input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | وضعيت امنيتي در امتداد I-75 در ساحل خليج فلوريدا من دارم در مورد رانندگي به فلوريدا، از طريق ناپل و گذشته تامپا صحبت مي کنم. آيا مناطقي هست که بايد از اقامت در آنها اجتناب کنم؟ مثلاً محله هايي که مثلاً نبايد در آنها يک موتيل اجاره کنم؟ | Security situation along I-75 on Florida's Gulf Coast
I am talking a drive up through Florida, via Naples and up past Tampa.
Are there areas I should avoid staying in? For example neighbourhoods I should for example not rent a motel in? | I doubt you have much to worry about.
While yes there are some neighborhoods, in the bigger cities like Tampa, that might not be the best place for travelers, the chances of finding a decent hotel in those areas is pretty low. In the bigger cities the majority of areas with a choice of hotels will be either business or tourist areas and as such basically safe to visit.
You will find that many of the interchanges for I-75 have several motel choices, so if you are really concerned you could always stay there and head into the cities to visit during the day.
In rural Florida, you can stay most anywhere and not be concerned about high crime risk.
Of course a modicum of common sense, same as you would use traveling anywhere, is always a good idea. | من شک دارم که شما خیلی نگران باشید. در حالی که بله برخی از محله ها، در شهرهای بزرگ مانند تامپا وجود دارد، که ممکن است بهترین مکان برای مسافران نباشد، شانس پیدا کردن یک هتل مناسب در آن مناطق بسیار کم است. در شهرهای بزرگ، اکثر مناطق با انتخاب هتل ها یا کسب و کار و یا مناطق توریستی خواهد بود و به همین ترتیب اساسا امن برای بازدید است. شما خواهید دید که بسیاری از تقاطع برای I-75 چندین انتخاب هتل دارند، بنابراین اگر واقعا نگران هستید، همیشه می توانید در آنجا بمانید و در طول روز به شهرهای بازدید کنید. در فلوریدا روستایی، شما می توانید در هر جایی بمانید و نگران خطر جرم و جنایت نباشید. البته کمی عقل سلیم، همان طور که شما در هر جایی سفر می کنید، همیشه ایده خوبی است. | stackexchange-travel |
null | آیا یورو در لیختن اشتاین پذیرفته می شود؟ من قصد دارم یک سفر پیاده روی چند روزه در لیختن اشتاین انجام دهم. آیا باید فرانک همراه داشته باشم یا می توانم به یورو تکیه کنم؟ | Are euros well accepted in Liechtenstein?
I am considering a multi-day hiking trip in Liechtenstein. Do I need to bring franks, or can I rely on euros? | Since you mentioned a multi-day hiking trip, my answer will focus on alpine huts. In other locations, most people accept Euros, but the exchange rate is most often quite poor. Also big grocery stores like Migros or Coop take Euros. Most restaurant in the pedestrian area in Vaduz and Schaan also take Euros, but more remotely located restaurant do not always accept Euros.
There are three major alpine huts in Liechtenstein: Gafadura, Sücka and Pfälzerhütte.
Pfälzerhütte takes Euros and calculates the prices in Euro on case to case basis with the latest exchange rate. The Gafadurahütte also takes Euros. Considering Sücka, I couldn't find any information, but I recall that I've seen people paying with Euros there. But I would contact the owners first and ask them.
In summary: Euros should be enough, especially if you also have a credit card. If you want to be sure that you won't be put on a disadvantage because of the poor exchange rates, I'll take Swiss francs with me. | از آنجا که شما از یک سفر پیاده روی چند روزه صحبت کردید، پاسخ من بر روی کلبه های کوهستانی تمرکز خواهد کرد. در مکان های دیگر، اکثر مردم یورو را می پذیرند، اما نرخ ارز اغلب بسیار ضعیف است. همچنین فروشگاه های بزرگ مواد غذایی مانند Migros یا Coop یورو را می گیرند. اکثر رستوران ها در منطقه پیاده روی در Vaduz و Schaan نیز یورو را می پذیرند، اما رستوران های دورتر همیشه یورو را نمی پذیرند. سه کلبه بزرگ کوهستانی در لیختن اشتاین وجود دارد: Gafadura، Sücka و Pfälzerhütte. Pfälzerhütte یورو را می گیرد و قیمت ها را در یورو بر اساس آخرین نرخ ارز محاسبه می کند. Gafadurahütte نیز یورو را می گیرد. با توجه به Sücka، من نمی توانم اطلاعاتی را پیدا کنم، اما به یاد می آورم که افرادی را با یورو در آنجا دیده ام. اما من ابتدا با صاحبان تماس می گیرم و از آنها می پرسم. به طور خلاصه: یورو باید کافی باشد، به خصوص اگر شما همچنین یک کارت اعتباری دارید. اگر می خواهید مطمئن شوید که شما به دلیل نرخ ارز ضعیف، با فرانک سوئیس با من معامله نمی کنید. | stackexchange-travel |
null | چشمه های آب گرم غیر ژاپنی در نزدیکی سیدنی من می توانم یک چشمه آب گرم به سبک ژاپنی را در نزدیکی سیدنی پیدا کنم. در کوه های آبی، خانه حمام ژاپنی وجود دارد که طبق visitnsw "تنها آنسن ژاپنی (چشمه آب گرم) در نیو ساوت ولز است که در آن می توانید فرهنگ اسپای ژاپنی را تجربه کنید". با این حال ، آیا چشمه های آب گرم غیر ژاپنی در فاصله یک روز از سیدنی وجود دارد؟ هر سبک غیر ژاپنی خوب است ، بنابراین به عنوان مثال یک چشمه آب گرم به سبک ترکیه خوب خواهد بود. سبک استرالیا ، اگر چنین چیزی وجود داشته باشد ، یک پاداش اضافی خواهد بود. | Non-Japanese hot springs near Sydney
I can find a Japanese-style hot spring near Sydney. In the Blue Mountains, there's Japanese Bath House, which according to visitnsw is "the only Japanese onsen (hot spring) in New South Wales where you can experience the Japanese spa culture."
However, are there any non-Japanese hot springs within day-trip distance of Sydney? Any non-Japanese style is ok, so for example a Turkish-style hot spring would be ok. Australian-style, if there's such a thing, would be an added bonus. | Sort of, depending on what you're expecting.
There aren't many (any?) natural hot springs within day trip distance of Sydney. To get to natural hot water supplies, you'll have to travel to above the Artesian Basin (six hours drive one-way) or more further afield.
However spa resorts and day spas have become a big thing in Australia, from the truly luxuriant on down and many of these are within day trip range of Sydney.
So depending upon what your aim is - getting a hot spring experience, visiting an actual hot spring or something else - there may be something to fill the criteria. | با این حال ، استراحتگاه های آبگرم و استراحتگاه های روزانه در استرالیا به یک چیز بزرگ تبدیل شده اند ، از واقعاً سرسبز تا پایین و بسیاری از آنها در محدوده سفر روزانه سیدنی قرار دارند. بنابراین بسته به اینکه هدف شما چیست - تجربه آبگرم ، بازدید از یک آبگرم واقعی یا چیز دیگری - ممکن است چیزی برای پر کردن معیارهای وجود داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا ترک چمدان در هوای بارانی در فرودگاه معمول است؟ این هفته، هنگام پرواز از استکهلم به لندن، در حالی که هواپیما سوخت داده می شد و بارگذاری می شد، یک طوفان آسمانی رخ داد. این بدان معنی بود که هر دو باید متوقف می شدند (به دلیل خطر رعد و برق). در حالی که این اتفاق می افتاد، من متوجه شدم که چمدان ما در کامیون های چمدان باقی مانده است، با کمی پلاستیک در بالای آن، که کار بدی برای محافظت از چمدان ما انجام داد و در نتیجه بسیاری از محتویات چمدان من خیس شد و من مجبور شدم کتاب های مختلف / اسباب بازی های کودکان را دور بریزم. آیا ترک چمدان به این شکل معمول است؟ آیا باید چیزهایی را در پوشش های ضد آب بسته بندی کنم، همانطور که در هنگام پیاده روی انجام می دهم. | Is it usual to leave luggage out in the rain at an airport?
This week, when flying from Stockholm to London, a thunderstorm struck while the plane was being refuelled and loaded. This meant both these had to stop (because of the risk of lightning). While this was happening, I did notice that our luggage was left on the luggage trucks, with a bit of plastic on the top, which did a poor job of protecting our luggage and as a result a lot of the contents of my suitcase got wet and I've had to throw various books/childrens toys away.
Is it usual to leave luggage out like this? Should I be wrapping stuff in waterproof liners like I would when trekking. | Is it usual, no. Does it happen, yes.
Baggage travels from the terminal to plane side in a variety of conveyances, some which are covered and protected from rain, some which are not. And unfortunately, there is really no covered area plane side where they could move the uncovered baggage cart to if it starts raining. While you may see the ramp staff hide under the wing during rains, safety rules often prohibit the tugs and baggage carts from going under the wing (especially on smaller planes that would have hand loading).
For the most part you probably need not worry about it, but it never hurts to consider how you are flying and through which cities. If your flights involve smaller aircraft (737, 757, A320, RJ, prop planes, etc) and you are flying through a city where frequent showers occur, then protecting things inside your bag (especially those that might be damaged by water) might be warranted. Otherwise, I wouldn't be too concerned. | آیا این امر معمول است؟ نه. آیا این اتفاق می افتد؟ بله. چمدان ها از ترمینال به سمت هواپیما با وسایل حمل و نقل مختلفی حرکت می کنند، برخی از آنها پوشیده و از باران محافظت می شوند، برخی از آنها نیستند. و متاسفانه، واقعا هیچ ناحیه پوشیده ای از هواپیما وجود ندارد که در آن آنها می توانند سبد چمدان های پوشیده شده را در صورت شروع باران منتقل کنند. در حالی که شما ممکن است کارکنان دامپ را در هنگام بارندگی در زیر بال پنهان کنید، قوانین ایمنی اغلب مانع از رفتن کالسکه ها و کالسکه های چمدان در زیر بال (به ویژه در هواپیماهای کوچکتر که بارگیری دستی دارند) می شود. در بیشتر موارد شما احتمالاً نیازی به نگرانی در مورد آن ندارید، اما هرگز مضر نیست که در نظر بگیرید که چگونه و از طریق کدام شهر پرواز می کنید. اگر پروازهای شما شامل هواپیماهای کوچکتر (737، 757، A320، RJ و غیره) باشد و شما از طریق شهری پرواز می کنید که بارندگی های مکرر رخ می دهد، پس محافظت از چمدان های داخل شما (به ویژه آنهایی که ممکن است توسط آب آسیب دیده باشند) در غیر این صورت، من نیز نگران نیستم. | stackexchange-travel |
null | چه مناظر تاریخی را می توانم در اسلو در یک توقف 4 ساعته قطار ببینم؟ در طول سفر من از طریق نروژ در پایان ماه اوت من 4 ساعت توقف در اسلو خواهم داشت. قطار من در 07:04 در Oslo sentralstasjon می رسد و قطار در 11:01 از همان ایستگاه حرکت می کند. این در روز سه شنبه است. من قبلاً هرگز به اسلو نرفته ام و می خواستم بدانم که آیا می توانم در این مدت کوتاه برخی از مناظر را مشاهده کنم. من احتمالاً چمدان های خود را در قفسه ها می گذارم تا تحرک بیشتری داشته باشم. من می خواهم از استفاده از حمل و نقل عمومی برای بیش از چند توقف جلوگیری کنم زیرا ممکن است منجر به تاخیر و از دست دادن قطار من شود ، بنابراین ترجیحاً مناظر باید در فاصله 1 ساعت پیاده روی از ایستگاه قطار باشد. مغازه ها / مراکز خرید و موارد مشابه بیشتر در سراسر اروپا یکسان باشند بنابراین من به آنها علاقه مند نیستم. من به مکان های تاریخی و ساختمان هایی که می توانند در اسلو یافت شوند علاقه مند هستم. همچنین یک نقطه دید زیبا و آرام که می توانم از برخی از آنها چشم انداز شهر را داشته باشم و صبحانه بخورم ، اما مطمئن هستم که اگر وجود نداشته باشد. | What historic sights can I see in Oslo on a 4 hour train layover?
During my journey through Norway at the end of August I'll have a 4 hour layover in Oslo. My train arrives on 07:04 at Oslo sentralstasjon and the train departs on 11:01 from the same station. This is on a Tuesday.
I've never been to Oslo before and was wondering if I could do some sightseeing in this short time. I'll probably leave my luggage in the lockers so I'll have more mobility.
I would want to avoid using public transport for more than a few stops as that might result in a delay and missing my train, so preferably the sights should be within 1 hour walking distance of the train station.
Shops/malls and the like are mostly the same across Europe so I am not interested in those.
I am interested in historical sites and buildings that can be found in Oslo. Also a nice quiet vantage point from which I can overlook the city and eat some breakfast would be fantastic, but I'm not sure if that exists. | The Royal Palace is easily reachable by foot from the train station - just follow Karl Johans gate ("gate" is Norwegian for "street", not an actual gate).
Aker Brygge is a nice place to watch the harbour.
The Norwegian National Opera and Ballet is also nearby if you're interested.
Akershus Fortress from 1290 and the Viking Ship Museum should fit the "ancient architecture" ticket mentioned above nicely. | قصر سلطنتی با پیاده روی از ایستگاه قطار به راحتی قابل دسترسی است - فقط از دروازه کارل جوهانس پیروی کنید ("دروازه" به زبان نروژی به معنی "کوچه" است ، نه یک دروازه واقعی). آکر بریگه یک مکان خوب برای تماشای بندر است. اگر علاقه مند هستید ، اپرا و باله ملی نروژ نیز در نزدیکی است. قلعه آکرشوس از سال 1290 و موزه کشتی وایکینگ باید به خوبی با بلیط "معمار باستانی" که در بالا ذکر شد مطابقت داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | دقیقا 6 ماه برای یک ویزای ترانزیت از ایالات متحده به هند از طریق انگلستان قبل از اینکه این را به عنوان یک سوال بالقوه تکراری ببندید، لطفا درک کنید که من برخی از سوالات را دیده ام و آنچه که من می خواهم کمی متفاوت است. همانطور که من درک می کنم، اگر کسی از کنترل مرزی در انگلستان عبور نکند، به DATV نیاز دارد. اما عبارت در سایت آنها این است: > شما نیازی به ویزا نخواهید داشت اگر شما: از استرالیا، کانادا، نیوزیلند یا ایالات متحده سفر می کنید و کمتر از 6 ماه از آخرین ورود شما به آن کشور با یک ویزای ورود معتبر است. یک خویشاوند من در 2 هفته سفر می کند و دقیقا 6 ماه پس از ورود به ایالات متحده ترک خواهد کرد. بنابراین در حالی که دقیقا کمتر از 6 ماه نیست، بیشتر نیست. دقیقا 6 ماه است. آیا خویشاوند من باید برای DATV درخواست دهد؟ او شهروند هند است. | Exactly 6 months for a transit visa from US to India via UK
Before you close this for being a potentially duplicate question, please understand that I have seen some of the questions and what I'm asking is a bit different.
As I understand, one would need a DATV if one won't be crossing border control in the UK. But the wording on their site is,
> You won’t need a visa if you: are traveling from Australia, Canada, New Zealand or the USA and it’s less than 6 months since you last entered that country with a valid entry visa
A relative of mine is traveling in 2 weeks time and will be leaving the US exactly 6 months after arrival. So while its not exactly less than 6 months, its not more either. It's exactly 6 months. Would my relative be required to apply for the DATV? He is a citizen of India. | Turns out, @Karlson is right! It has to be less than 6 months. Exactly 6 months or more is not an option and does not work out.
Quoting @Karlson:
> More then likely this is not going to work. When you enter the country let's say on August 11th, 6 months will end on February 10th and given the direction of travel and flights which usually happen overnight from US to UK you will arrive on February 11th, which since the timezone differences aren't likely to be taken into account will put your relative entering the US just one day over the 6 months limit with all the consequences stemming from it. | به نظر می رسد @Karlson درست می گوید! باید کمتر از 6 ماه باشد. دقیقا 6 ماه یا بیشتر یک گزینه نیست و کار نمی کند. نقل قول @Karlson: > بیشتر از این احتمال دارد که این کار نخواهد کرد. هنگامی که شما وارد کشور می شوید بیایید بگوییم در 11 آگوست، 6 ماه در 10 فوریه به پایان می رسد و با توجه به جهت سفر و پروازهای که معمولا در طول شب از ایالات متحده به انگلستان اتفاق می افتد شما در 11 فوریه وارد خواهید شد، که از آنجا که تفاوت های منطقه زمانی به احتمال زیاد در نظر گرفته نمی شود، ورود شما به ایالات متحده تنها یک روز بیش از حد 6 ماه با تمام عواقب ناشی از آن است. | stackexchange-travel |
null | ویزای توریستی برای سورینام برای یک شهروند هندی؟ پس از برخی بحث ها ، متوجه شدم که هندوستانی کارائیب در سورینام بسیار محبوب است. این باعث شده است که من آن را به عنوان یکی از مقاصد بعدی در لیست سطل خود انتخاب کنم. چگونه می توانم یک ویزای توریستی برای سورینام به عنوان یک شهروند هندی دریافت کنم؟ در بحث های من ، شنیده ام که اجازه ویزای ورود را می دهد. آیا این مورد است یا ویزای قبل از ورود مورد نیاز است؟ اگر بله ، آیا می توانم آن را از یک سفارتخانه / کنسولگری در ایالات متحده دریافت کنم؟ | Tourist visa for Suriname for an Indian Citizen?
After some discussions, I found out that Caribbean Hindustani is quite popular in Suriname. This has inclined me to choose it as one of the next destinations on my bucket list.
How can I get a tourist visa for Suriname as an Indian citizen?
In my discussions, I have heard that it allows visa on arrival. Is this the case or a visa prior to arrival is required? If yes, can I get it from an Embassy/Consulate in the United States? | According to Suriname Embassy in the United States there is still visa required for Indian Citizens, though it will be less expensive then for the US citizens.
As far as I can tell Visa On arrival is available for business purposes only with no further details an restrictions on countries have been made available:
> 1. **VISA AT ARRIVAL** : THIS VISA IS FOR BUSINESS ONLY. THE APPLICATION AND FEES ARE DONE IN SURINAME
>
There is a Tourist Card which one can purchase at Johan Adolf Pengel airport / Zanderij / Suriname but again it's not available for Indian Citizens. So as you indicated in another one of your questions: more visas for you. | با توجه به سفارت سورینام در ایالات متحده هنوز ویزای مورد نیاز برای شهروندان هند وجود دارد، هر چند آن را کمتر گران تر از آن برای شهروندان ایالات متحده خواهد بود. تا آنجا که من می توانم بگویم ویزای ورود در دسترس است برای اهداف کسب و کار تنها با هیچ جزئیات بیشتر و محدودیت در کشورهای در دسترس قرار داده شده است: > 1. ** ویزای ورود **: این ویزا فقط برای کسب و کار است. درخواست و هزینه ها در سورینام انجام می شود > یک کارت توریستی وجود دارد که یکی می تواند در فرودگاه ادولف جوهان آدولف / Penganderij / سورینام خرید اما دوباره آن را برای شهروندان هند در دسترس نیست. بنابراین همانطور که شما در یکی دیگر از سوالات خود را نشان داده: ویزای بیشتر برای شما. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان یک صندلی هواپیما را خرید و صندلی های مجاور را رزرو کرد؟ در یک پرواز شبانه از بوستون به شیلی 4 یا 5 سال پیش، من با وضعیتی مواجه شدم که قبلاً با آن مواجه نشده بودم. صندلی من عالی نبود و پرواز شاید نیمه پر بود، بنابراین سعی کردم به یک صندلی خالی در یک بلوک 4 که فقط یک نفر دیگر وجود داشت تغییر کنم. از طرف مهماندار پرواز به من گفته شد که من نمی توانم در آن ردیف بنشینم زیرا شخص آنجا به نوعی آن صندلی ها را علاوه بر صندلی پرداخت شده خود "حفظ" کرده است. همسرم با همان چیزی در ردیف دیگری مواجه شد. این به وضوح یک اتفاق منظم در آن پرواز بود. از طرف شخص دیگری در پرواز به ما گفته شد که نمایندگان می توانند این کار را برای شما انجام دهند. من هرگز بیشتر تحقیق نکردم، اما کنجکاوم بدانم که اگر در آینده فرصتی برای این کار ایجاد شود، چگونه این کار را انجام دهم. آیا نامی برای این عمل وجود دارد؟ اگر حافظه به من خدمت کند، یک مهماندار هواپیمایی آمریکایی بود، اما من 100٪ مطمئن نیستم که از این اصطلاح استفاده کرده ام. | How to buy one airplane seat and reserve adjacent ones?
On an overnight flight from Boston to Chile 4 or 5 years ago, I ran into a situation I hadn't encountered previously. My seat wasn't great and the flight was perhaps half full, so I tried shifting to an empty seat in a block of 4 where there was only one other person. I was told by the flight attendant that I couldn't sit in that row because the person there had somehow "reserved"* those seats in addition to their paid seat. My wife encountered the same thing in another row. It was clearly a regular occurrence on that flight. We were told by another person on the flight that travel agents can do this for you. I never investigated further, but I am curious to know how to do this if an opportunity should arise in the future. Is there a name for this practice?
If memory serves, it was an American Airlines flight, but I'm not 100% certain of that.
*I don't recall the exact term the attendant used. | Airlines often have seating blocks that are specifically for elite level frequent flyers (often marked on seat maps as "preferred" or simply shown as unavailable to non-elite flyers). If flights are not full, airlines may also choose not to seat anyone next to their highest level elite flyers, even giving them the whole row to themselves.
But short of buying multiple seats, there is no way for the average traveler to claim a whole row, other than just being extremely lucky. | شرکت های هواپیمایی اغلب دارای بلوک های صندلی هستند که به طور خاص برای مسافران مکرر سطح نخبگان (اغلب در نقشه های صندلی به عنوان "ترجیحی" مشخص شده یا به سادگی به عنوان غیر قابل دسترس برای مسافران غیر نخبگان نشان داده شده است) هستند. اگر پروازهای پر نباشد ، شرکت های هواپیمایی همچنین ممکن است تصمیم بگیرند که هیچ کس را در کنار پرنده های نخبگان بالاترین سطح خود قرار ندهند ، حتی به آنها کل ردیف را به خود می دهند. اما به جز خرید چندین صندلی ، هیچ راهی برای مسافر متوسط برای ادعای یک ردیف کامل وجود ندارد ، به جز اینکه بسیار خوش شانس باشد. | stackexchange-travel |
null | چک کردن تعادل کارت مترو در خارج؟ آیا امکان چک کردن تعادل کارت مترو در خارج از مترو در نیویورک وجود دارد؟ به عنوان مثال، اگر من دور از ایستگاه مترو هستم در حالی که منتظر اتوبوس هستم. | Checking MetroCard balance outside?
Is it possible to check my MetroCard balance outside of the subway in New York? For example, if I'm far away from a subway station while waiting for a bus. | At this time the only way to check your MetroCard balance is by using a machine in a subway station.
This is because while MetroCard does have a central database of all transactions, it is not accessible in real time, and the balance (or unlimited ride expiration) is encoded directly on the card's magnetic stripe each time you swipe it at a turnstile or farebox.
(This is what's happening when the turnstile tells you to swipe it again _at this turnstile_ ; in this situation something went wrong with the re-encoding of the magnetic stripe, and it needs to do it again.)
While in theory a web site could query your balance from the database, the information would be out of date and possibly useless. | در حال حاضر تنها راه بررسی میزان کارت مترو کارت شما با استفاده از یک دستگاه در ایستگاه مترو است. این به این دلیل است که در حالی که مترو کارت دارای یک پایگاه داده مرکزی از تمام معاملات است، در زمان واقعی قابل دسترسی نیست و میزان (یا انقضای سفر نامحدود) به طور مستقیم بر روی نوار مغناطیسی کارت هر بار که شما آن را در یک turnstile یا farebox حرکت می دهید، رمزگذاری می شود. (این چیزی است که اتفاق می افتد زمانی که turnstile به شما می گوید که آن را دوباره _ در این turnstile_ حرکت دهید؛ در این وضعیت چیزی با رمزگذاری مجدد نوار مغناطیسی اشتباه می کند و نیاز به انجام آن دوباره دارد.) در حالی که در تئوری یک وب سایت می تواند توازن شما را از پایگاه داده جستجو کند، اطلاعات احتمالاً منسوخ و بی فایده خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم دوچرخه را در کشتی کامیون وینزور / دیترویت ببرم؟ نه پل و نه تونلی که وینزور (انتاریو ، کانادا) را به دیترویت (میشیگان ، ایالات متحده) متصل می کند ، دوچرخه را مجاز نمی کند. با توجه به نقشه های گوگل ، نزدیکترین کشتی در طرف دیگر دریاچه سنت کلر است. با این حال ، به نظر می رسد یک کشتی کامیون وجود دارد. اگرچه برای کامیون ها به بازار عرضه شده است ، اما آیا می توان از آن به عنوان یک دوچرخه سوار ، به طور رسمی یا غیررسمی استفاده کرد؟ | Can I take a bicycle on the Windsor/Detroit truck ferry?
Neither the bridge nor the tunnel connecting Windsor (Ontario, Canada) to Detroit (Michigan, USA) allows bicycles. According to Google Maps, the nearest ferry is on the other side of Lake St. Clair.
However, there appears to be a truck ferry. Although marketed for trucks, is it possible to use it as a cyclist, either formally or informally? | Officially the answer is no. The Truck Ferry doesn't quote any tolls for cyclists or pedestrians. Unofficially the answer is likely to be no either, as using this ferry doesn't appear to be a known method to cyclists on either side of the border.
Your current options are:
* The Tunnel Bus, which requires the bike be disassembled and in a bike bag, and the bus not be full.
* A very long detour to the Bluewater Ferry between Marine City and Sombra.
* Bike the Bridge, an annual event in which cyclists can cross the Ambassador Bridge. This is probably not a realistic option for travel.
The New International Trade Crossing bridge, expected to open as early as 2020, is planned to include a bike path. A passenger ferry service which will permit cyclists is also planned. | به طور رسمی پاسخ این است که نه. کشتی کامیون ها هیچ هزینه ای برای دوچرخه سواران یا عابران پیاده ذکر نمی کند. به طور غیر رسمی احتمالاً پاسخ این است که نه ، زیرا استفاده از این کشتی به نظر نمی رسد یک روش شناخته شده برای دوچرخه سواران در هر دو طرف مرز باشد. گزینه های فعلی شما عبارتند از: * اتوبوس تونل ، که نیاز به جداسازی دوچرخه و در یک کیسه دوچرخه دارد و اتوبوس پر نیست. * یک منحنی بسیار طولانی به کشتی آبی آب بین مارین سیتی و سومبرا. * Bike the Bridge ، یک رویداد سالانه که در آن دوچرخه سواران می توانند از پل سفیر عبور کنند. این احتمالاً یک گزینه واقعی برای سفر نیست. پل New International Trade Crossing ، که انتظار می رود در اوایل سال 2020 افتتاح شود ، برنامه ریزی شده است که شامل یک مسیر دوچرخه سواری باشد. یک سرویس کشتی مسافرتی که به دوچرخه سواران اجازه می دهد نیز برنامه ریزی شده است. | stackexchange-travel |
null | بهترین مکان برای حمل غذاهای فاسد در پروازهای طولانی بین المللی کجاست؟ من اغلب میان وعده ها و مواد غذایی را از هند به ایالات متحده می آورم (به یاد داشته باشید که قوانین علیه میوه ها / سبزیجات تازه را دنبال کنید) که من نمی توانم در ایالات متحده پیدا کنم. اکنون ، من قصد دارم غذایی را که نیاز به یخچال دارد ، بیاورم. چک شده یا حمل می کنم ، آیا مکانی امن وجود دارد که در آن می توانم چنین غذاهای فاسد را با خود حمل کنم بدون اینکه در طول سفر طولانی بین المللی با توقف بین آنها پوسیده شوند ، یا باید آنها را با استفاده از یک سرویس حمل و نقل ویژه (کالاهای فاسد) به مقصد خود بفرستم؟ | Where is the best place to carry perishable foods on long international flights?
I frequently bring snacks and groceries from India to the U.S. (remembering to follow the laws against fresh fruit/vegetables) that I can't find there in the U.S. Now, I'm planning to bring a food that requires refrigeration.
Checked in or carry on, is there a safe place where I can carry such perishable foods with me without them rotting during the long international journey with a layover in between, or do I have to ship them to my destination using a special shipping service (perishable goods)? | I would suggest a method as simple as any. **Freeze it before you leave** , put it in your check-in luggage and as soon as you **reach the other side, put it in the freezer**.
I have done this many times with products which require refrigeration (can be milk based as well) and everything remains okay after the flight.
If you wish to be extra careful or if the product will lose texture after refrigeration, try **ice packs** instead. They are also quite effective and also keep cold for longer, but unfortunately they also count as additional weight. | من یک روش ساده تر را پیشنهاد می کنم. ** قبل از خروج آن را منجمد کنید ** ، آن را در چمدان ثبت شده خود قرار دهید و به محض اینکه ** به سمت دیگر برسید ، آن را در یخچال قرار دهید **. من این کار را بارها با محصولاتی انجام داده ام که نیاز به یخچال دارند (می تواند مبتنی بر شیر نیز باشد) و همه چیز بعد از پرواز خوب باقی می ماند. اگر می خواهید مراقب باشید یا اگر محصول پس از یخچال بافت خود را از دست می دهد ، به جای آن ** بسته های یخ را امتحان کنید. آنها همچنین بسیار موثر هستند و همچنین سرد را برای مدت طولانی نگه می دارند ، اما متاسفانه آنها نیز به عنوان وزن اضافی محسوب می شوند. | stackexchange-travel |
null | چگونه از فرودگاه CDG 1 ایستگاه RER B به ترمینال 1 رسیدگی ها من ملزم به گرفتن کسی در فرودگاه CDG هستم. من در Gif-sur-Yvette در Ile-de-France زندگی می کنم و می توانم به ایستگاه RER "CDG 1" (که به ترمینال CDG خدمت می کند) برسم. من خواندم که من باید CDG را به ترمینال 1 برسانم. با این حال، نقشه سطح ترمینال 1 و سطح CDG به من نمی گوید که چگونه از ایستگاه CDG برای T1 به فرودگاه T1 برسم. به نظر می رسد چندین "سطح" به T1 وجود دارد. همچنین در T1 یک دروازه خاص وجود دارد که مسافران وارد می شوند از طریق آن خارج می شوند؟ مسافر من با خطوط هوایی یونایتد وارد می شود. | How to get from Aeroport CDG 1 RER B stop to Terminal 1 arrivals
I am required to pick someone up at the CDG airport. I live in Gif-sur-Yvette in ile-de-France and can get to RER stop "CDG 1" (that caters to CDG terminal 1). I read that I would need to take the CDGval to terminal 1.
However, the map of terminal 1 level and CDGval level doesn't quite tell me how to get from the CDGval stop for T1 to the arrivals of T1. There appear to be several "levels" to T1.
Also Is there a particular gate at T1 that arriving passengers exit through? My passenger will be arriving on United airlines. | Terminal 1 is a little confusing at the beginning.
You're right; ride the CDGVAL to the terminal first.
In most airports, departures are on the upper level and arrivals on the lower one. But here, the thing is reversed. As you get of CDGVAL you'll end up on the lower floor, which is the departures area with the check-in counters.
To get to the arrivals, find the elevators to the upper level.
The arrivals area is rather small for an international airport. The building is like a big donut, and the 6 baggage belts are arranged around the available surface. An outer ring in that donut is the landside where the public can wait for arriving passengers.
AFAIK there are only a couple gates from which passengers may walk out. And there is no distinction between international and domestic/Schengen baggage belts; both go through the customs. The distinction only happens before the baggage claim, at the immigration counters. | ترمینال 1 در ابتدا کمی گیج کننده است. شما درست می گویید؛ ابتدا با CDGVAL به ترمینال بروید. در اکثر فرودگاه ها ، خروج در طبقه بالا و ورود در طبقه پایین است. اما در اینجا ، این موضوع معکوس است. همانطور که از CDGVAL خارج می شوید ، در طبقه پایین قرار می گیرید ، که منطقه خروج با شمارنده های چک این است. برای رسیدن به ورود ، آسانسورها را به طبقه بالا پیدا کنید. منطقه ورود برای یک فرودگاه بین المللی نسبتاً کوچک است. ساختمان مانند یک دونات بزرگ است و 6 کمربند چمدان در اطراف سطح موجود قرار دارد. یک حلقه خارجی در آن دونات زمینی است که مردم می توانند منتظر مسافران وارد شوند. AFAIK فقط چند دروازه وجود دارد که مسافران می توانند از آن خارج شوند. و هیچ تمایزی بین بین المللی و کمربند چمدان شنگن وجود ندارد؛ هر دو تمایز فقط قبل از گمرک اتفاق می افتد ، در شمارنده های ادعای چمدان داخلی. | stackexchange-travel |
null | چه ویزی برای سفر به ایالات متحده (تگزاس) نیاز دارم من قصد دارم در اکتبر ۲۰۱۴ به **تگزاس (ال پاسو) ** سفر کنم. این اولین باری خواهد بود که من به تنهایی بدون والدین سفر می کنم. من به طور کامل ویزا و نیازهای آنها را درک نمی کنم. این سفر صرفا برای ** لذت ** است و من در **۱۴ روز ** باز می گردم... من می خوانم که من ممکن است واجد شرایط برای ** برنامه معافیت ویزا ** باشم. از آنجا که من ** شهروند انگلستان ** (زاده شده و پرورش یافته) هستم و _ هیچ محکومیت کیفری ندارم_ و کمتر از ۹۰ روز اقامت دارم. من (در انتظار) گذرنامه ای هستم که یک تراشه الکترونیکی دارد. | What visa do I need to travel to the United States (Texas)
I'm planning on traveling to **Texas (El Paso)** in October 2014. This will be my first time traveling alone with no parents.
I do not fully understand visas and their needs. This trip is purely for **pleasure** and I'll be returning in **14 days**...
I read that I may be eligible for a **visa waiver program**. Since I'm a **UK Citizen** (Born and Bred) and have _no criminal convictions_ and staying less than 90 days. I have (waiting for) a passport that will have an electronic chip. | In the US the tourist visa is called B1/B2 visa
Generally speaking you should be able to travel under the US Visa Waiver Program for which UK Citizens are eligible.
In order to use the Visa Waiver Program you will need to apply for ESTA. This however restricts you to arriving on so called Signatory Carriers to be eligible for VWP.
Otherwise you will need to apply for a B1/B2 visa at the closes US Consulate which has a Visa Wizard to make a determination on what you will need to apply for easier. | در ایالات متحده ویزای توریستی ویزای B1/B2 نامیده می شود. به طور کلی شما باید بتوانید تحت برنامه معافیت ویزا ایالات متحده که شهروندان انگلیس واجد شرایط آن هستند سفر کنید. برای استفاده از برنامه معافیت ویزا شما باید برای ESTA درخواست دهید. با این حال این امر شما را محدود به ورود به نام حامل های امضا کننده برای واجد شرایط بودن برای VWP می کند. در غیر این صورت شما باید برای ویزای B1/B2 در کنسولگری ایالات متحده درخواست دهید که دارای ویزای ویزا است تا تصمیم بگیرید که برای چه چیزی باید درخواست دهید. | stackexchange-travel |
null | بازگشت به هیترو برای یک پرواز زود هنگام من در مرکز لندن (ایسلینگتون، EC1V) اقامت دارم. من یک پرواز بین المللی از هیترو (پایانگاه 2) دارم که صبح زود یکشنبه (07:50) را ترک می کند. من با تمام گزینه ها مغلوب شدم. این چیزی است که من به دنبال آن هستم: * خدمات امن و معتبر * حداقل زمان قدم زدن به تنهایی در لندن قبل از طلوع آفتاب * رسیدن تا 06:20 * بودجه 80 پوند، ترجیحا ارزان تر * پرداخت نقدی / استفاده از کارت Oyster (من همچنین یک کارت بدهی آمریکایی در شبکه پلاس دارم، اما به خاطر داشته باشید که با استفاده از آن هزینه های اضافی مبادله خواهد شد) * کتاب در پیش چه خدماتی این معیارها را برآورده می کند؟ آیا یک سرویس تاکسی یا مینی تاکسی وجود دارد که من باید از آن استفاده کنم؟ آیا ارزان تر است تا یک تاکسی را به Paddington و یک بلیط هیترو اکسپرس خریداری کنم؟ | Getting back to Heathrow for an early flight
I'm staying in central London (Islington, EC1V). I have an international flight from Heathrow (terminal 2) that leaves early Sunday morning (07:50). I'm overwhelmed with all the options. Here's what I'm looking for:
* safe, reputable service
* minimal time walking alone in London before dawn
* arrive by 06:20
* £80 budget, preferably cheaper
* pay in cash / use Oyster card (I also have an American debit card on the Plus network, but keep in mind that using it will incur extra exchange fees)
* book in advance
What services meet these criteria? Is there a cab or minicab service I should use? Would it be cheaper to take a cab to Paddington and buy a Heathrow Express ticket? | Take a taxi. There are plenty of services, and you’ll pay around £50. You might be able to save a few pennies by taking buses, but in my opinion it’s not worth the heartache when buses are late/cancelled, you get sweaty by walking/running between connections, depending on the type of bus you might be separated from your luggage…
No. Take a taxi. | یک تاکسی بگیرید. خدمات زیادی وجود دارد، و شما حدود 50 پوند پرداخت خواهید کرد. شما ممکن است بتوانید با استفاده از اتوبوس ها چند پنی را صرفه جویی کنید، اما به نظر من این ارزش درد قلب را ندارد وقتی اتوبوس ها دیر یا لغو می شوند، شما با راه رفتن یا دویدن بین اتوبوس ها عرق می شوید، بسته به نوع اتوبوس شما ممکن است از چمدان خود جدا شوید... نه. یک تاکسی بگیرید. | stackexchange-travel |
null | آیا من نیاز به جمع آوری چمدان من بین پرواز های متصل در داخل آلمان، در یک بلیط واحد؟ من در حال پرواز به شارلوت از چنای از طریق فرانکفورت و مونیخ در لوفتانزا هستم. کل بلیط به عنوان یک سفر رزرو شده است. در سفر از چنای، من یک توقف در فرانکفورت اول و سپس یک در مونیخ قبل از سوار شدن به پرواز به شارلوت از مونیخ. آیا من نیاز به جمع آوری چمدان من و چک در دوباره در طول توقف در فرانکفورت قبل از سوار شدن به پرواز به مونیخ؟ _ توجه:_ این سفر نیاز به یک ویزای شنگن و من همان را به دست آورد. بنابراین، من ممکن است تا از طریق مهاجرت در حالی که من در فرانکفورت | Do I need collect my baggage between connecting flights within Germany, on a single ticket?
I am flying to Charlotte from Chennai via Frankfurt _and_ Munich in Lufthansa. The whole ticket is booked as one trip.
On traveling from Chennai, I have a layover at Frankfurt first and then one at Munich before I board the flight to Charlotte from Munich. Do I need to collect my baggage and check-in again during the layover in Frankfurt before I board the flight to Munich?
_Note:_ This journey required a Schengen visa and I have got the same. So, I might have to go through the immigration while I'm at Frankfurt | If it's booked as one trip with the same airline, then the lugggage will be checked through to the final destination with a _very_ high likelihood. To be absolutely certain, ask the Lufthansa employee at the counter when you check in in Chennai. | اگر آن را به عنوان یک سفر با همان شرکت هواپیمایی رزرو شده است، پس از آن چمدان را از طریق به مقصد نهایی با _very_ احتمال بالا بررسی خواهد شد. برای اطمینان کامل، از کارمند لوفت هانزا در کاونتر زمانی که شما در چک در چنای. | stackexchange-travel |
null | " چمدان: 1PC" در بلیط پرواز من به چه معناست؟ در بلیط الکترونیکی من برای پرواز من با سوئیس که از طریق Travelup.com رزرو شده است، این را می بینم: > چمدان: 1PC آیا این بدان معنی است که من فقط اجازه دارم چمدان را نگه دارم؟ یا می توانم چمدان دستی را ببرم و یک قطعه چمدان را چک کنم؟ | What does "Baggage: 1PC" mean on my flight ticket?
On my e-ticket for my flight with Swiss booked through Travelup.com, I see this:
> Baggage: 1PC
Does this mean I'm only allowed hang-luggage? Or can I take hand-luggage, and check in one piece of luggage? | Airlines tickets usually report the amount of allowed checked baggages. Hand luggages are usually taken for granted.
However, in this particular case, the Swissair website says:
> When you travel with SWISS, we will transport a certain amount of your baggage free of charge for you. The quantity and weight of this free baggage is clearly defined, and vary according to your booking class.
So I guess (if you travel in economy class) you are allowed one 23 kg checked baggage plus a 8 kg hand luggage.
Additional info on checked baggage and hand baggage can be found on the same website. | بلیط های هواپیمایی معمولاً میزان چمدان های ثبت شده مجاز را نشان می دهند. چمدان های دستی معمولاً بدیهی است. با این حال ، در این مورد خاص ، وب سایت Swissair می گوید: > هنگامی که با SWISS سفر می کنید ، ما مقداری از چمدان های شما را به صورت رایگان برای شما حمل می کنیم. مقدار و وزن این چمدان رایگان به وضوح تعریف شده است و با توجه به کلاس رزرو شما متفاوت است. بنابراین حدس می زنم (اگر در کلاس اقتصادی سفر می کنید) به شما یک چمدان ثبت شده 23 کیلوگرم و یک چمدان دستی 8 کیلوگرم مجاز است. اطلاعات اضافی در مورد چمدان ثبت شده و چمدان دستی را می توانید در همان وب سایت پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | مسیر خوب برای یک سفر دوچرخه سواری یک روزه در اطراف آمستردام من می خواهم یک سفر دوچرخه سواری یک روزه در آمستردام در ماه اکتبر انجام دهم، زمانی که برای یک کنفرانس به آنجا می آیم. آیا می توانید یک مسیر / مسیر منظره ای را که می توانم انجام دهم توصیه کنید؟ لطفاً، اگر ممکن است، شماره های مسیر دوچرخه سواری را در نظر بگیرید تا بتوانم آنها را در نقشه خود جستجو کنم. من یک دوچرخه سوار نسبتاً مناسب هستم، بنابراین طول در منطقه 50-60 کیلومتر نباید مشکلی باشد، به ویژه با توجه به اینکه تپه های زیادی در هلند وجود ندارد. اگر می توانید، همچنین یک اجاره دوچرخه را توصیه کنید که دوچرخه های ورزشی را به جای دوچرخه های معمولی شهری که اکثر هلندی ها استفاده می کنند اجاره می کند. | Good route for a 1-day bike trip around Amsterdam
I'd like to take a one day biking trip in Amsterdam in October, when I will be coming there for a conference. Could you recommend a scenic path/trail I could take? Please, if possible, include bike path numbers so I can look them up in my map.
I'm a fairly fit cyclist, so length in the area of 50-60 km should not be a problem, especially considering there aren't many hills in the Netherlands :-).
If you can, also recommend a bike rental which rents sporty bikes as opposed to the usual city bikes most dutch people use. | My all-time favourite cycle trip from Amsterdam is one from Amsterdam, through Durgerdam to Marken. I added some images in a related answer. It has it all. Land below sea level, bucolic places like holysloot and the folkloristic Marken. If condition permits you could consider taking the ferry to Volendam and cycle back to Amsterdam from there | سفر دوچرخه سواری مورد علاقه من از آمستردام یکی از آمستردام، از طریق Durgerdam به Marken است. من برخی از تصاویر را در یک پاسخ مرتبط اضافه کردم. همه چیز را دارد. زمین زیر سطح دریا، مکان های بی نظیر مانند Holysloot و Marken فولکلوریستیک. اگر شرایط اجازه می دهد شما می توانید با استفاده از کشتی به Volendam و دوچرخه سواری به آمستردام از آنجا | stackexchange-travel |
null | چرا بالون ها در آمستردام شیپول ممنوع هستند؟ در فرودگاه آمستردام شیپول، در هر ورودی به پلتفرم های قطار، تابلوهای برجسته _No Balloons_ وجود دارد. | Why are balloons prohibited at Amsterdam Schiphol?
At Amsterdam Schiphol Airport there are prominent _No Balloons_ signs on each entrance to train platforms.
![Sign that reads 'No balloons'](
What is the story or rationale behind that ban? | I found this article. Loosely translated:
> Station Schiphol disallows balloons since recently. The reason for this is that it has happened a few times last year that a kid's ballon hit the overhead power lines, often resulting in smoke and smouldering particles.
>
> Because the smoke alarm is very sensitive, because of safety concerns with the long train tunnel, this will set off the alarm very quickly. When that happens, the tunnel and the entire train station have to be evacuated. This leads to major discomfort for travellers who will face delays.
I commute by train and remember that Schiphol trains were cancelled quite often because of smoke in the tunnel last year, but I didn't know that balloons were the cause... | من این مقاله را پیدا کردم. به طور آزادانه ترجمه شده است: > ایستگاه Schiphol به تازگی بالون ها را ممنوع کرده است. دلیل این امر این است که در سال گذشته چند بار اتفاق افتاده است که بالون کودک به خطوط برق فوقانی برخورد کرده است، که اغلب منجر به دود و ذرات سوزان می شود. > > از آنجا که آلارم دود بسیار حساس است، به دلیل نگرانی های ایمنی با تونل قطار طولانی، این آلارم را خیلی سریع فعال می کند. هنگامی که این اتفاق می افتد، تونل و کل ایستگاه قطار باید تخلیه شود. این منجر به ناراحتی بزرگ برای مسافران می شود که با تاخیر مواجه می شوند. من با قطار حرکت می کنم و به یاد می آورم که قطار های Schiphol به دلیل دود در تونل سال گذشته اغلب لغو شده اند، اما من نمی دانستم که بالون ها علت... | stackexchange-travel |
null | BAG در ابتدای سوابق مشتری و محصول KLM Royal Dutch Airlines به چه معناست؟ مانند: > \--- BAG --- > CUSTOMER AND PRODUCT RECORD > 1 LASTNAME / FIRSTNAME... > آیا به معنی چیزی مانند Beginning of Document است؟ من فکر می کنم که آنها از کدگذاری استاندارد برای این اطلاعات استفاده می کنند؛ یک شخص خارجی به صنعت ممکن است حدس بزند که برخی از اطلاعات در این سوابق ممکن است در ابتدا از آژانس مسافرتی به این شرکت هواپیمایی در این یا قالب مشابه منتقل شود. در اینجا اسکن آیتم، با اطلاعات شخصی اصلاح شده است:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | What does BAG at the beginning of KLM Royal Dutch Airlines' Customer and Product Record mean?
As in:
> \--- BAG ---
> CUSTOMER AND PRODUCT RECORD
> 1 LASTNAME/FIRSTNAME ...
>
Does it mean something like Beginning of Document?
I think that they are using standardized coding for this information; an outsider to the industry may speculate that some of the information in this record may be initially transferred to the airline from the travel agency in this or similar format.
Here is a scan of the item, with personal information redacted:
!enter image description here | Klm provided the answer through their twitter channel: "
> 'BAG' stands for 'Customer has baggage on his journey' :-) Have a nice weekend! | KLM از طریق کانال توییتر خود پاسخ را ارائه داد: " > 'BAG' به معنای 'مشتری در سفرش چمدان دارد' است. | stackexchange-travel |
null | چرا دیت کوک در اندونزی گران تر از کوکاکولا و سایر نوشیدنی های نرم است؟ در اینجا یک عکس از یک منوی در بالی، اندونزی است:!منوی قیمت نوشیدنی های نرم دیت کوک 14000 روپیه است. کوکاکولا معمولی و سایر نوشیدنی های نرم 10،000 روپیه است. این فقط این رستوران نیست ، تقریباً در هر رستوران ای که در آن بوده ام نیز همینطور است. چرا دیت کوک در بالی (یا اندونزی ، اگر محدود به بالی نباشد) گران تر از کوکاکولا معمولی است؟ | Why is Diet Coke more expensive than regular Coca-Cola and other soft drinks in Indonesia?
Here is a photo of a menu in Bali, Indonesia:
!Menu of soft drink prices
The Diet Coke is 14,000 rupiah. The regular Coca-Cola, and other soft drinks, are 10,000 rupiah. It isn't just this restaurant, the same is true of virtually every restaurant I have been to.
Why is Diet Coke more expensive than regular Coca-Cola in Bali (or Indonesia, if this is not limited to Bali)? | Two possibilities spring to mind.
Coca Cola is produced by local partners,
<
it is possible that the local partner in Indonesia does not have the space on its production line to make diet coke, which means that it would have to be imported, hence the higher price.
The second thought that I had was to do with size. The screen shot you attached does not show the portion size, if diet coke is only available for example in 500ml, but the others are served as 330ml then that might explain the price difference.
Hope this helps | دو احتمال به ذهن می رسد. کوکا کولا توسط شرکای محلی تولید می شود، < ممکن است که شریک محلی در اندونزی فضای کافی برای تولید کوک رژیمی در خط تولید خود نداشته باشد، که به این معنی است که باید وارد شود، از این رو قیمت بالاتر. دومین فکری که من داشتم مربوط به اندازه بود. تصویر صفحه نمایش که شما پیوستید اندازه بخشی را نشان نمی دهد، اگر کوک رژیمی فقط به عنوان مثال در 500 میلی لیتر در دسترس است، اما دیگران به عنوان 330 میلی لیتر ارائه می شوند، پس این ممکن است تفاوت قیمت را توضیح دهد. امیدوارم این کمک کند | stackexchange-travel |
null | چگونه برای رفتن قایق سواری در گنگ؟ من در وارانسی هستم و می خواهم یک تور قایق کوتاه در گنگ را انجام دهم. چگونه می توانم یک قایق کوچک را برای استفاده از یک تور کوتاه رزرو کنم. من یک تور راهنما را ترجیح می دهم. کجا می توانم این را بدست آورم و به چه قیمتی؟ | How to go boating in the Ganges?
I am in Varanasi and want to take a short boat tour in the Ganges. How can a book a small boat to use for a short tour. I would prefer a guided tour. Where can I get this and for what price? | Total duration: 3 to 3.5 hours
When: All days of the week, starting at dawn. Start time varies depending on weather, so check with us
Start Place: Dasashwamedh Ghat, by the Ganga Seva Nidhi office
End Place: Phool Mandi
Cost: Rs 2000 per person for 2 persons Rs 1500 per person for 3-4 persons Rs 1000 per person for 5-6 persons Rs 800 per person for 7-8 persons Our maximum group size is usually not more than 6-8 people. Payment is by cash on the day of the tour
Includes: Knowledgeable English-speaking guide, boat ride, illustrated handouts, personalised walk, all taxes
If you need pickup/drop from your hotel by car, please add Rs 1000.
You could find all aditional information about boating here | کل مدت زمان: 3 تا 3.5 ساعت زمانی: تمام روزهای هفته، از طلوع فجر شروع می شود. زمان شروع با توجه به آب و هوا متفاوت است، بنابراین با ما تماس بگیرید مکان شروع: Dasashwamedh Ghat، توسط دفتر Ganga Seva Nidhi مکان پایان: Phool Mandi هزینه: Rs 2000 برای هر نفر برای 2 نفر Rs 1500 برای هر نفر برای 3-4 نفر Rs 1000 برای هر نفر برای 5-6 نفر Rs 800 برای هر نفر برای 7-8 نفر حداکثر اندازه گروه ما معمولا بیش از 6-8 نفر نیست. پرداخت با پول نقد در روز تور شامل: راهنمای انگلیسی زبان، قایق، راهنمایی های تصویری، پیاده روی شخصی، تمام مالیات اگر شما نیاز به پیکاپ / رها کردن از هتل خود را با ماشین دارید، لطفا 1000 رو اضافه کنید. شما می توانید تمام اطلاعات اضافی در مورد قایق سواری را در اینجا پیدا کنید | stackexchange-travel |
null | نام نمایشگاه موزه بریتانیا در مورد اشیا نافرمانی مدنی؟ من چند هفته پیش در NPR (یا BBC) شنیدم که نمایشگاه موزه ای وجود دارد که اشیا را در طول سال ها نشان می دهد که از آنها استفاده شده است یا نماد انقلاب و نافرمانی مدنی است. من در سراسر اینترنت برای آن جستجو کرده ام و نمی توانم آن را پیدا کنم. آیا کسی می تواند من را به سمت درست هدایت کند؟ | Name of British Museum Exhibit on objects of civil disobedience?
I heard on NPR (or BBC) a few weeks ago that there is museum exhibit showing items over the years that were used or iconic of revolution and civil disobedience. I have been looking all over the internet for it and cannot find it. Can anyone point me in the right direction? | I think I found it but if there are others, please post them. < | فکر کنم پیداش کردم ولی اگه بقیه هم هستن، لطفا پستشون کنین. | stackexchange-travel |
null | چطور در بولون بلژیک تفریح کنیم من با هفت تا از دوستانم برای قایق سواری به بولون بلژیک می روم. آیا کسی از اینجا چیز های سرگرم کننده دیگری را می داند که در این سفر انجام دهد؟ | How to have fun in Bouillon, Belgium
I'm going to Bouillon, Belgium with seven friends for some kayaking. Anybody here knows of other fun things to do on the trip? | Bouillon is a fairly quiet town, but the place I would recommend is the brewery, quite small it produces three beers, but also has a shop that sells over 300 beers
There is also an animal park / trail, but I have not visited it
Some more information on the town is here on the visit Belgium website
< | بولون یک شهر نسبتا آرام است، اما جایی که من توصیه می کنم کارخانه آبجو است، بسیار کوچک است که سه نوع آبجو تولید می کند، اما همچنین یک فروشگاه دارد که بیش از 300 نوع آبجو را به فروش می رساند همچنین یک پارک حیوانات / مسیر وجود دارد، اما من آن را بازدید نکرده ام برخی از اطلاعات بیشتر در مورد شهر در اینجا در وب سایت بازدید از بلژیک < | stackexchange-travel |
null | مجوزها در مقابل بلیط های ماچوپیچو من علاقه مند به انجام دو روز پیاده روی به ماچوپیچو هستم. به نظر می رسد هیچ مجوز دیگری برای پیاده روی اینکا وجود ندارد - آیا این شامل کوتاه تر، دو روز پیاده روی است؟ همچنین، اگر من نمی توانم یک پیاده روی را سازماندهی کنم و به جای آن به قطار به Aguas Calientes بروم، آیا بلیط برای بازدید از ویرانه ها کافی است؟ | Permits vs Tickets to Machu Picchu
I'm interested in doing the 2-day trek to Machu Picchu. It seems there aren't any more permits available for the Inca Trek -- does this include the shorter, 2-day trek?
Also, if I cannot arrange a trek and instead take the train to Aguas Calientes, are tickets sufficient to visit the ruins? | Permits for the Inca Trail that see you arrive at the Machu Picchu ruins are indeed limited, but I'm quite sure that if you want to trek to Aguas Calientes, you should not have a problem finding an operator at any time. Cusco is full of operators that will happily accommodate you.
You have no choice but to buy tickets in advance for Machu Picchu itself. You can buy tickets in Cusco, at several outlets, or online, at < If there are no tickets available online for your chosen date, you will have to use some extremely good social engineering skills to get into Machu Picchu: Tickets are valid for a particular day (and if you're going up Huaynapicchu a specific time) and are matched with your ID, which you have to provide when buying your ticket, and is checked upon entering the site.
It's easier to get train tickets to Aguas Calientes. However, booking your train ticket last minute can significantly increase the cost, particularly in the high season, which is now. | مجوزهای مسیر اینکا که شما را به ویرانه های ماچوپیچو می رساند ، در واقع محدود است ، اما من کاملاً مطمئن هستم که اگر می خواهید به Aguas Calientes سفر کنید ، در هر زمان مشکلی برای پیدا کردن یک اپراتور نخواهید داشت. کوسکو پر از اپراتورهایی است که با خوشحالی شما را پذیرفته می کنند. شما هیچ چاره ای جز خرید بلیط از قبل برای خود ماچوپیچو ندارید. شما می توانید بلیط را در کوسکو ، در چندین خروجی ، یا آنلاین خریداری کنید ، در < اگر بلیط برای تاریخ انتخابی شما در دسترس نباشد ، باید از مهارت های مهندسی اجتماعی بسیار خوبی برای ورود به ماچوپیچو استفاده کنید: بلیط برای یک روز خاص معتبر است (و اگر در حال رفتن به Huaynapicchu در یک زمان خاص هستید) و با شناسنامه شما مطابقت دارد ، که باید هنگام خرید بلیط خود ارائه دهید ، و در هنگام ورود به سایت بررسی می شود. بلیط قطار به Aguas Calientes آسان تر است. با این حال ، رزرو بلیط قطار شما می تواند به طور قابل توجهی افزایش یابد ، به ویژه در آخرین دقیقه ، که در فصل بالا است. | stackexchange-travel |
null | تأخیرات ویزا و مهاجرت در هنگام ورود به دنپاسار ، بالی ، اندونزی فرودگاه دنپاسار در بالی اخیراً ترمینال بین المللی را گسترش داده است. پیش از گسترش ، ورود در شب معمولاً با یک ساعت انتظار برای دریافت یک کوپن ویزا و عبور از مهاجرت همراه بود به دلیل تعداد زیادی پرواز که تقریباً در همان زمان وارد می شود. آیا انتظار پس از گسترش ترمینال بین المللی قابل تحمل تر شده است ، یا تقریباً مانند قبل از گسترش فرودگاه است؟ | Visa and Immigration delays on arrival in Denpasar, Bali, Indonesia
Denpasar Airport in Bali recently expanded the international terminal. Prior to the expansion, arrival in the evening would usually be accompanied by an hour-plus wait to get a visa voucher and get through immigration due to the large amount of flights arriving around the same time.
Has the wait gotten more tolerable after the international terminal expansion, or is it more or less the same as before the airport expansion? | The terminal is bigger (and now air conditioned!) but the lines for entry are no better than before. In addition, the government has encouraged travel agencies not to provide "VIP service" where you can pay $30 or so to skirt the line. The travel agent I spoke with said that the restriction would probably be loosened again in 3 months or so.
"VIP Service" is still available for departures, but the former lines for security before getting to ticket counters no longer exists (the ticket counters are prior to the security check point), so the service is not of that much use. | ترمینال بزرگتر است (و اکنون دارای تهویه مطبوع است!) اما خطوط ورود بهتر از قبل نیست. علاوه بر این ، دولت آژانس های مسافرتی را تشویق کرده است تا "خدمات VIP" را ارائه ندهند که در آن می توانید 30 دلار یا بیشتر برای دور زدن خط پرداخت کنید. آژانس مسافرتی که با او صحبت کردم گفت که این محدودیت احتمالاً دوباره در 3 ماه یا بیشتر کاهش می یابد. "خدمات VIP" هنوز برای خروج در دسترس است ، اما خطوط قبلی برای امنیت قبل از رسیدن به شمارنده بلیط دیگر وجود ندارد (تعداد بلیط قبل از نقطه بازرسی امنیتی است) ، بنابراین این سرویس چندان مفید نیست. | stackexchange-travel |
null | ویزای ترانزیت از طریق پکن به ماکائو من شهروندی روسیه دارم و قصد دارم به ** ماکائو ** سفر کنم. پرواز من از طریق ** پکن ** ترانزیت خواهد شد. من می دانم که می توانم برای 72 ساعت در فرودگاه پکن ویزای ترانزیت دریافت کنم، اما فقط اگر به کشور ثالث بروم. آیا ماکائو یک کشور ثالث است؟ یا فقط منطقه چین است؟ آیا می توانم در هنگام ورود به پکن ویزای ترانزیت دریافت کنم؟ | Transit visa through Beijing to Macau
I have Russian citizenship and going to travel to **Macau**.
My flight will be transit through **Beijing**. I know that I can get a transit visa for 72 hours in the airport of Beijing, but only if I follow to the third country.
Is Macau a third country? Or is it just area of China?
Will I be able to get a transit visa on arrival in Beijing? | Macau is a Special Administrative Region and has it's own government, own rules, own passports and a separate visa policy. Keeping that in mind you would have to obtain a separate visa in Macau.
Transiting through Beijing Airport will not be a problem as you mentioned (with the 72 hour rule which is valid for Russian citizens). Since the border control between China and Macau is well defined, Macau for all practical purposes can be considered a separate country.
This can be confirmed (albeit vaguely) from the fact that many sources (China Southern), mention a third country or region.
> Foreign nationals with valid international traveling documents and air ticket for a connecting flight with confirmed date of flight and seat for a third country (region) leaving China at Guangzhou Baiyun International Airport within 72 hours
In this case Macau SAR will be counted as a separate region and a visa for there will be valid for the transit thru Beijing. | ماکائو یک منطقه اداری ویژه است و دارای دولت ، قوانین خاص ، گذرنامه های خاص و سیاست ویزای جداگانه است. با توجه به این موضوع ، شما باید ویزای جداگانه ای در ماکائو دریافت کنید. عبور از فرودگاه پکن مشکلی نخواهد داشت همانطور که شما ذکر کردید (با قانون 72 ساعت که برای شهروندان روسیه معتبر است). از آنجا که کنترل مرزی بین چین و ماکائو به خوبی تعریف شده است ، ماکائو برای همه اهداف عملی می تواند یک کشور جداگانه در نظر گرفته شود. این را می توان از این واقعیت تأیید کرد (اگرچه به طور مبهم) که بسیاری از منابع (چین جنوبی) ، یک کشور یا منطقه ثالث را ذکر می کنند. > اتباع خارجی با مدارک معتبر سفر بین المللی و بلیط هوایی برای پرواز متصل با تاریخ تایید شده پرواز و صندلی برای یک کشور ثالث (منطاق) چین در فرودگاه بین المللی گوانگژو بای ماکائو ظرف 72 ساعت در این مورد SAR به عنوان یک منطقه جداگانه محسوب می شود و برای عبور از پکن ویزا معتبر خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | مکان های خانوادگی برای بازدید در هیروشیما با بچه های کوچک چیست؟ من قصد سفر به کیوشو (از اوساکا) را دارم و ممکن است برای یک شب از هیروشیما عبور کنم. ما در حال بررسی توقف در آنجا هستیم ، اما من می خواهم بدانم که در ماه نوامبر چه چیزی می توانم برای دو کودک کوچک (4 و 2) انجام دهم. من فقط از گنبد صلح و میاجیما می دانم ، اما مطمئن نیستم: * چه مدت در گنبد صلح نیاز دارم؟ * آیا میاجیما یک سفر یک روزه است و آیا ارزش دیدن در اوایل نوامبر دارد؟ * چه چیز دیگری در هیروشیما جالب است؟ * حمل و نقل عمومی چقدر طول می کشد زمینه: من علاقه مند به هر دو کاری هستم که برای ژاپنی ها و خارجی ها جالب است. | What are family-friendly places to visit in Hiroshima with young kids?
I'm planning a trip to Kyushu (from Osaka) and may be passing by Hiroshima for one night. We're considering a stop there, but I am wondering what I can take a couple of toddlers (4 and 2) in November.
I only know of the Peace Dome and Miyajima, but I'm not sure of:
* How long I need at the peace dome?
* Is Miyajima a whole day trip and is it worth seeing in early November?
* What other things are interesting in Hiroshima
* How long public transportation takes
Context: I'm interested in both things to do that are interesting to both Japanese and foreigners. | > How long I need at the peace dome?
It's just the ruin of a relatively small building to look at from the outside. The whole park, including the Sadako Sasaki memorial, takes an hour, tops. There's a museum that probably takes more time, but probably not a good place to take toddlers to.
> Is Miyajima a whole day trip
With toddlers, it's at least a half day trip.
> and is it worth seeing in early November?
Very much so! In fact, that would be one of the best times to visit, as the trees in maple valley should be in full fall splendor. And the kids will love the tame deer and the monekys.
!enter image description here
> What other things are interesting in Hiroshima
There's a castle (a reconstruction, of course) with a museum inside and a viewing platform on top.
> How long public transportation takes
From the city center to Miyajima it's about 45 minutes (including the ferry ride), otherwise everything is in walking distance. | > چقدر طول می کشد که من در گنبد صلح نیاز دارم؟ این فقط ویرانی یک ساختمان نسبتا کوچک برای نگاه کردن از خارج است. کل پارک، از جمله یادبود ساداکو ساساکی، حداکثر یک ساعت طول می کشد. موزه ای وجود دارد که احتمالاً زمان بیشتری می برد، اما احتمالاً مکان خوبی برای بردن کودکان خردسال نیست. > آیا میاجیما یک سفر تمام روزه است با کودکان خردسال، حداقل یک سفر نیم روزه است. > و آیا ارزش دیدن آن در اوایل نوامبر را دارد؟ بسیار بسیار! در واقع، این یکی از بهترین زمان ها برای بازدید است، زیرا درختان در دره ی کادر باید در شکوه کامل پاییز باشند. و بچه ها باید از گوزن های رام و monekys لذت ببرند.! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید > > چه چیزهای جالب دیگری در هیروشیما وجود دارد یک قلعه (یک بازسازی، البته) با یک موزه در داخل و یک پلتفرم مشاهده در بالای آن. > چه مدت حمل و نقل عمومی از مرکز شهر تا میاجیما حدود 45 دقیقه طول می کشد (از جمله سواری ناوگان) ، در غیر این صورت همه چیز در فاصله است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم پنیر را از هلند به ایالات متحده بیاورم؟ ما قصد داریم به دیدن بستگانمان در ایالات متحده برویم. من به فکر گرفتن شیرینی، کوکی و پنیر هلندی قدیمی به عنوان هدیه های کوچک هستم، اما من در مورد پنیر واقعا مطمئن نیستم. من این را پیدا کردم که می گوید این امکان پذیر است. با این حال، همه دوستان من پیشنهاد کردند که پنیر را با من نبرند. | Can I bring cheese to the US from the Netherlands?
We are going to visit our relatives in the US. I'm thinking of getting sweets, cookies and old Dutch cheese as small presents, but I'm not really sure about cheese.
I found this that says it is possible. However, all my friends suggested to not take cheese with me. | Your source is confirmed by the US embassy in the Netherlands :
> Voedsel dat men kan meenemen naar de V.S : ... Kaas (alleen vacuum verpakt en gepasteuriseerd; geen kazen gemaakt van rauwe melk). De meeste Nederlandse kazen zoals Goudse, Edammer en Leerdammer zijn toegestaan.
Translation:
> Foods that one can take to the US: ... Cheese (only vacuum sealed, no raw milk cheeses). Most Dutch cheeses such as Gouda, Edammer and Leerdammer are allowed.
The most relevant restriction would be "vacuum sealed". An Edammer cheese is small enough to be sold whole, and would be unlikely to be vacuum sealed. Gouda on the other hand is typically produced as a large wheel, and a wedge is often vacuum sealed. | منبع شما توسط سفارت ایالات متحده در هلند تأیید شده است: > Voedsel dat men kan meenemen naar de V.S :... Kaas (alleen vacuum verpakt en gepasteuriseerd; geen kazen gemaakt van rauwe melk). De meeste Nederlandse kazen zoals Goudse, Edammer en Leerdammer zijn toegestaan. ترجمه: > غذاهایی که می توان به ایالات متحده برد:... پنیر (فقط با خلاء مهر و موم شده ، پنیر شیر خام وجود ندارد). بیشتر پنیر های هلندی مانند Gouda ، Edammer و Leerdammer مجاز هستند. مناسب ترین محدودیت "خلاء مهر و موم" خواهد بود. پنیر Edammer به اندازه کافی کوچک است که به طور کامل فروخته شود و بعید است که با خلاء مهر و موم شود. از سوی دیگر ، Gouda به طور معمول به عنوان یک چرخ بزرگ تولید می شود و یک کیج اغلب با خلاء مهر و موم می شود. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان فهمید که آیا کشتی شما از ژاپن به کره توسط یک طوفان لغو می شود؟ من امروز جمعه بعد از ظهر (به طور تئوری) از فوکوکا به بوسان در یک کشتی هستم. به نظر می رسد تایفون هالونگ در حال حاضر به سمت همان قسمت از دریا حرکت می کند. آیا اطلاع قبلی از لغو کشتی ها وجود دارد یا باید به فوکوکا بروم و بفهمم؟ من در حال حاضر در توکیو هستم بنابراین خیلی مشتاق نیستم که به آنجا بروم و آن را لغو کنم. کشتی JR Kyushu Beetle Ferry است. | How to find out if your Japan → Korea ferry is going to be cancelled by a typhoon?
I'm on a ferry (in theory) this Friday afternoon from Fukuoka to Busan. Typhoon Halong now appears to be heading towards that very stretch of sea.
Is there any advance notice of cancellations of ferries, or will I have to go to Fukuoka and find out? I'm currently in Tokyo so not too keen to turn up and have it cancelled.
The ferry is the JR Kyushu Beetle Ferry. | I looked at JR's English and Japanese-language web sites, but neither of them appears to have any weather alerts, nor even any _section_ for weather information or cancellations. Your best bet for accurate information, then, is probably to call them (092-281-2315).
That said, based on the weather prediction, I expect you're going to be cutting it very close.
The Beetle does claim a 97% service rate and the ability to operate in waves up to 3.5 meters, so I expect that they will operate right to those limits. I wouldn't expect the final decision to run or cancel your particular ferry to be made until the last minute, taking into account weather conditions at the time. | من به وب سایت های انگلیسی و ژاپنی JR نگاه کردم، اما به نظر نمی رسد هیچ یک از آنها هشدارهای آب و هوایی یا حتی بخش هایی برای اطلاعات آب و هوایی یا لغو داشته باشند. بهترین شرط شما برای اطلاعات دقیق، احتمالاً تماس با آنها (092-281-2315) است. با این حال، بر اساس پیش بینی آب و هوا، من انتظار دارم که شما آن را بسیار نزدیک کنید. Beetle ادعا می کند که 97٪ نرخ خدمات و توانایی کار در امواج تا 3.5 متر است، بنابراین من انتظار دارم که آنها درست به این محدودیت ها عمل کنند. من انتظار ندارم که تصمیم نهایی برای لغو یا اجرای کشتی خاص شما تا آخرین دقیقه، با توجه به شرایط آب و هوایی در آن زمان گرفته شود. | stackexchange-travel |
null | بازدید از نوسوانشتاین بدون رزرو بلیط؟ من می خواهم از قلعه نوسوانشتاین بازدید کنم. با این حال ، من نمی دانم چه زمانی آنجا خواهم بود ، بنابراین نمی توانم زودتر بلیط رزرو کنم. آیا محدودیت بازدید روزانه وجود دارد؟ اگر چنین است ، پس از رسیدن به این محدودیت ، آیا ممکن است بدون خرید بلیط به آنجا بروم و آن را از بیرون (از دادگاه آن ، مانند در Schönbrunn وین) ببینم؟ | Visiting Neuschwanstein without booking a ticket?
I would like to visit Neuschwanstein Castle. However, I don't know when I will be there, so that I am unable to book a ticket earlier. Is there any daily visitor limit there? If so, after reaching this limit, Is it possible to get there and see it from outside (from its court, like in Vienna's Schönbrunn) without buying a ticket? | If you travel during summer holiday season I would say forget it. All the tours are reserved, I was there in March (the off-off season) and they were doing a steady business. The outer parts are not ticketed, and the other castle (Hohenschwangau) is less busy.
It is definitely worth the trip, I would say plan your travels around the ticket date, there are not all that many other attractions in the area so those destinations can be flexible. | اگر شما در فصل تعطیلات تابستان سفر می کنید من می گویم آن را فراموش کنید. تمام تورها رزرو شده اند، من در ماه مارس (فصل تعطیلات) آنجا بودم و آنها یک کسب و کار ثابت انجام می دادند. قسمت های بیرونی بلیط ندارند و قلعه دیگر (Hohenschwangau) کمتر شلوغ است. قطعاً ارزش سفر را دارد ، من می گویم سفر خود را در حدود تاریخ بلیط برنامه ریزی کنید ، جاذبه های دیگری در این منطقه وجود ندارد ، بنابراین این مقاصد می توانند انعطاف پذیر باشند. | stackexchange-travel |
null | من در حال حاضر در ایسلند سفر می کنم و به نظر می رسد که بیشتر اردوگاه ها اجازه آتش زدن را ندارند. آیا اردوگاه هایی در ایسلند وجود دارد که اجازه آتش زدن را داشته باشند؟ اگر چنین است، چگونه می توانم آنها را پیدا کنم؟ هر گونه لینک منابع بسیار قدردانی می شود. | How do I find a campsite that allows campfires in Iceland?
I am currently traveling in Iceland and it seems that most campsites do not allow campfires. Are there any campsites in Iceland that allow campfires? If so, how can I find them? Any resource links would be greatly appreciated. | No.
Any open fire requires a permit. A campsite might operate a communal campfire on special occasions, but guests are not allowed to light their own campfires.
Reference: Icelandic Tourist Board, guidelines for campsites, section 5.7: <
> Það er stranglega bannað að kveikja eld á opnum svæðum. Leyfi frá lögreglu þarf ef fyrirhugað er að kveikja bálköst / varðeld á svæðinu.
Loosely translated:
> It is illegal to light a fire in an open area. Permit from the police is required for lighting a bonfire / campfire in the area. | نه. هر آتش باز نیاز به مجوز دارد. یک اردوگاه ممکن است در مناسبت های خاص یک آتش مشترک را روشن کند، اما مهمانان مجاز به روشن کردن آتش های خود نیستند. مرجع: هیئت گردشگری ایسلند، دستورالعمل برای اردوگاه ها، بخش 5.7: < > There er stranglega bannað að kveikja eld á opnum svæðum. Leyfi frá lögreglu þarf ef fyrirhugað er að kveikja bálköst / varðeld á svæðinu. ترجمه آزاد: > روشن کردن آتش در یک منطقه آزاد غیرقانونی است. برای روشن کردن آتش / آتش اردوگاه در منطقه ، مجوز پلیس مورد نیاز است. | stackexchange-travel |
null | بلیط یک روزه کارت فرانکفورت - 24 ساعت یا 00:00-23:59؟ آیا بلیط 24 ساعت از اعتبار یا فقط از 00:00 تا 23:59 برای روز دقیق معتبر است؟ من در اواسط روز می آیم و در اواسط روز بعد می روم و من تعجب می کنم که آیا بلیط یک روزه کافی است یا بلیط دو روزه ضروری است. < | Frankfurt Card 1-Day Ticket - 24hrs or 00:00-23:59?
Is the ticket valid 24 hours from validation or just from 00:00 to 23:59 for exact day?
I arrive in the middle of the day and depart in the middle of the next day and I'm wondering whether 1-day ticket will be sufficient or 2-day ticket is a must.
< | You can find the answer in the website you linked:
> The one-day card is valid on the date inscribed until the end of operating hours, the two-day card is valid on the day inscribed and the following day until the end of operating hours.
In your case you need a two-day card. | شما می توانید پاسخ این سوال را در این وب سایت پیدا کنید: > کارت یک روزه در تاریخ ثبت شده تا پایان ساعات کار معتبر است، کارت دو روزه در روز ثبت شده و روز بعد تا پایان ساعات کار معتبر است. در مورد شما به یک کارت دو روزه نیاز دارید. | stackexchange-travel |
null | آیا تخفیف کارت دانشجویی خاص به منطقه است؟ خانواده من در حال برنامه ریزی برای سفر به نیویورک است، و اغلب، اکثر جاذبه های با هزینه های ورودی که ما پیدا کرده ایم معمولا چهار قیمت دارند: بزرگسالان، کودکان، افراد مسن و دانش آموزان. حالا، تخفیف دانشجویی می گوید که شما باید یک کارت دانشجویی داشته باشید. این استاندارد است، من فرض می کنم، از آنجایی که تمام جاذبه های دیگر که تخفیف دانشجویی دارند نیز نیاز به کارت دانشجویی دارند. با این حال، خانواده من از منطقه نیویورک نیست، و نه در هر جایی نزدیک است. سوال من این است که، آیا می تواند هر کارت دانشجویی باشد؟ یا به طور خاص برای دانش آموزانی که در آن منطقه زندگی می کنند (در این مورد، نیویورک) است. آیا باید هر جاذبه را به صورت جداگانه برای اطمینان از اینکه آیا هر کارت دانشجویی کار می کند یا خیر، یا این امن است که فرض کنیم هر کارت دانشجویی کار می کند؟ | Are student ID discounts region specific?
My family is planning a trip to New York, and often, most of the attractions with entrance fees we have found have usually four prices: adults, children, seniors, and students.
Now, the student discount says that you need to have Student ID. This is standard, I assume, since all of the other attractions that have student discounts require ID as well. However, my family is not from the New York region, nor anywhere close.
My question is, can it be any student ID? Or is it specifically aimed at students who live in that area (in this case, New York). Do I have to call each attraction individually to ascertain whether or not any student ID works, or is it safe to assume that any student ID works? | There's no real blanket rule here. Often, _any_ school ID - even a convincing fake one or an expired one - will work. But just as often, the deal is the result of a specific partnership with a local institution (or institutions) and only available to those students.
Generally, I'd just assume that any ID will work unless it's explicitly posted otherwise, but be prepared to pay the full price if for some reason your ID is refused. | در اینجا هیچ قانون کلی وجود ندارد. اغلب، هر شناسنامه ی مدرسه ای - حتی یک شناسنامه ی جعلی قانع کننده یا یک شناسنامه ی منقضی شده - کار خواهد کرد. اما به همان اندازه اغلب، این معامله نتیجه ی یک همکاری خاص با یک موسسه ی محلی (یا موسسات) است و فقط برای آن دانش آموزان در دسترس است. به طور کلی، من فقط فرض می کنم که هر شناسنامه ای کار خواهد کرد مگر اینکه به طور صریح در غیر این صورت قرار داده شود، اما آماده باشید که قیمت کامل را بپردازید اگر به هر دلیلی شناسنامه شما رد شود. | stackexchange-travel |
null | آیا هیچ رافتینگ آب سفید در نزدیکی بنگلور ، هند وجود دارد؟ من در بنگلور زندگی می کنم. من به دنبال یک سفر یک روزه در نزدیکی بنگلور هستم. من به دنبال ماجراجویی های آبی مانند رافتینگ رودخانه آب سفید ، قایق سواری ، ماهیگیری هستم. من 3 تا 4 را در کارناتاکا مانند نزدیک Coorg ، Sitanadi ، Dandeli و Bheemeshwari پیدا کردم. کدام یک گزینه خوبی برای یک سفر یک روزه است؟ | Is there any white water rafting nearby Bangalore, India?
I am living in Bangalore. I am looking for a one day outing nearby Bangalore. I am looking for water adventures like white water river rafting, kayaking , fishing. I found 3 to 4 in Karnataka like near Coorg, Sitanadi, Dandeli and Bheemeshwari. Which one gives a good option for a one day trip? | Like Mark said, you need to define what is near. Anyways, I am considering near as overnight drive.
The one I have been to is Dandeli. It is one of the best river rafting destinations in South India. There are direct buses from Bangalore.
The rapids are really exciting and there are trained instructors as well, in case you are a newbie. | همانطور که مارک گفت، شما باید تعریف کنید که چه چیزی نزدیک است. به هر حال، من نزدیک را به عنوان رانندگی یک شبه در نظر می گیرم. یکی که من در آن بوده ام، دندلی است. این یکی از بهترین مقصد های نوردی رودخانه در جنوب هند است. اتوبوس های مستقیم از بنگلور وجود دارد. آبشارها واقعا هیجان انگیز هستند و مربیان آموزش دیده نیز وجود دارند، در صورتی که شما تازه کار هستید. | stackexchange-travel |
null | من قصد دارم با جیپ سوزوکی خود به اروپا سفر کنم. کجا و چگونه می توانم یک کارت عبور را در پاکستان دریافت کنم؟ من حتی ممکن است تصمیم بگیرم که آن را با یک موتورسیکلت انجام دهم اگر کارنت بسیار گران باشد... | Where and how to get a Carnet de Passage for a Pakistani Vehicle?
I am planning to travel to Europe on my Suzuki jeep. Where and how can I get a Carnet de Passage in Pakistan? I might even decide to do it on a motorbike if the Carnet turns out to be super expensive... | AIT/FIA act as guarantors for the Carnet de Passages en Douane and the FIA do not include Pakistan in an extensive list of countries under “Where to get your CPD”. Seems may not be available in Pakistan, but it might be worth contacting Automobile Association of Pakistan and Motorsport Association of Pakistan as these are both FIA members.
The ~~RAC~~ has some cost information, though other issuing organisations presumably differ.
Sorry, that link is dead (there is no longer any representative in the UK that issues CDPs). | AIT / FIA به عنوان ضامن Carnet de Passages en Douane عمل می کند و FIA پاکستان را در لیست گسترده ای از کشورها تحت "جایی که CPD خود را دریافت کنید" قرار نمی دهد. به نظر می رسد ممکن است در پاکستان در دسترس نباشد ، اما ممکن است ارزش تماس با انجمن خودرو پاکستان و انجمن موتورسپورت پاکستان را داشته باشد زیرا این دو عضو FIA هستند. ~~RAC~~ برخی از اطلاعات هزینه را دارد ، اگرچه سایر سازمان های صدور احتمالاً متفاوت هستند. متاسفم ، این لینک مرده است (دیگر هیچ نماینده ای در انگلستان وجود ندارد که CDP صادر کند). | stackexchange-travel |
null | آیا اتوبوسی از اویونی، بولیویا به سان پدرو د آتاکاما، شیلی وجود دارد؟ من قصد دارم از لا پاز (بولیویا) به اویونی (بولیویا) با اتوبوس سفر کنم و یک تور 4 روزه به سالار د اویونی و بازگشت به اویونی انجام دهم. در پایان سفر، من می خواهم یک اتوبوس به سان پدرو د آتاکاما (شیلی) بگیرم. آیا این امکان پذیر است، آیا می توانید اتوبوس بگیرید یا باید یک تور انجام دهید؟ من جایی خوانده ام که یک تور از اویونی به سان پدرو د آتاکاما وجود دارد؟ شما چه چیزی را پیشنهاد می کنید: (Uyuni به Uyuni) یا (Uy to San Pedro) ؟ | Is there a bus running from Uyuni, Bolivia to San Pedro de Atacama, Chile?
I am planning to travel down from La Paz (Bolivia) to Uyuni (Bolivia) by bus and do a 4 day tour to Salar de Uyuni and return back to Uyuni. At the end of the trip, I would like to catch a bus to San Pedro de Atacama (Chile).
Is that possible to do it, can you catch a bus or you have to do a tour?
I have read somewhere that there is a tour available from Uyuni to San Pedro de Atacama? What do you guys suggest: (Uyuni to Uyuni) or (Uyuni to San Pedro)? | If your objective is to get to San Pedro, it makes sense to do an Uyuni to San Pedro tour, instead of doing an Uyuni to Uyuni tour, followed by a trip to San Pedro. Both are readily available from plenty of tourist agencies in Uyuni.
There is no public transport from Uyuni to San Pedro (besides the multi-day tours). You would have to first take a bus from Uyuni to Calama (several bus companies do the journey a few times a week, but on the same days), and then from Calama take a bus to San Pedro. | اگر هدف شما رسیدن به سان پدرو است ، به جای انجام تور Uyuni به Uyuni و سپس سفر به San Pedro ، منطقی است که تور Uyuni به San Pedro را انجام دهید. هر دو به راحتی از بسیاری از آژانس های گردشگری در Uyuni در دسترس هستند. هیچ حمل و نقل عمومی از Uyuni به San Pedro (به غیر از تورهای چند روزه) وجود ندارد. شما باید ابتدا با اتوبوس از Uyuni به Calama بروید (چندین شرکت اتوبوس چند بار در هفته این سفر را انجام می دهند ، اما در همان روزها) ، و سپس از Calama با اتوبوس به San Pedro بروید. | stackexchange-travel |
null | کدام کشورهای بزرگ از فرمت زمان 12 ساعته (AM / PM) استفاده می کنند؟ سوال عجیب: کدام کشورهای (بزرگ) از فرمت زمان 12 ساعته (AM / PM) استفاده می کنند؟ من درک می کنم که ایالات متحده، انگلستان، کانادا، استرالیا عمدتا از 12 ساعته استفاده می کنند (اگرچه در برخی موارد نیز 24 ساعته است). اما باید مقدار زیادی بیشتر وجود داشته باشد، حتی اگر فرمت 24 ساعته غالب باشد. نمی توانم هیچ لیستی پیدا کنم. | Which large countries use 12-hour time format (AM/PM)?
Odd question:
Which (large) countries uses/prefers 12-hour time format (AM/PM)?
I understand that US, UK, Canada, Australia mostly use 12-hour (though also 24-hour in some cases).
But there must be a great deal more, even though 24-hour format is dominant. Can't find any list. | A quite a good resource is imho the standard clock setting in Microsoft Windows installations: !enter image description here image from talkstandards.com
As you can see, it's particularly North America, India, the Philippines, Colombia, Egypt, Saudi Arabia, and Australia
This is more or less confirmed by Wikipedia that states that
> in most English-speaking regions, particularly the United States, the Philippines and the United Kingdom and its former colonies, the 12-hour clock is the predominant form of stating the time. | یک منبع بسیار خوب است imho تنظیم ساعت استاندارد در نصب های ویندوز مایکروسافت:! وارد توضیحات تصویر در اینجا تصویر از talkstandards.com همانطور که می بینید، این به ویژه آمریکای شمالی، هند، فیلیپین، کلمبیا، مصر، عربستان سعودی و استرالیا است این بیشتر یا کمتر توسط ویکی پدیا تایید شده است که می گوید که > در بیشتر مناطق انگلیسی زبان، به ویژه ایالات متحده، فیلیپین و انگلستان و مستعمرات سابق آن، ساعت 12 ساعته شکل غالب بیان زمان است. | stackexchange-travel |
null | اعلام Trix برای کانادا؟ من در حال بازدید از برخی از دوستان در کانادا (من از ایالات متحده هستم) هستم و آنها به من گفتند که Trix) دیگر در آنجا فروخته نمی شود، و من باید برخی از آنها را به خاطر نوستالژی بیاورم. هنگام جستجوی اطلاعات در مورد اینکه چرا Trix در کانادا فروخته نمی شود، من دو دلیل پیدا کردم؛ که Trix دیگر در آنجا فروخته نمی شود (به نظر می رسد یک انتخاب شرکت است) ، و اینکه از فروش ممنوع است زیرا حاوی BHT است. من مطمئن نیستم که کدام یک درست است، اما من به دنبال این هستم که ببینم آیا اطلاعاتی در مورد ممنوعیت ورود به کانادا وجود دارد... بنابراین من تعجب می کنم که آیا اعلام و همراه آوردن با من امن است؟ من از طریق وسیله نقلیه از ایالات متحده وارد خواهم شد. | Declare Trix for Canada?
I'm visiting some friends in Canada (I'm from the United States) and they told me that Trix) is no longer sold there, and that I should bring them some for the sake of nostalgia.
When looking up information on why Trix is not be sold in Canada, I found two reasons; that Trix just isn't sold there anymore (seeming like a company choice), and that it is banned from being sold because it contains BHT.
I'm not sure which is correct, but I've been searching to see if there is any information on whether it would be banned from entering Canada... So I'm wondering if it is safe to declare and bring with me? I will be entering via vehicle from the United States. | _Silly rabbit, Trix are for Americans!_
Or maybe not. Butylated hydroxytoluene (BHT) appears in Health Canada's "Food additives permitted for use" list, with a specific permission for "Dried breakfast cereals". So unless they're wildly exceeding the limits, it seems unlikely that Trix would be banned for this, even though that chemical name sounds paint-thinner-o-licious.
In general, if you have the slightest doubt, declaring is always the safer route: much better to have something confiscated than be busted for smuggling.
That said, I can't really see Canadian Customs being too bothered by a box of cereal, and there's no need to be too specific. I'd just ask something like "Hey, do I need to declare any food I've got with me?", and when they ask what, "A box of cereal". Odds are pretty darn high they'll wave you on. | _خرگوش احمق، تریکس برای آمریکایی ها است!_ یا شاید هم نه. هیدروکسی تولوئن بوتیلی شده (BHT) در لیست "اضافات غذایی مجاز برای استفاده" بهداشت کانادا با مجوز خاص برای "مغده های صبحانه خشک" وجود دارد. بنابراین مگر اینکه آنها به شدت از محدودیت ها فراتر بروند، بعید به نظر می رسد که تریکس برای این ممنوع شود، حتی اگر نام شیمیایی به نظر می رسد رنگ رقیق کننده-o-licious. به طور کلی، اگر کوچکترین شک دارید، اعلام همیشه راه امن تر است: بهتر است چیزی را مصادره کنید تا اینکه برای قاچاق دستگیر شوید. این گفته، من واقعا نمی توانم گمرک کانادا را به یک جعبه غلات نگران کنم، و نیازی به خیلی خاص بودن نیست. من فقط چیزی مانند "هی، آیا من نیاز به اعلام هر غذایی که با من دارم؟" و زمانی که آنها می پرسند، "یک جعبه غلات". | stackexchange-travel |
null | پارک کردن در جنوب شیکاگو نزدیک CTA به مرکز شیکاگو من در این آخر هفته از جنوب شرقی در I-94 به شیکاگو می آیم. آیا جایی برای ترک ماشین من برای آخر هفته وجود دارد، جایی در نزدیکی یک انبار حمل و نقل عمومی؟ من در نظر دارم تا زمانی که به خانه برگردم، ماشین را پشت سر بگذارم و از حمل و نقل عمومی استفاده کنم. اگر چنین مکانی وجود داشته باشد، هزینه آن در آخر هفته چقدر خواهد بود؟ | Parking south of Chicago near CTA to central Chicago
I'm coming to Chicago from the southeast on I-94 this weekend. Is there a place to leave my car for the weekend, somewhere close to a public transportation depot? I'm considering leaving behind the car and using public transportation until I go back home. If there is such a place, what will it cost on the weekend? | Basically your best bet would be to use the Northern Indiana Commuter Transportation District's South Shore line to take a train to Chicago.
Personally having driven on both I-94 and I-90 South East Chicago, Gary, and Hammond might not be the best places one might leave a car, so I would suggest going to South Bend as it might be a little out of the way, though not much and you can catch a train from there to Chicago's Union Station.
You can check the schedules online. | اساساً بهترین شرط شما این است که از خط ساحل جنوبی منطقه حمل و نقل مسافران شمالی ایندیانا برای سوار شدن به قطار به شیکاگو استفاده کنید. شخصاً در هر دو I-94 و I-90 در جنوب شرقی شیکاگو رانندگی کرده اید ، ممکن است گاری و هاموند بهترین مکان هایی نباشند که ممکن است یک ماشین را ترک کنید ، بنابراین من پیشنهاد می کنم به ساوت بند بروید زیرا ممکن است کمی از راه خارج شود ، اگرچه زیاد نیست و می توانید از آنجا به ایستگاه اتحادیه شیکاگو قطار بگیرید. شما می توانید برنامه های آنلاین را بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | هر تجربه ای با "تحفظات پایه بسیار محدود" برای مجسمه آزادی در دفتر بلیط؟ من در حال برنامه ریزی برای سفر به نیویورک هستم (خانواده 4 بزرگسال + 1 کودک) و بدیهی است که می خواهم از مجسمه آزادی بازدید کنم. من بلیط را از قبل دریافت نکردم و با دو هفته باقی مانده برای سفر، وب سایت هیچ بلیط در دسترس ندارد. با این حال وب سایت می گوید > رزروهای پایه بسیار محدود ممکن است در دفاتر بلیط در اوایل صبح در دسترس باشد. رزروهای پایه در جزیره آزادی در دسترس نیست. آیا کسی تجربه دریافت آنها را دارد؟ چه زود صبح زود است؟ | Any experience with the "Extremely limited pedestal reservations" for statue of liberty at the ticket office?
I am planning a trip to New York (family of 4 adults + 1 baby) and obviously would like to visit the Statue of Liberty. I did not get the tickets in advance, and with two weeks remaining for the trip, the website does not have any tickets available.
However the website states
> Extremely limited pedestal reservations may be available at the ticket offices early in the morning. Pedestal reservations are not available on Liberty Island.
Does anyone have experience getting them? How early in the morning is early enough? | You mention the NPS website. Also on that same page, it states:
> Due to its popularity, access to the pedestal is limited and requires reservations. Statue Cruises is the official source for pedestal reservations as well as the company that provides ferry transportation to the island. Advanced reservations may be made online or by telephone.
So that may be a far easier way of ensuring you get them.
How early is early enough in the morning is going to depend on the season, weather, events and luck. However, the first ferry with the official Statue Cruises is 9.30 in the morning from Battery Park, so make sure you're there before then. One would figure it'd be easy to pass there earlier in the morning, see if there's a queue, join it if there is, or go get a coffee and come back, if you're really certain about getting there early. | شما به وب سایت NPS اشاره می کنید. همچنین در همان صفحه ، می گوید: > به دلیل محبوبیت آن ، دسترسی به پایه محدود است و نیاز به رزرو دارد. Statue Cruises منبع رسمی برای رزرو پایه و همچنین شرکتی است که حمل و نقل کشتی به جزیره را ارائه می دهد. رزرو های پیشرفته ممکن است به صورت آنلاین یا از طریق تلفن انجام شود. بنابراین ممکن است راهی بسیار ساده تر برای اطمینان از دریافت آنها باشد. چقدر زود است که صبح زود است بستگی به فصل ، آب و هوا ، حوادث و شانس دارد. با این حال ، اولین کشتی با Statue Cruises رسمی صبح ساعت 9.30 از باتری پارک است ، بنابراین مطمئن شوید که قبل از آن آنجا هستید. کسی فکر می کند که آسان است که صبح زود از آنجا عبور کنید ، ببینید که آیا صف وجود دارد ، اگر وجود دارد ، یا قهوه بخورید و برگردید ، اگر واقعاً مطمئن هستید که زود به آنجا خواهید رسید. | stackexchange-travel |
null | نامه رضایت سفر برای ایالات متحده سفر داخلی من می دانم که برای سفر بین المللی هنگامی که یک پدر یا مادر تنها یک کودک را از کشور خارج می کند، والدین باید یک نامه مجوز سفر با آنها داشته باشند تا به آنها اجازه داده شود که به هواپیما سوار شوند. آیا همین امر برای سفر داخلی در ایالات متحده صدق می کند؟ آیا یک پدر یا مادر که به یک ایالت دیگر می رود نیاز به یک نامه رضایت سفر دارد؟ | Travel Consent Letter for US Domestic travel
I know that for international travel when a single parent takes a child out of the country the parent needs to have a travel authorization letter with them to be allowed to board the flight.
Does the same hold true for domestic travel in the US? Does a parent leaving for another state needs to have a travel consent letter? | The travel consent letter is addressed to immigration officers, who want to avoid that one parent kidnaps the child to another country without consent from the other parent, thus making it very hard to retrieve the child.
Traveling inside the country is much less of a risk, since there is no issue of lack of extradition treaties domestically. Also, as there are no domestic immigration checks in the US (unlike, e.g. in China), it is logistically much more difficult to catch domestic kidnapping - the TSA doesn't even require children to show IDs for example, though your airline may still want to see some kind of ID, such as a birth certificate, or a passport.
TL;DR: No.
* * *
Note: A travel consent form can potentially be useful for domestic travel if you do not share a last name with the child to demonstrate that you're related in case of hospitalization at the travel destination. | نامه رضایت سفر به افسران مهاجرت ارسال می شود، که می خواهند از این جلوگیری کنند که یکی از والدین کودک را بدون رضایت والدین دیگر به یک کشور دیگر ببرد، بنابراین بازیابی کودک بسیار دشوار می شود. سفر در داخل کشور بسیار کمتر از یک خطر است، زیرا هیچ مشکلی از عدم وجود معاهدات استرداد در داخل کشور وجود ندارد. همچنین، از آنجا که هیچ چک مهاجرت داخلی در ایالات متحده وجود ندارد (بر خلاف، به عنوان مثال، در چین) ، از لحاظ لجستیکی بسیار دشوارتر است که ربودن داخلی را دستگیر کنید - TSA حتی کودکان را برای نشان دادن شناسنامه به عنوان مثال، اگرچه شرکت هواپیمایی شما ممکن است هنوز هم بخواهد نوعی شناسنامه مانند گواهی تولد یا گذرنامه را ببیند. TL: TL: TL: TL: TL * نه * توجه: فرم رضایت سفر می تواند به طور بالقوه برای سفر داخلی مفید باشد اگر نام خانوادگی را با کودک به اشتراک نگذارید تا نشان دهید که در صورت بستری در بیمارستان در مقصد سفر مرتبط هستید. | stackexchange-travel |
null | ثبت نام با رایانر - دیگر بیش از 7 روز پیش رایگان امکان پذیر نیست؟ من تازه با رایانر پروازم را ثبت کردم. همانطور که ممکن است بدانید رایانر یک شرکت هواپیمایی ارزان قیمت ارزان قیمت است. قبلاً می توانستید تا یک ماه پیش ثبت نام کنید و کارت سوار شدن خود را چاپ کنید (باید آن را چاپ کنید زیرا در غیر این صورت آنها از شما برای صدور یکی در فرودگاه هزینه می گیرند). به نظر می رسد که اکنون شما نمی توانید بیش از 7 روز پیش ثبت نام کنید مگر اینکه صندلی پولی را انتخاب کنید. آیا من یک گام را از دست داده ام؟ | Checking in with Ryanair - no longer possible for free more than 7 days ahead?
I just checked into my flight on Ryanair. As you may know Ryanair is a cheap cheap cheap airline. It used to be that you could check in up to a month ahead and print your boarding pass (you must print it because otherwise they charge you to issue one at the airport).
It seems that now you cannot check in more than 7 days ahead unless you choose a paid seat.
Did I miss a step? | It's absolutely right. It seems that Ryanair is very, very, VERY keen on selling you their seats - getting money off something that has no value whatsoever except that they will probably do their best to keep families apart who don't give in to their blackmail.
You are right. You can't checkin more than 7 days ahead with Ryanair flights. Which is especially great when you are staying away for eight or more days, since you cannot check in while you are at your computer at home. | این کاملا درست است. به نظر می رسد که Ryanair بسیار، بسیار، بسیار مشتاق فروش صندلی های خود به شما است - گرفتن پول از چیزی که هیچ ارزشی ندارد به جز این که آنها احتمالاً بهترین کار خود را برای جدا کردن خانواده هایی که به اخاذی آنها تسلیم نمی شوند انجام می دهند. شما درست می گویید. شما نمی توانید بیش از 7 روز پیش با پروازهای Ryanair ثبت نام کنید. که به ویژه هنگامی که شما برای هشت روز یا بیشتر دور می شوید، بسیار عالی است، زیرا شما نمی توانید در حالی که در کامپیوتر خود در خانه هستید، ثبت نام کنید. | stackexchange-travel |
null | Termini به Colosseum در رم - دو ایستگاه قطار مختلف؟ تا حدودی مربوط به یک سوال دیگر، این یکی به دنبال جزئیات بیشتر در مورد سفر از Roma Termini به Colosseo است. من در 10 آگوست به FCO خواهم رسید و اکسپرس لئوناردو را برای رسیدن به Roma Termini می گیرم. من باید به Colosseum بروم و به من گفته شده است که "خط B مترو" را از Termini به Colosseo ببرم. با این حال، آیا دو بخش مختلف از ایستگاه Termini وجود دارد؟ نقشه های گوگل نشان می دهد که من باید ایستگاه ها یا چیزی شبیه به آن را در TERMINI تغییر دهم تا به Colosseo برسم. چه چیزی را از دست می دهم؟ در تصویر زیر، (A) Termini است و یک خط سیاه وجود دارد که باید برای رسیدن به... Termini! | Termini to Colosseum in Rome - two different train stations?
Somewhat related to another question, this one seeks more specifics on travelling from Roma Termini to Colosseo.
I will arrive at FCO on the 10th of Aug and will be taking the Leonardo express to get to Roma Termini. I need to get to the Colosseum and I have been told to take the "Metro Line B" to the Colosseo from Termini. However, are there two different portions of the Termini station?
Google maps shows that I have to change stations or something like that at TERMINI to get to Colosseo. What am I missing?
In the picture below, (A) is Termini and theres a black line that I must walk to get to... Termini?
!enter image description here | Long-distance and suburban trains terminate at the Roman Termini train station. From the train station, you need to change to the Metro station. Metro trains run undergound on dedicated tracks.
When you disembark the train, follow the white-on-red M signs towards the Metro station. In the Metro station, you'll find ticket vending machines, then fare gates where you insert your ticket and go through. Be sure to take the correct line (line B, with blue signs) in the right direction (southwards towards Laurentina).
The path going via the streets on Google Maps is due to their automated processing not being very smart. They've recorded the address of the train station on one side and the address of the metro station on another side, and are showing a path around the station. In fact the station has entrances on both sides. To go from the trains to the metro, you won't go outside, you'll go through corridors and down some stairs. | قطار های مسافت طولانی و حومه شهر در ایستگاه قطار رومن ترمینی به پایان می رسند. از ایستگاه قطار ، شما باید به ایستگاه مترو تغییر دهید. قطار های مترو در زیر زمین در مسیرهای اختصاصی حرکت می کنند. هنگامی که از قطار پیاده می شوید ، از علائم سفید به قرمز M به سمت ایستگاه مترو پیروی کنید. در ایستگاه مترو ، ماشین های فروش بلیط را پیدا خواهید کرد ، سپس دروازه های بلیط که در آن بلیط خود را وارد می کنید و از آن عبور می کنید. مطمئن شوید که خط صحیح (خط B ، با علائم آبی) را در جهت درست (به سمت جنوب به سمت Laurentina) انتخاب کنید. مسیر عبور از خیابان ها در نقشه های گوگل به دلیل پردازش خودکار آنها بسیار هوشمند نیست. آنها آدرس ایستگاه قطار را در یک طرف و آدرس ایستگاه مترو را در طرف دیگر ثبت کرده اند و مسیر اطراف ایستگاه را نشان می دهند. در واقع ایستگاه در هر دو طرف ورودی دارد. برای رفتن از قطار به مترو ، شما بیرون نمی روید ، از طریق برخی راهروها و پله ها پایین می روید. | stackexchange-travel |
null | یک برنامه "کاوش" اندروید که هر مکان را که قبلاً در آن بوده ام با یک رنگ خاص نشان می دهد؟ من عاشق کاوش در شهر خود هستم، با این حال ردیابی خیابان هایی که قبلاً دیده ام یک دردسر است. آیا کسی از شما می داند که من فقط می توانم برنامه هایی را پیدا کنم که نقاط مورد علاقه را در اطراف من نشان می دهد | An Android "exploration" app that marks in a specific color each location where I have previously been?
I love exploring my city, however keeping track of which street I have already seen is a hassle.
Would any of you know
I can only find application that suggest point of interest around me | I have never tried that one but it looks like it will do the job: GPS Map Explorer Lite
PS: I am not at all linked with that app or the guy/team behind! | من هرگز آن را امتحان نکرده ام اما به نظر می رسد که این کار را انجام می دهد: GPS Map Explorer Lite PS: من به هیچ وجه با آن برنامه یا فرد / تیم پشت آن ارتباط ندارم! | stackexchange-travel |
null | آیا هر شرکت هواپیمایی در جهان اجازه مسافرت هوایی بدون شناسایی دولت را می دهد؟ به نظر می رسد که تقریباً هر شرکت هواپیمایی حداقل یک نوع شناسایی دولت را برای پروازهای خود نیاز دارد، حتی اگر این یک پرواز محلی در یک کشور باشد. آیا هر شرکت هواپیمایی در جهان از این قاعده مستثنی است؟ من اخیراً شگفت زده شدم که متوجه شدم که برخی از شرکت های هواپیمایی هنوز اجازه سیگار کشیدن را در هواپیما دارند، بنابراین من مطمئن هستم که در سیاست اسناد نیز استثنا وجود دارد. | Does any airline in the world allow air travel without government identification?
It seems that pretty much every airline requires at least one form of government identification for flights, even if it's a local flight within a single country.
Does any airline in the world form an exception to that rule? I was recently surprised to learn that some airlines still allow smoking on-board, so I'm sure there are also exceptions to the documents policy. | I fly frequently on domestic flights in New Zealand (both Air New Zealand and Jetstar), and don't recall the last time I was asked to show identification.
For Air New Zealand, from Domestic Check-in:
> Please remember to carry proof of identity with you as you may be required to present this at check-in. A driver's licence, passport, Airpoints or Koru card, credit card, birth certificate or Community Services Card are all suitable forms of identification.
and for Jetstar domestic:
> It’s worth noting that all passengers, including children and infants travelling with an adult, need to provide current and approved identification. We may ask to view this ID if necessary.
So it appears that there is a requirement to carry ID, but in practice the airline is not required to verify it.
In my experience the strict requirement for ID on domestic flights seems to be an American thing. | من به طور مکرر در پروازهای داخلی در نیوزیلند (هر دو ایر نیوزیلند و جت استار) پرواز می کنم و آخرین باری که از من خواسته شد که هویت خود را نشان دهم را به یاد نمی آورم. برای ایر نیوزیلند ، از ورود داخلی: > لطفاً به یاد داشته باشید که مدرک هویت خود را با خود داشته باشید زیرا ممکن است از شما خواسته شود که این را در هنگام ورود نشان دهید. گواهینامه رانندگی ، گذرنامه ، کارت ایرپوینت یا کورو ، کارت اعتباری ، گواهی تولد یا کارت خدمات اجتماعی همه اشکال مناسب شناسایی هستند. و برای جت استار داخلی: > لازم به ذکر است که همه مسافران ، از جمله کودکان و نوزادان که با یک بزرگسال سفر می کنند ، باید هویت فعلی و تأیید شده را ارائه دهند. ما ممکن است در صورت لزوم از شما بخواهیم که این شناسنامه را مشاهده کنید. بنابراین به نظر می رسد که نیاز به داشتن شناسنامه وجود دارد ، اما در عمل شرکت هواپیمایی نیازی به تأیید آن ندارد. به تجربه من ، نیاز شدید به شناسنامه در پروازهای داخلی آمریکا به نظر می رسد یک چیز است. | stackexchange-travel |
null | از کجا می توانم مسیر یک پرواز خاص را بدانم؟ می خواهم مسیر پرواز یک هواپیمای خاص را قبل از رزرو بلیط بدانم. آیا این امکان دارد؟ | How can I know about the track of a specific flight?
I want to know about the flight path of a specific airplane before booking the ticket. Is it possible? | There is really no way to get the exact flight path at the time of booking unless you buy the ticket at the airport. And even then the flight plan may change due to unexpected conditions or air traffic control suggestions.
The best you can do is to look at services like Flight Aware or Flight Radar 24 that will give you historical flight paths for a given flight and you can guesstimate at what the flight path will look like although certain things can happen that will change a flight path of a given or multiple flights so it looks nothing like the ones previously. | در واقع هیچ راهی برای دریافت مسیر دقیق پرواز در زمان رزرو وجود ندارد مگر اینکه بلیط را در فرودگاه بخرید. و حتی در این صورت برنامه پرواز ممکن است به دلیل شرایط غیر منتظره یا پیشنهادات کنترل ترافیک هوایی تغییر کند. بهترین کاری که می توانید انجام دهید این است که به سرویس هایی مانند Flight Aware یا Flight Radar 24 نگاه کنید که مسیرهای پرواز تاریخی را برای یک پرواز خاص به شما می دهد و می توانید حدس بزنید که مسیر پرواز چگونه خواهد بود، اگرچه ممکن است اتفاقاتی رخ دهد که مسیر پرواز یک پرواز یا چند پرواز را تغییر دهد، بنابراین هیچ چیز مانند موارد قبلی به نظر نمی رسد. | stackexchange-travel |
null | در مورد یک لپ تاپ دزدیده شده از چمدان در ترانزیت چه کاری می توانم بکنم؟ عموی من در اکوادور به دیدار من می آمد و یک لپ تاپ برای من می آورد. این در چمدان ثبت شده اش بود، اما جایی بین پاناما سیتی، پاناما و کیتو، اکوادور، از چمدانش دزدیده شده بود. کیسه دزدیده نشده بود، فقط لپ تاپ. بدیهی است که او باید قفل آن را داشته باشد، اما او این کار را نکرده است. آیا برای این کار هیچ راه حلی وجود دارد؟ سیاست شرکت هواپیمایی این است که یک گزارش کتبی باید ظرف 7 روز ثبت شود (که ما انجام ندادیم) ، و بیمه سفر کارت اعتباری او کامپیوتر، نرم افزار و تلفن همراه را حذف می کند. حتی اگر این کار را انجام ندهد، زبان موضوع سرقت از چمدان را حذف می کند. آیا واقعا هیچ راه حلی برای چنین چیزی وجود ندارد؟ | What can I do about a laptop stolen out of luggage in transit?
My uncle was coming to visit me in Ecuador and bringing a laptop for me. It was in his checked bags, but somewhere between Panama City, Panama, and Quito, Ecuador, it was stolen out of his luggage. The bag was not stolen, only the laptop. Obviously he should have had a lock on it, but he didn't. Is there any recourse for this? The airline's policy is that a written report needed to be filed within 7 days (which we didn't do), and his credit card travel insurance excludes computers, software and cell phones. Even if it didn’t, the language skirts the issue of theft from baggage.
Is there really no recourse for something like this? | The kicker is the delay, once you pass the airlines reporting deadline, the chances for compensation drop to basically zero. Too easy for folks to start claiming all sorts of non-existant items. Personally I would have been persistent with calls or perhaps gone back to the airport to report the theft.
At this point your best bet is to write a polite letter explaining the situation, include copies of the ticket, boarding passes and purchase receipt. You might get lucky.
But I suppose at this point the two of you have learned the number one rule about baggage when flying .... put nothing of value in checked bags. | مشکل تاخیر است، زمانی که شما از مهلت اطلاع رسانی شرکت های هواپیمایی عبور می کنید، شانس دریافت جبران خسارت به صفر کاهش می یابد. برای مردم خیلی آسان است که شروع به مطالبه انواع اقلام غیر موجود کنند. شخصاً من با تماس ها اصرار می کردم یا شاید برای گزارش سرقت به فرودگاه برمی گشتم. در این مرحله بهترین شرط شما این است که یک نامه مودبانه بنویسید که وضعیت را توضیح دهد، کپی بلیط، کارت های سوار شدن و رسید خرید را شامل شود. شما ممکن است خوش شانس باشید. اما من فکر می کنم در این مرحله شما دو نفر قانون شماره یک را در مورد چمدان هنگام پرواز یاد گرفته اید.... هیچ چیز ارزشمندی را در چمدان های ثبت شده قرار ندهید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم مکان های ورود / خروج اتوبوس های گری هوند را هنگام خرید آنلاین پیدا کنم؟ من در حال جستجوی بلیط های گری هوند در وب سایت آنها هستم. می خواهم بدانم که چگونه می توانم به طور کلی مکان ایستگاه اتوبوس را پیدا کنم. به عنوان مثال ، وقتی از شهر نیویورک خارج می شوم ، حدس می زنم که از ترمینال اتوبوس اداره بندر خارج خواهد شد ، اما چگونه می توانم در مورد آن مطمئن باشم؟ آیا در جایی ذکر شده است ، یا در بلیط نهایی من خواهد بود؟ به عنوان مثال ، برای ونکوور ایستگاه های متعددی وجود دارد. برای اتوبوس بولت ، مکان خروج / ورود به وضوح ذکر شده است ، اما من نتوانستم چیزی شبیه به آن برای گری هوند پیدا کنم. بنابراین ، چگونه می توانم قبل از رزرو بلیط (عنوان) اتوبوس گری هوند را پیدا کنم؟ | Where to find arrival/departure locations of Greyhound buses during online purchase?
I am looking for Greyhound tickets on their website. I want to know how, in general, I can find the location of the bus station. For example, when I am leaving from New York City, I would guess that it will be leaving from the Port Authority Bus Terminal, but how can I ne sure about that? Is it listed somewhere, or will it be on my final ticket? For example, for Vancouver there are multiple stations.
For Bolt Bus, the departure/arrival location is clearly listed, but I couldn't find something like that for Greyhound. So, how do I to find out where (address) a Greyhound bus leaves/arrives, before booking the ticket? | There is a station selector which gives street address and map locations for many of their stops. | یک انتخاب کننده ایستگاه وجود دارد که آدرس خیابان و مکان نقشه را برای بسیاری از ایستگاه های آنها ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | در سایت Matrix ITA، چرا ویرجین استرالیا در نتایج جستجو ظاهر نمی شود؟ حتی زمانی که مشخص است، چرا ویرجین استرالیا (کد هواپیمایی VA) هرگز در نتایج جستجو در وب سایت Matrix.ITASoftware.com در دسترس نیست؟ با این حال سایت هایی مانند کایاک نتایج را از VA نشان می دهد؟ مسیری که من مقایسه می کردم: SYD (سیدنی) به CPT (کیپ تاون) یا JNB (یوهانسبرگ) | On the Matrix ITA site, why doesn't Virgin Australia show up in the search results?
Even when being specific, why is Virgin Australia (airline code VA) never available in search results on the Matrix.ITASoftware.com website? Yet sites like Kayak show results from VA?
Routes I was comparing: SYD (Sydney) to CPT (Cape Town) or JNB (Johannesburg) | On the two routes that you detailed Virgin Australia does not have any of its own flights.
However it has a codeshare agreement with Singapore Airlines on those two routes, which means you could purchase a VA flight and not travel on a Va plane.
I did a quick check on the VA website and the codeshare flights are shown.
Kayak uses matrix ita, but also pulls fare data from over 400 sites, so it is likely that VA have not offered that fare grouping to ita, but is offering it on its own system, or through another partner.
* * *
Kayak case study (from ita website)
About Kayak
Kayak.com, the largest Travel 2.0 site in the world, is a global Internet media company operating Kayak.com, Sidestep.com, TravelPost.com and TravelSearch.com. Kayak.com and SideStep.com display results from more than 400 travel sites, providing prices and itineraries for hundreds of airlines.....
(There is more to this quote but I think it covers what I want to say) | در دو مسیر که توضیح دادید، ویرجین استرالیا هیچ یک از پروازهای خود را ندارد. با این حال، آن ها با خطوط هوایی سنگاپور در این دو مسیر توافقنامه اشتراک گذاری کد دارند، به این معنی که شما می توانید یک پرواز VA را خریداری کنید و با یک هواپیما VA سفر نکنید. من یک بررسی سریع در وب سایت VA انجام دادم و پروازهای اشتراک گذاری کد نشان داده شده است. کایاک از ماتریس ایتا استفاده می کند، اما همچنین داده های تعرفه را از بیش از 400 سایت می گیرد، بنابراین به احتمال زیاد VA این گروه بندی تعرفه را به ایتا ارائه نکرده است، اما آن را در سیستم خود یا از طریق یک شریک دیگر ارائه می دهد. * * * مطالعه موردی کایاک (از وب سایت ایتا) در مورد کایاک کایاک.کام، بزرگترین سایت سفر 2.0 در جهان، یک شرکت رسانه ای جهانی اینترنت است که Kayak.com، Sidestep.com، Travel.Post.com و Travel.Search.com و SideStep.com را از بیش از 400 سایت مسافرتی، ارائه قیمت ها و برنامه های سفر برای صدها شرکت هواپیمایی نشان می دهد (این بیشتر است که من فکر می کنم این را | stackexchange-travel |
null | چرا تغییر حمل و نقل در Greyhound بدون انتقال است؟ برنامه زیر نمونه ای از سفر Greyhound است. می گوید که هیچ انتقال در مسیر وجود ندارد.! برنامه مثال Greyhound با این حال ، هنگام نگاه کردن به برنامه ، می بینم که تغییر حمل و نقل و برنامه وجود دارد. آیا این بدان معنی است که شما باید به طور فیزیکی اتوبوس ها را تغییر دهید ، یا آنها فقط علامت را تغییر می دهند؟ احتمالاً مربوط به عبور از مرز است ، اما در آنجا چه اتفاقی می افتد؟ | Why is a change of carrier on Greyhound no transfer?
The below schedule is an example of a Greyhound trip. It says there are zero transfers on the route.
!Example schedule Greyhound
However, when looking at the schedule, I see that there is a change of carrier and schedule. Does it mean you have to physically change buses, or do they only change the sign? It probably has to do with crossing the border, but what happens there? | I did a quick search and whilst the display you are looking at does not specifically show a transfer, it does indicate a change of carrier, which is a good indication that you will have to disembark and board a new coach.
When I checked the greyhound website via my mobile it shows the stop in Buffalo to be a transfer. (Different display to the one you found as I'm on my tablet)
!enter image description here
Hope this helps | من یک جستجوی سریع انجام دادم و در حالی که صفحه نمایش شما به طور خاص انتقال را نشان نمی دهد، تغییر حامل را نشان می دهد، که نشانه خوبی است که شما باید پیاده شوید و به یک مربی جدید برسید. هنگامی که من وب سایت گرای هوند را از طریق تلفن همراه خود بررسی کردم، نشان می دهد که توقف در بوفالو یک انتقال است. (نمایشگر متفاوت به آنچه که شما پیدا کرده اید به عنوان من بر روی تبلت من هستم)! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید امیدوارم این کمک کند | stackexchange-travel |
null | آیا "آخرین بررسی در زمان" برای پروازهای متصل اعمال می شود؟ من در 2:05PM در لندن هیترو می آیم، و سپس پرواز بعدی من در 3:50PM می رود، که به من 1h45m را به ترمینال های تغییر می دهد، که به طور کلی خوب است. هر دو پروازهای بین المللی هستند. با این حال، دومین شرکت هواپیمایی نوشته است: "آخرین بررسی در زمان: 2:50PM". آیا این بدان معنی است که من باید تا 2:50PM در کاونتر دومین شرکت هواپیمایی برای دریافت کارت صعود به هواپیما من، حتی اگر من هیچ چمدان را چک نکنم؟ (من آن را با شرکت هواپیمایی قبلی چک کرده ام و من مجبور نیستم آن را در لندن، تنها در مقصد نهایی من جمع آوری کنم). صندلی من قبلا رزرو شده است. کاونتر دومین شرکت هواپیمایی در ترمینال من خواهد بود، بنابراین 45 دقیقه برای رسیدن به آنجا خیلی کوتاه است. | Does "last check in time" apply for connecting flights?
I'm arriving at London Heathrow at 2:05PM, and then my next flight leaves at 3:50PM, which gives me 1h45m to switch terminals, which is fine, generally. Both are international flights. However, the second airline has written: "Last Check In Time: 2:50PM".
Does this mean that I need to arrive at the second airline's counter by 2:50PM to get my boarding pass, even though I do not have to check in any luggage? (I'll have checked it in with the previous airline and I don't have to pick it up at London, only at my final destination). My seat is already reserved. The second airline's counter will be at the terminal I'm departing from, so 45 minutes to get there is too short. | As your luggage is being checked through, I am going to assume both flights are on the same ticket. In this event, when you check in for your first flight, you will be checked in for all connecting flights, and receive your boarding passes then. You can proceed directly to your gate when you deplane.
If for some reason your first airline cannot check you in (or you are on separate tickets), most airlines will allow you to check in online 24 hours before you depart, and if you do so, it will not be necessary for you to go to the check-in counter for your second flight. | از آنجا که چمدان شما در حال چک کردن است، من فرض می کنم هر دو پرواز در یک بلیط هستند. در این مورد، هنگامی که برای اولین پرواز خود چک می کنید، برای همه پروازهای متصل شده چک می شوید و پس از آن کارت های سوار شدن خود را دریافت می کنید. شما می توانید به طور مستقیم به دروازه خود بروید. اگر به هر دلیلی اولین شرکت هواپیمایی شما نمی تواند شما را چک کند (یا شما در بلیط های جداگانه هستید) ، اکثر شرکت های هواپیمایی به شما اجازه می دهند تا 24 ساعت قبل از خروج خود آنلاین چک کنید، و اگر این کار را انجام دهید، لازم نیست که برای پرواز دوم خود به پیشخوان چک کنید. | stackexchange-travel |
null | چگونه در صورت تاخیر پرواز از گمرک عبور کنیم من یک شهروند غیر آمریکایی هستم که به ایالات متحده با تغییر زمان بین پرواز 1:50 در آتلانتا پرواز می کنم. از آنجا که این بر اساس این پاسخ در خط کوتاه است ، من می خواستم بدانم که در صورت تاخیر چه کاری باید انجام دهم. از آنجا که این بندر ورود من خواهد بود ، من باید کیفم را از کنترل مرزی دریافت کنم ، کیف را دوباره در میدان قرار دهم و از ترمینال های بین المللی به داخلی تغییر دهم ، و غیره. من می دانم که اگر در اروپا دیر کنید ، می توانید از کسی بپرسید ؛ در بیشتر موارد آنها به شما اجازه می دهند که صف انتظار را در گمرک / ورود / و غیره قطع کنید اگر در غیر این صورت پرواز را از دست بدهید. آیا نزدیک شدن به کارکنان با چنین درخواست در یک فرودگاه ایالات متحده نیز قابل قبول است؟ | How to pass customs in time in case of a flight delay
I'm a non-US citizen flying to the US with a changing time between flights of 1:50 in Atlanta. Since this is rather on the short line according to this answer, I was wondering what to do in case of a delay. Since this will be my port of entry, I have to pick up my bag go trough border control, put the bag on field again, and change from international to domestic terminals, etc.
I know that if you are late in Europe, you can ask somebody; in most cases they let you cut the waiting line in customs/check in/etc. if you would otherwise miss the flight.
Is it also acceptable to approach staff with such a request at an US airport? | It is surely acceptable to ask staff. However, I know from experience that it is not uncommon in Atlanta that a member of the airline staff will be waiting at the gate asking everyone if they have connecting flights. This is the right person to ask. If I recall correctly, I also got a ticket there for the immigration fast lane.
Should there be a line at customs, you can kindly ask people in front of the line if you may overtake them (mention the delay and the connecting flight).
After re-checking your bag, your best bet to get through security quickly is to approach airline staff there. If they are not present, you may have to ask the fellow passengers in the line in front of you again.
And finally, if you still miss your connection (which will then be not your fault), then the airline will book you on a later flight at no additional charge, provided that you booked everything onto one ticket and the minimum connection time is met, which should be the case with 1:50h. | مطمئناً قابل قبول است که از کارکنان بپرسید. با این حال ، من از تجربه می دانم که در آتلانتا غیرمعمول نیست که یک عضو از کارکنان شرکت هواپیمایی در دروازه منتظر باشد و از همه بپرسد که آیا آنها پروازهای متصل دارند. این شخص مناسب است که بپرسد. اگر من به درستی به یاد بیاورم ، من نیز یک بلیط برای مسیر سریع مهاجرت در آنجا گرفتم. اگر در گمرک صف وجود داشته باشد ، می توانید از افرادی که در مقابل خط هستند بپرسید که آیا می توانید از آنها پیشی بگیرید (تأخیر و پرواز متصل را ذکر کنید). پس از بازرسی کیف شما ، بهترین شرط شما برای عبور سریع از امنیت این است که به کارکنان شرکت هواپیمایی نزدیک شوید. اگر آنها حضور نداشته باشند ، ممکن است مجبور باشید از همنشینانی که در صف جلوی شما هستند دوباره بپرسید. و در نهایت ، اگر هنوز هم اتصال خود را از دست داده اید (که در آن صورت تقصیر شما نخواهد بود) ، سپس شرکت هواپیمایی بعداً بدون هیچ گونه هزینه اضافی برای شما رزرو می کند ، به شرطی که حداقل یک بلیط را رزرو کرده باشید و همه موارد مربوط به آن را برآورده کرده باشید ، که | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای شنگن از هند برای شخصی که در ایالات متحده کار می کند من در ایالات متحده با ویزای H1B کار می کنم و در حال حاضر در تعطیلات در هند هستم. در پرواز بازگشت به ایالات متحده ، می خواهم برای چند روز از پاریس بازدید کنم. آیا برای من امکان دارد که برای ویزای شنگن از کنسولگری در هند ، که کشور شهروندی من است ، درخواست کنم. من بیش از 2 سال است که در ایالات متحده کار می کنم. | Applying for Schengen visa from India for a person working in USA
I'm working in the USA on a H1B visa and am currently in India on vacation. On my flight back to the US, I want to visit Paris for a couple of days. Is it possible for me to apply for the Schengen VISA from the consulate in India, which is my country of citizenship. I've been working in the US for over 2 years now. | You should be able to apply in India. See the FAQ here: <
However you may have to explain to the embassy you are applying to about the reason you are applying from India rather than the USA where you currently reside. | شما باید بتوانید در هند درخواست دهید. سوالات متداول را در اینجا مشاهده کنید: < با این حال ممکن است مجبور باشید به سفارتخانه ای که در آن درخواست می دهید توضیح دهید که چرا از هند درخواست می دهید و نه از ایالات متحده آمریکا که در حال حاضر در آن اقامت دارید. | stackexchange-travel |
null | آیا پورتوریکو داخلی یا بین المللی از ایالات متحده است؟ من در حال حاضر در انتظار کارت سبز من در ایالات متحده هستم. من می خواستم بدانم که آیا می توانم به پورتوریکو سفر کنم زیرا این یک قلمرو است. تحت درخواست کارت سبز من اجازه ندارم ایالات متحده را ترک کنم، اگر من این کار را انجام دهم، درخواست من را رها می کند. با این حال اگر پرواز داخلی باشد، فرض می کنم مشکلی وجود ندارد زیرا مهاجرت وجود ندارد. | Is Puerto Rico domestic or international from the USA?
I am currently waiting for my green card in the USA. I was wondering if I could travel to Puerto Rico since it is a territory. Under my green card application I'm not allowed to leave the USA, if I do it is seen as abandoning my application. However if the flight is domestic I assume there would be no problem as there is no immigration. | Flights to Puerto Rico are considered domestic flights, and US Citizens do not need a passport to travel between the US and any US territories. However, foreign citizens _do_ need a passport to travel between the two, (see answers.usa.gov) so I can't say for certain how a trip like that will affect your Green Card eligibility. Your best bet is to check with an immigration official. | پرواز به پورتوریکو به عنوان پرواز داخلی در نظر گرفته می شود و شهروندان ایالات متحده برای سفر بین ایالات متحده و هر قلمرو ایالات متحده به پاسپورت نیاز ندارند. با این حال، شهروندان خارجی برای سفر بین این دو کشور به پاسپورت نیاز دارند، بنابراین نمی توانم به طور قطعی بگویم که چگونه یک سفر مانند آن بر واجد شرایط بودن کارت سبز شما تأثیر می گذارد. بهترین شرط شما این است که با یک مقام مهاجرت بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | از لندن به فرودگاه لوتون با اکسپرس ملی - چه مدت طول می کشد؟ چه مدت طول می کشد تا اتوبوس های اکسپرس ملی از ایستگاه لندن ویکتوریا به فرودگاه لوتون در روزهای یکشنبه صبح زود (حدود 5 صبح) برسند؟ | From London to Luton Airport by National Express - how long does it take?
How long does it take for National Express coaches to get from London Victoria station to Luton Airport on Sundays' early mornings (about 5 am)? | At that time in the morning The journey usually takes just over an hour.
If you look at the time tables you will see that as the day progresses national express allow extra time for the service to run.
Depending on where you are in London you might also want to consider two other options. National express and easy bus offer a joint service to Luton airport from Baker Street and other stops in London. Which might actually be on the same bus that picks up at Victoria However prices can be cheaper. Check the prices on the easybus website
The other option from London to Luton airport is by rail, with First Capital connect services from London bridge, blackfriars, kings cross st pancreas. It's worth checking however as this summer there are a number of weekends when this line is closed for Maintainance | در آن زمان صبح سفر معمولاً کمی بیش از یک ساعت طول می کشد. اگر به جدول های زمانی نگاه کنید خواهید دید که با پیشرفت روز ، اکسپرس ملی زمان بیشتری را برای اجرای خدمات فراهم می کند. بسته به جایی که در لندن هستید ، ممکن است بخواهید دو گزینه دیگر را نیز در نظر بگیرید. اکسپرس ملی و اتوبوس آسان خدمات مشترک به فرودگاه لوتون را از خیابان بیکر و دیگر ایستگاه های لندن ارائه می دهند. که در واقع ممکن است در همان اتوبوسی باشد که در ویکتوریا سوار می شود. با این حال قیمت ها می تواند ارزان تر باشد. قیمت ها را در وب سایت easybus بررسی کنید. گزینه دیگر از لندن به فرودگاه لوتون با راه آهن است ، با خدمات اتصال First Capital از پل لندن ، Blackfriars ، Kings Cross St Pankreas. با این حال ارزش بررسی است زیرا در این تابستان تعدادی آخر هفته وجود دارد که این خط برای تعمیر و نگهداری بسته است | stackexchange-travel |
null | چگونه یک توریست می تواند یک خانه یا آپارتمان یا هر محل اقامت دیگری در آلمان به جز هتل اجاره کند؟ من قصد دارم برای دو ماه به آلمان سفر کنم و در حال حاضر به دنبال مکانی هستم که در آن اقامت خواهم داشت. ابتدا به دنبال یک هتل بودم، اما به اندازه کافی گران بود زیرا دو ماه در آنجا اقامت خواهم داشت. بنابراین من به دنبال یک محل اقامت هستم نه هتل. من شنیده ام که اکثر خانه های آلمان اجاره ماهانه دارند، اما نمی دانم چه چیزی باید بیاورم یا چه الزامات مانند اسناد، ویزا و غیره. من به دنبال یک خانه بزرگ یا آپارتمان بزرگ نیستم. این فقط یک منطقه کوچک برای خودم خواهد بود. چگونه یک توریست می تواند یک خانه / آپارتمان یا هر محل اقامت دیگر در آلمان را اجاره کند. | How can a tourist rent a house or apartment or any other residence in Germany except hotel?
I'm planning to travel to Germany for two months and currently looking for a place where I will be staying. Firstly I was looking for a hotel, but it was quite expensive as I'll be staying there for two months. So I'm looking for a residence not hotel.
I heard that most Germany houses are monthly rent basis, but I don't know what should I bring or what the requirements are, like documents, visa, etc. I'm not looking for a big house or roomy apartment. It would be just a small area only for myself.
How can a tourist rent a house/apartment or any other residence in Germany? | You should be looking for accommodation that is explicitly listed for short stays.
The majority of "regular" German flats-for-rent come unfurnished and you will have a hard time convincing the landlord to rent it to you when there are other people interested in lending it for >=12 months. That is especially true if you do not have a residence permit. Also, rules such as that the walls need to be freshly painted when moving out are by no means uncommon.
Consider looking for places that are listed as vacation rentals. Your favorite search engine should find you some sites to search for them. AirBnB may also be an option (despite the fact that the legal situation for people _offering_ accommodation within Germany on AirBnB is a bit tricky). | شما باید به دنبال اقامتگاهی باشید که به طور صریح برای اقامت کوتاه ذکر شده است. اکثر آپارتمان های "معمول" آلمانی بدون مبلمان می آیند و شما زمان سختی را برای متقاعد کردن صاحبخانه برای اجاره دادن آن به شما زمانی که افراد دیگری علاقه مند به وام دادن آن برای >=12 ماه هستند، خواهید داشت. این امر به ویژه در صورتی که شما مجوز اقامت ندارید، صادق است. همچنین، قوانینی مانند اینکه دیوارها باید هنگام نقل مکان به تازگی نقاشی شوند، به هیچ وجه غیر معمول نیست. به دنبال مکان هایی باشید که به عنوان اجاره تعطیلات ذکر شده اند. موتور جستجوی مورد علاقه شما باید برخی از سایت ها را برای جستجوی آنها پیدا کند. AirBnB نیز ممکن است یک گزینه باشد (با وجود این واقعیت که وضعیت قانونی برای افراد _offering_ اقامت در آلمان در AirBnB کمی پیچیده است). | stackexchange-travel |
null | ذخیره چمدان در آکسفورد وقتی به دنبال گذاشتن چمدان در جایی برای چند ساعت در انگلستان هستید، برای مکان های بزرگ تر، معمول من یکی از مکان های چمدان های تجاری در یک ایستگاه بزرگ است، اگرچه متاسفانه آکسفورد یکی از مکان هایی نیست که آن را ارائه می دهد. یک گزینه خوب دیگر این است که آن را در جایی که شما فقط اقامت کرده اید / اقامت خواهید کرد، با فرض اینکه همان شهر است! این هفته، یک دوست برای چند ساعت از آکسفورد عبور می کند، و متاسفانه آنها آن را زمانی که من آنجا نیستم برای مراقبت از چمدان های خود زمان بندی کرده اند. آنها از طریق آکسفورد در راه خود به جای دیگر عبور می کنند، بنابراین اقامت در شهر یا قبل یا بعد از آن که چمدان ها را ترک کنند، ندارند. آنها قصد دارند تا کمی از گردش در اطراف شهر را انجام دهند، که بسیار سرگرم کننده تر از کشیدن یک چمدان است. آیا در آکسفورد جایی وجود دارد که آنها بتوانند چمدان خود را برای چند ساعت ترک کنند؟ و برای یک چمدان کوچک چقدر هزینه دارد؟ | Luggage storage in Oxford
When looking to leave luggage somewhere for a few hours in the UK, for larger places my normal go-to is one of the commercial left luggage places at a large station, though sadly Oxford isn't one of the places that offer it. Another good option is to leave it where you've just stayed / will be staying, assuming that's the same city that is!
This week, a friend is going to be passing through Oxford for a few hours, and sadly they've timed it for when I'm not there to look after their bags. They're passing through Oxford on their way elsewhere, so don't have accommodation in the city either before or after where bags could be left. They're planning to do a fair bit of walking around the city, which is much less fun dragging a suitcase.
Is there anywhere in Oxford that they would be able to leave their luggage for a few hours? And how much does it cost for a small-ish suitcase? | Apparently Oxford Backpackers will hold on to them for you, for a fee:
> Oxford Backpackers, 9A Hythe Bridge Street, will accept left-luggage even from non-residents at 2 pounds per person per day - but not necessarily per item, if two items can be tied together. Remember, however, that you have to climb a flight of stairs to start with.
This from a link on tripadvisor that I was reading. The hostel is just a few minutes walk from the station, according to the page. | ظاهراً Oxford Backpackers آنها را برای شما نگه می دارد ، با پرداخت هزینه: > Oxford Backpackers ، 9A Hythe Bridge Street ، چمدان چپ را حتی از غیر ساکنان با 2 پوند برای هر فرد در روز قبول می کند - اما لزوماً برای هر آیتم ، اگر دو آیتم را با هم متصل کنید. با این حال ، به یاد داشته باشید که برای شروع باید از پله ها بالا بروید. این از یک لینک در TripAdvisor است که من می خواندم. طبق صفحه ، خوابگاه فقط چند دقیقه پیاده روی از ایستگاه فاصله دارد. | stackexchange-travel |
null | هزینه سوار شدن به هواپیما در فرودگاه لا پاز، بولیوی هنگام رزرو یک پرواز از سانتیاگو، شیلی به لا پاز، بولیوی من باید دیالوگ زیر را در وب سایت skyairline.cl تایید کنم: > مهم! > هزینه سوار شدن به هواپیما در فرودگاه لا پاز در بلیط هواپیما شما گنجانده نشده است و باید قبل از سوار شدن به پرواز در فرودگاه لا پاز پرداخت شود > من این اطلاعات مهم را خواندم و درک کردم. من این اطلاعات مهم را خواندم اما این اطلاعات مهم را درک نکردم. این هزینه چیست؟ چه زمانی باید آن را پرداخت کنم (فقط در هنگام خروج فرض می کنم) ؟ و چقدر است؟ | Airport boarding fee in La Paz, Bolivia
While booking a flight from Santiago, Chile to La Paz, Bolivia I have to confirm the following dialog on the skyairline.cl website:
> ¡IMPORTANT!
>
> The airport boarding fee in La Paz is not included in your airline ticket and has to be paid at the La Paz airport prior boarding your flight
>
> I have read and understood this important information.
I read but have _not_ understood this important information. What is this fee about? When do I have to pay it (I assume only at departure)? And how much is it? | The airport departure fee as of August 2014 is 20 US$. I (the OP) however didn't had to pay it as it somehow was already included in the ticket price (despite the warning on the website). I got the sticker, confirming that I paid the fee, on my boarding pass at check in.
**My advice: ask your airline at check in when departing from La Paz!** | هزینه خروج از فرودگاه در ماه آگوست ۲۰۱۴ ۲۰ دلار آمریکا است. من (OP) با این حال مجبور نبودم آن را پرداخت کنم زیرا به نوعی قبلاً در قیمت بلیط گنجانده شده بود (با وجود هشدار در وب سایت). من استیکر را دریافت کردم که تایید می کند که من هزینه را پرداخت کرده ام، در کارت سوار شدن من در هنگام ثبت نام. ** توصیه من: از شرکت هواپیمایی خود در هنگام ثبت نام هنگام خروج از لا پاز بپرسید! ** | stackexchange-travel |
null | آیا این دستگاه با یک آداپتور ایالات متحده / اروپا کار می کند؟ من مطمئن نیستم که آیا این مکان مناسب برای پرسیدن است. برخی از سوالات در مورد آداپتورها و سازگاری دستگاه ها در سفر وجود دارد.SE، اما من می ترسم که این ممکن است کمی بیش از حد خاص باشد. من یک شارژر باتری را در آلمان خریداری کردم، اینگونه به نظر می رسد: شارژر! من می خواهم بدانم که آیا اگر از طریق یک آداپتور به یک سوکت ایالات متحده وصل شود کار می کند. آیا خطر آسیب به دستگاه یا باتری ها وجود دارد؟ | Will this device work with a US/Europe adapter?
I'm not sure whether this is the right place to ask. There are some questions about adapters and compatibility of devices on travel.SE, but I'm afraid that this might be a little too specific.
I bought a battery charger in Germany, it looks like this:
!charger
I'm wondering if it is going work if plugged to a US socket via an adapter. Is there any risk of damaging the device or the batteries? | The fourth line of text on the device (counting those two lines on the top right) says:
> EINGANG 230V~50Hz 4W
where 'Eingang' is German for 'input', '230V~50Hz' means '230Volts AC at 50Hz' and 4W is the maximum power.
Since the US mains have a voltage of 120V and a frequency of 60Hz, you will need a transformer, but then the device will work. | خط چهارم متن روی دستگاه (با شمارش این دو خط در سمت راست بالا) می گوید: > EINGANG 230V ~ 50Hz 4W که در آن "Eingang" به آلمانی برای " ورودی" است، "230V ~ 50Hz" به معنی " 230 ولت AC در 50Hz" و 4W حداکثر قدرت است. از آنجا که شبکه ایالات متحده دارای ولتاژ 120V و فرکانس 60Hz است، شما به یک ترانسفورماتور نیاز خواهید داشت، اما سپس دستگاه کار خواهد کرد. | stackexchange-travel |
null | فروشگاه اپل در آنکارا یا ترکیه من امروز به آنکارا رسیدم، و تصمیم گرفتم یک آیپاد بخرم، من قصد داشتم یکی را بخرم و این بار واقعاً به یکی نیاز داشتم. من "apple store ankara" را در گوگل جستجو کردم و جایی را در نقشه ها پیدا کردم که به طور کلی هیچ جا نبود. در این زمان، من حدس زدم که اپل به طور رسمی در ترکیه فروخته نمی شود. (EDIT: اکنون می دانم که این یک حدس اشتباه است). آیا فروشنده مجاز در آنکارا برای اپل وجود دارد؟ به نظر می رسد مردم محلی حتی نمی دانند آیپاد چیست. اما من آنها را با استفاده از آیفون دیده ام. کجا می توانم محصولات اپل را در اینجا بخرم؟ | Apple Store in Ankara or Turkey
I just arrived in Ankara today, and I decided to buy an iPod, I had been planning to buy one and this time I really needed one. I Googled "apple store ankara" and found some place on Maps which turned out to be a total nowhere. At this time, I have come to guess that Apple is not officially sold in Turkey. (EDIT: now I know that is a wrong guess).
Is there any authorized seller in Ankara for Apple? Locals seem to not even know what an iPod is. But I have seen them use an iPhone. Where can I buy Apple products in here? | The best source for authorized Apple retailers will be Apple itself. Apple's Turkish website links you to sales information in Turkish or English. A search for turns up listings and a map for dozens of authorized retailers within Ankara, and dozens more in nearby cities such as Kirikkale and Çankiri. Additionally, Apple's Online Store has been operating in Turkey since autumn 2013.
There is at this writing only one official Apple Store in Turkey, in the Zorlu Center in Istanbul. According to the ElmaDergisi blog, a second Istanbul store is under construction in the Akasya Shopping Center, to open autumn 2014. An earlier post in that blog stated that stores were planned for Ankara and İzmir in 2015, a rumor endlessly repeated elsewhere, but one still lacking an authoritative confirmation. | بهترین منبع برای خرده فروشان مجاز اپل خود اپل خواهد بود. وب سایت ترکیه ای اپل شما را به اطلاعات فروش به زبان ترکی یا انگلیسی پیوند می دهد. جستجوی لیست و نقشه برای ده ها خرده فروشی مجاز در داخل آنکارا و ده ها نفر دیگر در شهرهای نزدیک مانند کیریکال و چانکیری ظاهر می شود. علاوه بر این ، فروشگاه آنلاین اپل از پاییز 2013 در ترکیه فعالیت می کند. در حال حاضر تنها یک فروشگاه رسمی اپل در ترکیه ، در مرکز زورلو در استانبول وجود دارد. با توجه به وبلاگ ElmaDergisi ، یک فروشگاه دوم استانبول در حال ساخت در مرکز خرید Akasya است که در پاییز 2014 افتتاح خواهد شد. یک پست قبلی در آن وبلاگ اعلام کرد که فروشگاه ها برای آنکارا و ایزمیر در سال 2015 برنامه ریزی شده اند ، شایعه ای که به طور بی پایان در جای دیگر تکرار می شود ، اما هنوز تایید رسمی ندارد. | stackexchange-travel |
null | سفر از کوبه به فرودگاه KIX برای گرفتن پرواز صبح زود من یک پرواز بین المللی 9:30 AM از فرودگاه KIX دارم. من قصد دارم شب قبل در کوبه بمانم. من خوانده ام که سرویس کشتی از کوبه به KIX حدود 30 دقیقه طول می کشد و مناسب است. آیا این سرویس کشتی برای هر کسی قابل دسترسی است (آیا برای سوار شدن به کشتی نیاز به ورود به UKB دارم؟) آیا گرفتن کشتی 6AM معقول است یا خیلی تنگ است؟ | Traveling from Kobe to KIX airport to catch early morning flight
I have a 9:30AM international flight from KIX airport. I intend to stay at Kobe the night before. I've read that the ferry service from Kobe to KIX takes about 30 minutes and is convenient.
Is this ferry service accessible to anyone (do I need to enter UKB to board the ferry)?
Is catching the 6AM ferry reasonable, or is it too tight? | I've been on this ferry before. It is quite efficient -- check their schedule, but I suspect that it will arrive before 7:00. If it were me, I'd be willing to do it.
It's slightly a pain to get to the ferry terminal from, e.g. Sannomiya; the train that goes to the terminal is less convenient than most Japanese trains. I would encourage you to either take a cab or double check the train schedule the day before if you take the train. | من قبلاً در این کشتی بوده ام. این کاملاً کارآمد است -- زمانبندی آنها را بررسی کنید، اما گمان می کنم که قبل از ساعت ۷ به آنجا خواهد رسید. اگر جای من بود، حاضر بودم این کار را انجام دهم. برای رسیدن به ترمینال کشتی از، به عنوان مثال، Sannomiya کمی دردسر است؛ قطار که به ترمینال می رود کمتر از بیشتر قطار های ژاپنی راحت است. من شما را تشویق می کنم که یا یک تاکسی بگیرید یا دو بار زمانبندی قطار را روز قبل از اینکه قطار را بگیرید، بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | کدام اپراتور پوشش گسترده تلفن همراه در سیسیلی دارد؟ من به عنوان یک توریست به مدت دو هفته به سیسیلی سفر می کنم و به یک اتصال اینترنت تلفن همراه خوب و قابل اعتماد برای استفاده از آیفون و آیپد خود نیاز دارم. آیا کسی اطلاعاتی در مورد پوشش ارائه شده توسط اپراتورهای مختلف، با امید به سرعت 4G دارد؟ | Which carrier has extensive cellular coverage in Sicily?
I'm visiting Sicily for two weeks as a tourist and I need a good and reliable cellular Internet connection to use on my iPhone and iPad.
Does anyone have data on what coverage is offered by the different carriers, with hopefully 4G speed? | You might want to check opensignal.com, they have a map showing coverage - from that it would seem coverage on Sicily is below average for Italy; and I can tell you Italy in general is below average compared to other european countries.
That said, it seem I TIM (Telecom Italia) is the only provider actually covering the whole of Sicily, with Vodafone and 3 on second and third place and WIND coming in last.
sensorly.com shows an overall better coverage in Sicily, but the trend between the providers seems the same. | شما ممکن است بخواهید opensignal.com را بررسی کنید، آنها نقشه ای دارند که پوشش را نشان می دهد - از آن به نظر می رسد پوشش در سیسیلی پایین تر از میانگین برای ایتالیا است؛ و من می توانم به شما بگویم که ایتالیا به طور کلی در مقایسه با سایر کشورهای اروپایی پایین تر از میانگین است. به نظر می رسد I TIM (Telecom Italia) تنها ارائه دهنده ای است که در واقع کل سیسیلی را پوشش می دهد، با Vodafone و 3 در دوم و سوم و WIND در آخر قرار دارد. Sensorly.com نشان می دهد که پوشش کلی در سیسیلی بهتر است، اما روند بین ارائه دهندگان به نظر می رسد یکسان است. | stackexchange-travel |
null | آیا T-Mobile هزینه های رومینگ بین المللی را در جزایر ویرجین ایالات متحده با یک طرح پیش پرداخت ایالات متحده دریافت می کند؟ من یک آیفون با سرویس T-Mobile Prepaid دارم. هنوز مشخص نیست که آیا وقتی در جزایر ویرجین ایالات متحده هستم هزینه های رومینگ را دریافت می کنم یا نه. من سعی کردم به پشتیبانی T-Mobile زنگ بزنم ، اما نماینده فقط می گفت وقتی که من به طور بین المللی سفر می کنم هزینه رومینگ وجود دارد و هیچ برنامه داده ای در خارج از ایالات متحده وجود نخواهد داشت. وقتی سعی کردم روشن کنم که آیا جزایر ویرجین ایالات متحده در خارج از ایالات متحده است ، او گفت که آنها هستند اما انگلیسی او به گونه ای بود که من متقاعد نشده بودم که واقعاً سوال من را درک کرده است. من همچنین چندین مرجع به T-Mobile پیدا کردم که تمام هزینه های رومینگ بین المللی را حذف کرده است ، و شک بیشتری در مورد نماینده ایجاد می کند. بنابراین ، من به سوال اصلی خود بازمی گردم: آیا T-Mobile هزینه های رومینگ بین المللی را در ایالات متحده با یک طرح پیش پرداخت جزایر ویرجین ایالات متحده دریافت می کند؟ | Does T-Mobile charge international roaming fees in the US Virgin Islands on a US pre-paid plan?
I have an iPhone with T-Mobile Prepaid service. I am still unclear whether or not I will be charged roaming fees when I am in the United States Virgin Islands.
I tried calling T-Mobile support, but the representative would only say when I am travelling internationally there is a roaming charge, and that there would be no data plan available outside the United States.
When I tried to clarify if the US Virgin Islands were outside the United States, she said they are but her English was such that I wasn't convinced she really understood my question. I also found several references to T-Mobile having dropped all international roaming charges, casting further doubt on the representative.
So, I return to my original question: Does T-Mobile charge international roaming fees in the US Virgin Islands on a US pre-paid plan? | In the list of international roaming charges the Virgin Islands are not listed separately - since they're US territory it is then safe to assume you won't pay roaming. | در لیست هزینه های رومینگ بین المللی جزایر ویرجین به طور جداگانه ذکر نشده اند - از آنجا که آنها قلمرو ایالات متحده هستند، پس می توان فرض کرد که شما هزینه رومینگ را پرداخت نخواهید کرد. | stackexchange-travel |
null | چرا در کارت سوار شدن من نوشته شده "APIS OK" من با یک پرواز مستقیم از ترکیه به فرانسه پرواز کردم. هنگامی که من چک کردم، من دیدم کارت سوار شدن به من نوشته شده "APIS OK". من فکر کردم APIS یک برنامه مهاجرت ایالات متحده بود، عمدتا برای مسافران به ایالات متحده. در حالی که ظاهرا توسط کشورهای دیگر استفاده می شود، نه فرانسه و نه ترکیه در لیست وجود ندارد. چرا چنین اشاره ای در کارت سوار شدن من وجود دارد؟ آیا این بدان معنی است که چندین مقام مهاجرت در مورد سفر من می دانند؟ | Why does my boarding pass read "APIS OK"
I flew from Turkey to France on a direct flight. When I checked in, I saw the boarding pass given to me read "APIS OK".
I thought APIS was a program of US immigration, mostly for passengers to the US. While it is apparently used by other countries, neither France nor Turkey seem on the list.
Why is there such mention on my boarding pass? Does it mean several immigration authorities know about my trip? | Turkey is listed by Air France as one of the countries requiring this type of information. The Air France list is slightly different from the Wikipedia list (itself based on an info page from Air Canada) but the latter does not claim to be comprehensive (“these countries include […]”).
I guess this is called “APIS” by analogy with the US system and other countries possibly use the same format but, given the countries involved, I doubt the information is generally shared among them. | ترکیه توسط هواپیمایی فرانسه به عنوان یکی از کشورهایی که به این نوع اطلاعات نیاز دارد ، فهرست شده است. لیست هواپیمایی فرانسه کمی با لیست ویکی پدیا متفاوت است (خود آن بر اساس یک صفحه اطلاعاتی از هواپیمایی کانادا است) اما آخرین ادعا نمی کند که جامع است (<unk>این کشورها شامل [...] <unk>). من حدس می زنم که این به نام <unk>APIS<unk> به طور مشابه با سیستم ایالات متحده است و سایر کشورها احتمالاً از همان فرمت استفاده می کنند ، اما با توجه به کشورهای درگیر ، من شک دارم که اطلاعات به طور کلی بین آنها به اشتراک گذاشته شود. | stackexchange-travel |
null | رفت و آمد در لندن بدون پیش خرید کارت استر در حدود 20 ساعت من برای یک سفر که من را به لندن می برد را ترک خواهم کرد. برنامه من برای رفت و آمد در حالی که وجود داشته است برای گرفتن یک کارت استر بود، اما در آخرین لحظه من متوجه شدم که آنها باید از قبل خریداری شوند. < می گوید: > این امکان ندارد برای خرید یک کارت استر بازدید کننده زمانی که شما در لندن هستید. به نظر می رسد به عنوان یک غیر ساکن من قرار بود از قبل برنامه ریزی کرده و خرید بلیط از طریق سفارش نامه قبل از ترک خانه. آیا من هر گزینه ای را برای جلوگیری از پرداخت بلیط تک برای همه چیز باقی مانده است؟ آیا کارت های سفر یک روزه هنوز بدون داشتن استر در دسترس هستند؟ | Getting around in London without preordering Oyster card
In about 20 hours I will be leaving for a trip that will take me to London. My plan for getting around while there had been to get an Oyster card, but at the last moment I discover that they have to be bought in advance. < says:
> It is not possible to buy a Visitor Oyster card when you are in London.
Apparently as a non-resident I was supposed to have planned ahead and bought the ticket by mail order before leaving home.
Do I have any option left for avoiding paying single-ticket fares for everything? Are one-day travelcards are still available without having Oyster? | You can buy Oyster cards at lots of places. I usually do so at the Heathrow tube station myself. What you can't buy are the **Visitor** Oyster cards.
Quoting < you can " _get and top up Oyster cards from_ "
* London Travel Information Centres
* Oyster Ticket Stops
* Stations & tram stops
* Emirates Air Line terminals (top-up only)
* The Tramlink Shop (in Croydon)
There only real differences between a Visitor Oyster card vs a regular Oyster card is that they look different, the Visitor Oyster has a £3.00 card fee vs. the £5.00 refundable card fee that the regular Oyster has, and that the Visitor Oyster entitles you to select discounts | شما می توانید کارت های Oyster را در بسیاری از مکان ها خریداری کنید. من معمولاً این کار را در ایستگاه مترو هیترو انجام می دهم. چیزی که شما نمی توانید خریداری کنید کارت های Oyster ** بازدید کننده ** است. نقل قول < شما می توانید کارت های Oyster را از * مراکز اطلاعات سفر لندن * ایستگاه های بلیط Oyster * ایستگاه ها و ایستگاه های تراموا * ترمینال های خطوط هوایی امارات (فقط) * Tramlink Shop (در کرویدون) خریداری کنید تنها تفاوت واقعی بین کارت Oyster بازدید کننده و یک کارت Oyster معمولی این است که آنها متفاوت به نظر می رسند، Oyster بازدید کننده هزینه کارت 3 پوند در مقابل هزینه کارت قابل برگشت 5 پوند است که Oyster معمولی دارد و Oyster بازدید کننده شما را مجاز به انتخاب تخفیف می کند | stackexchange-travel |
null | یک ساعت زمان ترانزیت لوفتانزا در فرانکفورت از بنگلور به دوبلین من یک بلیط برای سفر از بنگلور (هند) به دوبلین (ایرلند) از طریق فرانکفورت (آلمان) خریداری کرده ام. هر دو پرواز از لوفتانزا است و به عنوان بخشی از یک بلیط است. زمان ترانزیت من در فرانکفورت 1 ساعت است. آخرین بار که من در همان مسیر سفر کردم، 1 ساعت و 20 دقیقه زمان بین تغییر هواپیما وجود داشت، اما پرواز متصل با تاخیر بود و من قادر به سوار شدن به راحتی بودم. بنابراین من نمی توانم این زمان را تخمین بزنم که چقدر طول می کشد. من تعجب می کنم که آیا این زمان خیلی کم است. همچنین، من می خواهم بدانم که در صورت از دست دادن پرواز متصل، چه احتمالاتی وجود دارد؟ | One hour Lufthansa transit time in Frankfurt from Bangalore to Dublin
I have bought a ticket to travel from Bangalore (India) to Dublin (Ireland) via Frankfurt (Germany). Both of the flights is of Lufthansa and as a part of the same ticket. The transit time I will have in Frankfurt is 1 hour. Last time when I travelled in the same route, there was 1 hour and 20 minutes of time available between changing aircraft, but the connecting flight was late and I was able to board comfortably. Therefore I am not able to estimate this time how long it may take. I was wondering if this is too little time.
Also, I would like to know what the possibilities are in the case of missing the connecting flight? | A One hour transfer should be enough at Frankfurt airport. Especially if your luggage is booked through, but even then it should be ok.
There are some hints and tips on the airport website.
Frankfurt-airport.com
The printed guide (on page 7)
static.fraport.de
Highlights the fact that you may have to pass through a security or passport checkpoint, and that there are fast lanes for short time connections. There are monitors showing which flights are allowed through the fast lane.
I would advise the flight crew when you board that you have a tight connection at the transfer airport, so they can make sure you are off the plane before the rest of the passengers. | یک انتقال یک ساعته باید در فرودگاه فرانکفورت کافی باشد. به خصوص اگر چمدان شما رزرو شده باشد، اما حتی در آن صورت هم باید خوب باشد. در وب سایت فرودگاه برخی نکات و راهنمایی وجود دارد. Frankfurt-airport.com راهنمای چاپی (در صفحه 7) static.fraport.de این واقعیت را برجسته می کند که ممکن است شما مجبور باشید از یک بازرسی امنیتی یا گذرنامه عبور کنید و برای اتصالات کوتاه مدت مسیرهای سریع وجود دارد. مانیتور هایی وجود دارد که نشان می دهد کدام پروازها از طریق مسیر سریع مجاز هستند. من به خدمه پرواز هنگام سوار شدن توصیه می کنم که در فرودگاه انتقال ارتباط محکم داشته باشید ، بنابراین می توانند مطمئن شوند که قبل از بقیه مسافران از هواپیما خارج شده اید. | stackexchange-travel |
null | فعال کردن دسترسی به اینترنت در حال حرکت در ایرلند من یک Sony Xperia ZR غیر قفل شده دارم که می خواهم در هنگام سفر در ایرلند از آن استفاده کنم. هدف من این است که به اینترنت متصل بمانم. دلیل اصلی دسترسی به نقشه ها و گاهی اوقات استفاده از سایر برنامه های آنلاین است که فکر می کنم 3 تا 5 گیگابایت برای آن خوب خواهد بود (حدود یک ماه). قادر به انجام چند تماس عالی خواهد بود. من از Vodafone استفاده می کنم و به جای استفاده از بسته های رومینگ آنها ، قصد دارم یک سیم کارت محلی (مایکرو) دریافت کنم. من برنامه های تلفن همراه Tesco و برنامه های داده آنها را برای 5 گیگابایت دیده ام که به نظر می رسد خوب است ، اما اجازه نمی دهد تماس بگیرد. برنامه هایی که اجازه می دهد تماس داده ها دارای پهنای باند داده های زیادی نباشد. هرگونه پیشنهاد در مورد این یا هر گزینه دیگر مورد استقبال است. | Enable Internet access on the go in Ireland
I have an unlocked Sony Xperia ZR which I want to use while travelling in Ireland. My objective is to stay connected to the Internet. Primary reason is to access maps and occasionally use other online applications, for which I think 3 to 5 GB will be fine (for around one month). Being able to make a few calls would be great.
I am using Vodafone and instead of using their roaming packages, I am planning to get a local (micro)SIM card. I have seen the Tesco mobile plans and their data plans for 5GB seems to be good, but it does not allow calling. Plans which allow calling does not have that much data bandwidth. Any suggestions on this or any other options is appreciated. | Tesco's broadband only SIMs are for tablets.
If you get a pay-as-you-go mobile phone SIM and top-up by €15 a month you get:
* unlimited calls to RoI mobiles and landlines,
* free texts to other Tesco Ireland mobiles,
* 250 webtexts (which can be sent from their mobile app),
* 5GB of data (an add-on which costs €10 a month)
and have €5 left for texts to other phones and international numbers. Their international rates aren't bad either.
Source: <
**NB** : If you're planning to spend any time in Northern Ireland you'll need to look at another option as roaming, particularly data roaming, is very expensive, and everything will be charged from your €5 residual credit. | سیم کارت های باند پهن تسکو فقط برای تبلت ها هستند. اگر یک سیم کارت تلفن همراه پرداخت شده و 15 یورو در ماه دریافت کنید: * تماس های نامحدود به تلفن های همراه RoI و تلفن های ثابت ، * پیامک های رایگان به سایر تلفن های همراه تسکو ایرلند ، * 250 متن وب (که می تواند از برنامه تلفن همراه آنها ارسال شود) ، * 5 گیگابایت داده (یک افزونه که 10 یورو در ماه هزینه دارد) و 5 یورو برای پیامک به تلفن های دیگر و شماره های بین المللی باقی مانده است. نرخ های بین المللی آنها نیز بد نیست. منبع: ** NB **: اگر قصد دارید هر زمان را در ایرلند شمالی بگذرانید ، باید به گزینه دیگری نگاه کنید زیرا رومینگ ، به ویژه رومینگ داده ، بسیار گران است و همه چیز از اعتبار 5 یورو باقی مانده شما پرداخت می شود. | stackexchange-travel |
null | قانون ایالات متحده و سفر به کوبا برای شهروندان کشورهای ثالث من فرانسوی هستم و به زودی به ایالات متحده می روم و می خواهم در همان سفر از کوبا بازدید کنم. آیا این کار از ایالات متحده امکان پذیر است؟ من گذرنامه فرانسوی دارم و در فرانسه زندگی می کنم. قانون ایالات متحده چه می گوید؟ | US law and travel to Cuba for citizens of third countries
I'm French and I'm going to the United States soon and I want to visit Cuba on the same trip. Is it possible to do so from the United States? I have French passport and am living in France.
What does the United States law say? | What's restricted in the US is most forms of trade with Cuba. Travel is therefore _de facto_ forbidden for US citizens and permanent residents as they are not allowed to spend any money in Cuba. However, traveling to Cuba is not forbidden as such and there is a licensing system and even a number of charter flights and US-based organized tours of Cuba. In any case, my understanding is that, as a French citizen residing outside the US, you are not concerned by these rules.
Furthermore, it is also forbidden to import goods from Cuba (except “information material” like books or CDs), no matter where you purchased them. So if you have Cuban cigars or souvenirs with you when entering the US, they can be confiscated and destroyed and you could also be fined or even (theoretically) jailed. Formally, this restriction does apply to visitors and citizens of foreign countries, even if they are merely transiting. | آنچه در ایالات متحده محدود است ، بیشتر اشکال تجارت با کوبا است. بنابراین سفر برای شهروندان ایالات متحده و ساکنان دائم ممنوع است زیرا آنها مجاز به صرف هیچ پولی در کوبا نیستند. با این حال ، سفر به کوبا به همین ترتیب ممنوع نیست و یک سیستم مجوز و حتی تعدادی از پروازهای چارتر و تورهای سازمان یافته در ایالات متحده در کوبا وجود دارد. به هر حال ، درک من این است که به عنوان یک شهروند فرانسوی که در خارج از ایالات متحده زندگی می کند ، شما تحت این قوانین قرار نمی گیرید. علاوه بر این ، وارد کردن کالاهای کوبایی (به جز "مواد اطلاعاتی" مانند کتاب ها یا سی دی ها) ، بدون توجه به جایی که آنها را خریداری کرده اید ، ممنوع است. بنابراین اگر سیگار یا سوغاتی کوبایی هنگام ورود به ایالات متحده با خود داشته باشید ، می توانند مصادره شوند و شما همچنین می توانید جریمه یا حتی (نظری) زندانی شوید. به طور رسمی ، این محدودیت برای شهروندان خارجی و بازدید کنندگان از کشورها ، حتی اگر آنها فقط در حال گذر هستند ، اعمال می شود. | stackexchange-travel |
null | اقدامات احتیاطی هنگام سفر به خاورمیانه (DXB,SHJ) w.r.t محتویات PC و Kindle؟ ممکن است حافظه من نادرست باشد، اما امارات متحده عربی و کشورهای همسایه در سانسور بسیار سختگیر هستند و از آنچه که من به یاد می آورم، حتی چیزهایی مانند Orkut مسدود شده اند و تکه های بزرگی از مجلات به دلیل توهین آمیز بودن سیاه شده اند (پایان دهه 90، اوایل دهه 2000). با توجه به این نکته، آیا اقدامات احتیاطی وجود دارد که من باید در هنگام سفر به آنجا انجام دهم؟ اگر من برخی از مواد عاشقانه را در Kindle داشته باشم، آیا این باعث مشکلات می شود؟ اگر حذف شود اما هنوز هم در حساب من در آمازون است. یا در لپ تاپ من، اگر تاریخچه مرور من چنین سایت هایی دارد... چه سطح (اگر) پاکسازی مورد نیاز است؟ یا آیا کشورهای خاورمیانه اکنون بیشتر آزاد شده اند؟ (من فرض می کنم نه از زمان "هیچ شورت"، "هیچ شانه" و "لباس مناسب" هنوز در بسیاری از مکان ها وجود دارد) | Precautions when travelling to Middle East (DXB,SHJ) w.r.t PC and Kindle contents?
My memory may be incorrect, but UAE and neighboring countries are quite strict on censorship and from what I remember, even things such as Orkut were blocked and large chunks of magazines blacked out for being offensive (late 90's, early 2000's)
Keeping this is mind, are there any precautions I should take when travelling there? If I have some erotica on on Kindle, would it cause problems? What if its deleted but still on my Amazon account. Or on my laptop, if my browsing history has such sites...
What level (if any) of sanitization is required? Or have the Middle eastern countries liberalized more now? (I presume not since the "No shorts","No shoulders" and "dress decently" type signs are still present at many places) | If you are traveling to either Dubai or Sharjah wiping your Kindle is not required.
If you are traveling with a non-portable computer (a desktop) they may ask you to turn it on just to make sure it is actually a computer and not something else.
For portable computers (laptops) you don't have to wipe them either.
For printed books it's a different matter, and it varies from country to country.
A universal rule is that any printed media, film (DVD, etc.) that is pornographic or blasphemous religious is restricted and may not be allowed entry - even in a liberal emirate like Dubai.
Further, pirated software may also be confiscated. They don't search your laptop, but if you are carrying a large stack of CDs they might question you. | اگر شما به دبی یا شارجه سفر می کنید، پاک کردن Kindle شما لازم نیست. اگر شما با یک کامپیوتر غیر قابل حمل (دسکتاپ) سفر می کنید، ممکن است از شما بخواهند که آن را روشن کنید تا مطمئن شوید که در واقع یک کامپیوتر است و نه چیز دیگری. برای رایانه های قابل حمل (لپ تاپ) شما مجبور نیستید آنها را پاک کنید. برای کتاب های چاپ شده این موضوع متفاوت است و از کشور به کشور متفاوت است. یک قاعده جهانی این است که هر رسانه چاپی، فیلم (DVD و غیره) که پورنوگرافی یا توهین آمیز مذهبی است محدود است و ممکن است اجازه ورود نداشته باشد - حتی در یک امارت لیبرال مانند دبی. علاوه بر این، نرم افزار دزدیده شده نیز ممکن است مصادره شود. آنها لپ تاپ شما را جستجو نمی کنند، اما اگر شما یک مجموعه بزرگ از سی دی ها را حمل می کنید، ممکن است از شما سوال کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا من باید چمدان خود را در پروازهای متصل به آلمان جمع آوری کنم؟ من به پرواز از Newark International به مونیخ با Lufthansa و سپس به برلین-Tegel نگاه می کنم. من معتقدم که همه آنها به عنوان یک سفر رزرو شده اند؛ با این حال، پروازهای وارد ایالات متحده شما را ملزم می کند تا چمدان را دریافت کنید و سپس پس از گذراندن گمرک دوباره آن را چک کنید. آیا برای آلمان هم همین طور است؟ من تا حدودی نگران هستم زیرا فقط 50 دقیقه بین پرواز وجود دارد و انتظار برای گمرک و مطالبه چمدان ممکن است طولانی باشد. | Do I have to collect my luggage on connecting flights into Germany?
I am looking at flying from Newark International to Munich on Lufthansa, and then to Berlin-Tegel. I believe it is all booked as one trip; however, flights entering the United States require you to retrieve baggage and then re-check it after going through Customs. Is it the same for Germany?
I am somewhat worried because there is only 50 minutes between flights, and the waits for Customs and the baggage claim may be long. | No, it's not the same. Whether that's the case for a given journey will depend on a few details but, unlike the US, there is no blanket requirement to pick up your luggage and walk it through customs when entering Germany or the EU. Usually, in Europe, your luggage will be routed to your final destination and you will clear customs there.
You haven't provided much detail but I expect it won't be necessary to collect your luggage in this case. However, immigration formalities (passport check by the police, Schengen entry stamp, etc.) will have to be completed in Munich.
There is some info on transit time in Munich in Is 1½ hours enough for a transit at Munich Airport? | نه ، این یکسان نیست. این که آیا این مورد برای یک سفر خاص به چند جزئیات بستگی دارد ، اما برخلاف ایالات متحده ، هیچ الزامی برای جمع آوری چمدان شما و عبور از گمرک هنگام ورود به آلمان یا اتحادیه اروپا وجود ندارد. معمولاً در اروپا ، چمدان شما به مقصد نهایی شما هدایت می شود و شما گمرک را در آنجا پاک می کنید. شما جزئیات زیادی ارائه نکرده اید ، اما من انتظار دارم که در این مورد لازم نیست چمدان خود را جمع آوری کنید. با این حال ، فرم های مهاجرتی (بازرسی پاسپورت توسط پلیس ، مهر ورود شنگن و غیره) باید در مونیخ تکمیل شوند. برخی از اطلاعات در مورد زمان ترانزیت در مونیخ در آیا یک ساعت و نیم برای ترانزیت در فرودگاه مونیخ کافی است؟ | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان فرودگاه بین المللی هنگ کنگ را پیاده ترک کرد آیا راهی برای پیاده روی از HKIA وجود دارد؟ من یک توقف 4 ساعته دارم، بنابراین می خواهم به زودی از شهر همسایه تونگ چونگ (خانه قلعه ها و معابد 200 ساله) بازدید کنم، اما می خواهم از دردسر برداشت چند دلار هنگ کنگ برای رفتن با اتوبوس جلوگیری کنم. من همچنین از چالش پیاده روی بدون استفاده از پول در فرودگاه ها لذت می برم. | How to leave Hong Kong International Airport by foot
Is there any way to leave HKIA by foot?
I have a 4 hour stopover, so I would like to shortly visit the neighbouring city of Tung Chung (home to 200-year-old forts and temples), but I want to avoid the hassle of withdrawing the few Hong Kong dollars needed to go by bus. I also like the challenge of leaving airports by foot without using any money.
 | راهنمای پیاده روی برای نقشه های گوگل می گوید ** بله ** ، این امکان وجود دارد: < 57 دقیقه ، 4.6 کیلومتر از ایستگاه فرودگاه تا مرکز تونگ چونگ. حالا من خودم این را امتحان نکرده ام ، و راهنمای پیاده روی رسماً در نسخه بتا باقی مانده است... اما نمونه گیری تصادفی از Street View نشان می دهد که مسیر پیشنهادی دارای برخی از راه های پیاده روی ، از جمله روی پل است. اگر من جای شما بودم ، هنوز هم چند دلار هنگ کنگ را مبادله می کردم: شرم آور است که بدون خوردن چیزی از هنگ کنگ بازدید کنید ، و می توانید با اتوبوس S1 به فرودگاه برگردید. | stackexchange-travel |
null | سفر هوایی بین ایالات متحده با معافیت ویزا (VWP) ؟ من در ۱۵ اکتبر ۲۰۱۴ به تگزاس، ال پاسو پرواز می کنم، این در برنامه معافیت ویزا است. من می خواهم در ۱۷ اکتبر ۲۰۱۴ به آریزونا، اسکای هاربر برای یک روز پرواز کنم تا به دوستان طولانی مدت سلام کنم و بعداً در روز به ال پاسو برگردم. سوال این است: > آیا می توانم با معافیت ویزای خود در داخل ایالات متحده پرواز کنم؟ | Inter-US air travel on a Visa Waiver (VWP)?
Im flying to Texas, El Paso on the 15th of October 2014, this is on a visa waiver program.
I wish to fly to Arizona, Sky Harbor on the 17th of October 2014 for the day to say Hi to long distance friends and return to El Paso later in the day.
Question is;
> Can I fly inside the USA with my Visa Waiver? | Yes, you can, and I have, as evidence. I flew a very similar route, from Austin to Phoenix, and then on to San Fran. I've also done other internal flights. All on the Visa-Waiver Program.
The visa-waiver is a check done at the international border, as you enter the US from another country. Once you're within the strict US border, you're permitted to travel (legally) however you want, wherever you want.
You may still be asked to present your passport as identification for flights, but the visa-waiver aspect won't be checked by immigration - it's simply an ID check by ticket and gate agents at the airport. | بله، شما می توانید، و من، به عنوان مدرک. من یک مسیر بسیار مشابه، از آستین به فونیکس، و سپس به سان فران پرواز کردم. من همچنین پرواز های داخلی دیگر انجام داده ام. همه در برنامه ویزا معاف. ویزا معاف یک چک انجام شده در مرز بین المللی است، همانطور که شما وارد ایالات متحده از یک کشور دیگر. هنگامی که شما در مرز دقیق ایالات متحده هستید، شما مجاز به سفر (قانونی) به هر حال که شما می خواهید، هر کجا که شما می خواهید. شما هنوز هم ممکن است خواسته شود به ارائه گذرنامه خود را به عنوان شناسایی برای پروازهای، اما جنبه ویزا معاف خواهد شد توسط مهاجرت بررسی نمی شود - آن را به سادگی یک چک هویت توسط بلیط و دروازه ماموران در فرودگاه است. | stackexchange-travel |
null | آیا یک غیر آمریکایی برای ترک ایالات متحده به ESTA نیاز دارد؟ من یک شهروند بریتانیایی هستم که به کانادا سفر می کنم و سپس با قطار به ایالات متحده سفر می کنم و سپس با هواپیما به کانادا باز می گردم. من می دانم که برای ورود به ایالات متحده با قطار به ESTA نیاز ندارم اما آیا هنگام سفر از ایالات متحده به کانادا با هواپیما به مدارک نیاز دارم؟ من چند روز پس از بازگشت به کانادا به خانه به انگلستان پرواز می کنم. من فقط یک هفته در کانادا و یک هفته در ایالات متحده صرف می کنم. برای روشن شدن، برنامه های سفر به این شکل است: * پرواز بریتانیا به کانادا * قطار از کانادا به ایالات متحده (وانکوور به سیاتل) * پرواز داخلی از پورتلند به سان فرانسیسکو * پرواز از سان فرانسیسکو به ونکوور * بازگشت به بریتانیا از کانادا # edit پس از سفر می توانم تأیید کنم که شما می توانید با قطار از کانادا به ایالات بدون ESTA سفر کنید اما کمی مشکل دارد (کار کاغذی، اثر انگشت، پرداخت در USD) و بازگشت به کانادا از ایالات متحده آسان تر بود. | Does a non-American need an ESTA to leave the USA?
I am a British Citizen who will be travelling to Canada and then onwards to USA by train and then returning to Canada by air. I am aware that I do not need an ESTA to enter the USA by train but do I need any documents when traveling back from the USA to Canada by Air? I will be flying home to the UK a few days after returning to Canada. I am only spending a week in Canada and a week in the USA.
To clarify, the travel plans looks like this:
* Fly UK to Canada
* Train from Canada to USA (Vancouver to Seattle)
* Domestic flight from Portland to San Francisco
* Flight from San Francisco to Vancouver
* Return to UK from Canada
# edit
So, after taking the trip I can confirm that you can travel by train from Canada to the states without an ESTA but it's a bit of a hassle (paperwork, fingerprints, payment must be in USD) and it would have been easier to just get an ESTA. Returning to Canada from the US wasn't an issue. | No.
Firstly, note that you'll likely be required to get a visa at the border with the US, even though you're in the visa-waiver countries for ESTA - it apparently only counts for flights, or within 90 days of a flight into the US if arriving by land(!) as I found out, twice.
However, leaving the country there's not even a passport check - you simply need to have the legal (visa or other requirements depending on your passport) for entering the next country. As the country for you is Canada, and you're a British citizen, you're visa exempt for travel to Canada.
Documents-wise, you'll need your passport and travel documents (flights etc) and it's handy to have any details of your accommodation or other travel plans, in case you get asked for them at any of the borders. | نه. اول، توجه داشته باشید که شما احتمالاً باید در مرز با ایالات متحده ویزا بگیرید، حتی اگر در کشورهای بدون ویزا برای ESTA باشید - ظاهراً فقط برای پروازهای هوایی حساب می شود، یا در عرض 90 روز از پرواز به ایالات متحده اگر از طریق خشکی وارد شوید (((!) همانطور که فهمیدم، دو بار. با این حال، خروج از کشور حتی چک گذرنامه وجود ندارد - شما فقط باید قانونی (ویزا یا سایر الزامات بسته به پاسپورت خود) برای ورود به کشور بعدی داشته باشید. به عنوان کشور برای شما کانادا است، و شما یک شهروند بریتانیایی هستید، شما برای سفر به کانادا ویزا معاف هستید. از لحاظ اسناد، شما به پاسپورت و اسناد سفر (پرواز و غیره) نیاز خواهید داشت و مفید است که هر گونه جزئیات اقامت یا سایر برنامه های سفر خود را داشته باشید، در صورتی که از شما در هر یک از مرزهای درخواست شود. | stackexchange-travel |
null | آیا تفاوت بین یک کارت مترو اکسپرس و یک کارت مترو غیر اکسپرس وجود دارد؟ من اینجا کمی گیج شده ام. من اخیراً به سفر به نیویورک رفتم. من یک گذرنامه مترو 7 روزه (بدون اکسپرس) گرفتم، زیرا 5 روز آنجا بودم. به نظر می رسد که در روز سوم، من یک قطار سریع را به طور تصادفی گرفتم. من فکر کردم که من خراب شده ام یا چیزی، اما به نظر می رسد هیچ کس زحمت چک کردن کارت مترو اکسپرس من را نداشت، و در راه بازگشت هیچ اتفاقی رخ نداد. بنابراین من کنجکاو هستم. اگر اکثر خطوط قطار حتی زحمت چک کردن اینکه آیا شما یک کارت معمولی یا کارت مسافرتی دارید، چه فایده ای دارد که یک کارت مترو اکسپرس داشته باشید؟ به نظر می رسد هیچ کس از بررسی کارت مسافرتی مردم یا هر چیز دیگری ناراحت نیست، و اگرچه فکر استفاده از خط اکسپرس از آن روز وسوسه انگیز بود، من تصمیم گرفتم، و فقط از قطار های محلی استفاده کردم. | Is there a difference between an Express MetroCard and a non-Express MetroCard?
I'm a bit confused here.
I recently went on a trip to NYC. I took a 7-day Metro Pass (no express), since I was there for 5 days.
It seems that on the third day, I took an express train on accident. I thought I was screwed or something, but it seems nobody bothered checking my MetroCard, and on the way back nothing eventful happened.
So I'm curious. If most of the train lines don't even bother checking if you have express or a regular farecard, what would be the point of getting a MetroCard with Express? It seems nobody bothers checking people's farecards or anything, and though the thought of taking the express line from that day forth was tempting, I decided against it, and just took the local trains. | The "Express" here is for express buses, which serve parts of the "outer" boroughs that are not well served by subways. These buses have a higher fare.
Express trains in the subway system do not have a higher fare. Your fare card is checked when you swipe it in the turnstile to enter the system. Once you're in, you're in. You can stay as long as you like and ride as many trains (express or otherwise) as you like.
Why didn't you just ask someone on the platform? You would have learned very quickly that you could take the express trains. | "اکسپرس" در اینجا برای اتوبوس های سریع است که به بخش هایی از مناطق "خارجی" که به خوبی توسط مترو سرو نمی شوند، خدمت می کنند. این اتوبوس ها دارای کرایه بالاتری هستند. قطار های سریع در سیستم مترو دارای کرایه بالاتری نیستند. کارت کرایه شما هنگامی که آن را در گردنه وارد سیستم می کنید، بررسی می شود. هنگامی که وارد سیستم می شوید، وارد سیستم می شوید. شما می توانید تا زمانی که دوست دارید بمانید و هر چند قطار (اکسپرس یا غیر از آن) را که دوست دارید سوار کنید. چرا فقط از کسی در پلتفرم نپرسید؟ شما خیلی سریع متوجه می شوید که می توانید قطار های سریع را بگیرید. | stackexchange-travel |
null | مترو نیویورک: اگر یک ایستگاه قطار خاکستری شود چه معنایی دارد؟ از یک نقشه مترو که در نیویورک برداشتم: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید ایستگاه خیابان کورتلند خاکستری شده بود. من تصادفاً در نزدیکی ایستگاه نزدیک یادبود WTC سرگردان شدم ، اما به نظر می رسد به دلایل نامعلوم قفل شده است. اگر خاکستری شود چه معنایی دارد؟ به نظر نمی رسد افسانه نقشه نشان دهد که یک ایستگاه خاکستری چه چیزی را نشان می دهد. | NY Subway: What does it mean if a train stop is greyed out?
From a metro map I picked up in NYC:
!enter image description here
The Cortlandt St stop was greyed out. I happened to wander near the station near the WTC Memorial, but it seems it was locked for some unknown reason.
What does it mean if it's greyed out? The map's Legend doesn't seem to indicate what a gray stop represents. | It means the station is closed. In this case, the station was closed after it was destroyed on September 11, 2001, and it has not yet been reopened. I believe it will be reopened sometime in the next few years as construction is completed on the site.
* * *
Update: The station reopened on September 10, 2018. | این به این معنی است که ایستگاه بسته شده است. در این مورد ، ایستگاه پس از تخریب در 11 سپتامبر 2001 بسته شد و هنوز باز نشده است. من معتقدم که در چند سال آینده باز خواهد شد زیرا ساخت و ساز در سایت تکمیل شده است. * * * به روز رسانی: ایستگاه در 10 سپتامبر 2018 بازگشایی شد. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک چاقوی سرامیکی را در چمدان دستی حمل کنم؟ در وب سایت شرکت های هواپیمایی، چاقوها به عنوان اقلام محدود (اما ممنوع نیستند) ذکر شده اند. من هیچ چمدان ثبت شده ای ندارم و در حال سفر از داروین (آسترالیا) به سنگاپور در هواپیمای سنگاپور هستم. آیا می توانم یک چاقوی سرامیکی را با خودم حمل کنم؟ | Can I carry a ceramic knife in the cabin baggage?
On the airlines website, knives are listed as restricted items (but are not prohibited). I do not have any checked in luggage and am travelling from Darwin (Australia) to Singapore in Singapore Airlines. Can I carry a ceramic knife with me ? | No. Restricted items may only be carried in checked luggage. However, Singapore Airlines permits you to check at least 30 kg for free, so I would suggest you simply check your carry-on luggage. | نه، وسایل ممنوعه فقط می توانند در چمدان ثبت شده حمل شوند. با این حال، شرکت هواپیمایی سنگاپور به شما اجازه می دهد که حداقل 30 کیلوگرم را به صورت رایگان چک کنید، بنابراین من پیشنهاد می کنم که شما فقط چمدان دستی خود را چک کنید. | stackexchange-travel |
null | درخواست ویزای آنتیگوا از هاوایی برای شهروند چینی ما یک شهروند چینی ( ملی و مقیم) داریم که با ویزای توریستی به هاوایی سفر می کند. بهترین راه برای آنها برای درخواست ویزای بازدید از آنتیگوا در حالی که در هاوایی هستند چیست؟ آیا این حتی ممکن است؟ من نتوانسته ام اطلاعات زیادی در مورد این پیدا کنم. | Antigua Visa Application from Hawaii for Chinese Citizen
We have a Chinese citizen (national and resident) visiting Hawaii on a tourism visa.
What would be the best way for them to go about applying for a visa to visit Antigua whilst they are in Hawaii? Is this even possible?
I haven't been able to find much information about this. | According to Visa policy of Antigua and Barbuda - Wikipedia
> Permanent residents of the United States and Canada and holders of valid visas of the United States, Canada, Schengen Area and the United Kingdom do not require a visa.
And to Timatic
> Visa Exemptions:
>
> A max. stay of 30 days for holders of a valid visa issued by Canada or USA and if paying a USD 100.- Visa Waiver fee on arrival.
The Chinese citizen doesn't require to apply for a separate visa (he can use his USA visa) but it is necessary to pay 100 $ Visa Waiver fee when he will arrive to Antigua and Barbuda. | طبق سیاست ویزای آنتیگوا و باربودا - ویکی پدیا > ساکنان دائم ایالات متحده و کانادا و دارندگان ویزای معتبر ایالات متحده ، کانادا ، منطقه شنگن و انگلستان نیازی به ویزا ندارند. و به Timatic > معافیت های ویزا: > > حداکثر 30 روز اقامت برای دارندگان ویزای معتبر صادر شده توسط کانادا یا ایالات متحده و در صورت پرداخت هزینه معافیت ویزا 100 دلاری در هنگام ورود. شهروند چینی نیازی به درخواست ویزای جداگانه ندارد (می تواند از ویزای ایالات متحده خود استفاده کند) اما لازم است هنگام ورود به آنتیگوا و باربودا هزینه معافیت ویزا 100 دلاری را پرداخت کند. | stackexchange-travel |
null | آیا من "باید" یک قفل چمدان در ایالات متحده؟ من درک می کنم که این یک سوال است که به راحتی تبدیل به ذهنی است، بنابراین اجازه دهید من آن را به عنوان موضوعی که ممکن است بیان کنید. من فردی هستم که تا کنون در اروپا و خاورمیانه سفر کرده است، تا کنون بدون هیچ گونه قفل. چمدان من به طور معمول لباس و چیزهای با ارزش کمتر (فکر کنید ابزار) است؛ من تلفن ها و رایانه ها را در چمدان حمل می کنم. من در حال حاضر برای یک سال در ایالات متحده می مانم و در مورد این کل کسب و کار قفل های مسافرتی وجود دارد که حتی TSA تایید شده است که آنها می توانند بدون آسیب رساندن به قفل باز شوند. آیا این واقعا یک چیز بزرگ در اقیانوس است؟ یا آیا من فقط از این طرف درک منحرف شده را دریافت می کنم؟ آیا کسی با عادات سفر من در حال حاضر تنظیم شده است؟ شاید این فرودگاه یا دولت خاص باشد؟ | Do I "Need" a luggage lock in the US?
I understand that this is a question that easily becomes subjective, so let me phrase it as objective as possible.
I am a person who so far has been traveling within Europe and the middle East, so far without any kind of lock. My luggage typically is clothing and things of lesser value (think gadgets); I carry phones and computers in the carry-on.
I'm staying in the US for a year now and learned about this whole business of having traveling locks such that there even exist TSA approved ones that they can open without damaging the lock (read: locks are apparently a big thing over the ocean).
Is this really a thing that everyone does - or do I just get the biased perception from this side? Should someone with my traveling habits now adjust? Is this perhaps airport or state specific? | TSA approved travel locks are a joke.
1. TSA (and anyone who cares) has a master key which will open it.
2. The locks are very light weight, and easy to break.
So, in my opinion, a TSA-approved lock is good for exactly one thing: Slowing someone down who might try to get into your bag _in your presence_. That is to say, on a bus, or train, or in the airport.
Once your bag is out of your possession, such a lock won't protect you from anyone except a theoretical honest thief who is willing to steal your items, but unwilling to break your lock. | قفل های مسافرتی تایید شده توسط TSA یک شوخی است. 1. TSA (و هر کسی که به آن اهمیت می دهد) دارای یک کلید اصلی است که آن را باز می کند. 2. قفل ها بسیار سبک وزن هستند و به راحتی شکسته می شوند. بنابراین، به نظر من، یک قفل تایید شده توسط TSA دقیقا برای یک چیز خوب است: کند کردن کسی که ممکن است سعی در وارد شدن به کیف شما در حضور شما داشته باشد. به عبارت دیگر، در اتوبوس یا قطار یا در فرودگاه. هنگامی که کیف شما از دست شما خارج می شود، چنین قفل شما را از هر کسی به جز یک دزد صادق نظری که مایل به سرقت وسایل شما است، اما مایل به شکستن قفل شما نیست، محافظت نمی کند. | stackexchange-travel |
null | یکی دیگر از گذرگاه های دیدنی ، در نزدیکی گذرگاه استلویو رانندگان ، گذرگاه استلویو یک گذرگاه فوق العاده شناخته شده برای رانندگی ، برای مناظر و رانندگی است. گذرگاه قابل توجه دیگری در عرض چند ساعت چیست؟ توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید تنها آنهایی که برای من واضح هستند Hahntennjoch و گذرگاه سان برناردینو هستند. شاید مردم محلی دیگر گذرگاه های بزرگ را در آن گردن جنگل بشناسند؟ (متأسفانه من نتوانستم یک نقشه جامع " گذرگاه های اروپا" پیدا کنم. هشدار! کاربر آرام فقط آن را پیدا کرده است.) | Another scenic pass, near the Stelvio pass
Drivers, the Stelvio pass is a well-known terrific pass to drive, for the scenery and the driving.
What's another notable pass within a couple of hours?
!enter image description here
The only obvious ones to me are the Hahntennjoch and the San Bernadino pass.
Perhaps locals would know other Great Passes in that neck of the woods?
(Unfortunately I could not find a comprehensive "passes of Europe" map. Alert! User Relaxed has found just that.) | Stelvio pass is very close to Pass Umbrail. In fact you almost pass through Pass Umbrail when entering Stelvio from one direction.
Pass Umbrail connects to the Val Müstair, which, if you drive uphill, connects with the Pass dal Fuorn also know as the Ofenpass in German. This pass is in and around the beautiful Swiss National Park which has excellent day hiking.
!Swiss National Park
Swiss National Park scenery near Pass dal Fuorn. Wikimedia Commons, Hansueli Krapf, Creative Commons Attribution ShareAlike 3.0 | گذرگاه استلویو بسیار نزدیک به گذرگاه امبرایل است. در واقع شما تقریباً هنگام ورود به استلویو از یک جهت از گذرگاه امبرایل عبور می کنید. گذرگاه امبرایل به وال مستایر متصل می شود ، که اگر به صعود رانندگی کنید ، با گذرگاه دال فورن که به زبان آلمانی نیز به عنوان Ofenpass شناخته می شود ، متصل می شود. این گذرگاه در داخل و اطراف پارک ملی زیبای سوئیس است که دارای پیاده روی عالی است.!پارک ملی سوئیس مناظر پارک ملی سوئیس در نزدیکی گذرگاه دال فورن. | stackexchange-travel |
null | وقتی قربانی یک مسافر است، روش های پلیس در فرانسه چیست؟ من یک دوست دارم که چند روز پیش به فرانسه رفته است. حالا پیام زیر را از یکی از دوستانش دریافت کردم: "سلام، من دوست آماندا هستم (نام تخیلی) و من از جایی که او در بیمارستان زخمی شده است تماس گرفتم و از او اطلاع گرفتم که او در بیمارستان زخمی شده است" من جزئیات را پرسیدم... "همه چیزی که من می دانم این است که او به طور جسمی زخمی شده است، او همچنین گفت که شما می دانید چه اتفاقی افتاده است، آنها (کارکنان بیمارستان) نمی دانند چه اتفاقی افتاده است" و بله، من می دانم چه اتفاقی افتاده است، اما این موضوع پلیس است (تفصیلات حذف شده) مردی که من گمان می کنم در کشور من دستگیر شده است و توسط پلیس اینجا جستجو می شود، من می خواهم راهی برای اطلاع رسانی به پلیس فرانسه قبل از ترک کشور پیدا کنم. من همچنین نمی دانم که چگونه با پلیس فرانسه یا حتی پیدا کردن دوست من در بیمارستان صحبت کنم، و من همچنین نمی دانم که پلیس ممکن است در چه شرایطی باشد. | What are police procedures in France when the victim is a traveler?
I have a friend who went to France a few days ago. Now I have received the following message from a friend of hers:
"Hello, I'm Amanda's friend (fictional name) and I received a call from where she is informing that she's at the hospital that she's injured at a hospital"
I asked for details…
"All I know is that she's physically injured, she also said you'd know what happened, they (the hospital staff) don't know what happened either"
And yes, I know what happened, but this is police matter (details removed)
Guy I suspect has already been arrested in my country and is sought by the police here, I want to find a way of informing the French police before he leaves the country.
I also don't know how to contact the French police or even find the hospital my friend is in, and I don't speak French.
I would also like to know what are the conditions in which the police may already be in the case. | In the first step you would take the email you received to the police and tell them your story. If the police in your country are looking for someone and you provide them with a good reason to believe an absconded person is in France, they will know what to do.
There is a global computer network connecting police departments in participating countries; and if they think it's appropriate they will use it. Others have mentioned contacting your consulate in France. It's a good idea also, but note that the hospital would have notified either the police or consulate as a matter of procedure. | در مرحله اول شما ایمیل دریافت شده را به پلیس می فرستید و داستان خود را به آنها می گویید. اگر پلیس در کشور شما به دنبال کسی است و شما به آنها دلیل خوبی برای اعتقاد به یک فرد فراری در فرانسه ارائه می دهید، آنها می دانند که چه کاری انجام دهند. یک شبکه کامپیوتری جهانی وجود دارد که بخش های پلیس را در کشورهای شرکت کننده متصل می کند؛ و اگر آنها فکر می کنند که مناسب است از آن استفاده می کنند. دیگران از تماس با کنسولگری شما در فرانسه صحبت کرده اند. این یک ایده خوب است، اما توجه داشته باشید که بیمارستان به عنوان یک روش به پلیس یا کنسولگری اطلاع داده است. | stackexchange-travel |
null | چه زمانی باید بلیط هواپیما بخرم تا بهترین قیمت ها را بدست آورم؟ من قصد سفر از اروپا به ایالات متحده را دارم که تابستان آینده اتفاق می افتد. من اخیراً به دنبال خرید بلیط هواپیما بودم، اما بسیاری از شرکت های هواپیمایی هنوز بلیط های اواخر ژوئیه / اوایل آگوست 2015 را ارائه نمی دهند. بنابراین، من می توانم برخی از بلیط ها را در kayak.com بخرم، اما من احساس می کنم که اگر کمی صبر کنم، ممکن است معامله بهتری داشته باشم. سوال من به طور کلی این است که - بهترین زمان برای خرید بلیط چه زمانی است - یکی که بهترین قیمت ها را ارائه می دهد، اما همچنین پروازهای موجود را بیش از حد محدود نمی کند، بنابراین من گزینه هایی برای انتخاب دارم. | When to buy plane tickets to get best rates?
I'm planning a trip from Europe to USA, that will happen next summer.
I was looking lately into purchasing plane tickets, but a lot of carriers do not offer late July/early August 2015 tickets _yet_.
So, I can buy some ticket on kayak.com, but I feel that if I'll wait a bit, I might get a better deal. My question is generally - when is the best moment to purchase tickets - one that gives best prices, but also doesn't limit available flights too much, so I have options to choose from. | According to cheapair.com, it's 54 days in advance. At least in 2013 it was. Quoting the article,
> [They] monitored 4,191,533 trips. For each trip – that is, a flight from city A to city B on a specific date with a specific trip length– we looked at prospective fares over about a 10½ month booking window, ranging from 320 days in advance, to 1 day in advance, including every possible booking date in between. It adds up to a database of 1.3 billion air fares — and a serious headache for those who were tasked with making sense of it! | با توجه به cheapair.com، این 54 روز پیش است. حداقل در سال 2013 بود. با نقل از مقاله، > [آنها] 4,191,533 سفر را نظارت کردند. برای هر سفر <unk> یعنی یک پرواز از شهر A به شهر B در یک تاریخ خاص با یک طول سفر خاص <unk> ما در حدود یک پنجره رزرو 101⁄2 ماهه، از 320 روز پیش، تا 1 روز پیش، از جمله هر تاریخ رزرو احتمالی در میان، به نرخ های احتمالی نگاه کردیم. این به یک پایگاه داده از 1.3 میلیارد بلیط هوایی اضافه می شود <unk> و یک سردرد جدی برای کسانی که وظیفه داشتند آن را درک کنند! | stackexchange-travel |
null | آیا قوطی های آئروسل در چمدان ثبت شده مجاز و ایمن هستند؟ آیا حمل قوطی های اسپری آئروسل (دیودورانت، ضد حشرات، ضد آب، رنگ اسپری، یعنی هر چیزی که به طور معمول در بطری های اسپری وجود دارد) در چمدان ثبت شده در هواپیما مجاز است؟ آیا انجام این کار ایمن است؟ نگرانی من این است که ممکن است ظرف های تحت فشار به دلیل کاهش فشار بالقوه در هواپیما مجاز نباشند. پاسخ هایی که فقط برای پروازهای داخلی ایالات متحده قابل استفاده است نیز مورد استقبال است. | Are aerosol cans allowed and safe, in checked luggage?
Is it _allowed_ to carry aerosol spray cans (deodorant, insect repellent, waterproofer, spray paint, i.e. any common thing you can think of that typically comes in spray bottles) in the checked luggage on airplanes?
Is it _safe_ to do so?
My concern is that pressurized containers may not be allowed due to the potential pressure decrease on the plane.
Answers applicable only to US domestic flights are also welcome. | SafeTravel covers this somewhat, saying you'll want to check the details on your deodorant / other can. If it says it's a flammable product, it may not be permitted in your checked luggage.
If it's not flammable, however, then it should be fine to travel with, provided the top is on.
So to be clear - it's the flammability that's more of a concern here, rather than any explosions from pressure - most large passenger plane cargo holds are pressurized. In fact in larger jets, pressurization of the cargo hold is also required to prevent damage to pressure-sensitive goods that might leak, expand, burst or be crushed on re-pressurization. | اگر این محصول قابل اشتعال است، ممکن است در چمدان ثبت شده شما مجاز نباشد. با این حال، اگر قابل اشتعال نیست، پس باید با آن سفر شود، به شرطی که بالای آن باشد. بنابراین برای روشن بودن - این قابل اشتعال است که در اینجا بیشتر نگران است، نه انفجار از فشار - بیشتر محموله های بزرگ هواپیمای مسافرتی تحت فشار قرار می گیرند. در واقع در جت های بزرگتر، فشرده سازی محموله نیز برای جلوگیری از آسیب به کالاهای حساس به فشار که ممکن است نشت، گسترش، انفجار یا در هنگام فشرده سازی مجدد خرد شوند، مورد نیاز است. | stackexchange-travel |
null | دکمه عجیب در هواپیماها؟ من متوجه این دکمه عجیب در پروازهای معمولا در نزدیکی صفحه نمایش ویدیو (در این مورد در سمت راست و در زیر پورت USB است) شده ام.!دکمه عجیب در پروازهای آیا استفاده از این دکمه وجود دارد یا فقط یک جزء است که در طراحی هواپیما به یک دلیل یا دیگری باقی مانده است و برای استفاده توسط مسافر مورد نیاز نیست؟ به طور معمول فقط به یک طول خاص خارج می شود و به عقب می رود، آیا کار دیگری نیز انجام می دهد؟ | Strange knob on airplanes?
I have noticed this strange knob on flights typically near the video screen (in this case on the right and is underneath the USB port).
!Strange Knob in Flights
Is there a use to this knob or is it just a component which has remained in airplane design for some reason or the other and is not required for use by the passenger?
Typically it just comes out to a certain length and goes back in, does it do something else as well? | It is a hanger, you can hang your jacket or anything similar there. The same exact ones typically available in lavatories for passengers and in galleys for crew members. In the passengers cabin, they are usually available in first or business classes' seats and it comes with a sign:
!enter image description here
I guess they forgot to add the sign, making it harder for passenger to know how useful it is.
**Why is it retractable?**
To make it hold tight to your jacket or whatever you hanged on there, so it will not fall easily with airplane movement or when you get in/out of your seat. | این یک آویزان است، شما می توانید ژاکت خود را یا هر چیز مشابهی را در آنجا آویزان کنید. دقیقا همان هایی که معمولاً در دستشویی های مسافران و در کابین برای اعضای خدمه موجود است. در کابین مسافران ، آنها معمولاً در صندلی های کلاس اول یا کلاس کسب و کار موجود هستند و با یک علامت همراه است:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید حدس می زنم آنها فراموش کرده اند که علامت را اضافه کنند ، و باعث می شود مسافران سخت تر بدانند که چقدر مفید است. ** چرا قابل عقب نشینی است؟ ** برای اینکه آن را محکم به ژاکت خود یا هر چیزی که در آنجا آویزان کرده اید ، محکم نگه دارید ، بنابراین با حرکت هواپیما یا هنگام ورود / خروج از صندلی خود به راحتی سقوط نمی کند. | stackexchange-travel |
null | بازدید از آندورا از بارسلونا آیا می توانم برای چند روز به آندورا سفر کنم در حالی که از بارسلونا بازدید می کنم با یک ویزای گردشگری چند ورودی شنگن صادر شده از سفارت اسپانیا در مصر؟ یا به یک نامه نیاز دارم؟ | Visiting Andorra from Barcelona
Can I go to Andorra for few days while visiting Barcelona with a multi entry tourist Schengen visa issued from the embassy of Spain in Egypt? Or do I need a letter? | From wikipedia:
> Andorra has stayed outside the Schengen Agreement and maintains border controls with the EU. However as travellers to Andorra have to pass through the Schengen Area, and **Andorra does not issue any visas, but accepts Schengen visas** , Andorra is in practice a virtual part of the area. Third country nationals wishing to visit Andorra need a multi-entry Schengen visa, since to leave Andorra they must enter the Schengen area a second time.
So in short, yes, your multi-entry Schengen visa should be sufficient to enter Andorra and then to leave Andorra, re-entering the Schengen area. | از ویکی پدیا: > آندورا خارج از توافقنامه شنگن باقی مانده است و کنترل مرزی با اتحادیه اروپا را حفظ می کند. با این حال ، از آنجا که مسافران به آندورا باید از طریق منطقه شنگن عبور کنند ، و ** آندورا هیچ ویزا صادر نمی کند ، اما ویزای شنگن را می پذیرد ** ، آندورا عملاً بخشی از منطقه است. اتباع کشورهای ثالث که مایل به بازدید از آندورا هستند به ویزای چند ورودی شنگن نیاز دارند ، زیرا برای ترک آندورا باید بار دوم وارد منطقه شنگن شوند. بنابراین به طور خلاصه ، بله ، ویزای چند ورودی شنگن شما باید برای ورود به آندورا و سپس ترک آندورا ، وارد شدن مجدد به منطقه شنگن کافی باشد. | stackexchange-travel |
null | با توجه به احتمال اعتصاب مترو، چگونه از Shepherd's Bush به لندن هیترو برویم؟ پرواز من روز شنبه ساعت ۸:۴۰ است. می خواهم تا ساعت ۶:۴۰ به آنجا برسم. مسیر پیشنهادی من در زیر است. * اتوبوس ۲۸۳ به ایستگاه اتوبوس هامرسمیت * پیاده روی به هامرسمیت * خط پیکادیلی به ایستگاه مترو هیترو ترمینال های ۱-۲-۳ آیا این بهترین راه برای رفتن است؟ من همچنین شنیده ام که برخی از خطوط در حال حاضر در اعتصاب هستند. آیا این مسیر تحت تأثیر قرار می گیرد؟ اگر چنین است، چه جایگزین هایی وجود دارد؟ | How to get to London Heathrow from Shepherd's Bush in light of possible Tube strike?
My flight is at 8:40am Saturday. I would like to arrive by 6:40am.
My proposed route is below.
* 283 bus to Hammersmith Bus Station
* Walk to Hammersmith
* Piccadilly line to Heathrow Terminals 1-2-3 Underground Station
Is this the best way to go? I've also heard that some of the lines are striking currently. Could this route be affected? If so, what alternatives are there? | Google Maps has a pretty good knowledge of the London public transport. This map will show you several options, which will all have you arriving before 6:40am on Saturday (tomorrow--although any Saturday ought to be roughly the same).
The one that looks the most attractive to me is the last one, which is to take the 295 bus (although 283 may be just as good) to Hammersmith, then the Picadilly line to LHR. It includes only 6 minutes of walking.
On the London Tube web site you can see the current status as well as _planned_ outages. Whether a strike-caused outage would be posted early enough to help you make your travel plans, I have no idea. I suggest waking up a bit early and checking, just in case. Then at least you'll have the option to call a taxi in time, if the worst should happen. | نقشه گوگل اطلاعات بسیار خوبی از حمل و نقل عمومی لندن دارد. این نقشه به شما چندین گزینه را نشان می دهد که همه آنها شما را قبل از ساعت ۶:۴۰ صبح شنبه (فردا - اگرچه هر شنبه باید تقریباً یکسان باشد) به آنجا می رساند. جذاب ترین گزینه برای من آخرین گزینه است که با اتوبوس ۲۹۵ (اگرچه ۲۸۳ ممکن است به همان اندازه خوب باشد) به Hammersmith ، سپس خط Picadilly به LHR می رسد. این تنها شامل ۶ دقیقه پیاده روی است. در وب سایت مترو لندن شما می توانید وضعیت فعلی و همچنین قطع برنامه ریزی شده را مشاهده کنید. من هیچ ایده ای ندارم که آیا قطع حمل و نقل ناشی از اعتصاب به اندازه کافی زود برای کمک به شما در برنامه ریزی سفر شما ارسال می شود. من پیشنهاد می کنم کمی زودتر از خواب بیدار شوید و فقط در صورت اتفاق بیفتد. سپس حداقل شما باید گزینه ای برای تماس با یک تاکسی در زمان داشته باشید، اگر بدترین اتفاق بیفتد. | stackexchange-travel |
null | از مونیخ به برلین، 6 ساعت در درسدن یا نورمبرگ یا بامبرگ یا لایپزیگ؟ من با قطار از مونیخ به برلین می روم، و می خواهم در جایی در وسط برای حدود 6 ساعت توقف کنم ( ناهار بخورم، از یک موزه / مکان توریستی بازدید کنم و سپس به راحتی قدم بزنم). من تعجب می کنم کدام یک از 4 مناسب تر است؟ من شخصاً می خواهم از درسدن بازدید کنم زیرا به نظر می رسد متفاوت از مونیخ و برلین است. برنامه سفر من همچنین شامل روتربرگ به عنوان یک سفر یک روزه از مونیخ است. درسدن نورمبرگ بامبرگ لایپزیگ؟ | From Munich to Berlin, 6 hours in Dresden or Nuremberg or Bamberg or Leipzig?
I am taking train from Munich to Berlin, and want to stop somewhere in the middle for about 6 hours (have lunch, visit one museum/tourist spot and then casually stroll around). I am wondering which of the 4 is better fit?
I personally want to visit Dresden as it seems to be different from Munich and Berlin. My itinerary also includes Rotherberg as a day trip from Munich.
Dresden Nuremberg Bamberg Leipzig? | I have decided on Nuremberg due to the following reasons:
* I really want to visit Dresden, but it seems to worth more than 6 hours. I think I will lump it with my eventual Budapest-Vienna-Prague trip which is hopefully in 2016.
* Leipzig is near Dresden, so if time is available I can also lump it with my future travel as noted above.
* Bamberg seems to be a quiet town that I like to stroll around, but will bore my wife.
* Nuremberg has toy and railway museum which seems to be interesting.
* It is also the place where the post WW II trial took place so I bet it has more than enough historical value associated with it.
* I need to change train at Nuremberg, so it is a natural stop.
* I won't revisit that area anytime soon. (Next travel plan is Paris-Low countries, then Budapest-Vienna-Prague). | من به دلایل زیر تصمیم به نورنبرگ گرفتم: * من واقعاً می خواهم از درسدن دیدن کنم ، اما به نظر می رسد بیش از 6 ساعت ارزش دارد. من فکر می کنم آن را با سفر نهایی بوداپست - وین - پراگ که امیدوارم در سال 2016 باشد ، ترکیب خواهم کرد. * لایپزیگ در نزدیکی درسدن است ، بنابراین اگر زمان در دسترس باشد ، می توانم آن را با سفر آینده ام نیز ترکیب کنم ، همانطور که در بالا ذکر شد. * بامبرگ به نظر می رسد یک شهر آرام است که دوست دارم در اطراف آن قدم بزنم ، اما همسرم را خسته می کند. * نورنبرگ موزه اسباب بازی و راه آهن دارد که به نظر جالب است. * همچنین جایی است که محاکمه پس از جنگ جهانی دوم انجام شده است ، بنابراین من شرط می بندم که ارزش تاریخی بیشتری در ارتباط با آن دارد. * من نیاز به تغییر قطار در نورنبرگ دارم ، بنابراین یک توقف طبیعی است. * من به زودی به آن منطقه باز نمی گردم. | stackexchange-travel |
null | معنی "سوم حمل و نقل دریایی" در مورد چمدان هواپیمایی چیست؟ شرایط یک شرکت هواپیمایی در مورد قوانین چمدان ثبت شده آنها به دو مفهوم اشاره دارد: قطعه و وزن. بخشی از مفهوم "وزن" به "سوم حمل و نقل دریایی کلاس اقتصادی" اشاره دارد. این "سوم حمل و نقل دریایی" برای من به عنوان یک مسافر چه معنایی دارد؟ | What is the meaning of "Marine Fares" regarding airline baggage?
The terms of an airline company regarding their checked baggage rules refers to two concepts: Piece and weight. A section of the "weight" concept mentions "Marine Fares of Economy Class". What does this "marine" mean for me as a passenger? | On the page for excess baggage charges there's a separate section
> For seamen traveling within Europe
which strongly suggests that's what your "Marine" refers to - a seaman. | در صفحه مربوط به هزینه ی اضافه ی چمدان بخش جداگانه ای هست برای ملوان هایی که در اروپا سفر می کنند که به شدت نشان می دهد این چیزی است که شما به آن اشاره می کنید - یک ملوان. | stackexchange-travel |
null | چرا سفارش دادن آب سیب در یک رستوران در اسپانیا سخت است؟ در سفر به اسپانیا متوجه شدم که در واقع سفارش دادن آب سیب در یک رستوران معمولی بسیار سخت است. با این حال شما می توانید سیب یا آب سیب را در سوپرمارکت ها بخرید. چرا این طور است؟ | Why is apple juice hard to order in a restaurant in Spain?
Traveling in Spain I noticed that it is actually very hard to order apple juice in a normal restaurant.
However you can buy some apples or apple juice in supermarkets.
Why would that be? | In Spain apple juice is not as common as some other juices, but it is not the only one, in particular cranberry juice is also hard to find. Spain has always been a big producer of oranges, and the provinces of Valencia and Seville in the south of the country are particularly renowned for the fruit.
So it's no surprise that orange juice is common and popular.
You will find that most apple orchards tend to be in the north in provinces like Asturias, and most apples that are not produced for eating will be made into cider.
However there is one location that will I'm sure please you that you can almost always find apple juice in Spain: McDonald's. | در اسپانیا آب سیب به اندازه برخی از آب های دیگر رایج نیست، اما تنها آن نیست، به ویژه آب کرنبری نیز پیدا کردن آن سخت است. اسپانیا همیشه تولید کننده بزرگ پرتقال بوده است، و استان های والنسیا و سیویل در جنوب کشور به ویژه برای این میوه مشهور هستند. بنابراین جای تعجب نیست که آب پرتقال رایج و محبوب است. شما متوجه خواهید شد که بیشتر باغ های سیب در شمال در استان هایی مانند استوریاس قرار دارند، و بیشتر سیب هایی که برای خوردن تولید نمی شوند به آب مرکبات تبدیل می شوند. با این حال یک مکان وجود دارد که مطمئن هستم شما را خوشحال می کند که تقریبا همیشه می توانید آب سیب را در اسپانیا پیدا کنید: مک دونالد. | stackexchange-travel |
null | چهار سفر تخفیف در قطار هلند؟ AMS به آمستردام، روز بعد به هارلم و بازگشت، روز سوم بازگشت به Schiphol. هر سفر 4 یورو است اما آیا راهی برای ترکیب آنها به کمتر از 16 یورو وجود دارد؟ همچنین، برای سفر هارلم، من یک دوچرخه خواهم داشت. من درک می کنم که به طور معمول 6 یورو اضافه می کند آیا این تخفیف را تحت تاثیر قرار می دهد (اگر چنین چیزی وجود داشته باشد) ؟ | Four trip discount on Netherlands trains?
AMS to Amsterdam, next day to Haarlem and back, third day back to Schiphol.
Each single trip is €4 but is there a way to combine them into less than €16?
Also, for the Haarlem trip, I’ll have a bicycle. I understand that normally adds €6—does it affect the discount (if such exists)? | In the Netherlands, there are different rail cards, some group discounts and special offers but no discount for multiple/return travel.
A day return costs exactly the same as a single. Except for international trains like Thalys, available fare do not change over time and reserving a specific seat is not possible so absolutely no reason not to buy single tickets at the last minute if you want to. | در هلند، کارت های راه آهن مختلفی وجود دارد، برخی از تخفیف های گروهی و پیشنهادات ویژه اما هیچ تخفیف برای سفر چند گانه / برگشت وجود ندارد. هزینه یک روز بازگشت دقیقاً برابر با یک واحد است. به استثنای قطار های بین المللی مانند Thalys، کرایه موجود با گذشت زمان تغییر نمی کند و رزرو یک صندلی خاص امکان پذیر نیست بنابراین هیچ دلیلی وجود ندارد که در آخرین لحظه بلیط های تک نفره را خریداری نکنید. | stackexchange-travel |
null | آیا اگر ویزای شنگن من منقضی شده است، می توانم به انگلستان سفر کنم؟ من ویتنامی هستم. من یک مجوز اقامت (ID) در بلژیک دارم. این در 31.09.2014 منقضی می شود، اما من ویزای انگلستان را تا دسامبر معتبر دارم. آیا هنوز هم می توانم با ویزای نزدیک به منقضی شده از بلژیک به انگلستان بروم؟ من می پرسم چون شنیدم کسی به من گفت که اگر مجوز اقامت من به زودی منقضی شود، نمی توانم به انگلستان بروم. | Can I travel to the UK if my Schengen visa expired?
I am Vietnamese. I have a resident permit (ID) in Belgium. It will expire on 31.09.2014, but I have the UK visa valid until December. Can I still go to the UK from Belgium with the nearly-expired ID? I ask because I heard someone told me that I cannot go to the UK if my resident permit expires soon. | As long as you have a UK visa I don't see why your expiring residence permit should matter. Make sure you enter the UK with the UK visa and not with the residence card. | تا زمانی که شما یک ویزای انگلستان دارید من نمی بینم که چرا مجوز اقامت شما باید مهم باشد. مطمئن شوید که شما با ویزای انگلستان وارد انگلستان می شوید و نه با کارت اقامت. | stackexchange-travel |
null | لپ تاپ بدون باتری پرواز به ایالات متحده؟ با توجه به برخی گزارش ها، دستگاه های الکترونیکی شما قبل از اینکه بتوانید در یک پرواز به ایالات متحده سوار شوید، بررسی می شود که آیا آنها را روشن می کنند. اگر من لپ تاپ بدون باتری را حمل کنم، چه اتفاقی می افتد؟ | Laptop w/o battery US bound flight?
According to some reports, your electronic devices are checked whether they turn on before you can get on a US bound flight. What if I carry around a laptop without a battery? | not ARE, but CAN BE. If asked and you can't turn it on, it can be confiscated.
No reason to risk it, just charge the darn thing before you leave and have the battery in. | اگه ازت بخوايم و نتوني روشنش کني، ميتونيم ضبطش کنيم هيچ دليلي نداره که خطر بکشي، فقط قبل از اينکه بري اون چيز لعنتي رو شارژ کن و باطريش رو داخلش بذار | stackexchange-travel |
null | پول و کارت در ایالات متحده من در حال بازدید از ایالات متحده هستم. من چندین سوال در مورد پول و استفاده از کارت در ایالات متحده دارم، طرح بزرگ تا حدودی این است: _ بهترین استراتژی من برای پرداخت چیزهایی در آنجا چیست؟_ * من فکر می کنم که من می توانم مبالغ بیشتری را با کارت اعتباری (دبیت) پرداخت کنم - برای چه مبالغی من در زندگی روزمره به پول نقد نیاز دارم، با چه مقدار پول نقد باید در اطراف حرکت کنم؟ * افراد با کارت چقدر قابل اعتماد هستند؟ اگر من یک پیشخدمت را با کارت پرداخت کنم و او کارت بدهی من را بگیرد و به پیشخوان برود، آیا این بی ادبی یا عادی تلقی می شود؟ آیا به اندازه کافی سوء استفاده در حال انجام است که از من بی ادبی نیست که همیشه می خواهم کارت های اعتباری خود را ببینم؟ آیا این ممکن است فقط برای مکان های خاصی اعمال شود؟ | Money and Cards in the US
I'll be visiting the US. I have several questions about money and card use in the US, the grand scheme is somewhat: _What is my best strategy for paying stuff there?_
* I suppose that I can pay larger amounts by credit (debit) card - for which amounts do I need cash in daily life, with how much cash should I run around?
* How trustworthy are people with cards? If I pay a waiter with card and he takes my debit card and goes to the counter, is that considered rude or normal? Is there sufficiently much abuse going on that it's not rude from me to want to always see my credit cards? Does this maybe only apply to certain places? | In most cases, you can use a debit card, even for small payments. Carrying about $20 with you would help in instances where debit cards are not accepted.
You can easily transfer monies to your USA bank account via wire transfer. Make sure that your bank abroad allows you to wire transfer without being physically present.
Waiters will be very surprised if you decide to follow them with your card. This is not the custom. They could use a skimmer at the point of sale and there have been some instance of credit card fraud where company systems where hacked.
Fraud exists but is infrequent and the bank will protect you. They will reimburse you immediately in case of fraud. In case of fraud, you will need to replace your card. In my 15 years in the USA, I was the victim of credit card fraud four or five times and never lost a cent. | در بیشتر موارد، شما می توانید از یک کارت بدهی، حتی برای پرداخت های کوچک استفاده کنید. حمل حدود 20 دلار با شما در مواردی که کارت های بدهی پذیرفته نمی شوند، کمک خواهد کرد. شما می توانید به راحتی پول را به حساب بانکی خود در ایالات متحده از طریق انتقال سیم انتقال دهید. اطمینان حاصل کنید که بانک شما در خارج از کشور به شما اجازه می دهد تا بدون حضور فیزیکی انتقال سیم را انجام دهید. مهمانداران بسیار شگفت زده خواهند شد اگر تصمیم بگیرید که آنها را با کارت خود دنبال کنید. این رسم نیست. آنها می توانند از یک اسکیمر در نقطه فروش استفاده کنند و برخی از موارد کلاهبرداری کارت اعتباری که در آن سیستم های شرکت هک شده است وجود دارد. کلاهبرداری وجود دارد اما نادر است و بانک از شما محافظت می کند. آنها در صورت کلاهبرداری بلافاصله شما را جبران می کنند. در صورت کلاهبرداری، شما باید کارت خود را تعویض کنید. در 15 سال من در ایالات متحده، من قربانی کلاهبرداری کارت اعتباری چهار یا پنج بار بودم و هرگز یک سنت را از دست ندادم. | stackexchange-travel |
null | زبان هایی که در هلند صحبت می شود من در حال آماده سازی برای سفر به آمستردام هستم. من می دانم که زبان رسمی هلند است اما من خوانده ام که ۹۰٪ از جمعیت انگلیسی صحبت می کنند. بنابراین، آیا صحبت کردن به زبان انگلیسی کافی است یا باید برخی از عبارات اساسی را برای برقراری ارتباط در رستوران، فروشگاه و درخواست جهت و غیره یاد بگیرم؟ من این سوال را می پرسم زیرا من در یک منطقه توریستی در اسپانیا زندگی می کنم، اما اکثر مردم اینجا انگلیسی صحبت نمی کنند (شاید کمی). گاهی اوقات وقتی توریست ها وانمود می کنند که ما به زبان آنها صحبت می کنیم، ناراحت می شویم. | Languages spoken in the Netherlands
I'm preparing a trip to Amsterdam. I know that the official language is Dutch but I have read that 90% of population speak English. So, Is it enough to speak English or should I learn some basic expressions for communicating on restaurant, shop, and asking for directions, etc?
I'm asking this because I live in a tourist zone in Spain, but most of people here don't speak English (maybe a little bit). We sometimes feel annoyed when tourists pretend that we spoke their language. | English is widely spoken in Amsterdam, as well as other cities in the Netherlands, and you will have no problem navigating the city. Personally, I only know a few words of Dutch and I never had a problem in the city.
You may want to bring a phrase book to help you with greetings and simple phrases. Dutch people, like any other cultures, appreciate when you are making an effort.
The phrase book may also help you with pronunciation.
Wikitravel has a phrasebook that you may want to consult. | انگلیسی به طور گسترده ای در آمستردام و همچنین سایر شهرهای هلند صحبت می شود و شما هیچ مشکلی در حرکت در شهر نخواهید داشت. شخصاً ، من فقط چند کلمه هلندی می دانم و هرگز در شهر مشکلی نداشتم. ممکن است بخواهید یک کتاب عبارتی برای کمک به شما در سلام و عبارات ساده داشته باشید. هلندی ها ، مانند هر فرهنگ دیگری ، وقتی تلاش می کنید ، قدردانی می کنند. کتاب عبارتی همچنین ممکن است به شما در تلفظ کمک کند. ویکیتراول یک کتاب عبارتی دارد که ممکن است بخواهید با آن مشورت کنید. | stackexchange-travel |
null | سفر از بوداپست به کلوژ ناپوکا من نیاز به پیدا کردن یک راه سریع (اما برای هزینه مناسب) برای رسیدن به حمل و نقل عمومی از بوداپست (هنگر) به کلوژ ناپوکا (رومانیا). آیا یک سرویس آنلاین برای برنامه ریزی چنین سفری وجود دارد؟ | Travel from Budapest to Cluj-Napoca
I need to find a fast way (but for reasonable money) to get by public transport from Budapest (Hungary) to Cluj-Napoca (Romania).
Is there an online service for planning such travel? | I recommend you have a look at rome2rio which find both bus and train connections between those two cities.
Trains seem to go every two hours, take 7h of total traveling time and cost €26, changing twice in Püspökladany and Biharkeresztes.
Buses are direct either from Budapest Nepliget bus station (easily reachable by metro from anywhere in Budapest) or from Budapest airport (reachable by bus+metro from Budapest city) taking about 7h and going four or five times daily. Bus operator in both cases is the Romanian presidenttour.ro and cost seems to be around €20. | من به شما توصیه می کنم نگاهی به rome2rio که هر دو اتوبوس و قطار را بین این دو شهر پیدا کنید. به نظر می رسد که قطارها هر دو ساعت یک بار حرکت می کنند، 7 ساعت از کل زمان سفر و هزینه 26 یورو است، دو بار در Püspökladany و Biharkeresztes تغییر می کند. اتوبوس ها به طور مستقیم از ایستگاه اتوبوس بوداپست Nepliget (به راحتی با مترو از هر نقطه در بوداپست قابل دسترسی است) یا از فرودگاه بوداپست (با اتوبوس + مترو از شهر بوداپست قابل دسترسی است) حدود 7 ساعت طول می کشد و چهار یا پنج بار در روز می رود. اپراتور اتوبوس در هر دو مورد رئیس جمهور رومانی tour.ro است و به نظر می رسد هزینه حدود 20 یورو است. | stackexchange-travel |
null | چه گزینه هایی برای یک شهروند غیر اتحادیه اروپا که می خواهد اقامت خود را در سوئیس (با مجموع کمتر از 90 روز) تمدید کند وجود دارد؟ من در حال حاضر در سوئیس با مجوز کار کار می کنم و پدر و مادرم ویزای شنگن را برای سفر با اعتبار 90 روز دریافت کرده اند. در ویزا، مدت اقامت به عنوان 55 روز ذکر شده است - این همان برنامه اصلی سفر است. | What are the options for a non-EU national who wants to extend his stay in Switzerland (totaling less than 90 days)?
I am currently working in Switzerland on work permit and my parents obtained a Schengen Visa for travel which has a validity of 90 days. In the visa, the duration of stay is mentioned to be 55 days - this is same as the original itinerary of the travel.
!enter image description here
Now that they are in Switzerland for last 40 days - I wish to extend their stay for couple of more weeks which would result in their duration of day as 75 days (which is more than 55 days but well within 90 days of validity).
Could anyone please suggest if I would need a formal approval process from local canton or national immigration office? | Your visa is valid for 55 days ("Duration of stay: 55 days"), not 90.
You will have to contact the migration office of your canton. Adresses are listed here.
The canton of Aargau describes the requirements to extend the visa on its homepage as:
> Der Visuminhaber belegt, dass er aufgrund höherer Gewalt (z.B. ein aus meteorologischen Gründen annullierter Flug) oder aufgrund humanitärer Gründe (z.B. Reiseunfähigkeit, Krankheit oder Tod eines nahen Verwandten) daran gehindert ist, den Schengenraum vor Ablauf der Gültigkeitsdauer des Visums resp. vor Ablauf der zulässigen Aufenthaltsdauer zu verlassen;
>
> der Visuminhaber belegt, dass er schwerwiegende persönliche Gründe hat, die eine Verlängerung rechtfertigen (z.B. Verhandlungen oder Konferenzen, die mehr Zeit in Anspruch nehmen als vorgesehen).
Neither of those apply to you. | ویزای شما ۵۵ روز اعتبار دارد ("مدت اقامت: ۵۵ روز") نه ۹۰ روز. شما باید با اداره مهاجرت کانتون خود تماس بگیرید. آدرس ها در اینجا ذکر شده است. کانتون آرگاوا الزامات تمدید ویزا را در صفحه اصلی خود به شرح زیر توصیف می کند: > Der Visuminhaber belegt, dass er aufgrund höherer Gewalt (z.B. ein aus meteorologischen Gründen annullierter Flug) oder aufgrund humanitärer Gründe (z.B. Reiseunfähigkeit, Krankheit oder Tod eines daran nahen Verwandten) gehindert ist, den Schengenraum vor Ablauf der Gültigkeitsdauer des Visums resp. vor Ablauf der zulsigen Aufenthaltsdauer zu verlassen; > der Visuminhaber belegt, dass er schwerwiegende Gründe persönliche hat, eine Verlängerung des recht (z.B. Verhandlungen oder Konferenzen, die mehr Zeit in Anspruch nehmen). شما نمی توانید به هر یک از آنها مراجعه کنید. | stackexchange-travel |
null | به سرعت گرفتن شناسنامه برای پرواز در داخل ایالات متحده من در اوهایو زندگی می کنم. من در حال حاضر در واشنگتن دی سی هستم. من در ۲ سپتامبر با هواپیما به اوهایو سفر می کنم. من یک گواهینامه رانندگی صادر شده توسط ایالت اوهایو دارم. متاسفانه، اکنون متوجه شدم که این گواهینامه در ۳۱ آگوست به پایان می رسد. من متوجه شدم که کسی نمی تواند با یک گواهینامه منقضی سفر کند. علاوه بر این، من در ویزای F-1 در ایالات متحده هستم. پاسپورت من در حال حاضر با من نیست. آیا راهی وجود دارد که بتوانم هر گونه شناسایی را برای سفر در ۲ سپتامبر دریافت کنم؟ | Quickly obtaining an ID to fly within the US
I live in Ohio. I am currently in Washington, D.C. I am travelling back to Ohio by air on Sep 2. I have a Ohio state issued driver's license. Unfortunately, I realized now that the license is expiring on Aug 31.
I learned that one cannot travel on an expired license. Adding to this, I am on F-1 visa in the US.
My passport is not with me currently. Is there any way I can get any form of identification to travel on Sep 2nd? | **Then you have a problem.**
According to TSA:
> Q. Can I fly with an expired ID?
>
> A. If you lose your primary ID or it has expired, TSA may accept other forms of ID to help verify your identity.
So if you have to obtain a driver's license to replace your expired one which for Washington DC, Virginia, or Maryland you will be required to provide proof of residence and a passport. So the only place you can obtain a driver's license now without falsifying records would be Ohio.
So you have several choices:
1. Change your flight from September 2nd to something earlier then August 31st.
2. Rent a car today drive to Ohio and renew your driver's license and drive back. (9 hours pure drive time to Bridgeport, OH and Back from DC)
3. Have someone overnight your passport to you as @Tom has suggested.
Save that you may be out of luck. | ** پس شما یک مشکل دارید.** با توجه به TSA: > Q. آیا می توانم با یک شناسنامه منقضی شده پرواز کنم؟ > > A. اگر شما شناسنامه اصلی خود را از دست بدهید یا منقضی شده باشد، TSA ممکن است اشکال دیگری از شناسنامه را برای کمک به تأیید هویت شما بپذیرد. بنابراین اگر شما برای دریافت گواهینامه رانندگی برای جایگزینی گواهینامه منقضی شده خود که برای واشنگتن دی سی، ویرجینیا یا مریلند مورد نیاز است، باید مدرک اقامت و گذرنامه ارائه دهید. بنابراین تنها جایی که شما می توانید گواهینامه رانندگی را بدون جعل سوابق دریافت کنید، اوهایو خواهد بود. بنابراین شما چندین انتخاب دارید: 1. پرواز خود را از 2 سپتامبر به چیزی قبل از 31 آگوست تغییر دهید. 2. امروز یک ماشین اجاره کنید تا به اوهایو بروید و گواهینامه رانندگی خود را تمدید کنید و برگردید. (9 ساعت رانندگی خالص به بریج پورت، OH و بازگشت از DC) 3. کسی را در طول شب برای ذخیره گذرنامه خود به عنوان @Tom پیشنهاد داده است. ممکن است شانس داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | ورود به اتحادیه اروپا با اطلاعات بیمه بر روی تلفن همراه سوال من مربوط به ورود به اتحادیه اروپا از طریق سوئد برای رسیدن به هلسینکی است، من تمام اسناد (دعوت نامه، قرارداد خانه ام، حساب بانکی و غیره) را به دوستم دادم. او همه آنها را چاپ کرده است. من همچنین بلیط لندن را برای خروج از منطقه شنگن خریداری کردم، اما بیمه چاپ نشده است؛ او آن را در تلفن خود دارد تا نشان دهد. آیا ممکن است با گمرک های سوئد مشکلی وجود داشته باشد زیرا این بر روی کاغذ نیست بلکه بر روی تلفن همراه او است؟ ویرایش: ببخشید که اشتباه کردم؛ به عنوان مکزیکی ها، برای ورود به اتحادیه اروپا نیازی به ویزا نداریم، اما منطقه شنگن به بیمه نیاز دارد. ویرایش 2: من می خواهم صبر کنم تا زمانی که پاس شود تا ببینم چه کسی پاسخ درست را دریافت کرده است:) | Entering the EU with insurance info on cellphone
My question concerns entering EU via Sweden to get to Helsinki, I have given all the documents (invitation, contract of my house, bank account, etc.) to my friend. She has printed all of them. I have also bought a ticket to London to get out of the Schengen area, but the insurance is not printed; she has it in her phone to display. Could there be problems with Swedish customs since that is not on paper but on her cellphone?
EDIT: Sorry I misspoke; as Mexicans, we do not require visas to enter the EU, but the Schengen area asks for insurance.
EDIT2: I want to wait until it has passed to see who got the correct answer :) | > Could there be a problems with Swedish customs, if that is not in paper, is on her cellphone?
Chances are she will be just fine. I have travelled without any insurance documents many a times and never been asked to furnish it either at border controls or anywhere while travelling inside the EU (I carry my EHIC card always anyway). If asked anywhere else, I would belive the electonic form should satisfy, if it carries her name and is valid for the period and country she is travelling in.
But as a precaution it would be better she carries one whenever possible. | > آیا ممکن است مشکلی با گمرک های سوئد وجود داشته باشد، اگر این بر روی کاغذ نیست، در تلفن همراه او است؟ احتمال دارد که او خوب باشد. من بارها بدون هیچ سند بیمه سفر کرده ام و هرگز از من خواسته نشده است که آن را در کنترل های مرزی یا هر جایی که در داخل اتحادیه اروپا سفر می کنم ارائه دهم (من همیشه کارت EHIC خود را با خودم حمل می کنم). اگر در هر جای دیگر پرسیده شود، من فکر می کنم فرم الکترونیکی باید رضایت دهد، اگر نام او را حمل کند و برای دوره و کشور سفر معتبر باشد. اما به عنوان احتیاط بهتر است هر زمان که ممکن است یک نفر را حمل کند. | stackexchange-travel |
null | از کدام طرف قطار لیریا برای نشستن از پاریس به ژنو؟ ما از پاریس به ژنو در لیریا سفر می کنیم. آیا یک طرف منظره زیباتر برای نشستن وجود دارد؟ آیا سطح بالا یا پایین بر روی چشم انداز تأثیر می گذارد؟ ما کلاس اول می رویم. ما خیلی دوست داریم که کلوپ 2 در سطح بالا با بهترین چشم انداز نشسته باشد. | Which side of Lyria train to sit on from Paris to Geneva?
We're traveling from Paris to Geneva on the Lyria. Is there a more scenic side to sit on? Does upper or lower level have any impact on view? We're going first class. We'd very much like Club2 seating on the upper level with the best view. | Based on the end of the line, I would say that seating on the left side is best. You would be on the lake side in Nantua and Sylans. I don't recall the first part of the journey (on the LGV Sud-Est) as particularly scenic.
Upper level is nice on “Duplex” rolling stock but do note that many Lyria-branded trains are in fact single level. Furthermore, since seating in first class is in a 2+1 configuration, Club Duo “vis-à-vis” (face-to-face) is only available on one side of a given carriage. | با توجه به پایان خط ، من می گویم که نشستن در سمت چپ بهتر است. شما در کنار دریاچه در ننتوا و سیلان خواهید بود. من بخش اول سفر (در LGV Sud-Est) را به عنوان منظره ای خاص به یاد نمی آورم. سطح بالایی در <unk>Duplex<unk> مناسب است ، اما توجه داشته باشید که بسیاری از قطارهای با نام تجاری Lyria در واقع یک سطح هستند. علاوه بر این ، از آنجا که نشستن در کلاس اول در یک پیکربندی 2 + 1 است ، Club Duo <unk>vis-à-vis<unk> ( چهره به چهره) فقط در یک طرف یک واگن داده شده در دسترس است. | stackexchange-travel |
null | آیا قانونی است که Jamón Ibérico را از اسپانیا به ایالات متحده بیاورم؟ من در اسپانیا هستم و دوست دارم برخی از Jamón Ibérico را با خودم به ایالات متحده بیاورم. آیا قانونی است که آن را با خودم بیاورم؟ اگر بله، چه مقدار مجاز است و تحت چه شرایطی (مغلوب، درمان شده و غیره). | Is it legal to bring Jamón Ibérico from Spain into the United States?
I'm in Spain and I'd love to bring some Jamón Ibérico back to the states with me.
Is it legal to bring it with me? If so, how much is allowed and under what conditions (sealed, treated, etc). | Given the US Embassy in Madrid FAQ and the previous experience my wife had past December coming back from Barcelona it is a **no**.
The flights from Spain and especially from Barcelona are almost universally go through agriculture control at US customs (at least the case in JFK and Newark) specifically looking for Jamon.
The only possible exception might be vacuum packed sliced Jamon but again from my wife's experience with agriculture control in Newark I would say it may be a 50/50 proposition at best. | با توجه به سوالات عمومی سفارت ایالات متحده در مادرید و تجربه قبلی همسرم در ماه دسامبر گذشته در بازگشت از بارسلونا، این یک ** نه ** است. پروازهای از اسپانیا و به ویژه از بارسلونا تقریباً به طور جهانی از طریق کنترل کشاورزی در گمرک ایالات متحده (حداقل در مورد JFK و Newark) به طور خاص به دنبال Jamon می گردند. تنها استثنا ممکن ممکن است Jamon بسته بندی شده با خلاء باشد اما دوباره از تجربه همسرم با کنترل کشاورزی در Newark می گویم که ممکن است 50/50 پیشنهاد باشد. | stackexchange-travel |
null | آیا کسی می تواند یک راهنما برای سنتو دومینگو ، جمهوری دومینیکن برای یک روز پیدا کند و استخدام کند؟ من خوانده ام که ممکن است برای یک گردشگر استخدام یک راهنمای خصوصی برای یک روز در سنتو دومینگو ، جمهوری دومینیکن مفید باشد. به همین ترتیب ، من خوانده ام که کسی می تواند یک راننده تاکسی را برای یک روز به عنوان یک راننده خصوصی استخدام کند. آیا واقعاً منطقی است یا معمول است که راهنماها یا رانندگان خصوصی را برای بخشی از یک روز یا یک روز کامل در سنتو دومینگو استخدام کنید؟ اگر چنین است ، یک بازدید کننده چگونه یک راهنما یا راننده را استخدام می کند ، و تقریباً با چه هزینه ای؟ فکر من این است که با یک راهنما یا راننده ، با فرض اینکه این شخص به دنبال کمک باشد و به طور معقول آگاه باشد ، سفر ما می تواند به طور قابل توجهی راحت تر باشد. من از هر گونه پیشنهاد ، نظر ، نظر... یا چالش برای محل من قدردانی می کنم... | Could one find and hire a guide for Santo Domingo, Dominican Republic for a day?
I have read that it may be helpful for a tourist to hire a private guide for a day in Santo Domingo, Dominican Republic. Similarly, I have read that one could higher a taxi driver to be a private driver for a day.
Is it indeed reasonable, or common, to hire private guides or drivers for either a part of a day or a whole day in Santo Domingo?
If so, how would a visitor hire a guide or driver, and at about what cost?
My thought is that with a guide or driver, assuming this person seeks to be helpful and is reasonably informed, our trip could feel substantially more smooth.
I would appreciate any suggestions, comments, opinions... or challenges to my premises... | Besides Viator, GetYourGuide.com seems to have some tours as well, though again, you are limited by choice and the current ones don't inspire a lot of confidence.
Kijubi has some tours listed for Dominican Republic, though I couldn't find anything for Santo Domingo specifically.
You can hire guides off TourHQ s well. They have a decently strong guide listing. Never used them before so proceed with caution.
Based on personal experience traveling around the region (though I'm yet to make it to Dominican Republic - been to Guatemala, Haiti, Panama and Honduras), your best bet would be to find someone on the ground once you reach your destination. There should be some government approved guides around - head to the local government tourist office. From what friends say, Santo Domingo is pretty well developed and the tourist offices are well staffed. You shouldn't have any problems finding a local guide.
With this, I'd recommend you go with boots on the ground first. | علاوه بر Viator ، به نظر می رسد GetYourGuide.com نیز برخی از تورها را دارد ، اگرچه دوباره ، شما با انتخاب محدود هستید و آنهایی که در حال حاضر وجود دارند ، اعتماد به نفس زیادی ایجاد نمی کنند. Kijubi برخی از تورها را برای جمهوری دومینیکن لیست کرده است ، اگرچه من نتوانستم به طور خاص برای سنتو دومینگو چیزی پیدا کنم. شما می توانید راهنماهای TourHQ را استخدام کنید. آنها لیست راهنماهای خوبی دارند. هرگز از آنها استفاده نکرده اید ، بنابراین با احتیاط پیش بروید. بر اساس تجربه شخصی سفر در اطراف منطقه (اگرچه من هنوز به جمهوری دومینیکن نرسیده ام - به گواتمالا ، هائیتی ، پاناما و هندوراس رفته ام) ، بهترین شرط شما این است که وقتی به مقصد خود می رسید کسی را در زمین پیدا کنید. باید برخی از راهنماهای مورد تایید دولت وجود داشته باشد - به دفتر گردشگری دولت محلی بروید. از آنچه دوستان می گویند ، سنتو دومینگو به خوبی توسعه یافته است و دفاتر گردشگری به خوبی پرسنل هستند. شما نباید هیچ مشکلی در پیدا کردن یک راهنمای محلی داشته باشید. با این راهنما ، من توصیه می کنم ابتدا با کفش | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.