to be valid for the period of intended stay FOR GERMAN CITIZENS.
Normally when entering the USA and Canada you would be granted entrance for 90 days/6 months respectively, however given your passport will expire before that period is up you will only be granted entry until the expiry date on your passport.
In future I would strongly recommend not cutting it this close with the expiry. If something goes wrong whilst you are in the country and you end up having to stay longer than expected it can cause real problems. Some countries also enforce that your passport must be valid for at least 6 months at time of entry, but thankfully neither the US or Canada do that for GERMAN CITIZENS however the US does requite 6 months validity for citizens of many countries. | هر دو ایالات متحده و کانادا فقط به پاسپورت نیاز دارند تا برای مدت زمان اقامت مورد نظر برای شهروندان آلمان معتبر باشد. به طور معمول هنگام ورود به ایالات متحده و کانادا به شما اجازه ورود به مدت 90 روز/6 ماه داده می شود ، اما با توجه به اینکه پاسپورت شما قبل از این دوره منقضی می شود ، فقط تا تاریخ انقضا در پاسپورت شما اجازه ورود داده می شود. در آینده من به شدت توصیه می کنم که آن را به تاریخ انقضا نزدیک نکنید. اگر در حالی که در کشور هستید مشکلی پیش بیاید و مجبور شوید بیشتر از حد انتظار بمانید ، می تواند باعث مشکلات واقعی شود. برخی از کشورها همچنین اعمال می کنند که پاسپورت شما باید حداقل 6 ماه در زمان ورود معتبر باشد ، اما خوشبختانه نه ایالات متحده و نه کانادا این کار را برای شهروندان آلمان انجام می دهند ، با این حال ایالات متحده برای شهروندان بسیاری از کشورها 6 ماه اعتبار را لازم می داند. | stackexchange-travel |
null | هتل فرودگاه ارزان در فرودگاه بین المللی شرمیتیوو من نیاز به اقامت برای یک شب در فرودگاه بین المللی شرمیتیوو در روسیه و من به دنبال یک هتل فرودگاه ارزان (30/40 $ در هر شب) ، ترجیحا یکی که در داخل فرودگاه واقع شده است. با این حال، تا آنجا که من می دانم، من نمی توانستم چنین هتل هایی را پیدا کنم. آیا من نیاز به پیدا کردن یک هتل در خارج از فرودگاه دارم؟ من هتل میدلند شرمیتیوو را ارزان ترین یافتم، اما اگر کسی مکان های بهتر یا پیشنهادات را می داند، لطفا به من اطلاع دهید. فقط خودم (مرد بالغ) در یک هتل اقامت خواهم داشت. | Cheap airport hotel at Sheremetyevo International Airport
I need to stay for one night at Sheremetyevo International Airport in Russia and I am looking for a cheap airport hotel (30/40 $ per night), preferrably one that is located within the airport. However, as far as I know, I could not find such hotels. Do I need to find a hotel outside the airport?
I found Midland Sheremetyevo Hotel to be the cheapest, but if anyone who knows better places or suggestions, please let me know.
Only myself (single adult male) will be staying at a hotel. | I'm fairly sure the price range you're asking for is impossible.
For close to a decade, Moscow has been the world's most expensive city for business travel, with hotel rooms costing a ludicrous $414 per night on average according to the linked survey in 2013. Even the "V-Express" capsule hotel in SVO, reputedly the temporary home of Edward Snowden, wants 2450 RUR (~US$75) for a mere four hours in a glorified coffin.
There are hostels in central Moscow that can get you a dorm bed for 600 RUR (~US$20), eg. Napoleon, but you'll be sharing the room with half a dozen strangers. None that I know of are particularly convenient to the airport, and the train ride costs 300 roubles one-way, so you're already up to $40 even for this. You could theoretically shave off a few kopecks with buses or local trains, but none are convenient or recommended for a first-time visitor. | من کاملاً مطمئن هستم که محدوده قیمتی که شما می خواهید غیرممکن است. نزدیک به یک دهه است که مسکو گران ترین شهر جهان برای سفر تجاری است، با اتاق های هتل به طور متوسط 414 دلار در هر شب به طور متوسط بر اساس نظرسنجی مرتبط در سال 2013 است. حتی هتل کپسول "V-Express" در SVO، که به عنوان خانه موقت ادوارد اسنودن شناخته می شود، فقط چهار ساعت در تابوت مجلسی می خواهد 2450 RUR (~ 75 دلار) وجود دارد. در مرکز مسکو خوابگاه هایی وجود دارد که می تواند شما را به 600 RUR (~ 20 دلار) بستری کند، به عنوان مثال ناپلئون، اما شما اتاق را با نیم دوجین غریبه به اشتراک می گذارید. هیچ یک از آنها که من می دانم به ویژه برای فرودگاه مناسب نیست، و سفر با قطار 300 روبل یک طرفه است، بنابراین شما حتی برای این 40 دلار هزینه می کنید. شما می توانید از نظر تئوری چند کپی با اتوبوس یا قطار محلی را اصلاح کنید، اما هیچ یک از آنها برای بازدید کنندگان برای اولین بار توصیه نمی شود. | stackexchange-travel |
null | خدمات حمل و نقل چمدان در فرودگاه کاپنهاگ کاستروپ من قصد دارم با 2 چمدان بزرگ به فرودگاه کاپنهاگ کاستروپ در دانمارک پرواز کنم. (شاید من باید بگویم "بزرگ و سنگین"). بنابراین حمل این موارد به تنهایی به هتل من بسیار خسته کننده است. من می خواستم بدانم که آیا خدمات حمل و نقل چمدان در فرودگاه وجود دارد. آیا چنین خدماتی در فرودگاه موجود است؟ اگر نه ، بهترین گزینه من چیست؟ من در Vedbæk اقامت خواهم داشت. | Luggage shipping service within Copenhagen Kastrup airport
I am planning to fly to Copenhagen Kastrup airport in Denmark with 2 large suitcases. (Maybe I should say "huge and heavy").
So it'd be very tiring to carry these by myself to my hotel. I was wondering if there is a luggaging shipping service located within the airport. Is such service available at the airport? If not, what would be my best option? I will be staying at Vedbæk. | I would think you have two options:
1. Get a porter to take you baggage from the conveyor to the train. Here is an example of a service that does this. The train station is inside the airport so it's not bad. Then get a taxi at the other end, and maybe a station porter to help you.
2. Get an airport porter to the taxi rank (the service linked to above will do this too) and have a taxi take you all the way to your hotel. It's under 20km so it won't be extortionate, only expensive. I doubt it would be more than getting your luggage shipped separately. | من فکر می کنم شما دو گزینه دارید: ۱. یک باربر داشته باشید تا چمدان شما را از نورد به قطار ببرد. در اینجا یک نمونه از خدماتی است که این کار را انجام می دهد. ایستگاه قطار در داخل فرودگاه است بنابراین بد نیست. سپس یک تاکسی در انتهای دیگر بگیرید و شاید یک باربر ایستگاه به شما کمک کند. ۲. یک باربر فرودگاه را به ایستگاه تاکسی (خدمات مرتبط با بالا نیز این کار را انجام می دهد) و یک تاکسی شما را تا هتل خود می برد. کمتر از ۲۰ کیلومتر است بنابراین اخاذی نخواهد بود، فقط گران است. من شک دارم که بیشتر از اینکه چمدان شما به صورت جداگانه ارسال شود. | stackexchange-travel |
null | بازدید از آلمان از ویتنام من قصد دارم یک دوست را برای کریسمس به آلمان دعوت کنم. من همه چیز را برای این سفر از جمله بلیط هواپیما پرداخت خواهم کرد، زیرا دوست من نمی تواند هزینه این سفر را بپردازد و نمی تواند درآمد خود را اثبات کند. از طریق برخی تحقیقات متوجه شدم که من باید اصل یک سند را نشان دهم که باید برای اثبات اینکه می توانم این شخص را دعوت کنم. ** آیا این بدان معنی است که من باید یک سند فیزیکی به ویتنام به دوست من برای ویزا بفرستم؟ آیا راه ساده تری وجود دارد؟ ** | Visit Germany from Vietnam
I'm planning to invite a friend to come to Germany over Christmas. I will pay everything for this trip including plane tickets, since my friend can't afford this trip at all and can't prove any income.
Through some research I found out I'm supposed to show the original of a document that I have to fill out to prove that I can afford to invite this person.
**Does this mean I have to send a physical document to Vietnam to my friend for the Visa? Is there any easier way?** | This website contains all the pertinent information. Specifically, it says that while your friend as to apply for the visa at the German embassy in Vietnam, your "Verpflichtungserklärung" should be submitted to the "Ausländerbehörden" in your hometown. Presumably it will then contact the embassy.
But there looms a bigger problem:
> Die Auslandsvertretungen müssen zudem insbesondere zur "Rückkehrbereitschaft" und "Rückkehrmöglichkeit" des Reisenden eine positive Prognose abgeben. Auch hierzu ist der Nachweis ggfs. durch geeignete Dokumente zu erbringen.
This is not something you can influence - basically, your friend has to convince the German embassy that he will return to Vietnam. Typically they look for things like family ties (especially marriage) and a steady job. | این وب سایت حاوی تمام اطلاعات مربوطه است. به طور خاص ، می گوید که در حالی که دوست شما برای درخواست ویزا در سفارت آلمان در ویتنام ، "Verpflichtungserklärung" شما باید به "Ausländerbehörden" در شهر شما ارسال شود. احتمالاً سپس با سفارت تماس خواهد گرفت. اما یک مشکل بزرگتر وجود دارد: > Die Auslandsvertretungen müssen zudem insbesondere zur "Rückkehrbereitschaft" und "Rückkehrmöglichkeit" des Reisenden eine positive Prognose abgeben. Auch hierzu ist der Nachweis ggfs. durch geeignete Dokumente zu erbringen. این چیزی نیست که شما می توانید تحت تأثیر قرار دهید - اساساً ، دوست شما باید سفارت آلمان را متقاعد کند که به ویتنام باز می گردد. به طور معمول آنها به دنبال چیزهایی مانند روابط خانوادگی (به ویژه ازدواج) و یک کار ثابت هستند. | stackexchange-travel |
null | فرودگاه بین المللی و داخلی سیدنی چه زمانی باز و بسته می شود؟ فرودگاه سیدنی یک مجتمع است که شامل فرودگاه بین المللی و فرودگاه داخلی است ، اما برخلاف بسیاری از فرودگاه های شلوغ دیگر ، هیچ یک از آن ها 24 ساعت باز نیست. من معمولاً در یک خوابگاه با کوله پشتی در سیدنی کار می کنم ، بنابراین این اطلاعات را برای مهمانانی که می خواستند در فرودگاه بخوابند تا به پرواز ساعت 6 صبح برسند ، بارها کشف کردم ، اما در حال حاضر در پیدا کردن جزئیات بسیار مشکل دارم. ** در چه ساعتی فرودگاه داخلی سیدنی و فرودگاه بین المللی سیدنی در طول شب بسته است؟ ** | What times do the Sydney international and domestic airports open and close?
Sydney airport is a complex containing both the international airport and the domestic airport, but unlike many other busy airports neither part is open 24 hours.
I usually work in a backpacker hostel in Sydney so I've dug up this information for guests who wanted to sleep at the airport to catch 6am flights numerous times, but right now I'm having a lot of trouble finding the details.
**During which hours are Sydney Domestic and Sydney International closed overnight?** | As Murphy's Law dictates, the very next Google search I did for this info after giving up and submitting it as a question here, was successful!
From the Sydney Airport website:
> Sydney Airport opening times are:
>
> **T1 International terminal** is opened everyday from **3AM to 11:00PM** (0300 to 2300)
> • Customs are opened for departures passenger processing at 4AM daily (0400)
>
> **T2 Domestic terminal** is opened everyday from **4AM to 11:00PM** (0400 to 2300) | همانطور که قانون مورفی دستور می دهد، جستجوی بعدی گوگل من برای این اطلاعات پس از ترک و ارسال آن به عنوان یک سوال در اینجا، موفقیت آمیز بود! از وب سایت فرودگاه سیدنی: > ساعات باز شدن فرودگاه سیدنی: > > ** ترمینال بین المللی T1 ** هر روز از ** 3AM تا 11:00PM ** (0300 تا 2300) باز می شود > • گمرک برای پردازش مسافران در 4AM روزانه (0400) باز می شود > ** ترمینال داخلی T2 ** هر روز از ** 4AM تا 11:00PM ** (0400 تا 2300) باز می شود | stackexchange-travel |
null | سرعت اتصال به اینترنت در کلمبیا چیست؟ پاسخ ها باید برای کافه های اینترنت / خوابگاه ها در مقابل آپارتمان ها متفاوت باشد. من به هر دو پاسخ علاقه مند هستم. | What are typical internet connection speeds in Colombia?
The answers will have to differ for internet cafes/hostels versus flats. I'm interested in both answers. | Short answer: It depends.
Long answer: If you are traveling to important cities (Bogota, Medellin, Barranquilla, Cali). The norm is a 5mbps minimum. In towns far away from main cities, could range from nightmare to 10mb. 3G coverage in most parts of the country is generally good. | پاسخ کوتاه: بستگی دارد. پاسخ طولانی: اگر شما به شهرهای مهم (بگوتا، مدلین، بارانکیلا، کالی) سفر می کنید. استاندارد حداقل 5mbps است. در شهرهای دور از شهرهای اصلی، می تواند از کابوس تا 10mb باشد. پوشش 3G در اکثر نقاط کشور به طور کلی خوب است. | stackexchange-travel |
null | بالاترین پرش بانجی در سطح دریا کجاست؟ من می خواهم بدانم، بالاترین پرش بانجی در سطح دریا کجاست؟ | Where is the highest Bungee jump above sea?
I want to know, Where is the highest Bungee jump above sea? | The highest jump is at the Macau tower, at 233m, but it's technically a controlled descent, not a true bungee. That's the Skyjump. They do however, have a bungee with a guide rope there too. However, it's not over sea or water, as you requested.
So then you have to look at the jump from the top of the Verzasca Dam near Locarno, Switzerland. It appears in the opening scene of the James Bond film GoldenEye, and is 220m high!
The Bloukrans Bridge Bungy has been operated by Face Adrenalin commercially since 1997 and uses a pendulum bungee system. It is 216m high, from the platform to the river below. So if you're wanting one over water, that would qualify as the true highest, and indeed is the highest bridge jump in the world.
However, if you're wanting one over the sea as in ocean (so not river), then you're going to be looking at the 150m jump in Helsinki, Finland.
Source: Wikipedia article on Bungee jumping and CNN article on top 15 highest bungee jumps. | بالاترین پرش در برج ماکائو در 233 متر است ، اما از نظر فنی یک فرود کنترل شده است ، نه یک بانجی واقعی. این Skyjump است. با این حال ، آنها یک بانجی با طناب راهنما نیز در آنجا دارند. با این حال ، این بر روی دریا یا آب نیست ، همانطور که شما درخواست کرده اید. بنابراین پس از آن شما باید به پرش از بالای سد Verzasca در نزدیکی لوکارنو ، سوئیس نگاه کنید. این در صحنه افتتاحیه فیلم James Bond GoldenEye ظاهر می شود ، و 220 متر ارتفاع دارد! پل Bloukrans Bungy از سال 1997 توسط Face Adrenalin به طور تجاری استفاده شده است و از سیستم بانجی پاندولوم استفاده می کند. این 216 متر ارتفاع دارد ، از پلتفرم تا رودخانه زیر. بنابراین اگر شما می خواهید از یک آب عبور کنید ، این به عنوان بالاترین پرش واقعی است ، و در واقع بالاترین پرش پل در جهان است. با این حال ، اگر شما می خواهید یک پرش از بالای اقیانوس به عنوان رودخانه (به همین دلیل) ، شما به دنبال بالاترین پرش بانجی در فنلاند نیستید ، و سپس در مقاله 15 در مورد پرش بان | stackexchange-travel |
null | اسکی در Morzine من دو بار در تابستان به Morzine (Avoriaz) رفته ام اما می خواهم بدانم که آیا امکان اسکی در ماه مارس / آوریل وجود دارد؟ Morzine در شرق فرانسه در نزدیکی ژنو (سوئیس) در آلپ است. | Skiing in Morzine
I have been to **Morzine** (Avoriaz) twice during the summer but I am wondering is it possible to ski there in March/April?
Morzine is in the East of France near Geneva (Switzerland) in the Alps. | From
> Official opening dates of the Portes du Soleil Ski Area :
> From 21st of December 2013 to **27st of April 2014**
>
> Official opening dates of the Morzine-Les Gets Ski Area :
> From 21st of December 2013 to **13th of April 2014**
So it should be possible to ski there in March/April, but it depends on the snowfalls | از > تاریخ های افتتاح رسمی منطقه اسکی Portes du Soleil: > از ۲۱ دسامبر ۲۰۱۳ تا ** ۲۷ آوریل ۲۰۱۴ ** > تاریخ های افتتاح رسمی منطقه اسکی Morzine-Les Gets: > از ۲۱ دسامبر ۲۰۱۳ تا ** ۱۳ آوریل ۲۰۱۴ ** بنابراین ممکن است در ماه مارس / آوریل اسکی کنید ، اما این به برف باری بستگی دارد | stackexchange-travel |
null | آیا پارک تفریحی "گرونا لند" در استکهلم در فصل کریسمس باز است؟ من برخی از نقل قول ها را در مورد گرونا لند در ماه دسامبر باز می کنم (حداقل قرار است یک بازار کریسمس وجود داشته باشد) ، اما وب سایت رسمی به طرز عجیبی ساکت است. آیا کسی می داند که پارک تفریحی گرونا لند در ماه دسامبر باز است؟ | Is Stockholm's amusement park "Gröna Lund" open during the Christmas season?
I've read some quotes about the Gröna Lund being open in December (at least there is supposed to be a Christmas market there) but the official website is strangely silent.
Does anyone know if the Gröna Lund amusement park is open in December? | According to the German Wikipedia, the park is closed from mid-September to April and the Christmas market was discontinued in 2009. The calendar on the park's website supports this - it shows the park as open every day in August, only Thrusday to Sunday in September, and only concert events (which are held on the premises while the rest of the park is closed) afterwards. | با توجه به ویکی پدیا آلمانی، پارک از اواسط سپتامبر تا آوریل بسته است و بازار کریسمس در سال 2009 متوقف شد. تقویم در وب سایت پارک از این حمایت می کند - نشان می دهد که پارک هر روز در ماه اوت باز است، تنها روز جمعه تا یکشنبه در ماه سپتامبر و تنها کنسرت ها (که در محل برگزار می شود در حالی که بقیه پارک بسته است) پس از آن. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.