input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | مجوز GBAO تاجیکستان چه شکلی است؟ برای سفر در بزرگراه پامیر در تاجیکستان به مجوز ویژه GBAO نیاز است، من امروز ویزای تاجیکستان را گرفتم و با یک تمبر اضافی همراه بود:!تمبر در گذرنامه این مجوز GBAO است؟ | What does a Tajik GBAO permit look like?
To travel on the Pamir Highway in Tajikistan one needs a special GBAO permit, I got my Tajik visa today and it came with an extra stamp:
!stamp in the passport
Is this the GBAO permit? | Yes, that's it. I just checked my passport, where mine is still in from three years ago, and can confirm mine looks like that too. They check it at the entrance to the area, a few hours out of Dushanbe, and then at many, many checkpoints along the way - at least to Khorog, which is as far as I got unfortunately, before needing to turn back.
Enjoy the many tea stops, the crazy rides, cliffs, and spectacular scenery like this:
!Pamir Highway between Dushanbe and Khorog (source)
and keep an eye out for the odd overturned tank(!).
(edit) If you want an online source, the link Gilles provided backs this up. | بله، همین است. من فقط گذرنامه ام را بررسی کردم، که من هنوز از سه سال پیش است، و می توانم تایید کنم که من هم شبیه آن است. آنها آن را در ورودی منطقه، چند ساعت از دوشانبه، و سپس در بسیاری از نقاط بازرسی در طول راه بررسی می کنند - حداقل به Khorog، که تا آنجا که من متأسفانه قبل از نیاز به بازگشت است. از بسیاری از توقف های چای، سواری های دیوانه وار، صخره ها و مناظر دیدنی مانند این لذت ببرید:!راه بزرگ پامیر بین دوشانبه و Khorog (منبع) و مراقب تانک سرنگون شده عجیب و غریب باشید! ((( (تدوین) اگر شما یک منبع آنلاین می خواهید، لینک Gilles ارائه شده این را پشتیبانی می کند. | stackexchange-travel |
null | آیا سفر به آرژانتین با دانش محدودی از زبان اسپانیایی عملی است؟ من قصد دارم برای 3 هفته در سراسر آرژانتین سفر کنم، قصد دارم از بوئنوس آیرس سفر کنم. من تمام اقامت / سفر خود را از قبل رزرو نمی کنم، زیرا برخی از مسافت ها بسیار گسترده است، من دقیقا نمی دانم که در چه زمانی قرار خواهم گرفت. با توجه به اینکه اسپانیایی صحبت نمی کنم، این چقدر عملی است؟ فرض من این است که یادگیری کلمات پایه معمول، حرکات دست، استقامت و کمی تحقیق از قبل کافی خواهد بود، آیا این غیرواقعی است؟ | Is it practical to travel in Argentina with limited knowledge of Spanish?
I am planning to travel for 3 weeks around Argentina, I plan to arrive and depart from Buenos Aires. I am not booking all my accommodation/travel ahead of time, as some of the distances are so vast, I don't know exactly where I will be ahead of time.
How practical is this considering I don't speak Spanish?
My assumption is, that learning the usual basic words, hand gestures, persistence and a bit of research ahead of time would suffice, is this unrealistic? | I spent a few months in South America, starting in Buenos Aires with limited Spanish skills. I found it hard, trying to use my broken Spanish.
I then asked my brother who had been there a few months earlier how he managed, as he had zero Spanish knowledge. "I just spoke English" was his reply.
Granted, he mainly did the big tourist spots - Buenos Aires, Iguazu etc, but it shows you don't have to have any Spanish to get by. I was merely struggling because I was trying to speak Spanish, but in many of the main tourist spots, hostels, bus stations there's always someone willing to help - if not a local, another traveller :-)
Short answer: you'll be fine, and will learn more Spanish as you go. You quickly work out what few words are really important, and a smile and politeness goes a long way. | من چند ماه را در آمریکای جنوبی گذراندم، با مهارت های اسپانیایی محدود در بوئنوس آیرس شروع کردم. من آن را سخت یافتم، سعی کردم از اسپانیایی شکسته ام استفاده کنم. سپس از برادرم پرسیدم که چند ماه پیش از آن آنجا بوده است، چگونه او را اداره کرده است، زیرا او دانش اسپانیایی صفر داشت. "من فقط انگلیسی صحبت می کردم" پاسخ او بود. البته، او عمدتا نقاط توریستی بزرگ - بوئنوس آیرس، ایگوازو و غیره را انجام داد، اما نشان می دهد که شما نیازی به اسپانیایی ندارید تا به آن برسید. من فقط تلاش می کردم زیرا من سعی می کردم اسپانیایی صحبت کنم، اما در بسیاری از نقاط اصلی توریستی، خوابگاه ها، ایستگاه های اتوبوس همیشه کسی حاضر به کمک است - اگر یک محلی نباشد، یک مسافر دیگر :-) پاسخ کوتاه: شما خوب خواهید بود، و همانطور که می روید اسپانیایی بیشتری یاد خواهید گرفت. شما به سرعت متوجه می شوید که چند کلمه مهم است، و واقعا یک لبخند و مودبتی راه طولانی را طی می کند. | stackexchange-travel |
null | توقف 8 ساعته در ماریشیوس MRU - آیا می توانم از فرودگاه خارج شوم؟ من 8 ساعت در روز در فرودگاه بین المللی سر Seewoosagur Ramgoolam توقف می کنم و قصد دارم از آن استفاده کنم. اما آیا اجازه می دهم از فرودگاه خارج شوم؟ ویکی سفر می گوید: > بازدید کنندگان ملزم به ارائه جزئیات اقامت به خدمات مهاجرت در هنگام ورود هستند. | 8-hour stop over in Mauritius MRU - can I exit the airport?
I have a 8 hours daytime stop over at Sir Seewoosagur Ramgoolam International Airport, and intend to make the best of it.
But will I be allowed to get out of the airport? Wikivoyage says:
> Visitors are required to provide accommodation details to the immigration service on arrival. | Timatic (the visa system used by most airlines) does not mention any requirements to show details of accommodation.
Many countries will ask for details of accommodation on entry, generally as one of their multiple check to confirm you are a legitimate tourist, and that you will be staying in approved accommodation.
In your case, you will be able to show your airline ticket and/or boarding pass for your same-day outgoing flight, so showing accommodation details would not only be silly, but would actually be an indication they you were NOT intending to leave the country as planned, which would be far more of an issue!
If you are asked to provide your accommodation details in writing just put "In Transit". If you are asked verbally, just show your boarding pass. Either way, you'll be fine!
Note that citizens of some countries do require a visa to enter Mauritius. If you are from one of these countries you will require a visa to enter the country - even if only for 8 hours! | Timatic (سیستم ویزای مورد استفاده اکثر شرکت های هواپیمایی) هیچ الزامی برای نشان دادن جزئیات اقامت ندارد. بسیاری از کشورها هنگام ورود از شما جزئیات اقامت را می خواهند، به طور کلی به عنوان یکی از چک های چندگانه آنها برای تأیید اینکه شما یک گردشگر قانونی هستید و در اقامتگاه تأیید شده اقامت خواهید کرد. در مورد شما، شما می توانید بلیط هواپیمایی و / یا بلیط سوار شدن خود را برای پرواز خارج از همان روز خود نشان دهید، بنابراین نشان دادن جزئیات اقامت نه تنها احمقانه است، بلکه در واقع نشانه ای است که آنها قصد نداشتند کشور را به عنوان برنامه ریزی شده ترک کنند، که بسیار بیشتر از یک مسئله است! اگر از شما خواسته شود که جزئیات اقامت خود را به صورت کتبی ارائه دهید، فقط "در ترانزیت" قرار دهید. اگر از شما به صورت شفاهی خواسته شود، فقط بلیط سوار شدن خود را نشان دهید. به هر حال، شما خوب خواهید بود! توجه داشته باشید که شهروندان برخی از کشورها برای ورود به ماریشیوس نیاز به ویزا دارند. اگر شما از یکی از این کشورها هستید، برای ورود به کشور فقط 8 ساعت نیاز خواهید داشت - حتی اگر برای ویزا! | stackexchange-travel |
null | پرواز به گرجستان از اروپای غربی چه گزینه هایی برای سفر از شهرهای اروپای غربی به تبلیسی، گرجستان با هواپیما دارم؟ | Flights to Georgia from Western Europe
What are my options for travelling from Western European cities to Tbilisi, Georgia by air? | The Wikipedia page for the Tbilisi airport lists the airlines with flights to Tbilisi. Looks like your best Western Europe options are Rome, Amsterdam, Paris (seasonal) and Munich. There are other flights from Eastern Europe.
If you're looking to get in cheap, Wizz Air (a discount airline) serves Kutaisi from various locations in Eastern Europe. | صفحه ویکی پدیا برای فرودگاه تبلیسی ، خطوط هوایی با پروازهای تبلیسی را لیست می کند. به نظر می رسد بهترین گزینه های اروپای غربی شما رم ، آمستردام ، پاریس (فصلی) و مونیخ هستند. پروازهای دیگری از اروپای شرقی نیز وجود دارد. اگر به دنبال ارزان بودن هستید ، Wizz Air (یک شرکت هواپیمایی تخفیف) از مکان های مختلف در اروپای شرقی به کوتایسی خدمات می دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا شهر پراگ در طول ماراتن قابل دسترسی خواهد بود؟ من یک سفر آخر هفته به پراگ را از 24 تا 26 می رزرو کردم و تازه متوجه شدم که یک رویداد دویدن مانند ماراتن وجود خواهد داشت. آیا شهر قابل دسترسی خواهد بود؟ و اگر نه، بهترین مکان ها برای بازدید در چنین روزی چیست؟ هتل ما در نزدیکی مرکز Mala Strana است. | Will the city of Prague be accessible during a marathon?
I booked a weekend trip to Prague from may 24th until the 26th and just discovered that there will be a running event like a marathon. Will the city be accessible? And if not, what are the best places to visit on such a day? Our hotel is near the center of Mala Strana. | Which running event would that be? I looked at several event calendars for Prague, and they all list only a marathon on May 11th.
In any case, I wouldn't be concerned; you're in walking distance of lots of sights, and the metro shouldn't be affected by such events anyway. | کدام مسابقه دویدن خواهد بود؟ من به چند تقویم رویداد برای پراگ نگاه کردم، و همه آنها فقط یک ماراتن را در 11 مه لیست کرده اند. در هر صورت، من نگران نیستم؛ شما در فاصله پیاده روی از بسیاری از مناظر هستید، و مترو نباید تحت تاثیر چنین رویدادهایی قرار بگیرد. | stackexchange-travel |
null | آیا شما باید از اسکنر بدن در خطوط بررسی پیش از فرودگاه استفاده کنید؟ آیا هر یک از شما افراد تایید شده در بررسی پیش از فرودگاه می دانید که آیا بررسی پیش از فرودگاه به شما اجازه می دهد تا اسکنر کامل بدن را در برخی یا بیشتر فرودگاه ها حذف کنید؟ | Do you have to use a body scanner in TSA Pre Check lines?
Do any of you TSA Pre-Check approved people know if Pre Check allows you to skip the full body scanner in some or most airports? | You do not have to use the body scanner for TSA Pre-Check. Most of the time they don't even have the body scanner in that line.
And when I go to an airport that doesn't have a separate TSA pre-check line, like LGA in NY, they give you a card that says TSA pre-check and they send you through the metal detector. Even if you don't have pre-check you can opt not to go through the scanner, but then they pat you down.
If you don't have it and are thinking about getting it I highly recommend it. Don't have to take your shoes off or anything. So much easier. Like the old days of traveling.
As a side note, when you think about it, you can't go through the body scanner if you have pre-check, because you have your shoes on and possibly things in your pockets so the body scan will always fail. | شما مجبور نیستید از اسکنر بدن برای TSA Pre-Check استفاده کنید. بیشتر اوقات آن ها حتی اسکنر بدن را در آن خط هم ندارند. و وقتی به فرودگاهی می روم که خط جداگانه ای برای TSA Pre-Check ندارد، مثل LGA در نیویورک، به شما یک کارت می دهند که می گوید TSA Pre-Check و شما را از طریق فلزیاب می فرستند. حتی اگر شما از قبل چک نکرده اید می توانید از اسکنر عبور نکنید، اما سپس آنها شما را جستجو می کنند. اگر شما آن را ندارید و در مورد گرفتن آن فکر می کنید من آن را به شدت توصیه می کنم. شما مجبور نیستید کفش های خود را بردارید یا هر چیز دیگری. خیلی راحت تر. مثل روزهای قدیمی یادداشت برداری. به عنوان یک طرف، وقتی در مورد آن فکر می کنید، شما نمی توانید از اسکنر بدن عبور کنید اگر از قبل چک کرده باشید، زیرا شما کفش های خود را بر روی خود دارید و احتمالا در جیب خود دارید، بنابراین اسکن بدن همیشه شکست خواهد خورد. | stackexchange-travel |
null | "مسابقات قرن" در ریکیاویک مسابقات قرن مسابقات قهرمانی جهان شطرنج بین بوریس اسپاسکی و بابی فیشر در ریکیاویک ، ایسلند در سال 1972 بود. این یکی از مشهورترین مسابقات شطرنج است زیرا در طول "جنگ سرد" بین یک آمریکایی و یک روسی برگزار شد و پیروزی بابی فیشر به هژمونی بازیکنان روسی در مسابقات قهرمانی جهان شطرنج پایان داد. آیا چیزی برای یادآوری این رویداد در ریکیاویک باقی مانده است ، مانند یک موزه شطرنج ، یک بار تماتیک یا دیگری؟ | "Match of the century" in Reykjavik
The so called Match of the Century was the chess world championship between Boris Spassky and Bobby Fischer in Reykjavik, Iceland, in 1972. It's one of the most famous chess matches because it took place during the "Cold war", between an American and a Russian and Bobby Fischer's victory ended the hegemony of Russian players in the World Chess Championship.
Is there something commemorating this event left in Reykjavik, like a chess museum, themed bar or else? | The Icelandic National Museum had a temporary exhibition in 2012 for the 40th anniversary together with the Icelandic Chess Federation to commemorate the event where they showed (among others) the original tournament board, table and chairs.
After that, they moved the artifacts to the newly opened Bobby Fisher Center in Selfoss, where he is also buried. So if you go there you can also visit Bobby Fischers grave, just as Kasparov did this year.
Beware that center is about 60km away from Reykjavik and opens only 2 hours per day, is closed in Winter, but you can get in by appointment. | موزه ملی ایسلند در سال ۲۰۱۲ به مناسبت ۴۰مین سالگرد همراه با فدراسیون شطرنج ایسلند برای یادبود این رویداد یک نمایشگاه موقت برگزار کرد که در آن آنها (در میان دیگران) تخته، میز و صندلی های اصلی تورنمنت را نشان دادند. پس از آن، آنها آثار باستانی را به مرکز بوبی فیشر تازه افتتاح شده در Selfoss منتقل کردند، جایی که او نیز دفن شده است. بنابراین اگر شما به آنجا بروید می توانید از قبر بوبی فیشر نیز بازدید کنید، همانطور که کاسپاروف امسال انجام داد. مراقب باشید که این مرکز حدود ۶۰ کیلومتر از ریکیاویک فاصله دارد و تنها ۲ ساعت در روز باز است، در زمستان بسته است، اما شما می توانید با قرار ملاقات وارد شوید. | stackexchange-travel |
null | عبور از مرزها برای چند ساعت در داخل منطقه شنگن با یک گروه از کودکان من یک رهبر پیشاهنگ در جمهوری چک هستم و ما می خواهیم برای چند ساعت با گروه پیشاهنگ خود (در سنین 12 تا 16 سالگی، همه ما شهروندان چک هستیم) از اتریش بازدید کنیم. آیا قوانین خاصی در مورد چنین شرایطی وجود دارد که من (نه والدین) با کودکان به یک کشور دیگر شنگن برای چنین مدت کوتاهی سفر می کنم؟ چه مدارکی از هر یک از کودکان به من نیاز دارد؟ | Crossing borders for a couple hours inside the Schengen area with a group of children
I'm a scoutmaster in the Czech Republic and we would like to visit Austria for couple hours with my scout troop (aged 12-16, we're all Czech citizens). Are there any special rules about such situations when I (not the parent) travel with children to another Schengen country for such a short time? What documents do I need from each of the children? | According to the official EU website:
> In addition to their own valid passport or ID card, all children travelling:
>
> alone; or with adults who are not their legal guardian; or with only one parent may need an extra (official) document signed by their parents, second parent or legal guardian(s) authorising them to travel.
>
> You should first consult the local embassy of the country the children are travelling to for information on which, if any, other documents they need to make the trip.
Which means that the children would need their own ID Card (Obcansky prukaz) as well as an official authorization from their parents. | بر اساس وب سایت رسمی اتحادیه اروپا: > علاوه بر گذرنامه یا کارت شناسایی معتبر خود، تمام کودکانی که: > > به تنهایی سفر می کنند؛ یا با بزرگسالانی که سرپرست قانونی آنها نیستند؛ یا تنها با یک والدین ممکن است به یک سند اضافی (رسمی) که توسط والدین، والدین دوم یا سرپرست قانونی آنها امضا شده است، نیاز داشته باشند. > > شما باید ابتدا با سفارت محلی کشور که کودکان به آن سفر می کنند، برای اطلاعات در مورد اسناد دیگری که برای انجام سفر نیاز دارند، مشورت کنید. این بدان معنی است که کودکان به کارت شناسایی خود (Obcansky prukaz) و همچنین یک مجوز رسمی از والدین خود نیاز دارند. | stackexchange-travel |
null | آیا برخی از شرکت های هواپیمایی ایالات متحده از حق خود برای پرواز بین فرودگاه های اتحادیه اروپا استفاده می کنند؟ با توجه به توافقنامه آسمان باز EU-US ، > شرکت های هواپیمایی ایالات متحده نیز مجاز به پرواز بین نقاط اتحادیه اروپا هستند آیا شرکت های هواپیمایی وجود دارند که در واقع از این حق استفاده کنند؟ مقاله ویکی پدیا فقط از شرکت های هواپیمایی اروپایی که از این توافق ناراحت هستند ، ذکر می کند: > این معاهده باعث ناامیدی شرکت های هواپیمایی اروپا شد زیرا به نفع شرکت های هواپیمایی ایالات متحده متمایل شد: در حالی که آنها مجاز به انجام پروازهای درون اتحادیه اروپا هستند ، شرکت های هواپیمایی اروپایی مجاز به انجام پروازهای درون ایالات متحده نیستند | Do any US airlines make use of their right to fly between EU airports?
According to the EU–US Open Skies Agreement,
> Airlines of the United States are also allowed to fly between points in the European Union
Are there any airlines who actually make use of that right? The Wikipedia article only mentions European airlines being upset about the agreement:
> The treaty disappointed European airlines as it was tilted in favor of United States airlines: while they are allowed to operate intra-EU flights, European airlines are not permitted to operate intra-US flights | It does not appear that any US _passenger_ airlines currently operate flights within the EU.
I assumed that if any such flight existed, it would be with one of the big four legacy airlines (AA, UA, US, DL) and at least one end would be at a major hub. I checked the Wikipedia pages for LHR, CDG, FRA and AMS, and none of them show flights on those carriers to other EU airports.
However, based on those same Wikipedia pages, it does appear that the US _cargo_ airlines FedEx Express and UPS Airlines operate many flights within the EU. | به نظر نمی رسد که هیچ یک از خطوط هوایی مسافربری ایالات متحده در حال حاضر پروازهای داخل اتحادیه اروپا را انجام می دهند. من فرض کردم که اگر چنین پروازی وجود داشته باشد ، با یکی از چهار شرکت هواپیمایی بزرگ (AA ، UA ، US ، DL) خواهد بود و حداقل یک انتهای آن در یک مرکز اصلی خواهد بود. من صفحات ویکی پدیا را برای LHR ، CDG ، FRA و AMS بررسی کردم و هیچ یک از آنها پروازهای این حامل ها را به سایر فرودگاه های اتحادیه اروپا نشان نمی دهد. با این حال ، بر اساس همان صفحات ویکی پدیا ، به نظر می رسد که خطوط هوایی _cargo_ ایالات متحده FedEx Express و UPS Airlines بسیاری از پروازهای داخل اتحادیه اروپا را انجام می دهند. | stackexchange-travel |
null | سفر از هند به هاوایی من قصد دارم از چنای (هند) به هونولولو (هوائی) سفر کنم. من گزینه ای برای سفر از طریق بانکوک، تایلند و سئول، کره جنوبی دارم و می خواهم بدانم که آیا هر یک از این مکان ها نیاز به ویزای ترانزیت دارند. | Travelling from India to Hawaii
I am planning to travel from Chennai (India) to Honolulu (Hawaii). I have the option to travel through Bangkok, Thailand and Seoul, South Korea, and want to know if either of these places will require a transit visa. | Rome2rio presents some possible routings, which go via Bangkok, Kuala Lumpur or Hong Kong (1st stop) and Japan (2nd stop). Any of these would be a good choice for you, since none of these countries require visas for a same-day, same-airport transfer.
Going via the mainland US makes no sense, it's a long detour in the wrong direction. | روم 2 ریو برخی از مسیرهای احتمالی را ارائه می دهد که از طریق بانکوک ، کوالالامپور یا هنگ کنگ (اولین توقف) و ژاپن (دومی توقف) می رود. هر یک از این ها انتخاب خوبی برای شما خواهد بود ، زیرا هیچ یک از این کشورها برای انتقال در همان روز و در همان فرودگاه نیاز به ویزا ندارند. رفتن از طریق سرزمین اصلی ایالات متحده منطقی نیست ، این یک دور زدن طولانی در جهت اشتباه است. | stackexchange-travel |
null | آیا ممکن است یک دوچرخه را برای مدت طولانی (یک ماه) در ویتوریا ، برزیل اجاره کنید؟ من تازه به ویتوریا ، برزیل رسیده ام و تا پایان ماه مه اینجا خواهم بود. من ماشین ندارم و نمی خواهم برای اجاره پرداخت کنم ، اما یک دوچرخه به طور قابل توجهی محدوده تحرک من را گسترش می دهد. آیا جایی در اینجا وجود دارد که بتوانم یک دوچرخه را برای مدت طولانی اجاره کنم (در مقابل فقط برای یک روز ، برای سواری در اطراف یک پارک یا مانند آن) ؟ | Is it possible to rent a bicycle long-term (a month) in Vitória, Brazil?
I just arrived in Vitória, Brazil, and will be here until the end of May. I don't have a car, and don't want to pay to rent one, but a bicycle would extend my range of mobility significantly.
Is there any place here where I can rent a bicycle for an extended period (as opposed to just for the day, to ride around a park or some such)? | Some friends and I did some searching, asking at cycling shops, etc, and could not find anyone who rents bicycles. So I followed @Berhard's advice and bought a used one for R$160 (~US$72) and will either sell or give it away when I leave. | من و چند نفر از دوستانم کمی جستجو کردیم، از مغازه های دوچرخه و غیره پرسیدیم، و کسی را پیدا نکردیم که دوچرخه اجاره کند. بنابراین من توصیه @Berhard را دنبال کردم و یک دوچرخه استفاده شده را به قیمت 160 ریال (~ 72 دلار آمریکا) خریدم و یا آن را می فروشم یا وقتی می روم آن را می دهم. | stackexchange-travel |
null | شناسنامه معتبر برای پروازهای داخلی در هند چیست؟ آیا کارت شناسایی اداره پست به عنوان مدرک شناسایی برای پرواز برای سفر در هند پذیرفته می شود؟ چه چیز دیگری غیر از کارت پان، گواهینامه رانندگی به عنوان شناسنامه پذیرفته می شود؟ کجا باید آن را نشان دهم؟ | What is valid ID for domestic flights in India?
Is post office ID card accepted as ID proof for flight to travel withinin India? What else other than PAN card, driving license is accepted as ID? Where do I need to show it? | Any government issued ID should be fine, but PAN or passport is the most widely used. You will need to display the ID at airport security as well as the airline check in counter. | هر شناسنامه ای که توسط دولت صادر شده باشد باید خوب باشد، اما PAN یا پاسپورت به طور گسترده ای مورد استفاده قرار می گیرد. شما باید شناسنامه را در امنیت فرودگاه و همچنین بررسی شرکت هواپیمایی در کاونتر نشان دهید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید در توالت هواپیما به شدت مکیده شوید؟ صدای شستشوی توالت هواپیما می تواند کاملاً ترسناک باشد. هنگام رفتن به توالت در هواپیما ، من همیشه کمی محتاطانه از شستشوی تصادفی هستم. اگر چنین است ، آیا شما به دلیل مکیدن در توالت گیر کرده اید؟ | Can you get sucked tight on a plane's toilet?
The sounds of flushing an airplane's toilet can be quite intimidating. When going to the toilet on a plane, I am always a bit cautious of accidental flushing. If so, do you risk being sucked stuck to the toilet due to the suction? | No, you can't. I know a lot about planes and their systems and I can tell you for sure, some tissues can block the toilet. I am sure your butt is a bit heavier and bigger than some tissues.
Also, some planes have a manual handle to control the flush in case it is stuck open. It happens sometime and the only bad side is not sucking people's butts, but the very loud sound. So do not worry, flying is safe for people, that includes their precious butts :)
For more details about butts being stuck in planes toilets, please DO NOT watch the Soul Plane movie ;) | نه، شما نمی توانید. من چیزهای زیادی در مورد هواپیماها و سیستم های آنها می دانم و می توانم به شما بگویم، برخی از بافت ها می توانند توالت را مسدود کنند. من مطمئن هستم که پشت شما کمی سنگین تر و بزرگتر از برخی از بافت ها است. همچنین، برخی از هواپیماها یک دسته دستی برای کنترل شستشوی در صورت آن گیر کرده باز است. این اتفاق می افتد گاهی اوقات و تنها جنبه بد است نه ساک زدن مردم باسن، اما صدای بسیار بلند است. بنابراین نگران نباشید، پرواز برای مردم امن است، که شامل باسن با ارزش خود را :) برای جزئیات بیشتر در مورد باسن گیر کرده در توالت هواپیما، لطفا فیلم Soul Plane را تماشا نکنید ;) | stackexchange-travel |
null | آیا من می توانم از تایلند به سوئد یک چاقو الکتریکی بیاورم؟ من یک چاقو الکتریکی در تایلند خریداری کرده ام (نه یکی از آن هایی که تیراندازی می کند، بلکه دست نگهدارنده "زاپ" یکی) و من تعجب می کنم که اگر من آن را در چمدانم قرار دهم (نه حمل من، بدیهی است) اگر من بازداشت شوم. یا اگر آن را در سوئد قانونی است؟ همان سوال برای رفتن به کانادا است، زیرا من پس از سوئد به کانادا می روم. اگر این غیرقانونی است؛ آیا من می توانم آن را جدا کنم و نیمی از اجزای (که آن را الکتریکی می کند) را در کیف دوست دخترم و نیمی دیگر را در کیف خودم قرار دهم؟ | Can I bring a taser from Thailand to Sweden?
I have bought a taser in Thailand (not the one that shoots prods, but the hand held "zapping" one) and I'm wondering if I put it in my luggage (NOT my carry on, obviously) if I will be detained. Or if it's even legal in Sweden? Same question goes for going to Canada, because I am going to Canada after Sweden.
If it is illegal; could I take it apart and put half of the components (that make it electrocute) in my girlfriends bag and the other half in my bag?? | According to Wikipedia, Tasers are considered firearms in Sweden and are banned for civilian use
Attempting to conceal it by disassembling will not change the legal status, but will leave you open for further legal issues.
The Canadian regulations are similar, but obviously not that relevant if you can't first take is to Sweden. | با توجه به ویکی پدیا، Tasers سلاح های آتشین در سوئد در نظر گرفته شده و برای استفاده غیرنظامی ممنوع است. تلاش برای پنهان کردن آن با جدا کردن آن وضعیت قانونی را تغییر نمی دهد، اما شما را برای مسائل قانونی بیشتر باز می کند. مقررات کانادا مشابه است، اما بدیهی است که اگر شما نمی توانید ابتدا به سوئد بروید، آنقدر مهم نیست. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید بلیط کوتا گردشگری خارجی را در ایستگاه راه آهن واسکو دا گاما خریداری کنید؟ آیا می توان بلیط قطار کوتا گردشگری خارجی هند را در ایستگاه راه آهن واسکو دا گاما خریداری کرد؟ این پست از سال ۲۰۱۲ می گوید که این امکان وجود دارد، با این حال اشاره به محدودیت در بلیط در Madgaon و تعجب کردم که آیا محدودیت مشابهی برای بلیط های خریداری شده در واسکو دا گاما اعمال می شود... < | Can you buy Foreign Tourist Quota tickets at Vasco Da Gama railway station?
Is it possible to buy Indian Foreign Tourist Quota railway tickets at the Vasco Da Gama railway station? This post from 2012 says it is possible, however mentions restrictions on tickets at Madgaon, and was wondering if a similar restriction applied to tickets purchased at Vasco Da Gama... < | Yes, you can (I did so yesterday), for any train in India, as of April 2014.
There is no separate queue for foreign tourists, you have to wait in line at the "Reservation Office". Expect to spend 30-45 minutes in line. While you are waiting ask the ticket agents for the form, you can fill out your train/address details on the form which will speed up the process once you get to the front (and make the people behind you happier).
You must bring your passport. You can pay in rupees. | بله ، می توانید (من دیروز این کار را کردم) ، برای هر قطار در هند ، از آوریل 2014. هیچ صف جداگانه ای برای گردشگران خارجی وجود ندارد ، شما باید در صف "دفتر رزرو" منتظر بمانید. انتظار داشته باشید که 30-45 دقیقه در صف بمانید. در حالی که منتظر هستید از نمایندگی های بلیط برای فرم درخواست کنید ، می توانید جزئیات قطار / آدرس خود را در فرم پر کنید که به محض رسیدن به جلو روند را تسریع می کند (و افراد پشت شما را خوشحال تر می کند). شما باید گذرنامه خود را همراه داشته باشید. شما می توانید در روپیه پرداخت کنید. | stackexchange-travel |
null | سفر از اتحادیه اروپا به کانادا با توقف در ایالات متحده بدون پرواز بازگشت یک شهروند اروپایی می خواهد از اروپا به کانادا با تغییر هواپیما در ایالات متحده پرواز کند. من قبلا متوجه شدم که مشارکت در ESTA مورد نیاز است (اگر کشور قابل اجرا باشد). آیا او به یک پرواز بازگشت نیاز دارد، یا پرواز ترانزیت به کانادا کافی است؟ | Traveling from EU to Canada with stop in US without return flight
A European citizen wants to fly from Europe to Canada with a change of airplane in the US.
I already figured out that the the participation in ESTA is required (if the country is applicable).
Does she/he need a return flight, or is the transit flight to Canada enough? | As a rule, countries do not require _return_ flights, they want to see _onward_ flights. The point is that you can demonstrate that you're only coming to visit temporarily, and not planning to immigrate illegally. So the US will be fine with your onward ticket to Canada.
Canada itself does not require return tickets for tourists, but they are strongly recommended, and you may be asked to demonstrate proof of funds or a plausible plan for when and how you're going to leave. | به عنوان یک قاعده، کشورها نیازی به پروازهای برگشت ندارند، آنها می خواهند پروازهای آینده را ببینند. نکته این است که شما می توانید نشان دهید که فقط برای بازدید موقت آمده اید، و قصد مهاجرت غیرقانونی ندارید. بنابراین ایالات متحده با بلیط شما به کانادا خوب خواهد بود. خود کانادا نیازی به بلیط بازگشت برای گردشگران ندارد، اما آنها به شدت توصیه می شوند، و ممکن است از شما خواسته شود که مدرک مالی یا یک برنامه قابل قبول برای زمان و چگونگی خروج خود را نشان دهید. | stackexchange-travel |
null | هر کاری که در فرودگاه ریکیاویک در ساعت ۹ صبح در طی یک توقف ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه ای انجام شود؟ من و دوستم از طریق آیسلند ایر به آمستردام سفر می کنیم و یک توقف ۱ ساعت و ۳۰ دقیقه ای در آنجا داریم که از ساعت ۹ صبح شروع می شود. آیا کاری جالب برای پر کردن آن زمان وجود دارد؟ این محدود به فرودگاه نیست - اگر امکان ورود به شهر به اندازه کافی سریع باشد، ما از سفر ناراحت نخواهیم شد. هر کاری جالب در داخل فرودگاه نیز به همان اندازه خوب خواهد بود. | Anything to do in Reykjavik airport at 9 am during a 1h30m layover?
My friend and I are travelling to Amsterdam via Iceland Air and have a 1h30m layover there starting around 9am. Is there anything interesting to do to fill that time? This is not limited to the airport - if it is possible to get into the city quickly enough, we wouldn't mind the trip. Anything interesting inside of the airport would also do just as well. | There's no way you can get to the capital and back and make your flight. 1 hour 30 should be plenty of time to get to your departure gate. Keflavik is a well laid out airport which has all the gates within about 15 minutes walk. If I remember there are less than 40 gates in the entire place. My suggestion would be to explore the shops in the departure lounge. | هیچ راهی وجود ندارد که شما بتوانید به پایتخت و بازگشت و پرواز خود را انجام دهید. 1 ساعت و 30 باید زمان زیادی برای رسیدن به دروازه خروج شما باشد. Keflavik یک فرودگاه خوب است که در حدود 15 دقیقه پیاده روی در تمام دروازه ها قرار دارد. اگر من به یاد داشته باشم کمتر از 40 دروازه در کل مکان وجود دارد. پیشنهاد من این است که مغازه ها را در سالن خروج کشف کنید. | stackexchange-travel |
null | اگر یک تمبر پاسپورت ضعیف را دوباره تمبر کنید؟ اگر یک تمبر پاسپورت دارید که جوهر آن به سختی قابل مشاهده است، آیا می توانید / باید درخواست کنید که آن را دوباره تمبر کنید؟ بدون شک هر کسی که از این تمبر عبور می کند، تمبر های ضعیف را در پاسپورت خود قرار داده است، بنابراین بعید است که من تنها کسی باشم که در این وضعیت قرار دارد، اما هنوز هم... فقط به عنوان یک سوغات خوب خواهد بود اگر بسیار واضح تر قابل خواندن باشد. | Getting a weak passport stamp restamped?
If you get a passport stamp where the ink is barely visible can / should you ask to have it restamped? No doubt everyone passing through this stamper has had weak stamps put on their passport so it's unlikely I'm going to be the only person in this situation but still… just as a souvenir it'd be nice if it was much more clearly legible. | If the identity and date are close to being illegible, that's certainly a valid request. Otherwise you could have problems later.
But just to make it "nicer", well I suppose it won't hurt to ask, but I would expect a brusque reply in the negative. | اگر هویت و تاریخ نزدیک به ناشناخته بودن باشد، مطمئناً این یک درخواست معتبر است. در غیر این صورت ممکن است بعداً مشکلاتی داشته باشید. اما فقط برای اینکه آن را "خوبتر" کنید، خوب من فکر می کنم این سوال صدمه نمی زند، اما من انتظار دارم که یک پاسخ خشن در منفی باشد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم اجرای کنسرت پیانو شماره 20 موزارت را در دی ماینور پیدا کنم؟ گوش دادن به کنسرت پیانو شماره 20 موزارت در دی ماینور یکی از قطعات مورد علاقه من برای برنامه ریزی است. هر زمان که نیاز به برنامه ریزی جدی دارم فقط برخی از اجراها را در یوتیوب جستجو می کنم و کد می گذارم. فقط به من رسید که اگرچه این یکی از قطعات مورد علاقه من است ، اما هرگز یک اجرا زنده واقعی را ندیده ام. آیا یک منبع آنلاین (مانند Operabase) وجود دارد که در آن می توانید کنسرت خاصی را که در جایی در جهان اجرا می شود جستجو کنید؟ من کمی جستجو کردم ، اما معمولاً گزینه های جستجو به سالن کنسرت هدایت می شود. در اینجا می خواهم به جایی سفر کنم که قطعه در واقع به زودی اجرا می شود. | How can I find a performance of Mozart's Piano Concerto No. 20 in D minor?
Listening to Mozart's Piano Concerto No. 20 in D minor is one of my favourite pieces to program against. Whenever I need to do some serious programming I just search for some performances on Youtube and code away.
It just struck me that although it is one of my favourite pieces, I never have seen an actual performance live. Is there an online resource (similar to Operabase), where you can search for a given concerto being performed somewhere in the world? I have search a bit, but usually the search options are concert hall driven. Here I want to travel somewhere the piece is actually being performed soon. | Bachtrack is doing that for you. Looking for the concert reveals that the Piano Concerto No. 20 in D minor is currently performed by the Pittsburgh Symphony Orchestra and the Austin Symphony Orchestra.
You can even read reviews of this concert of all known past performances. | Bachtrack این کار را برای شما انجام می دهد. جستجوی کنسرت نشان می دهد که کنسرت پیانو شماره 20 در D ماینور در حال حاضر توسط ارکستر سمفونی پیتسبورگ و ارکستر سمفونی آستین اجرا می شود. شما حتی می توانید بررسی این کنسرت از تمام اجراهای گذشته شناخته شده را بخوانید. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی از فرودگاه دالاس DFW به مرکز شهر من یک توقف طولانی در دالاس (~ 12 ساعت) خواهم داشت. من امیدوار بودم از مرکز شهر بازدید کنم. آیا امکان پذیر است؟ من به دنبال حمل و نقل عمومی بودم. وب سایت فرودگاه لیستی از گزینه ها را ارائه می دهد اما زمان سفر را ذکر نمی کند. من می خواهم بدانم که چه مدت از DFW به مرکز شهر با خدمات حمل و نقل مختلف طول می کشد. | Public transportation from Dallas DFW airport to Downtown
I'll have a long layover in Dallas (~12 hours). I was hoping to visit the downtown. Is it feasible?
I was looking for public transportation. The airport website provides a list of options but does not mention the travel time.
I would like to know how long it takes from DFW to downtown with the different transportation services. | DFW is a fair distance away from the city, so you'll definitely need a good chunk of time to get there and back, especially using public transportation. But 12 hours should be enough.
Google Maps has excellent coverage of the public transportation options in Dallas, and shows that to get from DFW to the Dallas Museum of Arts in down town takes nearly two hours, depending on the time of day and which route you take.
With a 12 hour layover, plus 4 hours commuting, and wanting to return 2 hours before your flight, that would give you roughly 6 hours to see down town--so it's doable.
If you want more time, you might consider seeing something closer to the airport. | DFW فاصله ای نسبتاً دور از شهر است، بنابراین شما قطعاً به زمان کافی برای رفتن و بازگشت به آنجا نیاز خواهید داشت، به ویژه با استفاده از حمل و نقل عمومی. اما 12 ساعت باید کافی باشد. نقشه های گوگل پوشش عالی از گزینه های حمل و نقل عمومی در دالاس دارد و نشان می دهد که رسیدن از DFW به موزه هنرهای دالاس در مرکز شهر تقریباً دو ساعت طول می کشد، بسته به زمان روز و مسیری که می گیرید. با یک توقف 12 ساعته ، به علاوه 4 ساعت رفت و آمد ، و می خواهید 2 ساعت قبل از پرواز خود برگردید ، این تقریباً 6 ساعت برای دیدن مرکز شهر به شما می دهد - بنابراین قابل انجام است. اگر زمان بیشتری می خواهید ، ممکن است به دیدن چیزی نزدیک به فرودگاه فکر کنید. | stackexchange-travel |
null | من به تازگی برای سفر به کامبوج چند تزریق سفری دریافت کرده ام. من قصد دارم به مرکز نجات حیات وحش پنوم تاماو بروم و می خواستم بدانم که آیا باید واکسن هاری بگیرم؟ فکر می کنم سوال اصلی این است که هر کسی که قبلاً به این مرکز نجات رفته است، آیا قبل از رفتن واکسن هاری را دریافت کرده اید؟ اگر نه، آیا گاز گرفته شده اید؟ و روش پس از آن چیست؟ آیا حیوانات از هاری آزاد هستند؟ من کمی در مورد آنچه انجام می دهم مطمئن نیستم زیرا قیمت واکسن ها کمی بالا است و هر توصیه ای کمک می کند! | Rabies Injections - Visiting Phnom Tamao
I have recently gotten some travel injections for travelling to Cambodia. I am planning to go to Phnom Tamao Wildlife Rescue Centre and was wondering whether I should get rabies vaccinations?
I guess the real question is, anyone who has been to this Rescue Centre before, did you get the rabies vaccinations before you went? If not, did you get bitten? and what was the procedure afterwards? Are the animals free from rabies since they are in the Rescue centre?
I'm a bit uncertain on what do do as the price of the vaccinations is a bit high and any advice would help! | If I was going to Cambodia I would err on the side of getting rabies shots regardless, because the risk of having a holiday ruined outweighs the cost to my mind - similar to travel insurance.
Rabies is a huge issue in Cambodia and vaccinations are recommended for those at risk of animal bites. From what I can find about the centre, there are free-ranging monkeys \- these are an inherent rabies risk in any SE Asian country, unfortunately.
There is a treatment course if you do get bitten but that's going to be more expensive and time-consuming than getting the vaccination in the first place, as it requires multiple injections over the course of a month. | اگر من به کامبوج می رفتم، به هر حال در مورد گرفتن واکسن هاری اشتباه می کردم، زیرا خطر خراب شدن تعطیلات از هزینه برای ذهن من بیشتر است - مشابه بیمه سفر. هاری یک مسئله بزرگ در کامبوج است و واکسیناسیون برای کسانی که در معرض خطر نیش حیوانات هستند توصیه می شود. از آنچه که من می توانم در مورد مرکز پیدا کنم، میمون های آزاد وجود دارد - این یک خطر ذاتی هاری در هر کشور آسیای جنوب شرقی است، متأسفانه. اگر شما نیش خورده اید، یک دوره درمان وجود دارد اما این هزینه و زمان بیشتری را نسبت به واکسیناسیون در وهله اول خواهد داشت، زیرا نیاز به تزریق های متعدد در طول یک ماه دارد. | stackexchange-travel |
null | بلیط سارلند در کجا معتبر است؟ من سعی می کنم یک بلیط قطار از ساربرکین به بون رزرو کنم. اگر من سعی کنم "nur Nahverkehr" را جستجو کنم، bahn.de "بلیت سارلند" را پیشنهاد می کند. به نظر می رسد که این ممکن است در راینلند-فالتس نیز معتبر باشد، و از آنجا حدس می زنم برخی از شهرهای نزدیک، اما نمی توانم توصیف درستی از جایی که معتبر است پیدا کنم. چه منطقه ای توسط "بلیت سارلند" Deutsche Bahn پوشش داده می شود؟ | Where is the Saarland-Ticket valid?
I'm trying to book a train ticket on from Saarbrücken to Bonn. If I try searching "nur Nahverkehr", bahn.de suggests the "Saarland-Ticket". It seems like this might be valid in the Rhineland-Palatinate as well, and from there I guess some nearby cities, but I can't find a description of exactly where it is valid.
What area is covered by Deutsche Bahn's "Saarland-Ticket"? | According to a PDF on bahn.de the Saarland- and Rheinland-Pfalz-Ticket have the same validity: practically all regional routes inside the Saarland and Rhineland-Palatinate, as well as a few into neighbouring states. The PDF lists all routes where the ticket is valid. | طبق یک فایل PDF در bahn.de، بلیط Saarland- و Rheinland-Pfalz-Ticket دارای اعتبار یکسان است: عملاً تمام مسیرهای منطقه ای در داخل Saarland و Rhineland-Palatinate و همچنین چند مورد به ایالت های همسایه. فایل PDF لیست تمام مسیرهایی را که بلیط در آن معتبر است. | stackexchange-travel |
null | نان مصری شیرین؟ مطمئن نیستم که این به اینجا تعلق دارد یا نه. من چند سال پیش در مصر بودم، در هورغادا. به یاد دارم که این نان نان سفید و شیرین را می خوردم. به یاد دارم که خشک بود و به راحتی در دستان شما شکسته می شد. آیا می توانید به من در پیدا کردن نام این نان کمک کنید؟ آیش مرحره چیزی نیست که من دنبالش هستم. | Sweet Egyptian bread?
Not sure if this belongs here.
I was in Egypt a few years ago, in Hurghada. I remember I used to eat this sweet, white naan-bread style bread.
I remember that it was dry and broke into your hands easily.
Could you help me find the name of this bread?
Aish Merahrah isn't what I'm looking for. | From your description I can tell it is **Feteer Meshaltet**.
!enter image description here | از توصيف شما مي تونم بفهمم که **Feteer Meshaltet** هست! توصيف عکس رو اينجا وارد کن | stackexchange-travel |
null | آیا شما باید JR Rail Pass را در خارج از ژاپن رزرو کنید؟ یک همکار به من گفته است که شما فقط می توانید یک گذرنامه راه آهن ژاپنی را در خارج از کشور به عنوان یک توریست خریداری کنید. آیا این دقیق است، یا ممکن است یک 2-3 هفته را در توکیو خریداری کنید؟ | Do you have to book the JR Rail pass outside of Japan?
I've been told by a colleague that you can only buy a Japanese Rail Pass outside of the coutry as a tourist. Is this accurate, or is it possible to purchase say, a 2-3 week one in Tokyo? | Your colleague is correct. According to the official Website:
> A JAPAN RAIL PASS cannot be purchased inside Japan. You must purchase an Exchange Order from an authorized sales office or agent before you come to Japan. | همکار شما درست می گوید. طبق وبسایت رسمی: > یک JAPAN RAIL PASS نمی تواند در داخل ژاپن خریداری شود. شما باید قبل از ورود به ژاپن یک سفارش مبادله از یک دفتر فروش مجاز یا نماینده خریداری کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه با تغییر وضعیت زناشویی بین درخواست و مصاحبه برای ویزای F-1 ایالات متحده برخورد کنیم؟ من یک درخواست تهیه کرده ام که در میان بسیاری از اطلاعات دیگر در مورد من و محل اقامت من ، وضعیت زناشویی را درخواست می کند. من یک شهروند هندی هستم که برای ویزای نوع F-1 ایالات متحده درخواست می کنم. به عنوان یک متقاضی (به عنوان مثال ، در حال حاضر) من مجرد هستم. با این حال من به عنوان یک مرد متاهل در مصاحبه شرکت خواهم کرد. من می توانم با ارائه این درخواست بعد از ازدواج ، راه آسان را انتخاب کنم. متأسفانه این درخواست قبل از تاریخ ازدواج من من "پایان می یابد". من تمایل به ایجاد یک درخواست جدید ندارم ، بنابراین فضای وب را مسدود می کنم (اگرچه به طور موقت) و وقت خود را هدر می دهم. بنابراین من یک سوال دارم: وضعیت زناشویی چه زمانی مربوط است؟ به عنوان تاریخ درخواست یا تاریخ قرار ملاقات؟ | How to deal with a change of marital status between application and interview for a US F-1 visa?
I have prepared an application, which asks for marital status among many other information about me and my whereabouts.
I'm an Indian citizen applying for a US visa of type F-1.
As an applicant (i.e., now) I am single. However I will be attending the interview as a married man. I could take the easy way around by submitting this application after I got married. Unfortunately this application 'expires' before my marriage date.
I am not inclined toward generating a new application, thereby clogging up web space (though temporarily) and wasting my time.
Therefore I have a question:
Marital status as when is relevant? As on application date or appointment date? | Are you marrying a US citizen? If not I doubt it will matter. Just update them when you get married or send them an email informing that you are getting married.
If you are marrying a US citizen then that can cause problems since part of the student F-1 visa is to prove your ties to India and that you plan to return there after your studies. | آیا شما با یک شهروند آمریکایی ازدواج می کنید؟ اگر نه من شک دارم که مهم خواهد بود. فقط آنها را به روز کنید زمانی که شما ازدواج می کنید یا به آنها یک ایمیل ارسال کنید که به آنها اطلاع دهید که شما ازدواج می کنید. اگر شما با یک شهروند آمریکایی ازدواج می کنید، پس از آن می تواند باعث مشکلات شود زیرا بخشی از ویزای دانشجویی F-1 برای اثبات روابط خود با هند است و شما قصد دارید پس از تحصیل به آنجا بازگردید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم در طول یک سفر جاده ای در ایالات متحده به اینترنت دسترسی داشته باشم؟ من به زودی از اروپا (بلژیک) به ایالات متحده سفر می کنم. در حالی که در یک سفر جاده ای از نیواورلئانس به میامی هستم، می خواهم بدون پرداخت مبالغ زیادی از هزینه های رومینگ به اینترنت دسترسی داشته باشم. من در مورد گرفتن یک سیم کارت پیش پرداخت از یک ارائه دهنده آمریکایی برای کاهش هزینه ها فکر می کردم. به نظر می رسد سفارش یک سیم کارت پیش پرداخت از یک ارائه دهنده آمریکایی بدون آدرس در ایالات متحده دشوار است. گزینه های من چیست؟ | How to access the internet during a road trip in the USA?
I'm traveling from Europe (Belgium) to USA soon. While on a road trip from New Orleans to Miami, I'd like to access the internet without paying exorbitant amounts of money on roaming fees. I was thinking about getting a pre-paid SIM card from an American provider to lower the costs.
It seems hard to order a pre-paid SIM from an American provider without an address in the USA. What are my options? | I traveled all the way through the USA from the east coast to the west coast, by car and RV. I thought about getting a UMTS / LTE stick for my Notebook, too. But there really wasn't any need for this.
You can get **FREE WIFI** almost everywhere:
* Coffee Shops (Starbucks, etc.)
* Fast food Restaurants (Pizza Hut, McDonalds, KFC, etc.)
* Camp grounds
* Hotels
* Shops / Malls
* Libraries
In rare cases you get WIFI access even here:
* Cinemas
* Grocery Stores
* Gas Stations
I can also tell you, that the UMTS internet coverage isn't that good when you plan to visit national parks or other nature reserves.
Whilst driving through the less populated middle of the USA there are times when you even don't get your cell phone working --> NO Service!
So if you really feel the need for uninterupted internet access, you should **carefully check the coverage** of your Mobile-ISP | من تمام راه را از طریق ایالات متحده از ساحل شرقی به ساحل غربی، با ماشین و RV سفر کردم. من در مورد گرفتن یک چوب UMTS / LTE برای نوت بوک من نیز فکر کردم. اما واقعا هیچ نیازی به این وجود نداشت. شما می توانید **FREE WIFI ** تقریبا در همه جا دریافت کنید: * کافی شاپ ها (ستارباکس، و غیره) * رستوران های فست فود (پیزا هت، مک دونالد، KFC، و غیره) * اردوگاه ها * هتل ها * مغازه ها / مراکز خرید * کتابخانه ها در موارد نادر شما دسترسی به WIFI را حتی در اینجا دریافت کنید: * سینماها * فروشگاه های مواد غذایی * پمپ بنزین من همچنین می توانم به شما بگویم، که پوشش اینترنت UMTS آنقدر خوب نیست زمانی که شما قصد بازدید از پارک های ملی یا سایر ذخایر طبیعی را دارید. در حالی که در وسط کمتر جمعیت ایالات متحده وجود دارد زمانی که شما حتی تلفن همراه خود را کار نمی کنید! | stackexchange-travel |
null | بلیط قطار مجارستان (MÁV) آنلاین؟ ** نسخه کوتاه: ** آیا می توانم بلیط قطار مجارستان را به صورت آنلاین در جایی بخرم؟ ** نسخه طولانی: ** در دو ماه، من از چک به مجارستان سفر می کنم، یعنی Jindřichův Hradec - Debrecen و برگشت. راه آهن چک بلیط های زیر را به من ارائه می دهد: * Jindřichův Hradec - Debrecen و بازگشت برای `~ EUR 120 ` * Jindřichův Hradec - بوداپست و بازگشت برای `~ EUR 50 ` این بدان معنی است که اگر بلیط بوداپست - Debrecen و بازگشت آنلاین را برای `< EUR 50 ` بخرم، می توانم مقدار قابل توجهی از پول را پس انداز کنم. با این حال، من هیچ فروشگاه الکترونیکی در < | Hungarian train (MÁV) tickets online?
**Short version:** Can I buy tickets for Hungarian trains online somewhere?
**Long version:** In two months, I travel from Czechia to Hungary, namely Jindřichův Hradec - Debrecen and back. Czech Railways offer me the following tickets:
* Jindřichův Hradec - Debrecen and back for `~ EUR 120`
* Jindřichův Hradec - Budapest and back for `~ EUR 50`
This means that if I got the ticket for Budapest - Debrecen and back online for `< EUR 50`, I could save a reasonable amount of money. However, I found no e-shop on < | You can buy Hungarian train tickets at their other website. | شما می توانید بلیط قطار مجارستان را از وب سایت دیگر آن ها بخرید. | stackexchange-travel |
null | برنامه GPS برای سفر در فرانسه من قصد دارم در تابستان امسال به فرانسه سفر کنم و برای راحتی خودم یک ماشین اجاره کنم. این سفر ممکن است 12 روز طول بکشد. با این حال، من نمی خواهم یک GPS با نقشه فرانسه بخرم و نه یک GPS اجاره کنم زیرا این هزینه بیش از حد است و ممکن است بعد از آن هرگز از آن استفاده نکنم. من فقط یک GPS گارمین با نقشه های ایالات متحده دارم، من مطمئن نیستم که آیا می توانم نقشه فرانسه را با هزینه کمتر از 10 دلار نصب کنم. بنابراین، من می خواستم بدانم که آیا می توانم یک نقشه GPS را برای گوشی هوشمند آندروید خود دانلود کنم؟ اگر ممکن است، کجا / چه برنامه ای باید دانلود کنم؟ | GPS app for travelling in France
I plan to travel to France this summer and rent a car for my convenience. The trip might last 12 days. However, I don't want to buy a GPS with France map nor rent a GPS because this cost too much and I may never use it again afterwards.
I have a Garmin GPS only with US maps, I am not sure if I can install the France map with a cost less than $10. Hence, I was wondering if I can download a GPS map for my android smartphone? If possible, where/which app should I download? | There are many options for offline navigation on Android (tools that allow downloading maps and transforming your phone into a navigation assistant).
The other answers suggested MapFactor or CoPilot GPS.
There are another three free apps using openstreetmap data:
* Navit (a bit complicated to set up but maps are updated very frequently and you can download a custom rectangular zone from their maps server, if you don't need the whole country)
* ZaNavi which is a fork of Navit focusing on usability on Android phones, their maps are not compatible with Navit maps and you can only download them using the application.
* OsmAnd : quite simple, probably the most intuitive of the three. It has a paid version on the Play Store, but if you use F-Droid as an additional application source, it can be installed for free. | گزینه های زیادی برای ناوبری آفلاین در اندروید وجود دارد ( ابزارهایی که امکان دانلود نقشه ها و تبدیل تلفن شما به یک دستیار ناوبری را فراهم می کنند). پاسخ های دیگر MapFactor یا CoPilot GPS را پیشنهاد کردند. سه برنامه رایگان دیگر با استفاده از داده های openstreetmap وجود دارد: * Navit (برای راه اندازی کمی پیچیده است اما نقشه ها به طور مکرر به روز می شوند و شما می توانید یک منطقه مستطیل سفارشی را از سرور نقشه های آنها دانلود کنید ، اگر به کل کشور نیاز ندارید) * ZaNavi که یک شاخه از Navit است که بر قابلیت استفاده در تلفن های اندرویدی تمرکز دارد ، نقشه های آنها با نقشه های Navit سازگار نیستند و شما فقط می توانید آنها را با استفاده از برنامه دانلود کنید. * OsmAnd: کاملاً ساده ، احتمالاً ساده ترین سه مورد است. نسخه پولی در Play Store دارد ، اما اگر از F-Droid به عنوان یک برنامه منبع اضافی استفاده کنید ، می توان آن را به صورت رایگان نصب کرد. | stackexchange-travel |
null | تیتانیوم در بدن. آیا باید مراقب چیزی باشم؟ من به دلیل یک تصادف رانندگی یک شبکه سیم تیتانیوم زیر چشم دارم. ** قرار است ام آر آی و اشعه ایکس ایمن باشد ** و من قبلاً یک بار با آن سفر کرده ام. من معمولاً از اطلاع دادن به امنیت پیش از آن برای جلوگیری از بررسی های امنیتی اضافی و سردرگمی اجتناب می کنم. آیا چیزی وجود دارد که باید در مورد ** سلامت ** در فرودگاه ها یا در بازرسی های امنیتی نگران باشم که در آن بهتر است آنها را از قبل به جای برخورد با برخی مسائل پزشکی مطلع کنم؟ | Titanium in Body. Should I be careful of anything?
I have an all titanium wire mesh underneath my eye due to a car accident. It is **supposed to be MRI and X-Ray safe** and I _have_ traveled with it once before. I usually avoid informing security beforehand in order to avoid additional security checks and confusions.
Is there something I should be worried about **health-wise** at airports or at security checks wherein it would be a better decision to inform them beforehand rather than running into some medical issues? | **Not really.** As discussed in this question, implants are _very_ common and security is used to dealing with them. In short:
If it's picked up by the metal detector or full-body scanner, you can tell them what you have and where it is. They'll use a hand scanner to verify, and you're clear.
If it's not picked up, you have no problem. | **در واقع نه.** همانطور که در این سوال بحث شد، ایمپلنت ها _خیلی_ رایج هستند و امنیت برای مقابله با آنها استفاده می شود. به طور خلاصه: اگر توسط فلزیاب یا اسکنر کل بدن برداشته شود، می توانید به آنها بگویید که چه چیزی دارید و کجاست. آنها از اسکنر دست برای تأیید استفاده می کنند و شما پاک هستید. اگر برداشته نشده باشد، مشکلی ندارید. | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام رزرو از طریق وب سایت ها نیازی به ارائه جزئیات پاسپورت ندارم؟ من بلیط های هوایی بین المللی را از منابع مختلف رزرو کرده ام و همیشه نیاز به ارائه جزئیات پاسپورت داشتم ، به عنوان مثال وب سایت های خطوط هوایی ، آژانس های مسافرتی. با این حال من فقط یک پرواز با Expedia رزرو کرده ام و در هیچ نقطه ای آنها از جزئیات پاسپورت من درخواست نکردند. آیا کسی تجربه ای در این مورد دارد؟ آیا باید نگران باشم؟ آیا باید آنها را در برخی از نقاط ارائه دهم ، یا فقط زمانی که در فرودگاه برای ثبت نام ظاهر می شوم؟ | Do I not need to supply passport details when booking through websites?
I've booked international air tickets from a variety of sources and I've always needed to supply passport details, e.g. airline websites, travel agents. However I've just booked a flight with Expedia and at no point did they ask for my passport details.
Has anyone got some experience with this? Should I be concerned? Do I need to provide them at some point, or just when I show up at the airport to check in? | In some airline examples, it's only when you get to check in - either online or in person, that the passport details are requested. Before then you'd receive only a booking reference number, and you may be asked for your name and other identifying details (as you've stated Expedia did).
The booking number is enough to confirm it was your ticket, and at check-in, the passport details will be entered, either by you or the airline staff at the counter. | در برخی از نمونه های هواپیمایی ، فقط زمانی که می توانید به صورت آنلاین یا شخصاً ثبت نام کنید ، از جزئیات گذرنامه درخواست می شود. قبل از آن فقط یک شماره مرجع رزرو دریافت می کنید و ممکن است از شما نام و سایر جزئیات شناسایی (همانطور که گفته اید Expedia) خواسته شود. شماره رزرو برای تأیید اینکه بلیط شما است کافی است و در هنگام ثبت نام ، جزئیات گذرنامه توسط شما یا کارکنان هواپیمایی در پیشخوان وارد می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام سفر از تقاطع ارناکولام به حلب باید بلیط قطار را از قبل رزرو کنم؟ قطارها چقدر بین دو ایستگاه حرکت می کنند؟ قطارها پر هستند یا می توانم فقط در ایستگاه راه آهن ظاهر شوم و بلیط بگیرم؟ | Should I book a train ticket in advance when traveling from Ernakulam Junction to Aleppey?
How frequently do trains run between the two stations? Are the trains full, or can I just show up at the railway station and get a ticket? | There are trains between these stations once in every two to three hours.You can show up at the railway station and get a ticket. Buses are more frequent and I would suggest that since the journey is not long. | هر دو تا سه ساعت یک بار قطار بین این ایستگاه ها می رود. شما می توانید در ایستگاه راه آهن خود را نشان دهید و یک بلیط بگیرید. اتوبوس ها بیشتر هستند و من پیشنهاد می کنم که از آنجا که سفر طولانی نیست. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل عمومی (اتوبوس های لینکس) اورلاندو، فلوریدا - گذرنامه "مسیر ثابت" من از وب سایت لینکس بازدید کردم اما نمی توانم اطلاعاتی در مورد آنچه که "مسیر ثابت" شامل می شود پیدا کنم. آیا به معنای ایستگاه های اتوبوس ثابت است یا به صورت آزادانه تر به عنوان خطوط ثابت تعریف شده است؟ به طور خاص، من قصد دارم از خطوط ("Link") 8، 38 و 42 برای بیش از یک هفته استفاده کنم. کدام گذرنامه اتوبوس تمام این خطوط را پوشش می دهد؟ من گم شده ام. هر توصیه یا جایگزین دیگری برای حمل و نقل عمومی که فرودگاه / مرکز شهر / بین المللی را پوشش می دهد، بسیار خوش آمدید. | Public transport (Lynx buses) Orlando, FL - "fixed route" pass
I visited the Lynx website but I can't find any information on what the "fixed route" includes. Is it strict in the sense of fixed bus stops or is it more loosely defined as fixed lines?
Specifically, I am planning to use lines ("Link") 8, 38, and 42 for no more than a week. Which bus pass would cover all these lines? I'm lost. Any other recommendation or alternatives for public transport covering Airport/Downtown/International Drive, most welcome. | _Fixed route_ simply refers to regularly scheduled routes, in contrast to services like NeighborLink or ACCESS LYNX which are variable/flexible. In other words, fixed routes include local scheduled bus service, express scheduled bus service, and commuter bus service. | مسیر ثابت به سادگی به مسیرهای برنامه ریزی شده به طور منظم اشاره دارد ، برخلاف خدمات مانند NeighborLink یا ACCESS LYNX که متغیر / انعطاف پذیر هستند. به عبارت دیگر ، مسیرهای ثابت شامل خدمات اتوبوس برنامه ریزی شده محلی ، خدمات اتوبوس برنامه ریزی شده سریع و خدمات اتوبوس مسافرتی است. | stackexchange-travel |
null | سفر از چانده گارد به لهه من در حال برنامه ریزی برای سفر جاده ای به لهه ، جامو و کشمیر ، هند هستم ، این یک مکان مناسب برای علاقه مندان به موتورسیکلت است. با این حال ، به دلیل محدودیت زمانی ، ممکن است سفر خود را از دهلی شروع نکنم. من صفحات وب مختلفی را در مورد کوتاه ترین مسیرهای سفر بررسی کردم که می تواند زمان سفر را به حداقل برساند. من با این دو شهر پتانکوت و چانده گارد روبرو شدم. من فاصله و زمان سفر را که به ترتیب تقریباً مشابه هر دو مکان به لهه بود ، محاسبه کردم. با این حال ، من مطمئن نیستم که آیا از حمل و نقل عمومی از پتانکوت / چانده گارد به لهه استفاده کنم یا فقط یک دوچرخه از این دو مکان اجاره کنم. آیا کسی می تواند زمان سفر از این دو شهر را توضیح دهد. | Going from Chandigarh to Leh
I am planning a road trip to Leh, Jammu & Kashmir, India, that's quite a place for motorcycle enthusiasts. However, due to some time constraint, I may not be starting my trip from Delhi.
I checked out various web pages about shortest travel routes which could minimise the travel time. I came up with these two cities Pathankot and Chandigarh. I calculated the distance and travel time which were respectively almost similar from both places to Leh.
However I'm not certain whether to take public transport from Pathankot/Chandigarh to Leh or just hire a bike from these two places. Can someone detail the travel time from these two cities to Leh. | Leh by road is once in a life time trip. You can go by bike, but you need to take necessary precautions. We did this trip in a car(Toyota Qualis) two years back (2012) and we loved the experience We took the route Pathonkot-Srinagar-Sonmarg-Kargil-Leh We stayed at Kargil for a day While coming back We took Leh - Jispa - Manali with a stay in Jispa Please visit < for the status of road being opened. Generally both the routes open by first week of June. I have not seen convenient public transport for both the routes. Best option is Bike, but please do take necessary precautions about bike travel as the amazing beauty comes with its doses of challenges. We summarized our experiences in < I am not trying to sell that here (there are more professional write-up on the subject), but if you are interested in knowing about our experience, drop a note and I will see if I can get a PDF across to you !! Also visiting some places in Leh require permits. Take the trip and have fun. | لِه با جاده یک بار در یک سفر در طول زندگی است. شما می توانید با دوچرخه بروید، اما شما باید اقدامات لازم را انجام دهید. ما این سفر را در یک ماشین انجام دادیم ((Toyota Qualis) دو سال پیش (2012) و ما تجربه را دوست داشتیم ما مسیر Pathonkot-Srinagar-Sonmarg-Kargil-Leh را گرفتیم ما برای یک روز در کارجیل ماندیم در حالی که در حال بازگشت ما لِه - Jispa - Manali را با اقامت در Jispa گرفتیم لطفا برای وضعیت جاده باز شده بازدید کنید. به طور کلی هر دو مسیر در هفته اول ژوئن باز می شود. من برای هر دو مسیر حمل و نقل عمومی مناسب را ندیده ام. بهترین گزینه دوچرخه است، اما لطفا احتیاط لازم را در مورد دوچرخه انجام دهید زیرا زیبایی با دوزهای شگفت انگیز سفر خود همراه است. ما تجربیات خود را در < من سعی نمی کنم که در اینجا بفروشم (نویس های حرفه ای در مورد این موضوع وجود دارد) ، اما اگر شما علاقه مند به دانستن تجربه ما هستید، یک یادداشت را رها کنید و من می خواهم ببینم که آیا می توانم اجازه بازدید از برخی از مکان ها را در لِه را | stackexchange-travel |
null | بهار در ایالات متحده چه زمانی است؟ من از استرالیا هستم و می خواهم در فصل بهار به ایالات متحده آمریکا سفر کنم. من مطمئن نیستم که بهار آمریکا چه زمانی است. | When is Spring in the USA?
I am from Australia and want to visit the United States of America in the spring season. I am unsure of when the American Spring is. | The astronomical spring (Northern Hemisphere) 2014 begins on **March 20** and ends on **June 20** , that includes USA. | بهار نجومی (نصف کره شمالی) 2014 در ** 20 مارس ** آغاز می شود و در ** 20 ژوئن ** به پایان می رسد ، که شامل ایالات متحده است. | stackexchange-travel |
null | من می دانم که تایوان در حال حاضر یک کشور جداگانه از ژاپن است، و آداب و رسوم و آداب خاص خود را دارد، اما من فکر می کنم من گاهی اوقات کارکنان را به من خم می کنم، و این به این دلیل نیست که آنها فکر می کنند من ژاپنی هستم. | When should I bow in Taiwan?
Under what circumstances, if any, should I bow while I'm in Taiwan?
I know that Taiwan is now a separate country from Japan, and has its own customs and etiquette, but I think I've seen staff bow to me sometimes, and it's not because they think I'm Japanese. | TL;DR: **You shouldn't**.
Taiwan is nowhere near as "bow-heavy" as Japan, but the same rule applies: foreigners are not expected to know or understand how to bow, and that's fine. Anybody meeting or being introduced to you is going to shake hands Western style. If you see people bowing at temples, funerals, whatever, what they're doing is none of your business and you're best off watching from the back. If somebody bows _to you_ , it's polite to nod back as an acknowledgement, but that's about it.
See also: < | TL;DR: ** شما نباید **. تایوان به اندازه ژاپن به هیچ وجه "کف سنگین" نیست، اما همان قاعده اعمال می شود: از خارجی ها انتظار نمی رود که بدانند یا درک کنند که چگونه رکوع کنند، و این خوب است. هر کسی که با شما ملاقات می کند یا معرفی می شود، به سبک غربی دست می دهد. اگر مردم را در معابد، مراسم تشییع جنازه، هر آنچه که می بینید، ببینید که آنها چه کاری انجام می دهند، به شما مربوط نمی شود و بهتر است از پشت تماشا کنید. اگر کسی به شما رکوع می کند، مودبانه است که به عنوان یک تایید به عقب برگردید، اما در مورد آن است. همچنین ببینید: < | stackexchange-travel |
null | سفر به عنوان یک زوج مجرد در دبی من می خواهم با دوست دخترم به دبی سفر کنم، اما پس از خواندن این توصیه های سفر و این سوال در مورد رابطه جنسی و زوج ها در دبی، کمی نگران شدم. چگونه باید یک هتل رزرو کنم؟ آیا باید دو نفر مجرد رزرو کنم؟ آیا اگر با هم در شهر قدم بزنیم و بدون ازدواج با هم به رستوران ها و مراکز خرید برویم، مشکلی ایجاد می کند؟ | Travelling as unmarried couple in Dubai
I'd wish to visit Dubai with my girlfriend, but after reading this travel advice and this question on sex and couples in Dubai I started to get a little worried about it.
How should I book an hotel? Must I book two singles?
Could it be a problem if we walk together in the city and go together to restaurants and malls without being married? | Various online sources (Lonely Planet, Tripadvisor, USA Today, Dubai FAQ) seem to agree that as long as you don't start making out in public and telling people that you're not married, or attract the attention of the police in other ways, you'll be breaking the law but are very unlikely to get into trouble.
People in general, and hotel staff especially will just assume that you're married and not ask for evidence. You might want to practice referring to each other as "my husband" and "my wife" though :) | منابع مختلف آنلاین (Lonely Planet, Tripadvisor, USA Today, Dubai FAQ) به نظر می رسد موافق هستند که تا زمانی که شما شروع به انجام در عموم و گفتن مردم که شما ازدواج نکرده اید، و یا جلب توجه پلیس در راه های دیگر، شما خواهد بود نقض قانون اما بسیار بعید است که به دردسر. مردم به طور کلی، و کارکنان هتل به خصوص فقط فرض می کنند که شما ازدواج کرده اید و درخواست برای شواهد. شما ممکن است بخواهید به تمرین به یکدیگر اشاره به عنوان "شوهرم" و "همسر من" هر چند:) | stackexchange-travel |
null | من به زودی به کیوتو سفر می کنم، و من می خواهم در یک ریوکان بمانم تا برخی از فرهنگ ژاپنی را جذب کنم. من نمی خواهم پول زیادی خرج کنم، و من در مورد لوکس هتل خیلی انتخاب کننده نیستم. من قصد دارم در طول روز شهر را کشف کنم و برای شام شام به ریوکان برگردم قبل از اینکه برای گرفتن برخی از زندگی شبانه برگردم. | Ryokans in Kyoto which are culturally interesting but not terribly expensive?
What are some ryokans in Kyoto for someone interested in a unique cultural experience but not worried about staying in a posh/fancy place?
I'm travelling to Kyoto soon, and I would like to stay in a ryokan to absorb some Japanese culture. I don't want to spend too much money though, and I'm not very picky about the luxury of the hotel. I plan to explore the city during the daytime and return to the ryokan for the evening meal before heading back out to catch some of the nightlife. | First, if it's cheap, it's not a ryokan. You're welcome to dispute that, and some of the other answers to that question do (mostly by redefining what "ryokan" means), but I'm sticking to my view. Kyoto is particularly bad for "fake ryokan", because there are lots of people who want to stay in one without the pricetag, and that's how you end up with things like the "capsule ryokan" (which is at least mildly interesting)
So my recommendation to get a ryokan-like experience without a ryokan-like price is to **stay at a temple** : you get to sleep on tatami, bathe in an _ofuro_ , enjoy a classic Japanese dinner and breakfast (vegetarian, which is why they're cheaper), and as a cherry on top you can (and should) attend the morning service if you want to. There are lots in and around Kyoto, and this site lists quite a few. Mount Koya is particularly good for this, although it's a bit of a hike from Kyoto. | اول اینکه، اگر ارزان باشد، ریکان نیست. شما می توانید در این مورد بحث کنید، و برخی از پاسخ های دیگر به این سوال هم همین طور است (به طور عمده با تعریف مجدد معنی "ریکان") ، اما من به نظرم پایبند هستم. کیوتو به ویژه برای "ریکان جعلی" بد است، زیرا بسیاری از مردم می خواهند بدون برچسب قیمت در یکی از آنها بمانند، و این همان چیزی است که شما با چیزهایی مانند "ریکان کپسول" (که حداقل کمی جالب است) به پایان می رسید. بنابراین توصیه من برای تجربه ای شبیه ریکان بدون قیمت شبیه ریکان این است که ** در یک معبد بمانید **: شما می توانید روی تاتامی بخوابید، در یک _ofuro_ حمام کنید، از یک شام و صبحانه کلاسیک ژاپنی لذت ببرید (گیاهی، که به همین دلیل ارزان تر است) ، و به عنوان یک گیلاس در بالای آن شما می توانید (و باید) در خدمات صبحگاهی شرکت کنید اگر می خواهید به کیوتو بروید. در کیوتو و اطراف آن، بسیاری از این لیست وجود دارد و به خصوص کوه کویا برای کمی پیاده روی از این سایت خوب است. | stackexchange-travel |
null | آیا هنگام اجاره یک ماشین در ایسلند به بیمه سنگ ریز، شن و خاکستر نیاز دارم؟ ما در حال برنامه ریزی برای سفر به ایسلند هستیم و می خواهیم برای چند روز یک ماشین اجاره کنیم. چند سفر (به عنوان مثال به Svartifoss) ممکن است کمی از جاده خارج شود. آیا خرید بیمه حفاظت از سنگ ریز منطقی است یا این غیر ضروری است؟ در مورد بیمه شن و خاکستر چطور؟ وب سایت اجاره ماشین می گوید: > حفاظت از سنگ ریز: خسارت به صفحه نمایش بادی، چراغ های جلو و ماشین را پوشش می دهد زمانی که سنگ ریز یا سنگ به وسیله یک ماشین دیگر پرتاب می شود. > اجاره کننده می تواند ** حفاظت از شن و خاکستر (SAAP) ** را خریداری کند که خسارت به رنگ، پنجره ها، چراغ ها، پلاستیک، کروم و چرخ های اجاره، ناشی از اتومبیل ها، شن، سنگ ریز، خاکستر، پمیس یا سایر مواد زمین که به وسیله نقلیه پرتاب می شود را پوشش می دهد. این هزینه برای تمام اتومبیل های اجاره در ناوگان ما 50.000 IKR است. | Do I need Gravel, Sand and Ash insurance when renting a car in Iceland?
We are planning our trip to Iceland and want to rent a car for a few days. A few trips (i. e. to Svartifoss) might go a bit off road. Does it make sense to buy a Gravel protection insurance, or is this unnecessary? How about sand and ash insurance?
The car rental website states:
> Gravel protection: Covers damages to wind screen, headlights and the car when gravel or rocks get thrown at the vehicle by another car.
>
> The renter is able to purchase **Sand and Ash Protection (SAAP)** insurance that covers damage to paint, windows, lights, plastics, chromes and wheels of the rental cars, caused by sand, gravel, ash, pumice, or other earth materials being blown onto the vehicle. The deductible is 50.000 IKR for all rental cars in our fleet. | Yes. Anything off the main drag is going to have loose impediments, and a single nick/dent/ding is going to cost a LOT more than the insurance itself. Better safe than sorry, and I learned this the hard way during my trip to Iceland in Jan 2013. | بله. هر چیزی که خارج از مسیر اصلی باشد، مانع آزاد خواهد داشت، و یک سوراخ/دنت/دینگ تنها هزینه اش خیلی بیشتر از خود بیمه خواهد بود. بهتر است مطمئن باشیم تا متاسف باشیم، و من این را در سفرم به ایسلند در ژانویه ۲۰۱۳ سخت آموختم. | stackexchange-travel |
null | آیا یک شرکت اجاره اتومبیل می تواند ماشین من را هنگامی که از مرزهای ایالتی عبور می کنم خاموش کند؟ (ایالات متحده) من یک ماشین اجاره می کنم و به من گفته می شود که اگر آن را از ایالت خارج کنم که آنها می دانند و ماشین را خاموش می کنند. آیا این امکان پذیر است؟ | Can a car rental company shut off my car when I cross state lines? (USA)
I am renting a car and am told that if I take it out of the state that they will know and shut off the car. Is this possible? | This article from an auto rental trade journal quotes a rental operator who claims his cars are equipped with just such a system.
> Al Llanes of Global Rental Car of South Florida Inc. restricts his renters to the state of Florida. He uses his tracking system to set up a virtual perimeter (or “geofence”) that alerts him when the state line is crossed. After disabling the vehicle, Llanes will often receive a call from the customer to complain that the car is inoperable.
Unless you doubt his veracity (in which case maybe Skeptics.SE is the place for this), I think we can conclude this is indeed possible and actually exists. | این مقاله از یک مجله تجاری اجاره اتومبیل از یک اپراتور اجاره ای نقل می کند که ادعا می کند اتومبیل های او با چنین سیستمی مجهز شده اند. > آل لینس از Global Rental Car of South Florida Inc. اجاره دهندگان خود را به ایالت فلوریدا محدود می کند. او از سیستم ردیابی خود برای ایجاد یک محوطه مجازی (یا <unk>geofence<unk>) استفاده می کند که هنگام عبور از مرز ایالت به او هشدار می دهد. پس از غیرفعال کردن وسیله نقلیه ، لینس اغلب از مشتری تماس می گیرد تا شکایت کند که ماشین غیرقابل استفاده است. مگر اینکه شما از صداقت او تردید داشته باشید (در این صورت شاید Skeptics.SE مکانی برای این باشد) ، من فکر می کنم می توانیم نتیجه بگیریم که این در واقع ممکن است و در واقع وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا برای یک مرد با موهای بلند سفر به کره شمالی امن است؟ من می خواهم روزی به کره شمالی سفر کنم، زیرا این یک کشور کاملاً منحصر به فرد است. با این حال، من مردی با موهای بلند هستم که نمی خواهم آن را کوتاه کنم و شنیده ام که آنها به شدت نقش های جنسیتی را اعمال می کنند. به طور خاص تر، حتی یک سریال تلویزیونی به نام "بگذارید موهای خود را مطابق با سبک زندگی سوسیالیستی کوتاه کنیم" وجود داشت که مدل های موی قابل قبول را تجویز می کرد، که برای هر جنسیت متفاوت است و به نظر می رسد موهای بلند برای مردان به شدت دلسرد می شود. قوانینی که برای مردم محلی و قوانینی که برای گردشگران اعمال می شود کاملاً یکسان نیستند، اما این تضمین نمی کند که موهای کوتاه برای گردشگران مرد اجرا نشود. بنابراین، آیا برای یک مرد با موهای بلند سفر به کره شمالی به همان اندازه که برای یک فرد "معمول" است ممکن است و ایمن است؟ | Is it safe/possible for a long haired guy to visit North Korea?
I would like to visit North Korea someday, because it is a rather unique country. However, I am guy with a long hair which I am unwilling to cut and I've heard that they are strongly enforcing gender roles.
More specifically, there was even a television series called "Let's trim our hair in accordance with the socialist lifestyle" that prescribed acceptable hairstyles, which are different for each gender and it seems that long hair for males is strongly discouraged. The rules that apply to locals and rules that apply to tourists are not quite the same, but that doesn't guarantee that short hair isn't enforced for male tourists.
So, is it possible and safe for a long-haired guy to visit North Korea as much as it is for a "typically looking" person? | It's pretty hard to prove a negative, but:
1. The largest operator of trips to North Korea, Koryo Tours, doesn't mention long hair as an issue in their extensive FAQ or Rules sections;
2. It's not particularly hard to find trip photos featuring various un-socialist hairstyles like this;
3. And I'm positive I once read a Pyongyang trip report written by a ponytailed dude, but for the life of me I can't find it now. | اثبات یک منفی بسیار سخت است، اما: ۱. بزرگترین اپراتور سفر به کره شمالی، Koryo Tours، در بخش سوالات متداول یا قوانین خود، از موهای بلند به عنوان یک مسئله یاد نمی کند. ۲. پیدا کردن عکس های سفر با مدل های مختلف موی غیر سوسیالیستی مانند این، به خصوص سخت نیست. ۳. و من مثبت هستم که یک بار یک گزارش سفر پیونگ یانگ را که توسط یک مرد با دم اسب نوشته شده بود، خواندم، اما برای زندگی من نمی توانم آن را پیدا کنم. | stackexchange-travel |
null | کدام اپراتور اتوبوس "NYP" است؟ در برنامه 742 گرای هوند، اتوبوس های _GLI_ ، _ADT_ و _NYP_ وجود دارد. _GLI_ _Greyhound LInes_ ، _ADT_ _Adirondack Trailways_ است ، اما NYP چه چیزی است؟ این کد ایستگاه آمتراک نیویورک پن است اما به نظر نمی رسد مرتبط باشد. آیا _New York Trailways_ است؟ اما پس _P_ برای چیست؟ | What bus operator is "NYP"?
In Greyhound schedule 742, there are buses by _GLI_ , _ADT_ , and _NYP_. _GLI_ is _Greyhound LInes_ , _ADT_ is _Adirondack Trailways_ , but what does NYP stand for? It's the code for the Amtrak New York Penn station but that doesn't seem related. Is it _New York Trailways_? But then what's the _P_ for? | Actually NYP = Pine Hill Trailways. Pine Hill along with Adirondack and New York Trailways operate under the same umbrella of _New York Trailways_ , hence NYP(New York Pine Hill). | در واقع NYP = Pine Hill Trailways. Pine Hill همراه با Adirondack و New York Trailways تحت همان چتر _New York Trailways_ فعالیت می کنند ، از این رو NYP ((New York Pine Hill). | stackexchange-travel |
null | آیا امکان خرید بلیط های بین المللی در دستگاه های بلیط بلژیک با تاریخ باز وجود دارد؟ من چند دوست دارم که در بلژیک / هلند سفر می کنند. من می خواهم تا آنجا که ممکن است سفر آنها را آماده کنم زیرا آنها به سفر عادت ندارند و انگلیسی را روان نمی دانند. من هنوز تاریخ دقیق سفر آنها را نمی دانم اما از آنجا که من در بلژیک خواهم بود ، می خواهم از آن مراقبت کنم. آیا امکان خرید بلیط با تاریخ باز در بلژیک وجود دارد؟ سوال من به طور خاص برای سفر بین المللی است ، اما هر گونه راهنمایی در مورد سفر داخلی مورد استقبال است. | Is it possible to buy international tickets in belgium ticket machines with open date?
I have some friends traveling in Belgium / Netherlands. I would like to prepare their trip as much as possible since they are not used to travel and are not fluent in English. I don't know their exact travelling dates yet but since I am going to be in Belgium I would like to take care of that.
Is it possible to buy tickets with an open date in Belgium? My question is specifically for international travel, but any tip on internal travel would be welcome. | Both in the Netherlands and Belgium you can buy semi-open tickets at the station for the other country. You can perfectly buy a national ticket for Belgium in the Netherlands and vice versa. The benefit of these tickets is that they have a validity window of 1 or 2 months. This is not the case if you buy train tickets in the respective countries self.
So for local trips in Belgium you need to buy your tickets in the Netherlands and for your local tickets in the Netherlands you need to head to Belgium.
Caveat: This does NOT work with tickets bought online, only with tickets issued at the train station. | هر دو در هلند و بلژیک می توانید بلیط های نیمه باز را در ایستگاه برای کشور دیگر خریداری کنید. شما می توانید بلیط ملی بلژیک را در هلند و بالعکس خریداری کنید. مزیت این بلیط ها این است که آنها دارای یک پنجره اعتبار 1 یا 2 ماه هستند. اگر بلیط قطار را در کشورهای مربوطه خریداری کنید، این مورد نیست. بنابراین برای سفرهای محلی در بلژیک شما باید بلیط خود را در هلند خریداری کنید و برای بلیط های محلی خود در هلند باید به بلژیک بروید. نکته: این کار با بلیط های خریداری شده آنلاین، تنها با بلیط های صادر شده در ایستگاه قطار کار نمی کند. | stackexchange-travel |
null | تماس با ایالات متحده از Schiphol (آمستردام) پدر و مادرم برای اولین بار به ایالات متحده سفر می کنند و هرگز در سفرهای بین المللی نبوده اند. آنها یک توقفگاه در Schiphol دارند و من می خواهم آنها با من تماس بگیرند. من شخصا هرگز از Schiphol عبور نکرده ام و نمی دانم که چگونه کارها در آنجا انجام می شود. گزینه های تماس از آنجا چیست؟ آیا آنها نیاز به خرید یک کارت تلفن دارند؟ ایده ای از هزینه آن وجود دارد؟ | Calling USA from Schiphol (Amsterdam)
My parents are travelling to the US for the first time and have not ever been on international travels. They have a layover in Schiphol and I want them to contact me. I have never personally transited through Schiphol and do not know how things work there. What would be the options to call from there? Would they need to buy a calling card? Any idea of how much it would cost? | If your parents travel with either a tablet or a computer you could consider using Skype-out to call landlines and mobile phones world wide. Schiphol has decent Wifi connection throughout the airport. With each device that you have with you, you can use the Wifi offered for 30 minutes twice. So simply hook on to the Internet and call the phone numbers with your skype app. You might suggest bringing a headset. | اگر والدین شما با یک تبلت یا رایانه سفر می کنند، می توانید از Skype-out برای تماس با تلفن های ثابت و تلفن همراه در سراسر جهان استفاده کنید. Schiphol دارای اتصال Wifi مناسب در سراسر فرودگاه است. با هر دستگاهی که با شما دارید، می توانید از Wifi ارائه شده برای 30 دقیقه دو بار استفاده کنید. بنابراین به سادگی به اینترنت متصل شوید و شماره تلفن ها را با برنامه skype خود تماس بگیرید. شما ممکن است پیشنهاد دهید یک هدست بیاورید. | stackexchange-travel |
null | از فرودگاه نیس (نیس سنت آگوستین) به کان در هنگام رسیدن دیر (~ 9pm) ؟ من در نظر گرفتن یک توقف 3 روزه در کان هستم ، اما هواپیما که قصد دارم در شب پنجشنبه در ساعت 8:40 در فرودگاه نیس فرود بیایم. من قبلاً از قطار نیس سنت آگوستین به کان سوار شده ام ، و به یاد دارم که این یک فرض عادلانه است که من در ایستگاه قطار در 940-10pm زودتر خواهم بود. با این حال ، من همچنین چیزی را در مورد قطارها به یاد می آورم که دیر نمی شود! اگر در این زمان فرود بیایم ، آیا می توانم با قطار به مرکز کان بروم؟ و اگر نه ، چه؟ همچنین ، حدس می زنم که یک تاکسی هزینه بازوی چپ من را دارد. | Going from Nice airport (Nice St Augustin) to Cannes when arriving late (~9pm)?
I am considering taking a 3 day stop in Cannes, but the plane I intend to take lands thursday night at 8:40pm in Nice airport.
I have been taking the train from Nice St Augustin to Cannes before, and I remember it is a fair assumption I will be at the train station at 940-10pm the earliest. However, I also remember something about the trains not running that late!
If I land at this time, is it possible to get to Cannes center with train? And if not, what then? Also, I guess a taxi costs my left arm? | During the week, the last train from Nice-St-Augustin to Cannes leaves at 21:45. Given it's a little fiddly to walk to, that probably means if you're not out of the airport by 21:30 consider you've missed it (unless you're confident about the way + running + buying tickets etc)
The other main option is the 200 or 210 bus, run by Lignes D'Azur. You can find the times for that on the Alpes-Maritimes website. The last 210 express bus leaves the airport at 20:00 so you've missed that. However, the 200 has 20:45 and 21:55 departures from the airport (Terminal 1 only though) which should see you there if you just miss the last train. | در طول هفته ، آخرین قطار از نیس سنت آگوستین به کان ساعت 21: 45 حرکت می کند. با توجه به اینکه پیاده روی کمی دشوار است ، این احتمالاً به این معنی است که اگر تا ساعت 21:30 از فرودگاه خارج نشوید ، فکر کنید که آن را از دست داده اید (مگر اینکه در مورد مسیر + دویدن + خرید بلیط و غیره مطمئن باشید). گزینه اصلی دیگر اتوبوس 200 یا 210 است که توسط Lignes D'Azur اداره می شود. شما می توانید زمان آن را در وب سایت Alpes-Maritimes پیدا کنید. آخرین اتوبوس سریع 210 ساعت 20: 00 از فرودگاه خارج می شود ، بنابراین شما آن را از دست داده اید. با این حال ، اتوبوس 200 ساعت 20:45 و 21:55 از فرودگاه خارج می شود (البته فقط ترمینال 1) که باید شما را در آنجا ببیند اگر فقط آخرین قطار را از دست داده اید. | stackexchange-travel |
null | آتن یکشنبه باز است؟ من می خواهم یک روز آزاد در آتن بین دو سفر داشته باشم - من باید یکشنبه به آنجا بروم و بعد از ظهر یکشنبه بروم. با این حال، به من هشدار داده شده است که بسیاری از جاذبه های توریستی مانند آکروپولیس ممکن است یکشنبه بسته باشند - آیا این درست است؟ من نمی توانم به راحتی یک منبع رسمی را در اینترنت پیدا کنم، و من می ترسم که زمان باز شدن ممکن است تغییر کرده باشد. | Athens open on Sunday?
I'm going to have a free day in Athens between two trips -- I should arrive there some time Saturday, and then leave on Sunday afternoon.
However, I've been warned that many tourist attractions such as the Acropolis might be closed on Sunday -- is it true? I can't easily find an official source online, and I am afraid that the opening times might have changed. | Official hours are available from the Ministry of Culture website, and all the locations I checked meshed with hours posted on independent websites.
The major monuments, museums, and archeological sites in Athens are open on Sundays, even in winter, for example
* Acropolis and Acropolis Museum
* Ancient Agora and Ancient Agora Museum
* Kerameikos
* National Archeological Museum
* Olympeion (Temple of the Olympic Zeus)
* Roman Agora
Smaller museums close on Mondays, especially in the off-season, as is common in Western countries. They will also close on more public holidays.
The ministry website is incomplete; for example, it lists no hours for the Theatre of Dionysus Eluthereos or for the Temple of Hephaestus. You will need to rely on other sources, as with monasteries and other private attractions which set their own hours for when visitors are permitted. | ساعات رسمی از وب سایت وزارت فرهنگ در دسترس است و تمام مکان هایی که من بررسی کردم با ساعات منتشر شده در وب سایت های مستقل مطابقت دارد. بناهای تاریخی، موزه ها و سایت های باستان شناسی اصلی در آتن حتی در زمستان نیز در روزهای یکشنبه باز هستند، به عنوان مثال * موزه آکروپولیس و آکروپولیس * موزه آگوارا باستان و موزه آگوارا باستان * Kerameikos * موزه ملی باستان شناسی * Olympeion (معبد زئوس المپیک) * موزه های کوچک تر آگوارا رومی در روزهای دوشنبه بسته می شوند، به ویژه در خارج از فصل، همانطور که در کشورهای غربی رایج است. آنها همچنین در تعطیلات عمومی بیشتری بسته می شوند. وب سایت وزارت ناقص است؛ به عنوان مثال، هیچ ساعتی برای تئاتر دیونیس الوتریوس یا معبد هفاستوس لیست نشده است. شما باید به منابع دیگر اعتماد کنید، همانطور که با صومعه ها و سایر جاذبه های خصوصی که ساعت های خود را برای بازدید کنندگان تعیین می کنند. | stackexchange-travel |
null | چرا گواهینامه های رانندگی بین المللی اعتبار محدودی دارند؟ گواهینامه رانندگی بین المللی یا IDP به سادگی یک کتابچه با ترجمه به زبان های مختلف گواهینامه رانندگی خود است. همیشه باید همراه با گواهینامه رانندگی اصلی خود نشان داده شود. اگر با گواهینامه خود مرتبط باشد، چرا IDP همیشه اعتبار بسیار محدودی دارد (1 سال) ؟ آیا منطقی نیست که از همان اعتبار گواهینامه خود استفاده کنید؟ شرایط در گواهینامه شما تغییر نمی کند، بنابراین چرا هر سال به یک سند ترجمه جدید نیاز دارید؟ | Why do international drivers licenses have limited validity?
The International Drivers Permit or IDP is simply a booklet with translations in various language of your own driver license. It always needs to be shown together with your original drivers license.
If it is connected with your own license, why does an IDP always have a very limited validity (1 year)? Wouldn't it be logical to use the same validity as your own license? The terms in your license don't change, so why need a new translation document every year? | The one year validity was originally set in the 1949 Geneva Convention on Road Traffic and agreed upon. Anyway, in the 1968 convention of the same topic it was changed to no more than 3 years validity after the date of issue or until the date of expiry of the domestic driver's license, whichever is earlier, but it seems that this is not followed.
From Wikipedia
> According to the 1949 Convention on Road Traffic, an IDP remains valid for one year from the date of issue. However, according to the Vienna Convention, an IDP remains valid for no more than three years from the date of issue, or until the expiration date of national driving permit, whichever is earlier. An IDP is not valid for driving in the country where it was issued. | اعتبار یک سال در اصل در کنوانسیون ژنو 1949 در مورد ترافیک جاده ای تعیین شده و مورد توافق قرار گرفته است. به هر حال ، در کنوانسیون 1968 در همان موضوع ، اعتبار آن به بیش از 3 سال پس از تاریخ صدور یا تا تاریخ انقضای گواهینامه رانندگی داخلی ، هر کدام زودتر باشد ، تغییر یافته است ، اما به نظر می رسد که این مورد رعایت نشده است. از ویکی پدیا > با توجه به کنوانسیون 1949 در مورد ترافیک جاده ای ، IDP برای یک سال از تاریخ صدور معتبر است. با این حال ، با توجه به کنوانسیون وین ، IDP برای بیش از سه سال از تاریخ صدور یا تا تاریخ انقضای مجوز رانندگی ملی ، هر کدام که زودتر باشد ، معتبر است. IDP برای رانندگی در کشوری که در آن صادر شده است ، معتبر نیست. | stackexchange-travel |
null | اگر قصد دارم برای مصاحبه شغلی به انگلستان بروم چه ویزیمی باید بگیرم؟ من قصد دارم برای مصاحبه شغلی در محل به انگلستان بروم و به توصیه ای در مورد اینکه چه نوع ویزیمی باید بگیرم نیاز دارم. "زائر عمومی" و "زائر تجاری" برای من نزدیک ترین مطابقت را دارند، اما توصیفات در gov.uk برای هیچ یک از آنها شامل "مقابله شغلی" به عنوان یک دلیل نیست. | Which visa should I get if I am going to UK for a job interview?
I plan to go to UK for an onsite job interview and need an advice about which visa type should I get. "General visitor" and "business visitor" seems like closest matched for me, but descriptions on gov.uk for neither of those does include "job interview" as a reason. | I am a business traveller from Britain, so I have never had to actually apply for a UK Visa, but my experience of similar situations says to me that you shouldn't refer to this as an interview but a 'meeting'. During your visit you won't be being paid in the UK so you aren't a threat. Normally I arrive in a country as a 'general visitor' because I am just 'meeting' not 'working'.
You should also carry a printed version of the invitation to interview, contact details of the person you are visiting, exact details of where you are staying and preferably some means of showing that you aren't going to stay beyond. Part of proof is either showing that you have commitments back home (e.g. already have a job, property lease or mortgage) and that you have enough money to survive on (have a recent bank statement showing you have money). Also make sure you have your return tickets and arrangements clear so they know you plan to return. | من یک مسافر تجاری از بریتانیا هستم، بنابراین من هرگز نیازی به درخواست ویزای انگلستان نداشتم، اما تجربه من از موقعیت های مشابه به من می گوید که شما نباید به این به عنوان یک مصاحبه بلکه یک "ملاقات" اشاره کنید. در طول سفر شما در انگلستان پرداخت نخواهید شد، بنابراین شما یک تهدید نیستید. به طور معمول من به یک کشور به عنوان یک " بازدید کننده عمومی" وارد می شوم، زیرا من فقط "ملاقات" هستم نه "کار". شما همچنین باید یک نسخه چاپی از دعوت نامه مصاحبه، جزئیات تماس با شخصی که بازدید می کنید، جزئیات دقیق از جایی که در آن قرار می گیرید و ترجیحا برخی از راه های نشان دادن اینکه شما فراتر از آن قرار نمی گیرید. بخشی از اثبات این است که یا نشان می دهد که شما تعهدات در خانه دارید (به عنوان مثال، در حال حاضر یک کار، اجاره یا وام مسکن) و اینکه شما به اندازه کافی پول برای زنده ماندن در ملک دارید (یک بیانیه بانکی اخیر نشان می دهد که شما پول دارید). همچنین اطمینان حاصل کنید که شما بلیط های بازگشت خود را داشته باشید و ترتیبات بازگشت را روشن کنید تا آنها بدانند که شما برای بازگشت برنامه دارید. | stackexchange-travel |
null | چه گزینه هایی برای رسیدن به آواگاشیمای ژاپن از توکیو وجود دارد؟ درک من از ویکی سفر این است که شما می توانید یک هلیکوپتر یا کشتی را از هاچیجوجیما دریافت کنید. با این حال ، مشخص نیست که این کشتی چه ساعتی است ، یا اینکه بعد از ورود صبح کشتی از توکیو وقت کمتری خواهید داشت. من تعجب می کنم که آیا می توان یک کشتی را مستقیماً از توکیو به آواگاشیما دریافت کرد ، یا شاید چارتر یک گزینه باشد - اساساً ، آیا راهی دیگر برای انجام این کار وجود دارد ، و اگر چنین است ، چگونه؟ (به غیر از هیتچینگ). | What options exist to get to Aogashima, Japan from Tokyo?
My understanding from Wikitravel is that you can get a helicopter or ferry from Hachijojima. However, it's unclear what time this ferry is, or whether you'll have down time after the morning arrival of the ferry from Tokyo.
I'm wondering if it's possible to get a ferry direct from Tokyo to Aogashima, or if chartering is perhaps an option - basically, is there another way to do it, and if so, how? (aside from hitching).
, but is subject to weather conditions and apparently only goes out around 60% of the time (!). The helicopter is daily at 9:20 AM (only 20 min, but a whopping ¥11,210), rain or shine.
Since the ferry from Tokyo is scheduled to arrive at 9:25, it's possible to connect directly to the ferry, but not the helicopter. However, if you fly in on ANA flight 821, it arrives at 08:30 in time to catch the heli. | صفحه اصلی روستای آواگاشیما گزینه های شما را به خوبی خلاصه می کند ، اگرچه فقط به زبان ژاپنی است:!در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید اساساً گزینه های مستقیم وجود ندارد ، شما باید از طریق Hachijojima عبور کنید. کشتی روزانه به جز روزهای یکشنبه در ساعت 10 صبح (2: 30 ، ¥ 2,590) حرکت می کند ، اما به شرایط آب و هوایی بستگی دارد و ظاهراً فقط حدود 60٪ از زمان خارج می شود (!). هلیکوپتر هر روز در ساعت 9:20 صبح (تنها 20 دقیقه ، اما 11,210 ¥) ، باران یا آفتاب است. از آنجا که کشتی از توکیو قرار است در ساعت 9:25 وارد شود ، امکان اتصال مستقیم به کشتی وجود دارد ، اما نه به هلیکوپتر. با این حال ، اگر با پرواز ANA 821 پرواز کنید ، در ساعت 08:30 به موقع برای گرفتن هلیکوپتر وارد می شود. | stackexchange-travel |
null | اسکی روی یخ در نزدیکی توکیو/نیکو در تابستان من امیدوار بودم در طول سفرم به ژاپن از اسکی روی یخ لذت ببرم. من در حال حاضر در توکیو هستم و قصد داشتم به زودی از نیککو بازدید کنم. من امیدوار بودم که آیا در اطراف توکیو یا نیککو اسکی روی یخ وجود دارد که من می توانم در آن لذت ببرم؟ به نظر می رسد بیشتر آنها فقط در طول زمستان باز هستند، اما من معتقدم که باید برخی از آنها مصنوعی باشند که باید در تابستان نیز باز باشند. | Ice Skating near Tokyo/Nikko in the Summer
I was hoping to enjoy some Ice Skating, _just for fun_ during my trip to Japan.
I am currently in Tokyo and was planning to visit Nikko sometime soon. I was hoping if there are any ice skating rinks around Tokyo or Nikko where I can indulge in the same?
Most seem to be open only during the winters, but I believe there should be some synthetic ones which should be open in the summer as well. | In the Lonely Planet book for Tokyo, page 196, it mentions two:
Takadanobaba Citizen Ice Skating Rink:
> Takadanobaba / Skating rink Open noon-7:45pm (Sun. 10am-6:30pm).
>
> Open every day.
>
> Y1300 all day; skate rental Y500
>
> Takadanobaba 4-29-27.
and Meiji Jingu Ice Skating Rink:
Open year round, you can use ice hockey, speed or figure skates. Rentals are Y500, rink is NHL sized and discounts are available after 3pm. Fees vary (see page). | در کتاب Lonely Planet برای توکیو ، صفحه 196 ، دو مورد از آنها ذکر شده است: میدان اسکیت شهروند تاکادانوبابا: > Takadanobaba / Skating rink Open noon-7:45pm (Sun. 10am-6:30pm). > > هر روز باز است. > > Y1300 تمام روز؛ اجاره اسکیت Y500 > > Takadanobaba 4-29-27. و میدان اسکیت Meiji Jingu: در تمام طول سال باز است ، می توانید از هاکی روی یخ ، اسکیت های سرعت یا اسکیت های هنری استفاده کنید. اجاره ها Y500 است ، زمین اسکیت به اندازه NHL است و تخفیف ها پس از ساعت 3 بعدازظهر در دسترس است. هزینه ها متفاوت است (صفحه را ببینید). | stackexchange-travel |
null | من به دنبال رفتن به یک تور در جنوب ایالات متحده هستم، در مکان هایی مانند ناشویل، ممفیس و نیواورلئان هستم. من می خواهم با یک گروه کوچک از افراد جوان (من 27 ساله هستم) بروم، اما به دنبال سفر نوع "سال فاصله" نیستم که به نظر می رسد هنگام جستجوی تعطیلات 18-35s دریافت کنید. من همچنین نمی خواهم با یک بار بازنشستگان پایان دهم! چگونه می توانم یک تور اپراتور پیدا کنم که به این گروه سنی پاسخ دهد؟ | Small group tour operator for Southern USA trip
I'm looking into going on a tour of the South of the US, taking in places like Nashville, Memphis and New Orleans. I'd like to go with a small group of young-ish people (I'm 27) but am not after the "gap year" type trip that you seem to get when searching for 18-35s holidays. I also don't want to end up with a load of pensioners!
How can I find a tour operator that caters to this age group? | My experience with tour groups has generally been guided by two rules of thumb (developed over a fair few organized tours I've gone on):
* The "gap year" style of trips will generally be as cheap as possible, so tend to come from a few dedicated providers, e.g. the famous Contiki tours.
* The "pensioner" trips will often be the more expensive options on a given tour.
As a result I've had luck with the low-end options of mainstream tour providers. Examples for your criteria with tour providers I've had luck with in the past, include:
* A southern loop from Atlanta
* A New Orleans-Chicago trip that ticks the boxes you mentioned
This is based purely off my own anecdotal evidance though, mainly travelling through Africa, Asia and South America. I have a gut feel that the traveller profile in group trips in the USA may err on the older side simply because younger travellers will tend to "roll their own" trip. | تجربه من با گروه های تور به طور کلی با دو قانون انگشت هدایت شده است (که در چند تور سازمان یافته ای که در آن شرکت کرده ام، توسعه یافته است): * سبک سفر "سال گپ" به طور کلی ارزان ترین قیمت ممکن است، بنابراین تمایل دارد از چند ارائه دهنده اختصاصی، به عنوان مثال تورهای معروف Contiki. * سفر "بازنشستگان" اغلب گزینه های گران تر در یک تور خاص خواهد بود. در نتیجه من با گزینه های پایینی ارائه دهندگان تور جریان اصلی خوش شانس بوده ام. نمونه هایی از معیارهای شما با ارائه دهندگان تور که در گذشته خوش شانس بوده ام، عبارتند از: * یک حلقه جنوبی از آتلانتا * یک سفر نیواورلئانس-شیکاگو که جعبه های ذکر شده را تیک می کند این به طور خالص بر اساس شواهد بی سابقه خودم است، اگرچه عمدتا از طریق آفریقا، آسیا و آمریکای جنوبی سفر می کند. من احساس می کنم که سفر گروه مسافر در ایالات متحده ممکن است به سادگی در سمت جوان تر مسافران خود قرار گیرد، زیرا مسافران قدیمی تر تمایل به "رول کردن" دارند. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم یک برنامه از rodeos کوچک در آریزونا و یوتا پیدا کنم؟ ما در حال سفر رانندگی از طریق آریزونا و یوتا (و کمی از نیومکزیکو و کلرادو) هستیم، و ما می خواهیم یک رودئو را در طول راه ببینیم. من امیدوارم که یک لیست مرکزی از رودئو آنلاین وجود داشته باشد تا بتوانم یک توقف را به جای تکیه بر شانس برنامه ریزی کنم. | Where can I find a schedule of small rodeos in Arizona and Utah?
We're making a driving trip through Arizona and Utah (and a bit of New Mexico and Colorado), and we would like to see a rodeo along the way. I'm hoping there's a central list of rodeos online so I can schedule a stop somewhere instead of relying on chance. | There are many resources you can look at. You can probably start with official tourist guides for the states such as Arizona Guide or Utah.com, but if not you can probably Google IT or use Rodeoz, which has some of the many rodeos listed state by state. | منابع زیادی وجود دارد که می توانید به آنها نگاه کنید. شما احتمالا می توانید با راهنماهای رسمی توریستی برای ایالت ها مانند راهنمای آریزونا یا یوتا شروع کنید، اما اگر نه، احتمالا می توانید Google IT یا Rodeoz را استفاده کنید، که برخی از بسیاری از رودئو ها را به صورت ایالتی لیست کرده است. | stackexchange-travel |
null | ذخیره چمدان چپ در ایستگاه قطار یا فرودگاه فرانکفورت (مرکزی) آیا در ایستگاه اصلی قطار یا (نه به عنوان ایده آل اما آن را انجام خواهد داد) فرودگاه یک تسهیلات چمدان چپ وجود دارد؟ من نیاز به ترک چمدان وجود دارد (یک چمدان کوچک) برای حدود سه روز به عنوان من کمی دور زدن در سفر من. اگر این امکان پذیر است، چه نوع ذخیره سازی آن است (پوشک ها؟) و چه هزینه ای برای ذخیره سازی یک چمدان کوچک برای آن زمان است؟ | Left luggage storage in Frankfurt (Main) train station or airport
Is there a left luggage facility at the main train station or (not as ideal but it will do) the airport?
I'll need to leave the luggage there (a small suitcase) for about three days as I take a little detour on my journey.
If it is possible, what type of storage is it (lockers?) and what will it cost to store a small suitcase for that long? | Frankfurt Airport offers luggage storage in both terminals, at 7 EUR per 24 hours for normal bags. It sounds like it's a staffed service, not lockers.
As for the train station lockers mentioned by Gagravarr, _be careful_ because they actually have a maximum storage time of 72 hours, so if your "about 3 days" is a little longer, you might have some hassle getting your luggage back from the lost&found. Additionally, you need to have the correct coins for the fee. | فرودگاه فرانکفورت در هر دو ترمینال ، 7 یورو در هر 24 ساعت برای چمدان های معمولی ارائه می دهد. به نظر می رسد این یک سرویس پرسنل است ، نه قفسه ها. در مورد قفسه های ایستگاه قطار که توسط Gagravarr ذکر شده است ، _ مراقب باشید_ زیرا در واقع حداکثر زمان ذخیره 72 ساعت دارند ، بنابراین اگر "حدود 3 روز" شما کمی طولانی تر باشد ، ممکن است کمی مشکل داشته باشید که چمدان خود را از گمشده و پیدا کنید. علاوه بر این ، شما باید سکه های صحیح را برای هزینه داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | آداب و رسوم لباس شنا در ساحل آزور؟ من به Porquerolles در ساحل آزور در فرانسه سفر خواهم کرد. من در مورد لباس شنا مبارزه می کنم: من استفاده می کنم برای پوشیدن لباس شنا سبک speedo و من واقعا از شورت ها خوشم نمی آید. با این حال، من برای سال ها به ساحل نرفته ام، بنابراین من نمی دانم که آیا مد شورت ها به طور کامل به دریاها رسیده است و مردم در speedos نگاه های عجیب و غریب را دریافت می کنند یا خیر. بنابراین: آیا برای مردان معمول است که در یک ساحل فرانسوی کوتاه لباس بپوشند؟ | Swimwear customs on Côte d'Azur?
I will travel to Porquerolles on Côte d'Azur in France. I struggle about swimwear: I use to wear speedo-style swimwear and I don't really like shorts. However, I haven't been to a beach for ages, so I have no idea whether the shorts fashion hit the seas completely and people in speedos receive weird looks or not. So: Is it common for guys to wear brief-cuts at a French beach? | I think that is very subjective as it is up to everyone to choose their style.
Living on the Côte d'Azur, when I go to the beach, usually it is the older people that wear speedo-style swimwear, most of the young people wear shorts. The population is mixed so there are several people wearing speedo-style swimwear.
But honestly, I don't think people care and I haven't seen people weirdly looking at others. In fact, beaches being crowded, you mostly care about yourself getting space.
So to conclude, wear what you feel comfortable with. Most likely nobody will look at you and make you uncomfortable. | من فکر می کنم که این موضوع بسیار ذهنی است زیرا هر کسی باید سبک خود را انتخاب کند. زندگی در ساحل دازور، وقتی به ساحل می روم، معمولاً افراد مسن هستند که لباس شنا سبک speedo می پوشند، بیشتر افراد جوان شلوار کوتاه می پوشند. جمعیت مخلوط است بنابراین چندین نفر لباس شنا سبک speedo می پوشند. اما صادقانه بگویم، فکر نمی کنم مردم اهمیتی بدهند و من افرادی را ندیده ام که به دیگران عجیب نگاه کنند. در واقع، سواحل شلوغ هستند، شما بیشتر به خودتان اهمیت می دهید. بنابراین برای نتیجه گیری، چیزی را که احساس راحتی می کنید بپوشید. به احتمال زیاد هیچ کس به شما نگاه نمی کند و شما را ناراحت نمی کند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم در فرودگاه ناریتای توکیو با هم مسافرانم ملاقات کنم؟ من و هم مسافرانم با پروازهای جداگانه (از دو شرکت هواپیمایی مختلف) به فرودگاه ناریتای توکیو پرواز می کنیم که با فاصله 50 دقیقه ای وارد می شوند. ما دسترسی به تلفن همراه نخواهیم داشت و احتمالاً دسترسی به وای فای نخواهیم داشت زیرا ارتباط در ناریتا بسیار نامناسب است. سوالات من این است: 1. آیا ممکن است قبل از عبور از گمرک به دروازه شخصی که بعداً وارد می شود بروید؟ 2. اگر نه ، آیا بعد از خروج از امنیت منطقه ای به راحتی قابل شناسایی وجود دارد که در آن می توانیم ملاقات کنیم؟ | How can I meet traveling companions in Tokyo's Narita airport?
My travelling companion and I are flying into Tokyo's Narita airport on separate flights (from two different airlines) that arrive ~50 minutes apart. We will not have cell phone access and presumably we won't have wi-fi access since the connection at Narita is supposed to be very spotty. My questions are:
1. Will it be possible to go to the gate of the person who arrives later before going through customs?
2. If not, is there an easily identifiable area after leaving security at which we can meet? | There are recommended meeting places at Narita.
Terminal 1:
!enter image description here
Terminal 2:
!enter image description here | مکان های ملاقات توصیه شده در ناریتا وجود دارد. ترمینال 1: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید ترمینال 2: توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | چه رویه ای در مورد افرادی در CBP وجود دارد که نمی توانند انگلیسی صحبت کنند؟ من در حال حاضر این وضعیت را دارم که کسی از آلمان به ایالات متحده از من بازدید می کند. اما این شخص به هیچ وجه نمی تواند انگلیسی صحبت کند. چگونه و چه کاری باید انجام شود تا فرد بتواند از طریق CBP به آرامی عبور کند؟ ** ویرایش: ** رویداد رخ داد و دوست من از طریق CBP بسیار به آرامی عبور کرد. من نامه ای به او نوشتم که نشان می دهد او از من بازدید می کند، برای چه مدت، اطلاعات تماس من و زمانی که او را ترک می کند. افسر CBP با آن موافق بود و اسناد را مهر و موم کرد و همین است. او در ترمینال JFK 4 وارد شد. | What is the procedure with people at CBP who cannot speak english
I currently have the situation, that someone is visiting me in the US from Germany. But this person cannot speak english at all.
How and what should one do to get the person through the CBP as smoothly as possible?
**EDIT:**
The Event happened and my friend got through CBP very smoothly. I wrote her a letter stating she is visiting me, for how long, my contact information and when she is leaving. The CBP Officer was fine with it stamped the papers and that's it. She came in at JFK Terminal 4. | Nothing to worry about, usually CBP staff will not need to speak a lot with the passengers (especially ones from EU), if they do, they will ask simple stuff like "Ticket" or something like this. Anyway, in case the CBP agent wants to speak with the passenger and the language was a barrier, they usually will do one of the following:
* Find a CBP agent who speaks the language.
* Or, some major airlines usually have a representative there to help in this particular issue.
* Or, as a last resort, they will ask a fellow passenger who speaks both languages to help.
I can't find an official reference to confirm this, but I know it for a fact out of personal experience as I work for an airline and I have been to the US many times.
**Update:** I have found a reference that confirms CBP might ask other passengers to help. | نگران نباشید، معمولاً کارکنان CBP نیازی به صحبت زیاد با مسافران (به ویژه کسانی که از اتحادیه اروپا هستند) ندارند، اگر این کار را انجام دهند، از آنها چیزهای ساده ای مانند "تکیت" یا چیزی شبیه به این می پرسند. به هر حال، در صورتی که مامور CBP می خواهد با مسافر صحبت کند و زبان یک مانع بود، آنها معمولاً یکی از موارد زیر را انجام می دهند: * یک مامور CBP پیدا کنید که به زبان صحبت می کند. * یا، برخی از خطوط هوایی بزرگ معمولاً یک نماینده را برای کمک به این مسئله خاص در آنجا دارند. * یا، به عنوان آخرین راه حل، آنها از یک مسافر همکار که به هر دو زبان صحبت می کند برای کمک می خواهند. من نمی توانم یک مرجع رسمی برای تأیید این موضوع پیدا کنم، اما من این را از یک واقعیت شخصی می دانم زیرا من برای یک شرکت هواپیمایی کار می کنم و بارها به ایالات متحده رفته ام. ** به روز رسانی: من یک مرجع پیدا کرده ام که تأیید می کند CBP ممکن است از مسافران دیگر کمک کند. | stackexchange-travel |
null | آیا بازدید از دره یارا با حمل و نقل عمومی امکان پذیر است؟ چه گزینه های حمل و نقل عمومی برای رسیدن به دره یارا از ملبورن وجود دارد، و آیا آنها در سایت های توریستی توقف می کنند یا فقط خدمات محلی هستند؟ به نظر می رسد حداقل هیچ دسترسی قطار به دره یارا وجود ندارد. | Is it feasible to visit the Yarra Valley by public transport?
What public transport options are there for getting to the Yarra Valley from Melbourne, and do they stop at tourist sites or are they just local services? It looks like there's no train access to the Yarra Valley at the least. | Possible, yes. Feasible, only barely. Yarra Valley is fundamentally car country and not having your own wheels handicaps you pretty badly; you can use the buses to get to the towns, but the whole point of visiting Yarra (for most visitors, anyway) is to tour the wineries, most of which are nowhere near a bus stop.
There is, however, one good way to both use public transport and get your own wheels: **rent a bike**! The fabulous Lilydale-Warburton Rail Trail starts from train terminus Lilydale, where you can rent a bike, and continues for 39 kilometers across the valley to Warburton, passing lots of wineries along the way, some directly off the trail, most a short detour away. Since it's a former train line, it's completely separated from road traffic, and it's nice, easy ride since the hills were leveled out for the trains. And there are many B&Bs etc if you want to stay overnight. | ممکن است، بله. امکان پذیر است، فقط به سختی. دره یارا اساساً کشور خودرو است و داشتن چرخ های خود شما را به شدت معلول می کند؛ شما می توانید از اتوبوس ها برای رسیدن به شهرها استفاده کنید، اما کل نقطه ی بازدید از یارا (برای اکثر بازدید کنندگان، به هر حال) بازدید از کارخانه های شراب است، که بیشتر آنها در نزدیکی یک ایستگاه اتوبوس قرار ندارند. با این حال، یک راه خوب برای استفاده از حمل و نقل عمومی و چرخ های خود وجود دارد: ** اجاره یک دوچرخه **! مسیر ریلی لیلی دیل-واربرتون شگفت انگیز از ایستگاه قطار لیلی دیل شروع می شود، جایی که شما می توانید دوچرخه اجاره کنید، و برای 39 کیلومتر در سراسر دره به واربرتون ادامه می دهد، گذر از بسیاری از کارخانه های شراب در طول راه، برخی از آنها به طور مستقیم از مسیر، بیشتر یک مسیر کوتاه دور است. از آنجا که یک خط قطار سابق است، آن را به طور کامل از ترافیک جاده جدا می کند، و آن را خوب است، از آنجا که تپه ها برای قطار و B & B وجود دارد. و اگر شما می خواهید در آنجا اقامت کنید، بسیاری از B & B | stackexchange-travel |
null | آیا یک پرواز بدون توقف از ساحل غربی آمریکای شمالی به هر نقطه ای در هند وجود دارد؟ یک دوست در سان فرانسیسکو تلاش می کند تا آن را کشف کند، با توجه به اینکه (به نظر می رسد) پروازهای بدون توقف به دبی وجود دارد، باید از لحاظ فیزیکی ممکن باشد، اما تعجب می کنم که آیا چنین پروازهای وجود دارد؟ | Is there a nonstop flight from the west coast of North America to anywhere in India?
A friend in San Francisco is trying to figure it out, given that there are (apparently) nonstop flights to Dubai, it should be physically possible, but wondering if such flights exist? | The earlier accepted answer by JonathanReez was written in 2014. From December 2015, Air India operates a San Francisco - Delhi flight. | پاسخ قبلی JonathanReez در سال 2014 نوشته شده بود. از دسامبر 2015، هواپیمایی هند یک پرواز سان فرانسیسکو - دهلی را انجام می دهد. | stackexchange-travel |
null | ویزای ترانزیت 72 ساعته چین: کدام شرکت های هواپیمایی در پکن خطوط هوایی را ارائه می دهند؟ من می خواهم از ویزای ترانزیت 72 ساعته چین در فرودگاه و شهر پایتخت پکن استفاده کنم. سردرگمی من مربوط به اصطلاح "تکلیت بین خطی" در مقررات است. به نظر من ، این به نظر می رسد که من باید پرواز به داخل و خارج از پکن را در یک شرکت هواپیمایی با همان مرجع رزرو رزرو رزرو کنم - که با توجه به تلاش های من آسان نیست ، به ویژه که چین شرقی رزرو چند شهری (حداقل آنلاین) را ارائه نمی دهد. آیا تفسیر من درست است؟ اگر چنین است ، کدام شرکت های هواپیمایی متهمین معمول برای ارائه رزرو برای این (به عنوان مثال HKG-PEK ، PEK-ICN) هستند؟ | 72h China transit visa: Which airlines offer interlining in Beijing?
I would like to take advantage of the 72h China transit visa at Beijing Capital airport and city.
My confusion concerns the term "interline ticket" in the regulations. To me, that sounds like I have to book the flight into and out of Beijing at one airline carrier on the same booking reference - which according to my attempts is not to easy, especially since China Eastern doesn't offer multi-city bookings (at least online).
Is my interpretation correct? If so, which carriers are the usual suspects to offer bookings for this (eg. HKG-PEK, PEK-ICN)? | You're probably having trouble booking a connection through Beijing on China Eastern because they're based in Shanghai!
Instead, try Air China's online booking site: if you select origin and destination to be any cities outside China, it will offer you connections via Beijing.
If you want more creative options, see this question about finding flight connections with stopovers (TL;DR: Use ITA Matrix) and this for going about booking them (print out fare construction and go to an agent). Trying `HKG X:PEK ICN` for a random date in June, I get options on Air China, China Southern, AC+Asiana, Cathay+Korean, etc. Obviously the single-airline options will have the best prices though. | شما احتمالاً در رزرو یک ارتباط از طریق پکن در چین شرقی مشکل دارید زیرا آنها در شانگهای مستقر هستند! به جای آن ، سایت رزرو آنلاین ایر چین را امتحان کنید: اگر منشأ و مقصد را برای هر شهر خارج از چین انتخاب کنید ، به شما ارتباطات از طریق پکن را ارائه می دهد. اگر گزینه های خلاقانه تری می خواهید ، این سوال را در مورد یافتن اتصالات پرواز با توقف (TL; DR: از ITA Matrix استفاده کنید) و این را برای رزرو آنها (تعمیر هزینه چاپ کنید و به یک عامل بروید) ببینید. ∀HKG X:PEK ICN` را برای یک تاریخ تصادفی در ماه ژوئن امتحان کنید ، من گزینه های Air China ، Southern China ، AC + Cathay + Asiana ، Cathay + Korean و غیره را دریافت می کنم. بدیهی است که گزینه های تک خطوط هوایی بهترین قیمت ها را خواهند داشت. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانید بلیط قطار را در فرودگاه اسلو بخرید؟ در ماه ژوئن من باید از فرودگاه اسلو گاردرمون به ایستگاه مرکزی اسلو سفر کنم تا قطار به فینس را بگیرم. من قبلاً بلیط از ایستگاه مرکزی اسلو به فینس (با NSB) رزرو کرده ام ، اما نمی خواستم برای بلیط از فرودگاه اسلو به ایستگاه مرکزی اسلو به یک زمان خاص محدود شوم. به محض اینکه چمدانم را برداشتم می خواهم به قطار بروم تا در اسلو کمی وقت اضافی داشته باشم. می خواستم بدانم که خرید بلیط در فرودگاه چقدر آسان است ، آیا ماشین های فروش در اطراف وجود دارد که بتوانید فقط بلیط بخرید؟ | How can you buy train tickets at Oslo Airport?
In June I will have to travel from Oslo Gardermoen airport to Oslo Central Station to catch the train to Finse. I already booked a ticket from Oslo central station to Finse (with NSB), but didn't want to be tied to a certain time for the ticket from Oslo airport to Oslo Central Station.
As soon as I pick up my luggage I want to go to the train so that I have some time to spare in Oslo.
I was wondering how easy it is to buy a ticket at the airport, are there any vending machines around where you just can buy a ticket? | What you're looking for is the Airport Express Train (Flytoget). It's about 20 minutes ride from the airport to the Oslo Central station. No need to book a ticket in advance, there's always seats available. For timetable, check out <
As for the ticket, you have two options. You can either buy your ticket from a vending machine that's located in the baggage claim area (somewhere near the exit/customs), or you can just swipe your credit card (and select destination) at the card readers that are located right before the escalators that take you to the platform. The card readers will not print a receipt/ticket. If you need a receipt, you have to register at the Flytoget site, and add your credit card info. You don't need to do this before you use your credit card. Once you register and add you card info, you'll see all the trips that were paid with your card, and you'll be able to print receipts. | آنچه شما به دنبال آن هستید قطار اکسپرس فرودگاه (Flytoget) است. حدود 20 دقیقه از فرودگاه تا ایستگاه مرکزی اسلو است. نیازی به رزرو بلیط از قبل نیست، همیشه صندلی در دسترس است. برای جدول زمانی، چک کنید < در مورد بلیط، شما دو گزینه دارید. شما می توانید بلیط خود را از یک ماشین فروش که در منطقه دریافت چمدان (در جایی در نزدیکی خروجی / گمرک) قرار دارد خریداری کنید، یا می توانید کارت اعتباری خود را (و انتخاب مقصد) را در خوانندگان کارت که درست قبل از پله های اسکالاتور که شما را به پلتفرم می برد، انجام دهید. خوانندگان کارت یک رسید / بلیط را چاپ نمی کنند. اگر شما به یک رسید نیاز دارید، باید در سایت Flytoget ثبت نام کنید و اطلاعات کارت اعتباری خود را اضافه کنید. شما نیازی به انجام این کار قبل از استفاده از کارت اعتباری خود ندارید. هنگامی که شما ثبت نام کرده و اطلاعات کارت اعتباری خود را اضافه می کنید، می توانید تمام سفرهایی را که با کارت اعتباری خود پرداخت کرده اید، مشاهده کنید و می توانید رسید ها را چاپ کنید. | stackexchange-travel |
null | پیدا کردن مغازه های بیرونی / پیاده روی که قوطی های گاز را در اسلو می فروشند؟ در یک لحظه من برای یک سفر پیاده روی به نروژ سفر خواهم کرد. در بین رفتن از فرودگاه اسلو گاردرمون به فینس، من باید قوطی های گاز را با یک UNEF 7/16" بخشهایی بخرم، که به این معنی است که آنها به این شکل هستند:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید هر گونه راهنمایی در مورد جایی که این را دریافت کنید؟ ترجیحا در مغازه های نزدیک فرودگاه. من قبلا Oslo sportslager را پیدا کردم، که این را به طور قطع می فروشند: < اما در صورتی که آنها از آن خارج شوند، خوب خواهد بود که یک برنامه پشتیبان داشته باشید :) | Locating outdoor / hiking shops which sell gas cans in Oslo?
In a while I will be traveling to Norway for a hiking trip. In between getting from the Oslo Gardermoen airport to Finse, I'll have to get gas cans with a that are UNEF 7/16" threaded, which means they look like this:
!enter image description here
Any tips on where to get these? preferably at shops near the airport.
I already found Oslo sportslager, who sell these for sure: <
But in case they're out of it, it would be nice to have a backup plan :) | They are called "gassboks" (gas can) in Norwegian.
I doubt that you'll find any at the airport, but if you are going by train from the airport to Finse, you'll have to change trains at Oslo Central Station and there are plenty of outdoor shops in downtown Oslo, which all are likely to have these on stock.
If the shop you're linking to is sold out, there is a Clas Ohlson store just a few houses down the street in Torggt. 6 (Oslo Sportslager is in Torggt. 20). According to their web page, they have the gas cans on stock. | آنها به زبان نروژی "gassboks" (قوطی گاز) نامیده می شوند. من شک دارم که شما در فرودگاه پیدا خواهید کرد، اما اگر با قطار از فرودگاه به فینس می روید، باید در ایستگاه مرکزی اسلو قطار را تغییر دهید و بسیاری از مغازه های بیرونی در مرکز شهر اسلو وجود دارد، که همه آنها احتمالا این را در انبار دارند. اگر فروشگاهی که به آن لینک می دهید فروخته شده است، یک فروشگاه کلاس اولسون فقط چند خانه پایین خیابان در Torggt. 6 (Oslo Sportslager در Torggt. 20) وجود دارد. با توجه به وب سایت آنها، آنها قوطی های گاز را در انبار دارند. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توانم پودر پروتئین خوب و ارزان قیمت را در هنگ کنگ بخرم؟ من به دنبال پودر پروتئین خوب با نسبت پروتئین خوب به وزن کل هستم، چیزی که آنها ممکن است از ایالات متحده تولید / فروش کنند. آیا فروشگاه هایی وجود دارد که مواد اصلی را با کمتر از دو یا سه برابر قیمت من در ایالات متحده به فروش برساند؟ | Where can I purchase good and inexpensive protein powder in Hong Kong?
I'm looking for some good protein powders with good protein/total-weight ratio, something they might be making/selling from USA. Are there any stores that sell the genuine stuff for less than double or triple the price I'd pay if I were in the US? | I don't know what price you're used to paying in the US, but there are many shops called BC Fitness and Wellness. Here is a link to their website that has the list off all their stores, locations and opening hours. It also has a list of all their products and anything else you need to know about them.
<
Quoted from the 'About Us' section of the website, it also says, **"Our products are imported directly from the USA, Canada and Europe on a regular basis, including multiple brands, and always ensuring the freshest products available"**. Which also answers the question of being made/sold/imported from the USA. | من نمی دانم که شما در ایالات متحده به چه قیمتی عادت کرده اید، اما فروشگاه های بسیاری به نام BC Fitness and Wellness وجود دارد. در اینجا یک لینک به وب سایت آنها وجود دارد که لیستی از تمام فروشگاه ها، مکان ها و ساعات کار آنها را دارد. همچنین دارای لیستی از تمام محصولات آنها و هر چیز دیگری است که شما باید در مورد آنها بدانید. < از بخش "درباره ما" وب سایت نقل قول شده است، همچنین می گوید، ** "محصولات ما به طور منظم به طور مستقیم از ایالات متحده، کانادا و اروپا وارد می شود، از جمله مارک های مختلف، و همیشه با اطمینان از تازه ترین محصولات موجود" **. که همچنین به سوال ساخت / فروش / واردات از ایالات متحده پاسخ می دهد. | stackexchange-travel |
null | کدام کشورها به توریست ها اجازه می دهند بدون انتظار طولانی برای مجوز ازدواج ازدواج کنند؟ من یک دختر ۱۹ ساله هستم و پسر من ۲۲ ساله است. ما در خاورمیانه زندگی می کنیم و برای ما سخت است که قبل از ۲۱ سالگی ازدواج کنیم. ما قصد داریم در خارج از خاورمیانه ازدواج کنیم. کدام کشورها اجازه ازدواج قانونی بین غیر ساکنان را پس از یک دوره کوتاه انتظار یا بدون دوره انتظار می دهند؟ | Which countries allow tourists to get married without the long wait for the marriage licence?
I am a 19 year old girl and my guy is 22. We live in the Middle East, and it's hard for us to get married here before I turn 21. We are planning on marrying outside the Middle East.
What countries allow a legal marriage between non-residents, after a short waiting period or with no waiting period? | You'd have to verify this, but Las Vegas could be an option.
However, the question is whether your country of residence accepts this marriage; contacting the US consulate of your home country might be a good idea; they would also be able to tell you what you'd have to do to validate your marriage before you leave the US. | شما باید این را تأیید کنید، اما لاس وگاس می تواند یک گزینه باشد. با این حال، سوال این است که آیا کشور محل اقامت شما این ازدواج را می پذیرد؛ تماس با کنسولگری ایالات متحده در کشور خود ممکن است ایده خوبی باشد؛ آنها همچنین می توانند به شما بگویند که چه کاری باید انجام دهید تا ازدواج خود را قبل از ترک ایالات متحده تأیید کنید. | stackexchange-travel |
null | چه نوع اتومبیلی برای سفر به فنلاند لازم است؟ من در حال حاضر برنامه ریزی برای سفر به فنلاند برای یک هفته، و فکر می کنم ما به مکان های زیر خواهد رفت: * ورود به هلسینکی * گام به تامپره * گام به Jyväskylä * گام به Kuopio * گام به Savonlinna * گام به Lappeenranta * بازگشت به هلسینکی من در حال حاضر به احتمالات اجاره ماشین نگاه، و چندین احتمال وجود دارد: * سیتروئن C1 سدان برای مجموع 426 $ (ارزان ترین در <! سیتروئن C1 سدان * سیتروئن DS5 برای مجموع 695 $! سیتروئن DS5 * BMW سری 1 اتومبیل برای مجموع 632 $! BMW سری 1 اتومبیل ما دو مسافر بدون هر گونه کودکان است. من فکر می کنم ما 2<unk>4 ساعت در روز در ماشین صرف خواهد شد. آیا هیچ دلیلی وجود دارد، شاید به جز راحتی، نه برای گرفتن ارزان ترین ماشین؟ (426 $) هر گونه توصیه های دیگر از جایی که برای پیدا کردن هزینه های اجاره اتومبیل بهتر است؟ | What type of car do I need for a trip in Finland?
I'm currently planning a trip to Finland for one week, and think we will go to the following places:
* Arrive in Helsinki
* Step to Tampere
* Step to Jyväskylä
* Step to Kuopio
* Step to Savonlinna
* Step to Lappeenranta
* Back to Helsinki
I'm currently looking at the car rental possibilites, and there are several possibilities:
* Citroen C1 Sedan for a total of 426$ (Cheapest on <
!Citroen C1 Sedan
* Citroen DS5 for a total of 695$
!Citroen DS5
* BMW 1 series auto for a total of 632$
!BMW 1 series auto
We are two travelers without any children. I think we will spend 2–4 hours a day in the car. Is they any reason, except maybe for comfort, not to take the cheapest car (426$)?
Any other advice of where to find better prices or general advice about car rental? | Roads in Finland are good, although not luxurious. Helsinki-Tampere is all motorway, as is the last part of Lappeenranta-Helsinki, the rest you'll be driving on two-lane country highways. In short, any of those cars should be just fine.
There are a few quirks to driving in Finland explained in detail at Wikivoyage, the main one being that you _always_ need to keep your headlights on. Winter driving can be sketchy, so four-wheel drive is a plus, and winter tyres are required by law from December to February, but if you're driving, the rental agency is responsible for this... and if you're a tourist, you're probably not planning a driving trip for mid-winter anyway! | جاده ها در فنلاند خوب هستند، اگرچه لوکس نیستند. هلسینکی تا تامپره همه اتوبان است، همانطور که آخرین بخش Lappeenranta-Helsinki است، بقیه شما در بزرگراه های دو خطی رانندگی خواهید کرد. به طور خلاصه، هر یک از این ماشین ها باید خوب باشند. چند عجیب و غریب برای رانندگی در فنلاند وجود دارد که در ویکی سفر به طور مفصل توضیح داده شده است، اصلی ترین آنها این است که شما همیشه باید چراغ های جلو خود را روشن نگه دارید. رانندگی در زمستان می تواند اسکیچی باشد، بنابراین چهار چرخ درایو یک پلاس است، و لاستیک های زمستان از دسامبر تا فوریه توسط قانون مورد نیاز است، اما اگر شما رانندگی می کنید، آژانس اجاره مسئول این است... و اگر شما یک توریست هستید، احتمالا شما به هر حال برای سفر رانندگی در اواسط زمستان برنامه ریزی نمی کنید! | stackexchange-travel |
null | دانش آموز فرانسوی در کانادا: بازگشت به خانه از نیویورک من فرانسوی هستم، و در طول 3 سال آینده تحصیلاتم را در مونترال ادامه خواهم داد. سال آینده، برای تعطیلات به فرانسه برمی گردم، و می خواهم پرواز خود را از نیویورک انجام دهم. رسمیات چیست؟ | French student in Canada: going back home from NYC
I'm French, and I will continue my studies in Montreal during the next 3 years.
Next year, I will go back to France for holidays, and I would like to take my flight from NYC. What are the formalities? | You are a citizen of a Visa Waiver Program country (France).
(Here's a list of Visa Waiver Program countries)
Therefore:
* If you plan to travel overland from Canada to US (bus, train, or car) you do not need to do anything in advance. At the border you will fill out an I-94W form. Source
* If traveling by air, you should get electronic authorization first on the ESTA website which is required for flying into the US. | شما شهروند یک کشور برنامه معافیت ویزا (فرانسه) هستید. (در اینجا لیستی از کشورهای برنامه معافیت ویزا وجود دارد) بنابراین: * اگر قصد دارید از طریق خشکی از کانادا به ایالات متحده (اتوبوس ، قطار یا ماشین) سفر کنید ، نیازی به انجام هیچ کاری از قبل ندارید. در مرز فرم I-94W را پر خواهید کرد. منبع * اگر با هواپیما سفر می کنید ، ابتدا باید مجوز الکترونیکی را در وب سایت ESTA دریافت کنید که برای پرواز به ایالات متحده مورد نیاز است. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توانم اطلاعات رسمی در مورد ویزای ورود به جنوب سینا را پیدا کنم؟ من تایلندی هستم و به دنبال رفتن به استراحتگاه جنوب سینا هستم. یک تایلندی نمی تواند بدون درخواست ویزا به مصر برود. با این حال، با توجه به این < من می توانم در هنگام ورود به استراحتگاه جنوب سینا ویزا دریافت کنم. من مطمئن نیستم که این منبع چقدر قابل اعتماد است؟ یا از کجا می توانم اطلاعات بیشتری در مورد این موضوع پیدا کنم. | Where can I find official information about visa on arrival to South Sinai?
I'm Thai and I'm looking to go to South Sinai resort. A Thai cannot go to Egypt without applying for the visa first. However, according to this < I can get visa on arrival to South Sinai resort. I'm not sure how reliable this source is? Or where can I find more information about this? | According to Timatic and Egyptian Consulate in the UK there is no visa on arrival for Thai citizens at any location including South Sinai airport (which I am guessing refers to Sharm el-Sheikh). So even if the website you linked states otherwise you should consider Timatic as an authoritative source for the airline. | به گفته تیماتیک و کنسولگری مصر در انگلستان، برای شهروندان تایلندی در هر مکان از جمله فرودگاه جنوب سینای (که من حدس می زنم به شرم الشیخ اشاره دارد) هیچ ویزای ورود وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین پرواز به هر جایی در هر زمان معین من به دنبال یک سفر خود به خود برای یک آخر هفته طولانی هستم. تاریخ انعطاف پذیر است و مقصد می تواند در هر نقطه از جهان باشد. آیا یک سایت وجود دارد که به من اجازه می دهد تا بلیط هواپیما را در یک محدوده زمانی جستجو کنم، در حالی که پارامترهای مقصد را باز نگه دارم؟ | Cheapest flight to anywhere at any given time
I'm looking to take a spontaneous trip for a long weekend. The date is flexible and the destination can be anywhere in the world. Is there a site that would allow me to search airfares within a date range, while keeping the destination parameters open? | Sure. Skyscanner.net can do that. Just pick your departure airport and type in "everywhere" in the destination field. Then, below in the dates, pick either "Whole month" or "Whole year" and click on the Search button. Have fun! | مطمئنا. Skyscanner.net می تواند این کار را انجام دهد. فقط فرودگاه خروج خود را انتخاب کنید و "در همه جا" را در زمینه مقصد تایپ کنید. سپس، در پایین تاریخ ها، "تمام ماه" یا "تمام سال" را انتخاب کنید و روی دکمه جستجو کلیک کنید. خوش بگذرانید! | stackexchange-travel |
null | دونات های مربع در دبی من چند وقت پیش در دبی بودم و در استارباکس دونات های مربع پیدا کردم. آیا می توانید توضیح دهید چرا؟ آیا یک قانون مذهبی وجود دارد؟ | Square donuts in Dubai
I've been in Dubai some time ago and in a Starbucks I've found square donuts.
Can you explain why? Is there a religious rule? | I think that is just for aesthetical reasons.
There are stores in Dubai that do sell round doughnuts, such as Dunkin Donuts, Krispy Kreme or other stores, the only reference to square doughnuts in Dubai that I could find was the ones at Starbucks.
Also on the other hand there are square doughnuts for instance in the US, without any mention to it be for any religious or cultural reason. According to this Time article, they started producing it for purely practical reasons:
> Square Donuts in Indianapolis started making boxy doughnuts kind of by accident, when the manufacturer of its doughnut cutters gave a square cutter to Rich Comer, the store’s founder. | من فکر می کنم این فقط به دلایل زیبایی است. فروشگاه هایی در دبی وجود دارد که دونات های گرد را می فروشند، مانند دونات دانکین، کریسپی کریم یا فروشگاه های دیگر، تنها مرجع برای دونات های مربع در دبی که من می توانستم پیدا کنم آنهایی بود که در استارباکس بود. همچنین از سوی دیگر دونات های مربع برای مثال در ایالات متحده وجود دارد، بدون هیچ اشاره به آن به هر دلیل مذهبی یا فرهنگی. با توجه به این مقاله زمان، آنها شروع به تولید آن به دلایل کاملا عملی: > دونات های مربع در ایندیاناپولیس شروع به ساخت دونات های جعبه ای به نوعی به طور تصادفی، زمانی که تولید کننده از برش دونات خود یک برش مربع را به ریچ کامر، بنیانگذار فروشگاه داد. | stackexchange-travel |
null | آیا این درست است که با یک کتاب Seaman شما سفر ارزان؟ یک بار در یک مدت من مردم را به اولویت در صف های فرودگاه زمانی که آنها کتاب Seaman خود را نشان می دهد، که یک رکورد از حرفه حمل و نقل خود را. من همچنین در مواقع مختلف به من گفته شد که مردم با پرواز در کتاب Seaman دریافت کرایه بهتر در سفرهای یک طرفه. آیا این درست است، و یا یکی از آن افسانه های شهری است. | Is it true that with a Seaman's book you travel cheap?
Once in a while I see people getting priority in airport queues when they show their Seaman's book, which is a record of their shipping career. I also was told on different occasions that people flying on a Seaman's book get better fares on one-way trips. Is this true, or is it one of those urban legends? | AFAIK, it does not work that way, it is not a type of discount that you get at a counter by showing a seaman's book or ID.
These kind of discounts are usually given to seamen by their companies (ship owners), the company will contact the airline and get a special discount. This is used when the shipping company needs to move crew from one area to another, to operate a different ship or when moving seamen back to their ships after leaves.
One more thing, this is usually done by arranging bilateral agreements between shipping companies and airlines, it is not a guaranteed benefit.
This kind of agreements do exist not only with ships companies, but also it can happen with major companies, I have seen oil companies with such benefits, but again, it is not something the employee can get by himself, it has to be done at company level. | AFAIK، آن را به این ترتیب کار نمی کند، این یک نوع تخفیف است که شما در یک کاونتر با نشان دادن یک کتاب دریایی یا ID. این نوع تخفیف معمولا به ملوانان توسط شرکت های خود (ملکان کشتی) داده می شود، این شرکت با شرکت هواپیمایی تماس و دریافت تخفیف ویژه. این مورد استفاده می شود زمانی که شرکت حمل و نقل نیاز به حرکت خدمه از یک منطقه به منطقه دیگر، به عمل یک کشتی متفاوت و یا زمانی که حرکت ملوانان به کشتی های خود را پس از ترک. یک چیز دیگر، این معمولا با ترتیب توافقنامه های دوجانبه بین شرکت های حمل و نقل و خطوط هوایی انجام می شود، این یک سود تضمین شده نیست. این نوع از توافقنامه ها نه تنها با شرکت های کشتی وجود دارد، اما همچنین می تواند با شرکت های بزرگ اتفاق می افتد، من شرکت های نفتی با چنین مزایایی دیده ام، اما دوباره، این چیزی نیست که کارمند می تواند به دست آورد خود را، آن را باید در سطح شرکت انجام شود. | stackexchange-travel |
null | آیا ویزای شنگن 90/180 برای یک شهروند آمریکایی می تواند متناوب باشد؟ من برای دو ماه از 10 مارس تا 27 آوریل (تقریباً 2 ماه) اقامت داشتم. آیا ماه باقی مانده که من استفاده نکردم هنوز برای من در دسترس است اگر من در ماه جولای برگردم؟ | Can the 90/180 Schengen Visa for a US Citizen be staggered?
I stayed for two months from March 10th to April 27 (almost 2 months). Would the remaining month I _didn't use_ still be available for me if I were to return in July? | Yes. The official EU site now has a calculator to tell you how many days you can stay, after you input all your previous stays: <
The UI is pretty weak, but it works. | بله. سایت رسمی اتحادیه اروپا اکنون یک ماشین حساب دارد که به شما می گوید چه تعداد روز می توانید اقامت کنید، پس از اینکه تمام اقامت های قبلی خود را وارد کنید: < رابط کاربری بسیار ضعیف است، اما کار می کند. | stackexchange-travel |
null | دارنده پاسپورت مالزی، عبور و ورود به ایالات متحده بدون ویزا آیا آنها من را در هنگام خروج در مالزی یا در فرودگاه ایالات متحده متوقف می کنند؟ من به دنبال پناهندگی هستم. | Malaysian passport holder, transitting/arriving at US with no visa
Will they stop me at departure in Malaysia, or at the US airport? I'm seeking asylum. | You will almost definitely be asked to demonstrate your right to enter your final destination before boarding at the departure airport. Your right to transit at any layover point should also be checked. All this because international agreements force airlines to carry people who are denied entry back to their origin point at their own cost. Additionally, in some countries, the airline can also be fined (I have heard about EUR 2000 per person or so) for failing to check visas properly. All this is designed precisely to minimize the number of people showing up at the destination airport and trying to apply for asylum, at which point they should at least be detained and given an opportunity to argue their case. | تقریباً مطمئناً از شما خواسته می شود که قبل از سوار شدن در فرودگاه خروج ، حق ورود به مقصد نهایی خود را نشان دهید. حق عبور شما در هر نقطه توقف نیز باید بررسی شود. همه اینها به این دلیل است که توافقنامه های بین المللی شرکت های هواپیمایی را مجبور می کند تا افرادی را که از ورود محروم شده اند ، به هزینه خود به نقطه اصلی خود برگردانند. علاوه بر این ، در برخی از کشورها ، شرکت های هواپیمایی نیز می توانند جریمه شوند (من شنیده ام که حدود 2000 یورو برای هر نفر) برای عدم بررسی مناسب ویزا. همه اینها دقیقاً برای به حداقل رساندن تعداد افرادی که در فرودگاه مقصد ظاهر می شوند و سعی می کنند درخواست پناهندگی کنند ، در این مرحله باید حداقل بازداشت شوند و فرصتی برای استدلال در مورد خود داشته باشند. | stackexchange-travel |
null | تغییر آدرس در پاسپورت برای شهروند هند؟ پدر و مادرم در چند ماه آینده به آدرس دیگری در دهلی نقل مکان خواهند کرد. آدرس / خانه قدیمی هنوز مالکیت ما خواهد بود. آدرس مسکونی در پاسپورت من برای آدرس قدیمی است. در حال حاضر من در هند اقامت ندارم. آیا برای من لازم است که آدرس را در پاسپورت فعلی خود تغییر دهم؟ اگر من الان این کار را انجام ندهم و زمانی که پاسپورت من منقضی می شود، به مشکل می افتم؟ | Changing address on Passport for Indian Citizen?
My parents will shift to a different address in Delhi in a few months. The old address/house will still be our property though. The residential address on my passport is for the old address.
Currently I am not residing in India though. Is it necessary for me to change the address on my current passport? If I choose to **not** do so right now and do it when my passport expires, will I run into problems? | **No** and **no**. The address on the passport is a convenience, acting as proof of address and so the passport can (in theory, anyway) be returned to you if you lose it. It does not have to be up to date.
The Passport India FAQ does not explicitly state this, but a number of the questions like Q65 say things like _"Proof of Present Address (if address is different from the one mentioned on passport)",_ which clearly implies that it's OK to have an old address in your passport. | ** نه ** و ** نه **. آدرس در گذرنامه یک راحتی است، به عنوان اثبات آدرس عمل می کند و بنابراین گذرنامه می تواند (در تئوری، به هر حال) به شما برگردانده شود اگر شما آن را از دست بدهید. لازم نیست که به روز باشد. پاسپورت هند FAQ به طور صریح این را بیان نمی کند، اما تعدادی از سوالات مانند Q65 چیزهایی مانند _ "ثبوت آدرس فعلی (اگر آدرس متفاوت از آن است که در گذرنامه ذکر شده است) "، که به وضوح نشان می دهد که خوب است که یک آدرس قدیمی در گذرنامه خود داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | اگر من یک ساعت برای کشف کوالالامپور داشته باشم، چه چیزی را نباید از دست بدهم؟ با توجه به اینکه من فقط یک ساعت وقت آزاد برای تجربه شهر کوالالامپور دارم، چه چیزی را نباید از دست بدهم؟ من عذرخواهی می کنم اگر سوال من سوالاتی مانند "یک ساعت از کجا" و "چگونه شما وارد می شوید" و "فرودگاه به شهر" را مطرح کرد - من فرض کردم که بدیهی است که من در جایی در مرکز شهر شروع خواهم کرد. به نظر می رسد برج های پتروناس یک تماشایی عالی برای بررسی است! | If I had 1 hour to explore Kuala Lumpur, what should I not miss?
Considering I get only 1 hour free time to experience the city of Kuala Lumpur, what is that one thing I should **not** miss?
_UPDATE_
I apologize if my question raised questions like '1 hour from where` and 'how are you arriving' and 'airport to city' - I assumed it was obvious that I would be starting off somewhere in the center of the city. It looks like Petronas towers is a great spectacle to check out! Thanks! | I'm assuming that the one hour is to spent in the city. I would go for the KL Tower instead of the Petronas Towers. The restaurant on the top of KL Tower takes approximately an hour to revolve and you will see more than just the Petronas Towers. Plus a nice Malaysian buffet.
The problem with this is that the taxi ride to / from KL Tower will increase the time over an hour.
So instead maybe head to KLCC, look at the Petronas Towers and then head to KLCC Park where there are views of other buildings. Then if you have time, go to the food court in KLCC and grab some Teh tarik (sweet tea) and Nasi Lemak. | من فرض می کنم که یک ساعت برای صرف در شهر است. من به جای برج پتروناس به برج KL می روم. رستوران در بالای برج KL حدود یک ساعت طول می کشد تا چرخش کند و شما بیش از برج پتروناس را خواهید دید. به علاوه یک بوفه مالزی خوب. مشکل این است که سفر تاکسی به / از برج KL زمان را بیش از یک ساعت افزایش می دهد. بنابراین به جای آن ممکن است به KLCC بروید، به برج پتروناس نگاه کنید و سپس به پارک KLCC بروید که در آن مناظر از ساختمان های دیگر وجود دارد. سپس اگر وقت دارید، به دادگاه غذا در KLCC بروید و برخی از tarik Teh (چای) و Nasi Lemak را بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا یک شهروند غیر آمریکایی می تواند ماشین آمریکایی من را در مکزیک رانندگی کند؟ من در مکزیک یک وسیله نقلیه ثبت شده در ایالات متحده دارم. یک دوست آمریکایی یک بار به من گفت که تنها آمریکایی های دیگر می توانند به طور قانونی یک ماشین آمریکایی را در مکزیک رانندگی کنند. به عبارت دیگر، من نمی توانم به طور قانونی ماشین را به یک دوست مکزیکی قرض بدهم - یا احتمالاً به یک خارجی از هر کشور دیگر. آیا این درست است؟ من در اواخر امسال با برخی از دوستان مکزیکی و یک دوست گواتمالا در یک سفر جاده ای خواهم بود. آیا هر یک یا همه این افراد می توانند ماشین را به طور قانونی رانندگی کنند؟ | Can a non-US citizen drive my US car in Mexico?
I have a US-registered vehicle in Mexico. An American friend once told me that only other Americans can legally drive a US car in Mexico. That is to say, I cannot legally lend the car to a Mexican friend--or possibly not to a foreigner from any other country.
Is this true?
I will be on a road trip later this year with some Mexican friends, and a friend from Guatemala. Can any or all of these people drive the car legally? | The vehicle temporarily imported by the owner may be driven in Mexico by the spouse or adult children, as long as they have the same immigration status. Other persons may drive the vehicle as long as the owner is in the vehicle. < | وسیله نقلیه ای که به طور موقت توسط مالک وارد شده است ممکن است توسط همسر یا فرزندان بالغ در مکزیک رانندگی شود، تا زمانی که آنها دارای وضعیت مهاجرتی مشابه باشند. افراد دیگر می توانند تا زمانی که مالک در وسیله نقلیه است، رانندگی کنند. < | stackexchange-travel |
null | آیا جایی برای نگهداری کیسه ها در ایستگاه راه آهن گوکوراکاباشی یا کوه کویا وجود دارد؟ من یک کوله پشتی و یک چمدان دارم که تقریباً در جعبه بالای هواپیما جای می گیرد. برنامه من این است که از اوساکا به کوه کویا سفر کنم، سپس از آنجا به کیوتو، و در طول روز من ترجیح می دهم که با چمدانم به اطراف حرکت نکنم. آیا جایی در گوکوراکاباشی یا کوه کویا وجود دارد که بتوانم کیسه هایم را برای یک روز ذخیره کنم؟ | Is there a place to store bags in Gokurakabashi railway station or Mount Koya?
I have a backpack and a suitcase that fits roughly in an airplane's overhead compartment. My plan is to travel from Osaka to Mt. Koya, then from there to Kyoto, and during the day I'd rather not need to shuffle around with my luggage.
Is there a place in Gokurakabashi or Mt. Koya where I can store my bags for the day? | According to the Nankai railway's homepage and to another guide there are lockers in Koyasan station but not in Gokurakubashi.
Anyway, if I remember correctly, you have to take the Nankai line from Osaka Namba station to Gokurakubashi and again you will have to change at the same station on your way back to Kyoto so, probably, you are more likely to find a locker at the Namba station on a busy day. | با توجه به صفحه اصلی راه آهن نانکای و به راهنمای دیگری وجود دارد قفسه در ایستگاه Koyasan اما نه در Gokurakubashi. به هر حال، اگر من به درستی به یاد داشته باشید، شما باید به خط Nankai از ایستگاه Osaka Namba به Gokurakubashi و دوباره شما باید در همان ایستگاه تغییر در راه خود را به کیوتو بنابراین، احتمالا، شما بیشتر احتمال دارد برای پیدا کردن یک قفسه در ایستگاه Namba در یک روز شلوغ. | stackexchange-travel |
null | آیا تورهای قایق سواری در استخر رودخانه تروت ، پارک ملی گروس مورن ، نیوفاندلند وجود دارد؟ صفحه تور قایق سواری رودخانه غرب در وب سایت پارک کانادا دارای عکس یک تور قایق سواری در استخر رودخانه تروت در جنوب پارک است. این صفحه گروس مورن از تور قایق سواری در استخر رودخانه تروت اشاره می کند. اما در وب سایت شرکتی که ظاهراً آن را اداره می کند ، Bon Tours ، من هیچ اشاره ای به چنین تور قایق سواری پیدا نمی کنم. آیا تورهای قایق سواری در استخر رودخانه تروت ، پارک ملی گروس مورن ، نیوفاندلند وجود دارد؟ | Are there boat tours on Trout River Pond, Gros Morne National Park, Newfoundland?
The Western River Brook boat tour page at the Parks Canada website has a photo of a boat tour on Trout River Pond in the south of the park. This Gros Morne page makes mention of a Trout River Pond boat tour. But on the website of the company supposedly operating it, Bon Tours, I don't find any reference to such a boat tour.
Are there any boat tours on Trout River Pond, Gros Morne National Park, Newfoundland? | Looks like Ocean Quest offers one:
> Ocean Quest West is located at Trout River Pond on the south side of Gros Morne National Park, a UNESCO World Heritage Site. Our 2 hour Zodiac and Kayaking adventures bring our guests through 500 million years of history and explores rare and amazing geology such as the Tablelands, a piece of the Earth’s mantle thrust up from the depths of the planet. In addition to the spectacular scenery and geology you will also have the opportunity to view wildlife such as moose, caribou, and black bear and learn about the rich local culture. Our certified and experienced interpretive guides operate 7 days a week from June 10th – September 10th. 9am-5pm Daily. Bilingual guides are available upon request.
Hat tip to < | به نظر می رسد Ocean Quest یکی از آنها را ارائه می دهد: > Ocean Quest West در تالاب رودخانه Trout در سمت جنوب پارک ملی Gros Morne ، یک میراث جهانی یونسکو واقع شده است. ماجراجویی های 2 ساعته Zodiac و Kayaking ما میهمانان ما را از طریق 500 میلیون سال تاریخ و کشف زمین شناسی نادر و شگفت انگیز مانند Tablelands ، قطعه ای از پوشش زمین که از اعماق سیاره به سمت بالا کشیده شده است ، می برد. علاوه بر مناظر دیدنی و زمین شناسی ، شما همچنین فرصتی برای مشاهده حیات وحش مانند گوزن ، گوزن و خرس سیاه و یادگیری در مورد فرهنگ غنی محلی خواهید داشت. راهنماهای مترجم گواهی شده و با تجربه ما 7 روز در هفته از 10 ژوئن تا 10 سپتامبر فعالیت می کنند. 9am-5pm روزانه. راهنماهای دو زبانه در دسترس هستند. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با گذرنامه فرانسوی که به تازگی منقضی شده است، از فرانسه به انگلستان سفر کنم؟ من یک شهروند فرانسوی هستم، با گذرنامه ای که به تازگی منقضی شده است (که یک ماه پیش منقضی شده است) و هیچ کارت شناسایی ملی ندارم. من می خواهم از پاریس به لندن بروم (با اتوبوس، اگر مهم است). آیا می توانم با گذرنامه من که منقضی شده است این کار را انجام دهم؟ دلیل اینکه من حتی می پرسم این است که در فرانسه و (من شنیده ام) بسیاری از کشورهای اروپایی، گذرنامه ای که کمتر از 5 سال منقضی شده است یک مدرک معتبر هویت است. | Can I travel from France to UK with a recently expired French passport?
I'm a **French national** , with a **recently expired passport** (expired 1 month ago) and no national ID card. I'd like to **go to London from Paris** (by bus, if it matters). **Can I do so with my expired passport?**
The reason I even ask is that, in France and (I heard) many European countries, a passport expired for less than 5 years is a valid proof of ID. | The answer is more or less given in two related travel.se question. So in theory you should be able to travel to the UK with a recently expired passport. However, as it is mentioned in the comments, do expect issues.
You might also be denied boarding, by either the ferry or carrier, since they have to bring you back when denied entry. | پاسخ تقریباً در دو سوال مربوط به travel.se داده شده است. بنابراین در تئوری شما باید بتوانید با گذرنامه ای که به تازگی منقضی شده است به انگلستان سفر کنید. با این حال ، همانطور که در نظرات ذکر شده است ، انتظار مشکلات را داشته باشید. همچنین ممکن است سوار شدن به کشتی یا حمل کننده شما را رد کند ، زیرا آنها باید شما را در صورت رد ورود برگردانند. | stackexchange-travel |
null | چه نوع آداپتور برق نیاز دارم در نیوزیلند ما به مدت 9 ماه در نیوزیلند سفر خواهیم کرد. بهترین آداپتور برای لپ تاپ ها، کیندل، آیپد و آیفون های ما چیست؟ | What kind of power adapter do I need in New Zealand
We will be traveling in New Zealand for 9 months. What is the best adapter to get for our laptops, Kindle, iPad and iPhones? | New Zealand uses 230V and AS/NZS 3112 plug:
!plug
You need to check first that all your chargers support also 230V (iDevices chargers normally are 100-240V) after you need a travel adapter, like this one:
Skross World Travel Adaptor 3
Because you will stay 9 months, for your iPad and iPhone you can consider buy in New Zealand the Apple 12W USB Power adapter, it is able to charge several Apple devices. | نیوزیلند از 230 و AS / NZS 3112 استفاده می کند:!plug شما باید ابتدا بررسی کنید که تمام شارژرهای شما نیز از 230 ولت پشتیبانی می کنند (شارژرهای iDevices به طور معمول 100-240 ولت هستند) پس از اینکه به یک آداپتور سفر نیاز دارید ، مانند این یکی: Skross World Travel Adaptor 3 از آنجا که شما 9 ماه اقامت خواهید کرد ، برای iPad و iPhone خود می توانید در نظر بگیرید که در نیوزیلند آداپتور Apple 12W USB Power را خریداری کنید ، می تواند چندین دستگاه اپل را شارژ کند. | stackexchange-travel |
null | سوال من این بود که چگونه می توانم تصمیم بگیرم که آیا باید نگران صفحات خالی کافی در گذرنامه ام باشم؟ سوال بسیار ساده است. در مرز چه اتفاقی می افتد زمانی که شما به یک مهر اضافی نیاز دارید، اما صفحات خالی ندارید، یا حتی هیچ فضای خالی باقی نمانده است؟ در حال حاضر من فقط می توانم حدس بزنم. آیا شما را از ورود منع می کنند و به عقب می فرستند (این بدترین چیزی است که می تواند اتفاق بیفتد) ، یا راه حل دیگری وجود دارد؟ آیا کشورهای مختلف متفاوت عمل می کنند؟ | Will one be refused entry on a full passport?
My question was triggered by How do I decide whether to be worried about having enough blank pages in my passport? The question is pretty simple.
What happens at a border when you need an additional stamp, but don't have empty pages, or even no free space left?
For now I can only speculate. Will you be refused entry and sent back (is this the worst that could happen), or is there an alternative solution? Will different countries act differently? | From personal experience, I can tell you that I once (almost) was not allowed to board a plane because, at checkin, I was told I needed at least two empty pages in my passport to allow for stamps and visas. This was (and is) a requirement of the destination country, even though it had little relevance to me (I already had a full page visa for said country, while the stamps are small). It took a lot of grovelling on my part to be let on board.
It stands to reason that if you can't be stamped in, you won't be let in. I presume that this is why plenty of countries require two empty pages in your passport, upon entry: One to stamp you in, one to stamp you out. | از تجربه شخصی، می توانم به شما بگویم که من یک بار (تقریباً) اجازه سوار شدن به هواپیما را نداشتم، زیرا در زمان ورود به هواپیما به من گفته شد که حداقل به دو صفحه خالی در گذرنامه ام برای اجازه دادن به مهر و ویزا نیاز دارم. این یک نیاز کشور مقصد بود (و هست) ، حتی اگر برای من ربطی چندانی نداشت (من قبلاً یک ویزای کامل صفحه ای برای کشور مذکور داشتم، در حالی که مهر و موم ها کوچک هستند). از طرف من برای اجازه سوار شدن به هواپیما بسیار خیس بود. منطقی است که اگر شما نمی توانید مهر و موم شوید، اجازه ورود به شما داده نمی شود. من فرض می کنم که به همین دلیل است که بسیاری از کشورها دو صفحه خالی در گذرنامه شما را هنگام ورود به کشور نیاز دارند: یکی برای مهر و موم کردن شما، یکی برای مهر و موم کردن شما. | stackexchange-travel |
null | نمونه هایی از قیمت های بالاتر برای توریست ها در مقابل محلی ها من می خواهم به شریک سفر بی تجربه ام به شیوه ای سرگرم کننده نشان دهم که چگونه کسب و کارهای محلی اغلب قیمت های بالاتر را برای توریست ها می گیرند. این علامت دو زبانه سرگرم کننده در اینترنت منتشر شده است اما من نمی توانم آن را پیدا کنم، و امیدوارم کسی بتواند: > پرتقال - 5 $ > نارنجی - 3 $ آیا کسی می تواند یک تصویر از آن را پیدا کند، یا نمونه های مشابهی از تله های قیمت توریستی یا غصب؟ | Examples of higher prices charged to tourists vs. locals
I want to show my inexperienced travel partner in a fun way how local businesses often charge higher prices to tourists.
There was this fun bilingual sign circulated on the Internet but I can't find it, and I hope someone can:
> Oranges - $5
> Naranja - $3
Can someone find an image of it, or similar examples of tourist price traps or gouging? | The sign you're looking for:
!enter image description here
(source \- although the image weirdly isn't showing up there, the post is, and I found it through google image search, but giving the site credit anyway) | نشانه ای که دنبالش هستید:!در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید (منبع \- اگر چه تصویر به طور عجیبی در آنجا نمایش داده نمی شود، پست است، و من آن را از طریق جستجوی تصویر گوگل پیدا کردم، اما به هر حال اعتبار سایت را می دهد) | stackexchange-travel |
null | آیا یک وب سایت وجود دارد که به من سریع ترین راه بین دو ایستگاه مترو لندن را بگوید؟ من درک می کنم که نقشه مترو از نظر جغرافیایی دقیق نیست و چندین مثال وجود دارد که در آن راه رفتن سریع تر از گرفتن مترو است، حتی در سناریوهای غیر واضح. آیا یک وب سایت وجود دارد که وقتی من دو ایستگاه مترو را قرار می دهم، به من می گوید که سریع ترین راه بین دو مورد از آنها - راه رفتن یا مترو چیست؟ | Is there a website that tells me the quickest way between two London Tube stations?
I understand that the tube map isn't geographically accurate and that there's several examples where walking is quicker than catching the tube, even in non-obvious scenarios.
Is there a website that, when I put in two tube stations, lets me know which is the quickest way between the two of them - walking or tube? | Yes there is: **Google Maps** , specifically the "new" version, which offers sensible alternatives automatically. For example, if you enter a query like "King's Cross station to Euston Station", it will tell you that you can take the Tube (every 2 min, estimated time 6 min) _and_ that you could just walk it (estimated time 11 min). | بله وجود دارد: ** نقشه های گوگل ** ، به طور خاص نسخه "جدید"، که به طور خودکار گزینه های منطقی را ارائه می دهد. به عنوان مثال، اگر شما یک پرس و جو مانند "ایستگاه کینگ کراس به ایستگاه Euston" را وارد کنید، به شما می گوید که شما می توانید مترو (هر 2 دقیقه، زمان تخمین زده شده 6 دقیقه) _و_ که شما فقط می توانید آن را پیاده روی کنید (زمان تخمین زده شده 11 دقیقه). | stackexchange-travel |
null | چرا باید به جای یک ساعت برای پروازهای بین قاره ای دو ساعت صبر کنم؟ برای پروازهای بین قاره ای به من توصیه می شود که دو ساعت قبل از بسته شدن دروازه در فرودگاه باشم. برای پروازهای درون قاره ای یک ساعت کافی است. چرا تفاوت وجود دارد؟ | Why do I have to wait 2 hours instead of 1 for intercontinental flights?
For intercontinental flights I am advised to be at the airport two hours before the gate closes. For intracontinental flights one hour is enough. Why is there a difference? | The rule is actually 60 min for domestic, 120 min for international. Some companies, like Delta, even require 3 hours for international flights.
That could have a series of motivations, mainly due to convenience.
Bigger planes imply more luggage to load, more people to wait, more people to get on board. It seems reasonable that they don't want the plane to get delayed with people who came barely earlier than 30 min. And they obviously need to admin on board everyone who came before the stipulated time. | قاعده در واقع 60 دقیقه برای داخلی، 120 دقیقه برای بین المللی است. برخی از شرکت ها، مانند دلتا، حتی نیاز به 3 ساعت برای پروازهای بین المللی. که می تواند یک سری از انگیزه ها، عمدتا به دلیل راحتی داشته باشد. هواپیماهای بزرگتر به معنی چمدان بیشتری برای بارگذاری، افراد بیشتری برای انتظار، افراد بیشتری برای سوار شدن. به نظر می رسد منطقی است که آنها نمی خواهند هواپیما با افرادی که به سختی زودتر از 30 دقیقه رسیدند، به تاخیر بیفتد. و بدیهی است که آنها باید همه کسانی را که قبل از زمان تعیین شده آمده اند، در هواپیما قرار دهند. | stackexchange-travel |
null | چرا سوراخ هایی در قطعات یخ در هواپیماها وجود دارد؟ ممکن است به خاطر کسالت باشد که من این را متوجه شدم، اما به نظر می رسد که فقط در هواپیماها قطعات یخ سوراخ دارند. چرا این طور است؟ | Why are there holes in ice cubes in airplanes?
It could be due to boredom that I notice this, but it seems that only on airplanes ice cube have holes. Why is that? | They have the holes because of the machines that made them (check DavidG's answer), anyway this ice cubes with holes are better for planes for a few reasons:
* Because they are lighter (believe it or not, every gram in the aviation business counts, plus the ice is not made onboard, it is loaded prior to departure just like the food)
* They cool things faster due to larger area of contact with the liquid
* They also will allow more liquid to be filled in the already small airplane cups.
* Last thing, they do not tend to stick together in the ice bucket, so cabin crew won't need to smash it to break it down. | آنها سوراخ هایی دارند به خاطر ماشین هایی که آنها را ساخته اند (پاسخ دیوید جی را بررسی کنید) ، به هر حال این مکعب های یخ با سوراخ برای هواپیماها به چند دلیل بهتر است: * چون آنها سبک تر هستند (باور کنید یا نه، هر گرم در تجارت هواپیمایی مهم است، به علاوه یخ در هواپیما ساخته نمی شود، قبل از خروج درست مانند غذا بارگذاری می شود) * آنها به دلیل منطقه بزرگتر تماس با مایع، سریعتر خنک می شوند * آنها همچنین اجازه می دهند مایع بیشتری در فنجان های هواپیمایی کوچک پر شود. * در نهایت، آنها تمایل به چسبیدن به هم در سطل یخ ندارند، بنابراین خدمه کابین نیازی به شکستن آن برای شکستن آن ندارند. | stackexchange-travel |
null | آیا باید از یک چمدان قفل شده در هند استفاده کنم؟ در برخی از کشورها، خطر وجود دارد که افراد مواد مخدر غیرقانونی را به چمدان شما اضافه کنند. یک راه برای جلوگیری از آن استفاده از چمدان های قفل شده است تا حداقل زمانی که چمدان شما با زور باز شود، مدرک داشته باشید. به طور معمول، من با یک کوله پشتی که دارای زیپ های زیادی است و نمی توانم همه آنها را قفل کنم، سفر می کنم. هنگام سفر به هند، آیا نیازی به استفاده از یک چمدان قفل شده به جای کوله پشتی من وجود دارد؟ | Should I use a lockable suitcase in India?
In some countries, there is the risk that people add illegal drugs to your luggage in an unobserved moment.
One way to prevent that is to use lockable suitcases so that you at least have a proof when your suitcase was opened forcefully.
Normally, I travel with a backpack that has many zippers and I can't lock all of them. When traveling to India, is there any need to use a lockable suitcase instead of my backpack? | I used to tie the zips of my backpack together with my hair, thinking that if notice the loose hair being broken my luggage would have been tampered with. On one occasion the hair, binding one zipper was broken, so I went to customs to express that I suspect somebody went through my stuff. There was nothing wrong with my luggage, but the custom officer also told me that in case something was found in my luggage, I would still be a prime suspect even after I reported it. So having a lock might not be waterproof against tampering.
The answer by a very knowledgeable travel.se contributor might provide a better alternative then a locked suitcase, that is wrap it. | من استفاده می کردم تا زپ های کوله پشتی خود را با موهایم ببندم، فکر می کردم که اگر متوجه موهای شل شده باشم، چمدان من دستکاری شده است. در یک مورد مو، یکی از زپ ها شکسته بود، بنابراین به گمرک رفتم تا بیان کنم که گمان می کنم کسی از وسایل من عبور کرده است. هیچ مشکلی با چمدان من وجود نداشت، اما افسر گمرک نیز به من گفت که در صورتی که چیزی در چمدان من پیدا شود، من هنوز هم یک مظنون اصلی هستم حتی بعد از اینکه آن را گزارش کردم. بنابراین داشتن قفل ممکن است در برابر دستکاری ضد آب نباشد. پاسخ یک مشارکت کننده بسیار آگاه در سفر ممکن است جایگزین بهتری از یک لباس قفل شده ارائه دهد، یعنی آن را ببندد. | stackexchange-travel |
null | زمانبندی و قیمت بلیط اتوبوس یا قطار بین سارایوو و دوبروفنیک/اسپلیت آیا کسی به زمانبندی و قیمت بلیط اتوبوس یا قطار بین سارایوو و دوبروفنیک و سارایوو و اسپلیت در ژوئن ۲۰۱۴ پیوندی دارد؟ | Timetables and fares for bus or train travel between Sarajevo and Dubrovnik/Split
Does anyone have a link to timetables and fares for buses or trains between Sarajevo and Dubrovnik, and Sarajevo and Split in June 2014? | Bus: (Zenica - Dubrovnik, Sarajevo - Split).
Train: Look like there are no trains to Dubrovnik.
You can read this topic: < | اتوبوس: (Zenica - Dubrovnik, Sarajevo - Split). قطار: به نظر می رسد هیچ قطار به Dubrovnik وجود ندارد. شما می توانید این موضوع را بخوانید: < | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم با یک گذرنامه اتحادیه اروپا که تاریخ انقضای آن تمام شده است، در منطقه شنگن سفر کنم؟ گذرنامه 2 سال پیش منقضی شده است. من می خواهم با یک پرواز مستقیم از لیسبون به اتریش با هواپیما سفر کنم. ممکن است نتوانم به موقع یک گذرنامه جدید از سفارت خانه ام دریافت کنم (من در پرتغال اقامت دارم). تنها سند دیگری که من دارم مجوز غواصی اتریش است. | May I travel in Schengen zone with an expired EU passport?
The passport has expired 2 years ago. I want to travel by plane on a direct flight from Lisbon to Austria. I might not be able to get a new passport from my embassy on time (I'm a resident in Portugal). The only other document I have is an Austrian divers license. | Given that both Portugal and Austria are part of the EU the flight you're taking is actually "domestic" rather then international, so there is no requirement to have a valid passport since you're not crossing any borders either outbound or inbound.
To be more specific according to Timatic you can enter Austria on an expired passport if it's expired within the last 5 years. With the exemption of:
> Passport Exemptions:
>
> * Holders of a National ID Card issued to nationals of Austria.
> | با توجه به اینکه هر دو کشور پرتغال و اتریش بخشی از اتحادیه اروپا هستند، پرواز شما در واقع " داخلی " است و نه بین المللی، بنابراین نیازی به داشتن گذرنامه معتبر نیست، زیرا شما هیچ مرزی را از خارج یا وارد نمی کنید. به طور خاص تر بر اساس Timatic شما می توانید با گذرنامه منقضی شده در اتریش وارد شوید اگر در 5 سال گذشته منقضی شده است. با معافیت از: > Passport Exemptions: > > * دارندگان کارت شناسایی ملی صادر شده به اتباع اتریش. > | stackexchange-travel |
null | هر گونه پیشنهادی برای پاسخ به این سوال ویزای دانشجویی؟ من برای یک ویزای دانشجویی F-1 برای ایالات متحده درخواست می کنم. رشته اصلی من به عنوان یک کارشناسی برق و الکترونیک بود اما من در حال برنامه ریزی برای علوم کامپیوتر برای مدرک کارشناسی ارشد من هستم. چگونه می توانم به این سوال در مصاحبه ویزا پاسخ دهم؟ ** چرا شما جریان خود را تغییر می دهید؟ ** و ** چه گام هایی برداشته اید تا اطمینان حاصل شود که شما قادر به عملکرد خوب در زمینه جدید که می خواهید تغییر دهید؟ ** | Any suggestions to answer this student visa question?
I am applying for an F-1 Student Visa for the USA. My major as an undergraduate was Electrical and Electronics but I am planning for Computer Science for my graduate degree.
How can I answer this question at a Visa interview?
**Why are you changing your stream?**
and
**What steps have you taken to ensure that you will be able to perform well in the new field you wish to change to?** | To be fairly honest, a question such as this is quite specific to a person or an individual. A Visa official is usually just trying to verify your _intent_ but I understand you anxiety. So here's a sample answer I would have given.
Question - Why are you changing your stream?
Answer - Before I started with my undergraduate degree, I felt that I was interested in Electrical and Electronics Engineering. After spending some time in the stream and interacting with my fellow peers, I realized that I was better suited in the field of Computer Science. On consulting with my advisers at university, I decided that I could pursue my dreams by completing my Undergrad as an Electrical and Electronics student and then pursue my Graduate degree in the field of Computer Science.
The best answer to this question can be given by you yourself. And always remember that it's not as bad as it is portrayed to be many times. | برای اینکه کاملاً صادق باشیم، یک سوال مانند این کاملاً خاص یک شخص یا یک فرد است. یک مقام ویزا معمولاً فقط سعی می کند _ قصد_ شما را تأیید کند اما اضطراب شما را درک می کنم. بنابراین در اینجا نمونه ای از پاسخی است که من داده ام. سوال - چرا جریان خود را تغییر می دهید؟ پاسخ - قبل از اینکه با مدرک لیسانس خود شروع کنم، احساس کردم که به مهندسی برق و الکترونیک علاقه مند هستم. پس از گذراندن مدتی در جریان و تعامل با همسالان خود، متوجه شدم که در زمینه علوم کامپیوتر مناسب تر هستم. پس از مشورت با مشاوران خود در دانشگاه، تصمیم گرفتم که می توانم رویاهایم را با تکمیل مدرک لیسانس به عنوان یک دانش آموز برق و الکترونیک و سپس تحصیلات تکمیلی در زمینه علوم کامپیوتر دنبال کنم. بهترین پاسخ به این سوال می تواند توسط خود شما داده شود. و به یاد داشته باشید که همیشه آنقدر بد نیست که بسیاری از اوقات به تصویر کشیده می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا کاتاکومب های پاریس در حال حاضر برای بازدید باز هستند؟ من یک هفته بعد (24 می) به پاریس می روم و کاتاکومب ها در بالای "لیست مکان های بازدید" من قرار دارند. با این حال وب سایت رسمی می گوید که کاتاکومب ها به دلایل فنی تا اطلاع بعدی بسته هستند. با این حال من نتوانسته ام هیچ منبع دیگری برای این موضوع پیدا کنم و تعجب می کنم که شاید وب سایت به روز نشده باشد. آیا منابع قطعی دیگری وجود دارد که سایت رسمی را در مورد اینکه آیا کاتاکومب ها در حال حاضر بسته هستند تایید می کند؟ | Are the Paris Catacombs currently open for visiting?
I'm heading to Paris in a week's time (24th May) and the catacombs are at the top of my "places to visit list". However the official site says that the catacombs are closed for technical reasons until further notice. I haven't been able to find any other sources for this though, and am wondering if maybe the website hasn't been updated.
Are there any other definitive sources out there, corroborating the official site on whether the catacombs are currently closed? | As a matter of fact, they just have been reopened. The Musée Carnavalet, the museum in charge of the catacombs, announced on their Facebook page one hour ago:
> Bonne nouvelle !
>
> Les Catacombes sont de nouveau ouvertes au public. Nous vous souhaitons un agréable après-midi
Which translates to: "Good news! The catacombs are now again open to the public. We wish you a good afternoon." | در واقع، آنها به تازگی بازگشایی شده اند. موزه کارناوال، موزه مسئول کاتاکومب ها، یک ساعت پیش در صفحه فیس بوک خود اعلام کرد: > Bonne nouvelle! > > Les Catacombes sont de nouveau ouvertes au public. Nous vous souhaitons un agréable après-midi که به این معنی است: "خبر خوب! کاتاکومب ها اکنون دوباره برای عموم باز شده اند. ما به شما یک بعد از ظهر خوب آرزو می کنیم". | stackexchange-travel |
null | شناسنامه کافی برای پروازهای داخل شنگن اگر کسی یک پرواز مستقیم از یک کشور عضو شنگن به کشور عضو دیگر را انجام دهد، حداقل شناسنامه کافی که باید برای سوار شدن به پرواز ارائه شود چیست؟ | Sufficient Identification for Intra Schengen flights
If one takes a direct flight from one Schengen member state to another, what's the minimum sufficient ID that needs to be provided to board the flight? | It depends on the airline's terms and conditions and potentially between exactly which Schengen countries you are traveling.
The EU regulation requiring id control for flight passengers has been abolished, but there may still be national regulations in effect, requiring airlines to check theirs passengers' identity. Many airlines also require passengers to present a valid id at check-in or when boarding independent of any official requirements and often operate with different lists of documents, which are accepted as "valid ids". In many cases, the id check is probably performed by the airline, just to prevent tickets to be used by other persons than the actual holder. | این به شرایط و ضوابط شرکت هواپیمایی و به طور بالقوه بین دقیقاً کدام کشورهای شنگن سفر می کنید بستگی دارد. مقررات اتحادیه اروپا که نیاز به کنترل هویت برای مسافران پرواز دارد لغو شده است ، اما ممکن است هنوز مقررات ملی در عمل وجود داشته باشد ، که به شرکت های هواپیمایی نیاز دارد تا هویت مسافران خود را بررسی کنند. بسیاری از شرکت های هواپیمایی همچنین از مسافران می خواهند که یک شناسنامه معتبر را در هنگام ثبت نام یا هنگام سوار شدن مستقل از هر گونه الزامات رسمی ارائه دهند و اغلب با لیست های مختلف اسناد عمل می کنند ، که به عنوان " شناسنامه های معتبر " پذیرفته می شوند. در بسیاری از موارد ، احتمالاً بررسی هویت توسط شرکت هواپیمایی انجام می شود ، فقط برای جلوگیری از استفاده از بلیط توسط افراد غیر از دارنده واقعی. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای J1 آمریکا را پس بگیرید هنگامی که شما یک درخواست ویزای J1 آمریکا را پس گرفتید، آیا این ویزا به عنوان یک ویزای رد شده در نظر گرفته می شود؟ اگر نه، آیا من هنوز هم باید آن را در درخواست های ویزای آینده ام در ایالات متحده ذکر کنم؟ | Withdraw US J1 visa application
When you withdraw a J1 US visa application, is it considered as a refused visa?
If not, should I still mention it in my future US visa applications? | I contacted IEP who I used for my J1 Visa. They deal with thousands of J1 visas a year, and confirmed that:
> Hi, no it wouldn’t be considered refused if they cancelled it.
Given they have students and others applying and changing degrees and getting jobs and more, I guarantee that they've dealt with it before (I used them 14 years ago), so they're a good authority on the matter.
As it's not a refusal, you won't need to declare it in any future applications, unless SPECIFICALLY asked about, obviously - don't lie if a border agent asks if you've ever applied for one in the past. | من با IEP که برای ویزای J1 خود استفاده کردم تماس گرفتم. آنها سالانه با هزاران ویزای J1 سر و کار دارند، و تأیید کردند که: > سلام، نه اگر آنها آن را لغو کنند، رد نمی شود. با توجه به اینکه آنها دانش آموزان و دیگران را دارند که درخواست می کنند و درجه ها را تغییر می دهند و شغل می گیرند و بیشتر، من تضمین می کنم که آنها قبلا با آن برخورد کرده اند (من از آنها 14 سال پیش استفاده کردم) ، بنابراین آنها یک مقام خوب در این زمینه هستند. از آنجا که این یک رد نیست، شما نیازی به اعلام آن در هر برنامه آینده نخواهید داشت، مگر اینکه به طور خاص در مورد آن سوال شود، بدیهی است - اگر یک مامور مرزی از شما بپرسد که آیا شما در گذشته برای یکی از آنها درخواست کرده اید، دروغ نگویید. | stackexchange-travel |
null | ویزای J-1 و برنامه معافیت ویزا در طول دوره مهلت من یک شهروند فرانسوی هستم و در حال حاضر با استفاده از ویزای J-1 در ایالات متحده کار می کنم. این ویزا در تاریخ 30 مه من قصد دارم ایالات متحده را برای سفر به آمریکای مرکزی و مکزیک ترک کنم، سپس در 28 ژوئن به کشور بازگردم تا چمدانم را بردارید و در تاریخ 30 ژوئن ایالات متحده را ترک کنید. من می دانم که این یک وضعیت پر ریسک است، زیرا من قرار نیست در طول دوره مهلت 30 روزه پس از انقضای J-1 به ایالات متحده بازگردم. آیا ESTA پرونده من را در اداره مهاجرت حل می کند؟ آیا می توانم با داشتن ویزای J-1 برای ESTA درخواست بدهم و سپس با استفاده از برنامه معافیت ویزا دوباره وارد شوم؟ (در وب سایت ESTA مشخص شده است که اگر "در حال حاضر ویزای بازدید کننده ندارید" می توانید برای مجوز جدید درخواست دهید.) | J-1 visa and Visa Waiver Program during grace period
I am a French national and currently working in the US under a J-1 visa. This visa will expire on May 30. I intend to leave the US to travel to Central America and Mexico, then to re-enter the country on June 28 to take my baggage and leave the US on June 30. I know this is a risky situation, as I am not supposed to leave and then re-enter the US during my 30-day grace period after the J-1 expires.
Would an ESTA solve my case at Immigration?
Can I apply for an ESTA being in possession of a J-1 visa and then re-enter using the Visa Waiver Program?
(It is specified on the ESTA website that you can apply for a new authorization if, "You are currently not in possession of a visitor's visa.") | Simple answer: Yes!
The 30-day grace period exists to give you time to relocate out of the US - it allows you to stay in the country for up to 30 days, but without being able to work/study/etc, as technically you are out of status as your J1 has finished/expired. If you leave the country during this period then you can not re-enter using your J1, as it is no longer valid. In effect, once you leave the country, your grace period ends (even if it's less than 30 days).
However, you can re-enter the country using other means at any time after you leave - even if it's within the 30 days. This could be by applying for another type of visa (eg, B1/B2), or if you are from a VWP country, then by getting an ESTA.
You should have no issue obtaining an ESTA even through you have a current visa. If you do have any issue, you can simple re-apply after your J1 has expired as at that time you will not hold a valid visa. | پاسخ ساده: بله! مدت مهلت 30 روزه وجود دارد تا به شما وقت دهد تا از ایالات متحده خارج شوید - به شما اجازه می دهد تا تا 30 روز در کشور بمانید، اما بدون اینکه بتوانید کار / تحصیل / و غیره را انجام دهید، زیرا از نظر فنی شما از وضعیت خود خارج شده اید زیرا J1 شما به پایان رسیده است / منقضی شده است. اگر در این مدت کشور را ترک کنید، نمی توانید با استفاده از J1 خود دوباره وارد شوید، زیرا دیگر معتبر نیست. در واقع، هنگامی که کشور را ترک می کنید، مدت مهلت شما به پایان می رسد (حتی اگر کمتر از 30 روز باشد). با این حال، شما می توانید با استفاده از روش های دیگر در هر زمان پس از ترک کشور وارد کشور شوید - حتی اگر در عرض 30 روز باشد. این می تواند با درخواست برای نوع دیگری از ویزا (به عنوان مثال، B1 / B2) یا اگر از یک کشور VWP هستید، پس از آن توسط ESTA باشد. شما نباید از طریق ESTA فعلی دریافت کنید. اگر شما هر گونه موضوع ساده ای داشته باشید، می توانید پس از منقضی ویزای J1 خود را به عنوان یک ویزا معتبر در آن زمان نگه دارید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم به دلیل محل تولدم از خروج منع شوم؟ من در تایوان متولد شدم. از آن زمان به آمریکا نقل مکان کردم، شهروندی آمریکا را به دست آوردم، و گاهی اوقات بدون ترتیب خاصی از تایوان بازدید کردم. سوال من این است. من می دانم که مردان بالای 18 سال باید به طور اجباری در ارتش تایوان خدمت کنند. از آنجا که تمام سفرهای گذشته من به تایوان زمانی که کمتر از 18 سال داشتم، اکنون من مطمئن نیستم. اگر من به تایوان برای بازدید برگردم، با یک گذرنامه معتبر ایالات متحده، آیا هنوز هم از ترک تایوان به دلیل شهروندی قدیمی من با تایوان جلوگیری می کنم؟ ویرایش: سعی کردم عنوان را ویرایش کنم تا خیلی خاص نباشد و کمی عمومی تر باشد، شبیه به این | Can I be refused exit due to my place of birth?
I was born in Taiwan. Since then, I have moved to America, obtained US citizenship, and visited Taiwan occasionally in no particular order.
My question is this. I know that men over 18 have to serve mandatory stint in the Taiwanese army. Since all my past trips to Taiwan when I was younger than 18, now I'm not so sure.
If I go back to Taiwan to visit, with a valid US passport, would I still be prevented from leaving Taiwan due to my old citizenship with Taiwan?
EDIT: Tried editing the title to not be so specific and a bit more general, similar to this | According to Conscription in Taiwan:
> Draftable males classified as Overseas Taiwanese are exempt from the draft provided they do not reside continuously in the Taiwan Area for a) more than four months at a time for those born in 1984 and before or b) more than 183 days in a two-year period.
There is a reference on that quote but it's now a dead link. It seems likely that you would be classified as Overseas Taiwanese because you do not live in Taiwan. | بر اساس قانون سربازی در تایوان: > مردان واجد شرایط که به عنوان تایوانی های خارج از کشور طبقه بندی شده اند از سربازی معاف هستند به شرطی که آنها به طور مداوم در منطقه تایوان ساکن نباشند (الف) بیش از چهار ماه در یک زمان برای کسانی که در سال 1984 و قبل از آن متولد شده اند یا (ب) بیش از 183 روز در یک دوره دو ساله. در این نقل قول مرجع وجود دارد اما اکنون یک لینک مرده است. به نظر می رسد که شما به عنوان تایوانی های خارج از کشور طبقه بندی می شوید زیرا در تایوان زندگی نمی کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا حمل و نقل عمومی از مرکز شیراز به پرسپولیس وجود دارد؟ من می دانم که تورهای زیادی وجود دارد و هر کسی در شهر با یک ماشین مایل است شما را به آنجا ببرد، اما من ترجیح می دهم حمل و نقل عمومی را انجام دهم. آیا کسی می داند که آیا این امکان پذیر است و چگونه این کار را انجام دهد؟ البته من باید به شهر نیز برگردم. | Is there public transportation from Central Shiraz to Persepolis?
I know there are many tours and everybody in town with a car is willing to drive you there, but I would rather take public transport.
Does anybody know whether this is possible and how to do it? Of course I have to get back to the city as well. | Yes, there are buses, but information on them varies.
Lonely Planet suggests a shuttle bus is needed for the last 12km:
> It’s not difficult to get to Persepolis by a combination of bus and local taxi from Shiraz. Take a minibus (IR4000, 42km, hourly) or savari (IR8000, or IR40, 000 for the whole car to Persepolis) from the southern edge of Carandish Terminal to Marvdasht, where they stop at Basij Sq. From here you should be able to find a shuttle taxi (IR3000, 12km) to Persepolis.
Another site suggests you can get a bus directly there. I'd suggest confirming that at the bus terminal though since it seems a little less authorative.
> Getting to Persepolis: By Bus from Shiraz: Go by bus to visit Persepolis for easiest travel, take regular and frequently run Buses from Karandish Bus Terminal in Shiraz; you'll ride in a bus for 45 Minutes. | بله، اتوبوس وجود دارد، اما اطلاعات در مورد آنها متفاوت است. Lonely Planet نشان می دهد که یک اتوبوس شاتل برای 12 کیلومتر آخر مورد نیاز است: > رسیدن به پرسپولیس با ترکیبی از اتوبوس و تاکسی محلی از شیراز دشوار نیست. یک مینی بس (IR4000، 42 کیلومتر، ساعتی) یا savari (IR8000، یا IR40،000 برای کل ماشین به پرسپولیس) را از لبه جنوبی ترمینال کاراندش به Marvdasht ببرید، جایی که آنها در Basij Sq متوقف می شوند. از اینجا شما باید بتوانید یک تاکسی شاتل (IR3000، 12 کیلومتر) به پرسپولیس پیدا کنید. یک سایت دیگر نشان می دهد که شما می توانید یک اتوبوس را به طور مستقیم به آنجا دریافت کنید. من پیشنهاد می کنم که در ترمینال اتوبوس تایید کنید، زیرا به نظر می رسد کمی کمتر معتبر است. > رسیدن به پرسپولیس: با اتوبوس از شیراز: برای سفر آسان تر، با اتوبوس به پرسپولیس بروید و اغلب اتوبوس های منظم از ترمینال اتوبوس کاراندش در شیراز را | stackexchange-travel |
null | آیا یک راه خودکار برای پیدا کردن مبالغ در یک مسیر رانندگی ایالات متحده / کانادا وجود دارد؟ تا آنجا که من می دانم تنها راه برای برآورد مبالغ برای یک مسیر، یعنی از بالتیمور، مریلند، ایالات متحده به گلف، انتاریو، کانادا، به شرح زیر است. 1. لیست اطلاعات مسیر بزرگراه ها را از نقشه های گوگل دریافت کنید. 2. به وب سایت هر مقام بروید. 3. برای هر بزرگراه، نقاط ورود و خروج را از نقشه گوگل تحقیق کنید و آنها را با مناطق تعریف شده توسط مقام مرتبط کنید. 4. لیست مبالغ از مناطق تعریف شده توسط مقام را لیست کنید و آنها را جمع کنید. من نمی خواهم کسی دیگری این کار را برای من انجام دهد. من می توانم آن را خودم انجام دهم. اما آیا راه ساده تری وجود دارد؟ آیا کسی می تواند حداقل به من یک برآورد خشن مانند اینکه آیا در حدود $ 5، $ 100، $ 150 است؟ متشکرم. | Is there an automated way to find tolls on a given US/Canadian driving route?
To my knowledge the only way to estimate the toll for a route, i.e. from Baltimore, Maryland, USA to Guelph, Ontario, Canada, is as follows.
1. Get the list of highways route info from Google maps.
2. Go to the website of each authority.
3. For each highway, research the entry and exit points from Google map and related them to the authority defined regions.
4. List the tolls from the authority defined regions and sum them up.
I don't want anyone else to do this for me. I can do it by myself. But is there any easier way? Can anyone at least give me a rough estimate like whether it is around $50, $100, $150? Thanks. | The Google route shows tolls for three consecutive segments of that route, but actually it's just one toll: at the Peace Bridge. The toll is roughly $3. | مسیر گوگل سه بخش متوالی از آن مسیر را نشان می دهد، اما در واقع فقط یک جریمه است: در پل صلح. جریمه تقریبا ۳ دلار است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از اطلاعات ترافیک نقشه های گوگل برای برآورد زمان رانندگی برای یک تاریخ / زمان خاص استفاده کنم؟ در مناطق پشتیبانی شده، نقشه های گوگل به من می گوید که چه مدت طول می کشد تا در شرایط ترافیک فعلی از A به B رانندگی کنید. همچنین می تواند جاده ها را با توجه به شرایط ترافیک برای یک تاریخ و زمان خاص هفته رنگ کند. با این حال، آیا ممکن است زمان رانندگی برای یک تاریخ و زمان خاص هفته را تخمین بزنیم؟ (برای یک سفر (طولانی) آخر هفته، من برآورد می کنم که آیا ارزش دارد که از تورنتو به باری سفر کنم و یک ماشین را از آنجا اجاره کنم، در مقایسه با اجاره یک ماشین از تورنتو) | Can I use Google Maps traffic information to estimate driving time for a specific date/time?
In supported regions, Google Maps will tell me how long it will take to drive from A to B in current traffic conditions. It can also colour-code roads according to traffic conditions for a specific date and time of the week. However, is it possible to estimate driving time for a specific date and time of the week?
(For a (long) weekend trip, I'm estimating whether it's worth to take the train from Toronto to Barrie and rent a car from there, as opposed to renting a car from Toronto) | **Yes!**
Google maps recently added the possibility of doing exactly this! I noticed it for the first time today. When you query the route for a specific destination a new option shows up above the possible routes which allows you to choose to depart at a particular time or arrive at a particular time. In the later case it suggests the time that you should leave. The length of the drive is given as a range of times which can, admittedly, be pretty broad. I have asked the communnity how this range of drive times is defined, but it has not received an answer as of yet.
!enter image description here | ** بله! ** نقشه های گوگل به تازگی امکان انجام این کار را اضافه کرده اند! من امروز برای اولین بار آن را متوجه شدم. هنگامی که شما مسیر را برای یک مقصد خاص جستجو می کنید، یک گزینه جدید در بالای مسیرهای ممکن ظاهر می شود که به شما اجازه می دهد تا زمان خاصی را برای خروج یا رسیدن به یک زمان خاص انتخاب کنید. در مورد بعدی، زمان را که باید ترک کنید، پیشنهاد می کند. طول رانندگی به عنوان محدوده ای از زمان ها داده می شود که می تواند کاملا گسترده باشد. من از جامعه پرسیدم که این محدوده از زمان های رانندگی چگونه تعریف شده است، اما هنوز پاسخی دریافت نکرده است. | stackexchange-travel |
null | تایلند: کودتای تایلند-لاو؛ بسته شدن مرز؟ از آنجا که قانون نظامی در تایلند وضع شده است، آیا ممکن است مرزها با کشورهای همسایه (مانند لائوس) برای گردشگران بسته شود؟ ما شایعات مربوط به بسته شدن احتمالی را شنیدیم، اما من توانسته ام اطلاعات بسیار کمی در مورد این موضوع پیدا کنم، تنها این را برای شهروندان لائوس تأیید کنم. به طور رسمی، عبور از مرز برای خارجی ها ممنوع نیست، اما حتی اگر به هر حال مجاز به عبور از پل دوستی باشد، آیا این ایده خوبی است که اکنون به آنجا بروید زیرا اقدامات امنیتی باید شدید باشد؟ | Thailand coup: Lao - Thailand border closing?
As martial law has been established in Thailand, is it possible that frontiers with neighboring countries (like Laos) would be closed to tourists?
We heard rumors about a possible closing, but I have been able to find very little information about this, confirming only this for Lao citizens.
Officially, crossing the border is not prohibited to foreigners, but even if it would be authorized to cross the Friendship Bridge anyway, is it a good idea to go there now as security measures must be drastic? | This article in Khaosod, a major Thai newspaper, states that all Thai-Lao border crossings have been closed to Thais going to Laos and "foreigners are not permitted to enter". However, this feed claims that while Lao nationals are not allowed to enter Thailand, the border remains open for all others, including foreigners crossing both ways. The situation remains fluid and this answer is likely to be outdated within days or not hours.
In general, all sides during previous coups have gone out of their way to make way for tourists, so I wouldn't expect any major problems. The 2010 Bangkok airport occupation was an exception, and it had such a massive backlash for the organizers that it's unlikely to be repeated. | این مقاله در Khaosod ، یک روزنامه بزرگ تایلندی ، بیان می کند که تمام گذرگاه های مرزی تایلند - لاو برای تایلندی هایی که به لاو می روند بسته شده است و "به خارجی ها اجازه ورود داده نمی شود". با این حال ، این فید ادعا می کند که در حالی که اتباع لاو اجازه ورود به تایلند را ندارند ، مرز برای همه دیگران ، از جمله خارجی هایی که از هر دو طرف عبور می کنند ، باز است. وضعیت همچنان مایع است و این پاسخ احتمالاً در عرض چند روز یا چند ساعت منسوخ می شود. به طور کلی ، همه طرف ها در طی کودتاهای قبلی برای راه اندازی گردشگران از راه خود خارج شده اند ، بنابراین من انتظار هیچ مشکلی بزرگ را ندارم. اشغال فرودگاه بانکوک در سال ۲۰۱۰ استثنا بود و چنین واکنش گسترده ای برای سازمان دهندگان داشت که بعید است تکرار شود. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم در بخارست به طور زنده به موسیقی <unk>Gypsy<unk> گوش دهم؟ من یک ماه است که در بخارست زندگی می کنم و در پایان ماه می برای چند روز از فرانسه بازدید می کنم. یکی از فانتزی هایی که آنها در مورد رومانی دارند، گوش دادن به موسیقی سنتی <unk>Gypsy<unk> با ویولن است، همانطور که ما آن را در اروپای غربی درک می کنیم. من مشکل پیدا کردن هر چیز دیگری به جز منل را دارم (که در همه جا است، اما من به دنبال چیزی هستم که بیشتر شبیه به Les Yeux Noirs یا این است). من در مورد روستاهای ترانسلوانیا خوانده ام که در آن شما ممکن است چیزی پیدا کنید، مانند Palatca یا در محوطه Cluj-Napoca، اما ما وقت برای رفتن به آنجا نخواهیم داشت. تنها چیزی که من در بخارست می دانم، کلوچه است، اما موسیقی زنده نیست و آنها سه آهنگ ژانر موسیقی را تغییر می دهند - یک رستوران موسیقی عالی، اما چیزی نیست که من به دنبال آن هستم. آیا در هر جایی که من می توانم به موسیقی رومانی گوش دهم؟ یک رستوران، یک سالن موسیقی، یک سالن موسیقی، یک رستوران، یک | Where can I listen to live “Gypsy” music in Bucharest?
I've been living in Bucharest for a month now, and at the end of May I will receive visitors from France for a few days.
One of the fantasies they have about Romania is to listen to traditional “Gypsy” music with violins, as we understand it in Western Europe.
I'm having trouble finding anything other than Manele (which is everywhere, but I'm looking for something that sounds more like Les Yeux Noirs or this). I've read about transylvanian villages where you might find something, such as Palatca or in the Cluj-Napoca surroundings, but we won't have time to go there.
The only thing I know of in Bucharest would be the Caru Cu Bere, but the music isn't live and they switch musical genre every three songs - great restaurant, but not what I'm looking for.
Is there a place where I can listen to live Romani music (whether a bar, restaurant, street animation, club, concert location…) in Bucharest? | There's a couple of restaurants that sometimes have live gypsy music. If you got in touch with them you should be able to find out if they have any bands playing while your friends are in town (assuming this isn't too late).
* Casa Doina sometimes has them playing in their wine cellar.
* Locanta Jaristea sometimes has Taraful Cailor de Curte Veche playing. | چند رستوران وجود دارد که گاهی اوقات موسیقی ژغنپی زنده دارند. اگر با آنها در تماس باشید ، می توانید بفهمید که آیا در حالی که دوستان شما در شهر هستند (با فرض اینکه خیلی دیر نشده است) ، هیچ گروه موسیقی ای دارند. * کاسا دوینا گاهی اوقات آنها را در زیرزمین شراب خود بازی می کند. * Locanta Jaristea گاهی اوقات Taraful Cailor de Curte Veche را بازی می کند. | stackexchange-travel |
null | چرا قیمت های TGV فرانسه بین Loco2 و Capitaine Train متفاوت است؟ من فکر می کردم که از آنجا که Loco2 و Capitaine Train با SNCF برای فروش بلیط قطار داخلی فرانسه (از جمله دیگران) توافق کرده اند. با این حال، متوجه شدم که گاهی اوقات قیمت ها بین آنها می تواند بسیار متفاوت باشد. آیا دلیلی برای این وجود دارد؟ به عنوان مثال، لیل به آجن در ساعت 10:11 روز شنبه 14 ژوئن، Loco2 101 پوند (= € 124.82) می خواهد، در حالی که Capitaine Train تنها 111.10 € (= £ 89.90) می خواهد! قیمت های Loco2! قیمت های CT از سوی دیگر، Lille Tours در ساعت 08:42 روز شنبه 5 ژوئیه، Loco2 تنها 46.50 پوند (= € 57.47) می خواهد، در حالی که Capitaine Train با قیمت های 89.70 پوند (= £ 72.58) می آید! قیمت های Loco2! قیمت های CT با توجه به اینکه آنها در تئوری همان بلیط را دوباره می فروشند، چگونه قیمت های مختلف وجود دارد؟ و آیا راهی برای دانستن از قبل وجود دارد که چه زمانی ارزان ترین تفاوت وجود دارد | Why are French TGV prices different between Loco2 and Capitaine Train?
I had thought that since both Loco2 and Capitaine Train have agreements with SNCF to sell domestic French train tickets (amongst others). However, I've noticed that sometimes the prices between them can vary a lot. Is there a reason for this?
As an example, Lille to Agen at 10:11 on Saturday 14th June, Loco2 want £101 (= €124.82), while Capitaine Train only want €111.10 (= £89.90) !Loco2 prices !CT prices
On the other hand, Lille to Tours at 08:42 on Saturday 5th July, Loco2 only want £46.50 (= €57.47), while Capitaine Train comes in at €89.70 (= £72.58) !Loco2 prices !CT prices
Given that they are in theory reselling the same tickets, how come they have different prices? And is there any way to know in advance which is likely to be cheapest when there is a difference? | I know this a really old thread, but thought it was still worth penning a quick update. Disclosure - I'm still associated with Loco2 :-)
This year, Loco2 has integrated with the French Voyages-SNCF booking system in addition to the UK subsidiary. That means that it's now possible to pay for tickets in Euros or GBP, according to preference (we set EUR by default if you're in Europe, and GBP for UK customers, but anyone may switch).
The same exchange rate variables still apply for tickets priced in Pounds, with a rate that is set by SNCF. Euro prices are identical to those found on Voyages-SNCF or Trainline (née Captain Train).
Having finally established a relationship with SNCF in France (it took ages!), all tickets on Loco2 (incl. Renfe, Trenitalia etc) can now be booked in Euros or Pounds. | من می دانم که این یک موضوع بسیار قدیمی است، اما فکر کردم که هنوز هم ارزش نوشتن یک به روز رسانی سریع را دارد. افشای اطلاعات - من هنوز هم با Loco2 مرتبط هستم. این سال، Loco2 با سیستم رزرو Voyages-SNCF فرانسه علاوه بر شرکت تابعه انگلستان ادغام شده است. این بدان معنی است که اکنون می توان برای بلیط ها با یورو یا GBP پرداخت، با توجه به ترجیحات (ما یورو را به طور پیش فرض در اروپا و GBP برای مشتریان انگلستان تنظیم می کنیم، اما هر کسی می تواند تغییر دهد). همان متغیرهای نرخ ارز هنوز برای بلیط هایی که قیمت آنها در پوند است، با نرخ تعیین شده توسط SNCF اعمال می شود. قیمت های یورو با قیمت هایی که در Voyages-SNCF یا Trainline یافت می شود یکسان است. پس از اینکه در نهایت یک رابطه با SNCF در فرانسه ایجاد شد (این طول کشید!) ، تمام بلیط های Loco2 (از جمله Renfe، Trenita و غیره) اکنون می توانند در یورو یا پوند رزرو شوند. | stackexchange-travel |
null | مشخص کردن شماره مسافر مکرر Eurostar یا SNCF هنگام رزرو از طریق Loco2؟ با توجه به کمک های ارائه شده در این پاسخ Travel.SE ، اکنون می دانم که چگونه شماره مسافر مکرر Eurostar یا SNCF خود را هنگام رزرو بلیط از طریق وب سایت SNCB مشخص کنم. حالا ، من خودم را با همان مشکل با Loco2 می بینم. صفحه اصلی Loco2 بسیار خوب است که از شما در مورد هر کارت ریلی که ممکن است داشته باشید سوال کند و تخفیف هایی را در مورد آنها ارائه دهد ، بنابراین در این زمینه خوب است:!کارت های ریلی Loco2 با وجود این ، به نظر نمی رسد که در طول انتخاب قطار یا فرآیند رزرو جایی را پیدا کنم که بتوانم شماره مسافر مکرر Eurostar یا SNCF Voyager را اضافه کنم. آیا این امکان پذیر است ، و اگر چنین است ، ترفند چیست؟ | Specifying a Eurostar or SNCF frequent traveller number when booking through Loco2?
Following the help given in this Travel.SE answer, I now know the trick for specifying my Eurostar or SNCF frequent traveller number when booking a ticket through the SNCB website. Now, I find myself with the same problem with Loco2
The Loco2 homepage is very good at asking you about any railcards you might have, and offering discounts on them, so it's good in that regard:
!Loco2 railcards
Despite that, I can't seem to spot anywhere during the train selection or booking process where I can add a Eurostar Frequent Traveller or SNCF Voyager number. Is it possible to do so, and if so, what's the trick? | It's not currently possible to collect Eurostar loyalty points on Loco2. Eurostar bookings made via Loco2 are eligible to accrue points which can be added to your account after booking by quoting your PNR reference to Eurostar's customer care centre.
Disclaimer: I am a founder of Loco2 | در حال حاضر جمع آوری امتیاز وفاداری Eurostar در Loco2 امکان پذیر نیست. رزرو Eurostar از طریق Loco2 واجد شرایط برای جمع آوری امتیاز است که می تواند پس از رزرو با ذکر مرجع PNR خود به مرکز خدمات مشتری Eurostar به حساب شما اضافه شود. | stackexchange-travel |
null | آیا تمبر های ورودی انگلستان به عنوان ویزا در نظر گرفته می شوند؟ من در حال درخواست ویزای کار انگلستان هستم. درخواست ویزا از من می خواهد که تمام ویزاهای صادر شده توسط انگلستان را در 10 سال گذشته لیست کنم. من در 10 سال گذشته به عنوان یک توریست به انگلستان سفر کرده ام، اما به عنوان یک شهروند ایالات متحده، من نیازی به درخواست ویزای توریستی نداشتم، و در عوض من گذرنامه ام را هنگام ورود به انگلستان مهر و موم کردم، مانند این:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید آیا این تمبر های ورودی به عنوان ویزا در نظر گرفته می شوند؟ آیا باید آنها را در درخواست ویزا ذکر کنم؟ | Are UK entry stamps considered visas?
I am in the process of applying for a UK work visa. The visa application asks me to list all the visas issued to me by the UK in the last 10 years. I have traveled to the UK as a tourist in the last 10 years, but as a US citizen, I did not need to apply for a tourist visa, and instead I got my passport stamped upon entering the UK, like this:
!enter image description here
Are these entry stamps considered visas? Do I need to list them in the visa application? | An entry stamp means you've cleared immigration whereas a visa allows you to make a formal request to enter a country. I don't think an entry stamp counts as a visa, especially in the case of tourism because as a US citizen you don't need one anyway | یک مهر ورود به این معنی است که شما مهاجرت را پاک کرده اید در حالی که یک ویزا به شما اجازه می دهد تا یک درخواست رسمی برای ورود به یک کشور ارائه دهید. من فکر نمی کنم که یک مهر ورود به عنوان یک ویزا محسوب شود، به ویژه در مورد گردشگری، زیرا به عنوان یک شهروند آمریکایی شما به هر حال نیازی به آن ندارید | stackexchange-travel |
null | طولانی ترین سفر با قطار در اتحادیه اروپا از کجا شروع می شود ، اکنون که سیبیرجاک متوقف شده است؟ متاسفانه ، سرویس قطار سیبیرجاک که برلین را به طور مستقیم به مقصدهای دور از نووسیبیرسک (5,130 کیلومتر) متصل می کرد ، دیگر کار نمی کند. اکنون که سیبیرجاک متوقف شده است ، طولانی ترین قطار مستقیم مسافرتی برنامه ریزی شده که از اتحادیه اروپا خارج می شود چیست؟ | What is the longest train ride starting in the EU, now that Sibirjak is discontinued?
Sadly, the Sibirjak train service that connected Berlin directly to destinations as far away as Novosibirsk (5,130 km), no longer operates. Now that Sibirjak is discontinued, what is the longest direct scheduled passenger train departing from the EU? | According to Wikipedia, this is either Nice-Moscow line (3315 km), closely followed by Paris-Moscow (3217 km).
I would have thought that the Venice Simplon Express on the route Prague-London or the Paris-Istanbul route would be a good candidate too, but I can't really find the distances. A google maps route plan using a car suggest that both are shorter than the above, but obviously this will depend on the exact route taken. | بر اساس ویکی پدیا ، این یا خط نیس - مسکو (3315 کیلومتر) است که از نزدیک توسط پاریس - مسکو (3217 کیلومتر) دنبال می شود. من فکر می کردم که وینس سیمپلون اکسپرس در مسیر پراگ - لندن یا مسیر پاریس - استانبول نیز یک نامزد خوب خواهد بود ، اما من واقعاً نمی توانم فاصله ها را پیدا کنم. یک نقشه نقشه گوگل با استفاده از یک ماشین نشان می دهد که هر دو کوتاه تر از موارد بالا هستند ، اما بدیهی است که این به مسیر دقیق انجام شده بستگی دارد. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.