input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | آیا یک باشگاه عمومی در فضای باز رایگان در جایی در دالات، ویتنام وجود دارد؟ من دوست دارم کمی در آن باشگاه های عمومی که در پارک ها در شهرهای سراسر جهان پیدا می کنید تمرین کنم. من به ویژه دوست دارم آنهایی را پیدا کنم که با میله های چانه بالا هستند، به خصوص اگر یکی به اندازه کافی برای استفاده از یک غربی بلند باشد. من یکی را در سایگون پیدا کردم و یکی را در اولین شهر مرزی پس از عبور از کامبوج به ویتنام پیدا کردم. اما این یازدهمین روز من در اینجا در دالات است و من با وجود بسیاری از اکتشافات، یکی را پیدا نکرده ام. اما __ ، دالات یک شهر کوهستانی با تمام خیابان های منحنی و بادی است، بنابراین بسیار آسان است که بخش های کامل را از دست بدهم. من همچنین چند کیلومتر از مرکز راه رفتن را نمی دانم. | Is there a free public outdoor gym somewhere in Dalat, Vietnam?
I like to have a bit of a workout in those public gyms you find in parks in cities and towns around the world.
I especially like to find ones with chin-up bars, especially if one is high enough for a tallish westerner to use.
I found one in Saigon and I found one in the very first border town after I walked across from Cambodia to Vietnam.
But it's my eleventh day here in Dalat and I haven't found one despite lots of exploring. _But_ , Dalat is a mountain town with all curvy windy streets so it's very easy to miss entire sections.
I also don't mind walking a few kilometres out from the centre. | Apparently there is: <
Near the sports center. | به نظر مياد: "نزديک مرکز ورزش" | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از Ventimiglia به Antibes در شب؟ من به میلان پرواز، گرفتن در بعد از ظهر، و نیاز به رسیدن به Antibes. من بلیط در یک قطار 5pm که در Ventimiglia در 9:15pm می رسد خرید. مشکل این است که، آخرین قطار خود را به Antibes در 8:45pm می رود. من 5 نفر. چگونه می توانم ما را به Antibes در آن شب؟ آیا من می توانم به نوعی نجات این وضعیت. | How can I get from Ventimiglia to Antibes at night?
I'm flying into Milan, getting in in the afternoon, and need to get to Antibes. I bought tickets on a 5pm train that gets into Ventimiglia at 9:15pm. Trouble is, their last train to Antibes leaves at 8:45pm.
I have 5 people. How can I get us to Antibes that night? Can I salvage this situation somehow? | I see five ways to salvage the situation.
1. Spend the night in Milan and leave early on the following day. You will then be in Antibes around noon.
2. Take the train to Ventimiglia and spend the night there. On the following day, continue to Antibes. You will then be able to arrive in Antibes in the early morning
3. Rent a car in Milan, drive to Antibes and drop it there. It's a 4-5 hours drive. You will then arrive on Antibes in the late evening.
4. Take the evening train to Ventimiglia and continue to Antibes by taxi. You can expect this to cost around 200 EUR.
5. Take the evening train to Ventimiglia and then a train to Nice. The last trains leave at 21h49 and 22h40 from Ventimiglia. Nice you can take a taxi. Cost ~ 70 EUR | من پنج راه برای نجات وضعیت را می بینم. 1. شب را در میلان بگذرانید و روز بعد زود بروید. سپس در حدود ظهر در Antibes خواهید بود. 2. قطار به Ventimiglia را بردارید و شب را در آنجا بگذرانید. روز بعد، به Antibes ادامه دهید. سپس می توانید در صبح زود به Antibes برسید. 3. یک ماشین را در میلان اجاره کنید، به Antibes رانندگی کنید و آن را در آنجا رها کنید. این 4-5 ساعت رانندگی است. سپس در اواخر شب به Antibes خواهید رسید. 4. قطار شب را به Ventimiglia ببرید و با تاکسی به Antibes ادامه دهید. شما می توانید انتظار داشته باشید که این هزینه حدود 200 یورو باشد. 5. قطار شب را به Ventimiglia ببرید و سپس یک قطار نیس برای ترک آخرین. قطارهای ساعت 21 و 49 و 22 و 40 از Ventimiglia. از نیس می توانید تاکسی بگیرید هزینه ~ 70 یورو | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان بین ترمینال ها در فرودگاه Noi Bai (هانوی) سفر کرد؟ بنابراین من با یک پرواز داخلی از دا نانگ به هانوی می آیم. درک من این است که این احتمالا به ترمینال قدیمی می رسد، در حالی که پرواز بین المللی من از ترمینال جدید خواهد بود. چگونه می توان بین این دو رفت؟ به نظر نمی رسید که هیچ راه منطقی برای پیاده روی وجود داشته باشد زمانی که من قبل از آن رسیدم. | How can one travel between terminals at Noi Bai (Hanoi) airport?
So I will be arriving on an internal flight from Da Nang to Hanoi. My understanding is this is likely to arrive at the old terminal, while my onward international flight will be from the new terminal. How can one get between the two? It didn't look like there was any sensible way to walk it when I arrived before. | There is a free shuttle bus between the two terminals. In addition, there are golf carts standing by at some cost.
Details can be found on the Vietnam airports website, which says:
> Passengers can use shuttle bus (free of charge for transit passengers) to transport between T1 and T2 terminal.
>
> * Time of operation: From 06h00 to 24h00 (local time);
> * Frequency: From 10 to 15 minutes/ 01 respective vehicle.
> * Maintaining other means of transportation (tram, public bus)
>
The signs at the actual site indicate that frequency is 10 minutes during the day time and 20 minutes in the early morning/late evening. The shuttle bus is a small coach with space underneath for suitcases. Coming from T1 arrivals, turn right and walk up to the end of the terminal for the collection point. There are LED signs indicating the way. | اتوبوس شاتل رایگان بین دو ترمینال وجود دارد. علاوه بر این ، واگن های گلف با هزینه ای در انتظار هستند. جزئیات را می توان در وب سایت فرودگاه های ویتنام یافت ، که می گوید: > مسافران می توانند از اتوبوس شاتل (برای مسافران ترانزیتی رایگان) برای حمل و نقل بین ترمینال T1 و T2 استفاده کنند. > > * زمان کار: از 06: 00 تا 24: 00 (به وقت محلی) ؛ > * فرکانس: از 10 تا 15 دقیقه / 01 وسیله نقلیه مربوطه. > * حفظ سایر وسایل نقلیه (ترام ، اتوبوس عمومی) > علائم در سایت واقعی نشان می دهد که فرکانس 10 دقیقه در طول روز و 20 دقیقه در اوایل صبح / اواخر شب است. اتوبوس شاتل یک مربی کوچک با فضای زیر برای چمدان است. از T1 می آید ، به سمت راست بروید و تا انتهای ترمینال به نقطه جمع آوری بروید. نشانه های LED وجود دارد که راه را نشان می دهد. | stackexchange-travel |
null | این مکان در بارسلونا کجا بود؟ من در اکتبر سال 2000 به بارسلونا رفتم و ما برای مهمانی بیرون رفتیم، به جایی رفتیم که کلیسای جامع بود ((؟) که در بالای تپه قرار داشت و آنها یک باشگاه در ساختمانی داشتند که زمانی کلیسای جامع بود، چندین سالن رقص و شما حتی می توانید به سقف مکان بروید که در آن یک بار وجود داشت و استراحت کنید. نام این مکان در بارسلونا چیست؟ آیا هنوز وجود دارد؟ | Where was this place in Barcelona?
I went to Barcelona in October 2000 and we went out partying, went to a place that was a cathedral(?) located up on a hill and they had a club in the building that once had been a cathedral, several dancefloors and you could even go up to the roof of the place where there was a bar and chill out. What was the name of this place in Barcelona? Does it still exist? | It is likely you are thinking of El club La Terrrazza (note the 3 'r's). You go up a hill through a quaint village with twisty sort of small streets to get there.
It's a converted villa rather than a cathedral, and the 'roof' you wrote about is most likely their balcony. The club opened in 1995 so meets your dating criteria of October 2000. Also, it has added new 'wings' and dance floors since your last visit.
!enter image description here | به احتمال زیاد شما به El club La Terrrazza فکر می کنید. شما از طریق یک روستای عجیب و غریب با خیابان های کوچک پیچیده برای رسیدن به آنجا به تپه ای صعود می کنید. این یک ویلا تبدیل شده به جای کلیسای جامع است ، و "سقف" که در مورد آن نوشتید به احتمال زیاد بالکن آنها است. این باشگاه در سال 1995 افتتاح شد ، بنابراین مطابق با معیارهای تاریخ شما از اکتبر 2000 است. همچنین ، از آخرین بازدید شما ، "پرنده" های جدید و زمین های رقص اضافه شده است. | stackexchange-travel |
null | آیا پارکینگ دوچرخه ایمن در ایستگاه قطار ریدینگ وجود دارد؟ آیا پارکینگ دوچرخه ایمن در ایستگاه قطار ریدینگ وجود دارد؟ منظورم از _secure_ این است که: پرسنل و با سیستمی که تضمین می کند افراد دیگر نمی توانند دوچرخه ام را بگیرند ، جایی که می توانم یک دوچرخه را به طور ایمن برای 3 روز ترک کنم. صفحه پارکینگ ماشین و دوچرخه در ایستگاه ریدینگ از سه گزینه جایگزین برای دوچرخه ( _ خارج از ورودی مرکز شهر _ ، _ پارکینگ زیرزمینی کوتاه مدت _ ، یا _ پارکینگ طولانی مدت _) ذکر می کند ، اما برای من روشن نیست که آیا هر یک از آنها پرسنل ، مکان های پارکینگ امن و یا هزینه های آن چیست. نقشه ایستگاه ریدینگ نیز این اطلاعات را شامل نمی شود. | Is there secure bicycle parking at the Reading train station?
Is there secure bicycle parking at Reading train station? By _secure_ I mean: staffed and with a system that ensures other people cannot take my bicycle, where I can leave a bicycle safely for 3 days.
The page Car and cycle parking at Reading station makes mention of three alternatives for bicycle ( _Outside the city centre entrance_ , _Underground short stay car park_ , or _Long stay car park_ ), but it is not clear to me whether any of those are staffed, secure parking locations, nor what the fees are. The Reading station map does not contain this information either. | I work in Reading and regularly cycle in the area and also use the station.
I can tell you that no such provision exists for secure bicycle storage. The station is a known hotspot for cycle theft so I would not risk leaving a decent bike there.
But...if your bike isn't particularly expensive and doesn't stand out you'll probably be OK. Just remember to follow normal bicycle locking advice. | من در ریدینگ کار می کنم و به طور منظم در این منطقه دوچرخه سواری می کنم و همچنین از ایستگاه استفاده می کنم. من می توانم به شما بگویم که هیچ گونه ترتیبی برای ذخیره ایمن دوچرخه وجود ندارد. ایستگاه یک نقطه داغ شناخته شده برای سرقت دوچرخه است بنابراین من نمی خواهم یک دوچرخه مناسب را در آنجا رها کنم. اما... اگر دوچرخه شما به ویژه گران نباشد و برجسته نباشد ، احتمالاً خوب خواهید بود. فقط به یاد داشته باشید که توصیه های قفل کردن دوچرخه معمولی را دنبال کنید. | stackexchange-travel |
null | اضافه هزینه Thalys با بلیط "هر ایستگاه هلندی" من یک بلیط قطار از لندن به "هر ایستگاه هلندی" خریداری کردم. بلیط نشان می دهد که من نمی توانم از خدمات Thalys استفاده کنم. آیا امکان خرید اضافه هزینه برای استفاده از Thalys (از بروکسل به آمستردام) وجود دارد؟ من فقط اطلاعات اضافه هزینه مربوط به Interrail / Eurail را پیدا می کنم ، نه به بلیط "هر ایستگاه هلندی". این یک بلیط Eurostar است که از طریق NS Internationaal خریداری شده است. | Thalys surcharge with "Any Dutch Station" ticket
I bought a train ticket from London to "Any Dutch Station". The ticket indicates that I cannot make use of Thalys services. Is it possible to purchase a surcharge so that I _can_ use Thalys (from Brussels to Amsterdam)? I only find surcharge information related to Interrail/Eurail, not to "Any Dutch Station" tickets.
It's a Eurostar ticket bought through NS Internationaal. | As stated in the comments, you can't just buy a surcharge. All seats on Thalys (like Eurostar) are prebooked with no standing room, so just walking up and boarding isn't going to work.
You'll have to ask to get your ticket converted, take another train, or buy a separate Thalys ticket and eat the extra cost (I wouldn't, the time saved isn't worth it). | همانطور که در نظرات ذکر شده است، شما نمی توانید فقط یک هزینه اضافی خریداری کنید. همه صندلی های Thalys (مانند Eurostar) پیش رزرو شده اند و هیچ جای ایستاده ای ندارند، بنابراین فقط راه رفتن و سوار شدن به کار نخواهد رفت. شما باید بخواهید که بلیط خود را تبدیل کنید، یک قطار دیگر بگیرید، یا یک بلیط Thalys جداگانه بخرید و هزینه اضافی را بخورید (من نمی خواهم، زمان صرفه جویی شده ارزش آن را ندارد). | stackexchange-travel |
null | غذا در چمدان دستی من به زودی با رایانر پرواز می کنم و می خواهم مقدار کمی غذا را در چمدان دستی خود داشته باشم. به طور کلی، قوانین / محدودیت های مربوط به این چیست؟ من می دانم که ممکن است برخی از مسائل مربوط به ایمنی در هواپیما، خطر انتقال بیماری ها و غیره وجود داشته باشد. برخی از انواع مواد غذایی که من در نظر دارم: * میان وعده های خانگی (کیک و غیره) ؛ * نان / ساندویچ؛ * مواد غذایی در ظروف مهر و موم؛ * مواد غذایی در ظروف که قبلاً باز شده است. آیا لیستی از دستورالعمل هایی وجود دارد که باید از آنها آگاه باشم تا اطمینان حاصل کنم که می توانم همه چیز را با خودم در هواپیما ببرم؟ | Food in hand luggage
I'm flying with Ryanair soon, and would like to take a small amount of food with me in my hand luggage. In general, what are the rules/restrictions on this? I know that there might be some safety issues concerning on-board security, the risk of carrying diseases, etc.
Some types of food that I'm thinking of:
* Home made snacks (cakes, etc);
* Bread / sandwiches;
* Food in sealed container;
* Food in a container that has already been opened.
Is there a list of guidelines that I should be aware of, to ensure that I'll be able to take everything with me on-board? | According to Ryanair, you are welcome to do so. As for diseases etc., the regulations usually regard meat and dairy products, but if you are traveling within EU, you are ok. Outside, however, it depends on the country.
In my experience, ham and cheese sandwiches have never been a problem on European flights, including those with Ryanair. As long as it is not liquid (see Edit) you shouldn't have any issues getting it through security and on board.
Edit: Gathering the comments on non-obviously liquid items that will/may cause problems at security gates:
* Yogurt (no matter how dense)
* Jam/Marmalade
* Tinned fish (in oil)
* Honey
* Purees
* Butter
* Peanut butter
Apparently fruits are OK (but not too juicy/mushy? ;)) | با توجه به Ryanair ، شما می توانید این کار را انجام دهید. در مورد بیماری ها و غیره ، مقررات معمولاً به گوشت و محصولات لبنی مربوط می شود ، اما اگر در داخل اتحادیه اروپا سفر می کنید ، مشکلی ندارید. با این حال ، در خارج از کشور بستگی به کشور دارد. به تجربه من ، ساندویچ های ژامبون و پنیر هرگز در پروازهای اروپایی ، از جمله پروازهای رایانر ، مشکلی نداشته اند. تا زمانی که مایع نباشد (نگاه کنید به ویرایش) ، نباید مشکلی برای عبور از امنیت و سوار شدن به آن داشته باشید. ویرایش: جمع آوری نظرات در مورد اقلام غیر واضح مایع که ممکن است / ممکن است در دروازه های امنیتی مشکل ایجاد کند: * ماست (هر چقدر متراکم باشد) * مربا / مارمالاد * ماهی کنسرو شده (در روغن) * عسل * میوه های خالص * کره * کره بادام زمینی ظاهراً خوب است (اما نه بیش از حد آبدار / قارچی؟)) ؛ | stackexchange-travel |
null | آیا برای یک شهروند هندی با مجوز کار در دانمارک برای بازدید از انگلستان ویزا لازم است؟ من خیلی در اینترنت خوانده ام اما هنوز هم می خواهم یک تایید نهایی از کسی که در وضعیت مشابه من بوده است. من یک گذرنامه هندی دارم و در دانمارک زندگی می کنم. من یک مجوز کار دانمارکی دارم (به مدت 4 سال معتبر است). * آیا هنوز هم برای بازدید از انگلستان نیاز به درخواست ویزا دارم؟ * آیا این ویزا با مجوز ورود متفاوت است؟ * من در حال فکر کردن برای درخواست ویزای بازدید کننده طولانی مدت هستم. این باید کافی باشد، درست است؟ | Is a visa required for Indian citizen with work permit in Denmark to visit UK?
I have read so much online but still I would like a final confirmation from someone who's been in similar situation as mine. I have an Indian passport and I live in Denmark. I have a Danish work permit (valid until 4 years).
* Do I still need to apply for visa to visit UK?
* Is this visa different from entry clearance?
* I am thinking of applying for long term general visitor visa. It should suffice, right? | You need an UK entry clearance before you leave Denmark or your carrier will refuse to board you. It does not matter that you have a Danish work permit, it is entirely governed by what type of passport you hold.
For your question about the difference between 'visa' and 'entry clearance'. An 'entry clearance' is what they will put in your passport if your application is successful. Americans, Canadians, etc who apply at the border get an 'entry certificate', or 'leave to enter'.
For your question about getting a long-term general visitor visa, if you are successful they will give you one valid for 6 months. If you build up about 5 or 6 of those AND you show them a viable need for visiting the UK over a long period of time, they will consider a longer term. A long-term visitor for ordinary tourism will not work.
Adding: take note that if you apply for a long-term visitor visa, they will keep the extra money you paid and issue you the standard 6 month visa anyway. | شما قبل از ترک دانمارک به مجوز ورود به انگلستان نیاز دارید وگرنه شرکت حمل و نقل شما از سوار شدن شما در هواپیما امتناع خواهد کرد. مهم نیست که شما مجوز کار دانمارکی دارید، این کاملاً با نوع گذرنامه ای که دارید تنظیم می شود. برای سوال شما در مورد تفاوت بین "ویزا" و "تصدیق ورود". "تصدیق ورود" چیزی است که آنها در گذرنامه شما قرار می دهند اگر درخواست شما موفق باشد. آمریکایی ها، کانادایی ها و غیره که در مرز درخواست می دهند یک "تصدیق ورود" یا "اجازه ورود" دریافت می کنند. برای سوال شما در مورد گرفتن یک ویزای بازدید کننده عمومی طولانی مدت، اگر شما موفق باشید آنها به شما یک ویزای معتبر برای 6 ماه می دهند. اگر شما حدود 5 یا 6 نفر از آنها را ایجاد کنید و به آنها یک نیاز مناسب برای بازدید از انگلستان در یک دوره طولانی مدت را نشان دهید، آنها یک دوره طولانی تر را در نظر می گیرند. یک بازدید کننده طولانی مدت برای گردشگری عادی به هر حال کار نخواهد کرد. اضافه کردن: توجه داشته باشید که اگر شما برای یک بازدید کننده طولانی مدت درخواست می کنید، آنها ویزای استاندارد را برای 6 ماه به شما پرداخت می کنند و پول اضافی را | stackexchange-travel |
null | آیا امنیت فرودگاه می تواند یک آب پوست را پیدا کند؟ از آنچه من از دستگاه های اشعه ایکس درک می کنم که چمدان دستی من وارد می شود، آنها فقط قادر به نشان دادن شکل اشیاء هستند، به خصوص اگر از فلز یا سایر مواد اشعه ایکس غیر شفاف ساخته نشده باشند. بنابراین من فرض می کنم که افسران امنیتی فرودگاه (TSA یا معادل اروپایی / بین المللی آن) فقط می توانند آنها را برای مواردی که مانند بطری ها هستند اسکن کنند. اگر من مایعات را در داخل یک کیسه پلاستیکی یا یک آب پوست بیاورم، آیا به هیچ وجه قابل تشخیص است؟ آیا کسی تلاش کرده است؟ آیا من چیزی را به غیر از کیسه پلاستیکی که از من گرفته شده است، به خطر می اندازم؟ | Can airport security find a waterskin?
From what I understand of the X-ray machines my hand luggage goes in, they are only able to reveal the shape of objects, especially if they are not made of metal or other X-ray-opaque material. So I assume that airport security officers (TSA, or its European/international equivalent) can only scan them for items that look like bottles.
If I were to bring liquids inside a plastic pouch or a waterskin, would it be detectable at all? Has anyone tried? Do I risk something, besides from the plastic pouch being taken away from me? | The water (in the shape of a bottle, pouch or waterskin) will very easily be seen.
Consequences would depend on what the liquid was and how convinced they were that it was an innocent mistake. You could miss your flight, or worse. | آب (به شکل یک بطری، کیسه یا پوست آب) به راحتی دیده خواهد شد. عواقب بستگی به مایع بود و چگونه متقاعد شده بودند که این یک اشتباه بی گناه بود. شما می توانید پرواز خود را از دست بدهید، یا بدتر. | stackexchange-travel |
null | قوانین ویزای رومانی برای شهروند نیوزیلند من از طریق استونی به اروپا آمدم ، جایی که دو ماه را گذراندم (از طریق منطقه شنگن وارد شدم) ، پس از آن به رومانی آمدم. ویزای من:!تصویر را در اینجا وارد کنید توضیحات من برای اهداف مربوط به کار به اینجا آمده ام ، بنابراین قبل از درخواست ویزای کار من در یک دوره انتقالی هستم. با این حال ، در این مدت ، من باید به طور قانونی در داخل کشور بمانم. من پیدا کردن اطلاعات مربوط به ویزای رومانی و مدت زمان آن ، اینکه آیا می توانم "مرور از مرز" را انجام دهم و دوباره وارد رومانی شوم یا نه ، بسیار دشوار است. من از هرگونه کمک استقبال می کنم. | Romanian Visa Rules for New Zealand citizen
I came to Europe via Estonia, where I spent two months (entering via the Schengen Zone), after which I have come to Romania. My visas:
!enter image description here
I have come here for work-related purposes, so I am in a transition period before my work visa will be applied for. However, during this time, I need to legally stay within the country.
I have found it very difficult to find information regarding the Romanian visa and how long it is, whether or not I can do a 'border-run' and re-enter Romania, etc.
I'd appreciate any input. | Romania mostly applies the same rules as the Schengen area, as part of their preparation to eventually join it. The rules detailed on the website of the Ministry of Foreign Affairs are nearly identical and even the forms or the stamps (technically not a visa) are almost the same as those of Schengen countries (including Estonia, as you can see on your own passport).
So the 90/180 rules applies and it's not possible to do a border run. If you have stayed 90 days (or thereabouts) in Romania and are not able to get a long-stay visa/permit, you will have to stay out of the country for another 90 days. However, because Romania is not part of the Schengen area, “out of the country“ also includes Schengen countries. | رومانی به عنوان بخشی از آماده سازی خود برای پیوستن به منطقه شنگن ، عمدتاً از همان قوانین استفاده می کند. قوانین مفصل در وب سایت وزارت امور خارجه تقریباً یکسان است و حتی فرم ها یا مهر و موم (از نظر فنی ویزا نیست) تقریباً مشابه کشورهای شنگن (از جمله استونی ، همانطور که در گذرنامه خود می بینید) است. بنابراین قوانین 90/180 اعمال می شود و امکان عبور از مرز وجود ندارد. اگر 90 روز (یا حدود آن) در رومانی اقامت داشته باشید و نتوانید ویزای اقامت طولانی مدت / مجوز دریافت کنید ، باید 90 روز دیگر در خارج از کشور بمانید. با این حال ، از آنجا که رومانی بخشی از منطقه شنگن نیست ، "خارج از کشور" نیز شامل کشورهای شنگن است. | stackexchange-travel |
null | چگونه از زندگی شبانه توکیو لذت ببرم؟ من در ماه ژوئن در یک کنفرانس در توکیو (منطقه بونکیو-کو) شرکت می کنم. با این حال، هتل برای آخرین شب پر بود. این بدان معنی است که پس از اتمام کنفرانس و شبکه، من یک شب برای گذراندن تا ساعت 6 صبح، که در آن زمان سرویس اتوبوس فرودگاه به فرودگاه می رود. پرواز من پس از آن تقریبا 12 ساعت طول می کشد، بنابراین من به اندازه کافی وقت برای خوابیدن خواهم داشت. چند گزینه ای وجود دارد که من می توانم در این زمان انجام دهم: * هتل دیگری را برای آن چند ساعت پیدا کنید. * سعی کنید تا شب به فرودگاه برسید و در فرودگاه بخوابید. * از زندگی شبانه توکیو تا ساعت 6 لذت ببرید. آخرین مورد جذاب تر به نظر می رسد. با این حال، به عنوان یک خارجی که ژاپنی صحبت نمی کند، چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ | How to enjoy the Tokyo nightlife?
I'm attending a conference in Tokyo (Bunkyo-ku district) in June. However, the hotel was full for the last night. That means after the conference and networking is finished, I will have a night to spend until 6 AM, at which time the airport bus service departs to the airport. My flight after that will take almost 12 hours, so I will have enough time to catch sleep.
There are a few options I can think of to do in this time:
* Get another hotel for those few hours.
* Try to get to the airport in the evening, and sleep at the airport.
* Enjoy the Tokyo nightlife until 6 AM.
The last one seems most attractive. However, as a foreigner who does not speak Japanese, how would I go about doing this? | The best option is to make some Japanese friends at the conference and get them to take you out.
If that doesn't work out and you're on your own, go to Tokyo's premier foreigner-friendly watering hole Roppongi and pick an interesting-sounding drinking spot from the Wikivoyage list, there's something there for most tastes. Do _not_ let the street touts steer you into bars, and try to remain somewhat skeptical if an attractive sudden acquaintance wants to drag you into an obscure bar tucked away deep inside a building.
Also, instead of drinking _all_ night, you can catch a taxi to the Tsukiji fish market (it's not very far away) around 4 AM and go eat some primo sushi. | بهترین گزینه این است که برخی از دوستان ژاپنی را در کنفرانس پیدا کنید و آنها را مجبور کنید تا شما را بیرون ببرند. اگر این کار کار نکند و شما به تنهایی هستید، به Roppongi، آبخوری برتر خارجی دوستانه توکیو بروید و یک مکان نوشیدنی جالب از لیست Wikivoyage را انتخاب کنید، چیزی برای همه سلیقه ها وجود دارد. اجازه ندهید که خیابان ها شما را به میله ها هدایت کنند، و سعی کنید تا حدودی مشکوک بمانید اگر یک آشنای ناگهانی جذاب بخواهد شما را به یک میله مبهم پنهان شده در عمق یک ساختمان بکشاند. همچنین، به جای نوشیدن تمام شب، می توانید یک تاکسی را به بازار ماهی Tsukiji (این خیلی دور نیست) در حدود 4 صبح بگیرید و برخی از سوشی primo را بخورید. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم اطلاعات عملی (خط ها، برنامه های زمانی، فرکانس ها، نقشه ها و غیره) را در مورد شبکه SNCB در منطقه بروکسل پایتخت پیدا کنم؟ بلیط های مختلف حمل و نقل عمومی بروکسل اجازه دسترسی به شبکه SNCB در منطقه بروکسل پایتخت را می دهد. با نگاه کردن به نقشه ارائه شده توسط STIB، بسیاری از خطوط و ایستگاه های SNCB وجود دارد. چگونه می توانم جزئیات عملی برای این شبکه مانند برنامه های زمانی، فرکانس ها، خطوط و غیره را پیدا کنم؟ من فقط به بخش داخل منطقه بروکسل پایتخت علاقه مند هستم، زیرا با همان بلیط هایی که با حمل و نقل عمومی محلی استفاده می شود، پوشش داده می شود. من نمی توانم این اطلاعات را در وب سایت SNCB پیدا کنم. | How do I find out practical information (lines, timetables, frequencies, maps, etc) about the SNCB network in the Bruxelles-Capitale region?
Various Brussels public transport tickets allow access to the SNCB network in the Bruxelles-Capitale region. By looking at the map provided by STIB, there are many SNCB lines and stations covered. How do I find out practical details for this network, such as timetables, frequencies, lines, and so on? I am only interested in the part inside the Bruxelles-Capitale region, since that is covered by the same tickets used with the local public transport. I could not find this information on the SNCB website. | On the map page of the STIB that you mention, you just have to click on "Consultez le plan dynamique" to open the dynamic map. Trains are the dash white and blue lines. Stations have a logo with a white train on a blue background.
In practice you don't have to bother about this. Whenever the train is an option, the STIB journey planner will show it and provide the details.
You should also note that at the time being, train plays a minor role for legs within Brussels.
You can also have a look at the network map if the Belgian Railways (SNCB/NMBS):
<
The SNCB also provides pdf timetables by line:
<
Have a look at the following lines: 25, 26, 28, 36, 50, 60, 94, 124 and 161 | در صفحه نقشه STIB که شما ذکر می کنید، شما فقط باید روی "Consultez le plan dynamique" کلیک کنید تا نقشه پویا را باز کنید. قطارها خطوط سفید و آبی هستند. ایستگاه ها لوگوی یک قطار سفید روی یک پس زمینه آبی دارند. در عمل شما مجبور نیستید در مورد این مورد نگران باشید. هر زمان که قطار یک گزینه است، برنامه ریز سفر STIB آن را نشان می دهد و جزئیات را ارائه می دهد. همچنین باید توجه داشته باشید که در حال حاضر، قطار نقش جزئی برای پا در داخل بروکسل را بازی می کند. شما همچنین می توانید نگاهی به نقشه شبکه راه آهن بلژیک (SNCB / NBSM) بیندازید: < SNCB همچنین جدول زمانی را به صورت خط به خط ارائه می دهد: < نگاهی به خطوط زیر بیندازید: 25, 26, 28, 36, 50, 60, 94, 124 و 161 | stackexchange-travel |
null | پایگاه خوبی برای پیاده روی در منطقه دریاچه ها چیست؟ من قصد دارم چند روز (از لندن) به منطقه دریاچه ها سفر کنم که در طی آن می خواهم تا آنجا که ممکن است پیاده روی کنم، در جایی خوب بمانم (احتمالاً _واقعاً_ خوب) ، و اصلاً رانندگی نکنم. من علاقه مند به توصیه هایی برای پایگاه خوبی برای چنین سفری هستم ، ترجیحاً یک پیاده روی کوتاه از ایستگاه قطار ، و مناسب برای پیاده روی متوسط تا متوسط. | What is a good Lake District base for hiking?
I'm planning few day's trip (from London) to the Lake District during which the I would like to hike as much as possible, stay somewhere nice (possibly _really_ nice), and drive _not at all_.
I'm interested in recommendations for a good base of operations for such a trip, preferably a short walk from the train station, and convenient to moderate to intermediate hikes. | I would recommend Ambleside: there's a frequent bus service (555) from Windermere (which it is very close to) and you can do day-hikes without a bus to Grasmere and quite a few fells (e.g. Fairfield). With short bus trip (at least in Summer) you can get up the Langdale valley, and on to Coniston or towards Keswick for day-hikes on some classic hills (the Old Man of Coniston, Helvellyn, etc.)
You might also consider Keswick itself (about 30 mins by bus from Penrith station) which is handy for Blencathra and Skiddaw hikes and Derwent Water. | من توصیه می کنم Ambleside: یک سرویس اتوبوس مکرر (555) از Windermere (که بسیار نزدیک است) وجود دارد و شما می توانید بدون اتوبوس به Grasmere و چند تپه (به عنوان مثال Fairfield) پیاده روی روزانه انجام دهید. با سفر کوتاه اتوبوس (حداقل در تابستان) شما می توانید دره Langdale را بالا ببرید و به Coniston یا به سمت Keswick برای پیاده روی روزانه در برخی از تپه های کلاسیک (پیرمرد Coniston ، Helvellyn و غیره) شما همچنین ممکن است خود Keswick را در نظر بگیرید (حدود 30 دقیقه با اتوبوس از ایستگاه Penrith) که برای پیاده روی Blencathra و Skiddaw و آب Derwent مناسب است. | stackexchange-travel |
null | آیا شیر سویا در اروپای غربی آسان است؟ من به لبنیات آلرژی دارم و به جای آن شیر سویا می خورم. آیا این چیزی است که در اروپای غربی خرید آن آسان است، یا باید به دنبال آوردن برخی از آنها باشم؟ کشورهایی که ما بازدید می کنیم عبارتند از: انگلستان، فرانسه، آلمان، سوئیس و ایتالیا. | Is soy milk easy to get in Western Europe?
I am allergic to dairy, and have soy milk instead. Is it something that's easy to buy in Western Europe, or should I look into bringing some with me?
The countries we are visiting are: England, France, Germany, Switzerland, and Italy. | In all the countries you have listed, soy milk is easy enough to find; most supermarkets will sell it.
In France, you should be able to find it in Super U, Auchan, and Carrefour, and maybe in some Aldi and Lidl too if they're big enough. In Switzerland, I got many links to Reform Haus; you can find those in most of the northern part of the country. In Germany, most (if not all) supermarkets will have it, even smaller ones. Same in Italy; you'll find it with the boxed milk section, or the refrigerated aisle, along with other soy products. And in the UK, you shouldn't have to worry, even small Co-operative or Spar stores will have it sometimes.
And if you ever can't find it in those, you can try Asian stores. Those are a pretty safe bet.
Basically: **Yes, soy milk is pretty easy to find in Western Europe**. | در تمام کشورهایی که شما لیست کرده اید، پیدا کردن شیر سویا به اندازه کافی آسان است؛ اکثر سوپرمارکت ها آن را می فروشند. در فرانسه، شما باید بتوانید آن را در Super U، Auchan، و Carrefour پیدا کنید، و شاید در برخی از Aldi و Lidl نیز اگر آنها به اندازه کافی بزرگ باشند. در سوئیس، من لینک های زیادی به Reform Haus دارم؛ شما می توانید آن را در بیشتر بخش شمالی کشور پیدا کنید. در آلمان، بیشتر (اگر نه همه) سوپرمارکت ها آن را دارند، حتی کوچکتر. در همان ایتالیا؛ شما آن را با بخش شیر جعبه شده یا راهرو یخچال، همراه با سایر محصولات سویا پیدا خواهید کرد. و در انگلستان، شما نباید نگران باشید، حتی فروشگاه های کوچک کوپراتیو یا اسپار آن را خواهند داشت. و گاهی اوقات اگر شما نمی توانید آن را در آن فروشگاه ها پیدا کنید، می توانید سویا را در فروشگاه های آسیایی امتحان کنید. آن ها شرط بسیار امن هستند. اساسا: ** بله، شیر سویا در اروپای غربی پیدا می شود. ** | stackexchange-travel |
null | اجاره یک ماشین با گیربکس اتوماتیک در پاریس در فرانسه اکثریت قریب به اتفاق خودروها دارای گیربکس دستی هستند. تا آنجا که من می دانم، بیشتر خودروهای دارای گیربکس اتوماتیک خودروهای لوکس هستند. آیا امکان اجاره یک ماشین با گیربکس اتوماتیک در پاریس با قیمت مناسب وجود دارد (به عنوان مثال قیمت نزدیک به ماشین اجاره ای ارزان با گیربکس دستی) ؟ من قصد دارم در اوایل ژوئیه (~ ژوئیه 2 تا 6 ژوئیه) ، با 7 نفر از جمله خودم ، با شروع و پایان در پاریس ، حدود 1200 کیلومتر در سراسر فرانسه برای تعطیلات در طول 5 روز رانندگی کنم. | Renting a car with automatic transmission in Paris
In France the vast majority of cars have manual transmission. To my knowledge, most of the cars with automatic transmission are luxury cars. Is it possible to rent a car with automatic transmission in Paris at a decent price (e.g. a price close to cheap rental car with manual transmission)? I plan to drive around 1,200 Km around France for vacation over 5 days in early July (~July 2 to July 6), with 7 people including myself, Paris being the start and end points. | I believe that any large rental company will have automatic transmission cars. Looking at Hertz cars, you can get a class F car (4-5 passenger compact sedan) with automatic transmission for 450-550`EUR` for a week. A smaller manual car would cost you 300-400`EUR`. Whether this is cheap for you is up to you to decide. See below for a screenshot of a sample booking:
!Hertz automatic
For more options, you can choose "Boite Automatique" as vehicle type when booking:
!enter image description here | من معتقدم که هر شرکت اجاره ای بزرگ دارای اتومبیل های گیربکس اتوماتیک خواهد بود. با نگاهی به اتومبیل های هرتز، شما می توانید یک اتومبیل کلاس F (4-5 مسافر سدان کامپکت) با گیربکس اتوماتیک را برای 450-550 € € € برای یک هفته دریافت کنید. یک ماشین دستی کوچکتر به شما 300-400 € € € € هزینه خواهد کرد. این که آیا این برای شما ارزان است، به شما بستگی دارد که تصمیم بگیرید. در زیر برای یک تصویر از نمونه رزرو مشاهده کنید:!Hertz اتوماتیک برای گزینه های بیشتر، شما می توانید "Boite Automatique" را به عنوان نوع وسیله نقلیه در هنگام رزرو انتخاب کنید:! توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک جعبه دوچرخه VIA Rail بدون سفر با VIA Rail بخرم؟ من با دوچرخه ام سفر می کنم اما نه با قطار. من به یک جعبه دوچرخه نیاز دارم. اکثر جعبه های دوچرخه موجود در فروشگاه های دوچرخه برای دوچرخه من بسیار کوچک هستند، اما به من گفته شده است که جعبه های VIA Rail بسیار بزرگ هستند (به اندازه کافی بزرگ برای دوچرخه من). آیا می توانم یک جعبه VIA Rail بدون سفر با قطار VIA Rail بخرم؟ | Can I buy a VIA Rail bike box without travelling by VIA Rail?
I'm travelling with my bicycle but not by train. I need a bike box. Most bike boxes available from bike shops are too small for my bicycle, but I'm told VIA Rail boxes are very large (large enough for my bicycle). Can I buy a VIA Rail box without travelling on a VIA Rail train? | **VIA Rail no longer sells bike boxes.**
The baggage staff at Toronto Union Station has confirmed to me orally that VIA Rail has stopped to sell bike boxes. Travellers who wish to take their bicycle as checked luggage do not need to pack their bicycle in any way.
Greyhound does still sell bike boxes at 10$ each, to travellers or non-travellers. Dimensions are 26 cm x 89 cm x 143 cm. It does **not** fit a normal bicycle with the wheels still on. I can barely fit my bicycle if I take the front wheel off; for a touring bicycle that has fenders, luggage racks, lights etc., it is not a convenient alternative. | ** VIA Rail دیگر جعبه های دوچرخه را نمی فروشد.** کارکنان چمدان در ایستگاه اتحادیه تورنتو به صورت شفاهی به من تأیید کردند که VIA Rail فروش جعبه های دوچرخه را متوقف کرده است. مسافران که مایل به حمل دوچرخه خود به عنوان چمدان ثبت شده هستند ، نیازی به بسته بندی دوچرخه خود ندارند. Greyhound هنوز هم جعبه های دوچرخه را با قیمت 10 دلار به مسافران یا غیر مسافران می فروشد. ابعاد آن 26 سانتی متر x 89 سانتی متر x 143 سانتی متر است. ** به هیچ وجه ** به یک دوچرخه معمولی با چرخ های هنوز روشن نمی رسد. اگر چرخ جلو را جدا کنم ، به سختی می توانم دوچرخه ام را جا بگذارم؛ برای یک دوچرخه تور که دارای فندرها ، قفسه های چمدان ، چراغ ها و غیره است ، جایگزینی مناسب نیست. | stackexchange-travel |
null | آیا من نیاز به رزرو قطار ICE از آلمان به بلژیک با گذرنامه راه آهن کلاس اول دارم؟ من با گذرنامه راه آهن کلاس اول آلمان-بنلوکس سفر می کنم و قصد دارم با قطار ICE از کلن (آلمان) به بروکسل (بلژیک) سفر کنم. آیا من نیاز به رزرو یک صندلی برای این قطار دارم؟ من نمی دانم چگونه می توانم این اطلاعات را پیدا کنم. | Do I need to reserve ICE train from Germany to Belgium with first-class rail pass?
I'll be travelling with a _first-class_ Germany-Benelux rail pass, and I'm planning to take an ICE train from Cologne (Germany) to Brussels (Belgium). Will I need to reserve a seat for this train? I don't know how I can find out this information. | The best way to find out whether you need a reservation on a certain train is to look up the train in a rail planner. I use the German planner for this, as it is easy to use and gives good information.
Enter the cities you want to travel and adjust date and time of day, if traveling more than a few months from the time you check, just pick a random date but try to use the same day of the week, and hit search.
In the results you will find trains with an R, a grey dot with a white R means compulsory reservation, they also have a different R for recommended reservation. Click on the orange arrow before the results and you get details.
The train you mention was in the results I got without reservation notice with it, so you can get on it without a reservation, also when you hold a rail pass.
For first class travel I might not bother with reservations but for second class long distance travel I do make them when possible. Trains do tend to fill up, also when you do not expect them to. | بهترین راه برای پیدا کردن اینکه آیا شما نیاز به رزرو در یک قطار خاص دارید، این است که قطار را در یک برنامه ریز راه آهن جستجو کنید. من از برنامه ریز آلمانی برای این کار استفاده می کنم، زیرا استفاده از آن آسان است و اطلاعات خوبی را ارائه می دهد. شهرهایی را که می خواهید سفر کنید وارد کنید و تاریخ و زمان روز را تنظیم کنید، اگر سفر بیش از چند ماه از زمان چک کنید، فقط یک تاریخ تصادفی را انتخاب کنید، اما سعی کنید از همان روز هفته استفاده کنید، و جستجو کنید. در نتایج شما قطارها را با R پیدا خواهید کرد، یک نقطه خاکستری با R سفید به معنی رزرو اجباری است، آنها همچنین R متفاوتی برای رزرو توصیه شده دارند. بر روی تیر نارنجی قبل از نتایج کلیک کنید و جزئیات را دریافت کنید. قطار شما در نتایج ذکر شده بود من بدون اطلاع رسانی با آن دریافت کردم، بنابراین شما می توانید بدون رزرو آن را دریافت کنید، حتی زمانی که شما یک گذرگاه راه آهن دارید. برای سفر کلاس اول من ممکن است با رزرو برای سفر طولانی مدت تنظیم کنم، اما من انتظار ندارم که آنها را در قطار کلاس دوم پر کنم. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توان بلیط مترو استکهلم را خریداری کرد؟ 1. آیا کل مترو استکهلم در یک منطقه (منطقه A) است؟ 2. هزینه یک سفر برای مترو استکهلم چقدر است؟ 3. از کجا می توانم بلیط بخرم؟ | How to buy tickets for Stockholm metro?
1. Is whole Stockholm subway in one zone (A zone)?
2. How much does cost one ride for Stockholm metro?
3. Where I can buy tickets? | 1. No, there are multiple zones, mostly you have to cross from one zone to another, hence pay more. Here's the metro zone map:
!Stockholm Metro
2. They sell 16-ticket slips for 200 SEK, you need two units (tickets) if you're traveling within a single zone, three units when in two zones (e.g. from A to B) and four if you're traveling between three zones.
3. The easiest way would be getting the tickets at stations, there are vending machines and also sometimes cashiers selling those tickets. | 1. نه، چندین منطقه وجود دارد، بیشتر شما باید از یک منطقه به منطقه دیگر عبور کنید، بنابراین هزینه بیشتری پرداخت می کنید. این نقشه منطقه مترو است: مترو استکهلم 2. آنها بلیط های 16 بلیط را برای 200 SEK می فروشند، اگر شما در یک منطقه سفر می کنید، به دو واحد ( بلیط) نیاز دارید، سه واحد اگر در دو منطقه (به عنوان مثال از A به B) و چهار اگر بین سه منطقه سفر می کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا حمل غذای خود در Keukenhof مجاز است؟ آیا می توانید غذای خود را در باغ های Keukenhof حمل کنید؟ من وب سایت را بررسی می کردم (< و نمی توانستم هیچ اطلاعات صریحی پیدا کنم. من لیست رستوران ها را مشاهده می کنم ، اما آیا این بدان معنی است که شما نمی توانید غذای خود را در داخل داشته باشید؟ | Is carrying your own food allowed in Keukenhof?
Can you carry your own food in the Keukenhof Gardens?
I was checking the website (< and could not find any explicit information. I do observe a list of restaurants, but does this imply that you cannot have your own food in? | I have not been in the last two years but as far as I know there is no rule against bringing your own, nor any rules about searches.
A quick Google search in Dutch did not bring up any mention about there being rules about food. And in the old days people used to bring their picnics, maybe some folks still do.
I read the whole site of the Keukenhof and did not see any mention of not being allowed to bring food while they clearly state what is not allowed in transports (no bikes, balls and that kind of things.) So I am sure that there being no mention of food at all in that respect means that the rules have not been changed since my visit.
You are welcome to use the restaurants they offer but allow you to eat your own food outside the restaurant areas. | من در دو سال گذشته نرفتم اما تا آنجا که من می دانم هیچ قاعده ای علیه آوردن خودتان وجود ندارد، و نه هیچ قاعده ای در مورد جستجوها. یک جستجوی سریع گوگل در هلند هیچ اشاره ای در مورد وجود قواعد در مورد غذا ایجاد نکرد. و در روزهای قدیم مردم عادت به آوردن پیک نیک خود را داشتند، شاید برخی از مردم هنوز هم انجام می دهند. من کل سایت Keukenhof را خواندم و هیچ اشاره ای به عدم اجازه آوردن غذا را ندیدم در حالی که آنها به وضوح اعلام می کنند که چه چیزی در حمل و نقل مجاز نیست (بدون دوچرخه، توپ و چنین چیزهایی). بنابراین من مطمئن هستم که هیچ اشاره ای به غذا در این رابطه به این معنی است که قوانین از زمان بازدید من تغییر نکرده است. شما می توانید از رستوران هایی که آنها ارائه می دهند استفاده کنید اما به شما اجازه می دهد تا غذای خود را در خارج از مناطق رستوران بخورید. | stackexchange-travel |
null | آیا من نیاز به چک کردن و چک کردن در چمدان من در تورنتو، که جایی است که توقف من است من از ایسلند به لس آنجلس پرواز خواهد شد. بخش اول از سفر من از ریکاویک به تورنتو، با Icelandair، و بخش دوم از سفر من از تورنتو به لس آنجلس، با ایر کانادا است. من تعجب می کنم اگر من نیاز به گرفتن چمدان من، از طریق گمرک، و چک کردن در چمدان من در تورنتو. | Do I need to check out and check in my baggage in Toronto, which is where my layover is
I will be flying from Iceland to Los Angeles. The first part of my trip is from Reykjavik to Toronto, with Icelandair, and the second part of my trip is from Toronto to Los Angeles, with Air Canada. I wonder if I need to take my baggage, go through customs, and check in my baggage in Toronto. | Yes, you need to do a whole nine yards, Canada Border Services, Claim Baggage, Check-in, Baggage Drop-Off, Security, U.S. Customs & Border Protection (since it's a pre-clearance airport). It'll be a lot of fun (not). | بله، شما باید تمام ۹ یارد را انجام دهید، خدمات مرزی کانادا، درخواست چمدان، ثبت نام، تحویل چمدان، امنیت، گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده (از آنجا که این یک فرودگاه پیش از تصفیه است). این بسیار سرگرم کننده خواهد بود (نه). | stackexchange-travel |
null | سیم کارت پیش پرداخت (ایالات متحده) برای سامسونگ گلکسی؟ ما برای یک سفر جاده ای از ساحل به ساحل در روز شنبه به ایالات متحده می رویم و به تلفن های هوشمند خود نیاز خواهیم داشت، حداقل برای ناوبری اما ترجیحا برای اسکایپ و دسترسی به اینترنت برای انجام تحقیقات برای مکان هایی که به آنجا می رویم. آیا می توانم یک سیم کارت پیش پرداخت برای سامسونگ گلکسی S5 (بازگشایی نشده) خود را در یک فروشگاه بخرم؟ من در یک انجمن خواندم که آنها به هیچ وجه فروخته نمی شوند، که تنها چیزی که می توانید دریافت کنید یک " تلفن قفل شده به سیم کارت است. آیا این درست است؟ ما می توانیم یک معامله داده سفر با اپراتور فعلی خود را دریافت کنیم، اما 27 دلار برای 140 مگابایت است، بنابراین ما ترجیح می دهیم چیزی با داده های بیشتر را دریافت کنیم. | Prepaid SIM card (USA) for Samsung Galaxy?
We're going to the US for a road trip coast to coast on Saturday and will be needing our smartphones, at least for navigation but preferably also for Skype and to have Internet access to do research for the places we'll be going to.
Can I buy a pre-paid SIM card for my (unlocked) Samsung Galaxy S5 in a store?
I read on a forum that those aren't sold at all, that all you can get is a 'phone locked to the SIM card.
Is that true?
We can get a travel data deal with my current operator, but it's $27 for 140 MB so we'd prefer to get something with more data. | There's an entire wiki dedicated to this exact question!
<
I'm marking this as a community wiki-answer in case anyone wants to dig into the pretty significant amount of work required to expand this answer with rates and options available for the US. :-) | یک ویکی کامل به این سوال اختصاص داده شده است! < من این را به عنوان یک پاسخ ویکی جامعه نشان می دهم در صورتی که هر کسی بخواهد به مقدار قابل توجهی از کار مورد نیاز برای گسترش این پاسخ با نرخ ها و گزینه های موجود برای ایالات متحده بپردازد. :-) | stackexchange-travel |
null | کدام سواحل در جزایر کاناری به دلیل نشت نفت اولگ نایدنوف بسته شده اند؟ من این پست را می پرسم که آیا کسی می داند که کدام سواحل در حال حاضر بسته شده اند اگر به دلیل ویرانی کشتی اولگ نایدنوف وجود داشته باشد. این وب سایت را برای اطلاعات در مورد نشت اگر شما تعجب می کنید. من به زودی به اینجا سفر خواهم کرد. این پست می تواند یک لیست در حال اجرا باشد زیرا این رویداد ادامه دارد. | Which Beaches in the Canary Islands are Closed Due to the Oleg Naydenov Oil Spill?
I am posting this wondering if anyone knows which beaches are now closed if any due to the wreckage of the Oleg Naydenov ship. See this website for information about the spill if your wondering. I will be travelling here soon. This post can be a running list as this event continues. | Apparently there are images of these beaches being polluted with the oil but reports say so far no official closing of the beaches as stated in the other answer of @pnuts
Tasartico Beach
Guguy Beach
Veneguera Beach
Lo Seco Beach
Tasarte Beach
Meloneras Beach
and finally there is a video of frustrated citizens trying to clean the beach: Youtube Video of Clean Cleaning
Daily report (spanish)
Public gallery (need gmail account) | ظاهراً تصاویری از این سواحل که با نفت آلوده شده اند وجود دارد اما گزارش ها می گویند تا کنون هیچ بسته شدن رسمی سواحل وجود ندارد همانطور که در پاسخ دیگر @pnuts Tasartico Beach Guguy Beach Veneguera Beach Lo Seco Beach Tasarte Beach Meloneras Beach آمده است و در نهایت یک ویدیو از شهروندان ناامید شده در تلاش برای تمیز کردن ساحل وجود دارد: YouTube Video of Clean Cleaning Daily report (اسپانیایی) گالری عمومی (به حساب gmail نیاز دارید) | stackexchange-travel |
null | چگونه از سیاتل به مندوسینو کالیفرنیا برویم؟ گزینه هایی که من می دانم این است که با ماشین به آنجا برویم، یا با هواپیما به جایی برویم که می توان یک ماشین اجاره کرد، و بعد با ماشین برویم. نزدیکترین جایی که من می دانم می توانم با هواپیما به آن بروم سان فرانسیسکو است، که حدود 4 ساعت با ماشین فاصله دارد. من می بینم که فرودگاه های کوچکی در نزدیکی یا در مندوسینو وجود دارد... آیا امکان برنامه ریزی پرواز به آنجا وجود دارد؟ با هزینه معقول؟ یا اوکلند و / یا رانندگی خود بهترین راه است؟ | How to get to Mendocino CA from Seattle?
Options I know of are driving there, or flying to someplace where one might rent a car, and then driving. The closest place I know I can fly to is San Francisco, which is about 4 hours' drive away. I see there are little airports near or in Mendocino... is it possible to schedule a flight there? At reasonable expense? Or is Oakland and/or driving self the best way? | Rome2Rio suggests you fly to Santa Rosa, which is well north of the Bay Area, and almost halfway between San Francisco and Mendocino.
Alaska Airlines flies from SEA-STS, though for most flights you'll have a layover in PDX (I'd try to avoid this if possible). Direct flights are available, but apparently not every day of the week. And this is the only commercial airline serving that airport.
After that you should rent a car for the much shorter 100-mile drive. While there are buses, the one you would need runs only once a day and the one daily direct flight arrives after it leaves. | روم 2 ریو پیشنهاد می کند که به سانتا روزا پرواز کنید ، که به خوبی در شمال منطقه خلیج واقع شده و تقریباً در نیمه راه بین سان فرانسیسکو و مندوزینو قرار دارد. خطوط هوایی آلاسکا از SEA-STS پرواز می کند ، اگرچه برای اکثر پروازهای شما در PDX توقف خواهید کرد (اگر امکان داشته باشد سعی می کنم از این کار اجتناب کنم). پروازهای مستقیم در دسترس است ، اما ظاهراً هر روز هفته نیست. و این تنها شرکت هواپیمایی تجاری است که به آن فرودگاه خدمت می کند. پس از آن شما باید برای رانندگی بسیار کوتاه تر 100 مایل اتومبیل اجاره کنید. در حالی که اتوبوس وجود دارد ، آن چیزی که شما نیاز دارید فقط یک بار در روز حرکت می کند و یک پرواز مستقیم روزانه پس از ترک آن وارد می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا یک شهروند آمریکایی که وارد اتحادیه اروپا در آلمان می شود می تواند بدون تاخیر از طریق سوئیس سفر کند؟ دوست دخترم یک شهروند آمریکایی است و من او را در سفر از طریق آلمان می برم (من آلمانی هستم). او در فرودگاه فرانکفورت به عنوان یک توریست وارد اتحادیه اروپا خواهد شد. در طول سفر ما می خواهیم به دریاچه کانستانس برویم، جایی که من می خواهم دور دریاچه بروم که به این معنی است که ما به طور خلاصه در اتریش و سوئیس خواهیم بود. اتریش البته مشکلی ندارد، زیرا بخشی از اتحادیه اروپا است. در مورد سوئیس چه؟ آیا او می تواند بدون تاخیر وارد سوئیس شود، یا کاری وجود دارد که ما باید پیش از آن انجام دهیم؟ | Can a US citizen entering the EU in Germany travel through Switzerland without further ado?
My girlfriend is a U.S. citizen and I'm taking her on a trip through Germany (I'm German). She will enter the EU at Frankfurt airport as a tourist. During our trip, we want to go to Lake Constance, where I'd like to go around the lake which means we'll be briefly in Austria and Switzerland. Austria is of course no problem, as it is part of the EU. What about Switzerland? Can she enter Switzerland without further ado, or is there something we need to do beforehand? | Yes, Switzerland is part of the Schengen area, so you will have no trouble traveling there, provided you remain within your 90 days of 180. You will still see border checkpoints for commercial traffic, as Switzerland is not part of the EEA, but you should not be affected. | بله، سوئیس بخشی از منطقه شنگن است، بنابراین شما هیچ مشکلی برای سفر به آنجا نخواهید داشت، به شرطی که در مدت 90 روز از 180 روز خود باقی بمانید. شما هنوز نقاط بازرسی مرزی را برای ترافیک تجاری مشاهده خواهید کرد، زیرا سوئیس بخشی از EEA نیست، اما شما نباید تحت تاثیر قرار بگیرید. | stackexchange-travel |
null | پاسپورت ایالات متحده که به طور بالقوه آسیب دیده است - برای سفر مناسب است؟ من یک شهروند ایالات متحده هستم که در خارج از کشور در انگلستان تحصیل می کنم و مجبورم پاسپورتم را هر کجا که می روم با خودم حمل کنم. به همین دلیل، صفحه اول از جلد کتاب جدا شده است. آیا فکر می کنید این مسئله ای برای سفر خواهد بود؟ توجه: صفحه شناسه (صفحه لایه دار) در شرایط عالی است. در اینجا برخی از تصاویر:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | Potentially damaged US passport - okay to travel on?
I'm a US citizen studying abroad in England and have to carry around my passport wherever I go (lost my state ID while traveling). Because of this, the first page has peeled off from the cover of the book. Do you think this would be an issue with travel? Note: the ID page (laminated page) is in perfect condition.
Here are some pictures: !enter image description here
!enter image description here
!enter image description here | The Department of State advises:
> If your passport has been significantly damaged, especially the book cover or the page displaying your personal data and photo, you will need to apply for a new passport. Conditions that may constitute damage requiring you to replace your passport include water damage, a significant tear, unofficial markings on the data page, missing visa pages (torn out), a hole punch, or other injuries.
>
> Normal wear of a U.S. passport is expected and likely does not constitute "damage." For instance normal wear includes the bend of a passport after being carried in your back pocket or fanning of the visa pages after extensive opening and closing.
"other injuries" is vague but with nothing missing or illegible I think you should be "OK". | وزارت امور خارجه توصیه می کند: > اگر پاسپورت شما به طور قابل توجهی آسیب دیده است، به ویژه پوشش کتاب یا صفحه ای که داده های شخصی و عکس شما را نشان می دهد، باید برای یک پاسپورت جدید درخواست دهید. شرایطی که ممکن است آسیب ایجاد کند و شما را ملزم به جایگزینی پاسپورت خود کند شامل آسیب آب، اشک قابل توجهی، علامت های غیر رسمی در صفحه داده ها، صفحات ویزا گم شده (بریده شده) ، ضربه سوراخ، یا سایر آسیب ها است. > > فرسایش طبیعی پاسپورت ایالات متحده انتظار می رود و احتمالاً "ضرر" را تشکیل نمی دهد. به عنوان مثال، فرسایش طبیعی شامل خم شدن پاسپورت پس از حمل در جیب عقب یا باز کردن صفحات ویزا پس از باز و بسته شدن گسترده است. "جراحت های دیگر" مبهم است اما بدون هیچ چیز ناقص است یا من فکر می کنم شما باید "OK" باشید. | stackexchange-travel |
null | ترانزیت طولانی در فرودگاه مونیخ <unk> 10 ساعت: آیا می توانم بیرون بروم و چگونه برای خوابیدن در یک نپکاب یا سالن رزرو کنم؟ من 10 ساعت توقف در فرودگاه مونیخ دارم. من در 5: 15 صبح در ترمینال 2 می آیم و پرواز دیگر من در 3:40 بعد از ظهر از همان ترمینال شروع می شود. سوالات من این است: 1. چه مدت طول می کشد تا یکی از آنها به بیرون برود و سپس دوباره وارد شود؟ 2. اگر بیرون رفتن ارزش آن را ندارد، آیا جایی وجود دارد که بتوانم بخوابم؟ من می دانم که نپکاب وجود دارد اما آیا آنها نیاز به رزرو دارند؟ آیا گزینه های دیگری وجود دارد؟ (منظورم این است که من در کلاس اقتصاد سفر می کنم.) | Long transit at Munich airport—10 hours: Can i go out, and how do I make a reservation for a Napcab or Lounge to sleep?
I have a 10-hour layover at the Munich airport.
I arrive at 5:15am in Terminal 2, and my other flight departs at 3:40pm from the same Terminal.
My questions are:
1. How long does it take for one to go outside and then get back in?
2. If going out isn't worth it, is there a place I can sleep?
I know there is Napcab but do they need reservations? Are there other options? (Lounges I presume, but I'm travelling in Economy Class). | Assuming that you have the right to enter the Schengen area without any additional hassle, 10 hours is more than enough to go to the center, hang out there, even do some sightseeing in case you've never been to Munich before, then return and safely catch your onward flight.
There's a direct train/s-bahn connection to the airport that takes around 40-45 minutes from the center. Getting out of the airport is pretty fast, I assume it would take you around 15-20 minutes on a normal day. Obviously you should reserve more time for security checks and that sort of stuff for entering the airport later on, but 2 hours before your flight departure time is very much on the safe side, you usually need much less than that. If you're 100% cautious, it will still leave you more than 5 hours in central Munich. It's a pretty city, I would recommend visiting in case it's your first time and you have the necessary documents to enter the Schengen area. | با فرض اینکه شما حق ورود به منطقه شنگن را بدون هیچ گونه مزاحمت اضافی دارید، 10 ساعت بیش از کافی است تا به مرکز بروید، در آنجا وقت بگذرانید، حتی اگر تا به حال به مونیخ نرفته اید، حتی برخی از مناظر دیدنی را ببینید، سپس برگردید و به طور ایمن پرواز خود را بگیرید. یک اتصال مستقیم قطار / s-bahn به فرودگاه وجود دارد که حدود 40-45 دقیقه از مرکز طول می کشد. خروج از فرودگاه بسیار سریع است، من فرض می کنم که شما حدود 15-20 دقیقه در یک روز عادی طول می کشد. بدیهی است که شما باید زمان بیشتری را برای چک های امنیتی و این نوع چیزها برای ورود به فرودگاه بعدا اختصاص دهید، اما 2 ساعت قبل از زمان خروج پرواز شما بسیار در سمت امن است، شما معمولا به کمتر از آن نیاز دارید. اگر شما 100٪ محتاط هستید، هنوز هم بیش از 5 ساعت در مرکز مونیخ باقی می ماند. این یک شهر بسیار ضروری است، من توصیه می کنم در صورت اولین بار شما و شما اسناد را برای ورود به منطقه شنگن داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | قیمت قطار در مونته نگرو آیا کسی می داند که قیمت و زمان قطار را برای قطار در داخل مونته نگرو پیدا کند، به ویژه بین Kolašin و Podgorica؟ من زمان قطار را در خط قطار می بینم اما سایت که شما را به آن می رساند، هیچ اطلاعات قیمتی ندارد، بنابراین من نیز از اعتبار خود زمان ها محتاط هستم. | Train prices in Montenegro
Does anyone know where to find pricing and train times for trains within Montenegro, more specifically between Kolašin and Podgorica? I see train times on The Train Line but the site that it forwards you to has no pricing information, so I'm also wary of the validity of the times themselves. | Rome2Rio has comparison of transport prices for these two cities.
* Bus - $8-$45
* Train - $4 (takes 1 hour 20)
* and if you have a car, fuel is around $12-$18.
Click the details on the mode of transport on the site for further details. | Rome2Rio مقایسه قیمت حمل و نقل برای این دو شهر را دارد. * اتوبوس - $ 8- $ 45 * قطار - $ 4 (یک ساعت طول می کشد 20) * و اگر شما یک ماشین دارید، سوخت حدود $ 12- $ 18 است. برای جزئیات بیشتر بر روی روش حمل و نقل در سایت کلیک کنید. | stackexchange-travel |
null | شهروند غیر اتحادیه اروپا درخواست ویزای توریستی اتحادیه اروپا با همسر دیپلمات آلمانی من شهروند غیر اتحادیه اروپا هستم و امسال ازدواج می کنم. پس از عروسی ما قصد دارم با همسر دیپلمات آلمانی خود به تعطیلات در ایتالیا بروم. گذرنامه من این ماه منقضی می شود و من برای گذرنامه جدید با استفاده از نام خانوادگی جدیدم (نام خانوادگی شوهرم) پس از عروسی درخواست خواهم کرد. من نمی دانم که مزایای گذرنامه دیپلماتیک نامزد من چیست؟ آیا من نیاز به درخواست ویزای توریستی دارم؟ آیا باید گذرنامه او را به گذرنامه ام متصل کنم؟ چه مدت طول می کشد تا پردازش شود؟ اگر به ویزای توریستی نیاز داشته باشم، آیا باید اظهارات بانکی خود را ارائه دهم؟ یا امکان ارائه اظهارات بانکی او وجود دارد؟ | Non-EU citizen applying EU Tourist visa with German Diplomat Spouse
I'm a non-EU citizen and getting married this year. After our wedding I am planning to vacation in Italy with my German diplomat husband-to-be. My passport will expire this month and I will apply for a new passport using my new last name (husband's last name) after the wedding.
I don't know the benefit of my fiancé's diplomatic passport?
Do I need to apply for a Tourist visa?
Do I need to attach his passport with my passport?
How long will it take to be processed?
If I need a Tourist visa, do I need to present my bank statements?
Or is it possible to present his bank statements? | Generally speaking, I don't think your husband's diplomatic passport makes any difference for this purpose. This also means that you probably need a visa.
But as the wife of an EU citizen, as long as you are travelling with him, that visa should be free of charge and you should not have to present any bank statement. On the regular visa form you can omit the fields marked with a ‘*’ and simply provide evidence of your relationship instead. See also europa.eu. | به طور کلی، من فکر نمی کنم که گذرنامه دیپلماتیک شوهرتان برای این منظور تفاوتی ایجاد کند. این همچنین به این معنی است که شما احتمالاً به ویزا نیاز دارید. اما به عنوان همسر یک شهروند اتحادیه اروپا، تا زمانی که با او سفر می کنید، این ویزا باید رایگان باشد و شما نباید مجبور به ارائه هر گونه بیانیه بانکی باشید. در فرم ویزای معمولی شما می توانید زمینه های نشان داده شده با <unk> * <unk> را حذف کنید و به جای آن به سادگی اثبات رابطه خود را ارائه دهید. europa.eu را نیز ببینید. | stackexchange-travel |
null | رانندگی با یک ماشین اجاره ای در مرز کرواسی و مونته نگرو و بازگشت در حالی که من در دوبروفنیک مستقر خواهم بود ، می خواهم کوتور را در مونته نگرو ببینم. برخی از اتوبوس ها مسیر را از یک به دیگری انجام می دهند اما به نظر می رسد چیزهای جالب زیادی در امتداد خلیج وجود دارد و من همچنین می خواهم این موارد را در برنامه خود کشف کنم. به طور ایده آل ، من به دنبال یک آژانس اجاره ماشین در دوبروفنیک هستم که یک ماشین اتوماتیک را اجاره می کند (من از کانادا هستم ، هرگز استاندارد را یاد نگرفتم) و به من اجازه می دهد آن را از مرز عبور کنم و برگردم تا ماشین را در دوبروفنیک برگردانم. آیا کسی از چنین مکانی برای اجاره می داند؟ آیا این امکان پذیر است؟ اگر نه ، شاید جایی برای اجاره ماشین در نزدیکی مرز کرواسی و مونته نگرو وجود داشته باشد و من می توانم از اتوبوس یا تاکسی برای پر کردن شکاف استفاده کنم. این حداقل ترجیح داده می شود. | Driving a rental car accross the Croatia-Montenegro border and back
While I will be based in Dubrovnik, I want to see Kotor in Montenegro. Some buses do the route from one to the other but there seems to be plenty of interesting things along the bay and I also want to explore these on my own schedule.
Ideally, I am looking for a car rental agency in Dubrovnik which rents an automatic car (I'm from Canada, never learned standard) and lets me take it across the border and come back to return the car in Dubrovnik.
Does anyone know of such a rental place? Is that possible? If not, maybe there is a car rental place near the border between Croatia and Montenegro and I could use a bus or taxi to bridge the gap. This would be least preferred. | There are car rental agencies at the airport. Among them Sixt allows to cross into Montenegro for an extra fee of 6 EUR. They also significantly raise the insurance premium which probably depends on the car, for a compact automatic it was 30 EUR per day. | آژانس های اجاره اتومبیل در فرودگاه وجود دارد. در میان آنها Sixt اجازه عبور به مونته نگرو را با هزینه اضافی 6 یورو می دهد. آنها همچنین به طور قابل توجهی حق بیمه را افزایش می دهند که احتمالا به ماشین بستگی دارد، برای یک اتوماتیک کامپکت 30 یورو در روز بود. | stackexchange-travel |
null | جاده ها چه زمانی برای یک مرحله از جرو دی ایتالیا بسته می شوند؟ بنابراین وقتی در ماه مه در ایتالیا هستم نگاهی به جرو دی ایتالیا می اندازم. در یک مورد (مرحله 3) ممکن است ابتدا شروع را در Rapallo در ساعت 13:35 ببینید و سپس به Barbagelata بروید و یک گذرگاه کوهستانی را در ساعت 16:20 ببینید. با توجه به گوگل من حدود 60 دقیقه برای رانندگی به آنجا نیاز خواهم داشت بنابراین حداقل قبل از 15 آنجا خواهم بود. اما آیا جاده زودتر بسته خواهد شد؟ | When do roads close for a Giro d'Italia stage?
So I will take a look at Giro d'Italia when in Italy in May. In one case (stage 3) it would be possible to first see the start in Rapallo at 13:35 and then move on to Barbagelata and see a mountain pass passing at ~16:20. According to google I will need some 60 minutes to drive there so will be there before 15 at least. But will the road close earlier? | Roads that the race actually follows are closed to cars a couple of hours before the racers arrive, sometimes more depending on the area. Cross roads are open until closer to race arrival time. Best bet is to drive nearby and get your bike out and ride the rest of the way to your preferred viewing point. Bikes and pedestrians can move along the closed course until the first riders are just a few kilometers away.
Finding a spot near the start can also be challenging, as a lot of the start area is reserved for VIPs, journalists, etc. | جاده هایی که مسابقه در واقع از آن پیروی می کند، چند ساعت قبل از ورود مسابقه دهندگان به اتومبیل ها بسته می شود، گاهی اوقات بسته به منطقه بیشتر است. جاده های متقاطع تا زمان نزدیک شدن به زمان رسیدن مسابقه باز هستند. بهترین شرط این است که در نزدیکی رانندگی کنید و دوچرخه خود را بیرون بیاورید و بقیه راه را به نقطه مشاهده مورد علاقه خود بروید. دوچرخه ها و عابران پیاده می توانند در امتداد مسیر بسته حرکت کنند تا اولین سواران تنها چند کیلومتر دور باشند. پیدا کردن یک نقطه نزدیک شروع نیز می تواند چالش برانگیز باشد، زیرا بخش زیادی از منطقه شروع برای افراد مهم، روزنامه نگاران و غیره محفوظ است. | stackexchange-travel |
null | برنامه ای که در آن می توان شهر ترانزیت را مشخص کرد آیا برنامه ای وجود دارد که از طریق آن می توانم بلیط را رزرو کنم که در آن می توانم مکان ترانزیت و مقصد نهایی را مشخص کنم؟ مورد: من برای دو هفته به سفر اروپایی می روم، ویزا بریتانیا را پوشش نمی دهد، بنابراین برنامه من این بود که از لندن به عنوان شهر ترانزیت استفاده کنم ((چاله ای که می گوید من می توانم بدون ویزا در اطراف شهر سفر کنم اگر دو پرواز در عرض 24 ساعت باشد) ، بنابراین در حالی که به ** سنگاپور ((مقصد نهایی من) ** می روم، من می توانم از هر شهر در اروپا شروع کنم تا زمانی که شهر ترانزیت ** لندن ** باشد. هر برنامه ای که از این پشتیبانی می کند، مرا به روشی هدایت می کند که من می توانم بلیط ارزان را رزرو کنم. | App where one can specify transit city
Is there any appication through which I can book tickets where I can specify the transit location and final destination?
Case: I am going on euro trip, for two weeks, the visa does not cover uk, so my plan was to use London as transit city( loophole that says I can roam around the city for without visa if two flights are within 24 hrs), so while leaving for **Singapore(my final destination)** , I am ok to start from any city in Europe as long as the transit city is **London**. Any app that supports this, directs me in a way I can book cheap tickets. | I did not really get why you wanted to do that (I suppose you want to visit London on a transit visa), but to answer your question, most flight search websites have the multi-city search feature (you search for X-London and London-Singapore) or sometimes you can pick your transit location.
* On the web:
Momondo lets you search for your pair origin-destination, and in the left panel of the search results, you can click on one of the suggested transit airports, or uncheck those you don't like.
I tried expedia and kayak and they offer multi-city search. Skyscanner, on the other hand, does not seem to offer any of these.
* on Android:
momondo does not seem to offer either transit airport filtering nor multi-city searches. However, the Kayak app offers both airport filtering (including transit airport filtering) and multi-city search. | من واقعاً متوجه نشدم که چرا شما می خواهید این کار را انجام دهید (فکر می کنم شما می خواهید با ویزای ترانزیت به لندن سفر کنید) ، اما برای پاسخ به سوال شما ، اکثر وب سایت های جستجوی پرواز دارای ویژگی جستجوی چند شهری هستند (شما به دنبال X-لندن و لندن-سینگاپور هستید) یا گاهی اوقات می توانید مکان ترانزیت خود را انتخاب کنید. * در وب: Momondo به شما امکان می دهد تا برای جفت اصلی و مقصد خود جستجو کنید ، و در پانل چپ نتایج جستجو ، می توانید روی یکی از فرودگاه های ترانزیت پیشنهاد شده کلیک کنید ، یا آنهایی را که دوست ندارید حذف کنید. من Expedia و کایاک را امتحان کردم و آنها جستجوی چند شهری را ارائه می دهند. از سوی دیگر ، به نظر نمی رسد Skyscanner هیچ یک از اینها را ارائه دهد. * در اندروید: momondo به نظر نمی رسد فیلتر کردن فرودگاه ترانزیت و یا جستجوی چند شهری را ارائه دهد. با این حال ، برنامه کایاک هر دو فیلتر کردن فرودگاه (از جمله فیلتر کردن فرودگاه ترانزیت) و جستجوی چند شهری را ارائه می دهد. | stackexchange-travel |
null | عبور از مرز دریایی بین مونته نگرو و کرواسی من قصد دارم یک قایق بادبانی در مونته نگرو اجاره کنم و از برخی شهرهای ساحل جنوبی (تا دوبروفنیک) کرواسی بازدید کنم. و سپس به مونته نگرو برگردم. چه رویه های گمرکی را باید هنگام ترک مونته نگرو و ورود به کرواسی انجام دهم ، و هنگام بازگشت؟ چه زمانی و کجا بهتر است این کار را انجام دهم؟ | Crossing sea border between Montenegro and Croatia
I'm going to rent sailing yacht in Montenegro and visit some towns on south coast (till Dubrovnik) of Croatia. And then come back to Montenegro.
What custom procedures I have to do when leaving Montenegro and entering Croatia, and when coming back? When and where it is better to do it? | **Check-out from Montenegro**
I have checked-out in Porto Montenegro. There is comfortable service: marina crew will help you with all procedure (for free, if you stay a night here). All activities ~ 1 hour.
It's possible to do all procedures in Zelenika.
**Check-in in Croatia**
There are customs docks in Cavtat town, nice small town. It takes 40 minutes and 100 Kn (~20$).
Alternative: marina Gruz near Dubrovnik. | ** چک کردن از مونته نگرو ** من در پورتو مونته نگرو چک کردم. خدمات راحت وجود دارد: خدمه مرینا به شما در تمام مراحل کمک می کنند (به صورت رایگان ، اگر یک شب در اینجا بمانید). تمام فعالیت ها ~ 1 ساعت. امکان انجام همه مراحل در زلنکا وجود دارد. ** چک کردن در کرواسی ** در شهر Cavtat ، یک شهر کوچک زیبا ، گودی های گمرکی وجود دارد. 40 دقیقه و 100 Kn (~ 20 $) طول می کشد. جایگزین: مرینا Gruz در نزدیکی Dubrovnik. | stackexchange-travel |
null | آیا شما می توانید از پل کوئینزبورو به جزیره روزولت راه بروید؟ بنابراین من می دانم که شما می توانید از پل کوئینزبورو راه بروید، اما آیا می توانید در جزیره روزولت توقف کنید؟ من می دانم که یک پل جزیره روزولت نیز وجود دارد، اما من می خواهم به طور خاص درباره پل کوئینزبورو بدانم. | Can you walk across the Queensboro bridge to Roosevelt Island?
So I know that you can walk over the Queensboro Bridge, but can you stop off at Roosevelt Island? I know that there is also a Roosevelt Island Bridge, but I want to know specifically about the Queensboro Bridge. | Nope, not unless you have a time machine. There used to be an elevator, but it doesn't exist anymore. You can walk over the island, though, then take the subway back to the island.
More info: < | نه، مگر اینکه شما یک ماشین زمان داشته باشید. قبلاً یک آسانسور وجود داشت، اما دیگر وجود ندارد. شما می توانید از جزیره عبور کنید، با این حال، سپس با مترو به جزیره برگردید. اطلاعات بیشتر: < | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم حجم چمدان بیشتری را با همان وزن حمل کنم؟ من به دنبال اطلاعاتی در مورد تعداد چمدان هایی هستم که می توانم حمل کنم. به طور معمول شرکت های هواپیمایی می گویند به عنوان مثال: > مسافر می تواند 2 قطعه چمدان با کل 30 کیلوگرم حمل کند. اگر من با شریک زندگی ام سفر کنم و او بیش از 30 کیلوگرم حمل کند و من این کار را نکنم. آیا ما برای وزن اضافی هزینه خواهیم کرد؟ آیا حمل 3 قطعه که هر کدام 10 کیلوگرم است مشکل است؟ آیا شرکت برای آیتم اضافی از من هزینه می کند؟ | Can I carry more luggage volumes with the same weight
I'm looking for information about how many items of luggage may I carry.
Normally the airline companies say for example:
> The passenger can carry 2 items of luggage with a total of 30 kg.
If I travel with my partner and she carries more than 30 kg and I don't. Will we be charged for the extra weight?
Is it a problem to carry 3 items that are each 10 kg for example? Will the company charge me for the extra item? | If the conditions of your fare say 2 pieces of luggage and up to 30kg, it means just that. Depending on the route, you will typically find at least three types of limitations:
* Number of pieces of luggage
* Total weight (spread between all your luggage)
* Weight per piece of luggage
* Size limits
You might be able to pool the total weight between several passengers, but not the weight by piece of luggage (which is mostly there for the health and safety of the workers who have to lift and handle them). And if you want, say, more than two pieces of luggage, when that's what you are allowed to take, you will have to pay extra, even if each of them are not heavy. It's therefore possible that packing your two 10kg pieces together in a bigger suitcase would save money. | اگر شرایط بلیط شما 2 قطعه چمدان و تا 30 کیلوگرم را می گوید، این بدان معنی است. بسته به مسیر، به طور معمول حداقل سه نوع محدودیت را پیدا خواهید کرد: * تعداد قطعات چمدان * وزن کل (در بین تمام چمدان شما توزیع شده) * وزن هر قطعه چمدان * محدودیت اندازه شما ممکن است بتوانید وزن کل را بین چندین مسافر تقسیم کنید، اما نه وزن هر قطعه چمدان (که عمدتا برای سلامتی و ایمنی کارگران که باید آنها را بلند کنند و اداره کنند وجود دارد). و اگر می خواهید، به عنوان مثال، بیش از دو قطعه چمدان، زمانی که این چیزی است که شما مجاز به انجام آن هستید، باید هزینه اضافی پرداخت کنید، حتی اگر هر کدام از آنها سنگین نباشد. بنابراین ممکن است که دو قطعه 10 کیلوگرم بزرگتر خود را در یک چمدان ذخیره کنید. | stackexchange-travel |
null | من به دنبال اعتکاف های طولانی و جدی مدیتیشن در ژاپن هستم، حداقل 7 روز (تا 15/30 روز). من در مورد Shukubo می دانم اما آنها بیشتر شبیه یک تعطیلات با 2-3 ساعت مدیتیشن هستند، و بیشتر آنها به نظر می رسید تجاری (بسیار بیشتر از آنچه یک سازمان غیر انتفاعی خواهد بود). من به وضوح در مورد Goenka Vipassana می دانم، اما شگفت زده خواهم شد اگر هیچ گزینه دیگری با 7-8 ساعت مدیتیشن روزانه برای یک هفته یا بیشتر وجود نداشته باشد با توجه به اینکه بودیسم در ژاپن گسترده است. | Non-commercial long 7 day retreats in Japan?
I'm looking for long and serious meditation retreats in Japan, at least 7 days (to 15/30 days). I know about Shukubo's but they appear more like a holiday with 2-3 hours of meditation, and most I found seemed commercial (charging much more than what a non-profit would).
I know about Goenka Vipassana obviously, but would be surprised if there are absolutely no other options with daily 7-8 hours of meditation for a week or more given that Buddhism is widespread in Japan.
EDIT: After @jpatokal's answer: While english instructions is definitely a plus, I'm happy to know about centers with Japanese only instructions too. | I presume you're looking specifically for _English-language_ retreats, which narrows your options significantly; Japan may have a lot of temples, but it doesn't have all that many that can run a week-long course in a foreign language. (Even if the vast majority of that course involves complete silence!)
But have no fear, Wikivoyage's Meditation in Japan is here, and suggests the following:
* Sogenji, Okayama. Week-long sesshins in English several times a year.
* Toshoji, Tokyo. 5-day retreats twice a year.
Poking around on the Soto Zen website's list of temples open to foreign visitors may also find something interesting. | من فرض می کنم شما به طور خاص به دنبال اعتکاف های انگلیسی زبان هستید، که گزینه های شما را به طور قابل توجهی محدود می کند؛ ژاپن ممکن است معابد زیادی داشته باشد، اما تعداد زیادی ندارد که می تواند یک دوره یک هفته ای را در یک زبان خارجی برگزار کند. (حتی اگر اکثریت قریب به اتفاق آن دوره شامل سکوت کامل باشد!) اما نترسید، مدیتیشن ویکی سفر در ژاپن در اینجا است و موارد زیر را پیشنهاد می کند: * Sogenji، Okayama. sesshins یک هفته ای به زبان انگلیسی چندین بار در سال. * Toshoji، توکیو. اعتکاف های 5 روزه دو بار در سال. | stackexchange-travel |
null | به عنوان یک عضو خانواده EEA، آیا هنوز برای رفتن به ایرلند به ویزا نیاز دارم؟ من یک شهروند چینی با کارت اقامت بلژیک نوع F هستم ("familielid van een burger van de Unie"). با توجه به قوانین اتحادیه اروپا، به نظر می رسد که برای ورود به ایرلند به عنوان یک گردشگر به ویزا نیاز ندارم. آیا با مشکلاتی در مهاجرت مواجه خواهم شد زیرا مجوز اقامت من به زبان هلندی است؟ | As a family member of EEA, do I still need a visa to go to Ireland?
I'm a Chinese national with a type F Belgian residence card ("familielid van een burger van de Unie"). According to the EU law, it seems that I don't need a visa to enter Ireland as a tourist. Will I encounter problems at immigration because my residence permit is in Dutch? | The language shouldn't in itself be a source of trouble -- border guards will have access to documentation about how the relevant residence permits of other member states look.
Note, though, that your rights under the Directive only apply when you're traveling with (or traveling to join) the union citizen in question. If you're traveling on your own you can be required to have a visa. | زبان به خودی خود نباید یک منبع مشکل باشد - نگهبانان مرزی به اسناد مربوط به اجازه اقامت سایر کشورهای عضو دسترسی خواهند داشت. با این حال، توجه داشته باشید که حقوق شما تحت دستورالعمل فقط زمانی اعمال می شود که شما با (یا سفر برای پیوستن به) شهروند اتحادیه در سوال سفر می کنید. اگر شما به تنهایی سفر می کنید ممکن است لازم باشد که ویزا داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا کسی می داند که برای یک شرکت چینی آماده کردن "کتاب دعوت واحد مجاز" (مطلوب برای برخی ویزای تجاری) چقدر مشکل است؟ احتمالاً آنها ممکن است مجبور باشند یک کارمند را به یک دفتر دولتی بفرستند و با صف ها مقابله کنند؟ آیا آنها باید به پایتخت استان بروند یا می توانند در یک شهر کوچک تر مقابله کنند؟ مفید است که بدانید که چقدر تعهداتی را انجام داده اید. | China Invitation Letter of Duly Authorized Unit
Does anyone know how much trouble it is for a Chinese company to prepare a "Invitation Letter of Duly Authorized Unit" (required for certain business visas).
Presumably they may have to send an employee to a government office and deal with queues? Would they have to go to the provincial capital or could it be dealt with in a smaller city?
It's useful to know how much obligation one has taken on. | Yes, they need to send someone to one of a number of possible government offices. They'll have to show a reason for inviting a foreigner, do paperwork, and pay fees.
Going to the provincial capital is not necessary, but it is entirely possible that a small town wouldn't have the right office.
If you'll permit me a gross over-generalization, this won't be _trouble_ to them, per se. Nobody likes it, but having to go to government offices and wait in lines is a fact of life in China. They're pretty accommodated to it. From my experience - though I haven't filed one of these forms - it's generally several hours to half a working day at a minimum, depending on what you're doing and how busy it is (it's _never_ empty). In some cases it's possible to make an appointment ahead of time, but this only mildly ameliorates the waiting. | بله، آنها باید کسی را به یکی از تعدادی از دفاتر دولتی احتمالی بفرستند. آنها باید دلیلی برای دعوت یک خارجی، کار اداری و پرداخت هزینه ها نشان دهند. رفتن به پایتخت استان ضروری نیست، اما کاملا ممکن است که یک شهر کوچک دفتر مناسب نداشته باشد. اگر شما به من اجازه دهید که بیش از حد عمومی شود، این برای آنها _trouble_ نخواهد بود. هیچ کس از آن خوشش نمی آید، اما مجبور به رفتن به دفاتر دولتی و انتظار در صف یک واقعیت زندگی در چین است. آنها کاملا با آن سازگار هستند. از تجربه من - اگر چه من یکی از این فرم ها را ثبت نکرده ام - به طور کلی حداقل چند ساعت تا نیم روز کار می کند، بسته به آنچه که شما انجام می دهید و چقدر شلوغ است (هرگز خالی است). در برخی موارد ممکن است تا قبل از این زمان قرار ملاقات داشته باشید، اما فقط کمی انتظار را کاهش می دهد. | stackexchange-travel |
null | محدودیت نقدی در سفر به ایالات متحده سند CBP بیان می کند که > هیچ محدودیتی در مورد مبلغ پولی که می تواند از ایالات متحده خارج شود یا وارد شود وجود ندارد. با این حال، اگر فردی یا افرادی که با هم سفر می کنند و اظهارنامه مشترک (Form CBP 6059-B) را جمع آوری می کنند 10،000 دلار یا بیشتر در ارز یا ابزارهای پولی قابل فروش داشته باشند، باید "گزارش حمل و نقل بین المللی ارز و ابزارهای پولی" FinCEN 105 (سابق CF 4790) را پر کنند. " _ افراد با هم سفر می کنند و اظهارنامه مشترک (Form CBP 6059-B) را جمع آوری می کنند_ به چه معنی است؟ آیا _ جمع آوری اعلامیه مشترک 6059-B_ راهی برای تعیین _ افراد با هم سفر می کنند_ است؟ یا راه های دیگری برای تعیین وجود دارد، و _ جمع آوری 6059-B_ یکی از آنها است؟ من نمی دانم که اگر این اتفاق می افتد چه بر من تأثیر می گذارد و فقط برای سفر به خانه می روم اما او به خانه می رود. | Cash limit counting in traveling to US
The CBP document states that
> There is no limit on the amount of money that can be taken out of or brought into the United States. However, if a person or persons traveling together and filing a joint declaration (CBP Form 6059-B) have $10,000 or more in currency or negotiable monetary instruments, they must fill out a "Report of International Transportation of Currency and Monetary Instruments" FinCEN 105 (former CF 4790)."
What does _persons traveling together and filing a joint declaration (CBP Form 6059-B)_ mean?
Is _filing a joint declaration of 6059-B_ the way of determining _persons travelling together_? Or are there other ways to determine, and _filing joint 6059-B_ is just one of them?
I don't know what this would affect if I and my mom just happen to be on same flight but she goes to tour visit but I am going home. | There is an explanation of the specifics of who is eligible to file a single form 6059-B. Basically you need to meet 3 conditions for eligibily according to CBP.
> 1. Are related by blood, marriage, or adoption;
>
> 2. Lived together in one household at their last permanent residence; and
>
> 3. Intend to live together in one household after their arrival in the United States.
>
>
So if you don't live together and not intend to live together you should file separate forms. | در اینجا توضیحاتی در مورد اینکه چه کسی واجد شرایط ارائه یک فرم 6059-B است وجود دارد. اساساً شما باید 3 شرط را برای واجد شرایط بودن مطابق با CBP برآورده کنید. > 1. با خون، ازدواج یا فرزندخواندگی مرتبط هستید؛ > > 2. در آخرین اقامت دائم خود در یک خانوار با هم زندگی کرده اید؛ و > > 3. قصد دارید پس از ورود به ایالات متحده در یک خانوار با هم زندگی کنید. > > بنابراین اگر با هم زندگی نمی کنید و قصد ندارید با هم زندگی کنید، باید فرم های جداگانه را ثبت کنید. | stackexchange-travel |
null | نزدیک ترین جاده ای که می توان از جنوب به کره شمالی از طریق جاده های عمومی رفت و آمد کرد چیست؟ هنگام سفر با وسیله نقلیه شخصی در جاده های عمومی کره جنوبی، آیا جاده ای وجود دارد که به طور آزاد قابل دسترسی باشد و همچنین به مرز کره شمالی نزدیک باشد؟ من واقعاً دنبال کوتاه ترین فاصله نیستم بلکه علاقه مندم که آیا کسی می تواند نگاهی به کره شمالی بیندازد یا آن موانع سیمانتی را از خارج از DMZ ببیند. من فکر می کنم به یاد داشته باشم که مجله TopGear را دیدم که یک عکس عکس با چنین چیزی داشته است. | What's the closest one can get to North Korea from the South on public road?
When travelling in one's own vehicle on public roads in South Korea is there any road freely accessible that also runs **relatively** close to the North Korean border?
I'm not really after the shortest distance but rather interested if one can get a glimpse of North Korea or see those cement obstacles from outside the DMZ. I think to remember that I saw TopGear magazine having a photo shoot with such. | The closest you can get on your own would be going to right before the DMZ. The North and the South each control 2km of the DMZ. Other than some special tour packages such as these, access to the DMZ is very controlled. You can see the North from several of the sites that are on the tourist packages. | نزدیک ترین جایی که شما می توانید به تنهایی بروید درست قبل از DMZ است. شمال و جنوب هر کدام 2 کیلومتر از DMZ را کنترل می کنند. به جز برخی از بسته های تور ویژه مانند این ها، دسترسی به DMZ بسیار کنترل می شود. شما می توانید شمال را از چندین سایت که در بسته های توریستی هستند ببینید. | stackexchange-travel |
null | چرا فروشگاه ها در ترمینال های فرودگاه کارت سوار شدن شما را اسکن می کنند؟ به طور دوره ای هنگام خرید چیزی از یک فروشگاه فرودگاه (در ترمینال های مختلف اروپایی) ، از من خواسته می شود که کارت سوار شدن خود را برای اسکن توسط کارکنان ارائه دهم. این 100٪ از زمان برای هر خرید نیست، اما به نظر نمی رسد که هیچ منطقی در آن وجود داشته باشد (به عنوان مثال نوع آیتم خریداری شده، ارزش کل خرید و غیره). همچنین به نظر می رسد هرگز در رستوران ها یا میله ها اتفاق نمی افتد، فقط فروشگاه ها. آیا این انتخاب تصادفی است؟ و آیا این یک فرآیند امنیتی یا ابتکار بازاریابی است؟ آیا می توانید انتخاب کنید؟ * * * ** EDIT: ** فقط برای روشن کردن این که در هر صورت من شخصا تجربه کرده ام، این پروازهای داخلی به اتحادیه اروپا بوده است و مربوط به محصولات محدود مانند سیگار یا الکل نیست | Why do shops within airport terminals scan your boarding card?
Periodically when buying something from an airport shop (in various European terminals), I'll be asked to produce my boarding card to be scanned by staff.
It's not 100% of the time for every purchase, but there doesn't seem to be any logic to it (e.g. type of item bought, total purchase value, etc.). It also seems never to happen within restaurants or bars, just shops.
Is it random selection? & is this a security process or a marketing initiative? Can you opt-out?
* * *
**EDIT:** Just to clarify that in any instance I've experience personally, it has been flights internal to the EU and not related to restricted products like cigarettes or alcohol | I don't find any relevant EU regulation at the moment and the practice may even be based on national law, but the purpose is to determine if the purchase is subject to VAT or other taxes.
At least in Germany, purchases from shops in international airport terminals are not subject to VAT if the customer is a foreigner (not German citizen) _and_ is bringing the items to a destination outside the EU (UStG § 6 Abs. 1 Nr. 2). Hence in Germany, the shops usually ask for both passport or id and the boarding card.
Restaurants and bars usually don't care, since their products are intended for immediate consumption (not for export) and hence are subject to VAT even if you e.g. are a foreigner and intend to travel outside the EU. | من در حال حاضر هیچ مقررات مربوطه اتحادیه اروپا را پیدا نمی کنم و این عمل حتی ممکن است بر اساس قانون ملی باشد، اما هدف این است که تعیین شود که آیا خرید مشمول مالیات بر ارزش افزوده یا سایر مالیات ها است. حداقل در آلمان، خرید از مغازه ها در ترمینال های فرودگاه بین المللی مشمول مالیات بر ارزش افزوده نیست اگر مشتری یک خارجی (غیر شهروند آلمان) باشد و _ _ _ _ کالاها را به مقصد خارج از اتحادیه اروپا می آورد (UStG § 6 Abs. 1 Nr. 2). بنابراین در آلمان، مغازه ها معمولاً هر دو پاسپورت یا شناسنامه و کارت سوار شدن را می خواهند. رستوران ها و کافه ها معمولاً اهمیتی نمی دهند، زیرا محصولات آنها برای مصرف فوری (نه برای صادرات) در نظر گرفته شده است و بنابراین مشمول مالیات بر ارزش افزوده هستند حتی اگر شما به عنوان مثال یک خارجی هستید و قصد سفر به خارج از اتحادیه اروپا را دارید. | stackexchange-travel |
null | مشکل مربوط به بلیط رزرو من در حال رزرو بلیط در اکسپرس کورومندال برای سفر از Howrah به Chennai از طریق بانکداری اینترنتی بودم. در حالی که حساب من بدهی شده است و یک شناسه معامله ارائه شده است ، وقتی به بخش رزرو IRCTC دسترسی پیدا کردم تا بلیط های خود را پیدا کنم ، می گوید که بلیط رزرو نشده است و دوباره درخواست پرداخت می کند. من با خدمات مشتری IRCTC تماس گرفتم اما آنها پاسخ ندادند. حالا باید چه کار کنم؟ | Trouble regarding Booking Tickets
I was booking a ticket on the Coromondal Express to travel from Howrah to Chennai through Internet banking.
While my account has been debited and a transaction ID has been provided, when I accessed the booking section of IRCTC to find my tickets, it says the ticket has not been booked and it is again asking for payment.
I called up the customer care of IRCTC but they did not respond. What should I do now? | This was quite common earlier, the number of such occurrences has decreased now. Due to the large volume of transactions that irctc website caters to, some of the transactions fail. In your case, the communication between the bank website and irctc must have timed out. You will receive a refund for this. However, the services charges will be deducted. It is best to book another ticket. In future, please try to book a ticket again. More details are present here: < | این امر در گذشته بسیار رایج بود، تعداد چنین رویدادهایی در حال حاضر کاهش یافته است. به دلیل حجم زیادی از معاملات که وب سایت irctc به آن رسیدگی می کند، برخی از معاملات شکست خورده است. در مورد شما، ارتباط بین وب سایت بانک و irctc باید به پایان رسیده باشد. شما برای این کار بازپرداخت دریافت خواهید کرد. با این حال، هزینه های خدمات کسر خواهد شد. بهتر است یک بلیط دیگر را رزرو کنید. در آینده، لطفا سعی کنید یک بلیط دیگر را رزرو کنید. جزئیات بیشتر در اینجا وجود دارد: < | stackexchange-travel |
null | خدمات ناوگان بین فلوریدا و کوبا به زودی شروع می شود - اما چه زمانی؟ خدمات ناوگان بین فلوریدا و کوبا تایید شده است، که بسیار بزرگ است. با این حال هیچ برنامه قطعی تعیین نشده است. من این سوال را می پرسم تا زمانی که یک تاریخ شناخته شده باشد، می تواند به عنوان یک پاسخ برای مرجع قرار گیرد. بنابراین سوال - چه زمانی خدمات ناوگان جدید شروع می شود؟ (من از این سوال خوشحال هستم که تا زمانی که یک تاریخ شناخته شده باشد، منتظر بمانم، بنابراین "هنوز" یا "نامعلوم" هنوز پاسخ نیست). | Florida → Cuba ferries are starting soon - but when?
Ferry services between Florida and Cuba have been approved, which is pretty huge. However no definitive schedule has been set. I'm asking this question so that when a date is known, it can be put as an answer for references.
So the question - when will the new ferry services start?
(I'm happy for the question to wait until a date is known, so 'not yet' or 'unknown' is not an answer yet). | This is an update from March 2016. The ferry company mentioned in the other answer now states:
> [...] as January 2016, ferry operators are still awaiting final approval and licensing from the Cuban government. Because of this, CubaKat (and other ferry companies) are waiting to begin full operations.
and
> CubaKat’s goal is to offer our ferry service, from the Florida Keys to ports within Cuba, some time in 2016. Currently, we’re working with officials from both countries to make this venture a reality.
Whereas at least the second statement sounds more like a marketing statement than a reliable prediction.
The Miami Herald run an article on this last month, and wrote the following
> Nierenberg now expects U.S. ferries to be sailing to Havana by late 2016 or early 2017.
quoting and official from another ferry company.
Overall it seems like there is no official answer yet. | این یک به روز رسانی از مارس 2016 است. شرکت کشتی ذکر شده در پاسخ دیگر در حال حاضر می گوید: > [...] از ژانویه 2016، اپراتورهای کشتی هنوز در انتظار تصویب نهایی و مجوز از دولت کوبا هستند. به همین دلیل، کوبا کت (و سایر شرکت های کشتی) در انتظار شروع عملیات کامل هستند. و > هدف کوبا کت ارائه خدمات کشتی ما از فلوریدا کیز به بنادر داخل کوبا است. در حال حاضر، ما با مقامات از هر دو کشور کار می کنیم تا این سرمایه گذاری را به واقعیت تبدیل کنیم. در حالی که حداقل بیانیه دوم بیشتر شبیه به یک بیانیه بازاریابی است تا یک پیش بینی قابل اعتماد. میامی هیرالد در ماه گذشته مقاله ای را در این مورد منتشر کرد و نوشت: > نیرنبرگ اکنون انتظار دارد که کشتی های آمریکایی تا اواخر سال 2016 یا اوایل سال 2017 به هاوانا سفر کنند. به طور کلی به نظر می رسد هنوز پاسخ رسمی وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | سفر به سوئد: بهترین راه برای پرداخت هزینه ها چیست؟ من برای یک هفته در سوئد خواهم بود، بیشتر در استکهلم و سولنا. من یک مقاله در گاردین خواندم که نشان می دهد که سوئد به سرعت در حال حرکت به سوی یک جامعه بدون پول نقد است. آیا این بدان معنی است که من نمی توانم برای بسیاری از چیزها با پول نقد پرداخت کنم؟ آیا باید فقط کارت اعتباری خود را برای پرداخت هزینه ها بیاورم؟ من ترجیح می دهم برای هر تراکنش کوچک (برای بلیط قطار 5 یورو و غیره) مبالغ بانکی ثابت را پرداخت نکنم. | Travel to Sweden: What is the best way to pay for things?
I will be in Sweden for a week, mostly in Stockholm and Solna. I read an article in the Guardian suggesting that Sweden is moving fast towards being a cashless society.
Does this mean that I won't be able to pay for many things with cash?
Should I just bring my debit card to pay for things? I would rather not pay fixed bank surcharges on every little transaction (for 5 Euro train tickets, etc.). | I don't know exactly what the situation is with businesses in Stockholm, but in Gothenburg (the 2nd largest city), nearly every place will take both card and cash.
Some places, generally high-end restaurants, will only take card as payment, and in festivals, street markets and student pubs it could happen that they only accept cash. | من دقیقاً نمی دانم که وضعیت کسب و کارها در استکهلم چگونه است، اما در گوتنبرگ (دویمین شهر بزرگ) ، تقریباً هر مکان هم کارت و هم پول نقد را می پذیرد. برخی از مکان ها، به طور کلی رستوران های پیشرفته، فقط کارت را به عنوان پرداخت قبول می کنند، و در جشنواره ها، بازارهای خیابانی و میخانه های دانشجویی ممکن است اتفاق بیفتد که آنها فقط پول نقد را قبول می کنند. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم از تمام تپه های ماکائو بالا بروم؟ اکثر گردشگران ماکائو به تپه گیا با فانوس و قلعه و شاید مونته فورت درست در کنار ویرانه های کلیسای سنت پل بالا می روند، اما ماکائو دارای تپه های سبز دیگری است. من در حال حاضر برای مدتی در ماکائو هستم و قبلاً به طور تصادفی به چندین پارک عمومی دوست داشتنی دیگر با تپه برخورد کردم: غار و باغ های لوئیس د کاموس، پارک شهری مونگ ها هیل، باغ مونتانا روسا، تپه پنها و تایپا گرانده. من تصمیم گرفتم که می خواهم از تمام تپه های ماکائو بالا بروم، اما می خواهم ابتدا بفهمم که آیا این واقعاً امکان پذیر است. تپه هایی که هنوز نرفتم عبارتند از: در جزیره ماکائو تپه بارا و همچنین تپه ای در Ilha Verde است. در جنوب جزیره Tai Pequena Alto و همچنین چندین قله در همان منطقه وجود دارد. من حتی ممکن است برخی از نقشه های آنلاین را از دست بدهم، من یک نقشه بزرگ ندارم. | Can I climb all the hills in Macau?
Most tourists in Macau get up to Guia hill with the lighthouse and fortress and maybe the Monte Fort right next to the ruins of the church of St. Paul, but Macau has many other green hills.
I'm currently in Macau for a while and already accidently stumbled upon several other lovely public parks with a hill: Luis de Camoes Grotto and Gardens, Mong Ha Hill Municipal Park, Jardim Da Montanha Russa, Penha Hill and Taipa Grande.
I decided I want to hike up all the hills in Macau, but would like to find out first whether that's actually possible. The hills I haven't been to yet are:
On Macau island there is Barra Hill and also a hill on Ilha Verde. On the south Island there are Taipa Pequena, Alto de Coloane plus several peaks in the same region. I may even miss some, the online maps I have a not that great. | The strict answer is no! There are certain hills that are not accessible because there are no public paths leading to the top.
However considering each hill has one or more 'peaks', at least one peak is accessible on each hill.
I created a page which lists all the hills and has some information about their accessibility. | پاسخ دقیق این است که نه! برخی از تپه ها وجود دارند که قابل دسترسی نیستند زیرا هیچ مسیر عمومی به سمت بالا وجود ندارد. با این حال با توجه به اینکه هر تپه دارای یک یا چند "کوه" است ، حداقل یک قله در هر تپه قابل دسترسی است. من یک صفحه ایجاد کردم که تمام تپه ها را لیست می کند و اطلاعاتی در مورد دسترسی به آنها دارد. | stackexchange-travel |
null | امکانات بسته بندی چمدان در فرودگاه شیکاگو O'Hare ما باید برخی از لوازم و اقلام خریداری شده از شیکاگو را به خانه برسانیم ، و کیسه هایی که با خود آورده ایم بسیار کوچک و بسیار کم است. آیا در یا در اطراف O'Hare یک سرویس بسته بندی کوچک کننده وجود دارد که می تواند کیسه های خرید ما را به یک قطعه از چمدان تبدیل کند که شرکت هواپیمایی آن را قبول می کند ، یا ما باید یک کیف مسافرتی یا کیف تریلی بخریم؟ | Baggage wrapping facilities at Chicago O'Hare airport
We have to get home some swag and purchased items from Chicago, and the bags we brought are too small and too few.
Is there a shrink wrapping service at or around O'Hare that can convert our shopping bags into a single piece of luggage the airline will accept, or do we have to buy a travel bag or trolley case? | At the time of writing **it would seem that there are no baggage wrapping facilities at Chicago O'Hare**. For starters, the airport website does not mention baggage wrapping in their list of facilities. Moreover, neither TrueStar nor SecureWrap, arguably the two largest baggage-wrapping conglomerates operate in Chicago O'Hare airport. At the time of writing, TrueStar doesn't seem to have a single wrapping machine running in the US. On the other hand, SecureWrap covers (only) three airports in the US:
* Houston, TX (IAH)
* Miami, FL (MIA)
* New York, NY (JFK)
This TripAdvisor forum thread from 2012 also states that there are no such facilities at ORD, probably due to the fact that baggage wrapping is somewhat unpopular in the US, compared to Europe or South America.
All in all you might be better off buying a large duffel bag to contain your smaller pieces of luggage. | در زمان نوشتن ** به نظر می رسد که هیچ امکانات بسته بندی چمدان در شیکاگو O'Hare ** وجود ندارد. برای شروع ، وب سایت فرودگاه در لیست امکانات خود از بسته بندی چمدان ذکر نمی کند. علاوه بر این ، نه TrueStar و نه SecureWrap ، که بدون شک دو شرکت بزرگ بسته بندی چمدان در فرودگاه شیکاگو O'Hare فعالیت می کنند. در زمان نوشتن ، به نظر نمی رسد که TrueStar یک دستگاه بسته بندی در ایالات متحده داشته باشد. از سوی دیگر ، SecureWrap (فقط) سه فرودگاه در ایالات متحده را پوشش می دهد: * هیوستون ، TXIAH * میامی ، FL (MIA) * نیویورک ، NY (JFK) این موضوع انجمن TripAdvisor از سال 2012 نیز بیان می کند که چنین امکانات در ORD وجود ندارد ، احتمالاً به دلیل این واقعیت که بسته بندی چمدان در ایالات متحده ، اروپا یا آمریکای جنوبی تا حدودی غیر محبوب است. ممکن است بهتر باشد همه شما یک کیف دو نفره را در مقایسه با خرید قطعات بزرگ چمدان خود داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | انتظارات من برای بلیط هواپیما به فرانسه چیست؟ من در ایالات متحده زندگی می کنم و می خواهم یک سفر به فرانسه را برنامه ریزی کنم. این سفر در طول تابستان یا احتمالا در ماه آوریل آینده اتفاق می افتد. وقتی من برای بلیط هواپیما جستجو می کنم، انتظارات من چیست؟ چه چیزی به عنوان یک معامله خوب محسوب می شود؟ | What should be my expectations for airfare to France?
I live in the US and want to plan a trip to France. It would take place either during a summer or possibly next April. When I search for airfares, what should my expectations be? What counts as a good deal? | Your airfare depends on your departure airport, your destination airport, when you travel, when you buy the ticket compared to how many tickets are already sold, whether you go for the cheapest option or spend more with upgrades and some more details.
Kayak shows flights with one stop over from NYC to Paris in April 2016 for $630, direct flights are all above $1000. That might give you something to start with.
But best check the dates you are thinking about and the airports that are suitable for you on a flight search site.
Prices will be higher for the summer, will be higher if you have to cross the USA as well and when more tickets are sold for the planes but not all prices go up at the same speed. | بلیط شما بستگی به فرودگاه خروج شما، فرودگاه مقصد شما، زمانی که سفر می کنید، زمانی که بلیط را در مقایسه با تعداد بلیط هایی که قبلاً فروخته شده است خریداری می کنید، آیا برای ارزان ترین گزینه می روید یا با ارتقاء و برخی جزئیات بیشتر هزینه می کنید. کایاک پروازهای با یک توقف از نیویورک به پاریس را در آوریل ۲۰۱۶ با ۶۳۰ دلار نشان می دهد، پروازهای مستقیم همه بالای ۱۰۰۰ دلار هستند. این ممکن است چیزی برای شروع به شما بدهد. اما بهتر است تاریخ هایی را که در نظر دارید و فرودگاه هایی را که برای شما مناسب هستند در یک سایت جستجوی پرواز بررسی کنید. قیمت ها برای تابستان بالاتر خواهد بود، اگر مجبور باشید از ایالات متحده آمریکا عبور کنید نیز بالاتر خواهد بود و زمانی که بلیط های بیشتری برای هواپیما فروخته می شود اما همه قیمت ها با همان سرعت بالا نمی روند. | stackexchange-travel |
null | سفر به مالزی، تایلند و سنگاپور با پاسپورت کانادا بدون ویزای توریستی من در حال رفتن به تور آسیا هستم. من پاسپورت کانادا دارم. 1. آیا برای رفتن به آنجا نیاز به ویزا دارم؟ 2. آیا برای ورود به آنجا نیاز به بلیط برگشت دارم؟ آیا می توانم از بلیط یک طرفه به مالزی استفاده کنم و همچنین بلیط یک طرفه به سنگاپور بخرم. آیا این کار می کند؟ | Traveling to Malaysia, Thailand and Singapore on Canadian Passport without tourist visa
I am going on an Asia Tour. I have a Canadian passport.
1. Do I need any visa for going there?
2. Do I need a return ticket as well to enter there? can I use a one way ticket to Malaysia and also buy a one way ticket to Singapore. Would this work? | **Visa:** It depends on how long you are staying in each country in your case. On this website you can look if you need a visa or not: <
**About the return ticket:** If you have a flight ticket out of the country you'll be safe eventhough it's to another country where you came from. If you don't have booked the tickets yet when entering the country, I'm not entirely sure. | ** ویزا: ** این بستگی به مدت اقامت شما در هر کشور دارد. در این وب سایت می توانید ببینید که آیا به ویزا نیاز دارید یا نه: < ** در مورد بلیط بازگشت: ** اگر بلیط پرواز خارج از کشور دارید ، حتی اگر به کشور دیگری که از آن آمده اید ، در امان خواهید بود. اگر بلیط را هنگام ورود به کشور رزرو نکرده اید ، کاملاً مطمئن نیستم. | stackexchange-travel |
null | آیا رزرو مقدماتی برای کشتی های چین به کره جنوبی لازم است؟ ما در حال حاضر یک سوال در مورد قیمت کشتی های چین به کره جنوبی داریم، سوال من این است: ** آیا من فقط می توانم در بندر ظاهر شوم و بلیط را برای کشتی همان روز بخرم یا باید آن را از قبل رزرو کنم؟ ** من معمولاً هرگز نمی دانم که چه زمانی به جایی می روم یا در این مورد چه زمانی برای ترک چین آماده خواهم بود، بنابراین من نمی خواهم هیچ رزرو مقدماتی انجام دهم مگر اینکه قیمت ها به طور قابل توجهی ارزان تر باشند. من وسیله نقلیه ای ندارم و هنوز نمی دانم که از کدام یک از مسیرهای کشتی استفاده خواهم کرد. | Is advance booking required for ferries from China to South Korea?
We already have a question about prices of ferries from China to South Korea, my question is: **can I just show up at the port and buy a ticket for the same-day ferry or do I have to book it in advance?**
I usually never know when I arrive somewhere or in this case when I will be ready to leave China, so ideally I don't want to make any advance bookings except when the prices are significantly cheaper.
I don't have a vehicle and I don't know yet which of the ferry routes I will use. | I finally got to Qingdao which is one of several Chinese port cities that have ferries going to South Korea.
I went to the ferry terminal in the morning and managed to get a ticket for the afternoon sail of the same day without a problem.
That doesn't mean the ferry will never be fully booked, but from what I understood, that is not a very common case.
So no advance reservation was required. | من بالاخره به چینگداو رسیدم که یکی از چندین شهر بندری چینی است که کشتی به کره جنوبی می رود. صبح به ترمینال کشتی رفتم و موفق شدم بدون هیچ مشکلی بلیط برای کشتی بعد از ظهر همان روز را بگیرم. این به این معنی نیست که کشتی هرگز به طور کامل رزرو نخواهد شد، اما از آن چه من فهمیدم، این یک مورد بسیار معمول نیست. بنابراین هیچ رزرو مقدماتی لازم نبود. | stackexchange-travel |
null | آیا رزرو مقدماتی برای کشتی های کره جنوبی به ژاپن لازم است ما در حال حاضر یک سوال در مورد کشتی های کره جنوبی به ژاپن داریم، اما سوال من این است که آیا من فقط می توانم در بندر ظاهر شوم و بلیط را برای کشتی همان روز بخرم یا باید آن را از قبل رزرو کنم؟ من معمولاً هرگز نمی دانم که چه زمانی به جایی می روم یا در این مورد چه زمانی آماده ام برای ترک کره باشم، بنابراین من نمی خواهم هیچ رزرو مقدماتی انجام دهم مگر اینکه قیمت ها به طور قابل توجهی ارزان تر باشند. من وسیله نقلیه ای ندارم و هنوز نمی دانم که از کدام یک از مسیرهای کشتی استفاده خواهم کرد. | Is advanced booking required for ferries from South Korea to Japan
We already have a question about ferries from South Korea to Japan, but my question is can I just show up at the port and buy a ticket for the same-day ferry or do I have to book it in advanced?
I usually never know when I arrive somewhere or in this case when I will be ready to leave Korea, so ideally I don't want to make any advanced bookings except when the prices are significantly cheaper.
I don't have a vehicle and I don't know yet which of the ferry routes I will use. | **No** , advance booking is not required, you can generally walk up and buy tickets. This applies to both the slow ferries and the hydrofoils on the primary routes (Busan-Fukuoka, Busan-Shimonoseki).
Of course, this assumes there is availability on the ferries, but outside absolute peak travel seasons (Golden Week etc) this is unlikely to be a problem, especially since recently low-cost airfares have made ferry travel a lot less attractive than it used to be.
Also, while the basic fares are same if purchased in advance or on the spot, there are some heavily discounted advance purchase fares available online only. For example, while the full fare for Busan-Fukuoka return is ¥26,000, the "B-Spe" online fare (min. 14 days in advance) is just ¥4,900. | ** نه ** ، رزرو مقدماتی لازم نیست ، شما به طور کلی می توانید پیاده بروید و بلیط خود را خریداری کنید. این امر هم برای کشتی های آهسته و هم برای کشتی های شناور در مسیرهای اصلی (بوسان - فوکووکا ، بوسان - شیمونوسکی) اعمال می شود. البته ، این فرض می کند که در کشتی ها در دسترس باشد ، اما در خارج از فصول سفر بالا (هفته طلایی و غیره) بعید است که این مشکل باشد ، به ویژه که اخیراً بلیط های هوایی ارزان قیمت سفر با کشتی را بسیار کمتر از آنچه که قبلاً بوده است جذاب کرده است. همچنین ، در حالی که کرایه های اساسی در صورت خرید مقدماتی یا در محل یکسان هستند ، برخی از کرایه های خرید مقدماتی با تخفیف زیادی فقط به صورت آنلاین در دسترس هستند. به عنوان مثال ، در حالی که کرایه کامل برای بوسان - فوکووکا 26000 ین است ، کرایه آنلاین "B-Speed" (حداقل 14 روز پیش) فقط 4،900 ین است. | stackexchange-travel |
null | آیا برای آژانس های مسافرتی درخواست اسکن کارت اعتباری معمول است؟ من خودم هنگام رزرو بلیط متوجه شده ام که تعدادی از آژانس های مسافرتی پشت و جلوی کارت اعتباری را که برای پرداخت استفاده می کنم اسکن می کنند. و من همان را شنیده ام که دوستان با یک آژانس مسافرتی رزرو کرده اند که در کشور آنها نیست. ارائه جزئیات مانند CVV مجاز نیست، هنوز هم، آژانس های مسافرتی می پرسند و مردم این اطلاعات را می دهند. آیا این عمل معمول است؟ | Is it common for travel agents to ask for credit card scans?
Have noticed when booking tickets myself that a couple of travel agents scan the back and front of the credit card that I would use to make a payment. And I have heard the same when friends have made bookings with a travel agent that is not in their country.
Giving out details like CVV is not allowed, still, the travel agents ask and people give this info out. Is this common practice? | It happens in quite a few countries, even in the USA. It depends on the card processing bank that the merchant is using. Some request that the merchant document validity of the card in "card not present" transactions.
You find it most when a charge is done manually, such as sending your card details to a Travel Company or hotel and then they process the charge manually, usually at a later date. It provides some assurance that when they try to run the card, it is actually yours and not something that will show up stolen after they have already made bookings and arrangements on your behalf.
If you are paying immediately through an online system, they usually don't need this, as you provide some form of verification such as the CVV and billing address right then and there. And the charge is authorized before proceeding with finalization of your booking. | این در چند کشور حتی در ایالات متحده اتفاق می افتد. این بستگی به بانک پردازش کارت دارد که بازرگان از آن استفاده می کند. برخی از آنها درخواست می کنند که اعتبار کارت را در معاملات "کارت موجود نیست" مستند کند. شما بیشتر آن را زمانی پیدا می کنید که شارژ به صورت دستی انجام می شود ، مانند ارسال جزئیات کارت شما به یک شرکت مسافرتی یا هتل و سپس آنها شارژ را به صورت دستی پردازش می کنند ، معمولاً در تاریخ بعدی. این اطمینان را می دهد که وقتی آنها سعی می کنند کارت را اجرا کنند ، در واقع کارت شما است و نه چیزی که پس از رزرو و ترتیبات از طرف شما سرقت شده است. اگر بلافاصله از طریق یک سیستم آنلاین پرداخت می کنید ، معمولاً به این نیاز ندارند ، زیرا شما نوعی تأیید مانند CVV و آدرس صورتحساب را در آنجا ارائه می دهید. و شارژ قبل از نهایی شدن رزرو شما مجاز است. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین / امن ترین راه برای ارسال یک جعبه به ژاپن از ایالات متحده چیست من مطمئن نیستم که این گروه مناسب برای ارسال این سوال است. من احساس می کنم این یک سوال سفر است زیرا شامل ارسال سوغات و چیزهای دیگری است که در یک چمدان قرار نمی گیرد. اگر این گروه اشتباه است می توانید من را به سمت راست راهنمایی کنید لطفا. بنابراین ما یک دانش آموز مبادله ای با ما داریم و او یک جعبه برای ارسال به خانه به ژاپن دارد. جعبه بزرگ است که تمام سوغات و لباس های زمستانی اش را دارد، او می خواهد راهی را پیدا کند تا بتواند جعبه را بدون صرف هزار دلار برای ارسال جعبه به آنجا ارسال کند. ارزان ترین و امن ترین راه برای ارسال آن چیست؟ جعبه از ایالات متحده ارسال خواهد شد. | What is the cheapest/safest way to ship a box to Japan from USA
I am not sure if this is the right group to submit this question to. I feel like this is a travel question because it involves mailing souvenirs and other things that will not fit in to a suitcase. If this is the wrong group can you point me in the right direction please.
So we have an exchange student staying with us and she has a box to send back home to Japan. The box is huge it has all of her souvenirs and winter clothes, she wants to figure of a way so that she can send back the box without spending like a thousand dollars to ship the box back. What would be the cheapest and safest way to ship it there.
The box will be shipped from USA. | You can mail a 50 pound (22.6 kg) package from the US to Japan for $180 via Priority Mail International. The maximum allowed length is 60", and the maximum length plus girth combined must be less than 108".
If you buy the postage online it is $160, and you fill out and print the customs forms at the same time. The catch is you have to get a special customs envelope that the postage label and customs forms go into; you can have these shipped to you for free or you may be able to obtain them at a local post office. If you've printed the postage and customs form online and placed them in the customs envelope, you can even have the USPS pick up the package at your home for free.
And of course the price will vary depending on the weight of the package, so you should weigh it on a reasonably accurate scale before you mail it. This service has a weight limit of 66 pounds (30 kg) per package. | شما می توانید یک بسته 50 پوند (22.6 کیلوگرم) را از ایالات متحده به ژاپن با 180 دلار از طریق Priority Mail International ارسال کنید. حداکثر طول مجاز 60 "و حداکثر طول به علاوه محدوده ترکیب شده باید کمتر از 108" باشد. اگر هزینه حمل و نقل را به صورت آنلاین خریداری کنید، 160 دلار است و شما در همان زمان فرم های گمرک را پر و چاپ می کنید. نکته این است که شما باید یک پاکت ویژه گمرک دریافت کنید که برچسب حمل و نقل و فرم های گمرک در آن قرار دارند؛ شما می توانید آنها را به صورت رایگان به شما ارسال کنید یا ممکن است بتوانید آنها را در یک اداره پست محلی دریافت کنید. اگر شما فرم حمل و نقل و گمرک را به صورت آنلاین چاپ کرده و آنها را در پاکت گمرک قرار داده اید، حتی می توانید USPS را در خانه خود دریافت کنید. و البته قیمت بسته به وزن بسته متفاوت خواهد بود، بنابراین قبل از ارسال آن باید آن را به طور معقول دقیق وزن کنید. این سرویس دارای محدودیت وزن 66 کیلوگرم (30 کیلوگرم) برای هر بسته است. | stackexchange-travel |
null | در حال حاضر عضو برنامه وفاداری SNCF هستم و یک "Grand Voyageur" هستم ، وضعیتی که به شما امکان می دهد امتیازات ("پایت پول") را برای هر یورو صرف کنید. به زودی ، سالگرد عضویت من خواهد بود ، بنابراین ممکن است وضعیت من تغییر کند. در مورد من ، از آنجا که من به اندازه کافی "پایت پول" جمع آوری نکرده ام ، به وضعیت "Voyageur" تغییر خواهم کرد. این وضعیت "پایت پول" ندارد. آیا من تمام این "پایت پول" را از دست خواهم داد (اگر سعی کنم آنها را بازخرید کنم) یا آنها مستقل از وضعیت من هستند؟ من هنوز در کمک زیاد کاوش نکرده ام ، رابط اصلی حساب من هیچ تاریخ انقضای را ذکر نمی کند. | Do the SNCF fidelity "points monnaie" expire when switching status?
I am currently a member of the SNCF fidelity program and I am a "Grand Voyageur", a status that lets you collect points ("points monnaie") for every euro spent. Soon, it will be the anniversary of my membership so my status may change. In my case, as I did not collect enough "points statut", I will switch to the "Voyageur" status. This status does not have "points monnaie". Will I lose all of these "points monnaie" (if so I should try to redeem them) or are they independent from my status? I did not dig much in the help yet, the basic interface of my account does not mention any expiration date. | My membership's anniversary recently happened and I am back to the `Voyageur` status. I could in fact keep my `points monnaie` and use them for rewards. I could see some lines in the conditions about the expiration of these points though:
> Le solde de points monnaie d’un client qui passe du statut Grand Voyageur au statut Voyageur est supprimé 6 mois après son entrée dans le statut Voyageur.
Which means that 6 months after switching from `Grand Voyageur` to `Voyageur` status, my `points monnaie` will expire. And indeed, every time I connected on the fidelity website, I got a notification that my points will expire, with the specific expiry date.
It is also written that I cannot earn these `points monnaie` (not `points statut`) when in the `Voyageur` status:
> Un client au statut Voyageur ne cumule pas de points mais des trajets lui permettant de recevoir des Codes avantage. | سالگرد عضویت من به تازگی اتفاق افتاده است و من به وضعیت `Voyageur` برگشته ام. من در واقع می توانم `points monnaie` خود را حفظ کنم و از آنها برای پاداش استفاده کنم. من می توانم برخی از خطوط را در شرایط مربوط به انقضای این امتیازات ببینم: > Le solde de points monnaie d'un client qui passe du statut Grand Voyageur au statut Voyageur est supprimé 6 mois après son entrée dans le statut Voyageur. این بدان معنی است که 6 ماه پس از تغییر از `Grand Voyageur ` به `Voyageur ` وضعیت، `points monnaie ` من انقضا خواهد کرد. و در واقع، هر بار که من در وب سایت وفاداری متصل شدم، یک اطلاعیه دریافت کردم که امتیاز من انقضا خواهد کرد، با تاریخ انقضا خاص. همچنین نوشته شده است که من نمی توانم این `points monnaie ` (پاینت های ` `) را در وضعیت `Voyageur ` مشاهده کنم. > Le solde de points monnaie d'un client qui passe du statut Grand Voyageur au statut Voyage | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم برای یک ویزای پرتغالی به عنوان یک ساکن اسکاتلند درخواست کنم؟ من شنیده ام که برای درخواست ویزای پرتغال در حالی که در اسکاتلند زندگی می کنم، باید از طریق کنسولگری در منچستر انجام دهم، حتی اگر کنسولگری در لندن راحت تر باشد. با این حال من نمی توانم اطلاعاتی برای تایید این موضوع در اینترنت پیدا کنم. من سعی کردم به کنسولگری زنگ بزنم اما آنها تلفن را بلند نکردند. بنابراین من تعجب می کنم که آیا کسی می تواند این اطلاعات را برای من تایید کند. من یک شهروند ویتنامی هستم که در حال حاضر در انگلستان با ویزای دانشجویی زندگی می کند. | Where can I apply for a Portuguese visa as a resident of Scotland?
I heard that in order to apply for Portugal visa while living in Scotland, I have to do it via the consulate in Manchester, even though the consulate in London is easier to reach. However I cannot find any information to confirm this on the Internet. I tried to call the consulate but they didn't pick up the phone. Hence I wonder if anyone can confirm that information for me.
I'm Vietnamese citizen currently living in the UK on a student visa. | Apparently, I have to apply for the visa in Manchester as I'm living in Scotland. I am sure about it now as they (i.e. the London office) refused to receive my application based on my address.
Even though they have an online booking system, it allowed me to select either Manchester or London office regardless my address, but when I went to the London office, the person, who was in charge of processing the application, told me that I had to go to the Manchester one. | ظاهراً، من باید برای ویزا در منچستر درخواست کنم چون در اسکاتلند زندگی می کنم. من در مورد آن مطمئن هستم زیرا آنها (به عنوان مثال دفتر لندن) درخواست من را بر اساس آدرس من دریافت نکردند. حتی اگر آنها یک سیستم رزرو آنلاین داشته باشند، به من اجازه می دهد تا دفتر منچستر یا لندن را صرف نظر از آدرس من انتخاب کنم، اما وقتی به دفتر لندن رفتم، شخصی که مسئول پردازش درخواست بود، به من گفت که باید به منچستر بروم. | stackexchange-travel |
null | واضح ترین ساحل آب نزدیک آتن (یونان) مناسب ترین سواحل نزدیک آتن (یونان) کدامند که 2 ساعت یا کمتر برای رسیدن به آنها طول می کشد؟ تنها چیزی که برای من مهم است این است که آب شفاف باشد. یعنی اگر من در حال پایان دادن به یک سفر به اروپا هستم و 3 روز برای انفجار دارم. آیا جایی وجود دارد که من می توانم به آتن پرواز کنم و در عرض 2 ساعت در ساحل باشم؟ سخت است که یونان را بفهمم، به دلیل تمام جزایر و انجام جستجوهای مناسب گوگل. | Clearest water beach close to Athens (Greece)
What are the most convenient beaches near Athens (Greece) that are 2 hours or less to get to? All I care about is the water being clear. I.e. if I am ending a Europe trip and have 3 days to blow. Is there anything where I could fly into Athens and be on the beach in say 2 hours? It's hard to figure out Greece, because of all the islands and not doing proper Google searches. | The island of Euboea (Greek: Εύβοια, Evvia) driving-distance from Athens. Indeed, its main town Chalcis (or Chalkida) (Greek: Χαλκίδα, Halkida) is approximately 1 hour away from Athens, according to google maps. The island is scattered with beaches, some of which are quite amazing. For more inspiration, here is a top 5 list from the Greek Reporter, and here is the Visit Greece page on Chalcis. Below is a sample (marketing) image of a beach in Evia, courtesy of the Greek Reporter:
!Evia beach | جزیره ایوبیا (یونانی: Εύβοια, Evvia) در فاصله رانندگی از آتن واقع شده است. در واقع، شهر اصلی آن Chalcis (یا Chalkida) (یونانی: Χαλκίδα, Halkida) با توجه به نقشه های گوگل حدود 1 ساعت از آتن فاصله دارد. این جزیره با سواحل پراکنده شده است که برخی از آنها کاملا شگفت انگیز هستند. برای الهام بیشتر ، در اینجا یک لیست 5 برتر از گزارشگر یونانی وجود دارد و در اینجا صفحه Visit Greece در Chalcis است. در زیر یک نمونه (بازاریابی) از یک ساحل در ایویا ، با لطف گزارشگر یونانی: ساحل ایویا! | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم صبح زود از یوون لونگ به فرودگاه هنگ کنگ بروم؟ من در پایان ماه در یوون لونگ، هنگ کنگ می مانم. صبح دوشنبه، ۲۵ مه، من ساعت ۸ صبح از فرودگاه پرواز می کنم. این بدان معنی است که من می خواهم در حدود ساعت ۶ صبح آنجا باشم، و احتمالاً باید از یوون لونگ در ساعت ۵ صبح بروم. بهترین راه برای رسیدن به آنجا در صبح چیست؟ آیا اتوبوس وجود دارد؟ من می خواهم در صورت امکان از تاکسی اجتناب کنم، اما اگر این تنها گزینه باشد، این هم خوب است. انتظار می کنم چقدر هزینه کند؟ | How to get to Hong Kong airport early morning from Yuen Long?
I am going to stay in Yuen Long, Hong Kong, in the end of the month. Monday morning the 25th of May, I am flying from the airport at 8am. That means I'd like to be there at around 6am, and should probably leave from Yuen Long at 5am.
What is the best way to get there in the morning?
Are there some buses?
I'd like to avoid taxi if possible, but if it's the only option, that is also fine.
How much would I expect it to cost? | Take a taxi to the nearest MTR Airport Express train station, which would be Tsing Yi or Kowloon. Then take the train. It takes 24 minutes to get to the airport, and service starts at 5:54. The fare is $60 (HKD) from Tsing Yi and $90 (HKD) from Kowloon.
There are many buses that also go to the airport. You can find a full listing of them here. | با تاکسی به نزدیکترین ایستگاه قطار MTR Airport Express ، که Tsing Yi یا Kowloon خواهد بود ، بروید. سپس قطار را سوار شوید. برای رسیدن به فرودگاه 24 دقیقه طول می کشد و سرویس از ساعت 5:54 شروع می شود. هزینه 60 دلار (HKD) از Tsing Yi و 90 دلار (HKD) از Kowloon است. اتوبوس های زیادی نیز به فرودگاه می روند. شما می توانید لیست کامل آنها را در اینجا پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | یادگیری زبان روسی در مقابل زبان مغول برای بازدید از مغولستان من قصد دارم به مغولستان سفر کنم. من احتمالاً یک راهنمای تور را برای سفر استخدام خواهم کرد ، نه تنها به دلیل مانع زبانی بلکه همچنین به این دلیل که من به تنهایی سفر نمی کنم ، و بنابراین می توانم دانش محلی کسب کنم. مزیت ها و معایب یادگیری زبان روسی در مقابل یادگیری زبان مغولستان برای بازدید از مغولستان چیست؟ به طور خاص ، غیر انگلیسی زبان مغول ها تا چه حد به زبان روسی صحبت می کنند ، و آیا آنها از زبان های روسی خوششان نمی آید؟ من در حال حاضر به زبان مغولستان تمایل دارم ، زیرا زبان هایی را یاد می گیرم که دوست داشته باشم و همچنین برای برقراری ارتباط ، اما این یک زبان کاملاً هیپستر با کمی از مواد یادگیری است ، در حالی که مقدار بیشتری از مواد یادگیری روسی وجود دارد ، و من فرض می کنم زبان روسی در تعدادی از کشورهای مختلف مفید است. | Learning Russian versus Mongolian for visiting Mongolia
I'm planning on visiting Mongolia. I'll probably hire a tour guide for the trip, not only because of the language barrier but also so I'm not travelling solo, and so I can gain local knowledge.
What are the advantages and disadvantages of learning Russian versus learning Mongolian for visiting Mongolia? In particular, how well is Russian spoken by non-English-speaking Mongolians, and do they have a dislike of Russian-speakers?
I'm currently leaning towards Mongolian, as I learn languages to be liked as well as to communicate, but it's a decidedly hipster language with little in the way of learning materials, whereas there is a larger amount of learning materials for Russian, and I assume Russian is a useful language in a number of different countries. | When I was in Mongolia last summer, no one outside of UB spoke any language beyond Mongolian (and even in UB, it's pretty tough). However, you should note that the Mongolian alphabet is the same as the Russian one since that was imposed by the USSR back in the day, and has stuck since.
\+ I agree with what @Tom said. | هنگامی که تابستان گذشته در منگولیا بودم، هیچ کس خارج از UB به هیچ زبانی جز منگولیا صحبت نمی کرد (و حتی در UB، این بسیار سخت است). با این حال، شما باید توجه داشته باشید که الفبای منگولیا همان الفبای روسی است زیرا که توسط اتحاد جماهیر شوروی در آن روز اعمال شد، و از آن زمان باقی مانده است. \+ من با آنچه @Tom گفت موافقم. | stackexchange-travel |
null | چرا واژه نامه مغولی لونلی پلنت آنقدر کوچک است؟ واژه نامه و فرهنگ لغت مغولی لونلی پلنت فقط 212 صفحه دارد، در حالی که ژاپنی 272 صفحه دارد و چینی 256 صفحه دارد. همچنین، واژه نامه مغولی برخی از بخش هایی را که سایر واژه نامه ها دارند ندارد. (به طور عادلانه، واژه نامه همچنین برخی از بخش هایی را دارد که به طور خاص در مورد موضوعات مغولی است) آیا این به این دلیل است که واژه نامه های مغولی کمتر از سایر زبان ها خریداری می شوند و با ایجاد محتوای کمتری با کاهش درآمد مقابله می کنند؟ آیا من احتمالاً با سایر واژه نامه های لونلی پلنت در مورد زبان های کمتر محبوب و / یا با واژه نامه های ناشران دیگر در مورد مغولی مواجه می شوم؟ | Why is the Lonely Planet Mongolian phrasebook so small?
Lonely Planet's Mongolian Phrasebook & Dictionary has only 212 pages, while Japanese has 272 pages, and Chinese has 256 pages. Also, the Mongolian phrasebook does not have some sections that other phrasebooks have. (In fairness, the phrasebook also has some sections that are specifically about Mongolian topics)
Is this because Mongolian phrasebooks are less commonly purchased than other languages, and they deal with the reduced revenue by creating less content?
Am I likely to encounter this with other Lonely Planet phrasebooks about less popular languages, and/or with other publishers' phrasebooks about Mongolian? | Very roughly speaking, the size of _any_ non-fiction book is determined by two competing factors: the publisher wants to print as little as possible to reduce costs (not just printing, but writing, editing, layout etc) and sell it at the highest price possible, while the reader wants to buy as big a book as possible at the lowest price possible. And the marketplace works out an equilibrium somewhere in the middle.
For guidebooks (and phrasebooks), the amount of content necessary is determined by **the size of the place and its popularity with tourists**. Mongolia is small (populationwise), rather obscure, and there isn't a whole lot of competition, so books will tend towards the skinnier end of the spectrum.
Source: I used to work for several guidebook publishers. | به طور کلی ، اندازه هر کتاب غیر داستانی توسط دو عامل رقابتی تعیین می شود: ناشر می خواهد تا حد ممکن کم چاپ کند تا هزینه ها را کاهش دهد (نه فقط چاپ ، بلکه نوشتن ، ویرایش ، طرح بندی و غیره) و آن را با بالاترین قیمت ممکن بفروشد ، در حالی که خواننده می خواهد تا حد ممکن یک کتاب بزرگ را با کمترین قیمت ممکن بخرد. و بازار در جایی در وسط تعادل ایجاد می کند. برای کتاب های راهنما (و کتاب های عبارتی) ، مقدار محتوای لازم توسط ** اندازه مکان و محبوبیت آن در بین گردشگران ** تعیین می شود. منگولیا کوچک است (از نظر جمعیت) ، نسبتاً مبهم است ، و رقابت زیادی وجود ندارد ، بنابراین کتاب ها به سمت انتهای پوستی طیف تمایل دارند. من قبلاً برای چندین ناشر کتاب راهنما کار می کردم. | stackexchange-travel |
null | چه خیابانی باید برای رسیدن به دریاچه از هتل تامپسون پیاده روی کنیم؟ بنابراین من در هتل تامپسون هستم و قصد دارم امروز از آکواریوم ریپلی بازدید کنم اگر یک مسیر مرتب وجود داشته باشد بهتر است. من به نقشه های گوگل نگاه می کردم و متوجه شدم که دریاچه در نزدیکی است. خیابان های زیادی برای پیاده روی در جنوب وجود دارد اما کدام خیابان برای پیاده روی مسدود نیست و در واقع به نزدیکی دریاچه منجر می شود با یک مکان جالب برای اقامت یا یک منظره خوب برای قدم زدن. | Which street should we take a stroll down to get to the lake from the Thompson Hotel?
So I'm at the Thompson Hotel and plan on visiting the Ripley's Aquarium today if a route neat there is better. I was looking at Google Maps and I noticed the lake is nearby. There are many streets to walk down south but which street is not blocked off to pedestrians and actually leads near the lake with an interesting place to hangout or a good view to walk around in. | Bathurst Street, which your hotel sits at the corner of, has wide sidewalks on both sides of the street, all the way to the lakeshore.
When you reach Queens Quay West you can then connect with the Waterfront Trail, and follow it and connecting trails around the lake. Turn right (west) for a comparatively less commercial view of the lake, ending at around Humber Bay Park, and left (east) to view ports, docks, marinas, etc., ending around Beaches Park, or to take the Hanlan's Point ferry over to Toronto Islands. Either direction will take you out 8-10 km.
And if you're tired out from your walk to Humber Bay Park, go back up to Lake Shore Blvd and take the 301 bus or 501 streetcar ($3, exact cash) east to Bathurst Street, and you'll be about four blocks from your hotel. | خیابان Bathurst ، که هتل شما در گوشه آن قرار دارد ، از هر دو طرف خیابان ، تا ساحل دریاچه ، پیاده روی های گسترده ای دارد. هنگامی که به Queens Quay West می رسید ، می توانید با Waterfront Trail ارتباط برقرار کنید و از آن پیروی کنید و مسیرهای ارتباطی را در اطراف دریاچه دنبال کنید. به سمت راست (غرب) برای نمای تجاری نسبتاً کمتر از دریاچه ، در اطراف Humber Bay Park و به سمت چپ (شرق) برای دیدن بنادر ، لنگرگاه ها ، مارینا ها و غیره ، در اطراف ساحل پارک ، یا برای استفاده از کشتی Hanlan's Point به جزایر تورنتو. هر دو جهت شما را 8-10 کیلومتر خارج می کند. و اگر از پیاده روی خود به Humber Bay Park خسته شده اید ، به بلوار Lake Shore برگردید و اتوبوس 301 یا 501 ($3 ، نقد) را دقیقاً به سمت شرق Bathurst Street ببرید ، و حدود چهار بلوک از هتل خود خواهید بود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک ویزای خصوصی را در روسیه ثبت کنم اگرچه با شخصی که دعوتنامه را صادر کرده است اقامت نکنم؟ این تابستان ، 2015 ، من از ایالات متحده به روسیه سفر خواهم کرد. یک دوست روسی مرا دعوت کرد اما اکنون او نمی تواند در روسیه در طول سفر ما باشد. ما در حال بررسی اقامت در آپارتمان های خصوصی از طریق Airbnb هستیم ، که نیاز به ثبت نام میزبان ما دارد. با این حال ، این میزبان بدیهی است که شخص دعوت کننده ما نخواهد بود. آیا در تلاش برای ثبت ویزای خصوصی با کسی غیر از میزبان در دعوتنامه ما مشکلی خواهیم داشت؟ | Can I register a Private visa in Russia though not staying with the person who issued the invitation?
This summer, 2015, I will be travelling to Russia from the United States. A Russian friend invited me but now he will not be able to be in Russia during our trip. We are considering staying at private apartments through Airbnb, which would require our host to register us. However, this host would obviously not be the person who invited us.
Will we have any trouble attempting to register a private visa with someone other than the host on our invitation? | As someone who has undergone the registration process many times (including as recently as the end of 2014), I can tell you that the "invitation letter" (or anything to do with your invitation) is completely irrelevant to the registration process - it is NOT on the list of documents required to register you as a foreigner. The person registering you can be anyone (but they do have to have proof of ownership of the property where you're being registered). | به عنوان کسی که چندین بار از روند ثبت نام گذراند (از جمله در اواخر سال ۲۰۱۴) ، می توانم به شما بگویم که "نامه دعوت" (یا هر چیزی که با دعوت شما مرتبط است) کاملاً بی ربط به روند ثبت نام است - این در لیست اسناد مورد نیاز برای ثبت نام شما به عنوان یک خارجی نیست. | stackexchange-travel |
null | آیا ما می توانیم در هیترو بررسی های مهاجرت ایالات متحده را انجام دهیم؟ من از بمبئی هند به گینزویل فلوریدا سفر خواهم کرد. برای این من باید در بمبئی سوار یک پرواز شوم که من را در هیترو رها می کند. من در هیترو حدود 8 ساعت توقف دارم، از جایی که من به میامی سفر خواهم کرد. و از میامی به گینزویل. اما توقف در میامی تنها 2 ساعت است، که از آنچه که من شنیده ام، زمان بسیار کمی برای تکمیل چک های مهاجرت است. بنابراین، من می خواستم بدانم که آیا هیچ گونه مقررات برای انجام چک های امنیتی ایالات متحده در هیترو به جای میامی وجود دارد؟ در طول جستجو برای این پاسخ، من این پست را پیدا کردم. این به نظر می رسد اخبار 2014 باشد. من مطمئن نیستم که آیا این اجرا شده است یا نه. آیا کسی می تواند همان را تأیید کند؟ یا ممکن است چک های مهاجرت در فرودگاه میامی در عرض 2 ساعت تکمیل شود؟ متشکرم. | Can we undergo US Immigration checks at Heathrow?
I'll be traveling from Mumbai, India to Gainesville, Florida. For that I have to board a flight at Mumbai which will drop me at Heathrow. I have layover time of about 8 hours at Heathrow, from where I'll be traveling to Miami. And from Miami to Gainesville. But the layover at Miami is only 2 hours, which from what I've heard, is very little time for completing immigration checks. So, I was wondering if there is any provision of conducting US security checks at Heathrow instead of Miami?
During the search for this answer, I came across this post. This looks to be 2014 news. I'm not sure though, whether this has been implemented or not.
Could anyone please confirm the same?
Or, is it possible to complete immigration checks at Miami airport within 2 hours ?
Thanks. | According to the US Customs and Border Protection there is currently no US Immigration preclearance location in the UK. That doesn't mean that there won't be any in the future as:
> Beginning in 2015, the United States intends to enter into negotiations in order to expand air preclearance operations to new locations.
Now as far as clearing immigration and customs in Miami within 2 hours it is definitely possible but it depends on whether or not the terminal is busy or not and whether your ticket to Gainesville is on the same ticket as the rest of your trip or not in that case airline should facilitate your trip through immigration and customs in the US to make your flight. | با توجه به گمرک و حفاظت مرزی ایالات متحده در حال حاضر هیچ محل پیش تصفیه مهاجرت ایالات متحده در انگلستان وجود ندارد. این بدان معنا نیست که در آینده وجود نخواهد داشت زیرا: > از سال 2015 ، ایالات متحده قصد دارد برای گسترش عملیات پیش تصفیه هوایی به مکان های جدید وارد مذاکرات شود. در حال حاضر تا آنجا که تصفیه مهاجرت و گمرک در میامی در عرض 2 ساعت قطعاً امکان پذیر است ، اما بستگی به این دارد که آیا ترمینال شلوغ است یا نه و آیا بلیط شما برای گینزویل در همان بلیط باقی مانده سفر شما است یا خیر. در این صورت ، شرکت هواپیمایی باید سفر شما را از طریق مهاجرت و گمرک در ایالات متحده برای انجام پرواز شما تسهیل کند. | stackexchange-travel |
null | چه اتفاقی می افتد اگر شما 3 بلیط گرای هوند برای خودتان (در ایالات متحده) خریداری کنید که کارت خود را در کیوسک برای چاپ چاپ کنید؟ آیا می توانید کمتر از 3 را دریافت کنید؟ این بد خواهد بود. من می خواهم 2 ساعت قبل از بلیط دومم به DC بروم. من همچنین می خواهم سفر خود را از DC به عنوان دو بلیط جداگانه بخرم زیرا ارزان تر است حتی اگر دقیقاً همان برنامه سفر با بلیط مستقیم باشد. آیا این باعث ایجاد مشکلی می شود؟ | What happens if you buy 3 Greyhound tickets for yourself (in the US) that you swipe your card at the kiosk to print out?
Could you get less than 3? That would be bad. I want to get to DC 2 hours before my second ticket. I also want to buy my trip out of DC as two separate tickets because it's cheaper even though it's the exact same itinerary as a direct ticket. Would this cause any problems? | First the system will know you have separate reservations, as each time you book, you should get a confirmation number and each will be different. The ticketing kiosk will look up the tickets to print based on your confirmation number, which will be also tied to the card you used. It is not uncommon for people to book multiple tickets.
And in worst case scenario, you go talk to the ticket agent at the bus station before your bus gets there and have them look up your booking(s). Of course this may result in the agent seeing your "hidden city" ticketing trick, though I am not sure if Greyhound has policies against this like the airlines do. | در ابتدا سیستم می داند که شما رزروهای جداگانه ای دارید، زیرا هر بار که رزرو می کنید، باید یک شماره تایید دریافت کنید و هر کدام متفاوت خواهد بود. کیوسک بلیط فروش بلیط های چاپ شده را بر اساس شماره تایید شما جستجو خواهد کرد، که همچنین به کارت مورد استفاده شما متصل خواهد شد. غیر معمول نیست که مردم بلیط های چندگانه را رزرو کنند. و در بدترین حالت، شما قبل از رسیدن اتوبوس به ایستگاه اتوبوس با نماینده بلیط صحبت می کنید و آنها را به رزرو خود نگاه می کنید. البته این ممکن است به این نتیجه برسد که نماینده شما ترفند بلیط "شهر پنهان" را ببیند، اگرچه من مطمئن نیستم که Greyhound مانند شرکت های هواپیمایی سیاست هایی علیه این دارد. | stackexchange-travel |
null | آیا دوستان می توانند از بلیط آنلاین DB من استفاده کنند اگر من کارت اعتباری خود را به آنها بدهم؟ من بلیط آنلاین Deutsche Bahn را برای دوستان و خودم رزرو کردم. من با کارت اعتباری خود پرداخت کردم، بنابراین بلیط نام و شماره کارت اعتباری من را لیست می کند. حالا، من نمی توانم آن را به تور برسانم، و یکی دیگر از دوستان من جای من را می گیرد. اگر بلیط آنلاین و کارت اعتباری را به دوستانم بدهم، ** آیا آنها می توانند بدون من تور را انجام دهند؟ ** | Can friends use my DB online ticket if I hand them my credit card?
I booked a Deutsche Bahn online ticket for friends and me. I paid with my credit card, so the ticket lists my name and credit card number.
Now, I can’t make it to the tour, and another friend of mine would take my place.
If I hand the online ticket and credit card to my friends, **can they make the tour without me?** | By regulation no. For the online ticket, the ticket has an owner (you) that needs to be present with the identification card for the ticket to be valid:
> Online-Tickets are non-transferable and are only valid for the person named during booking (and travellers accompanying them, if applicable). The tickets are valid only in connection with the traveller's selected identification card.
In practice, they swipe the card and if it's not entirely obvious that the wrong person has handed them the credit card (e.g. obvious male name on card given by a female person) they most likely won't notice. Doesn't make it legal though. | برای بلیط آنلاین ، بلیط دارای یک صاحب (شما) است که باید با کارت شناسایی برای بلیط معتبر باشد: > بلیط های آنلاین قابل انتقال نیستند و فقط برای شخصی که در هنگام رزرو نامگذاری شده است (و مسافران همراه آنها ، در صورت وجود) معتبر هستند. بلیط ها فقط در ارتباط با کارت شناسایی انتخاب شده مسافر معتبر هستند. در عمل ، آنها کارت را می کشند و اگر کاملاً واضح نباشد که شخص اشتباهی کارت اعتباری را به آنها داده است (به عنوان مثال نام مردانه آشکار در کارت توسط یک فرد زن داده شده است) ، احتمالاً متوجه نخواهند شد. با این حال ، آن را قانونی نمی کند. | stackexchange-travel |
null | آیا یونایتد به تازگی محاسبه مایل بر اساس فاصله را بر اساس هزینه تغییر داده است؟ از صفحه یونایتد در مورد کسب مایل، به نظر می رسد که برای اکثر پروازهای یونایتد، مایل ها بر اساس هزینه و نه بر اساس فاصله اعطا می شوند. تا آنجا که من متوجه شدم، مایل هایی که من از محاسبه بر اساس هزینه دریافت می کنم به طور قابل توجهی کمتر از آن است که اگر محاسبه بر اساس فاصله باشد - تقریبا نیمی از آن. آیا این یک تغییر اخیر است که من از دست داده ام؟ دلیل این سوال این است که من اکنون مایل های بسیار کمتری نسبت به همان پرواز سال گذشته با همان کلاس هزینه کسب می کنم. | Has United recently changed calculating miles based on distance to based on fare?
From United's page on earning miles, it seems that for most United flights, miles are awarded based on the fare rather than on the distance. As far as I've noticed, the miles I get from calculation based on the fare is substantially less than if the calculation is based on the distance -- approximately only half as much.
Is this a recent change that I've missed? The reason I'm asking is that I'm earning much fewer miles now than the same flight last year with the same fare class. | Yes, something has changed. As explained in this article, the change was announced in June 2014, and went live in March 2015
United have put up a fairly good special website about the update at mileageplusupdates.com, which I'd suggest you review.
The number of miles you get, when flying on United or United Express now depends on two things:
* How much you spent
* What status you have with United
A base member will earn 5 MileagePlus miles per dollar spent, while a Premier 1K gets 11. Partner flights are different though, they seem to be close(r?) to the old style of earnings.
The key part of it is these two tables here:
!United details
If you want to know more, there's a pretty epic FlyerTalk thread on the topic and a FlyerTalk master thread, if you wade through enough posts there you'll find everything you wanted to know on the change and the impact, amongst everything else... | بله، چیزی تغییر کرده است. همانطور که در این مقاله توضیح داده شد، تغییر در ژوئن 2014 اعلام شد، و در مارس 2015 به کار درآمد. یونایتد یک وب سایت خاص نسبتا خوب در مورد به روز رسانی در mileageplusupdates.com قرار داده است، که من پیشنهاد می کنم شما بررسی کنید. تعداد مایل که شما دریافت می کنید، زمانی که با یونایتد یا یونایتد اکسپرس پرواز می کنید، در حال حاضر به دو چیز بستگی دارد: * چقدر هزینه کرده اید * چه وضعیتی که شما با یونایتد یک عضو پایه 5 مایل MileagePlus را برای هر دلار هزینه کرده اید، در حالی که یک Premier 1K 11 را دریافت می کند. پروازهای شریک متفاوت است، آنها به نظر می رسد نزدیک به سبک قدیمی درآمد هستند. بخش کلیدی آن این دو جدول است! | stackexchange-travel |
null | سفر از پیتسبورگ به لندن از طریق خطوط هوایی متحده من فقط اولین پرواز خود را از کشور خارج کردم (تنها رفتم) ، و من چند سوال در مورد گام هایی که باید برای آرام کردن اعصابم انجام دهم. من دو بار پرواز کرده ام، و من هیچ مشکلی یا ترسی با پرواز خود ندارم. این فقط آن است که به آن اضافه می شود. من فقط در از دست دادن کامل برای چگونگی کار کردن چیزها هنگام بیرون رفتن از کشور هستم. من سوالاتم را شماره می دهم تا پاسخ دادن به آن آسان تر باشد. 1. در چه نقطه ای از گمرک عبور می کنم / گذرنامه ام را نشان می دهم؟ پرواز من PIT (پیتسبورگ) به IAD (واشینگتن دی سی - Dulles International) است. سپس من هواپیما را تغییر می دهم، و از IAD به LHR ادامه می دهم. 2. آیا من باید چمدان های خود را زمانی که من هواپیما را تغییر می دهم (همه وقت United Airlines است) و دوباره از طریق این فرآیند می روم؟ 3. بعد از رسیدن به LHR، من یک اتوبوس را از ایستگاه اتوبوس مرکزی در ساعت 11 صبح می گیرم. آیا زمان پرواز من در ساعت 10:20 صبح به اندازه کافی است | Traveling From Pittsburgh To London via United Airlines
I just booked my first flight heading out of the country (going solo), and I have a couple questions about the steps I need to take to calm my nerves. I’ve flown two previous times, and I have no issues or fears with flying itself. It’s just that build up to it. I’m just at a complete loss for how things work when going out of the country.
I'll number my questions so it's easier to answer.
1. At what point to I go through customs/show my passport? My flight is PIT (Pittsburgh) to IAD (Washington, DC - Dulles International). Then I change planes, and continue from IAD to LHR.
2. Do I have to pick up my bags when I change planes (it’s United Airlines the whole time) and go through the process again?
3. After arriving at LHR I'll be catching a bus that departs from the Central Bus Station at 11:10am. My flight is scheduled to arrive at 10:20am. Did I leave myself enough time? | 1a) You will show your passport at airline checkin, so they know you (probably) have the right to enter the UK. As a US citizen, you don't need a visa.
1b) You will not go through US customs or CBP when leaving the US.
1c) You will show your passport to the UK border control in LHR.
2) If you're ticketed on United the whole time, your bags will almost certainly be "checked through". You'll drop them off in PIT and pick them up at LHR.
3) 50 minutes to deplane, go through immigration, pick up your bags, go through customs, and catch a bus in LHR is probably not enough time. Fortunately, there are a wide variety of ways to leave LHR and go wherever you want to go.
Couple more tips for international plane travel:
* Bring a pen with you. You'll need it on the plane for filling out your landing card.
* Have your accommodation information (address/contact info) and return itinerary available for UKVI immigration if they request to see it. | 1a) شما گذرنامه خود را در بازرسی هواپیمایی نشان خواهید داد ، بنابراین آنها می دانند که (احتمالاً) حق ورود به انگلستان را دارید. به عنوان یک شهروند ایالات متحده ، شما به ویزا احتیاج ندارید. 1b) هنگام خروج از ایالات متحده از گمرک یا CBP ایالات متحده عبور نخواهید کرد. 1c) شما گذرنامه خود را در کنترل مرزی انگلستان در LHR نشان خواهید داد. 2) اگر تمام وقت در یونایتد بلیط داشته باشید ، چمدان های شما تقریباً به طور قطع "بازرسی می شوند". شما آنها را در PIT رها می کنید و آنها را در LHR می گیرید. 3) 50 دقیقه برای فرود ، از طریق مهاجرت ، چمدان های خود را جمع آوری کنید ، از طریق گمرک بروید و در LHR اتوبوس بگیرید احتمالاً زمان کافی نیست. خوشبختانه ، روش های مختلفی برای ترک LHR و رفتن به هر کجا که می خواهید وجود دارد. چند نکته دیگر برای سفر هوایی بین المللی: یک قلم با خود داشته باشید. برای پر کردن مسیر فرود خود در هواپیما به آن نیاز خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | اجاره یک ماشین دستی در ایالات متحده هیچ یک از وب سایت های خاص هرتز ، بودجه ، آلامو ، شرکت ، Thirftly یا FOX به شما اجازه نمی دهد مشخص کنید که می خواهید یک ماشین دستی اجاره کنید. همچنین کایاک ، هوت وایر و Priceline. آیا راهی برای رزرو یک ماشین دستی در ایالات متحده وجود دارد؟ | Renting a Manual Car in the US
Neither specific websites of Hertz, Budget, Alamo, Enterprise, Thirftly or FOX allow you to specify that you want to rent a manual car. Neither do Kayak, Hotwire and Priceline.
Is there a way to book a manual car in the US? | tl;dr: **You cannot**
Generally US rental companies don't have option to select transmission type, because they don't offer anything other than automatic.
The only cars in popular rental companies would have any chance to have manual transmission, would be high-end sports cars. And even so, that chance is slim to none. For example at Hertz you have _"adrenaline collection"_ with cars like _Mustang GT Premium_ or _Corvette Stingray_ and they still _only_ have automatic transmission option. They even have European sports cars like _BMW M5_ or _Porsche Cayman_ , also _only_ automatic.
The only way to get rental with manual, would be to use one of the peer-to-peer rentals and choose category "exotic cars" or similar. But even with these I haven't seen much offer of manual transmission (practically none at all). | tl;dr: ** شما نمی توانید ** به طور کلی شرکت های اجاره ایالات متحده گزینه ای برای انتخاب نوع انتقال ندارند، زیرا آنها چیزی جز اتوماتیک ارائه نمی دهند. تنها اتومبیل هایی که در شرکت های اجاره محبوب وجود دارد، شانس داشتن انتقال دستی را دارند، اتومبیل های ورزشی با کیفیت بالا هستند. و حتی اگر چنین باشد، این شانس به هیچ کس نزدیک نیست. به عنوان مثال در هرتز شما _" مجموعه آدرنالین "_ با اتومبیل هایی مانند _Mustang GT Premium_ یا _Corvette Stingray_ دارید و آنها هنوز هم _ تنها _ گزینه انتقال اتوماتیک دارند. آنها حتی اتومبیل های ورزشی اروپایی مانند _BMW M5_ یا _Porsche Cayman_ ، همچنین _ تنها _ اتوماتیک دارند. تنها راه برای اجاره با دستی، استفاده از یکی از اجاره های همتا به همتا و انتخاب دسته " اتومبیل های عجیب و غریب " یا مشابه است. اما حتی با این ها، من پیشنهاد زیادی از انتقال دستی (عملی) را ندیده ام. | stackexchange-travel |
null | چگونه در ایتالیا سکه عوض کنیم؟ من با اجاره خانه ام به ورونا رسیدم و معلوم شد که برای پرداخت هزینه پارکینگ به سکه نیاز دارید. بهترین راه برای تبدیل سکه ها به سکه ها چیست؟ در 1 یورو در ساعت 14 ساعت در روز من به یک دسته نیاز دارم - نه فقط چیزی که شما از خرید قهوه با سکه های 10 یورو دریافت می کنید. | How to make change (to get coins from a banknote) in Italy?
So I arrived with my rental in Verona and it turns out that you need coins to pay for parking. What is the best way to exchange bills to coins? At 1€ an hour 14 hours a day I need a bunch - not just what you get from buying coffee with 10€ bills. | Enter a bar or supermarket and ask if they can change your 10€ bill into 1€ / 2€ coins for the parking. Repeat again in some other place. Probably they will stare badly at you. You're not obliged to consume or buy anything. Be warned that some cashiers may refuse your request.
This is a common behaviour even for italians.
This site reports that parking meter accept "bancomat" (debit card). An alternative would be to buy a pre-paid _Verona Park_ coupon. | وارد یک کافه یا سوپرمارکت شوید و بپرسید که آیا آنها می توانند اسکناس 10 یورو شما را به سکه های 1 یورو / 2 یورو برای پارکینگ تبدیل کنند. در جای دیگری تکرار کنید. احتمالاً آنها به شما بد نگاه می کنند. شما ملزم به مصرف یا خرید چیزی نیستید. آگاه باشید که برخی از صندوقداران ممکن است درخواست شما را رد کنند. این یک رفتار رایج حتی برای ایتالیایی ها است. این سایت گزارش می دهد که دستگاه پارکینگ "bancomat" (کارت بدهی) را قبول می کند. یک جایگزین خرید یک کوپن پیش پرداخت _Verona Park_ است. | stackexchange-travel |
null | آیا این ویزای چند ورودی چینی هنوز هم می تواند مورد استفاده قرار گیرد؟ من حدود 6 ماه پیش برای 10 روز به چین رفتم. ویزای صادر شده برای آن مناسبت می گوید: دسته بندی: F ورودی: M- مدت زمان هر اقامت: 060 روز پس از هر ورودی تاریخ `Enter قبل از ` هنوز گذشته نیست. آیا من در فکر درست هستم که برای سفر دوم نیازی به ویزای جدید ندارم؟ | Can this multiple-entry Chinese visa still be used?
I went to China about 6 months ago for 10 days. The visa issued for that occasion says:
Category: F
Entries: M-
Duration of each stay: 060 days after each entry
The `Enter before` date has not yet passed.
Am I correct in thinking that I do not need to get a new visa for a second trip? | Yes, you can enter again as long as the `Enter before` date has not been passed, that's the whole point of it.
I don't have an official link for this. I have been refused entry (into China) once specifically because that date had been passed (on a dual entry visa and the second entry) | بله، شما می توانید دوباره وارد شوید تا زمانی که تاریخ `Enter before` گذشته باشد، این تمام نکته آن است. من یک لینک رسمی برای این ندارم. من یک بار ورود به چین را رد کردم به طور خاص به این دلیل که این تاریخ گذشته بود (در یک ویزای ورود دوگانه و ورود دوم) | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از قبل بدانم که به عنوان یک خارجی اجازه سفر به کدام مناطق ویتنام را ندارم یا به مجوز نیاز دارم؟ امروز من از Buon Ma Thuot در استان Dak Lak به سمت شمال غربی رفتم و تا آنجا که به Ea Sup رسیدم. من از این طریق رفتم زیرا این مسیر نقشه های گوگل را به عنوان کوتاه ترین یا سریع ترین مسیر به سمت Hue پیشنهاد می کرد. اما من یک مرد را در آنجا ملاقات کردم وقتی که من قبل از طوفان به سمت شرق شهر می رفتم و او به من گفت که من باید با او به یک دفتر بیایم زیرا من نمی توانم در این منطقه مرزی سفر کنم زیرا من یک خارجی هستم. به نظر می رسد نه من و نه نقشه های گوگل از این محدودیت آگاه نبودند. من می دانم که من کمی از مسیر گردشگری خارج هستم، این نوع نکته است. اما من می خواهم بتوانم یک مسیر را انتخاب کنم که از قبل می دانم که من پس فرستاده نمی شوم و یک روز را از دست می دهم. از کجا می توانم اطلاعات خوبی در مورد این پیدا کنم؟ | How can I know in advance which areas of Vietnam I'm not allowed to travel in, or need a permit, as a foreigner?
Today I hitchhiked northwest out of Buon Ma Thuot in Dak Lak province, getting as far as Ea Sup. I went this way because it was the route Google Maps suggested as the shortest or quickest in the direction toward Hue.
But I met a guy there when I was about to head east out of town before the storm hit and he told me I had to come with him to some office because I couldn't travel in this border area since I'm a foreigner.
It seems neither me nor Google Maps was aware of this restriction. I know I'm a bit off the tourist trail, that's kind of the point. But I'd like to be able to choose a route knowing in advance that I won't get sent back and lose a day.
Where can I find good information about this? | Closest I could find on the subject was a discussion on one of the forums. With best answer being:
> As far as I know they are important places in terms of military and national defence; in the border regions as Ben-E said above, offshore, and islands. For instance, some districts located in Phu Tho, Son La, and Yen Bai provinces; Vinh Thuc island in Mong Cai district, Quang Ninh province; Bach Long Vi island in Hai Phong City, and some islands in Thanh Hoa and Nghe An provinces and so on. In some areas, foreigners are permitted to access to for the purpose of specific business operations and a local authority official is assigned to accompany. In some of these places, even Vietnamese people are not allowed to enter as a tourist unless permission is obtained or in cases with the company of functional local authority.
Most others are just news stories and the like:
* <
* <
* <
Best generalization is from the UK:
* < | نزدیک ترین چیزی که من در مورد این موضوع می توانستم پیدا کنم بحث در یکی از انجمن ها بود. بهترین پاسخ این بود: > تا آنجا که من می دانم آنها مکان های مهمی از نظر نظامی و دفاع ملی هستند؛ در مناطق مرزی همانطور که بن ای در بالا گفت، سواحل و جزایر. به عنوان مثال، برخی از مناطق واقع در استان های فو تو، سون لا و ین بای؛ جزیره وین توک در منطقه مونگ کای، استان کوانگ نین؛ جزیره باخ لانگ وی در شهر های فونگ و برخی از جزایر در استان های تان هوآ و نگه آن و غیره. در برخی از مناطق، خارجی ها اجازه دسترسی به منظور عملیات تجاری خاص را دارند و یک مقام محلی برای همراهی به آنها اختصاص داده شده است. در برخی از این مکان ها، حتی مردم ویتنامی اجازه ورود به عنوان یک گردشگر را ندارند مگر اینکه مجوز یا در موارد شرکت با مقام رسمی محلی به دست آمده باشد. بیشتر دیگران فقط اخبار و داستان هایی مانند: | stackexchange-travel |
null | اگر از ویزای هند خود استفاده نکنم چه اتفاقی می افتد؟ آیا احتمال دارد که در آینده مشکلاتی ایجاد کند؟ من شهروند بریتانیایی هستم. من اخیراً برای ویزای تجاری هند 6 ماهه چندگانه درخواست دادم (و به من اعطا شد). به نظر می رسد که اکنون از آن استفاده نخواهم کرد (سفرها به دلایل تجاری لغو شد) ، اما من تعجب می کنم - آیا این امر بر سفرهای آینده به هند یا جاهای دیگر تأثیر خواهد گذاشت؟ من می توانم توضیحی معقول ارائه دهم که چرا هرگز از آن استفاده نکرده ام ، البته - آیا حتی در صورت درخواست برای بازدید دوباره از هند (به عنوان یک گردشگر یا برای کسب و کار) مورد نیاز خواهد بود؟ | What happens if I don't use my Indian visa? Is it likely to cause problems in future?
I am a British citizen. I recently applied for (and was granted) a multiple-entry 6-month Indian business visa. It looks likely now that I will not use it (the trips were cancelled for business reasons), but I wondered - will this have any repercussions on future travel to India or elsewhere? I can provide a reasonable explanation for why I never used it, of course - will that even be needed if I apply to visit India again (as a tourist or for business)? | **No** , it's fine. Unused visas are common for business travellers (I have several in my passports), and are not considered a problem for future visa applications, at Immigration, etc. | **نه**، مشکلی نیست. ویزای استفاده نشده برای مسافران تجاری رایج است (من چندین مورد در گذرنامه ام دارم) ، و برای درخواست های ویزای آینده، در اداره مهاجرت و غیره مشکلی محسوب نمی شود. | stackexchange-travel |
null | از بروکسل به روتردام: بین شهری یا Thalys؟ شخصاً، من بین شهری را ترجیح می دهم زیرا بلیط آن برای یک روز خاص معتبر است و به من انعطاف پذیری بیشتری در زمان سفر می دهد. با این حال، از آنجا که برای بین شهری نیازی به رزرو صندلی نیست، چیزی که من نگران آن هستم این است که آیا قطار در فصل های اوج پر خواهد بود (چون من در تابستان سفر خواهم کرد) ، و من ممکن است نتوانم سوار قطار شوم و در نتیجه باید منتظر قطار بعدی باشم. علاوه بر این، آیا راهی جایگزین برای سفر از روتردام به آمستردام به غیر از استفاده از قطار IC وجود دارد؟ | From Brussels to Rotterdam: Intercity or Thalys?
Personally, I prefer Intercity as its ticket is valid for certain day and gives me more flexibility on the time of travel.
However, as no seat reservation is needed for Intercity, the thing I am concerned about is whether the train will be full in peak seasons (as I will travel in the summer), and I might not be able to get on the train and have to wait for the next train as a result.
Moreover, is there an alternative way to travel from Rotterdam to Amsterdam apart from taking the IC train? | The main advantage of Thalys over Intercity trains is speed: 1h10 for a Thalys vs 2h10 for an Intercity on that route. And you have a reserved seat. Regarding ticketing, the point goes to the Intercity, as you say correctly.
On the other hand, if you board the Intercity in Brussels you will be sure to have a seat. I have traveled several times on that route and never had an issue with seats. Trains can be packed in the morning rush hours (into Brussels) and in the evening rush hours (out of Brussels). Traveling in Summer (July-August) is an advantage in that respect, as there will be less traffic due to the Summer holidays.
Between Rotterdam and Amsterdam you can also opt for an Intercity Direct or a Sprinter train. The former is faster and more expensive (+ 2.30 EUR) than an IC train, whereas the latter is slower and costs the same as the IC train | مزیت اصلی Thalys نسبت به قطار های بین شهری سرعت است: 1h10 برای Thalys در مقابل 2h10 برای Intercity در آن مسیر. و شما یک صندلی رزرو شده دارید. در مورد بلیط، نقطه به Intercity می رود، همانطور که شما به درستی می گویید. از سوی دیگر، اگر شما سوار Intercity در بروکسل شما مطمئنا یک صندلی خواهید داشت. من چندین بار در آن مسیر سفر کرده ام و هرگز با صندلی ها مشکل نداشتم. قطارها می توانند در ساعات شلوغ صبح (به بروکسل) و در ساعات شلوغ شب (به خارج از بروکسل) بسته بندی شوند. سفر در تابستان (جولای-آگوست) در این رابطه یک مزیت است، زیرا ترافیک کمتری به دلیل تعطیلات تابستان وجود خواهد داشت. بین روتردام و آمستردام شما همچنین می توانید یک قطار بین شهری مستقیم یا اسپرینتر را انتخاب کنید. اولین سریعتر و گران تر (+ 2.30 یورو) از یک قطار IC است، در حالی که دوم آهسته تر است و هزینه های مشابه با قطار IC است. | stackexchange-travel |
null | سفر با قطار داخلی در فرانسه - ارزان تر در روز، یا زمانی که از انگلستان رزرو شده است؟ من و دوست دخترم ماه آینده با قطار Eurostar به فرانسه می رویم، و ما باید یک قطار متصل از پاریس به تور را دریافت کنیم. من می دانم که می توانم قطار را از قبل رزرو کنم، اما آیا کسی می تواند به من بگوید که آیا ارزان تر است که از انگلستان از قبل رزرو کنید (در صورت قیمت گذاری هدفمند گردشگران) ، یا اینکه در روز برای گرفتن یک قطار ارزان تر خواهد بود؟ | Internal train travel in France - cheaper on day, or when pre-booked from UK?
My girlfriend and I are getting the Eurostar train to France next month, and we need to get a connecting train from Paris to Tours. I know I can book the train in advance, but can anyone tell me if it's cheaper to book in advance from the UK (in case of any targeted pricing of tourists), or whether turning up on the day to get a train would be cheaper? | Between Paris and Tours you can either take a TGV (highspeed train) or an "Intercités" (classical train). Both are cheaper when booked in advance. The full fare for a 2nd class TGV ticket is 65 EUR. Booked in advance it can be as cheap as 25 EUR. For Intercités the range goes from 15 EUR to 36.20 EUR.
You should also know that TGVs can sell out. If you are really unlucky and show up at a very busy day, there may be no more seats available. | بین پاریس و تور شما می توانید یک TGV (قطار با سرعت بالا) یا یک "Intercités" (قطار کلاسیک) را بگیرید. هر دو ارزان تر هستند اگر از قبل رزرو شوند. بلیط کامل برای یک کلاس دوم TGV 65 یورو است. اگر از قبل رزرو شود می تواند به 25 یورو ارزان باشد. برای Intercités محدوده بین 15 یورو تا 36.20 یورو است. همچنین باید بدانید که TGV ها می توانند فروخته شوند. اگر واقعا بدشانس باشید و در یک روز بسیار شلوغ ظاهر شوید ، ممکن است صندلی های بیشتری در دسترس نباشد. | stackexchange-travel |
null | تا جایی که من می توانم بگویم، چشمه ها در آنجا در سال ۱۹۷۴ بسته شد، و من نمی توانم هر گونه اقامتگاه هنوز هم فعال در آنچه که در حال حاضر اساسا یک شهر رها شده است را ببینید. آیا هنوز هم قانونی برای اردوگاه آزاد وجود دارد، در حال حاضر که آن را توسط دولت بازیابی شده است؟ | Is camping still permitted in Zzyzx?
As far as I can tell, the springs there closed in 1974, and I can't see any accommodation still active in what is now basically an abandoned town. Is it legal to free camp there still, now that it's been reclaimed by the government? | Well here is the straight scoop from the guy who has lived here and run the place for 31 years. National Park Service regulations state that there is no road-side camping along Zzyzx Road, nor at our facility here at the California State University Desert Studies Center. Visitors are asked to park at the Park Service "Orientation Center" parking lot near the end of the pavement of Zzyzx Road. Walk-in access to the historic site is open 7/365 during daylight hours.
We are certainly not an abandoned ghost town as is often reported on the web. Far from it. We are a field station of the California State University (since 1976). In 1994, our site was placed within the Mojave National Preserve by an act of Congress, and which is now administered by the the National Park Service. Their regulations and rules currently apply. This land was formerly under the jurisdiction of the Bureau of Land Management. Wanna know more? Go to our website at: < | خوب این است که یک اسکوپ مستقیم از مردی که در اینجا زندگی کرده است و این مکان را برای 31 سال اداره می کند. مقررات پارک ملی بیان می کند که در کنار جاده Zzyzx در کنار جاده یا در مرکز مطالعات صحرایی دانشگاه ایالتی کالیفرنیا هیچ کمپینگ در کنار جاده وجود ندارد. از بازدید کنندگان خواسته می شود در پارکینگ پارک پارک "مرکز جهت گیری" در نزدیکی انتهای پیاده روی جاده Zzyzx پارک کنند. دسترسی پیاده به سایت تاریخی در ساعات روز 7/365 باز است. ما مطمئناً یک شهر ارواح متروکه نیستیم همانطور که اغلب در وب گزارش می شود. دور از آن. ما یک ایستگاه میدان دانشگاه ایالتی کالیفرنیا (از سال 1976) هستیم. در سال 1994 ، سایت ما توسط یک قانون کنگره در حفاظت ملی موجاوی قرار گرفت و اکنون توسط سرویس پارک ملی اداره می شود. قوانین و مقررات آنها در حال حاضر اعمال می شود. این زمین قبلاً تحت صلاحیت اداره مدیریت اراضی بود. می خواهید بیشتر بدانید؟ به وب سایت ما بروید. | stackexchange-travel |
null | آیا شما می توانید در هر زمان برای یک پاسپورت جدید روسیه درخواست دهید؟ به یاد می آورم که ظاهراً شما فقط می توانید برای یک پاسپورت جدید روسیه درخواست دهید وقتی که پاسپورت فعلی شما در 6 ماه آینده منقضی می شود. با این حال ، در حال حاضر ، من نمی توانستم چیزی در این زمینه در قوانین و مقررات رسمی پیدا کنم (اما ، شاید دوباره ، من آن را از دست دادم). آیا چیزی در این زمینه وجود دارد ، یا این بیشتر یک پیشنهاد برای استفاده بیشتر از مدت زمان کامل پاسپورت موجود فرد قبل از دریافت یک جدید است؟ یا شاید محدودیت 6 ماه گذشته است؟ | Can you apply for a new Russian passport at any time?
I recall that supposedly you could only apply for a new Russian passport when your existing one was about to expire within the next 6 months.
However, currently, I couldn't find anything to that effect in the official laws and regulations (but, then again, maybe I just missed it).
Is there anything to this effect, or is it more of a suggestion to make more use of the full term of one's existing passport prior to receiving a new one? Or perhaps the 6-month restriction is a thing of the past? | TL;DR - You can renew the passport whenever you like.
In 2011 I held a 5-year passport that was due to expire in -- IIRC -- 2013. I was still enrolled at university at the time, which made me temporarily exempt from military service.
Since males of the appropriate age need approval (a specific form) from the military commissariat for an international passport, and as I had a PhD position lined up abroad, I figured it would be easier to renew my passport while I was still exempt from military service, rather than having to face the hassle of doing this in the middle of my PhD program, no longer having the relevant exemption.
To answer the question, **I had zero problems getting a new passport, valid for 10 years, while there was still 2 years left on my old one.** The lady at the issuing office was a bit surprised, but I simply told her, that I've got a position abroad and would like to avoid the inconvenience of renewing a passport from abroad. | TL;DR - شما می توانید گذرنامه را هر زمان که دوست دارید تمدید کنید. در سال ۲۰۱۱ من یک گذرنامه ۵ ساله داشتم که قرار بود در سال ۲۰۱۳ به پایان برسد. من در آن زمان هنوز در دانشگاه ثبت نام کرده بودم، که من را به طور موقت از خدمت نظامی معاف کرد. از آنجا که مردان در سن مناسب نیاز به تأیید (یک فرم خاص) از کمیساریای نظامی برای یک گذرنامه بین المللی دارند، و از آنجا که من یک موقعیت دکترا در خارج از کشور داشتم، من فکر کردم که آسان تر خواهد بود که گذرنامه ام را تمدید کنم در حالی که من هنوز از خدمت نظامی معاف بودم، به جای اینکه مجبور باشم در وسط برنامه دکترا خود این کار را انجام دهم، دیگر معافیت مربوطه را نداشته باشم. برای پاسخ به این سوال، ** من هیچ مشکلی برای گرفتن یک گذرنامه جدید، معتبر برای ۱۰ سال، در حالی که هنوز ۲ سال از قدیمی من باقی مانده بود. * خانم در دفتر صدور کمی تعجب کرد، اما من به سادگی به او گفتم که من یک موقعیت در خارج از کشور دارم و می خواهم از ناراحتی های تمدید گذرنامه از خارج از کشور جلوگیری کنم. | stackexchange-travel |
null | 11 ساعت وقت تلف کردن در فرودگاه هیترو، فرودگاه لندن من 11 ساعت توقف در فرودگاه LHR دارم. فرود در 2 ژوئن 10:25 AM و خروج در 9:20 PM. من یک دارنده پاسپورت هندی هستم، مطمئن نیستم که آیا می توانم برای دیدن هر مکان / شهر نزدیکتر بیرون بروم. آیا ویزای ترانزیت در فرودگاه در دسترس است، اگر بله چه مدارکی مورد نیاز است و هزینه آن چقدر است؟ مرکز شهر تا فرودگاه چقدر فاصله دارد؟ هزینه تاکسی تا مرکز شهر چقدر است؟ آیا حمل و نقل عمومی در دسترس است؟ آیا کسی می تواند به من کمک کند؟ | Killing 11 hours time in Heathrow, London Airport
I've a 11 hour layover at LHR airport. Land on 2nd June 10:25 AM and departing at 9:20 PM. I'm an Indian passport holder, not sure whether I can go out to see any nearest places/ City. Is Transit Visa available at the Airport, If yes what documents are required and how much is the cost for it? How far is the Downtown from Airport? How much would it cost to take a cab to downtown? Is public transit available?
Can some one help me out :)
ThanX Avinash | You will need a Visitor in Transit Visa to leave the airport since you are not from the EU or Switzerland.
As @Hilmar mentioned in his answer, the Heathrow Express is by far your best option for quickly getting into London, and then back to the airport again. | برای خروج از فرودگاه به ویزای بازدید کننده در گذرگاه نیاز خواهید داشت، زیرا شما از اتحادیه اروپا یا سوئیس نیستید. همانطور که @Hilmar در پاسخ خود اشاره کرد، هیثرو اکسپرس بهترین گزینه برای ورود سریع به لندن و سپس بازگشت به فرودگاه است. | stackexchange-travel |
null | زمان غذا خوردن در ایرلند من و نامزدم ماه اکتبر آینده برای ماه عسل به ایرلند سفر خواهیم کرد. ما برای چند هفته در آنجا خواهیم ماند، و هر دو در شهرهای مانند دوبلین و گالوی و روستاهای کوچکتر خواهیم ماند. زمان معمول غذا خوردن در ایرلند چیست؟ من نمی خواهم برای شام دیر کنم، و سپس تمام شب را گرسنه بمانم... | Meal times in Ireland
My fiancee and I will be visiting Ireland next October for our honeymoon. We will stay there for a couple of weeks, and we will stay both in cities, like Dublin and Galway, and smaller villages.
What are the usual meal times in Ireland? I don't want to be late for our dinner, and then starve all night long… | From personal experience, dinner in Ireland is between 6 and 9 PM but in some cases later.
I usually eat early and did get dinners at 6 PM, many diners did come in around 7, the time I left, but in some more expensive places people would just come in around that time and make reservations for later in the evening.
I would say, like in many countries, it depends on the class of restaurant as well as on the location. So if you want to go for a late dinner, walk or call in earlier in the evening and try to make a reservation.
For lunch I tend to do sandwiches but on the few occasions that I had a day tour, the lunch stop was between noon and 2 PM, likely pubs and restaurants have lunch then, maybe lasting a bit longer.
Of course, there are all day food places, which close when the local shops do, but those are not restaurants nor pubs. | از تجربه شخصی، شام در ایرلند بین 6 تا 9 شب است، اما در برخی موارد بعد از آن. من معمولاً زود غذا می خورم و شام را در 6 شب دریافت می کنم، بسیاری از خوانندگان در حدود 7 شب، زمانی که من رفتم، وارد می شوند، اما در برخی از مکان های گران قیمت تر، مردم فقط در آن زمان وارد می شوند و برای بعداً در شب رزرو می کنند. من می گویم، مانند بسیاری از کشورها، این بستگی به کلاس رستوران و همچنین مکان دارد. بنابراین اگر می خواهید برای شام دیر بروید، پیاده روی کنید یا در اوایل شب تماس بگیرید و سعی کنید رزرو کنید. برای ناهار من تمایل به ساندویچ دارم، اما در چند موردی که من یک تور روزانه داشتم، توقف ناهار بین ظهر و 2 بعد از ظهر بود، احتمالاً میخانه ها و رستوران ها ناهار می خورند، شاید کمی طولانی تر. البته، مکان های تمام روز وجود دارد، که زمانی که مغازه های محلی بسته می شوند، اما آنها رستوران ها نیستند. | stackexchange-travel |
null | توضیح آتش سوزی های ظاهری که از هواپیما در ایران دیده می شود در 29 آگوست 2014 ، من در پرواز EK038 به دبی بودم. هنگامی که هواپیما در ارتفاع کروز در منطقه کوهستانی ایران عبور می کرد (در صبح زود 30 آگوست) ، به پنجره نگاه کردم و می توانستم بسیاری از چراغ های زرد را مشاهده کنم ، که به نظر می رسید بسیار بزرگ است. روشنایی ، اندازه ظاهری و رنگ چراغ ها به من نشان می دهد که آنها آتش سوزی بوده اند ، شاید از میدان های نفتی یا چیزی؟ (نورها نقاط جداگانه بودند) | Explanation for apparent fires visible from plane over Iran
On 29 August 2014, I was on flight EK038 to Dubai. When the plane was passing over a mountainous region of Iran at cruising altitude (on the early morning of the 30th), I looked out the window and could spot many yellow lights, that looked quite large. The brightness, apparent size and colour of the lights suggests to me that they were fires, perhaps from oil fields or something? (The lights were individual spots) | As an Iranian I'd say most probable explanation is that you've seen gas flares of some oil refineries. | به عنوان يک ايراني ميگم که محتمل ترين توضيح اينه که شما شعله هاي گازي را از چند پالايشگاه نفتي ديده ايد | stackexchange-travel |
null | در آخرین سفرم به فرانسه با ماشین متوجه شدم که جاده های بزرگ فرانسه (راه های بزرگ) دارای علامت گذاری جاده ای کمی عجیب و غریب هستند که من با آن آشنا نیستم. معمولاً دو خط به سمت من در یک بزرگراه وجود دارد. این خطوط با یک خط قطعی جدا شده اند که نشان می دهد من مجاز به عبور از این خط برای عبور از اتومبیل ها با حرکت به خط چپ هستم. چند صد متر قبل از هر خروجی، فرکانس این خط ها تغییر می کند. آنها بسیار به هم نزدیک تر هستند اما هنوز یک خط جامد تشکیل نمی دهند. به محض خروج، خط تغییر می کند به خط هایی که بیشتر از هم جدا شده اند، درست مانند قبل. در صورتی که شما نمی دانید منظور من چیست، به عنوان مثال این خروجی بزرگراه در نزدیکی خروجی پاریس در Google Maps نگاه کنید. این خروجی ها در نزدیکی خروجی چیست؟ آیا من باید در این منطقه خط را تغییر ندهم؟ | What do the dashes close to each other near French freeway exits mean?
During my last trip to France via car I noticed that French freeways (autoroutes) have a somewhat strange road marking I am not familiar with.
Usually, there are two lanes going my direction on a freeway. These lanes are separated by a dashed line indicating I am allowed to cross this line to pass cars by moving to the left lane.
A few hundred meters before each exit the frequency of these dashes changes. They are much closer together but still don't form a solid line. As soon as the exit is passed, the line changes back to dashes spread further apart, just as before.
In case you do not know what I mean, have a look at e.g. this freeway exit near Paris on Google Maps.
What do these dashes near the exit mean? Am I supposed to not change lanes in this area? | It's called a “ _ligne de dissuasion_ ” (literally “deterrence line”). The idea is to indicate that it's too late to switch from the leftmost lane to the exit. But it's not strictly forbidden to cross the line, especially in the other direction (from the rightmost lane to the leftmost lane), e.g. to overtake or make some space for someone getting on the motorway.
According to the guidelines published by the ministry using a straight line for that purpose is deemed “too limiting” (“ _trop contraignant_ ”) and reserved for special situations, when the exit is “particularly difficult”. German motorways have slightly different markings to convey the same idea.
In France, the same markings are also used on country roads, when overtaking is not strictly forbidden but should only be done for particularly slow vehicles. In both cases, it means more-or-less the same thing: Crossing the line is not _forbidden_ but you are encouraged not to do it if you can avoid it. | این خط به نام <unk> _ligne de dissuasion_ <unk> (به معنای واقعی کلمه <unk> خط بازدارنده<unk>) نامیده می شود. ایده این است که نشان دهد که برای تغییر از خط چپ به خروج خیلی دیر شده است. اما عبور از خط، به ویژه در جهت دیگر (از خط راست به سمت چپ) ، به طور جدی ممنوع نیست، به عنوان مثال برای پیشی گرفتن یا ایجاد فضایی برای کسی که در بزرگراه سوار می شود. با توجه به دستورالعمل های منتشر شده توسط وزارت، استفاده از یک خط مستقیم برای این منظور به عنوان <unk> بیش از حد محدود کننده<unk> (<unk> _tropignant_ <unk>) و برای موقعیت های خاص، زمانی که خروج <unk> به خصوص دشوار است، محفوظ است. بزرگراه های آلمان برای انتقال همان ایده علامت های کمی متفاوت دارند. در فرانسه، همان علامت ها در جاده های روستایی نیز استفاده می شوند، زمانی که پیشی گرفتن به طور جدی ممنوع نیست، اما فقط باید به طور خاص برای وسایل نقلیه آهسته انجام شود. در هر دو مورد، این به این معنی است که عبور از خط ممنوع است، اما اگر شما نمی توانید از انجام همان کار جلوگیری کنید، توصیه می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا من می توانم در هنگام عبور از مرز ویتنام در بو ی / فو کیوا، ویزای لاو را در هنگام ورود دریافت کنم؟ من در کون توم در ارتفاعات مرکزی ویتنام در حدود 100 کیلومتر از نزدیکترین گذرگاه مرزی لاو با دو روز باقی مانده در ویزای ویتنام و پول نقد کافی برای یک روز قبل از مبارزه با دستگاه های خودپرداز و مبادلات دوباره هستم. من دیروز کمی در شبکه نگاه کرده بودم و برخی می گفتند که ویزای ورود در این گذرگاه در دسترس است. اما امروز صبح من آن را بیشتر تحقیق می کنم و Travelfish می گوید که هیچ ویزای ورود در هر دو جهت وجود ندارد! بنابراین اکنون من مطمئن نیستم که آیا منابع دیگر که من خوانده ام بر اساس فرضیات بوده است یا اینکه Travelfish از تاریخ خارج شده است. آیا کسی منبع معتبر را می داند که تضمین می کند هر دو واقعی و به روز است؟ | Can I get a Lao visa on arrival when crossing the border from Vietnam at Bo Y / Phou Keua?
I'm in Kon Tum in the Central Highlands of Vietnam about 100km from the closest Lao border crossing with two days left on my Vietnam visa and enough cash for one day before fighting with ATMs and exchanges again.
I had looked on the net a bit yesterday and some were saying visas on arrival are available at this crossing. But this morning I'm researching it more and Travelfish says there is no visa on arrival in either direction!
So now I'm not sure whether the other sources I read were based on assumptions or whether Travelfish is out of date.
Does somebody know of an authoritative source guaranteed to be both factual and up-to-date? | On the website of the Lao embassy in Paris, you can find on the download page a document on the entry points into Laos. On this document, you can see for each entry point whether it delivers visas ("Visa à l’arrivée").
For the border post of Phou Kue (Attapeu)/ Beu Y (Quangtoum), the document says it delivers visas on arrival.
This seems authoritative, but there is no date on the document and the download page mentions a last update in January 2013, so I have no idea if this is still valid (the page from the French Ministry of Foreign Affairs does not link to the right Lao embassy website). | در وب سایت سفارت لاو در پاریس ، می توانید در صفحه دانلود یک سند در مورد نقاط ورود به لاو پیدا کنید. در این سند ، می توانید برای هر نقطه ورود ببینید که آیا ویزا ("Visa à l<unk>arrivée") را تحویل می دهد. برای پست مرزی Phou Kue (Attapeu) / Beu Y (Quangtoum) ، سند می گوید که ویزا را هنگام ورود تحویل می دهد. این به نظر معتبر است ، اما هیچ تاریخ در سند وجود ندارد و در صفحه دانلود آخرین به روز رسانی در ژانویه 2013 ذکر شده است ، بنابراین من نمی دانم که آیا این هنوز معتبر است (صفحه وزارت امور خارجه فرانسه به وب سایت سفارت لاو راست پیوند ندارد). | stackexchange-travel |
null | چه زود می توانید چمدان خود را برای Amtrak در ایستگاه اتحادیه واشنگتن چک کنید؟ من صبح زود وارد ایستگاه اتحادیه می شوم ، ساعت 10 شب می روم می دانم که می توانم چمدان خود را برای سفر چک کنم ، اما نمی توانم اولین زمان را پیدا کنم ، آخرین زمان 45 دقیقه است. این صفحه ای بود که من پیدا کردم که اطلاعات در Amtrak.com چمدان چک شده Amtrak.com Washington, DC (WAS) Union Station من همچنین می دانم که یک سرویس قفسه چمدان وجود دارد ، که در مجتمع ایستگاه قرار دارد اما قیمت هر آیتم در هر ساعت بسیار بالا به نظر می رسد. امیدوارم این یک پاسخ آسان باشد | How early can you check in your luggage for Amtrak at Washington union station?
I'm arriving into Union station early in the morning, departing at 10pm
I know I can check my luggage for the journey, but can't find an earliest time, the latest is 45 mins.
This was the page that I found that information on
Amtrak.com checked baggage
Amtrak.com Washington, DC (WAS) Union Station
I'm also aware that there is a luggage locker service, located in the station complex but the price per item per hour seemed steep.
Hoping this is an easy answer | According to Amtrak at 800-USA-RAIL, you may check your baggage in as soon as the baggage department opens at the station. It's 7:15AM at my station. Perfect for my 10PM departure. | با توجه به آمترک در 800-USA-RAIL، شما می توانید چمدان خود را به عنوان به زودی به عنوان بخش چمدان باز می شود در ایستگاه. آن است 7:15 AM در ایستگاه من. مناسب برای من 10PM خروج. | stackexchange-travel |
null | در منگولیا، آیا محصولات لبنی ارائه شده به گردشگران به طور معمول فرآوری شده است؟ بخش "صحت" Lonely Planet Mongolia بیان می کند که شما می توانید از شیر پخته نشده یا پنیر خانگی به بروسلوز مبتلا شوید و می توانید از شیر پاستوریزه نشده به سل مبتلا شوید، اما پنیر و شیر پخته شده در رابطه با سل بی خطر است. آیا محصولات لبنی ارائه شده به گردشگران به طور معمول به نوعی فرآوری شده است؟ (به عنوان کسی که محصولات لبنی فرآوری شده را ترجیح می دهد، نه به عنوان یک طرفدار "لبن خام") همچنین، آیا آیرگ برای نوشیدن، حداقل از دیدگاه بیماری های عفونی، ایمن است؟ | In Mongolia, are dairy products offered to tourists typically processed?
The "Health" section of Lonely Planet Mongolia states you can get Brucellosis from unboiled milk or homemade cheese, and that you can get TB from unpasteurized milk, but that cheese and boiled milk is safe with regards to TB.
Are dairy products offered to tourists typically processed in some form or other? (Asking as someone who prefers processed dairy products, rather than as a "raw milk" fan)
Also, is airag safe to drink, at least from an infectious disease perspective? | I don't particularly recall from my time in Mongolia, but I say "embrace the local stuff" when I'm travelling, and if I get sick, so be it (it's unlikely anyway).
Lost in the Mongolia Grocery Store, however, is a post on some of the foods you might find in a Mongolia supermarket, which is where I assume you'll be shopping if you're after milk "offered to tourists".
From their post:
> Dairy is the other staple of the Mongolian diet. The trick is to figure out what, exactly, is inside the package — early on I bought sweetened yogurt instead of cream. Milk comes in different versions: UHT (Ultra High Temperature, meaning no refrigeration is needed) packs, “regular” and reconstituted from powder, with fat levels of 4% or 3.2%. I don’t care about the fat content but I do NOT prefer powdered milk. Other packages…are they butter? Cheese? Flavored yogurt? Some other thing? And there’s ahruul, the dried yogurt...
Give the _kumis_ / _airag_ a shot though, it's an acquired taste... ;) | من به طور خاص از زمان من در مغولستان به یاد نمی آورم، اما وقتی در حال سفر هستم می گویم " مواد محلی را در آغوش بگیرید، و اگر بیمار شوم، به هر حال این طور است (به هر حال بعید است). با این حال، در فروشگاه مواد غذایی مغولستان، یک پست در مورد برخی از غذاهایی که ممکن است در سوپر مارکت مغولستان پیدا کنید، گم شده است، جایی که من فرض می کنم شما در حال خرید هستید اگر شما به دنبال شیر "به توریست ها ارائه شده است". از پست آنها: > لبنیات یکی دیگر از مواد اساسی رژیم غذایی مغول است. ترفند این است که بفهمیم دقیقا چه چیزی در داخل بسته است <unk> در اوایل من یوگورت شیرین را به جای خامه خریداری کردم. شیر در نسخه های مختلف وجود دارد: بسته های UHT (Ultra High Temperature، به این معنی که نیازی به یخچال نیست) ، <unk> منظم و از پودر تشکیل شده، با سطوح چربی 4٪ یا 3.2٪. من در مورد محتوای پودر اهمیت نمی دهم، اما من چربی را ترجیح نمی دهم. شیر دیگر... چه طعم دارند؟ پنیر؟ پودر | stackexchange-travel |
null | آیا آگاهانه خرید یک چمدان بیش از اندازه (67 اینچ) ایمن است؟ آیا محدودیت های اندازه اعمال می شود؟ این سوال مربوط به چمدان ثبت شده است، نه چمدان دستی. من در حال خرید یک چمدان بسیار بزرگ با اندازه 31 x 21 x 15 اینچ برای مجموع 67 اینچ هستم. این بزرگتر از حد 62 اینچی است که اکثر شرکت های هواپیمایی دارند.[1] چمدان فعلی من 63 اینچ است که بهتر از حد خرید من مناسب است. آیا شرکت های هواپیمایی در واقع محدودیت اندازه را برای چمدان ثبت شده اعمال می کنند، مانند گرفتن هزینه اضافی؟ آیا این اتفاق برای شما یا کسی که به طور مستقیم می شناسید رخ داده است، یا فقط یک خطر نظری است؟ اگر فقط یک خطر نظری باشد، من این چمدان را خریداری خواهم کرد. من بارها چمدان ثبت شده ام را وزن کرده ام، اما تا آنجا که من به یاد می آورم هرگز اندازه گیری نشده است. [1] به جز امارات، که اخیراً محدودیت آن را به 59 اینچ کاهش داده است. | Is it safe to knowingly buy an oversized (67-inch) suitcase? Are size limits enforced?
This question is regarding check-in, not carry-on, baggage.
I'm considering buying a very spacious suitcase measuring 31 x 21 x 15 inches, for a total of 67 inches. This is greater than the 62-inch limit most airlines have [1]. My present suitcase measures 63 inches, which better fits the limit than the one I'm considering buying.
Do airlines actually enforce the size limit for check-in baggage, such as by levying a surcharge? Has this happened to you or to someone you directly know, or is it only a theoretical risk? If it's only a theoretical risk, I'll buy this suitcase.
I've had my check-in suitcase weighed several times, but never had its dimensions measured, as far as I can remember.
[1] Except for Emirates, which recently decreased its limit to 59 inches. | Even when they do not measure now, it is likely that they will measure in the future.
Are you willing to invest money in a good quality case that you might not be able to use on flights in the future?
I have never seen them on the airport scales, but in many places they have little lines (or build in lines) that show the outlines on the maximum sizes. I have never seen someone who was told to check in his case as oversized luggage, but I am not a frequent flyer.
And when they are out of your view, luggage handlers have the time to take out a tape measure when your case does not fit in the spot they want it to take. | حتی زمانی که آنها در حال حاضر اندازه گیری نمی کنند، به احتمال زیاد در آینده اندازه گیری خواهند کرد. آیا شما مایل به سرمایه گذاری در یک کیف با کیفیت خوبی هستید که ممکن است در آینده نتوانید از آن در پروازهای خود استفاده کنید؟ من هرگز آنها را در مقیاس فرودگاه ندیده ام، اما در بسیاری از مکان ها خطوط کوچکی دارند (یا خطوط ساخته شده) که خطوط را در حداکثر اندازه ها نشان می دهد. من هرگز کسی را ندیده ام که به او گفته شده است که در کیف خود را به عنوان چمدان بیش از اندازه بررسی کند، اما من یک مسافر مکرر نیستم. و هنگامی که آنها از دید شما خارج می شوند، دستیاران چمدان وقت دارند تا یک نوار اندازه گیری را زمانی که کیف شما در نقطه ای که آنها می خواهند آن را انجام دهند، قرار نمی دهد. | stackexchange-travel |
null | سفر به استرالیا با گذرنامه جدید (با ویزا در گذرنامه قدیمی) من چند ماه پیش ویزای استرالیا را دریافت کردم. من می خواهم چند روز دیگر به استرالیا سفر کنم. با این حال، من فقط گذرنامه ام را تمدید کرده ام و وقت کافی برای اطلاع رسانی آنها در مورد تمدید گذرنامه ام ندارم. آیا می توانم با گذرنامه های قدیمی و جدیدم به استرالیا سفر کنم؟ | Travel to Australia with new passport (with visa in old passport)
I was granted a visa to Australia few months ago. I’d like to travel to Australia in few days. However, I’ve just renewed my passport and I don’t have enough time to inform them about my passport renewal. Can I travel to Australia by carrying both my old and my new passports? | According to the Australia Department of Immigration and Border Protection, you need to notify Australia of your new passport before you travel, even if you have a visa label in your old passport. Australian visas are linked to your passport number, and travelers might not have a visa label in their passports at all.
If you read the form instructions for the notification form, it states that you can complete this form online. So you may be able to do this quickly enough to be able to travel.
Note that the form instructions state that you will _not_ receive a reply. You can log in to ImmiAccount to check the status.
If your old passport has a visa label in it, you should bring it with you when you travel. Do not try to remove the label and place it in your new passport. | به گفته اداره مهاجرت و حفاظت مرزی استرالیا ، شما باید قبل از سفر به استرالیا از گذرنامه جدید خود اطلاع دهید ، حتی اگر در گذرنامه قدیمی خود یک برچسب ویزا داشته باشید. ویزای استرالیا با شماره گذرنامه شما مرتبط است و مسافران ممکن است اصلاً در گذرنامه خود یک برچسب ویزا نداشته باشند. اگر دستورالعمل فرم را برای فرم اطلاع رسانی بخوانید ، بیان می کند که می توانید این فرم را به صورت آنلاین تکمیل کنید. بنابراین ممکن است بتوانید این فرم را به اندازه کافی سریع برای سفر انجام دهید. توجه داشته باشید که دستورالعمل فرم بیان می کند که شما پاسخ دریافت نخواهید کرد. شما می توانید برای بررسی وضعیت وارد ImmiAccount شوید. اگر گذرنامه قدیمی شما یک برچسب ویزا در آن داشته باشد ، باید آن را هنگام سفر با خود همراه داشته باشید. سعی نکنید برچسب را بردارید و آن را در گذرنامه جدید خود قرار دهید. | stackexchange-travel |
null | وقتی به یک رستوران در آمریکا می روم و غذا برای بیرون بردن سفارش می دهم، آیا باید انعام بدهم؟ | Tipping for takeout food in the USA
When I go to a restaurant in the USA and order food for takeout, am I supposed to tip? | No. You don't tip unless it's a delivery charge. For example, if you order takeout food and have them deliver (especially common in hotels), then you'd want to tip the driver.
From Wikipedia:
> Tips are also generally given for services provided in golf courses, casino, hotels, concierge, **food delivery** , taxis, spa and salons.
If you're going to the restaraunt or venue to pick up food, then you don't need to leave a tip.
From Wikipedia:
> Tipping is not required for fast food restaurants, **take-out orders** , and coffee houses. | نه. شما نمی توانید انعام بدهید مگر اینکه هزینه تحویل باشد. به عنوان مثال، اگر شما سفارش غذا برای بیرون بردن دارید و آنها را تحویل می دهید (به ویژه در هتل ها رایج است) ، پس می خواهید به راننده انعام دهید. از ویکی پدیا: > به طور کلی برای خدمات ارائه شده در زمین های گلف، کازینو، هتل ها، نگهبان، ** تحویل غذا ** ، تاکسی ها، اسپا و سالن ها نیز انعام داده می شود. اگر شما برای گرفتن غذا به رستوران یا محل می روید، پس نیازی به ترک انعام ندارید. از ویکی پدیا: > برای رستوران های فست فود، ** سفارشات بیرون بردن ** و کافه ها نیازی به انعام نیست. | stackexchange-travel |
null | رزرو بلیط هواپیما با ریسک های آخرین دقیقه: لغو یا رزرو کردن در آخرین دقیقه؟ من احتمالاً در ماه ژوئن از یک شهر ایالات متحده به لاتویا (اروپای شرقی) سفر خواهم کرد (رود و برگشت) ، اما 50 درصد احتمال دارد که ویزای خود را به موقع دریافت نکنم یا عوارض دیگری ایجاد شود ، در این صورت مجبور خواهم شد پرواز را لغو کنم. آیا لغو در آخرین دقیقه ارزان تر است یا در آخرین دقیقه رزرو کنم؟ منظورم با آخرین دقیقه ، 10 روز قبل از اولین پرواز است. من با اسکای اسکنر جستجو می کنم ، بنابراین احتمالاً یک یا دو سفر در هر جهت خواهد بود ، با شرکت های مختلف که همه پروازهای را انجام می دهند. همچنین انتظار دارم در ارتباط با اپراتور مرکز تماس در صورت لغو نیاز داشته باشم ، اما من فقط یک چنین پرواز را قبل از آن داشتم (با دشواری عمده تغییر تاریخ). آیا با این موافق هستید؟ | Booking air tickets with last-minute risks: to cancel or to book last-minute?
I am probably going to travel from a US city to Latvia (NE Europe) in June (round trip), but there is a 50% chance I won't get my visa in time or of other complications, in which case I'll have to cancel the flight. Is it cheaper to cancel last-minute or book last-minute?
By last-minute, I mean ~10 days before the first flight.
I am going to search with skyscanner, so it would probably be a 1- or 2- connection travel each way, with different companies operating all of the flights. I also expect some difficult in communicating with the call-center operator in case I need to cancel, but I only had one such flight before (with a major difficulty changing the date). Would you agree with that? | Cheap international air tickets are generally not refundable. You will get some airport taxes back (probably less than 100 USD) minus an administration fee.
Alternatively you might get a voucher that you can use towards a future flight on the same airline. It depends on how you buy the ticket.
As a rule of thumb a fully refundable ticket will be about three times the price of the cheapest ticket you can find.
Some airlines will let you change your ticket to a future date, but only if you tell them before the flight.
Ten days is not last minute. Last minute is when you arrange your flight in the taxi to the airport. Anyway, ten days before I would expect the price of MCI-RIX-MCI to be about 1000 USD (in economy class), providing your stay includes a Saturday night. Such a ticket is considered a deep discount advance purchase fare and remains unrefundable.
In your shoes I would definitely purchase the ticket after I received the visa. | بلیط های هوایی بین المللی ارزان به طور کلی قابل بازپرداخت نیستند. شما برخی از مالیات های فرودگاه را (احتمالاً کمتر از 100 دلار) به منهای هزینه اداری دریافت خواهید کرد. در عوض ممکن است یک کوپن دریافت کنید که می توانید از آن برای پرواز آینده در همان شرکت هواپیمایی استفاده کنید. این بستگی به نحوه خرید بلیط دارد. به عنوان یک قاعده کلی ، یک بلیط کاملاً قابل بازپرداخت حدود سه برابر ارزان ترین بلیط است که می توانید پیدا کنید. برخی از شرکت های هواپیمایی به شما اجازه می دهند بلیط خود را به یک تاریخ آینده تغییر دهید ، اما فقط اگر قبل از پرواز به آنها بگویید. ده روز آخرین دقیقه نیست. آخرین دقیقه زمانی است که شما پرواز خود را در تاکسی به فرودگاه ترتیب می دهید. به هر حال ، ده روز قبل از من انتظار می کنم قیمت MCI-RIX-MCI حدود 1000 دلار (در کلاس اقتصاد) باشد ، شامل اقامت شما در یک شب شنبه است. خرید بلیط پیشاپیش تخفیف عمیق محسوب می شود و بازپرداخت ناپذیر است. من قطعاً پس از دریافت بلیط ویزا چنین بلیتی را خریداری می کنم. | stackexchange-travel |
null | نماز تایز در لیسبون: کجا؟ من برای 5 روز به لیسبون می روم. جایی که من زندگی می کنم برای رفتن به نماز تایز در برخی از پارش استفاده می شود. من می دانم که این بین المللی است و بسیاری از مردم، پس از بازگشت به تایز، شروع به دعا به همان شیوه در گروه های کوچک در داخل کلیسای محلی می کنند. آیا کسی از شما می داند که آیا هیچ نماز تایز منظم در لیسبون وجود دارد و اگر ممکن است با آنها تماس بگیرید و به نماز ملحق شوید؟ | Taizé prayer in Lisbon: where?
I'm going to Lisbon for 5 days. Where I live use to go to the Taize' prayer in some Parrish. I know this is international and that many people, after coming back to Taizé, start to pray the same way in small group within the local church.
Does any of you know if there are any regular Taizé prayers in Lisbon and if it would be possible to get in contact with them and to join the prayer? | According to the Paróquia de São Nicolau (Church of St. Nicholas) official website:
> Uma proposta de experiência orante em sintonia com o ritmo da comunidade de Taizé, todas as 6ª feiras das 20h às 21h.
Roughly translated as:
> Come for a prayerful experience in tune with the pace of the Taizé Community, **every Friday from 20:00 to 21:00.**
Reviews of the church on Foursquare confirm it as well:
> Taizé Prayer: Every Friday at 19h45m. Come and join us! | با توجه به وب سایت رسمی کلیسای سان نیکولاس: > Uma proposta de experiência orante em sintonia com o ritmo da comunidade de Taizé, todas as 6a feiras das 20h às 21h. تقریباً به این معنی است: > بیایید برای یک تجربه دعا در هماهنگی با سرعت جامعه Taizé ، ** هر جمعه از 20: 00 تا 21: 00.* * بررسی های کلیسای Foursquare نیز این را تأیید می کند: > نماز Taizé: هر جمعه در 19h45m. بیایید و به ما ملحق شوید! | stackexchange-travel |
null | چگونه باید انعام بدهم اگر غذا خوب است اما خدمات پیشخدمت وحشتناک است در ایالات متحده؟ من همیشه در ایالات متحده، معمولا از 15٪ تا 20٪، انعام می دهم. غذا معمولا خوب است اما گاهی اوقات خدمات من از پیشخدمت وحشتناک است. او اساسا همیشه مرا نادیده می گیرد، حتی اگر من درخواست های متعدد را انجام دهم. آیا باید مقدار انعام را کاهش دهم، یا در رسید یک پیام بگذارید تا به او اطلاع دهد که او وحشتناک است؟ اگر غذا واقعا خوب باشد چه؟ | How should I tip if the food is good but the service from the waiter/waitress is terrible in the USA?
I tip all the time in the USA, usually from 15% up to 20%. The food is usually good but sometimes the service I received from the waiter/waitress is terrible. He/She was basically ignore me all the time, even though I made multiple requests.
Should I reduce the amount of tip, or leave a message on the receipt to let him/her know if he/she is terrible? What if the food is _really_ good? | Tipping is for the service, the menu price is for the food.
If the service is bad, leave a small tip. This will show the wait person that you didn't forget to tip, but felt that their service was undeserving.
On the converse, it is important not to leave a poor tip if the food was bad but the service was good. The wait staff can not make the food better and should not be punished for that. If this is the case, I would probably not go back to the restaurant again. I can get a better/different waitperson next time, but the number of chefs is much more limited. | انعام دادن برای خدمات است، قیمت منوی برای غذا است. اگر خدمات بد باشد، یک انعام کوچک بگذارید. این کار به پیشخدمت نشان می دهد که شما فراموش نکرده اید که انعام بدهید، اما احساس می کنید که خدمات آنها شایسته نیست. در مقابل، مهم است که اگر غذا بد بود اما خدمات خوب بود، یک انعام ضعیف نگذارید. کارکنان پیشخدمت نمی توانند غذا را بهتر کنند و نباید برای آن مجازات شوند. اگر این مورد باشد، من احتمالاً دوباره به رستوران برنمی گردم. من می توانم دفعه بعد یک پیشخدمت بهتر / متفاوت داشته باشم، اما تعداد سرآشپز ها بسیار محدود تر است. | stackexchange-travel |
null | آیا می توان نامه های بزرگ بین المللی را از هر پستی در توکیو ارسال کرد؟ من این ماه برای قهرمانی جهانی کندو به توکیو سفر خواهم کرد. بعد از مسابقه قصد دارم به سفر در ژاپن ادامه دهم و ترجیح می دهم تجهیزات کندو را با خودم نبرم زیرا هیچ برنامه دیگری برای تمرین ندارم. ساده ترین راه حل این است که آن را به خانه بفرستم. این بدان معنی است که یک بسته بزرگ (~ 20 کیلوگرم) بین المللی را از توکیو (از طریق پست سطحی) ارسال کنید. آیا می توانم این کار را در هر پستی انجام دهم یا این سرویس فقط در مکان های خاص ارائه می شود؟ به طور خاص ، من به این پستی علاقه مند هستم. من نتوانستم چیزی در صفحه در مورد نامه های بین المللی یا بسته ها پیدا کنم (اگرچه از Google Translate استفاده کردم ، بنابراین به هر حال ممکن است وجود داشته باشد). | Can large international mail be sent from any post office in Tokyo?
I will be traveling to Tokyo this month for the World Kendo Championship. After the competition I intend to continue traveling through Japan, and I would rather not bring the Kendo equipment with me as I have no further plans to practice. The easiest solution would be sending it home.
That means sending a large package (~20 kg) internationally from Tokyo (through surface mail).
Can I do this at any post office or is this service only offered at specific locations?
Specifically, I am interested in this post office. I wasn't able to find anything on the page about international mail or packages (though I used Google Translate, so it might be there anyway). | Yes, you can normally send any type of mail, including international, from any post office in Japan (and yours is no exception, otherwise it would be mentioned on the page). They can also come to your place to collect the parcel at no charge if you prefer (I suspect that the reason you want to send it from this particular office is that the parcel is to heavy to carry to others), just inquire at a bigger post office where they have English-speaking staff. | بله، شما به طور معمول می توانید هر نوع پست، از جمله بین المللی، را از هر اداره پستی در ژاپن ارسال کنید (و شما نیز استثنا نیست، در غیر این صورت در صفحه ذکر خواهد شد). آنها همچنین می توانند به محل شما بیایند تا بسته را بدون هزینه دریافت کنند اگر ترجیح می دهید (من حدس می زنم که دلیل شما برای ارسال آن از این دفتر خاص این است که بسته برای حمل به دیگران سنگین است) ، فقط در یک اداره پستی بزرگتر که کارکنان انگلیسی زبان دارند، تحقیق کنید. | stackexchange-travel |
null | چک کردن اینکه آیا دوچرخه اجاره ای به درستی قرار گرفته است من یک دوچرخه بوریس (Santander Cycle (که قبلاً Barclays Cycle نامیده می شد) را قرار دادم ، بخشی از طرح لندن دوچرخه هایی است که برای اجاره برای مدت کوتاهی ارائه شده است. اما من مطمئن نیستم که آیا هنگام قرار دادن آن چراغ سبز را بررسی کرده ام. چراغ های قرمز عقب هنوز می درخشند ، انگار به درستی قرار نگرفته است. چه کار کنم؟ من نمی خواهم هزینه اضافی دریافت کنم. | Checking a hire bike is properly docked
I docked a Boris bike (Santander Cycle (used to be called Barclays Cycle)), part of the London scheme of bikes offered to hire for a short time.
But I'm not sure if I checked for the green light when you dock it. The red rear lights are still flashing, as if it's not docked properly. What do I do? I don't want to be charged extra. | **1.** Give it a tug.
If your bike hasn't docked properly, you should be able to pull it out again. But don't use excessive force. Even if it doesn't come out, it's no guarantee that it's correctly docked.
**2.** Check your journey history.
Go to the docking station and press the option to print a journey history receipt. You have to insert your bank card so it can identify you, then you will see a list of journeys you made over the last week or so. If your journey is on there, then you're safe (N.B., journeys that last less than 10 mins may not show). | **1.** آن را بکشید. اگر دوچرخه شما به درستی قرار نگرفته باشد، باید بتوانید آن را دوباره بیرون بکشید. اما از نیروی بیش از حد استفاده نکنید. حتی اگر آن را بیرون نیاورید، هیچ تضمینی وجود ندارد که آن را به درستی قرار داده است. **2.** تاریخچه سفر خود را بررسی کنید. به ایستگاه اتصال بروید و گزینه را برای چاپ رسید تاریخچه سفر فشار دهید. شما باید کارت بانکی خود را وارد کنید تا بتواند شما را شناسایی کند، سپس لیستی از سفرهایی را که در طول هفته گذشته انجام داده اید را مشاهده خواهید کرد. اگر سفر شما در آنجا باشد، پس از آن شما ایمن هستید (به یاد داشته باشید، سفرهایی که کمتر از 10 دقیقه طول می کشد ممکن است نشان داده نشود). | stackexchange-travel |
null | چه چیزی باید در "دولت های عضو مقصد" در درخواست های ویزای شنگن بنویسم؟ من به پاریس سفر می کنم و برای 5 روز در آنجا می مانم و سپس به اسپانیا پرواز می کنم و برای 10 روز در آنجا می مانم. درک من این است که از آنجا که اسپانیا جایی است که من بیشتر وقت خود را در آنجا می گذرانم، باید برای ویزا در سفارت اسپانیا درخواست کنم. اما در مورد این زمینه ها در مورد من، چگونه باید آنها را پر کنم؟ "دولت های عضو مقصد" و "دولت عضو ورود اول "... آیا آنها باید "اسپانیا" و "فرانسه" باشند؟ | What should I write in "Member states of destination" on Schengen visa applications?
I am traveling to Paris staying there for 5 days then flying to Spain and staying there for 10 days.
My understanding is that since Spain is where I am spending most of the time then I should apply for the visa in the spanish embassy.
But how about these fields in my case, How should I fill them? "Member states of destination" & "Member state of first entry"... Should they be "Spain" and "France" respectively? | > Member states of destination
is plural and
> member state of first entry
is singular for a simple reason: **you can only enter Schengen from one state but you can visit more that one member state whilst in the Area**. So I imagine that in your case first entry would be France, and member destination states would be France and Spain. | > کشورهای عضو مقصد جمع است و > کشور عضو ورود اول واحد به یک دلیل ساده است: ** شما فقط می توانید از یک کشور وارد شنگن شوید اما می توانید از بیش از یک کشور عضو در حالی که در منطقه هستید بازدید کنید ** بنابراین من تصور می کنم که در مورد شما اولین ورود فرانسه خواهد بود و کشورهای عضو مقصد فرانسه و اسپانیا خواهد بود. | stackexchange-travel |
null | چه مواد غذایی را می توانم به ایالات متحده آمریکا ببرم؟ من قصد دارم برخی از میوه های خشک مانند خرما، انجیر و بادام و همچنین برخی از مخلوط برای ساخت چای مسالا را که قصد دارم به میزبان و دوستانم در ایالات متحده بدهم، ببرم. من متوجه شدم که یک سیاست گمرکی نسبتاً سختگیرانه در مورد آوردن مواد غذایی وجود دارد. اما در جایی که من از آن آمده ام (هند) عادت دارد که هنگام بازدید به میزبان غذا بدهم. من احساس می کنم دادن شکلات یا الکل بدون مالیات غیر شخصی است. قوانین دقیق چیست؟ | What food items can I take to USA?
I am planning to take some dry fruits like dates, figs, and almonds, and also some mix for making masala chai, which I intend to give my host and friends in the US. I have understood that there is a rather strict customs policy on bringing food items.
But it is customary where I come from (India) to give food to one's host when visiting. I feel it is impersonal to give duty free chocolates or alcohol.
What are the exact rules? | Dried fruits in packages are not a problem. Fresh fruits are prohibited.
If the masala chai is in a factory package it should be fine as well. If it is home packed or from a fresh market, then USDA inspectors would have the final say. | میوه های خشک شده در بسته بندی مشکلی ندارند. میوه های تازه ممنوع هستند. اگر ماسالا چای در بسته بندی کارخانه باشد ، باید خوب باشد. اگر در خانه بسته بندی شده باشد یا از یک بازار تازه باشد ، بازرسان USDA حرف آخر را خواهند گفت. | stackexchange-travel |
null | استخر های بوداپست مناسب برای کودکان به نظر می رسد بوداپست به خاطر استخر های خود مشهور است که بسیاری از آنها در ساختمان های تاریخی و زمین های تاریخی قرار دارند. خواندن دو کتاب راهنما، من این تصور را دارم که این استخر ها فقط برای بزرگسالان طراحی شده اند، برخی از آنها حتی بر اساس جنسیت جدا شده اند. آیا چنین استخر هایی در بوداپست وجود دارد که در آن کودکان اجازه داشته باشند و آن را لذت بخش بدانند؟ | Budapest Pools Suitable for Children
Apparently Budapest is famous for its pools, many of them in historical builds and grounds. Reading two guidebooks, I am getting the impression that these aimed at adults only, some of them even do segregate by gender.
Are the such pools in Budapest where children would be allowed and find it enjoyable? | To each his own, but, Hungarians would frown upon children not enjoying the baths of Budapest.
It's been a while since I frequented the Hungarian capital's thermal baths, but, gender segregation is less a thing these days, though it might be possible that in some baths, on some evenings, children might be barred from entering.
All the thermal baths in Budapest are pretty awesome, both for adults and kids. I suppose the only thing you have to really keep in mind is that these are _not_ pools. They are thermal baths. Several of the baths include a more regular swimming pool (like the Szechenyi and Gellert, but both their regular pools are outside), but the focus tends to be more on the medicinal side. | برای هر یک از خود، اما، مجارستانی ها از کودکانی که از حمام های بوداپست لذت نمی برند، ناراحت می شوند. مدتی است که من از حمام های حرارتی پایتخت مجارستان بازدید نکرده ام، اما، تفکیک جنسیتی این روزها کمتر است، اگرچه ممکن است در برخی حمام ها، در برخی از شب ها، کودکان از ورود منع شوند. همه حمام های حرارتی در بوداپست برای بزرگسالان و کودکان بسیار عالی است. من فکر می کنم تنها چیزی که شما باید در نظر داشته باشید این است که این است که _نه_ استخر. آنها حمام های حرارتی هستند. چندین حمام شامل یک استخر شنا منظم تر (مانند Szechenyi و Gellert، اما هر دو استخر منظم آنها در خارج هستند) ، اما تمرکز بیشتر بر روی طرف دارویی است. | stackexchange-travel |
null | ما از یک آپارتمان در پاریس در ماه آینده نقل مکان می کنیم و در یک نقطه نامشخص در جای دیگری در فرانسه در یک نقطه نامشخص بین جولای و سپتامبر بعد از اینکه ما برای مدتی سفر می کنیم. آیا راهی برای جلوگیری از نقل مکان دو بار با اجاره یک تریلر مهر و موم شده برای یک دوره طولانی وجود دارد، شاید آن را با خانواده در جای دیگری در فرانسه برای چند ماه رها کنید؟ | Long-ish term trailer rentals?
We're moving out of a flat in Paris next month and moving into another flat elsewhere in France at some indeterminate point between July and September after we travel for a while.
Is there a way to avoid moving twice by renting a sealed trailer for an extended period, maybe leaving it with family elsewhere in France for a couple months? | You're probably looking for something like Mobilbox. They will drive a large (8m3) storage box to your home, you load your things into it, and then they store it until you're ready and then they will bring the box to your destination and you unload it again. For an additional fee they will also load and unload for you. | شما احتمالا به دنبال چیزی مانند Mobilbox هستید. آنها یک جعبه ذخیره سازی بزرگ (8m3) را به خانه شما می برند، شما وسایل خود را در آن قرار می دهید، و سپس آنها آن را ذخیره می کنند تا زمانی که شما آماده باشید و سپس آنها جعبه را به مقصد خود می آورند و شما آن را بارگیری می کنید. برای هزینه اضافی آنها نیز بارگیری و بارگیری را برای شما انجام می دهند. | stackexchange-travel |
null | آژانس های اجاره خودرو چه مبلغی را در کارت های اعتباری مسدود می کنند؟ من به دنبال یک کارت اعتباری برای استفاده در آژانس های اجاره خودرو در اروپا و ایالات متحده هستم، که معمولا مبلغی را در کارت اعتباری شما قبل از اجاره مسدود می کنند. با این حال من مطمئن نیستم که چه محدوده اعتباری را باید از بانک خود بخواهم؟ آیا آژانس های اجاره خودرو معمولا مبلغی را در اجاره یا یک مقدار از پیش تعیین شده مانند 1000 دلار مسدود می کنند؟ | What amount do car rental agencies block on credit cards?
I'm looking into getting a credit card for use in rental agencies in Europe and the US, which usually block a certain amount on your credit card before rental. However I'm not sure what credit limit I should be asking my bank for?
Do rental agencies usually block the rental amount or a predefined value such as $1000? | Hiring cars in western europe (UK/Spain/France/Switzerland), I've had pre-approved amounts on my card of between nothing and £ (or maybe €)1000. None of these were especially flash cars - I can imagine the place that asked for 1000 off me would seek twice that for a "luxury" vehicle. In the £400-800 range seems to be typical. You could always contact the customer services of the hire car company you intend to use to enquire. | اجاره اتومبیل در اروپای غربی (انگلستان/اسپانیا/فرانسه/سوئیس) ، من مقداری از پیش تایید شده را در کارت من بین هیچ و £ (یا شاید €) 1000 داشتم. هیچ یک از این ها به ویژه اتومبیل های فلش نبودند - من می توانم تصور کنم جایی که 1000 از من می خواست دو برابر آن را برای یک وسیله نقلیه "لکس" می خواست. در محدوده 400-800 پوند به نظر می رسد معمولی باشد. شما همیشه می توانید با خدمات مشتری شرکت اجاره اتومبیل که قصد دارید از آن استفاده کنید برای پرس و جو کنید. | stackexchange-travel |
null | چرا آنها اعلام کردند که تلفن ها را خاموش کنند در حالی که صریحاً مجاز هستند؟ هفته گذشته سه بار از طریق ایرلاینز آرژانتین پرواز کردم، هر دو با ایرباس A340-300 و بوئینگ 737-800. در هر دو، کارت با دستورالعمل های ایمنی صریحاً گفته بود که دوربین ها و تلفن های هوشمند می توانند در هر مرحله از پرواز استفاده شوند - البته همیشه در حالت پرواز. همچنین گفته بود که تلفن های قدیمی که فاقد قابلیت حالت پرواز هستند نمی توانند استفاده شوند. اما، در تمام اعلامیه ها، خدمه اصرار داشتند که آنها باید برای پرواز خاموش شوند. چرا آنها این را گفتند؟ چرا این تفاوت وجود دارد؟ ای کاش من یک عکس از کارت ایمنی گرفته بودم، اما واقعاً آنجا بود. | Why have they announced to turn off phones while they are explicitly allowed?
Last week I've flown three times through Aerolíneas Argentinas, both in an Airbus A340-300 and in a Boeing 737-800.
In both, the card with the safety instructions explicitly said that cameras and smartphones could be used during every stage of the flight - always in flight mode, of course. It also said that old phones that lacked flight mode capability couldn't be used.
But, during all announcements, the crew insisted they should be turned off for take off.
Why did they say that? Why's that difference?
I wish I had taken a photo of the safety card, but it was really there. | The ability to leave phones and small electronics turned on is a relatively new privilege with many airlines. And some flight crews still ask travelers to turn them off during take off and landing.
During the flight, the captain and the crew under his command are the final authority and can impose additional safety restrictions if they feel them warranted (same as when they ask you to fasten your seatbelt or return to your seat).
Just because the safety card says you can use them, doesn't give you the right to use them, that permission still lies with the crew. | امکان ترک تلفن ها و لوازم الکترونیکی کوچک در حالت روشن یک امتیاز نسبتاً جدید در بسیاری از خطوط هوایی است. و برخی از خدمه پرواز هنوز از مسافران می خواهند که آنها را در هنگام پرتاب و فرود خاموش کنند. در طول پرواز ، کاپیتان و خدمه تحت فرماندهی او اختیار نهایی هستند و می توانند محدودیت های ایمنی اضافی اعمال کنند اگر احساس کنند که آنها توجیه شده اند (همانطور که از شما می خواهند کمربند ایمنی خود را ببندید یا به صندلی خود برگردید). فقط به این دلیل که کارت ایمنی می گوید شما می توانید از آنها استفاده کنید ، به شما حق استفاده از آنها را نمی دهد ، این اجازه هنوز با خدمه است. | stackexchange-travel |
null | شناسایی یک جامعه در روسیه من در حال تلاش برای شناسایی یک مکان روسی هستم که سال ها پیش در آن اقامت داشتم. * من روسی صحبت نمی کنم یا نمی خوانم * نام مکان به صورت صوتی "Sher-na-ga-LOFF-ga" (یا بسیار نزدیک) بود * جامعه شامل یک سری از بلوک های برج متوسط بلند بود * یک نوع موسسه تحقیقاتی علمی وجود داشت که بسیاری از ساکنان را استخدام می کرد. من فکر می کنم که یادم می آید که این جامعه در اطراف این موسسه ساخته شده بود * جامعه اساساً یک فضای باز بزرگ در وسط یک جنگل عظیم بود ، با بلوک های برج و موسسه ذکر شده و همانطور که من به یاد می آورم فقط یک مغازه. * این تقریباً 50 مایل از مسکو بود ، و من معتقدم (موجب!) که در جنوب مسکو بود. | Identifying a community in Russia
I am trying to identify a Russian location I stayed at many years ago.
* I don't speak or read Russian
* The place name was phonetically "Sher-na-ga-LOFF-ga" (or very close)
* The community consisted of a series of medium-high-rise tower blocks
* There was some kind of scientific research institute there that employed many of the residents. I believe I remember mention that the community was purpose built around this institution
* The community was essentially a big clearing in the middle of a massive forest, with the aforementioned towerblocks and institution and as I recall just a single shop.
* It was very approximately 50 miles out of Moscow, and I believe (vague!) it was south of Moscow. | What you have described fits the town of Черноголовка, or with in Latin font, Chernogolovka (directly translated to approximately 'Black Head')
It is to the North East of Moscow (rather than the South), just outside of the A107 'ring road' (beltway, orbital, etc).
The institute you referred to would be the Russian Academy of Sciences (Nauchny tsentr v Chernogolovka, Научный центр V Черноголовка).
You can use the Wiki page here, to confirm if this is indeed what you're after. | آنچه شما توصیف کرده اید با شهر Черноголовка یا با فونت لاتین ، Chernogolovka (به طور مستقیم به "سر سیاه" ترجمه می شود) مطابقت دارد. این در شمال شرق مسکو (به جای جنوب) ، درست در خارج از "راه حلقه ای" A107 (محل ، مدار ، و غیره) است. موسسه ای که شما به آن اشاره کرده اید آکادمی علوم روسیه (Nauchny tsentr v Chernogolovka ، Научный центр V Черноголовка) خواهد بود. شما می توانید از صفحه ویکی اینجا استفاده کنید تا تأیید کنید که آیا این همان چیزی است که در واقع دنبال آن هستید. | stackexchange-travel |
null | آیا لیستی از شرکت های حمل و نقل اتوبوس شرکتی گره هاوند وجود دارد؟ عمدتاً در ایالات متحده ، اما شاید در کانادا نیز ، گره هاوند (شبکه بزرگ اتوبوس) با شرکت های حمل و نقل محلی همکاری می کند. با این حال ، اطلاعات مربوط به شرکت حمل و نقل شریک در هنگام جستجوی یک برنامه در وب سایت گره هاوند محدود است (فقط یک شناسه 3 حرفی داده شده است). اخیراً ، من مسیر کامل خطوط اتوبوس را برای یک شرکت حمل و نقل با عنوان `CLI` یا دیگری با عنوان `PRC` جستجو کردم. من از یک موتور جستجو استفاده کردم تا بفهمم که اولین آن خطوط Concord Coach بود و شبکه و برنامه آنها را پیدا کردم. با این حال ، من نمی توانم این اطلاعات را برای شرکت حمل و نقل `PRC` ، که به نظر می رسد یک سرویس روزانه بین هانوور ، NH و White River Jct ، VT را اجرا می کند ، پیدا کنم. آیا یک کاتالوگ از شرکت های حمل و نقل اتوبوس شریک وجود دارد یا کسی به طور خاص می داند که شرکت حمل و نقل `PRC` چیست و شبکه و برنامه آنها چیست؟ | Is there a list of Greyhound partner bus carriers?
Mostly in the US, but maybe also in Canada, Greyhound (the large bus network) partners with local carriers. However, the information about the partner carrier is limited when searching a schedule on Greyhound website (only a 3-letter identifier was given). Recently, I have searched the full itinerary of bus lines for a carrier indicated as `CLI` or another as `PRC`.
I used a search engine to figure the first was Concord Coach Lines and find their network and schedules. However, I cannot figure this information for the carrier `PRC`, which seems to run a daily service between Hanover, NH and White River Jct, VT. Is there a catalog of the partnering bus carriers or does someone know specifically what carrier `PRC` is, and what is their network and schedule? | There's no (public) complete list of Greyhound's partner bus lines, as far as I know.
But PRC appears to be Vermont Transit (aka Premier Coach). The one daily schedule you mentioned leaves Hanover, NH at 2:50 pm, arriving in White River Junction at 3:05 pm.
!Greyhound Hanover - White River Junction Schedule
This corresponds exactly to Vermont Transit's schedule.
!Vermont Transit Hanover - White River Junction Schedule
Concord Coach Lines and Vermont Transit are well known around here, as they provide services to New Hampshire and Vermont towns that Greyhound skips over (as they like to focus on larger cities).
* * *
Since this was written, Greyhound has redesigned their website, and now tells you the name of the partner bus companies when you select an itinerary.
 از خطوط اتوبوس شرکتی گرای هوند وجود ندارد. اما PRC به نظر می رسد Vermont Transit (alias Premier Coach) باشد. برنامه روزانه ای که شما ذکر کرده اید از هانوور ، NH در ساعت 2:50 غروب ، در ساعت 3:05 بعدازظهر به White River Junction می رسد.!Greyhound Hanover - White River Junction Schedule این دقیقاً با برنامه Vermont Transit مطابقت دارد.!Vermont Transit Hanover - White River Junction Schedule Concord Coach Lines و Vermont Transit در اینجا شناخته شده است ، زیرا آنها به شهرهای نیوهمپشایر و ورمونت خدمات ارائه می دهند که گرای هوند از آنها عبور می کند (زیرا آنها دوست دارند بر شهرهای بزرگتر تمرکز کنند). * * از زمان نوشتن این مقاله ، گرای هوند وب سایت خود را دوباره طراحی کرده است و اکنون نام شرکای اتوبوس را هنگام انتخاب برنامه سفر به شما می گوید. | stackexchange-travel |
null | حمل یک آیفون 6 باکس شده به ایالات متحده - آیا باید آن را به گمرک اعلام کنم؟ من یک هدیه از پدر برای یک دوست دارم، یک آیفون 6 باکس شده جدید و من به ایالات متحده سفر می کنم. آیا می توانم آن را با خودم بیاورم؟ آیا باید آن را اعلام کنم و شاید مالیات گمرک پرداخت کنم؟ راه صحیح حمل با من چیست؟ شاید من می توانم آن را در چمدان حمل کنم؟ خطرات چیست؟ آیا آنها می توانند آن را ضبط کنند؟ من یک شهروند آمریکایی هستم، من مقیم نیستم من بازدید کننده هستم، من به سمت کار سفر می کنم. | Carry a boxed iPhone 6 to the USA - do I need to declare it to customs?
I have a gift for a friend from the father, a new boxed iPhone 6 and I am travelling to USA. Can I bring it with me? Do I have to declare it and maybe pay custom duties?
Which is the right way to carry with me? Maybe I can put it in the hold luggage? What are the risks? Can they seize it?
I am an American citizen, I am not resident i am visitor, I am travelling back to work. | Yes, always declare. If you get caught with it and you don't declare it, you'll be marked as a "smuggler" and that will stay on your file for years. Every time you travel, they'll see that and you'll be more likely to be stopped. It happened to a few people I know. Also, if you want to apply for Nexus or Global Entry, you'll probably be denied. | بله، همیشه اعلام کنید. اگر با آن دستگیر شوید و آن را اعلام نکنید، به عنوان " قاچاقچی " مشخص می شوید و این برای سال ها در پرونده شما باقی می ماند. هر بار که سفر می کنید، آنها این را می بینند و احتمال توقف شما بیشتر خواهد شد. این برای چند نفر که من می شناسم اتفاق افتاده است. همچنین، اگر می خواهید برای Nexus یا Global Entry درخواست دهید، احتمالاً رد خواهید شد. | stackexchange-travel |
null | چه مدت قبل از خروج می توانم بلیط قطار را در آلمان رزرو کنم؟ من سعی می کنم یک سفر قطار در آلمان را برای ماه سپتامبر رزرو کنم. ما در حال حاضر در ماه مه هستیم و وب سایت DB Bahn به من اجازه نمی دهد بلیط را به مدت طولانی (4 ماه) از قبل رزرو کنم. بنابراین این سوال است: چه مدت قبل می توانم بلیط قطار را در آلمان رزرو کنم؟ | How early before departure can I reserve train tickets in Germany?
I'm trying to book a train journey in Germany for September. We are currently in May and the DB Bahn website does not allow me to reserve tickets such a long time (4 months) in advance.
So here is the question: how early can I reserve train tickets in Germany? | German railway tickets can usually be booked online 91 days in advance, see this page under "Terms and conditions" for flexible tickets. Discount offers may have different conditions:
> Pre-sales deadline: From 91 days until shortly before departure
There are some exceptions however. If e.g. a timetable change is scheduled and the new timetable is not yet fixed, a booking may still not be possible less than 91 days in advance. | بلیط های راه آهن آلمان معمولاً می توانند 91 روز قبل از بلیط آنلاین رزرو شوند، این صفحه را در قسمت "شرایط و ضوابط" برای بلیط های انعطاف پذیر مشاهده کنید. پیشنهادات تخفیف ممکن است شرایط متفاوتی داشته باشند: > مهلت پیش فروش: از 91 روز تا کمی قبل از خروج با این حال برخی استثنائات وجود دارد. اگر به عنوان مثال تغییر برنامه زمانی برنامه ریزی شده است و برنامه جدید هنوز ثابت نشده است، رزرو ممکن است کمتر از 91 روز قبل امکان پذیر نباشد. | stackexchange-travel |
null | سفر گروهی به جنگل در چیانگ مای من به دنبال 2 یا 3 روز سفر به جنگل در چیانگ مای (ترجیحا 2 روز) هستم. از آنجا که من به تنهایی سفر می کنم، من می خواهم به یک گروه بپیوندم و یک سفر خصوصی به تنهایی نداشته باشم. من در حال حاضر یک طرح برای بازدید از فیل (که من به آن اعتماد دارم) دارم، بنابراین من ترجیح می دهم یک سفر به جنگل بدون فیل داشته باشم (مگر اینکه شما بدانید که آن جایی است که شناخته شده است که فیل ها با آن رفتار می کنند). من برخی از سفرهای جنگل مانند این سفر گیکک پارس را پیدا کردم. اما سایت می گوید که این تنها تورهای خصوصی است. بنابراین هر ایده ای که سفرهای گروهی به جنگل است، به جای سفرهای خصوصی به جنگل؟ (این چیزی است که من واقعا منتظر آن هستم.) | Group jungle trek in Chiang Mai
I'm looking for some 2 or 3-day jungle treks in Chiang Mai (preferably 2 days). Since I'm traveling alone, I would like to join a group and not have a private trek on my own. I already kinda have a plan for an elephant visit (which I trust), so I'd rather have a jungle trip without elephants (except if you know it's one where it's known that the elephants are treated well).
I found some jungle treks like this barking gecko trek. But the site reads it's private tours only. So any idea which are group jungle treks, instead of private jungle treks? (This is something I'm really looking forward to.) | There are lots of join-in treks offered in Chiang Mai. And unless you are traveling during a peak time (Christmas/New Year or Songkran), you could could wait until you get there to talk with tour companies and form your own opinion before booking.
If you want more feedback before you go, you might try some of the other online forums, such as TripAdvisor or Thorn Tree, as they have more opinion based posts whereas this forum is "facts and only the facts ma'am". | در چیانگ مای پیاده روی های زیادی وجود دارد. و مگر اینکه در زمان اوج (کریسمس / سال نو یا سونگکران) سفر کنید ، می توانید صبر کنید تا به آنجا برسید تا با شرکت های تور صحبت کنید و قبل از رزرو نظر خود را تشکیل دهید. اگر قبل از رفتن بازخورد بیشتری می خواهید ، ممکن است برخی از انجمن های آنلاین دیگر مانند TripAdvisor یا Thorn Tree را امتحان کنید ، زیرا آنها پست های نظری بیشتری دارند در حالی که این انجمن "حقایق و فقط حقایق خانم" است. | stackexchange-travel |
null | سیم کارت پیش پرداخت برای 1 ماه اقامت در تگزاس / ایالات متحده آمریکا من برای حدود یک ماه در هیوستون (تگزاس) اقامت خواهم داشت و به دنبال یک سیم کارت پیش پرداخت هستم که بتوانم در آن زمان استفاده کنم، ترجیحا با داده های تلفن همراه. ** به روز رسانی (تفصیلات بیشتر): ** در درجه اول، من به دنبال انتقال داده هستم. تماس های صوتی ثانویه است، در واقع، من می توانم بدون آن انجام دهم. من در همان هتل در طول مدت اقامت خواهم بود، بنابراین اگر منطقه پوشش شامل هیوستون باشد، به اندازه کافی خوب است. | Prepaid SIM card for 1 month stay in Texas / USA
I will be staying in Houston (Texas) for about a month and I'm looking for a prepaid SIM card that I can use during that time, preferably with mobile data.
**Update (more details):**
Primarily, I'm looking for data transfer. Voice calls are secondary, in fact, I could do without. I will be staying at the same hotel throughout the duration, so if the coverage area includes Houston that's good enough. | Most recent time I did this I got a 1-month prepaid SIM card from T-Mobile. I think was something like $70 with tax and a SIM card to fit my phone. There was a couple G of LTE data and some phone time. Pretty painless- maybe 5 minutes in the shop. Here are their current rates. It worked out okay, but coverage was a bit spotty outside major cities. The data is 'unlimited' but throttled back to 3G speed over the total data limit.
AT&T has similar plans, however the T-Mobile prepaid plan allowed tethering, which was a requirement for me (that's when you link your laptop with your cell phone and use the cell phone's mobile data connection to allow your laptop to access the internet). AT&T required a contract for that feature. | آخرین باری که این کار را کردم یک سیم کارت پیش پرداخت یک ماهه از T-Mobile گرفتم. من فکر می کنم چیزی در حدود 70 دلار با مالیات و یک سیم کارت برای متناسب شدن با تلفن من بود. یک جفت G از داده های LTE و برخی از زمان تلفن وجود داشت. نسبتاً بدون درد - شاید 5 دقیقه در فروشگاه. در اینجا نرخ های فعلی آنها است. خوب کار کرد، اما پوشش کمی در خارج از شهرهای بزرگ بود. داده ها "غیر محدود" است اما به سرعت 3G بیش از حد داده کل کاهش یافته است. AT&T برنامه های مشابهی دارد، با این حال برنامه پیش پرداخت T-Mobile اجازه می دهد تا tethering، که یک الزام برای من بود (این زمانی است که شما لپ تاپ خود را با تلفن همراه خود پیوند دهید و از اتصال داده های تلفن همراه تلفن همراه خود برای دسترسی به لپ تاپ خود به اینترنت استفاده کنید). AT&T برای این ویژگی یک قرارداد مورد نیاز دارد. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.