input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا می توانم آبسنت را به استرالیا وارد کنم؟ در حالی که آبسنت در استرالیا قانونی است، چندین منبع مانند این مقاله Sydney Morning Herald و این مقاله در absinthe.com.au ادعا می کنند که برای وارد کردن آن از خارج از کشور، مجوز ویژه لازم است. آیا این هنوز هم مورد است؟ | Can I import absinthe into Australia?
While absinthe is legal in Australia, several sources like this Sydney Morning Herald article and this article on absinthe.com.au claim that a special permit is required for importing it from overseas. Is this still the case? | As of July 13, 2013, **permits are no longer required.** Customs has an FAQ for this:
> **Can I import Absinthe or oil of wormwood into Australia?**
>
> The controls on the importation of ‘Oil of wormwood’ and products containing ‘oil of wormwood’, have been repealed from the Customs (Prohibited Imports) Regulations 1956.
>
> Permission is no longer required in order to import these products.
Here's the official announcement. | از تاریخ 13 ژوئیه 2013، ** مجوزها دیگر مورد نیاز نیستند.** گمرک برای این موضوع یک پرسش و پاسخ دارد: > ** آیا می توانم آبسنت یا روغن پشم را به استرالیا وارد کنم؟** > > کنترل واردات <unk> روغن پشم <unk> و محصولات حاوی <unk> روغن پشم <unk>، از مقررات گمرکی (واردات ممنوع) 1956 لغو شده است. > > برای واردات این محصولات دیگر نیازی به مجوز نیست. این اعلامیه رسمی است. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم لوازم لاک ژاپنی را در توکیو پیدا کنم؟ من مدت هاست که در این مورد فکر می کنم و می خواهم برخی از لوازم لاک ژاپنی با سبک سنتی یا _shikki () را در توکیو بخرم. من مکان هایی مانند Asakusa را امتحان کرده ام و برخی از سایت های خرید آنلاین نیز در دسترس هستند (به عنوان مثال Rakuten). من به دنبال برخی از لوازم لاک با کیفیت بالا اما ارزان تر دست ساخته هستم که می توانم شخصاً نگاهی بیندازم و از آنها انتخاب کنم. من عمدتاً می خواهم از آن برای مقاصد تزئین استفاده کنم و نه برای خوردن روزانه. من همچنین مایل هستم کمی از توکیو سفر کنم تا زمانی که فاصله و هزینه معقول باشد. آیا مکان هایی وجود دارد که بتوانم چنین چیزی را پیدا کنم؟ | Where can I find Japanese Lacquerware in Tokyo?
I've been racking my brains on this for quite a while now and would like to buy some traditional styled Japanese Lacquerware or _shikki_ () in Tokyo.
I've tried places like Asakusa and some online shopping sites are available as well (for instance Rakuten). I'm looking for some high quality but cheaper hand made lacquerware which I can take a look at in person and select from.
I primarily wish to use it for decoration purposes and not for eating on a daily basis.
I'm also willing to travel a little from Tokyo as long as it's a reasonable distance and cost. Are they any places where I can find stuff like this? | I'd go to Kappabashi-dori, conveniently located between Ueno and Asakusa next to Tawaramachi stn on the Ginza line. It's Tokyo's main restaurant wholesale district and sells everything you need for food preparation or presentation at low prices, Wikivoyage has a bit more info. Note that the Japanese term for lacquerware is _shikki_ (), _urushi-nuri_ is the coating itself.
Note that lacquerware is, paradoxically, one of those things where the more you pay, the _less_ you get, since the real thing is fragile, stains easily and is difficult to clean without causing damage. My wife only trots out her set for New Year's, and she puts a layer of plastic wrap between food and plate when she does! Plastic imitations are _much_ cheaper (hundreds of yen vs thousands), much more practical and not easily distinguished by the naked eye, although for seriously decorative pieces (eg. the pieces towards the bottom of this article), the real thing will be your only option. | من به کاپاباشی-دوری می روم، که به راحتی در بین Ueno و Asakusa در کنار Tawaramachi stn در خط Ginza واقع شده است. این منطقه عمده فروش رستوران توکیو است و همه چیزهایی را که برای آماده سازی یا ارائه غذا نیاز دارید را با قیمت های پایین می فروشد، Wikivoyage اطلاعات بیشتری دارد. توجه داشته باشید که اصطلاح ژاپنی برای لوازم لاکشی شیکی است ، اوروشی-نوری خود پوشش است. توجه داشته باشید که لاکشی، به طور متناقضی، یکی از چیزهایی است که هرچه بیشتر پرداخت کنید، کمتر دریافت می کنید، از آنجا که چیز واقعی شکننده است، به راحتی لکه دار می شود و تمیز کردن آن بدون ایجاد آسیب دشوار است. همسر من فقط برای سال نو لباس های خود را بیرون می آورد، و او یک لایه بسته بندی پلاستیکی را بین غذا و بشقاب قرار می دهد! | stackexchange-travel |
null | آیا می توانید برنامه های وفاداری را هنگام پرواز در یک پرواز چند مسیر ترکیب کنید؟ من بیشتر با SAS پرواز می کنم و بنابراین در برنامه های وفاداری EuroBonus آنها امتیاز کسب می کنم. من به زودی با KLM از اروپا به ژاپن سفر می کنم و از برنامه FlyingBlue آنها استفاده می کنم ، زیرا EuroBonus نمی تواند استفاده شود. با این حال ، متوجه شدم که بخشی از سفر توسط ایر نیپون ، که اعضای استار آلیانس هستند ، درست مانند SAS انجام می شود. آیا به نوعی می توان امتیاز EuroBonus را در این بخش از سفر کسب کرد؟ یا با این وجود امتیاز FlyingBlue را کسب خواهم کرد؟ اگر امکان دارد ، چگونه می توان این کار را انجام داد؟ آیا باید برای برنامه وفاداری ANA ثبت نام کنم ، و سپس سعی کنم امتیازها را منتقل کنم؟ (این پاسخ نشان می دهد که امتیازها نمی توانند منتقل شوند). آیا مهم است که بلیط ها را شخصاً سفارش و پرداخت نکرده باشم؟ | Can you combine loyalty programs when flying on a multi itinerary flight?
I fly mostly with SAS, and thus I earn points on their EuroBonus loyalty programs. I am soon travelling from Europe to Japan with KLM, and will use their FlyingBlue program, since EuroBonus cannot be used.
However, I noticed that part of the journey is flown by Air Nippon, who are Star Alliance members, just like SAS. Is it possible to somehow earn EuroBonus points on this part of the trip? Or will I earn FlyingBlue points regardless?
If possible, how would one go about doing that? Should I sign up for ANA's loyalty program, and then attempt to transfer the points? (This answer suggests points can not be transferred). Does it matter that I did not order and pay for the tickets personally? | If your flight on ANA has a flight number that begins with "NH", then you can submit that flight to SAS's EuroBonus for consideration. But how many points you earn will depend on the fare class that was booked. Many times the cheaper fare classes get only a small percentage of what SAS would award (sometimes no points). The SAS website has a brief breakdown of minimum points awarded, but not a detailed explanation www.flysas.com/en/us/eurobonus/earn-points/airlines/.
If the flight is a codeshare and the flight number begins with a "KL", then the points will be credited towards your FlyingBlue account. If you haven't signed up yet for FlyingBlue, please know that KLM, Air France and Delta all award points equally, so you could choose any of those programs and have your KLM flight credited (depending on which you might fly the most in the future). | اگر پرواز شما در ANA دارای شماره پرواز است که با "NH" شروع می شود، پس می توانید آن پرواز را به EuroBonus SAS برای بررسی ارسال کنید. اما تعداد امتیازاتی که کسب می کنید بستگی به کلاس کرایه ای دارد که رزرو شده است. بسیاری از اوقات کلاس های ارزان تر فقط درصد کمی از آنچه که SAS اعطا می کند (گاهی اوقات هیچ امتیاز) را دریافت می کنند. وب سایت SAS دارای یک تجزیه مختصر از حداقل امتیازات اعطا شده است، اما توضیح دقیق www.flysas.com/en/us/eurobonus/earn-points/airlines/ نیست. اگر پرواز یک codeshare است و شماره پرواز با "LK" شروع می شود، پس از آن امتیازات به حساب FlyingBlue شما اعتبار داده می شود. اگر هنوز برای Flying ثبت نام نکرده اید، لطفا بدانید که KLM، Air France و Delta همه امتیازات را به طور مساوی اعطا می کنند، بنابراین شما می توانید هر یک از این برنامه ها را انتخاب کنید و پرواز KLM خود را اعتبار دهید (بسته از اینکه در آینده بیشترین پرواز را انجام دهید). | stackexchange-travel |
null | بر اساس زمان محلی خروج / ورود ، چگونه می توانم بدانم که آیا پرواز من به طور کامل در شب خواهد بود؟ سپتامبر آینده (2014) من در تعطیلات از ساو پائولو (GRU) به دوحه (DOH) پرواز خواهم کرد ، در ساعت 02:45 (زمان محلی برزیل) و در ساعت 23:00 (زمان محلی قطر) می روم. با فرض اینکه پرواز 13 ساعت طول می کشد ، و در برزیل ، خورشید در ساعت 6:00 طلوع می کند (3 ساعت پس از خروج) ، من شک دارم... آیا من اولین (و آخرین) خورشید را از اقیانوس اطلس می بینم؟ آیا ابزاری وجود دارد که این اطلاعات را بر اساس زمان و مکان پرواز به من می دهد؟ | Based on departure/arrive local time, how to know if my flight will be entirely at night?
Next September (2014) I will fly on vacation from São Paulo (GRU) to Doha (DOH), leaving at 02:45 (Brazil local time) and arriving at 23:00 (Qatar local time). Assuming that the flight has 13h duration, and that in Brazil, the sun rises at 6:00 (3 hours after departure), I'm in doubt… Will I see the first (and the last) sun shines from the Atlantic Ocean? Is there some tool that brings me this information based on flight times and places? | I just found the right tool for you (SUN TIMES), it does exactly what you want, it shows the path along with the day/night status in the exact position of the aircraft. It is a Windows Application (from the days they used to call it program), click on the `Aviation --> Flight Plotter` menu.
Here is a screenshot (the large red dot is the plane):
!gru-doh
And to answer the first part, you will have the sunrise above the ocean, the sunset somewhere above eastern Africa.
Disclaimer: I am not the owner of the tool, I found it by searching, I scanned it and it seemed fine. Use it at your own risk. | من فقط ابزار مناسب را برای شما پیدا کردم (SUN TIMES) ، دقیقاً آنچه را که می خواهید انجام می دهد، مسیر را همراه با وضعیت روز / شب در موقعیت دقیق هواپیما نشان می دهد. این یک برنامه ویندوز است (از روزی که آنها آن را برنامه می نامند) ، روی منوی `Aviation --> Flight Plotter` کلیک کنید. در اینجا یک تصویر است (نقطه بزرگ قرمز هواپیما است):!gru-doh و برای پاسخ به بخش اول، شما طلوع خورشید را بالای اقیانوس، غروب خورشید در جایی بالای شرق آفریقا خواهید داشت. Disclaimer: من صاحب ابزار نیستم، من آن را با جستجو پیدا کردم، من آن را اسکن کردم و به نظر می رسید خوب است. از آن به خطر خود استفاده کنید. | stackexchange-travel |
null | پس از رسیدن به نیگارا ، از کجا می توانم گذرنامه کشف را بخرم - آیا در شمارنده های بلیط برای جاذبه های محبوب مانند Maid of the Mist ، غار بادها و غیره در دسترس است؟ | Where can I buy a Niagara USA Discovery Pass on the ground in Niagara?
The on-line pass has a service fee of $2. Also, due to travel uncertainties, I'm not sure exactly how long I'd get once I'm there at Niagara Falls. So, once I reach Niagara, where can I buy the Discovery Pass - is it available at the ticket counters for popular attractions such as Maid of the Mist, Cave of the Winds etc? | According to Wikivoyage, you can buy the Discovery Pass at any of the attractions that it includes - ie Cave of the Winds, Maid of the Mist, the Gorge Discovery Center, Aquarium, Adventure Theatre, or Whirlpool Tours.
> You can combine all these attractions with a Niagara USA Discovery pass for $35, which you can purchase at the attractions. | با توجه به ویکی سفر، شما می توانید گذرنامه کشف را در هر یک از جاذبه هایی که شامل آن است - یعنی غار بادها، خدمتکار مه، مرکز کشف گودال، آکواریوم، تئاتر ماجراجویی یا تور های گرداب - خریداری کنید. > شما می توانید تمام این جاذبه ها را با گذرنامه کشف Niagara USA با قیمت 35 دلار که می توانید در جاذبه ها خریداری کنید ، ترکیب کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان به شفاف ترین دریاچه جهان رسید؟ واضح ترین دریاچه آب شیرین طبیعی در جهان ظاهرا دریاچه آبی در نزدیکی نلسون در نیوزیلند است. من تعجب می کنم که چگونه می توان به آن رسید - مسیرهای مورد استفاده، زمان پیاده روی و غیره - در حالت ایده آل یک نقشه و جهت ها یک پاسخ معتبر خواهد بود. | How to reach the clearest lake in the world?
The clearest natural fresh water lake in the world is apparently Blue Lake, near Nelson in New Zealand.
I'm wondering how one would reach it - the tracks to take, walking times etc - ideally a map and directions would be a valid answer. | Wikipedia's entry on this lake has detailed information on tracks and lodges. It also provides 6 references with details. Apparently about 700 people visit annually. It is reached as a side trip of the Travers-Sabine circuit.
There is a map available. The blue lake is a side trip, estimated to take 7 hours.
DISCLAIMER: I haven't been there, all information stated here is fully based on the mentioned Wikipedia entry. | ورودی ویکی پدیا در این دریاچه اطلاعات مفصل در مورد مسیرها و اقامتگاه ها دارد. همچنین 6 مرجع با جزئیات را ارائه می دهد. ظاهراً سالانه حدود 700 نفر از آن بازدید می کنند. به عنوان یک سفر جانبی مدار Travers-Sabine به آن می رسد. یک نقشه در دسترس است. دریاچه آبی یک سفر جانبی است که تخمین زده می شود 7 ساعت طول بکشد. | stackexchange-travel |
null | چه مدت زمان در FRA مورد نیاز است؟ چه مدت باید به خودم اجازه دهم تا از ایستگاه قطار فرودگاه فرانکفورت به ترمینال 2 برسم و پرواز کنم (با شرکت هواپیمایی امارات) ؟ اگر از طریق آنلاین ثبت نام کنم (اما هنوز هم چمدان هایی برای تحویل دارم؟) ؟ یک قطار 2 ساعت و 15 دقیقه قبل از زمان خروج من وارد می شود. آیا این کافی است یا باید 3 ساعت و 15 دقیقه قبل از آن وارد شوم؟ | How much time is needed in FRA?
How much time should I allow myself to get from Frankfurt Airport train station to Terminal 2, check in and fly (with Emirates Airline)? What if I check in online (but still have bags to drop off?)?
There is a train arriving 2h15 before my departure time. Is that enough, or should I arrive 3h15 before? | When taking the ICE (long-distance high speed train) to FRA, there is something else to consider: The German Railways (Deutsche Bahn). The trains can be quite delayed, which messes with your whole planning. I always plan another 30 minutes to an hour when travelling with them, especially if you are catching a long-haul flight. In your case, this would mean to take the train that arrives 3:15 before the flight.
For example, on the route Köln HBf-Frankfurt Flughafen, 26,0% of the 4667 trains were delayed. Average delay was 18,3 Minuten, but note that this is an average. I have travelled quite a lot on this route and I had everything from on time (<5 minute delay) to 2 hours.
Data source: Interactice Map from Süddeutsche Zeitung. Note that the data is from 2013. | هنگام استفاده از ICE (قطار با سرعت بالا) به FRA، چیز دیگری برای در نظر گرفتن وجود دارد: راه آهن آلمان (Deutsche Bahn). قطارها می توانند تا حد زیادی تأخیر داشته باشند، که کل برنامه ریزی شما را مختل می کند. من همیشه 30 دقیقه تا یک ساعت دیگر را هنگام سفر با آنها برنامه ریزی می کنم، به خصوص اگر شما یک پرواز طولانی را بگیرید. در مورد شما، این بدان معنی است که قطار را که 3:15 قبل از پرواز می رسد بگیرید. به عنوان مثال، در مسیر Köln HBf-Frankfurt Flughafen، 26,0% از 4667 قطار تأخیر داشتند. متوسط تاخیر 18,3 دقیقه بود، اما توجه داشته باشید که این یک متوسط است. من در این مسیر بسیار سفر کرده ام و از زمان (<5 دقیقه) تا 2 ساعت تاخیر داشتم. منبع داده: تأخیر Interactice Map از Süddeutsche Zeitung. توجه داشته باشید که داده ها از سال 2013 است. | stackexchange-travel |
null | چه تعداد لپ تاپ را می توانم در یک پرواز بین المللی از ایالات متحده به اروپا ببرم؟ من تعجب می کنم که چه تعداد لپ تاپ را می توانم از ایالات متحده به اروپا ببرم <unk> البته در داخل چمدان <unk> اما در مورد ارزش اعلامیه چه؟ اگر من 15 را در یک چمدان قرار دهم، هر کدام به ارزش 70 دلار است؟ این فقط کمی بیش از 1000 دلار است و ارزان تر از لپ تاپ های اپل بسیار گران قیمت بسیاری از مردم است. البته من ممکن است برنامه ای برای فروش آنها داشته باشم، اما آیا من خوب هستم اگر من زیر یک مقدار اعلامیه خاص هستم؟ من رسید دارم. | How many laptops can I take on an international flight from the US to Europe?
I am wondering how many laptops I can take from the U.S. to Europe – of course within baggage – but what about declaration value? What if I took 15 stacked in a suitcase, each worth $70? That is only a bit over $1000 and cheaper than many people's overly expensive Apple laptops. Of course I might have plans to sell them, but am I OK if I am under a particular declaration amount? I have receipts. | There is a EUR 430 allowance but it's explicitly for goods “having no commercial character”. So if you want to sell them, you're not OK, no matter their value. Incidentally, even a single brand new Apple Mac Book for your own use would not be OK either because it would be over the limit (bringing back your own _used_ laptop is a different question).
It was a long time ago (before the EU rules detailed in the link above) but someone from my family once got in trouble for a handful of baby napkins or something like that. The issue is not merely the value but the fact that having several identical items, especially with receipts or intact packaging is taken as a sign that the goods are new and you might want to sell them instead of carrying them for your personal use.
Under this logic, the answer to the title question would therefore appear to be “one” even if there is no explicit limit. A suitcase full of identical laptops is certainly likely to attract attention. | یک مبلغ ۴۳۰ یورو وجود دارد اما به طور صریح برای کالاهایی است که "هیچ ویژگی تجاری ندارند". بنابراین اگر شما می خواهید آنها را بفروشید، شما درست نیستید، مهم نیست که ارزش آنها چه باشد. به هر حال، حتی یک کتاب جدید اپل مک بوک برای استفاده شخصی شما نیز خوب نیست زیرا بیش از حد خواهد بود (برگرداندن لپ تاپ استفاده شده خود یک سوال دیگر است). مدت ها پیش بود (قبل از قوانین اتحادیه اروپا که در لینک بالا توضیح داده شده است) اما کسی از خانواده من یک بار برای یک مشت دستمال کودک یا چیزی شبیه به آن دچار مشکل شد. مسئله فقط ارزش نیست بلکه این واقعیت است که داشتن چندین آیتم یکسان، به ویژه با رسید یا بسته بندی سالم به عنوان نشانه ای است که کالاها جدید هستند و شما ممکن است بخواهید آنها را به جای استفاده از آنها برای استفاده شخصی خود به فروش برسانید. تحت این منطق، پاسخ به سوال عنوان به نظر می رسد <unk> حتی اگر هیچ محدودی صریح وجود نداشته باشد. یک کیف کامل از لپ تاپ ها مطمئنا توجه را به خود جلب می کند. | stackexchange-travel |
null | Oyster & Travel Cards من فکر می کنم برای ورود به لندن (کنگز کراس) یک کارت Oyster Card بخرم. بعد از آن، فکر می کردم یک کارت سفر 7DAY (منطقه 1 و 2) بخرم تا از آن برای گشت و گذار عمومی خود استفاده کنم. سپس دوباره از کارت Oyster Card برای سفر برگشت به واتفورد جنکشن، ریچموند و سفر برگشت به هیترو استفاده خواهم کرد. آیا این یک برنامه خوب است؟ همچنین، سه نفر از ما سفر می کنیم. آیا ما به سه کارت Oyster نیاز داریم یا می توانیم در یک کارت به اشتراک بگذاریم؟ | Oyster & Travel Cards
I'm thinking of purchasing an OYSTER CARD in order to get into London (King's Cross). After that, I was thinking of purchasing a 7DAY Travel Card (Zone 1 & 2) to use for my general sightseeing. I will then use the OYSTER CARD again for a return trip to Watford Junction, Richmond, and the return trip to Heathrow. Is this a good plan?
Also, there are three of us travelling. Do we need three OYSTER CARDS or can we share on one card? | That's perfectly valid, as most sightseeing is in Zone 1. What you could do is buy a 7 day travel pass immediately at Heathrow (zone 1 and 2) which you put ONTO your Oyster Card.
To explain - the Oyster is just a card. You then either top it up with pre-pay, or you put travel cards on to it.
So step 1 - buy the card.
Step 2 - get some prepay on it to cover your non Zone1-2 trips.
Step 3 - put a 7 day travel card on it.
Step 4 - travel and enjoy London.
And yes, you need individual Oyster cards, but when you return to Heathrow, hand them back in - you get your deposit refunded, plus any outstanding pre-pay balance on the cards. | این کاملا معتبر است، زیرا بیشتر گردشگری در منطقه 1 است. آنچه شما می توانید انجام دهید این است که یک گذرنامه سفر 7 روزه را بلافاصله در هیترو (منطقه 1 و 2) خریداری کنید که آن را روی کارت Oyster خود قرار دهید. برای توضیح - Oyster فقط یک کارت است. سپس یا با پیش پرداخت آن را تکمیل می کنید، یا کارت های مسافرتی را روی آن قرار می دهید. بنابراین مرحله 1 - خرید کارت. مرحله 2 - مقداری پیش پرداخت را برای پوشش سفرهای غیر منطقه 1-2 خود دریافت کنید. مرحله 3 - یک کارت سفر 7 روزه را روی آن قرار دهید. مرحله 4 - سفر و لذت بردن از لندن. و بله، شما به کارت های Oyster فردی نیاز دارید، اما هنگامی که به هیترو باز می گردید، آنها را به دست می آورید - شما سپرده خود را بازپرداخت می کنید، به علاوه هر میزان پیش پرداخت باقی مانده در کارت ها. | stackexchange-travel |
null | چه جشنواره های آبجو دیگری به غیر از Oktoberfest وجود دارند؟ همه درباره Oktoberfest می دانند، من در آن حضور داشتم و فوق العاده بود، اما می خواستم بدانم که دیگر جشنواره های بزرگ آبجو چه هستند؟ | What are some beer festivals other than Oktoberfest?
Everyone knows about Oktoberfest, I've been to it and it was a blast, but I was wondering what were the other big beer festivals? | to add on from what was said before, have you checked out this article? It's a list of the top 5 beer festivals in the world. I had never heard of the Qingdao festival in China but it looks excellent! It's in August and apparently they love foreigners there and shower them in beer | برای اضافه کردن به آنچه قبلا گفته شد، آیا این مقاله را بررسی کرده اید؟ این یک لیست از 5 جشنواره برتر آبجو در جهان است. من هرگز از جشنواره چینگداو در چین نشنیده بودم اما بسیار عالی به نظر می رسد! این در ماه آگوست است و ظاهرا آنها عاشق خارجی ها هستند و آنها را در آبجو حمام می کنند | stackexchange-travel |
null | ساعت باز کردن در ماستریخت برای صعود به آسمان من می خواستم فردا یک سفر یک روزه به ماستریخت انجام دهم، اما امروز روز صعود به آسمان است. آیا مغازه ها و کافه ها در این تعطیلات باز هستند؟ | Opening hours in Maastricht for Ascension
I wanted to make a one-day trip to Maastricht tomorrow, but it's Ascension day. Are shops and cafes opened during this holiday? | According to the tourist association
> Tijdens Hemelvaartsdag (29 mei 2014) zijn de winkels in het centrum geopend van 12.00 tot 17.00/18.00 uur.
In English it reads that the shops in the city centre are open from 12:00-17:00/18:00. The 1st of June the shops will be closed. For cafes I would be highly surprised if they are closed, so I assume they will be open as well. | به گفته انجمن گردشگری > Tijdens Hemelvaartsdag (29 می 2014) zijn de winkels in het centrum geopend van 12.00 tot 17.00/18.00 uur. به زبان انگلیسی نوشته شده است که مغازه های مرکز شهر از ساعت 12:00 تا 17:00/18:00 باز هستند. | stackexchange-travel |
null | کنترل امنیتی یورواستار: گرفتن چاقوی جیبی برای کمپینگ من می خواهم به کمپینگ در انگلستان بروم. یک چاقوی ارتش سوئیس، یا هر چاقوی جیبی، تجهیزات استاندارد برای کمپینگ است. حالا من تعجب می کنم که آیا کنترل مرزی به من اجازه می دهد که با یک چاقو در کوله پشتی من عبور کنم. من نمی دانم که چگونه اسکن کامل کوله پشتی من است، یا اینکه کنترل مرزی در چنین مواردی چقدر سخت است. من یورواستار را برای رفتن به انگلستان می گیرم، اما من فکر می کنم این سوال ممکن است برای هر کنترل مرزی باشد. | Eurostar security control: Taking pocket knife for camping
I want to go camping in the UK. A Swiss army knife, or any pocket knife, is standard equipment to go camping. Now I'm wondering if border control will allow me to go through, with a knife in my backpack. I have no idea on how thorough the scanning of my backpack is, or how strict the border control is in such cases.
I'm taking the Eurostar to go to the UK, but I think this question may hold for any border control. | The Eurostar rules for what is prohibited cover the case of knives
> **Carriage Prohibited:** Flick knives/gravity knives, lock knives and daggers, any knives with a blade over 3 inches/75mm in length (note that standard folding knives with a blade no greater than 3 inches/75mm long are permitted to be carried).
So, you'll need to measure the blade on your knife, and you can only take it with you if it's small enough. | قوانین یورواستار برای آنچه که ممنوع است شامل موارد چاقو می شود > ** حمل ممنوع است: ** چاقو های فلک / چاقو گرانشی ، چاقو های قفل و خنجر ، هر چاقوی با تیغه بیش از 3 اینچ / 75 میلی متر طول (توجه داشته باشید که چاقوهای تاشو استاندارد با تیغه بیش از 3 اینچ / 75 میلی متر طول مجاز به حمل هستند). بنابراین ، شما باید تیغه را بر روی چاقوی خود اندازه گیری کنید و فقط اگر به اندازه کافی کوچک باشد می توانید آن را با خود ببرید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم اندونزی را ترک کنم و هنگام بازگشت از همان ویزا استفاده کنم؟ من دو گزینه برای رسیدن به ماکاسار از پدانگ دارم: * پدانگ <unk> جاکارتا <unk> ماکاسار * پدانگ <unk> کوالالامپور <unk> ماکاسار گزینه دوم بسیار ارزان تر از گزینه اول است ، اما نمی دانم که آیا هنگام تلاش برای ورود مجدد به اندونزی با ویزای خود مشکل خواهم داشت. دو مرحله پرواز با ایر آسیا است ، اما آنها بلیط های مختلفی هستند (در واقع من فرودگاه را ترک خواهم کرد زیرا توقف طولانی وجود دارد). سوال این است: وقتی به ماکاسار می آیم ، آیا باید ویزای دیگری بخرم ، یا ویزای من هنوز معتبر خواهد بود؟ (لطفا فرض کنید که ویزای من در هنگام ورود وجود دارد؛ من برای گرفتن ویزا به سفارت نمی روم.) | Can I leave Indonesia and use the same visa when I return?
I have two options to get to Makassar from Padang:
* Padang–Yakarta–Makassar
* Padang–Kuala Lumpur–Makassar
The second one is much cheaper than the first one, but I don't know if I'll have problems when trying to re-enter to Indonesia with my VISA. The two legs of the flight are with Air Asia, but they are different tickets (in fact I'll leave the airport because there's a long layover).
The question is: when I arrive to Makassar, will I have to buy another VISA, or will the one I have still be valid? (Please, assume I have a VISA on arrival; I'm not going to the embassy to get one.) | No you can't, the Indonesian VOA is a single entry visa valid for one entry for 30 days. I go to Jakarta at least once a month and my passport is full with these, unfortunately even if I come back in less than 30 days I will have to issue a new one for each entry. So, consider an extra $25 VOA fees for the second itinerary.
Official reference: Directorate General Of Immigration (§3):
> 3.Visit Visa for **1 (one) time travel** given to Foreigners intending to conduct:
>
> * Tour;
>
> * ....
> | نه شما نمی توانید، ویزای VOA اندونزی یک ویزای یک بار ورود است که برای یک ورود به مدت 30 روز معتبر است. من حداقل یک بار در ماه به جاکارتا می روم و گذرنامه ام پر از این موارد است، متأسفانه حتی اگر من در کمتر از 30 روز برگردم، باید برای هر ورود یک مورد جدید صادر کنم. بنابراین، هزینه های VOA اضافی 25 دلاری را برای مسیر دوم در نظر بگیرید. مرجع رسمی: اداره کل مهاجرت (§3): > 3. ویزای بازدید ** برای ** 1 (یک) سفر زمان ** به خارجیانی که قصد دارند انجام دهند: > > * تور؛ > > *.... > | stackexchange-travel |
null | 90 روز معافیت ویزا برای استرالیایی من استرالیایی هستم و با گذرنامه استرالیایی سفر می کنم. ESTA فعلی من در سپتامبر 2015 من در پایان ماه ژوئن من 90 روز VWP من خواهد بود. من تمام 90 روز را در آریزونا یا اورگان با دوستان گذراندم. من قصد دارم به کانادا بروم تا دوباره خانواده ام را ملاقات کنم، یا به مکزیک بروم تا با دوستان بمانم. (من از دسامبر 2012 از استرالیا 'در جاده' هستم). من می خواهم سپس برای برخی از سفرها و بازدیدها به ایالات متحده برگردم. چه مدت باید در کانادا یا مکزیک باشم تا بتوانم به ایالات متحده برگردم... شاید برای دو ماه؟ | 90-day Visa Waiver for Australian
I am Australian and traveling on an Australian passport. My current ESTA expires in September 2015. My 90 day VWP will be up at the end of June. I have spent the whole 90 days in both Arizona or Oregon with friends. I plan to head to Canada to visit my family again, or to go to Mexico to stay with friends. (I have been 'on the road' from Australia since Dec 2012). I would like to then come back to the US for some more travel and visits.
How long do I need to be in either Canada or Mexico before I can come back into the US....for maybe two months? | The problem is that on the VWP, you have is that the 90 day limit doesn't reset if you visit Mexico or Canada - see other questions on the site - eg. 90 Day rule on the US Visa Waiver Program not expiring if you go to Canada
To reset it properly you'd need to travel further afield - there's more information on the CBP website.
The main goal they have is to ensure you aren't visa-running to allow yourself to stay in the US for work/indefinitely, which is part of the reason they've set these rules up.
It is possible to briefly pass through again eg if you're flying through Los Angeles to Sydney, but it's up to you to convince them that you're just passing through, not trying to get in again, unfortunately.
The only other possible option I can see is that you try and get a different tourist visa for a longer period - for example, the B2 Tourist visa. | مشکل این است که در VWP، شما این است که محدودیت 90 روز تنظیم مجدد نیست اگر شما از مکزیک یا کانادا بازدید کنید - به سوالات دیگر در سایت مراجعه کنید - به عنوان مثال. قانون 90 روز در برنامه معافیت ویزا ایالات متحده منقضی نمی شود اگر شما به کانادا بروید برای تنظیم مجدد آن به درستی شما نیاز به سفر بیشتر دور - اطلاعات بیشتر در وب سایت CBP وجود دارد. هدف اصلی آنها این است که اطمینان حاصل شود که شما در حال اجرا ویزا برای اجازه دادن به خود را به ماندن در ایالات متحده برای کار / به طور نامحدود، که بخشی از دلیل آنها این قوانین را ایجاد کرده است. ممکن است به طور خلاصه از طریق مثال اگر شما در حال پرواز از طریق لس آنجلس به سیدنی، اما آن را به شما برای متقاعد کردن آنها است که شما فقط از طریق عبور، نه تلاش برای دریافت دوباره، متأسفانه. تنها گزینه دیگر من می توانم ببینید که شما سعی کنید و یک ویزای توریستی متفاوت برای یک دوره طولانی تر - به عنوان مثال، ویزای B2 توریستی. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم پس از ورود به ایالات متحده، بلیط بازگشت خود را لغو یا به تاریخ دیگری تغییر دهم؟ هنگام ورود به ایالات متحده، شما ملزم به نشان دادن بلیط بازگشت برای ورود هستید. به عنوان یک فرد نسبتاً خودخواه، من از برنامه ریزی کردن متنفرم و می خواهم ایالات متحده را ترک کنم و به خانه بروم وقتی که احساس می کنم (البته در عرض چند هفته) ، به جای اینکه مجبور باشم به یک بلیط سفارش شده در هفته های قبل پایبند باشم. برای غلبه بر این مشکل، من این را فکر می کنم: من به جای آن یک بلیط "فلیکس" را خریداری می کنم، که کمی گران تر است، اما همچنین به طور کامل قابل بازپرداخت است. که می توانم در فرودگاه هنگام ورود نشان دهم، و سپس پس از آن لغو کنم، به من این امکان را می دهد که بلیط جدیدی برای خانه بخرم زمانی که احساس می کنم. آیا این هک کردن سیستم است، یا خوب است - من در تردید هستم زیرا تقریباً خیلی آسان به نظر می رسد. | Can I cancel or change my return ticket to a different date after entering the US?
When entering the US, you are required to show forth a return ticket in order to enter. As a rather spontaneous person, I hate making plans, and would like to leave the US and go home when I feel like (within a couple of weeks of course), instead of having to stick to a ticket ordered weeks in advance.
To overcome this problem, I'm thinking this: I will instead purchase a "flex-ticket" home, which is a little more expensive, but also fully refundable. Which I can show in the airport upon arrival, and then cancel afterwards, giving me the option to purchase a new ticket home when I feel like it.
Is this hacking the system, or would it be OK - I'm in doubt because it seems almost too easy. | The requirement to have pre-booked return travel is essentially to demonstrate that you have the _means_ (money) to return home at the conclusion of your visit. It is not necessary to actually take the flight you have booked (nobody will check). So, you can book any flight back home and then change it to what you actually want later.
Anecdotally, one time I did this I bought an onward "flex-ticket" (no fixed travel date) which was printed on an A4 sheet in some nonstandard form. When I arrived in my destination country (not the US in my case), immigration asked about return or onward travel, and were a bit confused about the ticket that I presented (they said they hadn't seen one quite like that before). It turned out fine though. Later I got a full refund for that ticket, but I had to show a long-term visa to the airline before they would give it to me. If I had to do that again, I would have bought a fully-refundable _dated_ normal ticket somewhere else to reduce confusion. | نیاز به پیش رزرو سفر بازگشت اساساً برای نشان دادن این است که شما در پایان سفر خود به خانه برگردید. لازم نیست که در واقع پرواز رزرو شده خود را انجام دهید (هیچ کس چک نخواهد کرد). بنابراین ، شما می توانید هر پرواز بازگشت به خانه را رزرو کنید و سپس آن را به آنچه که واقعاً می خواهید بعدا تغییر دهید. به طور غیرمستقیم ، یک بار من این کار را کردم که یک "تکلت انعطاف پذیر" (بدون تاریخ سفر ثابت) را خریداری کردم که بر روی یک ورق A4 به نوعی غیر استاندارد چاپ شده بود. هنگامی که به کشور مقصدم رسیدم (در مورد من ایالات متحده نیست) ، مهاجرت در مورد سفر بازگشت یا ادامه سفر پرسید و کمی در مورد بلیط ارائه شده ام گیج شده بود (آنها گفتند که قبلاً چنین بلیطی را ندیده اند). اگرچه خوب بود. بعداً من برای آن بلیط بازپرداخت کامل دریافت کردم ، اما مجبور بودم یک بلیط طولانی مدت برای ارائه ویزای هواپیمایی به جای دیگری نشان دهم قبل از اینکه آن را به طور کامل به من بدهند. اگر مجبور بودم این کار را دوباره انجام دهم ، باید یک بلیط معمولی خریداری می کردم. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم اطمینان حاصل کنم که یک پاسپورت خاص برای مهاجرت به ایالات متحده استفاده می شود؟ من دو پاسپورت دارم. یکی (کانادا) برای ورود به ایالات متحده نیازی به ویزا (یا ESTA) ندارد. دیگری (نیوزیلند) حداقل نیاز به ESTA دارد. اگر من برای بازدید از ایالات متحده پرواز می کنم، چگونه می توانم اطمینان حاصل کنم که سیستم الکترونیکی I-94 ایالات متحده شماره پاسپورت کانادایی من را ثبت می کند، و نه پاسپورت نیوزیلند من؟ من درک می کنم که سیستم الکترونیکی I-94 ایالات متحده اطلاعات پاسپورت مسافر را از مانیفست های هواپیمایی دریافت می کند. در این مورد، آیا باید به طور صریح تنها شماره پاسپورت کانادایی خود را به هواپیمایی بدهم؟ چه اتفاقی می افتد اگر هواپیمایی قبلاً اطلاعات من، از جمله شماره پاسپورت NZ را از سفرهای قبلی ثبت کرده باشد؟ چگونه می توانم کنترل کنم که کدام شماره پاسپورت به CBP داده می شود؟ من فرض می کنم که رکورد الکترونیکی I-94 زمانی ایجاد می شود که پاسپورت را به ایالات متحده ارائه می دهم، اما من دقیقاً در مورد چگونگی پاک شدن آن هنگام | How can I ensure that a specific passport is used for US immigration?
I have two passports. One (Canada) does not require a visa (or ESTA) to enter the US. The other (New Zealand) would require at least an ESTA. If I am flying to visit the US, how can I ensure that the US electronic I-94 system records my Canadian passport number, and NOT my New Zealand passport?
I understand the US electronic I-94 system gets passenger passport information from airline manifests. In this case, should I explicitly give ONLY my Canadian passport number to the airline? What if the airline already has my information, including NZ passport number, recorded from prior trips? How can I control which passport number they will give CBP?
I am assuming that the I-94 electronic record is created when I present a passport to US immigration, but I'm unclear on exactly how it gets cleared when I leave. | Give them your Canadian passport.
From the US point of view, whichever one you travel on is the one you'll be using and therefore, your citizenship.
Example: I have New Zealand and South African, and travelled through the US on my New Zealand. Never need to mention the South African one - there's never a question about it, apart from some forms asking your place of birth.
You provide the passport to the airline for this trip - they'll ask again. You could have a new NZ passport by now, or a different citizenship, so they're always going to ask again. | پاسپورت کانادایی خود را به آنها بدهید. از نقطه نظر ایالات متحده، هر پاسپورتی که با آن سفر می کنید، همان پاسپورتی است که از آن استفاده می کنید و بنابراین، شهروندی شما است. مثال: من نیوزیلند و آفریقای جنوبی دارم، و با نیوزیلند خود از ایالات متحده سفر کردم. هرگز نیازی به ذکر یکی از آفریقای جنوبی نیست - هرگز سوالی در مورد آن وجود ندارد، به جز برخی از فرم هایی که محل تولد شما را می پرسند. شما پاسپورت را برای این سفر به شرکت هواپیمایی ارائه می دهید - آنها دوباره می پرسند. شما می توانید پاسپورت جدید NZ را در حال حاضر داشته باشید، یا یک شهروندی متفاوت، بنابراین آنها همیشه دوباره می پرسند. | stackexchange-travel |
null | اجاره صندلی چرخدار برقی در کلن من قصد دارم به آلمان سفر کنم، به ویژه کلن، از مسکو در پاییز امسال. متأسفانه من معلول هستم، بنابراین باید یک صندلی چرخدار برقی را به طور موقت اجاره کنم. اگر کسی سازمان ها را می شناسد، لطفا به من کمک کنید تا برخی از آنها را پیدا کنم. خوب خواهد بود که صندلی چرخدار را اجاره کنید و آن را به هتل که از فرودگاه سوار می شوم تحویل دهید. دوره اجاره احتمالاً برای یک هفته است. | Electric wheelchairs hire in Cologne
I plan to visit Germany, Cologne particularly, from Moscow this fall. Unfortunately, I'm disabled, so I need to temporary hire an electric wheelchair. If anybody knows organizations, please help to find some. It would be nice to hire wheelchair and deliver it the hotel I will ride from the airport. Hire period is for one week, probably. | I will use the < company I specified above, to hire wheelchair and car transfer. I communicated with them. They can help not only in Berlin and München, but in Köln, too. Hope this question can be useful for someone who will find it here. Thanks. | من از شرکتی که در بالا ذکر کردم برای اجاره صندلی چرخدار و انتقال ماشین استفاده خواهم کرد. من با آنها ارتباط برقرار کردم. آنها نه تنها در برلین و مونیخ بلکه در کولن نیز می توانند کمک کنند. امیدوارم این سوال برای کسی که آن را در اینجا پیدا می کند مفید باشد. متشکرم. | stackexchange-travel |
null | قطار از استانبول به ایزمیت و بازگشت ما ماه آینده به استانبول ترکیه سفر می کنیم و می خواهیم یک روز برای بازدید از ایزمیت استفاده کنیم. با این برنامه در ذهن آنچه ما می خواهیم انجام دهیم، سفر از استانبول (جانب اروپایی) به ایزمیت در صبح ~ 7am و بازگشت در شب ~ 9pm است. آیا می توانید به من بگویید که چگونه می توانیم این سفر را انجام دهیم، ترجیحا با قطار و از کجا می توانیم بلیط را خریداری کنیم و قیمت تقریبی آن چیست؟ | Train from Istanbul To Izmit and back
We are traveling to Istanbul, Turkey next month and we would like to take a day to visit Izmit.
With that plan in mind what we would like to do is travel from Istanbul (european side) to Izmit in the morning ~7am and return in the evening ~9pm.
Can you tell me how we can make this journey, preferably by train and where can we buy tickets from and what the approximate price is? | As far as I know, due to the major infrastructure work (for high speed trains) train schedules from Istanbul to the rest of Turkey are cancelled. I am not completely sure, so be advised.
If I were you, I'd take a bus from the city center, as the tickets are very cheap and, relative to trains, buses are more comfortable and faster.
You can have a look at the following sites:
www.pamukkale.com.tr
www.kamilkoc.com.tr
www.obilet.com
As it's a short distance, I am pretty sure you can easily obtain a ticket at the last minute. All bus companies have shuttle buses that take you from the point of ticket sale to the transfer hub, where you start your journey. Those shuttles are free of charge.
Bus tickets should be around 20 Turkish Lira.
Hope I could help. | تا آنجا که من می دانم، به دلیل کارهای بزرگ زیربنایی (برای قطار های پرسرعت) برنامه های قطار از استانبول به بقیه ترکیه لغو شده است. من کاملا مطمئن نیستم، بنابراین توصیه می شود. اگر من شما بودم، یک اتوبوس از مرکز شهر را می گرفتم، زیرا بلیط ها بسیار ارزان هستند و در مقایسه با قطارها، اتوبوس ها راحت تر و سریعتر هستند. شما می توانید به سایت های زیر نگاهی بیندازید: www.pamukkale.com.tr www.kamilkoc.com.tr www.obilet.com از آنجا که فاصله کوتاه است، من کاملا مطمئن هستم که شما می توانید به راحتی در آخرین لحظه یک بلیط دریافت کنید. همه شرکت های اتوبوس اتوبوس های شاتل دارند که شما را از نقطه فروش بلیط به مرکز انتقال، جایی که سفر خود را شروع می کنید، می برند. این شاتل ها رایگان هستند. بلیط اتوبوس باید حدود 20 لیرا ترکیه باشد. امیدوارم بتوانم کمک کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا اگر 6 ساعت پس از انقضای ویزای من از مرز روسیه عبور کنم، مشکلی ایجاد می کند؟ من در حال بازدید از مسکو، روسیه هستم و در یک تاریخ خاص در ماه جولای، بر اساس ویزای توریستی ام می روم. من با اتوبوس به لیتوانی می روم. من تازه متوجه شدم که اتوبوس در ساعت 10:30 شب در روز انقضای ویزای من حرکت می کند و تا ساعت 6 صبح روز 27 از مرز روسیه به لیتوانی عبور نمی کند. بنابراین ویزای من قبل از اینکه حتی از مرز عبور کنم، انقضا خواهد کرد. آیا باید بلیط اتوبوسم را عوض کنم؟ یا 6 ساعت بیش از حد احتمالا مشکلی بزرگ نخواهد بود؟ من واقعا نمی خواهم در روسیه گیر کنم. | Will it matter if I cross the Russian border 6 hours after my visa expires?
I am visiting Moscow, Russia and leaving on a specific date in July, per my tourist visa. I'll be leaving via bus, going into Lithuania.
I just realized that the bus leaves at 10:30pm the day my visa expires and won't cross the Russian border into Lithuania until 6am on the 27th. So my visa will be expired before I even cross the border.
Should I change my bus tickets? Or will the 6-hour overage probably not be a big deal? I really don't want to get stuck in Russia. | I was on a train with a Canadian who experienced this.
We left Irkutsk, Russia heading towards Ulan Bator, Mongolia on the ... let's say Tuesday, the last day of his visa. Seemed ok, but we didn't actually cross the border until early on the Wednesday. The result - he was a few hours over his visa.
The security and passport people came on the train, took our passports, and announced - "there is problem". He was whisked off the train, and we debated dividing up his stuff - there'd been no indication what was going to happen.
A couple of hours later (we were at the border for ages) he returned. He'd been fined for overstaying, and apparently there's a base fine, and an additional fine per day over. Plus a mark in his passport for overstaying, if I recall correctly.
You won't get stuck in Russia. But you will get in trouble. Get an earlier bus, or if you can, adjust your visa. Either way, **don't overstay**. | من در یک قطار با یک کانادایی بودم که این تجربه را داشت. ما از ایرکوتسک، روسیه به سمت اولان باتور، مغولستان در... می گوییم سه شنبه، آخرین روز ویزای او. به نظر می رسید خوب است، اما ما در واقع مرز را تا اوایل روز چهارشنبه عبور نکردیم. نتیجه - او چند ساعت بیش از ویزای خود بود. افراد امنیتی و گذرنامه سوار قطار شدند، گذرنامه های ما را گرفتند، و اعلام کردند - "مشکل وجود دارد". او از قطار خارج شد، و ما بحث کردیم که وسایل او را تقسیم کنیم - هیچ نشانه ای وجود نداشت که چه اتفاقی می افتد. چند ساعت بعد (ما برای مدت طولانی در مرز بودیم) او بازگشت. او برای بیش از حد ماندن جریمه شده بود، و ظاهرا یک پایه جریمه، و یک جریمه اضافی در هر روز بیش از حد وجود دارد. به علاوه یک علامت در گذرنامه اش برای بیش از حد ماندن، اگر من به درستی به یاد بیاورم. شما در روسیه گیر نمی شوید. اما شما در یک اتوبوس قرار می گیرید. یا اگر شما نمی توانید ویزای خود را تنظیم کنید، شما زودتر به مشکل می افتید. ** | stackexchange-travel |
null | آیا خارجی ها می توانند در ایالات متحده با پلیس سفر کنند؟ من اخیراً درباره ی این موضوع با پلیس سفر کرده ام، در ابتدا فکر کردم که این یک داستان در فیلم است. به هر حال، آیا توریست های دارای ویزای B1/B2 می توانند با پلیس سفر کنند؟ | Are foreigners allowed to take a police ride-along in the US?
I recently found out about the police ride-along thing, at first I thought it is some fiction in movies. Anyway, are tourists on B1/B2 visas allowed to take that dream ride? | If you check the programs listed in the other question regarding the ride-along
Police ride along in London
there is no restriction documented for foreigners to participate in a ride-along programs. However, it is more likely then not that you might be denied because, while I cannot say for sure about other departments, it is quite likely that you're a subject to the background check such as in the case of California State University, Fullerton or Howard County, MD Police Department.
So given that you don't have a US SSN and an associated driver's license it is more difficult to perform and thus more likely to be denied. | اگر شما برنامه های ذکر شده در سوال دیگر در مورد سواری همراه پلیس سواری همراه در لندن وجود دارد هیچ محدودیتی مستند برای خارجی ها برای شرکت در یک سواری همراه برنامه. با این حال، آن را بیشتر احتمال دارد پس از آن است که شما ممکن است رد شود چرا که، در حالی که من نمی توانم بگویم برای اطمینان در مورد بخش های دیگر، آن را کاملا محتمل است که شما در معرض بررسی پس زمینه مانند در مورد دانشگاه ایالتی کالیفرنیا، فولرتون یا هاوارد کانتی، MD اداره پلیس. بنابراین با توجه به اینکه شما یک SSN ایالات متحده و گواهینامه رانندگی مرتبط آن را دشوارتر به انجام و در نتیجه بیشتر احتمال دارد رد شود. | stackexchange-travel |
null | اینترنت تلفن همراه (3G) در انگلستان برای چند روز در پایان ماه ژوئن من برای یک کنفرانس به کمبریج (انگلستان) خواهم رفت. این کنفرانس سه روز طول می کشد. با این حال، من برای چهار روز در آنجا خواهم ماند. آیا امکان دارد که یک اتصال اینترنت تلفن همراه (و ترجیحا ارزان!) داشته باشید؟ من می دانم که به عنوان مثال در فنلاند شما می توانید یک سیم کارت را برای 10 € بخرید، و این به شما 7 روز (من حدس می زنم محدود) اتصال می دهد. آیا همان امکان در کمبریج وجود دارد؟ در صورتی که هیچ یک از این امکانات وجود ندارد، حداقل رستوران ها / کافه هایی وجود دارند که به شما WiFi رایگان ارائه می دهند؟ هتل من، متأسفانه، نیست. | Mobile internet (3G) in UK for some days
At the end of June I will be headed to Cambridge (UK) for a conference. The conference lasts three days. However, I'll stay there for four days.
Is it possible to have a mobile (and preferably cheap!) Internet connection?
I know that for instance in Finland you can buy a SIM card for 10€, and this gives you 7 days of (I guess limited) connection.
Is there the same possibility up there in Cambridge?
In case there is not any of these possibilities, are there at least restaurants/cafes which offer you free WiFi?
My hotel, unfortunately, doesn't. | Three is offering a SIM for mobile use only with a 1GB allowance for a measly £2.99. In order to buy it, either ask someone residing in the UK to get it for you or select collect in store and choose a store close to the conference location. Hope this helps. | سه یک سیم کارت برای استفاده از تلفن همراه فقط با کمک هزینه 1 گیگابایت برای 2.99 پوند ارائه می دهد. برای خرید آن، یا از کسی که در انگلستان اقامت دارد بخواهید که آن را برای شما تهیه کند یا فروشگاه را انتخاب کنید و یک فروشگاه نزدیک به محل کنفرانس را انتخاب کنید. امیدوارم این کمک کند. | stackexchange-travel |
null | نسخه هندی در آمریکا من در هند زندگی می کنم و به زنبور عسل حساسیت آنافیلاکتیک دارم. به من توصیه شده است که پس از نیش زدن، تزریق اپینفرین Epipen را انجام دهم، اما Epipens در هند فروخته نمی شود. ماه آینده به نیویورک پرواز می کنم، جایی که Epipens برای فروش در دسترس است. ** آیا می توانم نسخه ای برای Epipens را توسط پزشک خود در هند پر کنم و از آن نسخه در داروخانه ای در نیویورک برای خرید آنها استفاده کنم؟ ** جزئیات اضافی: من ویزای ده ساله کلاس B2 ایالات متحده را دارم و پزشک من در سراسر جهان ثبت شده و شناخته شده است. | Indian prescription in America
I live in India, and I have an anaphylactic allergy to bees. I have been advised to take Epipen epinephrine injections after being stung, but Epipens are not sold in India. Next month I am flying to New York, where Epipens are available for sale.
**Can I get a prescription for Epipens filled out by my doctor in India, and use that prescription in a pharmacy in New York to buy them?**
Additional details: I have a B2 class ten-year US visa and my doctor is registered and recognised worldwide. | No. Your visa status is irrelevant, a prescription by an Indian doctor is just a piece of paper here.
However, if you visit a doctor here and explain the situation (for which having the Indian prescription will help) they'll no doubt give you a US prescription. An Epipen isn't an item of abuse, I wouldn't expect trouble. | نه. وضعیت ویزای شما بی ربط است، یک نسخه توسط یک پزشک هندی فقط یک تکه کاغذ است. با این حال، اگر شما از یک پزشک در اینجا بازدید کنید و وضعیت را توضیح دهید (که برای داشتن نسخه هندی کمک خواهد کرد) آنها بدون شک به شما یک نسخه آمریکایی می دهند. یک Epipen یک مورد سوء استفاده نیست، من انتظار ندارم مشکل باشد. | stackexchange-travel |
null | ویزای بازدید کودک انگلستان برای اسکاتلند من یک ویزای بازدید کودک انگلستان ده ساله دارم، و من یک شهروند هندی هستم. من در ماه آینده برای شرکت در یک اردوگاه رهبری ده روزه به اسکاتلند سفر می کنم. ** آیا می توانم این سفر را با ویزای موجود خود انجام دهم؟ ** | UK child visitor visa for Scotland
I have a ten-year UK Child Visitor visa, and I'm an Indian citizen. I'm making a trip to Scotland next month to participate in a ten day leadership camp.
**Can I make this trip with my existing visa?** | From www.gov.uk:
> What you can and can’t do
>
> You can:
>
> * stay in the UK for a maximum of 6 months
> * **take a short course of study, for up to 6 months**
> * stay for as long as your visa lasts, even if you turn 18 during your visit
>
>
> You can’t:
>
> * work
> * get married or form a civil partnership
> * bring family members (‘dependants’) with you on your application - they must apply separately
> * get private medical treatment
> * get public funds
>
so it's not a problem to visit Scotland and take part in a ten day leadership camp. | از www.gov.uk: > چه کاری می توانید انجام دهید و چه کاری نمی توانید انجام دهید > > می توانید: > > * حداکثر 6 ماه در انگلستان بمانید > * ** دوره های کوتاه مدت تحصیلی را تا 6 ماه ادامه دهید ** > * تا زمانی که ویزای شما اعتبار داشته باشد بمانید، حتی اگر در طول سفر 18 سال سن داشته باشید > > > نمی توانید: > > * کار کنید > * ازدواج کنید یا شراکت مدنی برقرار کنید > * اعضای خانواده (معتمدین) را همراه خود در درخواست خود بیاورید - آنها باید به طور جداگانه درخواست دهند > * درمان پزشکی خصوصی دریافت کنید > * از بودجه دولتی استفاده کنید > بنابراین بازدید از اسکاتلند و شرکت در یک اردوگاه رهبری ده روزه مشکلی ندارد. | stackexchange-travel |
null | آیا هنوز هم در فرودگاه شیلی برای شهروندان ایالات متحده هزینه متقابل وجود دارد؟ (بعد از معافیت ویزا ایالات متحده) پس از اجرای برنامه معافیت ویزا ایالات متحده ، آیا بازدید کنندگان از ایالات متحده (شهروندان ایالات متحده) هنوز باید هنگام ورود به سانتیاگو هزینه متقابل پرداخت کنند؟ من قصد دارم در اواخر ژوئیه امسال از شیلی بازدید کنم. | Is there still reciprocity fee at Chile airport entry for US citizens? (after US Visa waiver)
After US Visa waiver program come into effect, do visitors from USA (US citizens) still have to pay reciprocity fee on entry in Santiago?
I am planning to visit Chile in late July of this year. | Chile has removed the reciprocity fee for US citizens, on the basis that the US has removed the need for (most) Chilean citizens to obtain a visa to enter the US via their entry into the Visa Waiver Program. | شیلی هزینه های متقابل را برای شهروندان ایالات متحده حذف کرده است، بر این اساس که ایالات متحده نیاز (بیشتر) شهروندان شیلی را برای دریافت ویزا برای ورود به ایالات متحده از طریق ورود به برنامه معافیت ویزا حذف کرده است. | stackexchange-travel |
null | کارت مسترکارد در ژاپن - پرداخت با امضا من در ژاپن هستم و یک کارت مسترکارد دارم، اما PIN خود را فراموش کرده ام. آیا می دانید که آیا امکان پرداخت و پرداخت وجود دارد؟ | Mastercard in Japan - pay with signature
I'm in Japan and I have a Mastercard, but I forgot my PIN. Do you know if it is possible to swipe and pay? | Japan is a bit behind the curve for chip & PIN, it's now possible in some places but **swipe & sign remains universally accepted**. Do remember that Japan remains a cash-heavy society and there are lots of smaller shops, restaurants and accommodations that operate on a cash-only basis.
The only time you really need a PIN is for cash advances from ATMs, although most Japanese ATMs don't accept any foreign credit cards period (see Wikivoyage for the gruesome, ever-changing details). | ژاپن کمی عقب تر از منحنی برای تراشه و PIN است ، در حال حاضر در برخی از مکان ها امکان پذیر است ، اما ** swipe & sign به طور جهانی پذیرفته شده است. به یاد داشته باشید که ژاپن همچنان یک جامعه سنگین نقدی است و بسیاری از مغازه ها ، رستوران ها و اقامتگاه های کوچکتر وجود دارد که فقط به صورت نقدی کار می کنند. تنها زمانی که شما واقعاً به یک PIN نیاز دارید ، پیش پرداخت نقدی از دستگاه های خودپرداز است ، اگرچه اکثر دستگاه های خودپرداز ژاپنی هیچ کارت اعتباری خارجی را قبول نمی کنند (برای جزئیات وحشتناک و همیشه در حال تغییر ، به Wikivoyage مراجعه کنید). | stackexchange-travel |
null | نیپال روز سه شنبه اعلام کرد که در حال بررسی این موضوع است که آیا یک زن چینی، تنها کوهنورد این فصل کوه اورست از طرف نیپال، از یک هلیکوپتر برای رسیدن به یک اردوگاه بلند استفاده کرده است یا خیر. | Why do Nepalese authorities care about Everest climb fairness?
Following this news piece.
> Nepal said on Tuesday it was investigating whether a Chinese woman, this season's sole climber of Mount Everest from the Nepalese side, used a helicopter to reach a high camp
Why would the authorities want to verify if she did or did not use helicopter? If someone potentially wants to undertake such a journey, would it be illegal? Are there some regulations (i.e., air traffic rules) which were broken? | Climbing Everest from Nepal requires a special permit, and climbers who successfully summit the mountain receive a certificate of acknowledgment from the Nepalese government. The money gathered from the permits go towards cleaning up the mountain1, which is considered a holy place by some local populations.
If Wang Jing did indeed use a helicopter to bypass parts of the climb, her ascent will not be recognized and she will not receive her certificate. Also, she might be refused a permit in the future.
1 for example: Extreme Everest Expedition 2010 | صعود به اورست از نپال به مجوز ویژه ای نیاز دارد و کوهنوردانی که موفق به صعود به قله می شوند ، گواهی تأیید از دولت نپال دریافت می کنند. پول جمع آوری شده از مجوزها برای تمیز کردن کوه ، که توسط برخی از مردم محلی به عنوان یک مکان مقدس در نظر گرفته می شود ، استفاده می شود. اگر وانگ جینگ واقعاً از یک هلیکوپتر برای دور زدن بخش هایی از صعود استفاده کرده باشد ، صعود او به رسمیت شناخته نخواهد شد و گواهی خود را دریافت نخواهد کرد. همچنین ممکن است در آینده مجوز او رد شود. | stackexchange-travel |
null | برخی از ترفندهایی که برای خرید بلیط هواپیما ارزان در کارائیب استفاده می کنید چیست؟ من با کایاک ، Google Flights و Avianca جستجو کرده ام ، اما گمان می کنم ممکن است شرکت های هواپیمایی بهتری وجود داشته باشند که خدمات محلی ارزان تر را در کارائیب ارائه می دهند. چگونه می توانم این شرکت های هواپیمایی جایگزین را پیدا کنم؟ این سوال مشابه برای اروپا مفید بوده است؛ به دنبال همان برای آمریکای مرکزی / کارائیب (به ویژه پاناما ، بیلیز و کلمبیا). | What are some tricks you use to buy cheap airline tickets in the Caribbeans?
I have been searching with Kayak, Google Flights, and Avianca, but I suspect there may be better airlines, offering less expensive local service in the Caribbeans. How would I find these alternative airlines?
This similar question for Europe has been useful; looking for the same for Central America / Caribbeans (in particular, Panama, Belize and Colombia). | One better flight search engine than Kayak appears to be Taca Airlines (albeit based in the UK). For BOG -> CTG -> PTY -> BZE -> SFO, as of June 2nd 2014, Kayak's cheapest flight is $1790, while Taca's is $1630.
Copa, despite being local, fared far worse than Kayak on a BOG -> PTY -> SFO route ($1256 vs. $1088). Its interface is also as clunky as Avianca's, in that it doesn't list the prices of the many options it comes up with, nor does it list the total time per leg (you have to do mental math, with time zones thrown in for fun), and you can't easily modify a query.
Also, beware that Kayak may fail when you search for more than 4 legs: I was looking for a 4-leg multi-city combination in the Caribbeans, and Kayak found nothing:
> BOG -> CTG
>
> CTG -> PTY
>
> PTY -> BZE
>
> BZE -> SFO
But when removing the last leg and searching for it separately, Kayak found flights amounting to 27% less than ITA's best price.
!enter image description here | به نظر می رسد یک موتور جستجوی پرواز بهتر از کایاک Taca Airlines (اگرچه در انگلستان مستقر است) باشد. برای BOG -> CTG -> PTY -> BZE -> SFO ، از 2 ژوئن 2014 ، ارزان ترین پرواز کایاک 1790 دلار است ، در حالی که Taca 1630 دلار است. کوپا ، علیرغم محلی بودن ، در مسیر BOG -> PTY -> SFO (1256 دلار در مقابل 108 دلار) بسیار بدتر از کایاک بود. رابط کاربری آن نیز به همان اندازه ای که Avianca است ، نامناسب است ، زیرا قیمت های بسیاری از گزینه های ارائه شده را لیست نمی کند ، و نه زمان کل در هر مرحله را لیست می کند (شما باید ریاضیات ذهنی را انجام دهید ، با مناطق زمانی که برای تفریح در نظر گرفته شده است) ، و نمی توانید به راحتی یک پرس و جو را اصلاح کنید. همچنین ، مراقب باشید که کایاک ممکن است در هنگام جستجوی بیش از 4 مرحله شکست بخورد: من به دنبال ترکیبی چهار مرحله ای در کارائیب بودم ، و هیچ چیزی پیدا نکردم: کایاک CTG -> PTY -> CTG -> BZE در مسیر BOG بود. | stackexchange-travel |
null | آیا من به عنوان یک شهروند فیلیپینی به ویزا نیاز دارم؟ من یک مهاجر فیلیپینی از ایالات متحده هستم که در حال بازدید از خانه در دسامبر هستم. من 14 ساعت در سیول، کره جنوبی قرار دارم. آیا من برای ترک فرودگاه برای بازدید از مناظر نیاز به ویزا دارم؟ | Long lay over in Seoul. Do I need a visa as a Filipino citizen?
I'm a Filipino immigrant from USA about to visit home in December. I have a 14-hour lay over in Seoul, South Korea.
Do I need a visa to leave the airport to do a little sightseeing? | According to the visa policy of South Korea and taking into note that you are a Filipino Citizen you **will require a visa** to _enter_ South Korea.
The fact that you are a permanent resident of the United States will not change this fact. | با توجه به سیاست ویزای کره جنوبی و با توجه به اینکه شما یک شهروند فیلیپینی هستید، برای ورود به کره جنوبی نیاز به ویزا دارید. این واقعیت که شما یک ساکن دائم ایالات متحده هستید، این واقعیت را تغییر نمی دهد. | stackexchange-travel |
null | برای دیدن عمویم در انگلستان به چه ویزایی نیاز دارم؟ من قصد دارم برای تعطیلات بعدی ام از عمویم که در انگلستان زندگی می کند، دیدن کنم. آیا باید برای ویزای خانوادگی یا ویزای عمومی درخواست کنم؟ | What visa do I need to visit my uncle in the UK?
I am planning to visit my uncle who is living in the UK for my next holiday. Should I apply for a family visa or general visa? | First, check whether you need a visa at all. You haven't indicated your nationality, so presumably you have found that you need a visa.
According to Family visitor visa eligibility, an uncle is not one of the types of family members that would make you eligible for a family visa (it is generally only immediate family and direct ancestors or descendants). Therefore, you probably need to apply for a general visitor visa. | ابتدا بررسی کنید که آیا به ویزا نیاز دارید یا خیر. شما ملیت خود را نشان نداده اید ، بنابراین احتمالاً متوجه شده اید که به ویزا نیاز دارید. با توجه به واجد شرایط بودن ویزای بازدید خانواده ، عمو یکی از انواع اعضای خانواده نیست که شما را واجد شرایط ویزای خانوادگی می کند (به طور کلی فقط خانواده نزدیک و اجداد یا نوادگان مستقیم است). بنابراین ، احتمالاً باید برای ویزای بازدید عمومی درخواست دهید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم قبل از رزرو نوع هواپیما را بدانم چگونه می توانم قبل از رزرو نوع هواپیما را بدانم؟ من می خواهم بدانم که آیا بوئینگ است یا ایرباس و مدل اگر ممکن است. آیا می توانم از وب سایت هایی مانند SkyScanner برای این منظور استفاده کنم؟ | How can I know about the type of the airplane before booking
How can I know the type of an airplane before reservation? I want to know if it is Boeing or Airbus and the model if it's possible. Can I use websites such as SkyScanner for this purpose? | You can absolutely find out this information before booking, though it is subject to change. Kayak definitely provides this functionality when opening the details of a given flight. See the image I've included below.
!enter image description here
In addition, most airline sites also provide this information. However as far as I can tell, SkyScanner does **not** provide this information - or at least not where it's easily findable. I've attached the corresponding SkyScanner information for the same flight, noting that there's no plane information provided.
!enter image description here | شما مطمئنا می توانید این اطلاعات را قبل از رزرو پیدا کنید، اگرچه ممکن است تغییر کند. Kayak قطعاً این قابلیت را هنگام باز کردن جزئیات یک پرواز خاص فراهم می کند. تصویر زیر را مشاهده کنید. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید علاوه بر این ، اکثر سایت های خطوط هوایی نیز این اطلاعات را ارائه می دهند. با این حال ، تا آنجا که من می توانم بگویم ، SkyScanner این اطلاعات را ارائه نمی دهد - یا حداقل در جایی که به راحتی یافت می شود. من اطلاعات مربوط به SkyScanner را برای همان پرواز ضمیمه کرده ام ، با توجه به اینکه هیچ اطلاعات هواپیما ارائه نشده است. توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | چگونه از فلورز به لومبوک از طریق دریا با توقف ها برویم؟ آگوست آینده من با برخی از دوستان در اندونزی (4 تا 6 نفر) سفر خواهم کرد. یکی از مقاصد ما لابان باجو (جزیره فلورز) است. ما می خواهیم از پارک ملی کومودو و برخی از جزایر در مسیر خود از فلورز به جزایر گیلی یا لومبوک بازدید کنیم. ما متوجه شدیم که یک شرکت وجود دارد که یک کروز کوچک (2 شب / 2 روز) دارد که دقیقاً این کار را انجام می دهد. مشکل با آن قیمت (کمی بالا) ، برنامه محدود (شما ممکن است در لوانگ باجو برای 3 یا 4 روز گیر کرده باشید) و جمعیت (من خوانده ام که قایق پر از گردشگران در فصل بالا است). با توجه به این ، می خواهم بپرسم که آیا ممکن است وقتی به لابان باجو می رسیم کشتی یا قایق مشابهی را اجاره کنیم و این سفر را به تنهایی انجام دهیم. اما چیزی به عنوان یک تور خصوصی و اگر این امکان پذیر باشد ، چه چیزی برای این قیمت مناسب است؟ | How to get from Flores to Lombok by sea with stops?
Next August I'll be traveling with some friends in Indonesia (4 to 6 people). One of our destinations is Labuan Bajo (Flores island). We want to visit Komodo National Park and some islands in our route from Flores to Gili islands or Lombok. We have found that there is a company that has a small cruise (2 nights/2 days) that does exactly this. The problem with that is the price (a bit high), the restricted schedule (you may be stuck in Luang Bajo for 3 or 4 days) and the crowds (I've read that the boat is full of tourists in high season).
Given this, I'd like to ask if it's possible to hire a ship, boat or similar when we arrive to Labuan Bajo and make this trip on our own. Something similar but as a private tour and if that's possible, what's a good price for this? | I see you've already found Perama, which is the largest cruise/ferry operator around Lombok, and they're quoting Rp 1.3 million for a deck fare, which sounds about right (~US$110). There are other operators, but I doubt you're going to find anything substantially cheaper, and if you do it'll be cheap for a reason (unseaworthy boat etc). Even Perama is kind of dodgy, but hey, _Indonesia 'gitulah_ , it's either that or fly and Merpati isn't much better.
What you can do, though, is negotiate your own package where you just combine the dates/bits you're interested in -- since there are 4 to 6 of you, you'll have a fair amount of bargaining power. I wouldn't even bother trying to sort this out beforehand, just show up at the Perama shop in Labuanbajo and see what they can do. | من می بینم که شما در حال حاضر Perama را پیدا کرده اید، که بزرگترین اپراتور کروز / کشتی در اطراف لومبوک است، و آنها 1.3 میلیون روپیه برای یک کرایه عرشه را نقل قول می کنند، که تقریبا درست است (~ US $ 110). اپراتورهای دیگر وجود دارد، اما من شک دارم که شما چیزی ارزان تر پیدا کنید، و اگر شما آن را ارزان تر کنید، به یک دلیل (کشتی غیر قابل حمل و غیره) خواهد بود. حتی Perama نوعی مشکوک است، اما هی، _Indonesia 'gitulah_ ، این یا آن است یا پرواز می کند و Merpati خیلی بهتر نیست. آنچه شما می توانید انجام دهید، مذاکره با بسته خود است که در آن شما فقط تاریخ ها / بیت هایی را که علاقه مند هستید را ترکیب می کنید - از آنجا که 4 تا 6 نفر از شما وجود دارد، شما یک مقدار قابل توجهی از قدرت چانه زنی خواهید داشت. من حتی سعی نمی کنم این را حل کنم، فقط برای نمایش در فروشگاه Perjoba در Labuanama و ببینید چه کاری می توانند انجام دهند. | stackexchange-travel |
null | آیا من باید چمدان خود را در ترانزیت بین المللی هنگام سفر با همان شرکت هواپیمایی اعلام و دوباره چک کنم؟ من از دهلی نو ، هند از طریق هواپیمایی قطر به ممفیس ، تنسی سفر خواهم کرد. برنامه سفر این خواهد بود: دهلی نو ، دوحه ، دوحه ، شیکاگو ، شیکاگو ، ممفیس آیا من باید چمدان خود را در شیکاگو اعلام و دوباره چک کنم حتی اگر همه پروازها با هواپیمایی قطر رزرو شده باشد یا می توانم آن را در تمام راه از دهلی نو به ممفیس بدون دوباره چک کردن چمدان دوباره چک کنم؟ | Do I have to claim and re-check in my baggage in international transit when traveling with the same airline?
I'll be traveling to Memphis, Tennessee form New Delhi, India via Qatar Airways.
The itinerary would be: New Delhi <\--> Doha || Doha <\--> Chicago || Chicago <\--> Memphis
Would I be required to claim and re-check my baggage at Chicago even though all the flights were booked with Qatar Airways or can I check it in all the way from New Delhi to Memphis without re-checking in the baggage again? | When you check in at DEL, you should ask that the bag be checked all the way through to MEM, even though yes, you will still need to claim it and re-check it at ORD.
Passengers on all international flights to the U.S. are processed upon arrival at their first airport in the U.S. (including transit passengers; the U.S. does not have sterile transit). In your case, after you land at Chicago, you will disembark the aircraft and proceed directly to immigration and customs screening. You will claim your bag before going through the latter.
If the bag is tagged for MEM, you fortunately do not need to go all the way out to the front counter to check them in again. There will be a station for bag re-check past the customs screening area; you would simply have it scanned there. | هنگامی که در DEL چک می کنید، باید درخواست کنید که چمدان تا MEM چک شود، حتی اگر بله، شما هنوز هم باید آن را مطالبه کنید و دوباره آن را در ORD چک کنید. مسافران در تمام پروازهای بین المللی به ایالات متحده در هنگام ورود به اولین فرودگاه خود در ایالات متحده پردازش می شوند (از جمله مسافران ترانزیتی؛ ایالات متحده ترانزیتی استریل ندارد). در مورد شما، پس از فرود در شیکاگو، شما از هواپیما پیاده می شوید و مستقیما به اسکن مهاجرت و گمرک ادامه می دهید. شما قبل از عبور از آخرین، چمدان خود را مطالبه خواهید کرد. اگر کیسه برای MEM برچسب زده شده باشد، خوشبختانه نیازی به رفتن به کل راه به سمت پیشخوان برای چک کردن آنها وجود دارد. یک ایستگاه برای چک مجدد کیسه گذشته از منطقه اسکن گمرک وجود دارد؛ شما به سادگی آن را اسکن کرده اید. | stackexchange-travel |
null | چه تعداد سیگار می توانم از صربستان به اتحادیه اروپا برگردم؟ من این تابستان به صربستان می روم و می خواهم بدانم چه تعداد سیگار می توانم به اتحادیه اروپا برگردم. P.S من با هواپیما از صربستان به لاتویا از طریق فرانکفورت (آلمان) می روم. | How many cigarettes can I bring back from Serbia to the European Union?
I am going to Serbia this summer and I would like to know how many cigarettes I can bring back to the European Union.
P.S I am going from Serbia to Latvia through Frankfurt (Germany) by plane. | I think it may vary from country to country, but usually you're allowed to bring 200 cigattes.
From europa.eu:
> Each Member State decides on the limit applicable:
>
> * **200 cigarettes** or 40 cigarettes;*
> * 100 cigarillos or 20 cigarillos; *
> * 50 cigars or 10 cigars; *
> * 250 grams of tobacco or 50 g smoking tobacco*
>
>
> *Each amount represents 100% of the total allowance for tobacco products and any combination of those products must not exceed 100%. Example: 100 cigarettes + 50 cigarillos = total allowance
The website of the German customs administration confirms that 200 cigarettes can be brought into Germany tax/duty-free. | من فکر می کنم این ممکن است از کشور به کشور متفاوت باشد، اما معمولا شما مجاز به 200 cigattes. از europa.eu: > هر کشور عضو در مورد محدودیت قابل اجرا تصمیم می گیرد: > > * ** 200 سیگار ** یا 40 سیگار؛ * > * 100 cigarillos یا 20 cigarillos؛ * > * 50 سیگار یا 10 سیگار؛ * > * 250 گرم تنباکو یا 50 گرم تنباکو سیگار کشیدن * > > * هر مقدار 100٪ از کل مجاز برای محصولات تنباکو را نشان می دهد و هر ترکیبی از این محصولات نباید بیش از 100٪ باشد. مثال: 100 سیگار + 50 سیگار = کل مجاز وب سایت اداره گمرک آلمان تأیید می کند که 200 سیگار می تواند به آلمان بدون مالیات / مالیات وارد شود. | stackexchange-travel |
null | آیا ترجمه مهر و موم گذرنامه ضروری است؟ من برای ویزا به انگلستان درخواست می کنم، و الزامات درخواست می گوید که اسناد که به زبان انگلیسی یا ولزی نیستند باید به زبان انگلیسی ترجمه شوند. مقام صدور گذرنامه در گذرنامه من به عنوان یک مهر و موم نشان داده شده است، که به زبان چینی است، بدون ترجمه انگلیسی. از آنجا که درخواست ویزا از من می خواهد که مقام صدور گذرنامه ام را ذکر کنم، من تعجب می کنم که آیا باید یک مترجم مهر و موم را ترجمه کنم، بنابراین افرادی که مسئول بررسی درخواست من هستند، می دانند که این مهر و موم نشان دهنده مقام صدور است. متشکرم! تصویر را اینجا وارد کنید توضیحات | Is translation of passport stamps necessary?
I am applying for a visa to the UK, and the application requirement says that documents that are not in English or Welsh must be translated into English. The issuing authority of passport is indicated in my passport as a stamp, which is in Chinese, with no English translation. Since the visa application asks me to state the issuing authority of my passport, I wonder if I should have a translator translate the stamp, so that people in charge of reviewing my application will know this stamp indicates the issuing authority. Thanks!
!enter image description here | Since the issuing authority for _all_ civilian Chinese passports is the Exit & Entry Administration of the Ministry of Public Security (), it hardly seems necessary to translate this -- if you're applying for your visa in China, they will surely already be aware of this.
But then again, if you're already getting your passport professionally translated, surely it's easy enough to translate that single phrase as well? | از آنجایی که مرجع صدور تمام پاسپورت های غیرنظامی چینی اداره ورود و خروج وزارت امنیت عمومی است، به نظر نمی رسد لازم باشد که این را ترجمه کنید - اگر شما در حال درخواست ویزای خود در چین هستید، آنها مطمئناً از این مطلع خواهند بود. اما از طرف دیگر، اگر شما در حال حاضر پاسپورت خود را به طور حرفه ای ترجمه کرده اید، مطمئناً ترجمه این جمله نیز به اندازه کافی آسان است؟ | stackexchange-travel |
null | آیا در شهر مکزیک محدودیت های قانونی برای بسکنینگ وجود دارد؟ خواهر کوچکی من برای چند هفته در شهر مکزیک به دیدار من می آید. روش معمول سفر او شامل بسکنینگ (بازی موسیقی و / یا آواز خواندن در خیابان ها) برای پول است. او می خواهد این کار را در شهر مکزیک انجام دهد. آیا او می تواند این کار را با یک ویزای توریستی استاندارد انجام دهد؟ آیا محدودیت های قانونی دیگری در این مورد وجود دارد؟ آیا مجوز لازم است؟ آیا مکان هایی وجود دارد که مجاز نیست؟ توجه: من متوجه می شوم که مکزیکی ها این کار را همیشه انجام می دهند، و من تعجب می کنم اگر همه آنها مجوز داشته باشند، اما من تعجب نمی کنم اگر آنها یک افسر اجرای قانون را پرداخت کنند اگر آنها هرگز به چالش کشیده شوند. از آنجا که خواهرم اسپانیایی صحبت نمی کند، این می تواند یک موضوع پیچیده باشد، بنابراین به طور طبیعی او ترجیح می دهد تا در صورت امکان از روی هیئت مدیره عمل کند. | Are there any legal restrictions on busking in Mexico City?
My nomadic sister is visiting me in Mexico City for a couple of weeks. Her normal mode of travel involves busking (playing music and/or singing in the streets) for money. She wants to do this in Mexico City. Can she do this with a standard tourist visa? Are there any other legal restrictions on this? Is a permit needed? Are there any places where it's not permitted?
Note: I realize Mexicans do this all the time, and I would be surprised if they all have permits, but I would not be surprised if they pay off an enforcement officer if they are ever challenged. As my sister doesn't speak Spanish, this could be a complicated matter, so naturally she prefers to operate above board if possible. | A recent report compared busking in cities around the world, finding Dublin to be the most receptive to buskers.
Mexico City, however, not so much:
> Mexico City was named the least encouraging city in the report, where busking is illegal and could lead to imprisonment.
So based on that, I'd very much recommend that they do NOT attempt busking in Mexico. | یک گزارش اخیر در مقایسه با شهرها در سراسر جهان، دوبلین را پذیراترین شهر به شهرها می داند. با این حال، مکزیکو سیتی، نه چندان: > مکزیکو سیتی به عنوان شهر کم تر تشویق کننده در این گزارش نامگذاری شده است، که در آن خیابان غیرقانونی است و می تواند منجر به حبس شود. بنابراین بر اساس آن، من به شدت توصیه می کنم که آنها در مکزیک تلاش نکنند. | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای یک توریست برای دسترسی به اینترنت در انگلستان؟ من در آخر هفته آینده برای دو هفته به انگلستان سفر خواهم کرد. بهترین راه برای دسترسی به اینترنت در طول سفر چیست؟ آیا شرکت های تلفن برای توریست ها Dongles WiFi ارائه می دهند؟ | Best way for a tourist to access the Internet in the UK?
I'll be travelling next weekend to England for two weeks. What would be the best way to have access to the internet during the trip?
Do phone companies offer WiFi dongles for tourists? | Internet is everywhere in the UK. You can buy a wifi dongle with prepaid sim card in any mobile phone store on any network. The price is reasonable - about £15 for the dongle itself, which include 1 GB of data. Then you just pay for data packs (£7-10 per GB of data depending on the network).
Most hotels offer WiFi these days. Most small hotels include it into the price, larger ones charge for it. In addition, majority of coffee shops, cafes and even McDonalds offer free wifi for their customers.
The long story short - you won't have any troubles getting online. | اینترنت در همه جا در انگلستان وجود دارد. شما می توانید یک دونگل وای فای با سیم کارت پیش پرداخت را در هر فروشگاه تلفن همراه در هر شبکه خریداری کنید. قیمت مناسب است - حدود 15 پوند برای خود دونگل ، که شامل 1 گیگابایت داده است. سپس شما فقط برای بسته های داده (7-10 پوند برای هر گیگابایت داده بسته به شبکه) پرداخت می کنید. اکثر هتل ها این روزها وای فای را ارائه می دهند. اکثر هتل های کوچک آن را در قیمت قرار می دهند ، هتل های بزرگتر برای آن هزینه می گیرند. علاوه بر این ، اکثر کافی شاپ ها ، کافه ها و حتی مک دونالد برای مشتریان خود وای فای رایگان ارائه می دهند. داستان کوتاه - شما هیچ مشکلی برای آنلاین شدن نخواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | عبور از منطقه شنگن با ویزای بلغارستان؟ من اوکراینی هستم و در مراحل اولیه برنامه ریزی سفر به کنفرانس در بلغارستان در اواخر امسال هستم. عجیب است که به نظر نمی رسد پروازهای مستقیم از کییف به صوفیه وجود داشته باشد. از جستجوی سریع ، ارزان ترین مسیرها به نظر می رسد از طریق منطقه شنگن (پاریس ، وین و غیره) ، هر دو جهت عبور می کنند. آیا ویزای بلغارستان برای انجام چنین سفری کافی است یا برای عبور از فرودگاه در منطقه شنگن به چیزی اضافی نیاز دارم؟ آیا به عنوان منطقه فرودگاه "بین المللی" محسوب می شود ، زیرا بلغارستان بخشی از اتحادیه اروپا است ، اما نه از منطقه شنگن؟ | Transit through Schengen area with Bulgarian visa?
I am Ukrainian and in early stages of planning trip to conference in Bulgaria later this year.
Strangely there seems to be no direct flights from Kiev to Sofia. From quick search the most affordable routes seem to go through Schengen area (Paris, Vienna, etc), both directions.
Is Bulgarian visa sufficient to make such a trip or would I need anything extra to transit through airport in Schengen area?
Does it count as "international" airport area, since Bulgaria is part of European Union, however not of Schengen area? | According to Timatic you don't need a visa to transit through (picked Austria as a transit point).
> TWOV (Transit Without Visa): Visa required, except for Holders of onward tickets in transit. *Note: TWOV is not possible when arriving from a non-Schengen Member State AND departing to a Schengen Member | با توجه به Timatic شما نیازی به ویزا برای عبور از طریق (انتخاب اتریش به عنوان یک نقطه ترانزیت) ندارید. > TWOV (ترانزیت بدون ویزا): ویزا مورد نیاز است، به جز برای دارندگان بلیط های بعدی در ترانزیت. * توجه: TWOV در هنگام ورود از یک کشور عضو غیر شنگن و خروج به یک عضو شنگن امکان پذیر نیست. | stackexchange-travel |
null | کدام شرکت های هواپیمایی مایل به حمل کایاک های آبی سفید در چمدان هستند؟ من می خواهم با یک کایاک آبی سفید (حدود 8 'طول، 40+ پوند یا 240 سانتی متر 17+ کیلوگرم) از سواحل شرقی ایالات متحده به اروپا سفر کنم اما به نظر نمی رسد هیچ شرکت هواپیمایی مایل به حمل یک آیتم بزرگ باشد. آیا کسی تجربه ای با شرکت های هواپیمایی دارد که سیاست های چمدان آزادتر دارند و درک می کند که ممکن است هزینه بیشتری داشته باشد؟ | Which airlines are willing to take whitewater kayaks in luggage?
I would like to travel to Europe from the U.S. East Coast with a whitewater kayak (approx. 8' long, 40+ lbs or 240 cm 17+ kg) but no airline seem to be willing to take an item that large. Does anybody have experience with airlines that have more liberal luggage policies, understanding that it may cost some more? | **Icelandair** takes large sport items, such as _Vaulting Poles, Windsurfing boards_ , **_Kayaks_** , between Europe and North America, for a fee of 16.400 ISK/117 EUR/168 USD each way.
Their hub is (unsurprisingly) on Iceland, and they fly to a number of destinations in North America and Europe. For the U.S. East Coast, they currently fly to/from Boston, New York, Washington D.C., and Orlando. Their European connections are mainly in western Europe. See their destinations page and their routemap.
(I took a bicycle with Icelandair, and it was only 39 EUR extra from Stockholm to Toronto. Not bad at all, in my opinion)
(I do not work for Icelandair, but I can still tell you that as a bonus, you can take a long layover on Iceland, I'm sure it has excellent whitewater rafting! This doesn't cost any extra for the ticket. I don't know if the no extra cost applies to baggage fees.) | **ایسلندایر** وسایل ورزشی بزرگ مانند _Vaulting Poles، تخته های بادسروایی_، **_Kayaks_، بین اروپا و آمریکای شمالی، با هزینه 16.400 ISK / 117 EUR / 168 USD هر طرف. مرکز آنها (به طور تعجب آور) در ایسلند است، و آنها به تعدادی از مقاصد در آمریکای شمالی و اروپا پرواز می کنند. برای سواحل شرقی ایالات متحده، آنها در حال حاضر به / از بوستون، نیویورک، واشنگتن دی سی، و اورلاندو پرواز می کنند. ارتباطات اروپایی آنها عمدتا در اروپای غربی است. صفحات مقصد و نقشه مسیر آنها را ببینید. (من با دوچرخه ایسلندایر رفتم، و فقط 39 یورو هزینه اضافی از استکهلم به تورنتو بود. به نظر من بد نیست) (من برای ایسلندایر کار نمی کنم، اما هنوز هم می توانم به شما بگویم که به عنوان یک جایزه، شما می توانید طولانی مدت در ایسلند بمانید، من مطمئن هستم که آن را با قایق سفید عالی است! این هیچ هزینه اضافی ندارد! من نمی دانم اگر بلیط برای چمدان اضافی اعمال شود.) | stackexchange-travel |
null | ورود به یک هتل کاملاً رزرو شده؟ شاید جایی که من به آنجا سفر می کنم واقعاً در مورد فرصت های خالی برای زمانی که من می روم، در دسترس باشد. تمام هتل های نزدیک منطقه برای آخر هفته کاملاً رزرو شده اند. من به پیشخوان هتل هیلتون گاردن این زنگ زدم و آنها گفتند که برای آنها رزرو شده است اما آنها لیستی برای انتظار ندارند. آیا کسی راهی هوشمندانه دارد که بتوانم یک هتل را برای قرار دادن من در لیستی برای انتظار، یا زمانی که باز می شوند به من اطلاع بدهند؟ | Getting into a fully booked hotel?
Perchance where I'm travelling to has really crappy availability in terms of vacancies for when I'm going. All of the hotels near the area are fully booked for the weekend. I called the front desk for a Hilton Garden Inn and they said it's typical for them to be booked but they don't have a waiting list.
Does anyone have a clever way I could get a hotel to put me on a waiting list, or notify me when they open up? | I actually think I have the perfect thing for you. I made this site to check for when any booked hotels open up, and send you an email/text when it does:
Hotel Alerts
Full disclosure, I'm the creator of the site. You should add all the hotels that are in that area, and when any of them have an opening, it will notify you right away. Make sure you put all the hotels in there as soon as possible to increase your chances of getting in.
As @Krippled Hick says, sometimes if you need a booking for 2 or more nights, one or just some of those nights might become available first. Hotel Room Alerts will notify you when a portion of the dates you need open up.
Improving the site is a labor of love for me. Let me know how it goes! | من واقعا فکر می کنم من چیزی عالی برای شما دارم. من این سایت را برای بررسی زمانی که هر هتل رزرو شده باز می شود، و هنگامی که این کار را انجام می دهد، به شما ایمیل / متن ارسال می کنم: Hotel Alerts افشای کامل، من خالق سایت هستم. شما باید تمام هتل هایی را که در آن منطقه هستند اضافه کنید، و هنگامی که هر یک از آنها باز است، بلافاصله به شما اطلاع می دهد. مطمئن شوید که همه هتل ها را در آنجا قرار دهید تا شانس ورود خود را افزایش دهید. همانطور که @Krippled Hick می گوید، گاهی اوقات اگر شما نیاز به رزرو برای 2 شب یا بیشتر دارید، ممکن است یکی یا فقط برخی از آن شب ها برای اولین بار در دسترس باشد. Hotel Room Alerts به شما اطلاع می دهد که بخشی از تاریخ های مورد نیاز شما باز می شود. بهبود سایت برای من یک کار عاشقانه است. به من خبر دهید که چگونه پیش می رود! | stackexchange-travel |
null | بهترین راه برای رسیدن به کمبریج از ترمینال هیترو 3 چیست؟ سریع ترین راه (ارزان تر بهتر است، اما اگر اجتناب ناپذیر باشد، گران تر قابل قبول است) برای رسیدن به کمبریج از ترمینال هیترو 3 در شب (بعد از ساعت 10 شب) چیست؟ من انتظار دارم که تعداد زیادی از افرادی که در شب به هیترو می رسند به آنجا سفر کنند، بنابراین اگر کسی در لندن / کمبریج یا هر کسی که قبلاً این کار را انجام داده است می تواند به اشتراک بگذارد، عالی خواهد بود. | What can be best way to reach Cambridge from Heathrow Terminal 3?
What is the fastest way (cheaper is better, but if unavoidable, costly is agreeable) to reach Cambridge from Heathrow Terminal 3, at night (past 10pm)? I expect quite a few people who reach Heathrow at night will be traveling there, so if someone in London/Cambridge or anyone who's done it before could share, it will be great. | The cheapest (and simplest) way would be to use National Express coaches (i.e. bus) that goes direct from Heathrow central bus station (5 minute walk from terminal 3) to Cambridge. Tickets start from about £15, depending on the day/time and how long in advance you book.
I just checked their website - the first bus in the morning leaves Heathrow at 5 am and the last one at 11:59 pm (although I wouldn't recommend this one, as it's not a direct one and you'll spend almost two hours in Luton airport when changing to another bus). The last direct one leaves at 11:35 pm. Hence at 10 pm you should be fine. The journey takes 2 hours 20 minutes.
Check for yourself:
Another option is train, but it's more expensive and there are no direct trains - and it's not faster. | ارزان ترین (و ساده ترین) راه استفاده از اتوبوس های ملی اکسپرس (یعنی اتوبوس) است که مستقیماً از ایستگاه اتوبوس مرکزی هیترو (۵ دقیقه پیاده روی از ترمینال ۳) به کمبریج می رود. بلیط ها بسته به روز / زمان و مدت زمان رزرو شما از حدود ۱۵ پوند شروع می شود. من فقط وب سایت آنها را بررسی کردم - اولین اتوبوس صبح در ساعت ۵ صبح و آخرین اتوبوس در ساعت ۱۱:۵۹ صبح از هیترو خارج می شود (اگرچه من این یکی را توصیه نمی کنم ، زیرا این یک اتوبوس مستقیم نیست و شما تقریباً دو ساعت در فرودگاه لوتون هنگام تغییر به اتوبوس دیگر صرف خواهید کرد). آخرین اتوبوس مستقیم در ساعت ۱۱:۳۵ شب خارج می شود. بنابراین در ساعت ۱۰ شما باید خوب باشید. این سفر ۲ ساعت و ۲۰ دقیقه طول می کشد. برای خودتان بررسی کنید: گزینه دیگر قطار است ، اما گران تر است و هیچ قطار مستقیم وجود ندارد - و سریعتر نیست. | stackexchange-travel |
null | چگونه برای ورود چندگانه اسپانیایی به عنوان یک مقیم انگلستان بر روی یک گذرنامه چینی درخواست کنم؟ من یک صاحب گذرنامه غیر اروپایی مقیم انگلستان هستم. من برای یک ویزای چندگانه بازدید کننده کوتاه مدت اسپانیایی برای سه سال گذشته درخواست کرده ام. آنها فقط به من یک ویزای یک ماهه با یک ورود داده بودند، حتی اگر من به آنها اطلاع دادم که من به دنبال خرید ملک در اسپانیا در سال گذشته بودم. من هرگز مشکلی برای دریافت ویزای چندگانه ورود به ایتالیا، فرانسه و پرتغال نداشتم، زمانی که من فقط یک تعطیلات را رزرو کردم. اکنون من با همسرم یک ملک در اسپانیا خریداری کرده ام. من می خواهم با خانواده ام به اسپانیا مراجعه کنم زمانی که قیمت بلیط هواپیما خوب است. چگونه باید برای ویزای چندگانه ورود شنگن در سفارت اسپانیا درخواست کنم؟ | How to apply for Spanish multiple entry as a UK resident on a Chinese passport?
I am a non-European passport holder resident in the UK. I have applied for a Spanish short term visitor multiple entry visa for the last three years. They had only given me up to a one month visa with single entry, even though I informed them that I was looking to buy property in Spain last year. I never had any problem getting multiple entry visas to Italy, France and Portugal before when I only booked one holiday. Now I have bought a property in Spain with my partner. I would like to visit Spain more often with my family when the flight ticket price is good. How should I apply for a multiple entry Schengen visa in the Spanish embassy? | You apply for a multiple-entry Schengen (short-stay) visa exactly in the same way than for a single entry Schengen visa, filling in the form accordingly. Your best bet is continuing to apply for a visa for each holiday. Once you have been there several time and can show that you used your visa appropriately, you will have a better chance to get a multiple entry visa. Being a UK resident should be in your favour too. Finally, you could write a letter to highlight all this and make a case for that visa and include it in your application.
But which visa is granted is mostly up to the Spanish consulate. None of this provide any guarantee. | شما برای یک ویزای چند ورودی شنگن (پایان کوتاه) دقیقاً به همان شیوه ای درخواست می کنید که برای یک ویزای یک ورودی شنگن ، و بر این اساس فرم را پر می کنید. بهترین شرط شما این است که برای هر تعطیلات به درخواست ویزا ادامه دهید. هنگامی که چندین بار آنجا بوده اید و می توانید نشان دهید که از ویزای خود به درستی استفاده کرده اید ، شانس بیشتری برای دریافت ویزای چند ورودی خواهید داشت. اقامت در انگلستان نیز باید به نفع شما باشد. در نهایت ، می توانید نامه ای بنویسید تا همه اینها را برجسته کنید و پرونده ای برای آن ویزا ایجاد کنید و آن را در درخواست خود قرار دهید. اما ویزای اعطا شده عمدتاً به کنسولگری اسپانیا بستگی دارد. هیچ یک از این موارد هیچ تضمینی ارائه نمی دهد. | stackexchange-travel |
null | شماره پاسپورت یک رقمی را در هنگام رزرو آنلاین پرواز از دست داده است. بنابراین من برای خودم و دوستانم یک پرواز از پکن به توکیو رزرو کردم، اما به اشتباه یک رقمی را در پاسپورت یک دوست از دست دادم. البته من آنلاین ثبت نام نکردم. پرواز فردا است. آیا مشکلاتی برای ثبت نام در فرودگاه وجود خواهد داشت؟ | Missed passport number by one digit when booking flight online
So I was booking a flight for me and friends from Beijing to Tokyo, but mistakenly missed a digit in a friend's passport. I did not check in online of course.
The flight's tomorrow. Will there be problems checking in at the airport? | Call the airline's service hotline ASAP. They should be able to fix it or at least give a lot more authoritative information than we can. | هرچه زودتر به خط تلفن خدمات هواپيمايي زنگ بزن اونا بايد بتونن درستش کنن يا حداقل اطلاعات معتبر بيشتري از ما بدن | stackexchange-travel |
null | نقشه های نشان دادن مسیرهای چندین خطوط هوایی آیا نقشه یا سایت وجود دارد که بتواند مسیرهای خطوط هوایی را در یک نقشه برای اکثر خطوط هوایی ، اگر نه همه آنها را نشان دهد؟ من اغلب یکی را برای یک شرکت هواپیمایی می بینم. در اینجا برای LAN اکوادور به عنوان مثال است اما من می خواهم همه خطوط هوایی را برای برنامه ریزی یک مسیر چند مقصد کارآمد مشاهده کنم. | Maps Showing Routes of Multiple Airlines
Is there a map or site which can show airline routes on a map for most, if not all, airlines? I often see one for a single airline. Here it is for LAN Ecuador for example but I would like to see all airlines overlayed in order to plan an efficient multi-destination itinerary. | You may be interested in OpenFlights.org. There's a great blog post on it here:
Route mapping the world
and that was several years ago, it's come in in leaps and bounds since.
It doesn't quite describe what you're after (as far as I know) but it's pretty powerful in seeing which routes go from which airport.
Eg, type in MEL, select Melbourne Airport.
Click second icon to see all routes from this airport.
136 routes ex-Melbourne, all displayed on the same map. | شما ممکن است علاقه مند به OpenFlights.org. وجود دارد یک پست وبلاگ بزرگ در آن در اینجا: نقشه برداری مسیر جهان و که چند سال پیش بود، آن را در جهش و مرزهای از آنجا آمده است. آن را کاملا توضیح نمی دهد که شما بعد از (تا آنجا که من می دانم) اما آن را بسیار قدرتمند در دیدن که مسیر می رود از فرودگاه است. به عنوان مثال، نوع در MEL، فرودگاه ملبورن را انتخاب کنید. دوم آیکون کلیک کنید برای دیدن تمام مسیرهای از این فرودگاه. 136 مسیر سابق ملبورن، همه در همان نقشه نمایش داده می شود. | stackexchange-travel |
null | چگونه با شهرهای مرزی منطقه به منظور سفر بازپرداخت رفتار می شود؟ نگاهی به نقشه منطقه ای که آمتراک برای سفر بر اساس بازپرداخت امتیاز پاداش ارائه می دهد بیندازید. نقشه منطقه آمتراک برخی از شهرهای مانند ولف پوینت ، دنور ، سینسیناتی و آتلانتا به نظر می رسد در مرزهای منطقه واقع شده اند. آنها به عنوان کدام منطقه حساب می شوند؟ (یعنی آیا آنها "به نفع" خریدار حساب می کنند ، به طوری که آتلانتا در منطقه شرقی برای سفر از دی سی و منطقه مرکزی برای سفر از نیواورلئان است ، یا "در برابر" خریدار ، به طوری که برعکس درست است؟) | How are zone-boundary cities treated for the purpose of redemption travel?
Take a look at the zone map Amtrak provides for travel based on redemption of reward points.
!Amtrak zone map
Some cities, like Wolf Point, Denver, Cincinnati, and Atlanta appear to be located on zone boundaries. Which zone do they count as? (That is, do they count "in favor" of the purchaser, so that Atlanta is in the Eastern zone for travel from DC and the Central zone for travel from New Orleans, or "against" the purchaser, so that the opposite is true?) | From the Guidelines page:
> • An Amtrak station located on a zone boundary **may be considered part of either bordering zone** , if it is the initial origin or final destination for the redemption. | از صفحه راهنماها: > • یک ایستگاه Amtrak واقع در مرز منطقه ** می تواند بخشی از هر یک از مناطق مرزی ** در نظر گرفته شود ، اگر منشأ اولیه یا مقصد نهایی برای بازخرید باشد. | stackexchange-travel |
null | فرودگاه نیوآرک (EWR) به منهتن - قطار هوایی تعلیق شد من در ژوئن ۲۰۱۴ به نیویورک می روم در حالی که AirTrain به دلیل تعمیرات تعلیق خواهد شد. آیا هنوز راهی بدون وابستگی به ترافیک برای رفتن به ایستگاه پن ، نیویورک وجود دارد؟ تعلیق سرویس AirTrain Newark | Newark Airport (EWR) to Manhattan - Air Train suspended
I'm going to NY in June 2014 while AirTrain will be suspended due to repair work. Is there still any not-depending-on-traffic way to go to Penn Station, NewYork?
AirTrain Newark Service Suspension | I don't think there are any other rail options from the airport itself, so you'll necessarily be on the road (and subject to traffic) at least part of the journey.
The nearest train station in that direction is Newark Penn, and the link you posted includes options for getting there by bus. You could also take a cab. | من فکر نمی کنم که گزینه های راه آهن دیگری از فرودگاه وجود داشته باشد، بنابراین شما لزوما در جاده (و مشمول ترافیک) حداقل بخشی از سفر خواهید بود. نزدیکترین ایستگاه قطار در آن جهت Newark Penn است، و لینک شما شامل گزینه هایی برای رسیدن به اتوبوس است. شما همچنین می توانید یک تاکسی بگیرید. | stackexchange-travel |
null | چرا من نمی توانم از کلیولند از طریق آمترک به هر جایی بروم؟ من به سفر به و از دلاور نگاه می کردم، و نزدیکترین ایستگاه آمترک به من در کلیولند است. با این حال، به تعجب من، گفت که هیچ مسیری بین این دو مکان وجود ندارد! من همچنین واشنگتن و نیویورک را امتحان کردم، و هیچ چیز. آیا این سایت فقط مسیرهای مستقیم را به من می دهد، یا واقعا هیچ راهی برای رسیدن به هر جایی از کلیولند وجود ندارد؟ | Why can't I get anywhere from Cleveland via Amtrak?
I was looking at travelling to and from Delaware, and the closest Amtrak station to me is in Cleveland. To my surprise, however, it said there were absolutely no routes between the two places! I tried DC and New York as well, and nothing. Is the site only giving me direct routes, or is there really no way to get anywhere at all from Cleveland? | You're doing something wrong -- Cleveland has daily direct service to both Washington DC and New York. | شما کار اشتباهی می کنید -- کلیولند هر روز خدمات مستقیم به واشنگتن دی سی و نیویورک دارد. | stackexchange-travel |
null | سریع ترین راه از استانبول به کراکو باید برای یک جلسه به کراکو سفر کنم، اما واقعاً وقتم کم است. من ساعت 8 شب از استانبول خارج می شوم و باید تا روز بعد، ساعت 9 صبح در کراکو باشم. هیچ پرواز مستقیم بین استانبول و کراکو وجود ندارد، و زمان خروج پرواز دیگر کمکی نمی کند. من فکر کردم که ابتدا به برلین بروم، سپس راهی برای کراکو پیدا کنم، اما مطمئن نیستم که آیا می توانم به موقع در آنجا باشم. | Quickest way from Istanbul to Krakow
I must travel to Krakow for a meeting, but I'm really short on time. I would leave from Istanbul at 8PM and I must be in Krakow by following day, 9AM. There is no direct flight between Istanbul and Krakow, and other flight's departure time is not helping.
I considered going Berlin first, then finding a way to Krakow, but I'm not sure if I can be in there just in time. | Assuming your trip is very soon, Turkish Airlines flight 1889 departs Istanbul at 8:00 PM and arrives Vienna at 9:20 PM.
From Vienna, you could rent a car and drive to Krakow (4.5 hours). Or, if you can get to Wien Westbahnhof by 10:12 pm, there is an overnight train (D 406) arriving Krakow at 6:36 AM. | با فرض اینکه سفر شما خیلی زود است ، پرواز 1889 خطوط هوایی ترکیه در ساعت 8:00 شب از استانبول प्रस्थान می کند و در ساعت 9:20 شب به وین می رسد. از وین ، می توانید یک ماشین اجاره کنید و به کراکو (4.5 ساعت) بروید. یا ، اگر می توانید تا ساعت 10:12 شب به Wien Westbahnhof برسید ، یک قطار شبانه (D 406) وجود دارد که در ساعت 6:36 صبح به کراکو می رسد. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان کد رزرو هواپیمایی را قبل از خرید بلیط پیدا کرد خطوط هوایی معمولا کد رزرو را به کلاس متصل می کنند: به عنوان مثال اقتصاد (Y) ، اقتصاد (T) و غیره. آیا راهی برای پیدا کردن این کد قبل از خرید بلیط وجود دارد؟ هر گونه کمک بسیار قدردانی می شود. ** EDIT 1: ** این برای یک شرکت هواپیمایی خاص نیست بلکه برای وب سایت های رزرو سفر مشترک مانند Expedia ، CheapTickets ، Orbitz و غیره است. | How to find airline booking code before buying the ticket
Airlines usually have booking codes attached to the class: for example Economy (Y), Economy (T) etc. Is there a way to find this code before buying a ticket?
Any help will be much appreciated.
**EDIT 1:** This is not for a particular airline but for common travel booking websites like Expedia, CheapTickets, Orbitz etc. | It seems that airline booking codes are not generally available. This is the information that I was able to gather so far:
1. The reservation systems of some airline companies display booking codes (e.g. Lufthansa).
2. Some travel booking websites display it as well (e.g. Expedia: click on the "Show Flight Details" link)
3. I tried to call customer service of a travel booking website and asked for the booking code of a specific flight but they told me that only the airlines can give it. | به نظر می رسد که کد های رزرو هواپیمایی به طور کلی در دسترس نیستند. این اطلاعاتی است که تا کنون توانستم جمع آوری کنم: 1. سیستم های رزرو برخی از شرکت های هواپیمایی کد رزرو را نمایش می دهند (به عنوان مثال لوفتانزا). 2. برخی از وب سایت های رزرو سفر نیز آن را نمایش می دهند (به عنوان مثال اکسپدیا: روی لینک "تفصیلات پرواز را نشان دهید" کلیک کنید) 3. من سعی کردم با خدمات مشتری یک وب سایت رزرو سفر تماس بگیرم و کد رزرو یک پرواز خاص را بخواهم اما به من گفتند که تنها شرکت های هواپیمایی می توانند آن را ارائه دهند. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد اگر شما (به طور تصادفی) دستگیر می شوید که چیزی را در گمرک اعلام نمی کنید؟ بنابراین، شما به صف "هیچ چیزی برای اعلام" می روید، اما به هر حال برای چک چمدون تصادفی انتخاب می شوید... و افسر گمرک چیزی را پیدا می کند که شما باید اعلام کنید. این چیزی کوچک است، مانند یک محصول گیاهی، یا چیزی است که شما باید برای آن مالیات پرداخت کنید. اما شما یا فراموش کرده اید که آن را دارید یا متوجه نشده اید که باید آن را اعلام کنید. ما قطعا در مورد مواد مخدر یا هر چیز دیگری که شما را در آب بسیار داغ قرار می دهد صحبت نمی کنیم. چه اتفاقی می افتد؟ | What happens if you are caught (accidentally) not declaring something at customs?
So, you get into the "nothing to declare" line, but you get selected for a random bag check anyway... and the customs officer finds something you were supposed to declare.
It's something small, like a plant product, or something that you are supposed to pay a duty on. But you either forgot you had it or didn't realize you were supposed to declare it.
We're definitely not talking about drugs or anything else that would land you in really hot water.
What happens next? | In Switzerland it will depend if it's an illegal article or if you fail to pay duty.
In the first case (if it's mildly illegal, usually counterfeit watches, I'm not talking guns or anything) they'll just seize it and destroy it, no fine involved. There is a slight chance that the copyright owner might sue you, but I think the chances are you'll just lose the product but be fine. I guess the same will happen if you take some seeds or some meat from outside the EU or something else that's prohibited.
If you fail to declare something that you have to pay duty on however, you're likely to have to pay a fine on top of the duty fee. That happens quite often to people buying meat on the other side of the border. | در سوئیس به این بستگی دارد که آیا این یک ماده غیرقانونی است یا اگر شما نمی توانید مالیات پرداخت کنید. در اولین مورد (اگر آن به طور متوسط غیرقانونی است، معمولا ساعت های تقلبی، من صحبت از اسلحه یا هر چیز دیگری نمی کنم) آنها فقط آن را ضبط می کنند و آن را نابود می کنند، هیچ جریمه ای شامل نمی شود. یک شانس کوچک وجود دارد که صاحب حق نسخه برداری ممکن است شما را شکایت کند، اما من فکر می کنم شانس شما فقط محصول را از دست می دهید اما خوب است. من حدس می زنم همین اتفاق می افتد اگر شما برخی از دانه ها یا برخی از گوشت را از خارج از اتحادیه اروپا یا چیزی دیگر که ممنوع است. اگر شما چیزی را که باید مالیات پرداخت کنید را اعلام نکنید، با این حال، شما احتمالا مجبور به پرداخت جریمه در بالای هزینه مالیات هستید. این اغلب برای افرادی که گوشت را در طرف دیگر مرز خریداری می کنند اتفاق می افتد. | stackexchange-travel |
null | دسترسی به اینترنت در فرودگاه دبی؟ من به زودی دو بار از طریق ترمینال 3 فرودگاه دبی عبور خواهم کرد و می خواهم در حالی که در آنجا هستم یک تماس ویدئویی سریع اسکایپ را به خانه انجام دهم. گزینه های من چیست؟ رایگان یا پولی؟ من برای وای فای ، کیوسک های اینترنت ، سیم کارت محلی ، هر چیزی که کار را انجام می دهد و هزینه ای برای یک بازو و یک پا ندارد ، باز هستم. وب سایت رسمی DXB که همیشه بی فایده است ، ادعا می کند که وای فای رایگان "معتبر و سریع" است ، اما آخرین باری که از آن عبور کردم (دسامبر 2012) ، از یک کارخانه Kelloggs ضعیف تر بود ، تا جایی که حتی ارسال یک ایمیل ، بسیار کمتر از جریان ویدیویی زنده ، غیرممکن بود. تجربه شخصی اخیر استفاده از آن در ساعات اوج DXB (وسط شب) مورد استقبال قرار می گیرد! | Internet access at Dubai airport?
I'll soon be transiting twice through Dubai Airport Terminal 3 and would like to make a quick Skype video call back home while there. What are my options, free or paid? I'm open to wifi, Internet kiosks, local SIM, anything that gets the job done and doesn't cost an arm and a leg (read: roaming mobile data).
The always useless official DXB website claims "reliable and fast" free wifi, but the last time I passed through (Dec 2012) it was flakier than a Kelloggs factory, to the point of being impossible to even send an email, much less stream live video. Personal recent experience of it being usable at DXB peak hours (middle of the night) would be welcome though! | When I was last at T3 in Dubai, the terminal did have free wi-fi but it was excruciatingly slow.
Boingo hotspots are present in all terminals in Dubai International Airport. As per this article, it is the exclusive data provider.
**Here is the Boingo coverage map**:
!enter image description here
**Here are the specific details for the airport**:
!enter image description here
* * *
For a more long term option, and if you are a frequent traveller, consider purchasing a data stick from your home country that you could use in Dubai.
If you travel to Dubai often, consider purchasing a data stick from one of the two ISP's: Etisalat and Du. | هنگامی که من آخرین بار در T3 در دبی بودم ، ترمینال دارای وای فای رایگان بود اما بسیار کند بود. نقاط گرم بوینگو در تمام ترمینال های فرودگاه بین المللی دبی وجود دارد. طبق این مقاله ، این ارائه دهنده داده منحصر به فرد است. ** اینجا نقشه پوشش بوینگو است **: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید ** جزئیات خاص فرودگاه در اینجا است **: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید * * * برای یک گزینه طولانی مدت تر ، و اگر شما یک مسافر مکرر هستید ، خرید یک چوب داده از کشور خود را که می توانید در دبی استفاده کنید ، در نظر بگیرید. اگر به دبی سفر می کنید ، اغلب خرید یک چوب داده از یکی از دو ISP: Etisalat و Du را در نظر بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آوردن لپ تاپ با طرح صفحه کلید ایالات متحده به انگلستان من به ایالات متحده سفر خواهم کرد و لپ تاپ کاری ام را با طرح صفحه کلید ایالات متحده خواهم برد. در گذشته، من در بازگشت به انگلستان مشکل داشتم زیرا لپ تاپ به نظر می رسید که در ایالات متحده خریداری شده است و من در گمرک به چالش کشیده شدم. آیا امکان تهیه اسناد برای آسان تر کردن ورود مجدد وجود دارد؟ | Bringing laptop with US keyboard layout back into the UK
I will be visiting the US and will be taking my work laptop with a US keyboard layout. In the past, I have had trouble reentering the UK because the laptop looked like it was bought in the US and I was challenged at customs. Is it possible to obtain paperwork to make the reentry easier? | The original invoice or receipt showing that you or your company purchased it in the UK would be best. This way you can prove the laptop is personal belongings you originally owned in the UK and thus exempt from duty and Import VAT. | اصل صورتحساب یا رسید که نشان می دهد شما یا شرکت شما آن را در انگلستان خریداری کرده اید بهترین خواهد بود. به این ترتیب شما می توانید ثابت کنید که لپ تاپ وسایلی شخصی است که در اصل در انگلستان متعلق به شما است و بنابراین از مالیات و مالیات بر ارزش افزوده وارداتی معاف است. | stackexchange-travel |
null | گمرک های هیترو - خروج "آمدگان از اتحادیه اروپا" در هیترو، پس از جمع آوری چمدان شما، سه خروجی وجود دارد. > سبز - هیچ چیزی برای اعلام > > قرمز - چیزی برای اعلام (متأكد از متن) > > آبی - ورود از اتحادیه اروپا برای چه است؟ آیا اگر چیزی برای اعلام داشته باشید، و از یک کشور اتحادیه اروپا آمده اید؟ من هیچ نشانه ای را ندیدم که به من بگوید وقتی هفته گذشته آنجا بودم. | Heathrow Customs - "Arrivals from the EU" exit
At Heathrow, after collecting your baggage, there are three exits.
> Green - nothing to declare
>
> Red - something to declare (not sure of text)
>
> Blue - arrivals from the EU
What is the blue one for? Is it if you have something to declare, and have come from an EU country? I saw no signage to tell me when I was there last week. | You're referring to the three customs exits at Heathrow Airport:
!Heathrow Customs (photo: Diane Phillips)
**Blue** is for arrivals from the EU with nothing to declare. People who can use this queue will see a green stripe around their luggage tag. Yes, this is slightly confusing.
**Green** is for arrivals _outside_ the EU with nothing to declare.
These are based on the country where your air journey originated.
**Red** is for arrivals from anywhere who need to make a customs declaration.
Taken from Heathrow Airport: UK Customs processes at Heathrow
The UK has significantly different procedures for admitting people from the EU and from outside the EU. Since Heathrow has the largest amount of international air traffic of any airport in the world, it's important to not make people wait any longer than necessary. Separating them here helps keep the queues moving faster. | شما به سه خروجی گمرکی در فرودگاه هیترو اشاره می کنید: گمرکی هیترو (تصویر: دیان فیلیپس) ** آبی ** برای ورود از اتحادیه اروپا با هیچ چیز برای اعلام است. افرادی که می توانند از این صف استفاده کنند یک نوار سبز را در اطراف برچسب چمدان خود مشاهده می کنند. بله، این کمی گیج کننده است. ** سبز ** برای ورود _خارج_ اتحادیه اروپا با هیچ چیز برای اعلام است. اینها بر اساس کشوری است که سفر هوایی شما از آن آغاز شده است. ** قرمز ** برای ورود از هر جایی است که نیاز به اعلام گمرکی دارد. از فرودگاه هیترو گرفته شده است: فرایندهای گمرکی انگلستان در هیترو در انگلستان به طور قابل توجهی روش های مختلفی برای پذیرش افراد از اتحادیه اروپا و از خارج از اتحادیه اروپا دارد. از آنجا که هیترو بیشترین میزان ترافیک هوایی بین المللی را در هر فرودگاه در جهان دارد، مهم است که افراد را بیش از حد لازم صبر نکند. جدا کردن آنها در اینجا به حرکت سریع تر صف ها کمک می کند. | stackexchange-travel |
null | هزینه غذا خوردن در سان فرانسیسکو من و نامزدم قصد داریم در ماه سپتامبر برای ماه عسل به سان فرانسیسکو پرواز کنیم. این اولین سفر بین قاره ای ما به عنوان یک زوج خواهد بود، بنابراین من می خواهم همه چیز به خوبی پیش برود و هیچ مشکلی مالی بزرگ به وجود نیاید. مشکل این است که من نمی دانم هزینه غذا خوردن در رستوران ها در آنجا چگونه است، به ویژه در منطقه سان فرانسیسکو. هزینه تخمینی غذا خوردن در منطقه سان فرانسیسکو به عنوان یک مسافر چیست؟ | Cost of eating in San Francisco
My fiance and I are planning to fly out to San Francisco in September for our honeymoon. This will be our first cross-continental trip together as a couple, so I want things to go well and for no moajor financial problems to crop up.
The problem is, I have no idea what the cost of eating at resturaunts is like out there, in particular in the San Francisco area.
What is the approximate cost of eating in the San Francisco area as a traveller? | You can use a tool such as numbeo to find rough prices such as cheap meals, price of beer, price of groceries, and transportation.
You can also do price comparisons between cities e.g. compare San Francisco to your home town and you get an approximate feeling for how much things cost relative to where you are familiar with.
Another idea is to look up sites like Trip Advisor and do a restaurant search and filter based on $. | شما می توانید از ابزاری مانند numbeo برای پیدا کردن قیمت های خشن مانند غذاهای ارزان ، قیمت آبجو ، قیمت مواد غذایی و حمل و نقل استفاده کنید. همچنین می توانید مقایسه قیمت بین شهرها را انجام دهید ، به عنوان مثال سان فرانسیسکو را با شهر خود مقایسه کنید و احساس تقریبی برای هزینه های مربوط به جایی که با آن آشنا هستید بدست آورید. ایده دیگر این است که سایت هایی مانند Trip Advisor را جستجو کنید و یک رستوران را بر اساس $ جستجو و فیلتر کنید. | stackexchange-travel |
null | من می خواهم به گران کاناریا بروم، و من فقط می خواستم بدانم که آیا این امن خواهد بود که یک پلاگین دو پین را در چمدان دستی من داشته باشم، زیرا ممکن است در چمدان من در حمل و نقل آسیب ببیند. | Can I take a two pin travel adapter plug in my hand luggage?
I'm going to Gran Canaria, and I just wanted to know if it would be safe to take a two pin plug in my hand-luggage, as it might get damaged in my suitcase in transit. | It should be fine in the hand luggage, I have never heard of having any issues carrying them before so it should be ok. | باید توی چمدان دستی باشه، من تا حالا نشنیده بودم که با حمل کردنشون مشکلی داشته باشن پس باید مشکلی نباشه. | stackexchange-travel |
null | آیا کارت های اعتباری پیش پرداخت شده به طور گسترده ای در گران کاناریا پذیرفته می شوند؟ من در حال فکر کردن در مورد گرفتن یک کارت اعتباری پیش پرداخت شده برای سفر من در گران کاناریا (جزایر کاناری، اسپانیا) هستم. آیا این کارت ها به طور گسترده ای در منطقه پذیرفته می شوند؟ | Are prepaid credit cards widely accepted in Gran Canaria?
I am thinking about getting a prepaid credit card for my trip in Gran Canaria (Canary Islands, Spain).
Are these widely accepted in the region? | According to the tourist site Spain-GranCanaria, you'll be fine. However, you'll need to show ID as well when you pay with such a card.
> The use of major credit cards is widespread among local shops, making shopping easier. This is also the easiest way of having money without having to carry large amounts of cash, which minimises the damages in case of loss or theft. Credit card holders, and indeed debit card holders too, will need to present a valid picture ID however when purchasing goods with a card, like a driving licence or passport. | با توجه به سایت توریستی اسپانیا - گرانکاناریا ، شما خوب خواهید بود. با این حال ، هنگام پرداخت با چنین کارت نیاز به نشان دادن شناسنامه نیز خواهید داشت. > استفاده از کارت های اعتباری اصلی در میان مغازه های محلی گسترده است ، خرید را آسان تر می کند. این همچنین ساده ترین راه برای داشتن پول بدون نیاز به حمل مقادیر زیادی پول نقد است ، که در صورت از دست دادن یا سرقت خسارات را به حداقل می رساند. دارندگان کارت اعتباری و در واقع دارندگان کارت اعتباری نیز باید هنگام خرید کالاها با یک کارت ، مانند گواهینامه رانندگی یا گذرنامه ، یک شناسنامه معتبر تصویر ارائه دهند. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل یک تفنگ نرم افزاری از ایالات متحده به اسرائیل یک سوال در مورد سفر با یک تفنگ وجود داشت: آیا کسی می تواند با تفنگ خود به طور بین المللی سفر کند؟ چه روشهایی، اگر وجود داشته باشد، برای آوردن یک تفنگ نرم افزاری از ایالات متحده به اسرائیل در یک هواپیما باید دنبال شود؟ یادداشت: اگر در همه موارد، در چمدان ثبت شده حمل خواهد شد. | Transporting an airsoft gun from the US to Israel
There was a question about traveling with a gun:
Can Somebody travel with their gun internationally?
What procedures, if any, does one need to follow to bring an airsoft gun from the US into Israel on an airplane?
P.S. It will be transported in the checked luggage if at all. | Airsoft guns, are considered a dangerous toy in Israel, so you won't be able to import it without a proper permit from the Israeli authorities.
Here is a list(in Hebrew) from the ministry of industry trade & labor site of examples of dangerous toys. You can see on the list also tear gas canisters and lighters in the shape of a gun and other toys that look like real guns.
If you want, here is the form you need to feel to request a licence (in Hebrew), and a blog post containing explanations on the process of importing an airsoft gun (also in Hebrew). | تفنگ های نرم افزاری، در اسرائیل به عنوان یک اسباب بازی خطرناک در نظر گرفته می شوند، بنابراین شما نمی توانید بدون مجوز مناسب از مقامات اسرائیلی آن را وارد کنید. در اینجا یک لیست از وزارت صنعت تجارت و کار از نمونه های اسباب بازی های خطرناک وجود دارد. شما همچنین می توانید در لیست قوطی های گاز اشک آور و روشن کننده ها را به شکل تفنگ و دیگر اسباب بازی هایی که شبیه به تفنگ های واقعی هستند مشاهده کنید. اگر می خواهید، در اینجا فرم مورد نیاز برای درخواست مجوز (به زبان عبری) و یک پست وبلاگ حاوی توضیحات در مورد روند واردات یک تفنگ نرم افزاری (همچنین به زبان عبری) است. | stackexchange-travel |
null | زمان ویزای شنگن کنسولگری ایتالیا ما در حال برنامه ریزی برای سفر به ایتالیا در ماه سپتامبر هستیم. من کنسولگری ایتالیا در سان فرانسیسکو را برای قرار ملاقات ویزا بررسی کردم، اما تاریخ های موجود در ماه آگوست است. آیا این یک گزینه خوب برای انتظار تا ماه آگوست برای قرار ملاقات است؟ من شهروند ایالات متحده نیستم و برای 9 روز به ایتالیا سفر می کنم. همچنین آیا من باید برای همسرم نیز یک قرار ملاقات جداگانه رزرو کنم؟ یا می توانیم هر دو برای همان زمان ملاقات برویم؟ | Italian consulate Schengen visa time
We are planning for a trip to Italy in September. I checked the Italian consulate in San Francisco for visa appointment, but the available dates are in August. Would that be a good option to wait till August for the appointment?
I am not a US citizen and I am traveling to Italy for 9 days.
Also would I need to book a separate appointment for my wife too? Or can we both go for the same appointment time? | So we completed our trip. The Italian embassy requires that we book different appointment for all the family members traveling. Also they do mention the documents they require in a specific Order which greatly reduces the time.
The only issue with the consulate in SFO was that they allot one half-hour slot per appointment and there is only one lady who looks at the applications. Its really a pain but thankfully we did not get any problems with that. | بنابراین ما سفر خود را به پایان رساندیم. سفارت ایتالیا مستلزم آن است که ما برای همه اعضای خانواده مسافر قرار ملاقات متفاوتی را رزرو کنیم. همچنین آنها اسناد مورد نیاز خود را در یک دستور خاص ذکر می کنند که به شدت زمان را کاهش می دهد. تنها مسئله با کنسولگری در SFO این بود که آنها یک نیم ساعت در هر قرار ملاقات اختصاص داده اند و تنها یک خانم وجود دارد که به برنامه ها نگاه می کند. واقعا درد است اما خوشبختانه ما هیچ مشکلی با آن نداشتیم. | stackexchange-travel |
null | امنیت فرودگاه: چه اتفاقی می افتد اگر من یک آیتم با آثار مواد منفجره را حمل کنم؟ یک روز من از انگلستان به سوئیس سفر می کردم، افسر امنیتی در فرودگاه گاتویک تمام دستگاه های الکترونیکی من (به طور عمده شارژرهای تلفن و دوربین + کابل ها) را بررسی می کند تا ببیند آیا با مواد منفجره در تماس بوده است. حالا فقط به یاد می آورم که امروز من از یک حلقه از یک نارنجک دستی برای نگه داشتن کلیدهای خانه ام استفاده می کنم. این حلقه فقط بخشی از خارج است که پین را نگه می دارد و از یک نارنجک دستی تمرین می کند اما با مواد منفجره واقعی در داخل. فقط برای ذکر این که این اصلا خطرناک نیست، فقط یک قسمت فلزی است که یک روز در یک نارنجک دستی تمرین شده است. من فقط آن را از خدمات نظامی اجباری من دارم و مواد ممنوع نیست. سوال من این است: آیا احتمال تشخیص برخی مواد منفجره (حتی اگر نباید در تماس باشد) در فرودگاه وجود دارد اگر آنها سعی کنند کلیدهای من را بررسی کنند و چه عواقب می تواند داشته باشد؟ آیا شما به من توصیه می کنید که با چنین چیزی سفر نکنم؟ | Airport security: what if I carry an item with traces of explosive?
One day I was travelling from UK to Switzerland, the security officer at Gatwick airport check (with a kind of swab) all my electronic devices (mainly phone and camera chargers + cables) to see if it was in contact with any explosive materials.
Now I just remember that today I use a ring from a hand grenade to keep my home keys.
The ring is just the outside part which hold the pin and come from an exercise hand grenade but with the real explosive inside.
Just to mention this is not dangerous at all, it is just a metal part, which was one day on an exercise hand grenade. I just have it from my compulsory military service and it is not forbidden material.
My question is: is there any probability to detect some explosive (even it should not have been in contact) at the airport if they try to check my keys and what could be the consequences? Do you advise me not to travel with such a thing? | In my experience, having a positive detection at the swab testing station is not a problem. The testing machines only give an indication of possible explosive residue, and are not conclusive.
Several times I have had a positive detection at the swab test station (not actually carrying or handling any explosives). If they get a positive test, they may ask you more questions or search your luggage by hand.
After all, it is not necessarily illegal to handle explosive materials (outside the airport!), and security would have no reason to prevent somebody from flying solely because they had been handling explosives the day before. Their job is to prevent the explosives from getting on the plane.
In your case, it's unlikely that there would be detectable residue left on your key ring, and even if there is, you shouldn't have a problem. | به تجربه من، داشتن یک تشخیص مثبت در ایستگاه تست سواب مشکلی نیست. دستگاه های تست فقط نشان دهنده بقایای احتمالی مواد منفجره است و قطعی نیست. چندین بار من در ایستگاه تست سواب مثبت بوده ام (در واقع حمل یا دست زدن به مواد منفجره نیست). اگر آنها آزمایش مثبت را دریافت کنند، ممکن است از شما سوالات بیشتری بپرسند یا چمدان شما را با دست جستجو کنند. به هر حال، دست زدن به مواد منفجره (خارج از فرودگاه) لزوما غیرقانونی نیست! و امنیت هیچ دلیلی برای جلوگیری از کسی از پرواز تنها به این دلیل ندارد که آنها روز قبل مواد منفجره را دستکاری کرده اند. کار آنها جلوگیری از ورود مواد منفجره به هواپیما است. در مورد شما، بعید است که بقایای قابل تشخیص روی حلقه کلید شما باقی بماند، و حتی اگر وجود داشته باشد، شما نباید مشکلی داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | من هنوز پاسپورت بریتانیایی ام را دارم، اما در اواسط اکتبر من نمی توانم هیچ شرایط واجد شرایطی برای این وضعیت پیدا کنم، بنابراین من امیدوار بودم که کسی در اینجا ممکن است در مورد آن آگاه باشد. | British expatriate travelling to U.K. with only a few months left on passport
I'm travelling to the U.K. from the States as a U.S. permanent resident in mid-July. I still have my British passport, but it expires in mid-October.
For the life of me I can't find any expiry eligibility requirements for this situation, so I was hoping someone here may be in the know. | If you have a valid UK passport, UK immigration control will let you into the country even if your passport expires the next day.
If you're intending to return to the US before your passport expires, you will also want to ensure that your passport is still valid for at least the minimum time required by the US officials at the time you re-enter (I'm not sure what that is for permanent residents). | اگر شما یک گذرنامه معتبر بریتانیایی دارید، کنترل مهاجرت بریتانیایی اجازه ورود به کشور را به شما می دهد حتی اگر گذرنامه شما روز بعد منقضی شود. اگر قصد دارید قبل از منقضی شدن گذرنامه خود به ایالات متحده بازگردید، همچنین می خواهید اطمینان حاصل کنید که گذرنامه شما حداقل برای حداقل زمان مورد نیاز مقامات ایالات متحده در زمان ورود مجدد شما معتبر است (من مطمئن نیستم که این برای ساکنان دائمی چیست). | stackexchange-travel |
null | آیا امکان مبادله سکه های لیرا ترکیه ای در تفلیس وجود دارد؟ آیا کسی می داند که آیا من می توانم سکه های لیرا را در تفلیس مبادله کنم؟ من معمولاً مراقب هستم که با سکه ها به خانه نرسم زیرا هیچ کس آنها را در مبادله نمی گیرد ، اما در نهایت با یک دسته لیرا به پایان رسید. اگر امکان پذیر باشد ، خوشحال خواهم بود که در سفر آینده ما به تفلیس از آنها جدا شوم. | Is it Possible to Exchange Turkish Lira Coins in Tbilisi?
Does anyone know if I can exchange Lira **coins** in Tbilisi?
I'm usually careful to not return home with coins since nobody will take them on exchange, but ended up with a bunch of Lira. I would be glad to part with them on our upcoming trip to Tbilisi if it's possible. | I'm in Tbilisi for the past few days, so could check it here. I asked around in a few currency exchange places - and none of them accept foreign coins, lira or otherwise. One of the places suggested that TBC bank branches may be able to exchange coins, however I didn't manage to get to a bank.
My advice would be to take the lira coins with you and head straight for a bank branch. While the exchange rate isn't as favourable as in independent exchange centres, at least you may stand a better chance. | من در چند روز گذشته در تفلیس هستم، بنابراین می توانم آن را در اینجا بررسی کنم. من در چند مکان مبادله ارز پرسیدم - و هیچ کدام از آنها سکه های خارجی، لیر یا غیر آن را قبول نمی کنند. یکی از مکان ها پیشنهاد کرد که شعبه های بانک TBC ممکن است بتوانند سکه ها را مبادله کنند، اما من نتوانستم به بانک بروم. توصیه من این است که سکه های لیر را با خود ببرید و مستقیماً به یک شعبه بانک بروید. در حالی که نرخ مبادله به اندازه مراکز مبادله مستقل مطلوب نیست، حداقل ممکن است شانس بهتری داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | چنای یا پونه برای شروع محل در سفر هند من در حال رفتن به کسب و کار به هند هستم و من انتخاب دارم که برای یک ماه در پونه یا چنای کار کنم. من در فناوری اطلاعات کار می کنم. پس از آن من قصد دارم 2 هفته تعطیلات را برای سفر به سراسر هند، به ویژه دهلی، کشمیر، لداخ، گوا، کرالا داشته باشم. من برخی تحقیقات اساسی در مورد هر دو شهر انجام داده ام. ** پونه ** * نزدیکترین فرودگاه بین المللی بمبئی است * آب و هوای ملایم به دلیل ارتفاع بالا * شهر جدید ** چنای (مدراس) ** * آیا فرودگاه بین المللی خود را دارد * آب و هوای بسیار گرم و مرطوب در حال حاضر * شهر قدیمی تر، فرهنگ استعماری * ساحل بزرگ خوب! با این حال برخی از جنبه هایی که من بیشتر علاقه مند هستم عبارتند از: * چقدر آسان است برای سفر از مکان های دیگر به مثلا کشمیر، دهلی * زیبایی طبیعی و مناظر طبیعی * تفریح عمومی از هر یک از شهر من سعی کرده ام تا این سوال را به عنوان هدف به عنوان ممکن با معیارهای ذکر شده هر گونه اطلاعات دیگر خوش آمدید! | Chennai or Pune for starting location on India Trip
I will be going on business to India and I have the choice of either going to work in Pune or Chennai for a month. I work in IT.
After that I am planning to take 2 weeks holiday to travel around India, specifically Delhi, Kashmir, Ladakh, Goa, Kerala.
I have made some basic research about both cities.
**Pune**
* Nearest international airport is Mumbai
* Milder climate due to high altitude
* New city
**Chennai (Madras)**
* Has it's own international airport
* Very hot and humid weather now
* Older city, colonial culture
* Nice big beach!
However some aspects which I am most interested in are:
* How easy it is to travel from onto other locations e.g. Kashmir, Delhi
* Natural beauty and scenery
* General fun of either city
I have tried to make the question as objective as possible with the aforementioned criteria.
Any other info is welcome! | I would pick Pune for a few reasons:
* A smaller version of Mumbai- this means that it has bustling IT and BPO sectors (Hinjawadi IT park). I know that you already have a job but it's always nice to have the opportunity to attend events and seminars where you could meet like minded people. Additionally, you are a 30 minute flight or a 4-5 hour drive away from Mumbai
* You stated that the nearest international airport is Mumbai but this is not the case. Pune does have a military airport (PNQ) that allows international flights at certain times of the day (for example, to Dubai)
* If you are interested in night life, Pune has it decent. There are some good bars and clubs in the city
* A number of hill stations in the region for weekend retreats (for example, Khandala)
* And, as you have already found out, the heat is not as extreme in Pune as it is further south. The effect of heat is worse when compounded with pollution so this weighs heavily on my mind when making a decision | من پونه را به چند دلیل انتخاب می کنم: * یک نسخه کوچکتر از بمبئی - این بدان معنی است که بخش های IT و BPO (پارک IT Hinjawadi) شلوغ است. من می دانم که شما قبلاً شغلی دارید اما همیشه خوب است که فرصتی برای شرکت در رویدادها و سمینارها داشته باشید که در آن می توانید افراد همفکر را ملاقات کنید. علاوه بر این ، شما 30 دقیقه پرواز یا 4-5 ساعت رانندگی از بمبئی هستید * شما اظهار داشتید که نزدیکترین فرودگاه بین المللی بمبئی است اما این مورد نیست. پونه یک فرودگاه نظامی (PNQ) دارد که اجازه می دهد پروازهای بین المللی در زمان های خاصی از روز (به عنوان مثال ، به دبی) انجام شود * اگر شما به زندگی شبانه علاقه دارید ، پونه آن را مناسب می داند. برخی از میله ها و باشگاه های خوب در شهر وجود دارد * تعدادی از ایستگاه های تپه ای در منطقه برای استراحت آخر هفته (به عنوان مثال ، Khandala) * و همانطور که قبلاً متوجه شده اید ، گرما به اندازه جنوب پونه شدید نیست. | stackexchange-travel |
null | زمان بین پروازها در فرودگاه وزیر پیستارینی (بوئنوس آیرس) من 2 ساعت و 40 دقیقه بین دو پرواز بین المللی در فرودگاه وزیر پیستارینی ، در بوئنوس آیرس دارم. آیا من خراب شدم؟ از سانتیاگو و به برزیل، هر دو پرواز در ترمینال A هستند. بلیط ها از شرکت های مختلف هستند (با _Qantas_ از طریق _LAN_ ، با _United_ از طریق _Turkish_). | Time between flights in Ministro Pistarini Airport (Buenos Aires)
I have 2h40 between two international flights at _Ministro Pistarini Airport_ , in Buenos Aires. Am I screwed?
Coming from Santiago and going to Brazil, both flights are in Terminal A.
The tickets are from different companies (coming with _Qantas_ via _LAN_ , going with _United_ via _Turkish_ ). | While this may be my personal experience, it can help others, so I'm posting the answer to my own question.
It all worked out well. I had plenty of time to do everything. I even had a problem with one of my luggage that was lost in Santiago, I had time to wait a lot for it and to register a complain with the company.
It's not a very big airport, 2h40 is enough unless everything goes wrong for you. | در حالی که این ممکن است تجربه شخصی من باشد، می تواند به دیگران کمک کند، بنابراین من پاسخ به سوال خود را ارسال می کنم. همه چیز خوب پیش رفت. من زمان زیادی برای انجام همه چیز داشتم. من حتی با یکی از چمدان هایم که در سانتیاگو گم شده بود، مشکل داشتم، من زمان زیادی برای انتظار برای آن داشتم و برای ثبت شکایت با شرکت. این یک فرودگاه بسیار بزرگ نیست، 2h40 کافی است مگر اینکه همه چیز برای شما اشتباه شود. | stackexchange-travel |
null | آیا آژانس های اجاره اتومبیل آمریکای شمالی به طور معمول حداقل مدت زمان گواهینامه رانندگی را اعمال می کنند؟ در اسپانیا، من یک بار برای ثبت نام به عنوان یک راننده اضافی رد شدم زیرا گواهینامه رانندگی خود را برای 11 ماه داشتم، و آژانس اجاره اتومبیل نیاز داشت که حداقل یک سال مجوز داشته باشد. من می دانم که در آمریکای شمالی، اغلب سن خاصی وجود دارد که تحت آن باید بیمه (بسیار) بیشتر پرداخت شود، یا زیر آن نمی توان یک ماشین را اجاره کرد، و نه به عنوان یک راننده اضافی ثبت نام شود. اگر کسی بالاتر از این حد سن باشد، اما مجوز خود را برای مدت کوتاهی (به عنوان مثال کمتر از یک سال) داشته باشد، آیا این به طور معمول هزینه های اضافی را ایجاد می کند یا هنگام اجاره یک ماشین یا هنگام ثبت نام به عنوان یک راننده اضافی مشکل ایجاد می کند؟ این ممکن است در مورد بیمه مسئولیت مرتبط باشد. | Do North-American car rental agencies typically apply a minimum driving license duration?
In Spain, I've once been rejected to be registered as an extra driver because I had had my driving license for 11 months, and the car rental agency required that one should have a license for at least 1 year.
I know that in N-America, there is often an age below which one must either pay (a lot) more insurance, or below which one can not rent a car at all, nor be registered as an additional driver. If someone is above this age limit, but has had their license for a short time (i.e. less than a year), would this typically incur extra costs or cause problems when renting a car or when registering as an additional driver?
This may be relevant in case of liability insurance. | Can't say the same for all car rental companies in North America as there are 3 different countries with dozens of rental agencies but majors don't specify the length of time required for the license to be held as long as the age requirements and licensing class is satisfied:
* Avis
* Hertz (see Requirements to Rent)
* Budget | نمی توان برای همه شرکت های اجاره خودرو در آمریکای شمالی همان را گفت زیرا 3 کشور مختلف با ده ها آژانس اجاره وجود دارد اما رشته ها طول زمان مورد نیاز برای داشتن مجوز را مشخص نمی کنند تا زمانی که الزامات سنی و کلاس مجوز برآورده شود: * Avis * هرتز (به الزامات اجاره مراجعه کنید) * بودجه | stackexchange-travel |
null | کمترین سن که یک نوجوان به تنهایی به مسافرت بین المللی اجازه داده می شود چیست؟ آیا هیچ نهاد نظارتی بین المللی ای وجود دارد که محدودیت هایی را در مورد سن لازم برای یک نوجوان تا زمانی که به او اجازه سفر به هواپیما بین المللی داده شود، محدود کند؟ آیا هیچ قاعده ای وجود دارد که ممکن است این وضعیت را در مورد یک پرواز بدون توقف یا یک پرواز با توقف متفاوت کند؟ شما می توانید فرض کنید که در هر دو فرودگاه یعنی فرودگاه خروج و فرودگاه ورود، برخی از افراد مورد اعتماد برای گرفتن کودک و مراقبت از او وجود خواهد داشت. تنها به این معنی است که او ممکن است در طول پرواز یعنی با یا بدون کمک توسط شرکت هواپیمایی کمک شود. آیا هیچ مقررات بین المللی در این زمینه وجود دارد؟ اگر نه، مقررات مربوطه برای سفر بین هند و ایالات متحده چیست؟ | What is the youngest age a minor is allowed to travel alone internationally?
Is the any international regulatory body which restricts as to how old a minor needs to be until he is allowed to travel alone on an aircraft internationally?
Are there any rules which might dictate this situation to differ in the case of a non-stop flight or a flight with a layover.
You can assume that on both airport i.e the Departure and the Arrival airport, there will be some trusted individual to pick the minor up and take care of him/her.
Alone means that he may be assisted by the airline during the flight i.e with or without assistance.
Are there any international regulations governing this matter? If not, what would be the relevant regulations governing travel between India and the United States? | No, there is no international standard, these policies are entirely up to the airline. As rough guidelines:
* For "unaccompanied minors", meaning traveling alone but with support from airline staff (usually a paid service), most airlines draw the line at **5 or 6 years**. However, many impose additional restrictions if there are connecting flights, especially to other airlines.
* From (around) **12 years** , minors may be permitted to fly entirely solo, with a guardian's permission.
In addition, policies for international flights are typically stricter than for domestic flights. As a typical example, here's the policy from Qantas. | نه ، هیچ استاندارد بین المللی وجود ندارد ، این سیاست ها به طور کامل به شرکت هواپیمایی بستگی دارد. به عنوان دستورالعمل های خشن: * برای "کم سنین بدون همراه" ، به این معنی که به تنهایی سفر می کنند اما با پشتیبانی کارکنان شرکت هواپیمایی (معمولاً یک سرویس پولی) ، اکثر شرکت های هواپیمایی خط را در ** 5 یا 6 سال می کشند. با این حال ، بسیاری از آنها محدودیت های اضافی را در صورت وجود پروازهای متصل ، به ویژه به سایر شرکت های هواپیمایی اعمال می کنند. * از (حدود) ** 12 سال ** ، ممکن است به کودکان اجازه داده شود که به طور کامل به تنهایی با اجازه سرپرست پرواز کنند. علاوه بر این ، سیاست های پروازهای بین المللی به طور معمول سخت تر از پروازهای داخلی است. به عنوان یک مثال ، در اینجا سیاست Qantas است. | stackexchange-travel |
null | قانونی بودن حمل مهمات استفاده شده به تازگی من از پدربزرگم بازدید کردم و با هم به تیراندازی رفتیم، من با یک تفنگ کالیبر.50 و برخی دیگر از اتوماتیک ها تیراندازی کردم و توانستیم چند تا از گلوله ها را به عنوان یک خاطره نگه داریم. آیا قانونی است که با آن در یک حمل کننده به خانه پرواز کنم یا باید آن را در یک کیسه در بالای چمدانم قرار دهم؟ | Legality of carrying spent ammunition
Recently I was visiting my grandfather and we went gun shooting, I shot a barret .50 caliber rifle and some other automatics and were able to keep a few of the casings as a keepsake. Is it legal to fly home with it in a carryon or must I put it in a bag on the top of my luggage? | There is no bullet, powder or primer, therefore you are not carrying ammunition. Tapered brass cylinders are not on the prohibited list. Baggage x-ray won't care in the slightest - you can put 20 live 50BMG rounds (and the rifle) in your checked baggage and they won't care (assuming the USA).
(If you really check an M-82 they might care a lot, but in the "can we try it?" sense)
They have a legitimate case against novelty keychains that appear to be a fully-loaded round, but anyone can tell that a spent case is ok. For comparison, I have taken an empty 500ml thermos on plenty of flights. Liquids are not allowed, aluminum flasks are.
I would just arrive extra-early, don't check your bags (yet), and carry them to security. If they refuse, you can go back to your suitcase. Bit more complicated if you are traveling alone. | هیچ گلوله، پودر یا پرایمر وجود ندارد، بنابراین شما مهمات حمل نمی کنید. سیلندرهای برنجی مخروطی در لیست ممنوع نیستند. اشعه ایکس چمدان به هیچ وجه اهمیتی نمی دهد - شما می توانید 20 گلوله 50BMG زنده (و تفنگ) را در چمدان ثبت شده خود قرار دهید و آنها اهمیتی نمی دهند (با فرض ایالات متحده آمریکا). (اگر شما واقعاً یک M-82 را بررسی می کنید ، ممکن است آنها خیلی اهمیتی داشته باشند ، اما به معنای "آیا می توانیم آن را امتحان کنیم؟") آنها یک پرونده قانونی علیه زنجیره های کلیدی جدید دارند که به نظر می رسد یک گلوله به طور کامل بارگذاری شده است ، اما هر کسی می تواند بگوید که یک پرونده مصرف شده خوب است. برای مقایسه ، من یک ترموس خالی 500 میلی لیتر را در بسیاری از پروازهای خود حمل کرده ام. مایعات مجاز نیستند ، فقط قوطی های آلومینیومی هستند. من می خواهم به زودی ، کیف های خود را چک نکنید (هنوز) ، و از حمل آنها خودداری کنید. اگر آنها می توانند به تنهایی به چمدان خود برگردند ، اگر در حال سفر هستید ، پیچیده تر است. | stackexchange-travel |
null | آیا سفر با هواپیما با یک عصای پیاده روی آلومینیومی شبیه به این یک مشکل است؟. من یک آسیب جزئی دارم. من ترجیح می دهم از عصای خود استفاده کنم اما اگر به معنای برخی از عوارض باشد می توانم بدون آن سفر کنم. روش معمول در اسکنر امنیتی و در هواپیما هنگامی که چنین چیزی را حمل می کنید چیست؟ | Forearm walking crutch and air travel
Is it a problem to travel by plane with an aluminium forearm walking crutch similar to this one?
. I have a minor injury. I prefer to use my crutch but I could travel without it if it meant some complications. What is the typical procedure at security scanner and on board when you carry such an item? | No problem at all, you might be asked to put it with the luggage inside the X-Ray scanner at the security check. Nothing special onboard, you will be asked to put it in an overhead bin if it fits (the crew will help you with that), or they will find a place to stow it.
Remember, you can always request assistance from the airlines, they can provide you with a wheelchair all the way to/from the gate (usually for free). | هیچ مشکلی وجود ندارد، ممکن است از شما خواسته شود که آن را با چمدان در داخل اسکنر اشعه ایکس در بازرسی امنیتی قرار دهید. هیچ چیز ویژه ای در هواپیما وجود ندارد، از شما خواسته می شود که آن را در یک جعبه فوقانی قرار دهید اگر مناسب باشد ( خدمه به شما در این مورد کمک می کند) ، یا آنها جایی برای انباشت آن پیدا می کنند. به یاد داشته باشید ، همیشه می توانید از شرکت های هواپیمایی درخواست کمک کنید ، آنها می توانند صندلی چرخدار را در تمام راه به / از دروازه (معمولاً به صورت رایگان) به شما ارائه دهند. | stackexchange-travel |
null | "قیمت مهمانخانه" در یک هتل چیست؟ عنوان تقریباً همه چیز را می گوید - من اتاق هایی را در هتل هایی مانند Wentworth در چارلستون ، SC دیده ام که دو قیمت دارند ، "قیمت هتل" و "قیمت مهمانخانه" که پایین تر است. من آن را در گوگل قرار داده ام اما چیزی پیدا نکردم که به من بگوید دقیقاً چه معنی دارد. آیا کسی می تواند من را روشن کند ، لطفاً؟ | What is the "Innkeeper Rate" at a hotel?
The title pretty much says it all - I've seen rooms listed at hotels such as the Wentworth in Charleston, SC that have two prices, the "Hotel Rate" and the "Innkeeper Rate" which is lower. I've plugged it into Google but found nothing to tell me what exactly what it means. Can anyone enlighten me, please? | Based on the way that rate is presented on the website you pointed us to, I would say that it is simply a discounted rate, that is called an "Innkeepers Rate" ie a special deal offered the Innkeeper himself/herself. Hotels can get quite creative with their discount program names trying to build the perceived value.
Most professional rates, such as the innkeeper rate mentioned in the link in Spehro's post, are not posted on websites, rather they are only revealed to qualified patrons. Many hotels offer special rates to different professional groups: travel agents, airline employees, corporate employees with special contract rates, etc but these rates are never revealed to the general public. | بر اساس نحوه ارائه این نرخ در وب سایت که شما به ما اشاره کردید، می گویم که این به سادگی یک نرخ تخفیف است، که به نام "قیمت مهمانخانه" نامیده می شود، یعنی یک معامله ویژه ارائه شده توسط خود مهمانخانه. هتل ها می توانند با نام برنامه تخفیف خود بسیار خلاقانه تلاش کنند تا ارزش درک شده را ایجاد کنند. اکثر نرخ های حرفه ای، مانند نرخ مهمانخانه که در لینک در پست Spehro ذکر شده است، در وب سایت ها قرار داده نمی شود، بلکه آنها فقط به مشتریان واجد شرایط نشان داده می شوند. بسیاری از هتل ها نرخ های ویژه ای را برای گروه های مختلف حرفه ای ارائه می دهند: آژانس های مسافرتی، کارمندان خطوط هوایی، کارمندان شرکت با نرخ های قرارداد ویژه و غیره، اما این نرخ ها هرگز برای عموم آشکار نمی شوند. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم لیستی از شهرهای با دوچرخه های عمومی در اروپا پیدا کنم؟ هر زمان که از یک شهر بازدید می کنم، سفر با دوچرخه بسیار راحت است. بسیار انعطاف پذیر است و شما می توانید شهر را به شیوه ای بسیار دوستانه ببینید. من می خواستم بدانم که آیا یک وب سایت یا منبع دیگری وجود دارد که لیست شهرهای اروپا را که در آن دوچرخه های عمومی برای گردشگران نیز در دسترس است. توجه: من به شرکت های _renting_ دوچرخه اشاره نمی کنم. من واقعا به سیستم های عمومی مانند وجود دارد در پاریس یا کپنهاگ اشاره می کنم که در آن هر کسی می تواند از دوچرخه استفاده کند. اگر لیست شامل الزامات استفاده از دوچرخه ها باشد که یک پلس بزرگ خواهد بود. به عنوان مثال: در پاریس، اگر من درست به یاد داشته باشم، شما نیاز به یک کارت اعتباری دارید.!دوچرخه در پاریس | Where can I find a list of cities with public bicycles available in Europe?
Whenever I visit a city I find traveling by bicycle very convenient. It's very flexible and you get to see the city in a very friendly way.
I was wondering if there is a website or other resource that lists cities in Europe where public bikes are accessible also to tourists.
Note: I am not referring to companies _renting_ bikes. I am really referring to public systems like exist in Paris or Copenhagen where everyone can use bikes. If the list contains the requirements to use the bicycles that would be a big plus. Eg.: In Paris, if I remember right, you need a Credit Card.
!Bicycles in Paris | Wikipedia is your friend with an entry on Bicycle sharing systems. | ویکی پدیا دوست شما با یک ورودی در سیستم های اشتراک دوچرخه است. | stackexchange-travel |
null | چرا بعضی از زمین ها علف های هرز ندارند؟ وقتی رانندگی می کنم گاهی اوقات میدان هایی را می بینم که هیچ علف های هرز به نظر نمی رسد و همه چمن ها کوتاه هستند. به نظر می رسد که یک زمین است که بریده شده است به جز اینکه من واقعاً هیچ دلیلی برای بریدن این زمین ها نمی بینم. شاید حیوانات چراگاه چمن را پایین نگه می دارند اما اگر اینگونه باشد به نظر می رسد که شما حیوانات چراگاه را می بینید اما من معمولاً اینگونه نیستم. | Why do some fields have no weeds?
When driving sometimes I'll see fields that don't appear to have any weeds and where all the grass is short. It'll look like a field that's been mowed except I can't really see any reason to mow these fields. Maybe grazing animals are keeping the grass down but if that were the case it seems like you'd see grazing animals but I usually don't..
Here's a sample pic:
!enter image description here | It does look like animals (including wild animals) are grazing on this field. It's also possible that some animals were brought there especially to maintain the landscape (“conservation grazing”). In that case, you wouldn't expect to see animals most of the time and, since feeding is not the main purpose of the land, it does not exhibit some features typical of more intensive pasture (limited forest cover, etc.)
In any case, even regular pasture is rarely densely populated. You need to allow time for the vegetation to recover, enough space for the animals to move around. Some animals will also be somewhere else (e.g. for milking, calving, shearing, slaughtering, etc.) and in some seasons you won't see many animals even in regions with open landscape and large herds.
Finally, some areas (entire regions e.g. in Ireland or more limited areas elsewhere) are too wet for grass and ultimately forest cover to develop. From a distance, they can look like a mowed lawn. | به نظر می رسد که حیوانات (از جمله حیوانات وحشی) در این میدان چرا می کنند. همچنین ممکن است که برخی از حیوانات به طور خاص برای حفظ چشم انداز به آنجا آورده شده باشند. در این صورت ، انتظار نمی رود که بیشتر اوقات حیوانات را ببینید و از آنجا که تغذیه هدف اصلی زمین نیست ، برخی از ویژگی های مرعوبیت های فشرده تر (پوشش محدود جنگل و غیره) را نشان نمی دهد. در هر صورت ، حتی مرعوبیت های منظم به ندرت متراکم هستند. شما باید برای بهبود پوشش گیاهی زمان بگذارید ، فضای کافی برای حرکت حیوانات داشته باشید. برخی از حیوانات نیز در جای دیگری خواهند بود (به عنوان مثال برای شیر دادن ، توله زدن ، برش زدن ، ذبح و غیره) و در برخی از فصل ها حتی در مناطقی با چشم انداز باز و گله های بزرگ حیوانات زیادی را نمی بینید. در نهایت ، برخی از مناطق (به عنوان مثال مناطق دیگر در ایرلند) بیش از حد برای پوشش چمن مرطوب هستند و در نهایت می توانند مانند یک چمن مرطوب به نظر برسند. | stackexchange-travel |
null | آیا ایالات متحده ویزای F-1 را در مورد تغییر درجه تمدید می کند؟ من برای برنامه کارشناسی ارشد در دانشگاه خود پذیرفته شده ام و در حال حاضر دانشجوی برنامه لیسانس هستم. اگر من این را بپذیرم و مدرک لیسانس خود را به مدرک دوگانه BS / MS تغییر دهم، آیا ویزای من تمدید خواهد شد یا نه؟ آیا باید برای ویزای جدید درخواست کنم؟ اگر به جای آن دانشگاه دیگری را برای برنامه کارشناسی ارشد خود انتخاب کنم و دو مدرک جداگانه دریافت کنم، آیا این شامل تمدید ویزا با I-20 جدید یا ویزای جدید نیز می شود؟ | Does the US extend F-1 visas on change of degree?
I have been accepted for the Master's program in my university and I am currently a Bachelor's program student.
If I were to accept this and change my Bachelor's degree into a Dual BS/MS degree, will my visa be extended or will. I have to apply for a new visa?
If I were to instead choose another university for my master's program and obtain two separate degrees, will that involve a visa extension with a new I-20 or a new visa as well? | Congratulations!
Your visa will **not** be extended without you applying at a consulate. However if you supply the proper documentation to the international students' office at your university they will extend your I-20, thereby giving you legal status to remain in the country. If your visa has expired and you leave the US (to a place other than Canada or Mexico) you will require a new visa to re-enter and pursue your Masters.
If you choose to join another university, the same thing applies - they will issue you an I-20 which will give you legal status in the country. You can remain in the country with an expired visa and a valid I-20 A new visa is not required unless yours is expired and you exit and re-enter. You can apply for a new visa with the new, current I-20.
Also see internationaloffice.berkeley.edu/students/current/transfer_out | تبریک می گویم! ویزای شما بدون درخواست در کنسولگری تمدید نخواهد شد. با این حال اگر اسناد لازم را به دفتر دانشجویان بین المللی در دانشگاه خود ارائه دهید، آنها ویزای I-20 شما را تمدید می کنند و به شما وضعیت قانونی برای ماندن در کشور می دهند. اگر ویزای شما منقضی شده است و شما ایالات متحده را ترک می کنید (به جای دیگری به غیر از کانادا یا مکزیک) ، برای ورود مجدد و پیگیری کارشناسی ارشد خود نیاز به ویزای جدید خواهید داشت. اگر تصمیم به پیوستن به دانشگاه دیگری دارید، همان چیز اعمال می شود - آنها یک I-20 را برای شما صادر می کنند که به شما وضعیت قانونی در کشور می دهد. شما می توانید با یک ویزای منقضی شده و یک ویزای معتبر I-20 در کشور باقی بمانید. ویزای جدید مورد نیاز نیست مگر اینکه ویزای شما منقضی شده باشد و شما و خروج مجدد وارد شوید. شما می توانید برای ویزای جدید با ویزای جدید بین المللی فعلی ، I-20 درخواست دهید. همچنین ببینید: [email protected]/students/current/out/transfer_current | stackexchange-travel |
null | سیم کارت پیش پرداخت داده برای Voip در مصر من دو هفته دیگر به مصر سفر خواهم کرد (فروانگاه شرم الشیخ و سپس به طبا) من به دنبال سیم کارت پیش پرداخت داده برای ** تماس های VoIP ** هستم؟ برای من، فکر می کنم 1 گیگابایت برای 15 روز کافی است. من Vodafone و Etisalat را بررسی کرده ام اما مطمئن نیستم که چه چیزی لازم دارم. منظورم این است که من می دانم که از آنجا _Regular - Connect 25_ با من خوب است. چگونه می توانم این سرویس را دریافت کنم، چه چیزی باید بخرم و دقیقاً کجا؟ آیا یک کارت وجود دارد که من می توانم از یک فروشگاه بدون هیچ قراردادی مانند LIDL یا TESCO SIMs در اروپا خریداری کنم؟ | Pre-paid data SIM for voip in Egypt
I'll travel to Egypt (Sharm el Sheik airport and then to Taba) in two weeks. I am looking for a Prepaid Data SIM for **VoIP calls**? For me, I think, 1GB is enough for 15 days.
I have checked Vodafone and Etisalat but I'm not sure what I need. I mean I know that from there the _Regular - Connect 25_ is OK with me. How can I get this service, what do I need to buy exactly and where?
Is there a card what I can purchase from a shop without any contract like LIDL or TESCO SIMs in Europe? | To answer my own question: At Sharm el Sheikh airport you can find a Vodafone kiosk near the exit. The guy who was there was very helpful. For 10 USD I got 1 GB data and some minutes of call within 5 minutes.
All my VoIP apps (Viber, Skype, Internet Call) are working if I have coverage. | برای پاسخ به سوال من: در فرودگاه شرم الشیخ شما می توانید یک کیوسک وودافون در نزدیکی خروجی را پیدا کنید. مردی که آنجا بود بسیار مفید بود. برای 10 دلار من 1 گیگابایت داده و چند دقیقه تماس را در عرض 5 دقیقه دریافت کردم. تمام برنامه های VoIP من (Viber، اسکایپ، تماس اینترنتی) کار می کنند اگر من پوشش داشته باشم. | stackexchange-travel |
null | در طول اعتصاب TGV فرانسه، آیا باید برای بازپرداخت کامل بلیط خود به ایستگاه بروم؟ من مدتی پیش با یک کارت تخفیف TGV رزرو کردم، شرایط بلیط این است که من می توانم قبل از خروج قطار به طور کامل بازپرداخت شوم، و اگر بلیط خود را در روز سفر لغو کنم، هزینه ای در نظر گرفته می شود. من یک متن دریافت کردم که می گوید که قطار حرکت نخواهد کرد و اگر من سفر خود را لغو کنم، می توانم بازپرداخت کامل دریافت کنم. اما وقتی به اینترنت می روم، اگر روی "لغو" کلیک کنم، تنها گزینه پرداخت هزینه است (سفر من امروز است). در برنامه تلفن همراه، دکمه "لغو" حتی در دسترس نیست. من می خواهم بدانم که چگونه می توانم بازپرداخت کامل را دریافت کنم. ظاهرا با توجه به متن دریافت شده، اگر به ایستگاه بروم، می توانم بازپرداختم را دریافت کنم. اما راهی برای دریافت بازپرداخت بدون رفتن به ایستگاه وجود دارد (چون دیگر نمی خواهم قطار را بگیرم). | During a French TGV strike, must I go to the station to get a full refund for my ticket?
I booked a TGV a while ago with a discount card, the conditions of the ticket are that I can get refunded entirely before the departure of the train, and a fee is withheld if I cancel my ticket the day of the trip.
I received a text saying that the train will not run and I can receive a full refund if I cancel my trip. But when I go online, if I click "Cancel" the only option is to pay the fee (my trip is today). On the mobile app, the "Cancel" button is not even available.
I would like to know how I can get a full refund. Apparently according to the text I received, I can get a refund if I go to the station. But is there a way to get a refund without going to the station (as I do not want to take the train any more)? | According to the international site of SNCF, you can ask a refund via post:
> To obtain a refund write to:
>
> Service relations clients SNCF
>
> 62973 Arras cedex 09
>
> FRANCE
It specifies that you need to send:
> the original tickets if you have received them
>
> your booking reference
>
> your full contact details (full name, address and phone number)
Note that I haven't actually tried this. | با توجه به سایت بین المللی SNCF، شما می توانید از طریق پست درخواست بازپرداخت کنید: > برای دریافت بازپرداخت به: > > خدمات روابط مشتریان SNCF > > 62973 Arras cedex 09 > > FRANCE مشخص می کند که شما باید ارسال کنید: > بلیط های اصلی اگر آنها را دریافت کرده اید > > مرجع رزرو شما > > اطلاعات کامل تماس شما (نام کامل، آدرس و شماره تلفن) توجه داشته باشید که من در واقع این را امتحان نکرده ام. | stackexchange-travel |
null | ذخیره چمدان در فرودگاه ناریتا توکیو در ماه آگوست من به ژاپن می روم تا از خویشاوندان بازدید کنم و یک پیاده روی انجام دهم. از آنجا که من هم چمدان "معمولی" و هم چمدان "مسیر" خواهم داشت ، می خواهم چمدان معمولی خود را جایی برای پیاده روی ترک کنم. آیا ممکن است یک چمدان کوچک در فرودگاه ناریتا توکیو برای حدود یک هفته ذخیره شود؟ ایده ای از هزینه های مربوطه؟ | Storing luggage at Tokyo Narita Airport
In August I will go to Japan to visit relatives and to make a trek. Since I would have both "normal" luggage and "trekking" luggage, I would like to leave my normal luggage somewhere to go on the trekking.
Is it possible to store a small suitcase at the Tokyo Narita Airport for about a week? Any idea of the costs involved? | I don't know of any long-term storage like that. There are plenty of luggage courier services at the airport who would be able to courier your suitcase anywhere in Japan for around $20USD. I'd just courier it to your relatives. You can either pick it up from them when you leave, or they can take it to any convenience store and get it sent to the airport for you.
* * *
EDIT: I did some digging around and GPA offers baggage storage in both terminals. Their rates are pretty reasonable, too.
Small Baggage: 310 yen / day
General Baggage: 520 yen / day
Large Baggage: 820 yen / day
They'll store your bags in their luggage room for up to 30 days.
Whoops, I didn't notice that I wasn't logged in when I made that edit. | من هیچ گونه ذخیره سازی طولانی مدت مانند آن را نمی شناسم. در فرودگاه سرویس های کوریری چمدان زیادی وجود دارد که می توانند چمدان شما را در هر نقطه از ژاپن با هزینه حدود 20 دلار تحویل دهند. من فقط آن را به خویشاوندان شما ارسال می کنم. شما می توانید آن را از آنها پس بگیرید یا آنها می توانند آن را به هر فروشگاه راحتی ببرند و آن را برای شما به فرودگاه بفرستند. * * * ویرایش: من کمی تحقیق کردم و GPA در هر دو ترمینال ذخیره چمدان را ارائه می دهد. نرخ آنها نیز بسیار معقول است. چمدان کوچک: 310 ین / روز چمدان عمومی: 520 ین / روز چمدان بزرگ: 820 ین / روز آنها چمدان های شما را تا 30 روز در اتاق چمدان خود ذخیره می کنند. | stackexchange-travel |
null | سوکت های برق در سریلانکا من در حال رفتن به سریلانکا برای یک هفته شبنم هستم اما در مورد نوع سوکت های برق مطمئن نیستم. من می دانم که آنها دارای سوکت های نوع D، G و M هستند. من با سوکت های G خوب خواهم بود (من یک آداپتور AU-UK برای آن دارم). آیا من درست می گویم که در هتل ها، نوع D رایج تر از نوع M خواهد بود (زیرا نوع M برای وسایل با قدرت بالاتر است) ؟ کدام نوع D و G رایج تر خواهد بود؟ در مورد سوکت های نوع D، من شنیده ام (تنها از یک منبع) که یک نوع C به خوبی با آنها کار خواهد کرد. آیا این درست است؟ در این مورد من می توانم از آداپتور اروپا خود با سوکت های نوع D استفاده کنم؟ این سایت اطلاعاتی است که از آن بدست آوردم: < می گوید سوکت های نوع D می توانند انواع C و E و F را داشته باشند اما نا امن است. چرا نوع E و F نا امن هستند اما خوب است؟ | Power plugs in Sri Lanka
I am about to go to Sri Lanka for a dew weeks but am unsure about the type of power sockets. I know that they have type D, G and M sockets. I will be fine with the G sockets (I have an AU-UK adaptor for that).
Would I be right in saying that in hotels, type D would be more common over type M (because type M is for higher power appliances)?
Which of type D and G would be more common?
In regards to type D sockets, I have heard (from only one source) that a type C plug will work fine with them. Is this correct? In that case I could use my Europe adaptor with the type D sockets?
This is the site I got some info from:
<
It says that type D sockets can take type C plugs fine, and E and F plugs but its unsafe. Why would type E and F be unsafe but C alright? | Yes, you can use a Europe (type C) adaptor with type D sockets.
The reason E and F plugs are unsafe with a type D socket is that the ground (earth) connection will not be made. If the manufacturer of an appliance has determined that a ground connection is necessary for a particular appliance, then it will be unsafe if used with a type D socket. This usually only applies to appliances with a metal outer case, where a loose connection inside the appliance could cause the outer case to become "hot". With a proper ground connection, the current would flow to the ground and not through the user (and would probably trip a circuit breaker too).
If you're just charging your smartphone, then you'll probably be fine with a C and a G adaptor (no ground connection is required for low-power chargers). (However, I've never been to Sri Lanka so I can't comment on the types of plugs you'll actually find.) | بله، شما می توانید از یک آداپتور اروپا (نوع C) با سوکت های نوع D استفاده کنید. دلیل اینکه E و F پلاگ ها با سوکت نوع D بی خطر هستند این است که اتصال زمین (زمین) ایجاد نمی شود. اگر سازنده یک دستگاه مشخص کرده است که اتصال زمین برای یک دستگاه خاص ضروری است ، پس اگر با سوکت نوع D استفاده شود ، بی خطر خواهد بود. این معمولاً فقط برای لوازم خانگی با قاب خارجی فلزی اعمال می شود ، جایی که اتصال آزاد در داخل دستگاه می تواند باعث شود قاب خارجی "گرم" شود. با یک اتصال زمین مناسب ، جریان به زمین جریان یابد و نه از طریق کاربر (و احتمالاً یک قطع کننده مدار را نیز خارج می کند). اگر شما فقط گوشی هوشمند خود را شارژ می کنید ، پس احتمالاً با یک آداپتور C و G خوب خواهید بود (برای شارژرهای کم قدرت نیازی به اتصال زمین نیست). (با این حال ، من هرگز در سریلانکا نبوده ام ، بنابراین نمی توانم در مورد انواع پلاگ هایی که در واقع پیدا می کنید ، اظهار نظر کنم.) | stackexchange-travel |
null | ورود مجدد به اروپا با ویزای " اقامت طولانی " فرانسوی من یک شهروند مکزیک هستم، در حال حاضر یک دانش آموز مبادله ای هستم که یک برنامه در فرانسه را دنبال می کند و دارای مجوز اقامت " اقامت طولانی " (ویزای چند ورودی) است. در طول تعطیلات تابستانی، من قصد دارم به خارج از اروپا سفر کنم، و سپس برای ادامه تحصیل به اروپا باز خواهم گشت اما می خواهم از اسپانیا وارد شوم (ویزای فرانسه من هنوز معتبر خواهد بود). آیا این باعث ایجاد مشکلی می شود؟ یا آیا باید دوباره وارد اروپا شوم؟ همچنین، هر ویزای صادر شده از هر کشور شنگن به عنوان "ویزای شنگن" در نظر گرفته می شود؟ | Re-entering Europe with a French "long séjour" visa
I am a national from Mexico, currently an exchange student following a program in France and have a "long séjour" residence permit (multiple entry visa). During the summer holidays, I plan to travel outside Europe, and then I will return to Europe to continue my studies but I want to enter from Spain (my French visa will be still valid). Will this cause any trouble? Or do I need to re-enter Europe on the country that issued my visa (i.e. France)?
Also, is any visa issued from any Schengen country considered as a "Schengen visa"? | The relevant legal texts do not, as far as I know, give any specific meaning to the term “Schengen visa”. A regular Schengen visa for short stays is called “uniform visa” because the rules are the same in the whole Schengen area. A long-stay visa is not a Schengen visa in the sense that the requirements and procedure to obtain one are not laid out in the Schengen visa code but you can enter through Spain or visit other countries in the Schengen area with a regular French long-stay visa. | تا آنجا که من می دانم، متون قانونی مربوطه هیچ معنای خاصی به اصطلاح "ویزای شنگن" نمی دهند. یک ویزای معمول شنگن برای اقامت کوتاه مدت به عنوان "ویزای یکنواخت" نامیده می شود زیرا قوانین در سراسر منطقه شنگن یکسان است. یک ویزای اقامت طولانی مدت یک ویزای شنگن نیست به این معنی که الزامات و روش برای به دست آوردن آن در کد ویزای شنگن تعیین نشده است اما شما می توانید از طریق اسپانیا وارد شوید یا از کشورهای دیگر در منطقه شنگن با یک ویزای اقامت طولانی فرانسه بازدید کنید. | stackexchange-travel |
null | توقف در استانبول با نوزادان این شنبه ما با توقف در فرودگاه آتاتورک استانبول سفر خواهیم کرد. توقف کمتر از 3 ساعت طول می کشد. ما با دو نوزاد (کمتر از 1 سال) سفر خواهیم کرد. آیا آنها امکانات کودک دوستانه ای در آنجا دارند؟ من به طور خاص به تسهیلات تغییر کودک و برخی از مکان های نسبتاً آرام برای تغذیه (تغذیه با قاشق / بطری، نه تغذیه با شیر مادر، بنابراین حریم خصوصی خیلی مهم نیست) علاقه مند هستم. ** ویرایش: ** ممکن است لازم به ذکر باشد که ما در شب / صبح زود در فرودگاه استانبول خواهیم بود. پرواز ما در ساعت 4:20 به استانبول می رسد و پرواز متصل در ساعت 7:05 می رود. | Layover in Istanbul with infants
This Saturday we'll be travelling with a layover at Istanbul Atatürk Airport. The layover is just under 3 hours. We'll be travelling with two infants (under 1 year old). Are their any baby-friendly facilities there? I am specifically interested in baby changing facilities and some relatively quiet place for feeding (spoon/bottle feeding, not breast-feeding, so privacy is not too important).
**Edit:** It may be worth noting that we'll be in Istanbul airport at night/early morning. Our flight gets to Istanbul at 4:20 am and the connecting flight leaves at 7:05. | Going through my old questions...
We ended up not needing any special facilities. The waiting area near the gate for our connecting flight had a baby changing room right next to the toilets. Considering the time of day, it was relatively quiet, so the children slept most of the time anyway.
Of course, this answer is now probably outdated, because Turkish has moved all their flights to the new airport recently. | با مرور سوالات قدیمی ام... در نهایت به هیچ امکانات خاصی نیاز نداشتیم. منطقه انتظار نزدیک دروازه برای پرواز متصل ما یک اتاق لباس پوشیدن کودک درست در کنار توالت داشت. با توجه به زمان روز، نسبتاً آرام بود، بنابراین کودکان بیشتر وقت را به هر حال می خوابیدند. البته، این پاسخ احتمالاً اکنون منسوخ شده است، زیرا ترکیه اخیراً تمام پروازهای خود را به فرودگاه جدید منتقل کرده است. | stackexchange-travel |
null | گواهی ازدواج بدون وضعیت ازدواج قبلی من و دوست دخترم، ما می خواهیم ازدواج کنیم. اگرچه ما یک مشکل داریم: ما به دنبال یک کشور برای سفر در اروپا هستیم، که در آن می توانیم گواهی ازدواج دریافت کنیم که وضعیت ازدواجی قبلی را در آن شامل نمی شود. ما در حال حاضر تمام اسناد را داریم که به ما اجازه می دهد ازدواج کنیم و ما آماده ایم که آن را به هر زبانی که مورد نیاز است ترجمه کنیم. بنابراین، به طور خلاصه، ما باید یک کشور در اروپا پیدا کنیم، که در آن ما می توانیم ازدواج کنیم و گواهی ازدواج دریافت کنیم، که در آن نوشته نمی شود که وضعیت ازدواجی قبل از ازدواج مجرد، طلاق گرفته، بیوه و غیره است. از همه راهنمایی ها و پیشنهادات ممکن تشکر می کنیم. | Marriage certificate without previous marriage state
Me and my girlfriend, we want to marry. Though we've got one problem: We are looking for a country to travel in Europe, where we can get marriage certificate that doesn't include previous marital status in it. We already have all documents, that allow us to get married and we're ready to translate it to any language needed.
So, briefly, we need to find a country in Europe, where we can get married and receive a marriage certificate, where it would't be written that marital status before marriage was single, divorced, widowed, etc.
Thanks in advance for all possible tips and suggestions. | As far as I know, in France (“copie d'acte de mariage” or “extrait d'acte de mariage”) or Germany (“Eheurkunde”), marriage certificates do not mention the previous status of the spouses. Obviously if you were to divorce from this marriage then this divorce would be mentioned in the register as well. You can't just drop in and marry, however. In France, for example, you must generally be a resident of the municipality where you want to marry, announce the marriage in advance and also provide some documents from your embassy if you're a foreign national. | تا آنجا که من می دانم، در فرانسه (<unk>copie d'acte de mariage<unk> یا <unk>extrait d'acte de mariage<unk>) یا آلمان (<unk>Eheurkunde<unk>) ، گواهینامه های ازدواج وضعیت قبلی همسران را ذکر نمی کند. بدیهی است که اگر شما از این ازدواج طلاق بگیرید، این طلاق نیز در ثبت نام ذکر می شود. با این حال، شما نمی توانید فقط وارد شوید و ازدواج کنید. به عنوان مثال، در فرانسه، شما باید معمولا ساکن شهرداری باشید که در آن می خواهید ازدواج کنید، ازدواج را از قبل اعلام کنید و همچنین برخی از اسناد سفارت خود را ارائه دهید اگر شما یک تبعه خارجی هستید. | stackexchange-travel |
null | راه آهن ملی - آیا بازگشت هر روز در هر زمان اجازه 4 سفر را می دهد؟ من نمی توانم به یاد بیاورم که بلیط ها بلعیده شده اند یا نه - آیا می توانم از A به B و دو بار با هزینه بازگشت هر روز برگردم؟ | (British) National Rail - does Anytime Day Return allow 4 trips?
I can't remember if the tickets are swallowed or not - will I be able to go from A to B and back twice on an _Anytime_ Day Return fare? | This is not a permitted use of the tickets; you should get two returns, or, in a region where one is permitted, a day travelcard (in London), day saver (in Merseyside), etc.
If there's a gate at the destination station, they will be swallowed.
If your train has a conductor, the tickets will be marked so you can't reuse them.
In theory, DOO trains operate only to gated stations, so you would always have a gate or a conductor. | این یک استفاده مجاز از بلیط ها نیست؛ شما باید دو بازگشت داشته باشید، یا در منطقه ای که یکی از آنها مجاز است، یک کارت سفر روزانه (در لندن) ، Day Saver (در Merseyside) و غیره. اگر در ایستگاه مقصد یک دروازه وجود داشته باشد، آنها بلعیده می شوند. اگر قطار شما یک هدایت کننده داشته باشد، بلیط ها به طوری که شما نمی توانید از آنها استفاده مجدد کنید. در تئوری، قطارهای DOO تنها به ایستگاه های دروازه ای عمل می کنند، بنابراین شما همیشه یک دروازه یا یک هدایت کننده خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | ویزای کسب و کار شش ماهه برای کار و اوقات فراغت؟ من برای حدود یک ماه به هند برای کار می روم، من از مدیرم پرسیدم که آیا می توانم پس از پایان سفر به هند برخی از مرخصی خود را بگیرم. با یک ویزای کسب و کار که برای آن درخواست داده ام، آیا با این کار مشکلی مواجه می شوم؟ هنگامی که برای ویزا درخواست دادم، هیچ ویزای مشترک کسب و کار / اوقات فراغت وجود نداشت. | Six month business visa for work and leisure?
I will be going to India for work for around a month, I asked my manager if I could then take some of my leave after I have finished to go travelling around India.
With a Business Visa that I have applied for, will I encounter any problems doing this?
When I applied for a Visa there was no Business/Leisure joint visa. | I think you should not have any problem roaming around India on a valid business visa. Most places in India welcome foreigners and very rarely you will be stopped and asked for valid visa. if you carry your passport and visa copies along with you at all times - you should be fine. | من فکر می کنم شما نباید هیچ مشکلی در گردش در سراسر هند با یک ویزای کسب و کار معتبر داشته باشید. اکثر مکان ها در هند از خارجی ها استقبال می کنند و بسیار به ندرت شما متوقف می شوید و برای ویزای معتبر درخواست می کنید. اگر همیشه کپی پاسپورت و ویزای خود را همراه خود داشته باشید - شما باید خوب باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان کاهش کرایه قطار مسافت طولانی در نروژ وجود دارد؟ من می خواهم در پایان ماه آگوست از کریستیانساند به ترندهایم و بازگشت سفر کنم. جستجوی برنامه سفر برای یک تاریخ تصادفی در ماه آگوست نشان می دهد که این برای من حدود 60 یورو برای یک بلیط دو طرفه هزینه خواهد کرد. آیا امکان کاهش این قیمت با برخی از بلیط های ویژه وجود دارد؟ من در حال فکر کردن در امتداد خطوط Eurail یا چیزی مانند بلیط آخر هفته آلمان هستم. | Is it possible to reduce the long-distance train fare in Norway?
I want to travel from Kristiansand to Trondheim and back in the end of August. Looking up the itinerary for a random date in August shows that this will cost me around €60 for a two way ticket.
Is there a possibility to reduce that price with some special ticket? I'm thinking along the lines of an Eurail pass or something like the German weekend ticket. | You have found the cheapest possible train ticket for that journey. Note that in order to get that price, you need to book well in advance.
There are no weekend passes for long-distance trains (in Norwegian only).
The cheapest available InterRail pass will cost you €190 (or €129 if you're under 26).
All passenger train services in Norway, except the Airport Express train, are operated by Norwegian State Railways (NSB).
There are, to my knowledge, no other ways of purchasing a Kristiansand - Trondheim train ticket. | شما ارزان ترین بلیط قطار ممکن را برای آن سفر پیدا کرده اید. توجه داشته باشید که برای دریافت این قیمت ، باید از قبل رزرو کنید. هیچ بلیط آخر هفته برای قطار های مسافت طولانی (فقط در نروژی) وجود ندارد. ارزان ترین بلیط InterRail موجود برای شما 190 یورو (یا 129 یورو اگر کمتر از 26 سال دارید) هزینه می کند. تمام خدمات قطار مسافرتی در نروژ ، به جز قطار اکسپرس فرودگاه ، توسط راه آهن دولتی نروژ (NSB) اداره می شود. تا آنجا که من می دانم ، هیچ راه دیگری برای خرید بلیط قطار کریستیانساند - ترندهایم وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | چه پولی برای یک تور در کره شمالی استفاده کنیم؟ یک دوست در استرالیا به زودی به کره شمالی سفر می کند و مشکلی دارد که نمی تواند پول محلی را از قبل دریافت کند. آیا راهی برای انجام این کار قبل از رسیدن به کشور وجود دارد، یا کاملاً قابل قبول است که یورو و دلار را با خود ببرید؟ این حداقل در یک سایت تور ضمنی است اما هیچ نشانه ای وجود ندارد که شما می توانید در حالی که در کشور هستید بیشتر را خارج کنید. | What money to use for a tour in North Korea?
A friend in Australia is on a trip to North Korea soon, and has the problem that she can't get local currency in advance. Is there any way to do this before hitting the country, or is it perfectly acceptable to take Euros and USD? This is implied on at least one tour site however there's no indication that you can withdraw more while in the country. | **Euros** are your best bet. The North Korean won is not convertible, and all facilities for tourists price in and accept euros. Koryo Tours, the largest operator of DPRK tours, says:
> **Currency** The official exchange currency in DPRK is now Euros (USD were taken out of circulation in 2003 but can still be used though we advise you bring Euros). It is possible to exchange other currencies (such as Pounds, Yen, Renminbi, HK Dollars) in the hotel but be aware that the rate will not be in your favour, better to change the money before entering the DPRK. We do not recommend taking in travellers cheques as they are difficult to cash. Economic reforms at the end of 2002 mean that the DPRK Won is now valued at roughly 165 won to 1 Euro. It may be possible to get hold of real DPRK money in the hotel but the best currency to use when buying goods remains the Euro. | ** یورو ** بهترین شرط شما است. وان کره شمالی قابل تبدیل نیست و همه امکانات برای گردشگران یورو را قبول می کنند. کوریو تورز ، بزرگترین اپراتور تورهای DPRK ، می گوید: > ** ارز ** ارز رسمی در DPRK اکنون یورو است (دلار آمریکا در سال 2003 از گردش خارج شد اما هنوز هم می تواند مورد استفاده قرار گیرد اگرچه ما به شما توصیه می کنیم یورو بیاورید). امکان مبادله سایر ارزها (مانند پوند ، ین ، رن مینبی ، دلار هنگ کنگ) در هتل وجود دارد اما آگاه باشید که نرخ به نفع شما نخواهد بود ، بهتر است قبل از ورود به DPRK پول را عوض کنید. توصیه می کنیم چک های مسافرتی را نگیرید زیرا نقد کردن آنها دشوار است. اصلاحات اقتصادی در پایان سال 2002 به این معنی است که وان DPRK اکنون تقریباً 165 تا 1 وون ارزش دارد. ممکن است پول واقعی DPRK را در هتل داشته باشید اما بهترین گزینه برای استفاده از یورو هنگام خرید کالاها باقی می ماند. | stackexchange-travel |
null | متون گرجی (لاتین) من می خواهم متون گرجی (نوشته شده در الفبای لاتین، نه در نمادهای خاص آنها) را به انگلیسی ترجمه کنم. ترجمه گوگل به هیچ وجه به من کمک نکرد (من تعجب می کنم که چرا). آیا هیچ ابزار دیگری وجود دارد که بتواند در این مورد به من کمک کند؟ دلیل این کار ممکن است کاملا احمقانه به نظر برسد - من می خواهم نظرات زیر عکس خود را در فیس بوک بخوانم. اما برای من مهم است. | Georgian texts (latin)
I wish to translate Georgian texts (written in Latin alphabet, not in their specific symbols) to English. Google translate did not help me at all (I am wondering why). Is there any other tool which can help me with this?
The reason why I am doing this may seem quite stupid - I want to read comments under my photo in Facebook. But it is important for me. | Here's a possibility: Go to < , type in the Latin characters (I don't think you can copy&paste) and it will convert them to Georgian characters as you type. Then copy these characters and paste them into Google Translate.
Seems to have worked for me - e.g. type "genacvali" into ge.translit.net - get "გენაცვალი" - paste this into Google Translate, get "dear" as translation. | در اینجا یک احتمال وجود دارد: به < بروید، حروف لاتین را تایپ کنید (فکر نمی کنم بتوانید کپی و پیست کنید) و آن ها را به حروف گرجی تبدیل می کند. سپس این حروف را کپی کنید و آنها را در Google Translate بچسبانید. به نظر می رسد برای من کار کرده است - به عنوان مثال "genacvali" را در ge.translit.net تایپ کنید - "გენაცვალი" را دریافت کنید - این را در Google Translate بچسبانید، "عزیز" را به عنوان ترجمه دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | به عنوان یک شهروند فرانسوی، چه مدت می توانم از طریق کانادا سفر کنم؟ من می خواهم برای مدت طولانی از کانادا بازدید کنم، زیرا این یک کشور بزرگ است و من وقت دارم. من یک شهروند فرانسوی هستم و من نمی توانم یک منبع معتبر کانادایی را پیدا کنم که حداکثر مدت اقامت یک توریست فرانسوی در قلمرو کانادا را بیان کند. تنها منبعی که من پیدا کردم وزارت امور خارجه فرانسه است که می گوید من می توانم تا 6 ماه به عنوان یک توریست بدون هیچ ویزای خاص بمانم. در حالی که من امیدوارم که وزارت فرانسه اطلاعات نادرست را ارائه ندهد، من نمی توانم هیچ اطلاعاتی را برای پشتیبانی از این در وب سایت دولت کانادا پیدا کنم (هنوز به من کمک کرد تا تعیین کنم که من نیازی به ویزا ندارم) | As a French citizen, how long can I travel through Canada?
I would like to visit Canada for a long time, as it is a large country and I have time.
I am a French citizen and I could not find a Canadian authoritative source that states the maximum duration of a French tourist stay on Canadian territory. The only source I found is the French Ministry of Foreign Affairs{fr} stating I could stay up to 6 months as a tourist without any specific visa.
While I hope the French Ministry does not provide wrong information, I could not find any information backing this up on Government of Canada website (it still helped me determine I do not need a visa) | The Canadian Government provides a questionnaire to determine which possibilities you have to visit Canada and if a visa is required.
In addition to your citizenship, there are a few other issues which may be relevant to determine the requirements, e.g. country of residence, any relationship with Canadian citizens, age or any previous permanent residence in Canada. Going through the questionnaire, you will be asked for all relevant details to determine the requirements for your stay.
Basically, as a French citizen living in France, you can stay for up to 6 months as a tourist without a visa. If you want stay longer, you can apply for an extension of stay from within Canada. You should do this at least 30 days before the initial 6 months expire. I have the impression that Canadian immigration requirements are pretty relaxed, so if you have available means to finance your stay without working, I would assume that you should not experience any problems doing this. | دولت کانادا پرسشنامه ای را برای تعیین این که شما چه امکاناتی برای بازدید از کانادا دارید و آیا ویزا لازم است، ارائه می دهد. علاوه بر شهروندی شما، چند مسئله دیگر وجود دارد که ممکن است برای تعیین الزامات، به عنوان مثال کشور محل اقامت، هر گونه رابطه با شهروندان کانادایی، سن یا هر اقامت دائم قبلی در کانادا، مرتبط باشد. با گذراندن پرسشنامه، از شما همه جزئیات مربوطه برای تعیین الزامات اقامت شما خواسته می شود. اساساً، به عنوان یک شهروند فرانسوی که در فرانسه زندگی می کند، می توانید تا 6 ماه به عنوان یک توریست بدون ویزا اقامت کنید. اگر می خواهید بیشتر بمانید، می توانید برای تمدید اقامت از داخل کانادا درخواست دهید. شما باید این کار را حداقل 30 روز قبل از پایان 6 ماه اولیه انجام دهید. من تصور می کنم که الزامات مهاجرت کانادایی بسیار آرام است، بنابراین اگر شما برای تأمین هزینه اقامت خود بدون کار در دسترس هستید، من فرض می کنم که شما نباید هیچ مشکلی را در انجام این کار تجربه کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا برای یک پرواز تجاری ایمن است که ایران، افغانستان و پاکستان را در مسیر پرواز خود داشته باشد؟ در ماه سپتامبر امسال من یک پرواز از قطر (دوحا) به ژاپن (هاندا) با هواپیمایی قطر با کد مسیر جدید QR810 خواهم داشت. با بررسی مسیر پرواز آن متوجه شدم که حداقل یک سوم از زمان پرواز آن بر فراز جنوب ایران، جنوب افغانستان و شمال پاکستان پرواز می کند. من می دانم که جنگ در افغانستان به پایان رسیده و اکنون در ایران و پاکستان وضعیت بهتر است، اما هنوز نگران پرواز بر فراز قلمرو آنها هستم. آیا پرواز بر فراز کشورهایی که به عنوان مناطق خطرناک در نظر گرفته می شوند ایمن است؟ نقشه مسیر پرواز | Is it safe for a commercial flight to have Iran, Afghanistan and Pakistan on its flight route?
This September I will have a flight from Qatar (Doha) to Japan (Haneda) with Qatar Airways on the very new route code QR810. By checking its flight route I've noticed that it flies over south Iran, south Afghanistan and north Pakistan for at least 1/3 of the flight time. I know that the war is over in Afghanistan and things are better now in Iran and Pakistan, but I'm still worried about having a flight over their territory.
Is it safe to fly over countries considered dangerous zones?
!map of flight path | Pretty darn safe. Most terrorism or problems in those countries is on the ground. Yes some people might have SAMs (surface to air missiles) but the odds of them even seeing you at 800km/hr+ and 33000ft+ and hitting getting you is not worth considering. They wouldn't waste their weaponry trying.
When a place is considered too dangerous to fly, there are several people who might stop this - the airline themselves, the pilots (if they see something) and even international bodies or countries. All have considered it and feel it's safe for you to fly there.
Consider this flight and others fly over these countries every day, and there aren't even reports of near misses or attempts. You're so high up it's not even a consideration. Enjoy your flight, and the view. | خیلی امن است. بیشتر تروریسم یا مشکلات در این کشورها روی زمین است. بله برخی از مردم ممکن است SAM داشته باشند (مشکلهای سطح به هوا) اما احتمال اینکه آنها حتی شما را در 800km/hr+ و 33000ft+ ببینند و به شما برسند ارزش بررسی ندارد. آنها سلاح خود را در تلاش برای رسیدن به شما هدر نمی دهند. هنگامی که یک مکان برای پرواز بسیار خطرناک تلقی می شود، چندین نفر وجود دارند که ممکن است این را متوقف کنند - خود شرکت هواپیمایی، خلبانان (اگر چیزی را ببینند) و حتی نهادهای بین المللی یا کشورها. همه آن را در نظر گرفته اند و احساس می کنند که برای شما امن است که به آنجا پرواز کنید. این پرواز را در نظر بگیرید و دیگران هر روز از این کشورها پرواز می کنند، و حتی گزارش هایی از نزدیک شدن یا تلاش وجود ندارد. شما خیلی بالا هستید که حتی در نظر گرفته نمی شود. از پرواز خود و منظره لذت ببرید. | stackexchange-travel |
null | این کاراکتر چینی 天 در ویزای من چه معنایی دارد؟ در ویزای چینی من، در مقابل "روزها پس از ورود"، این کاراکتر را پیدا می کنم: ترجمه گوگل می گوید این به معنی روز، آسمان، آسمان ها، خدا و غیره است. دقیقاً در این زمینه چه معنایی دارد؟ ویرایش: شما می توانید آن را در اینجا ببینید:![در اینجا توضیحات تصویر را وارد کنید!] | What does this Chinese character 天 mean on my visa?
In my Chinese visa, against "Days after entry", I find this character:
Google translate says it means day, sky, heavens, God, etc. What exactly does it mean in this context?
Edit: You can see it here:
![enter image description here!]( | "" means "days". You might be confused by the "after entry" part and thought why "" is translated into "days after entry". This is because of Chinese word order. In English, "after entry" is placed at the end of the sentence, after the number 090; while in Chinese, it ("") is placed at the beginning. | "" به معنی "روزها" است. شما ممکن است با بخش "پس از ورود" گیج شوید و فکر کنید چرا "" به "روزها پس از ورود" ترجمه می شود. این به دلیل ترتیب کلمات چینی است. در انگلیسی ، "پس از ورود" در پایان جمله ، پس از عدد 090 قرار داده می شود؛ در حالی که در چینی ، آن ("") در ابتدا قرار داده می شود. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل گوشت از انگلستان به ایالات متحده بنابراین من در حال حاضر در انگلستان هستم و چند روز دیگر به ایالات متحده بازمی گردم و می خواهم یک ماده غذایی خاص را با خود بیاورم (سوسیس) تا با کسی به اشتراک بگذارم. آیا این امکان پذیر است و اگر چنین است، چگونه؟ من فکر می کنم نگهداری آن در یخچال یک مسئله بزرگ نیست - فقط چند کیسه حرارتی و یک دسته از بلوک های یخ یا یخ خشک یا چیزی شبیه آن را بخرید و آن را خیلی خوب بسته بندی کنید. چیزی که برای من کمتر روشن است حمل و نقل آن است. آن را به عنوان یک حمل و نقل در هواپیما به احتمال زیاد کار نخواهد کرد. شاید اگر من آن را در چمدان ثبت شده قرار دهم؟ یا بهتر است اگر من آن را از طریق Royal Mail یا چیزی ارسال کنم. | Transporting meat from the UK to the US
So I'm in the UK right now and will be returning to the US in a few days and would like to bring back a particular foodstuff with me (sausage) to share with someone. Is this possible and if so, how? I figure keeping it refrigerated isn't a huge issue - just buy some thermal bags and a bunch of ice blocks or dry ice or some such and pack it really well. What's less clear to me is transporting it.
Bringing it on board the plane as a carry-on would likely not work. Maybe it would if I put it in checked luggage? Or would it be better if I shipped it via Royal Mail or something? | The short and sweet answer is, sorry, no.
There are quite a few import restrictions on meat into the US, and pork products are almost entirely not allowed unless they're canned pork cooked in the can.
> In very few cases swine and swine products can enter the United States. Commercially canned pork is allowed if the CBP officer can determine from the label that the meat was cooked in the can after it was sealed to make it shelf-stable without refrigeration.
>
> The short and sweet answer for many popular products (from countries other than those mentioned on the APHIS site) is as follows:
>
> * Sausage - No
> | پاسخ کوتاه و شیرین این است، متاسفم، نه. تعداد زیادی از محدودیت های وارداتی در مورد گوشت به ایالات متحده وجود دارد، و محصولات گوشت خوک تقریبا به طور کامل مجاز نیستند مگر اینکه آنها گوشت خوک کنسرو شده در کنسرو پخته شده باشند. > در موارد بسیار کمی، خوک و محصولات خوک می توانند وارد ایالات متحده شوند. گوشت خوک کنسرو شده تجاری مجاز است اگر افسر CBP بتواند از برچسب تعیین کند که گوشت در کنسرو پخته شده است پس از آن مهر و موم شده است تا بدون یخچال پایدار باشد. > پاسخ کوتاه و شیرین برای بسیاری از محصولات محبوب (از کشورهای دیگر به جز آنهایی که در سایت APHIS ذکر شده است) به شرح زیر است: > > * سوسیس - نه > | stackexchange-travel |
null | آیا زنجیره Travelodge در انگلستان بخشی از هر برنامه وفاداری است؟ من می دانم که زنجیره هتل های Travelodge در برخی از مناطق جهان بخشی از برنامه پاداش Wyndham است. با این حال، من کاملا مطمئن نیستم که آیا زنجیره انگلستان (به نظر نمی رسد با نام تجاری اصلی وابسته باشد) بخشی از هر برنامه وفاداری است. آیا این چنین است؟ | Is the Travelodge chain in the UK part of any loyalty programme?
I know that the Travelodge chain of hotels in some regions of the world is part of the Wyndham Rewards programme. However, I'm not quite sure whether the UK chain (it doesn't seem to be affiliated with the main brand) is part of any loyalty programme. Is it? | No, it isn't part of any of the big hotel chains. That's partly why it's so cheap. That means no credit to any loyalty programs you might be a member of, sorry.
Travelodge UK doesn't have its own loyalty program either. All they have is business discounts and billing. | نه، این بخشی از هر یک از هتل های زنجیره ای بزرگ نیست. این بخشی از دلیل آن است که آن را بسیار ارزان است. این بدان معنی است که هیچ اعتبار به هر برنامه وفاداری شما ممکن است یک عضو از، متاسفم. Travelodge انگلستان نیز برنامه وفاداری خود را ندارد. همه آنها را دارند تخفیف کسب و کار و صورتحساب. | stackexchange-travel |
null | حمل کپی پاسپورت در رومانی از آنچه که از بررسی زیر جمع آوری می کنم هشدارها یا خطرات مختلف بوخارست توسط رومانی_بات پلیس ممکن است من را متوقف کند و به طور تصادفی از پاسپورتم بپرسد. من کمی نگران حمل پاسپورتم در همه جا در صورت از دست دادن یا سرقت آن هستم. بررسی اشاره به حمل کپی دارد اما جزئیات بیشتری را ارائه نمی دهد. من از انگلستان هستم، اما من ممکن است مانند یک فرد معمولی از انگلستان به نظر نرسم، من نگران هستم که مردم من را با یک ژوپی اشتباه بگیرند و من نگران هستم که اگر یک افسر پلیس از من بخواهد و من آن را با من نداشته باشم، چه اتفاقی می افتد. آیا می توانم یک کپی از پاسپورتم را در خیابان در بوخارست به جای چیز واقعی حمل کنم؟ آیا چیزی وجود دارد که من باید هنگام انجام این کار مطمئن شوم؟ | Carrying a copy of my passport in Romania
From what I gather from the following review "Miscellaneous" Bucharest Warnings Or Dangers Tip by Romanian_Bat the police might stop me and ask for my passport randomly. I'm a bit worried about carrying my passport everywhere in case I lose it or it gets stolen. The review mentions carrying a copy but doesn't give any further details.
I am from the UK, but I might not look like a typical person from the UK, I'm concerned that people will mistake me for a gypsie and I'm worried about what might happen if a police officer asks for id and I dont have it with me.
Can I carry a copy of my passport on the street in Bucharest instead of the real thing? Is there anything in particular that I need to make sure of when doing this? | I was in Bucharest recently. It's a safe, pleasant city - and very tourist friendly.
I felt perfectly safe carrying my passport around in a buttoned down pocket. If you're nervous about losing it, I can suggest the following:
* When you check into your hotel, the front desk will make a photocopy of your passport. Ask them for an extra copy and take that as your "ID".
* If you have a driving licence, carry that with you and leave your passport in the hotel safe.
* Don't worry about it. I didn't see any police asking tourists for ID. If you do get asked, politely explain that it's back at your hotel. | من اخیرا در بوخارست بودم. این یک شهر امن و دلپذیر است - و بسیار توریستی دوستانه است. من احساس امنیت کامل را با حمل گذرنامه ام در جیب بسته شده احساس کردم. اگر نگران از دست دادن آن هستید، می توانم موارد زیر را پیشنهاد کنم: * هنگامی که شما در هتل خود ثبت نام می کنید، میز پذیرش یک کپی از گذرنامه شما را تهیه می کند. از آنها برای یک کپی اضافی درخواست کنید و آن را به عنوان " شناسنامه" خود بگیرید. * اگر گواهینامه رانندگی دارید، آن را با خود داشته باشید و گذرنامه خود را در صندوق امان هتل بگذارید. * نگران نباشید. من هیچ پلیس را ندیدم که از توریست ها برای شناسنامه درخواست کند. اگر از شما خواسته شود، مودبانه توضیح دهید که آن را در هتل خود دارید. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه برای سفر از ایالات متحده به روسیه و بازگشت چیست؟ من باید هر سال ویزای آمریکا را تمدید کنم، اما در حال حاضر یک پرواز برگشت به من حدود 1000 دلار هزینه می کند. آیا راهی برای سفر به روسیه وجود دارد، و سپس 1-4 هفته بعد از بازگشت، برای کمتر؟ من یک شهروند روسی هستم، اگر آشکار نیست. | What's the cheapest way of travelling from United States to Russia and back?
I have to renew my US visa every year, but currently a round trip flight costs me about $1000. Is there any way to travel to Russia, and then 1-4 weeks later return, for less? I'm a Russian national, if it isn't obvious. | One possibility to consider is to fly into another country and then cross over to Russia by land, if time and your visa situation allows it. For example, a flight to Helsinki, Finland may sometimes be significantly cheaper than a flight to Russia, and it's easy enough to cross into St Petersburg from there. Consider Latvia and Estonia as well.
Another idea is to use a European budget airline that flies to Russia (e.g. fly into the UK, then easyJet flight to Moscow) | یکی از گزینه هایی که باید در نظر بگیرید این است که به یک کشور دیگر پرواز کنید و سپس از طریق زمین به روسیه بروید، اگر زمان و وضعیت ویزای شما به آن اجازه دهد. به عنوان مثال، پرواز به هلسینکی، فنلاند ممکن است گاهی اوقات به طور قابل توجهی ارزان تر از پرواز به روسیه باشد، و عبور از آنجا به سنت پترزبورگ به اندازه کافی آسان است. لاتویا و استونی را نیز در نظر بگیرید. یک ایده دیگر استفاده از یک شرکت هواپیمایی ارزان اروپایی است که به روسیه پرواز می کند (به عنوان مثال، به انگلستان پرواز کنید، سپس پرواز easyJet به مسکو) | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل US Kevlar ACH خارج از ایالات متحده از من خواسته شده است که هدیه ای برای کسی که تقریبا همه چیز نظامی را جمع آوری می کند، دریافت کنم. این شخص می خواهد یک کلاه جنگی پیشرفته ACH ایالات متحده را دریافت کند که می توانید از فروشگاه های مازاد خریداری کنید. آیا امکان دارد که آن را با من در یک هواپیما خارج از ایالات متحده حمل کنم؟ | Carrying US Kevlar ACH out of the US
I've been asked to get a gift for someone who collects almost all things military.
This person would like to get a US ACH(Advanced Combat Helmet) which you can buy from surplus stores. Is it possible to carry it with me on a plane out of the US? | There are two things you need to check:
1. Can you export the item from the country of origin.
2. Can you import the item to the country of destination.
As far as I know, there is no restriction on removing a helmet from the US. You need to check with the destination country whether the item can be legally imported. A good place to start would be contacting their nearest consulate, or you may be able to find the information online on their government website.
If in doubt, declare the item at customs on arrival. You may be required to pay import duty (i.e. tax). If it's illegal, you may be simply allowed to surrender it without penalty. | دو چیز وجود دارد که باید بررسی کنید: 1. آیا می توانید کالا را از کشور مبدا صادر کنید. 2. آیا می توانید کالا را به کشور مقصد وارد کنید. تا آنجا که من می دانم، هیچ محدودیتی برای برداشتن کلاه ایمنی از ایالات متحده وجود ندارد. شما باید با کشور مقصد بررسی کنید که آیا این کالا می تواند به طور قانونی وارد شود. یک مکان خوب برای شروع تماس با نزدیکترین کنسولگری آنها خواهد بود، یا ممکن است بتوانید اطلاعات را به صورت آنلاین در وب سایت دولت آنها پیدا کنید. در صورت تردید، کالا را در گمرک هنگام ورود اعلام کنید. ممکن است از شما خواسته شود که مالیات وارداتی (به عنوان مثال مالیات) را پرداخت کنید. اگر غیرقانونی باشد، ممکن است به شما اجازه داده شود که آن را بدون جریمه تسلیم کنید. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل به دور کانادا: آیا هزینه ویزای حمل و نقل را دو برابر می کند؟ من صاحب گذرنامه رومانی هستم و در هنگام سفر به دور آمریکا <-> چین از کانادا عبور می کنم. (این مورد لازم است اگر می خواهم یک پرواز ارزان قیمت ایر کانادا را انجام دهم.) برای اینکه بتوانم حمل و نقل کنم ، باید یک ویزای کانادایی دریافت کنم. سوال: آیا به دو ویزای حمل و نقل نیاز دارم ، که به طور موثر هزینه را دو برابر می کند؟ آیا امکان دریافت یک ویزای چند ورودی _transit_ وجود دارد؟ بین دو سفر 31 روز خواهد بود. * * * پس از جستجوی زیاد ، من نمی توانم این اطلاعات را در وب سایت رسمی پیدا کنم. ویزای چند ورودی وجود دارد ، اما مشخص نیست که آیا ویزای چند ورودی _transit_ وجود دارد ، و همچنین مشخص نیست که چه مدت می تواند بین دو ورودی بگذرد. من نمی توانم اطلاعات تماس (ایمیل یا شماره تلفن) را پیدا کنم که بتوانم در مورد این موضوع تحقیق کنم. من باید بدانم که هزینه های ویزا چقدر است تا بتوانم تصمیم بگیرم کدام پرواز را انجام دهم. | Round-trip transit through Canada: does it double transit visa costs?
I am a Romanian passport holder and will be transiting through Canada both ways during a round trip travel between US <-> China. (This is necessary if want to take an affordable Air Canada flight.) To be able to transit, I need to get a Canadian visa.
Question: will I need two transit visas, which effectively double the cost? Is it possible to get a multiple entry _transit_ visa?
There will be 31 days between the two trips.
* * *
After a lot of searching, I am unable to find this information on the official website. There are multiple entry visas, but it's not clear if there are multiple entry _transit_ visas, and it's also not clear how much time can pass between the two entries. I am unable to find any contact information (email or phone number) where I can inquire about this. I need to know how much the visas cost to be able to make a decision about which flight to take. | As mentioned on several pages for Canadian Embassies for (Jamaica, and Turkey) the transit visa is Free so the cost is:
2 x nothing = nothing
> Transit Visa (for less than 48 hours in Canada) -- free
The only thing I wasn't able to find is whether you will be able to get away with a single transit visa for both parts of the journey. | همانطور که در چندین صفحه برای سفارتخانه های کانادا برای (جامائیکا و ترکیه) ذکر شده است، ویزای ترانزیت رایگان است، بنابراین هزینه این است: 2 x هیچ چیز = هیچ چیز > ویزای ترانزیت (برای کمتر از 48 ساعت در کانادا) - رایگان تنها چیزی که من نتوانستم پیدا کنم این است که آیا شما قادر خواهید بود با یک ویزای ترانزیت برای هر دو قسمت از سفر فرار کنید. | stackexchange-travel |
null | امکانات وای فای / دوش شبانه در فرودگاه هاندا؟ من درست قبل از آخرین قطار می آیم، بنابراین فرض کنید که در فرودگاه می خوابم، یا سعی می کنم. از نگاه آن به صورت آنلاین این امکان پذیر است، اما من تعجب می کنم که آیا در هر نقطه از فرودگاه وای فای و دوش وجود دارد؟ (نه لزوما با هم) | Overnight wifi/shower facilities in Haneda airport?
I'm arriving just before the last train, so assume I'll be sleeping in the airport, or trying to. From the looks of it online this is possible, but I'm wondering if there's wifi and showers anywhere in the airport? (not necessarily together) | The showers are available on the Arrival Lobby on the Second Floor.
Available 24 hours
Fees ¥1,030/30min.(with drink coupon) ¥520 for each 15min. thereafter * As of April 1, 2014.
* Towels, shampoo, conditioner, body soap and dryer provided.
WiFi is available in the terminal
Steps for FREE wireless internet access are as follows:
1. Choose the network ID(ESS-ID) "HANEDA-FREE-WIFI" on your PC or internet device. No WEP key is needed.
2. Open your web browser.
3. Procedures for the connection are indicated on the web browser. You must register your name and e-mail address.
4. Enjoy free wireless broadband!
< | دوش ها در لابی ورود در طبقه دوم در دسترس است. در دسترس 24 ساعت هزینه ¥ 1,030/30 دقیقه. ((با کوپن نوشیدنی) ¥ 520 برای هر 15 دقیقه پس از آن * از 1 آوریل 2014. * حوله، شامپو، کولر، صابون بدن و خشک کن ارائه شده است. وای فای در دسترس است در ترمینال مراحل برای دسترسی به اینترنت بی سیم رایگان عبارتند از: 1. انتخاب شبکه ID ((ESS-ID) "HANEDA-FREE-WIFI" در PC یا دستگاه اینترنت خود را. هیچ کلید WEP مورد نیاز است. 2. مرورگر وب خود را باز کنید. 3. روش های اتصال در مرورگر وب نشان داده شده است. شما باید نام و آدرس ایمیل خود را ثبت نام کنید. 4. لذت بردن از باند پهن بی سیم رایگان! < | stackexchange-travel |
null | مردم در روز سرود ملی در رومانی چه می کنند؟ هنگام برنامه ریزی یک سفر ، من در فهرست تعطیلات عمومی رومانی در ویکی پدیا نگاه می کردم. من علاقه مند به یادگیری روز سرود ملی هستم ("Deșteaptă-te, române!"). طبق مقاله ، این یک تعطیلات رسمی عمومی نیست ، اما به عنوان یک جشن سالانه شناخته شده است. این به چه معنی است؟ مردم در روز سرود ملی چه می کنند؟ آیا چیزی وجود دارد که یک بازدید کننده از رومانی باید در مورد روز سرود ملی آگاه باشد؟ | What do people do on National Anthem Day in Romania
While planning a trip, I was looking through a list of public holidays for Romania on wikipedia.
I'm interested to learn about National Anthem Day ("Deșteaptă-te, române!").
According to the article, it is not an official public holiday, but it is recognized as an annual observance. What does this mean? What do people on National Anthem Day? Is there anything that a visitor to Romania should be aware of with regards to National Anthem Day? | From "National Anthem Day in Romania", it would seem that usually people celebrate it in public places.
There are key historical spots that attract crowds, such as the Tomb of the Unknown Soldier in Carol Park in Bucharest.
Celebrations include a public ceremony attended by political and religious leaders, officers serving the armed forces, and war veterans.
In terms of dress, official uniforms are worn, the national flag is raised, and the national anthem is performed on the day. | از "روز سرود ملی در رومانی" به نظر می رسد که معمولاً مردم آن را در مکان های عمومی جشن می گیرند. مکان های کلیدی تاریخی وجود دارد که جمعیت را به خود جلب می کند ، مانند مقبره سرباز ناشناخته در پارک کارول در بوخارست. جشن ها شامل یک مراسم عمومی با حضور رهبران سیاسی و مذهبی ، افسران خدمت به نیروهای مسلح و جانبازان جنگ است. از نظر لباس ، لباس رسمی پوشیده می شود ، پرچم ملی بلند می شود و سرود ملی در این روز اجرا می شود. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای توریستی یونان (شنگن) از یک کشور غیر اقامت در حالی که در یک ویزای توریستی این ممکن است کمی گیج کننده باشد اما با من همراه باشید. * کشور تابعیت: هند * کشور اقامت: کانادا (اجازه کار) * کشورهایی که من قصد دارم برای بازدید از: امارات متحده عربی و یونان تصمیم به بازدید از یونان اخیرا بود و بنابراین من به اندازه کافی زمان بین اکنون و زمانی که من کانادا را ترک درخواست برای ویزای توریستی یونان من. از آنجا که من در حال رفتن به صرف حدود 3 هفته در امارات متحده عربی بود. من امیدوار بودم برای دریافت ویزای توریستی یونان من یک بار وجود دارد. سپس من این صفحه اطلاعات ویزا را دیدم: > تنها اتباع امارات متحده عربی و اتباع کشورهای ثالث که مقیم قانونی در امارات متحده عربی هستند می توانند برای ویزا در مرکز درخواست ویزا یونان در ابوظبی و دبی درخواست دهند من یک شهروند امارات متحده عربی نیستم و فقط یک توریست در امارات متحده عربی هستم. آیا ممکن است برای من در حالی که در امارات متحده عربی هستم یک ویزای توریستی دریافت کنم؟ | Applying for Greece tourist visa (Schengen) from a non residence country while on a tourist visa
This might get a little confusing but bear with me.
* Country of citizenship: India
* Country of residence: Canada (work permit)
* Countries I am about to visit: U.A.E. and the Greece
The decision to visit Greece was recent and so I do not have enough time between now and when I leave Canada to apply for my Greece tourist visa.
Since I am going to be spending about 3 weeks in the U.A.E. I was hoping to get my Greece tourist visa once there.
Then I came across this visa information page:
> Only UAE nationals and nationals of third countries that are legal residents in UAE can apply for a visa at the Greece Visa Application Centre in Abu Dhabi and Dubai
I am not a U.A.E. national and only a tourist in U.A.E.
Would it be possible for me to get a Greece tourist visa while in U.A.E. ? | No, you can not apply for a Schengen visa while you are on a tourist visa in UAE, only nationals of UAE or legal residents can apply. This also applies for all Schengen visas in any country while you are a tourist.
Please note, legal residents means people on immigrant or work visas, this does not include tourist visas. | نه ، شما نمی توانید برای ویزای شنگن درخواست دهید در حالی که شما در ویزای توریستی در امارات متحده عربی هستید ، فقط اتباع امارات متحده عربی یا ساکنان قانونی می توانند درخواست دهند. این همچنین برای همه ویزای شنگن در هر کشور در حالی که شما یک توریست هستید ، صدق می کند. لطفا توجه داشته باشید ، ساکنان قانونی به معنای افرادی است که در ویزای مهاجرت یا کار هستند ، این شامل ویزای توریستی نمی شود. | stackexchange-travel |
null | ویزای ترانزیت مورد نیاز است؟ کانادا > وین > ایران آیا برای سفر از کانادا از طریق وین به ایران به ویزای ترانزیت نیاز دارم؟ من یک شهروند ایرانی هستم و با ویزا در کانادا اقامت دارم. اکنون به ایران بازمی گردم و پرواز من 11 ساعت در وین است. آیا برای اتریش به ویزای ترانزیت نیاز دارم؟ | Transit visa needed? Canada > Vienna > Iran
Do I need a transit visa to travel from Canada through Vienna to Iran? I am an Iranian citizen and I am staying in Canada on a Visa. Now I am returning to Iran and my flight has a layover time of 11 hours in Vienna. Do I need a transit visa for Austria? | It appears that Iranian passport holders who hold a Canadian visa do not need a Schengen transit visa, **if** you remain airside for the entire 11 hours. From Visa policy of the Schengen area:
> However, citizens of the above 12 countries are exempt from airport transit visas if they:
>
> * hold a valid visa for an EU member state or for a member of the European Economic Area Agreement, **Canada** , Japan or the United States of America, or when they return from those countries after having used the visa,
>
However, you may need to confirm with the airport that (a) the airside lounge remains open for your intended 11 hour stay and does not close; and (b) there are facilities such as food available. If you cannot remain airside for your entire layover duration for any reason, you will need to get a Schengen visa. | به نظر می رسد که دارندگان گذرنامه ایرانی که دارای ویزای کانادا هستند نیازی به ویزای ترانزیت شنگن ندارند، ** اگر ** شما برای تمام 11 ساعت در فرودگاه بمانید. از سیاست ویزای منطقه شنگن: > با این حال، شهروندان 12 کشور فوق از ویزای ترانزیت فرودگاه معاف هستند اگر آنها: > > * ویزای معتبر برای یک کشور عضو اتحادیه اروپا یا یکی از اعضای توافقنامه منطقه اقتصادی اروپا، ** کانادا ** ، ژاپن یا ایالات متحده آمریکا را دارند، یا هنگامی که آنها پس از استفاده از ویزا از آن کشورها بازگشتند، > با این حال، ممکن است لازم باشد که با فرودگاه تأیید کنید که (الف) سالن فرودگاه برای اقامت 11 ساعته مورد نظر شما باز است و بسته نمی شود؛ و (ب) امکانات مانند غذا در دسترس است. اگر شما نمی توانید برای تمام مدت توقف خود در فرودگاه بمانید، به هر دلیلی، شما باید یک ویزای شنگن دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | چرا هیچ کنترل مهاجرتی در پرواز از دوبلین (DUB) به لندن ساوثند (SEN) وجود نداشت؟ بنابراین من اخیرا یک سفر بازگشت از لندن ساوثند (SEN) به دوبلین (DUB) انجام دادم، پرواز از SEN و به DUB در روز شنبه با Aer Lingus، و بازگشت به SEN در روز یکشنبه از طریق یک پرواز مشابه Aer Lingus. در دوبلین من مجبور شدم از کنترل گذرنامه عبور کنم (من یک مهر گرفتم زیرا من غیر اتحادیه اروپا هستم). اما در پرواز بازگشت به SEN هیچ کنترل مهاجرتی وجود نداشت (مانند یک پرواز داخلی). آیا این یک اشتباه بود؟ من همچنین از یک دوست دیگر پرسیدم که از DUB به لندن Standsted (STN) پرواز کرده بود و اگرچه آنها کنترل مهاجرتی داشتند، یک خط جداگانه " ورود از دوبلین " وجود داشت که از اکثر چک ها عبور کرد، دوباره دوست من غیر اتحادیه اروپا است. پس آیا این یک اشتباه بود؟ یا آیا انگلستان فقط ورود از دوبلین / ایرلند را می پذیرد و همه فقط به اعتماد می آیند؟ | Why was there no immigration control flying from Dublin (DUB) to London Southend (SEN)?
So I recently made a return journey from London Southend (SEN) to Dublin (DUB), flying out of SEN and into DUB on Saturday on Aer Lingus, and back to SEN on Sunday via a similar Aer Lingus flight. In Dublin I did have to go through passport control (I received a stamp because I am non-EU).
But on the return flight back to SEN there was no immigration control at all (like a domestic flight). Was this some mistake?
I also asked another friend who had flown back from DUB to London Standsted (STN) and although they did have immigration control, there was a separate "Entry from Dublin" line which bypassed most checks, again my friend is non-EU.
So was this just a mistake? Or does the UK accept entries from Dublin/Ireland and just trust everyone coming in? | This is due to the Common Travel Area Zone (< and is not a mistake.
The assumption is that anyone entering the Zone has already been checked by Immigration when entering the Zone. Eg, if you travelled from the US to Ireland you would pass through Irish Immigration. The UK then trusts that Ireland has completed the relevant checks. | این به دلیل منطقه مشترک مسافرت است (< و اشتباه نیست. فرض این است که هر کسی که وارد منطقه می شود در هنگام ورود به منطقه از قبل توسط مهاجرت بررسی شده است. به عنوان مثال، اگر شما از ایالات متحده به ایرلند سفر می کنید از طریق مهاجرت ایرلند عبور خواهید کرد. انگلستان سپس به این اطمینان دارد که ایرلند چک های مربوطه را تکمیل کرده است. | stackexchange-travel |
null | برای یک سفر آینده، به نظر می رسد ارزان ترین و ساده ترین راه برای سفر یک قطار از لیل به پاریس CDG، سپس یک پرواز از آنجا خواهد بود. بازی با گزینه های مختلف، به نظر می رسد آن را ارزان تر خواهد بود برای رزرو یک بلیط هواپیمایی فرانسه از لیل، به جای خرید قطار و پرواز به طور جداگانه. هنگامی که من به جزئیات پرواز نگاه کنید، آن را نشان می دهد پرواز از پاریس به عنوان معمول، اما جزئیات از لیل به پاریس "پرواز" پا هستند: 05:57 خروج 56m لیل (XDB) هواپیمایی فرانسه 7216 اقتصاد / مربی (T) توجه: این سرویس قطار هواپیمایی فرانسه 7216 توسط S.N.C.F. راه آهن فرانسه 06:53 از آنجا که این خواهد بود یک سرویس معمولی TGV، من در مورد سفر مکرر تعجب می کنم؟ آیا من می توانم یک کریدت برای آن را به برنامه پرواز بلیط هواپیمایی فرانسه داشته باشم؟ آیا من می توانم یک کریدت برای این برنامه داشته باشم؟ آیا من می توانم یک کریدت برای این برنامه داشته باشم؟ آیا من می توانم یک کریدت برای این برنامه داشته باشم؟ | On an Air France "train", can you credit the trip to Flying Blue or SNCF Voyageur?
For an upcoming trip, it's looking like the cheapest and simplest way to travel will be a train from Lille to Paris CDG, then a flight onwards from there. Playing round with various options, it looks like it'll be cheaper to book a the Air France ticket starting from Lille, rather than buying the train and flight separately.
When I look at the flight details, it shows the flight onwards from Paris as normal, but the details of the Lille to Paris "flight" leg are:
05:57 departure 56m
Lille (XDB) Air France 7216 Economy / Coach (T) NOTE: THIS IS TRAIN SERVICE
Air France 7216 operated by S.N.C.F. French Rail
06:53 arrival
Since this'll be a seat on the regular TGV service, I'm wondering about frequent traveller program credit for it. Can I credit that leg to the Air France / KLM Flying Blue program? Can I credit it to the SNCF Voyageur program? Do I have a choice which? | I've found the answer in the SNCF FAQ page on TGVAir:
> **Je suis adhérent(e) aux programmes de fidélité de la compagnie aérienne et de TGV, lequel s’applique ?**
>
> Votre billet est assimilé à un billet aérien, c'est donc le programme de fidélité de la compagnie aérienne qui s'applique.
Which roughly translates as _your ticket is considered to be an air ticket, so it's the loyalty program of the airline that applies_
Thus, it should be possible to credit it to Flying Blue for an Air France flight (notes from Andra's answer on this not often being automatic withstanding), but it isn't possible to credit the TGV legs to the SNCF Voyageur program. | من پاسخ را در صفحه SNCF FAQ در TGVAir پیدا کردم: > ** Je suis adhérent ((e) aux programmes de fidélité de la compagnie aérienne et de TGV, lequel s<unk>applique?** > > Votre billet est assimilé à un billet aérien, c'est donc le programme de fidélité de la compagnie aérienne qui s'applique. که تقریبا به عنوان ترجمه می شود _ بلیط شما به عنوان یک بلیط هوایی در نظر گرفته می شود، بنابراین برنامه وفاداری شرکت هواپیمایی است که اعمال می شود_ بنابراین، باید امکان اعتبار آن را به Flying Blue برای یک پرواز هواپیمایی فرانسه (نوشته ها از پاسخ Andra در مورد این اغلب اتوماتیک نیست) ، اما امکان اعتبار TGV به برنامه SNCF Voyageur وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | بازدید طولانی مدت سنگاپور چه مدت می توان در سنگاپور بدون نیاز به ویزای کار یا سایر اقامتگاه های مشابه اقامت کرد؟ آیا می توانید به عنوان مثال یک آپارتمان را برای تابستان یا حتی یک سال زیر اجاره دهید و در طول آن زمان به خدمات پزشکی بیمه شده یا سایر نیازهای ضروری دسترسی داشته باشید؟ ** ویرایش: ** در پاسخ به اولین نظر من سعی خواهم کرد روشن کنم. حدس می زنم آنچه من می پرسم این است که ویزای توریستی چه مدت طول می کشد ، چه تعداد بار می تواند تمدید شود و انجام این کار چقدر سخت است؟ علاوه بر این ، من از ایالات متحده هستم. | Singapore extended visit
How long can one stay in Singapore without requiring a work visa or other such accommodation? Could you, for example, sublet an apartment for a summer, or even a year, and have access to insured medical services or other necessities during that time?
**Edit:** In response to the first comment I will attempt to clarify. I guess what I'm asking is how long does a tourist visa last, how many times can it be extended and how hard is that to do? Additionally, I am from the US. | Based on your profile, I am guessing you are a US citizen. You get a 90 day Visit Pass when you enter Singapore and you can apply to extend it for another 90 days (S$40 extension fee plus S$30 visa fee as you would exceed your 90 day visa free period -
But as a tourist you are not covered under Singapore's health coverage, as that is for citizens and expats with resident status. On the bright side, medical costs in Singapore are lower than back in the states and the level of care quite good. | بر اساس پروفایل شما، من حدس می زنم شما یک شهروند ایالات متحده هستید. هنگامی که وارد سنگاپور می شوید، یک گذرنامه بازدید 90 روزه دریافت می کنید و می توانید برای تمدید آن به مدت 90 روز دیگر درخواست کنید (رسوم تمدید 40 دلار به علاوه هزینه ویزا 30 دلار به عنوان شما بیش از 90 روز دوره ویزا رایگان خود را - اما به عنوان یک گردشگر شما تحت پوشش بهداشتی سنگاپور نیست، همانطور که برای شهروندان و مهاجران با وضعیت اقامت است. از طرف روشن، هزینه های پزشکی در سنگاپور پایین تر از عقب در ایالات متحده است و سطح مراقبت کاملا خوب است. | stackexchange-travel |
null | "تنها چمدان دستی گنجانده شده است" من با خطوط هوایی بریتانیایی از زوریخ به فرودگاه شهر لندن سفر می کنم، و بلیط من می گوید "تنها چمدان دستی در بلیط گنجانده شده است". حالا، با توجه به وب سایت خطوط هوایی بریتانیایی چمدان دستی شامل یک کیف کابین و یک کیف شخصی است؛ من با این حال کمی گیج هستم - آیا این بدان معنی است که من می توانم یک کوله پشتی و یک کیف کوچک بیاورم؟ من همچنین نگران این هستم: > اگر شما در یک پرواز کوتاه مدت داخلی یا اروپایی انگلستان به لندن سفر می کنید، می توانید با هزینه های چمدان دستی ما سفر کنید. این شامل یک کمک هزینه چمدان ثبت شده نیست، اما همه چیز دیگر با قیمت عالی شامل می شود، از جمله ثبت نام آنلاین رایگان، صندلی های اختصاص داده شده، همان کمک هزینه چمدان دستی سخاوتمندانه و نوشیدنی ها در هواپیما اگر این یک سوال واضح است، این اولین بار است که من سفر می کنم. | "Only hand luggage is included"
I'm travelling with British Airways from Zurich to London City Airport, and my ticket says "Only hand luggage is included in the ticket". Now, according to the British Airways website hand baggage includes a cabin bag and a personal bag; I'm however somewhat confused by the wording - does this mean I can bring a backpack and a small bag?
I'm also concerned about this:
> If you are travelling on a UK Domestic or European shorthaul flight, to and from London, you can travel light and make a quick getaway with our hand baggage only fares. These don't include a checked baggage allowance but everything else is covered by the great-value price, including free online check-in, allocated seats, the same generous hand baggage allowance, and refreshments on board
Sorry if this is an obvious question, it's my first time traveling. | BA "Hand Luggage Only" fares are ones without any checked baggage allowance. You still get all the cabin baggage allowance of a normal ticket, it just means you can't check in a bag (without an extra fee)
You can find all the info on the BA Baggage Policy on their website, under Hand Baggage Allowance. You're allowed 1 cabin bag, and one personal bag.
The cabin bag is limited to 56cm x 45cm x 25cm (22in x 18in x 10in) including handles, pockets and wheels.
The personal bag (normally intended to be a laptop bag, briefcase or large handbag) is limited to 45cm x 36cm x 20cm (18in x 14in x 8in) including handles, pockets and wheels. This normally has to go under the seat in front of you
So, small rucksack and small bag is fine! | بلیط های BA "تنها چمدان دستی" بلیط هایی هستند که مجاز به حمل چمدان ثبت شده ندارند. شما هنوز هم می توانید تمام چمدان دستی یک بلیط معمولی را دریافت کنید، این فقط به این معنی است که شما نمی توانید یک چمدان را ثبت کنید (بدون هزینه اضافی). شما می توانید تمام اطلاعات را در سیاست چمدان BA در وب سایت خود در بخش چمدان دستی پیدا کنید. شما اجازه دارید یک چمدان دستی و یک چمدان شخصی داشته باشید. چمدان دستی به اندازه 56 سانتی متر x 45 سانتی متر x 25 سانتی متر (22 اینچ x 18 اینچ x 10 اینچ) شامل دسته ها، جیب ها و چرخ ها محدود می شود. چمدان شخصی (معمولاً برای کیف لپ تاپ، کیف یا کیف دستی بزرگ) به اندازه 45 سانتی متر x 36 سانتی متر x 20 سانتی متر (18 اینچ x 14 اینچ x 8 اینچ) شامل دسته ها، جیب ها و چرخ ها محدود می شود. این معمولاً باید زیر صندلی جلو شما باشد، جوراب کوچک و کیف کوچک خوب است! | stackexchange-travel |
null | چگونه از فرودگاه به ایستگاه اتوبوس در کراکوف بروم و چقدر طول می کشد؟ من با هواپیما به کراکوف می روم و سپس با اتوبوس PolskiBus (از Małopolski Dworzec Autobusowy) در اسرع وقت از کراکوف خارج می شوم. من باید اتوبوس را از قبل رزرو کنم ، بنابراین باید بدانم چه زمانی در ایستگاه اتوبوس خواهم بود. اگر هواپیما من در روز یکشنبه ساعت 14:05 برسد ، بهترین راه برای رسیدن به ایستگاه اتوبوس چیست و چقدر طول می کشد؟ | How to get from the airport to the bus station in Krakow and how long does it take?
I'm going to Krakow by plane and then leaving Krakow by PolskiBus bus (from Małopolski Dworzec Autobusowy) as soon as possible.
I need to book the bus in advance, so I need to know when will I be at the bus station. If my plane arrives in Sunday at 14:05, what is the best way to get to the bus station and how long will it take? | > Passenger transport between the Kraków bus station and the John Paul II Airport in Balice runs via a dedicated railway line on the route Balice Airport - Main Station (departures approximately every half-hour, travel time 15 min) or by bus line no. 292 (travel time approx. 40 min)
<
This train calls Balice Ekspres. But since 1st February 2014 it is not worked because of modernisation railways.
So the best way is take a bus 292 or taxy. There you can find timetable of 292 bus from T1 terminal of Krakow airport: < | > حمل و نقل مسافران بین ایستگاه اتوبوس کراکو و فرودگاه جان پل دوم در بالیچه از طریق یک خط راه آهن اختصاصی در مسیر فرودگاه بالیچه - ایستگاه اصلی (رحلت تقریباً هر نیم ساعت ، زمان سفر 15 دقیقه) یا با خط اتوبوس شماره 292 (زمان سفر حدود 40 دقیقه) انجام می شود. < این قطار به نام Balice Ekspres است. اما از 1 فوریه 2014 به دلیل نوسازی راه آهن کار نمی کند. بنابراین بهترین راه استفاده از اتوبوس 292 یا تاکسی است. در آنجا می توانید جدول زمان ترمینال اتوبوس 292 از T1 فرودگاه کراکو را پیدا کنید: < | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.