input
float64 | instruction
stringlengths 3
2.03k
| original_instruction
stringlengths 3
11.7k
| original_output
stringlengths 1
26.1k
| output
stringlengths 1
2.01k
| source
stringclasses 44
values |
|---|---|---|---|---|---|
null | چگونه از پسوند نام JR. هنگام رزرو بلیط با راه آهن چین استفاده کنیم؟ من دوست دارم به نام پدرم نام ببرم، اما آرزو می کنم هرگز JR را روی نامم در هیچ سندی نگذاشته باشم. این در گذرنامه من است و اغلب مشکل ایجاد می کند. خطوط هوایی و هتل ها اغلب من را به عنوان "آقای JR" ثبت می کنند. اکنون من می خواهم بلیط راه آهن چین را دریافت کنم و البته آنها نام خانوادگی دقیق من را می خواهند. آیا باید به آنها بگویم که `McLarty JR` از آنجا که در گذرنامه من است یا باید به آنها بگویم که `McLarty ` از آنجا که حتی وزارت امور خارجه ایالات متحده موافق است که نام خانوادگی من است و JR یک پسوند است؟ | How to use JR. name suffix when booking tickets with China Railway?
I like being named for my father, but I wish I had never put JR on my name on any document. It is on my passport and often causes trouble. Airlines and hotels often record me as "Mr. JR." Now I want to get a ticket on China Railway and of course they want my exact family name.
Should I tell them it is `McLarty JR` since that is on my passport or should I tell them it is `McLarty` since even the US State Department agrees that is my last name and JR is a suffix? | My advice: either write your surname as MCLARTYJR or forget the suffix altogether. Putting spaces in is asking for IT trouble.
Chinese naming conventions are quite different to western names; aside from not using an alphabet, the (typically) one-syllable family name usually goes before the two-syllable given name; and the two parts of the name are not divisible.
Chinese people, in common with many in East Asia, often use a different name when they are in the west, either romanized by a transliteration convention (which differs for Mandarin vs Cantonese), neither of which precisely represent Chinese pronunciation; or they pick a western name like "John".
As such allowance is given to people who use slightly different spelling of their names compared to official documents.
So MCLARTY or MCLARTYJR will be understood, but if only JR comes out then that is harder to explain. | توصیه من: یا نام خانوادگی خود را به عنوان MCLARTYJR بنویسید یا پسوند را به طور کامل فراموش کنید. قرار دادن فضاها در حال درخواست برای مشکلات IT است. کنوانسیون های نامگذاری چینی کاملاً با نام های غربی متفاوت است؛ به غیر از استفاده از الفبا ، نام خانوادگی (معمولاً) یک حرفی معمولاً قبل از نام دو حرفی می رود؛ و دو قسمت نام قابل تقسیم نیست. مردم چین ، مانند بسیاری از مردم شرق آسیا ، اغلب وقتی در غرب هستند ، از نام متفاوتی استفاده می کنند ، یا با یک کنوانسیون ترجمه (که برای ماندارین در مقابل کانتون متفاوت است) ، که هیچ یک از آنها دقیقاً تلفظ چینی را نشان نمی دهد ، یا نام غربی مانند "جان" را انتخاب می کنند. به عنوان چنین کمک هزینه ای به افرادی که از املای نام های خود در مقایسه با اسناد رسمی کمی متفاوت استفاده می کنند ، داده می شود. بنابراین MCLARTY یا MCLARTYJR درک می شود ، اما فقط اگر JR آن را سخت تر توضیح دهد. | stackexchange-travel |
null | آیا شما در ایالات متحده برای گرفتن یک قهوه برای رفتن انعام می دهید؟ من با سیستم انعام دادن در ایالات متحده آشنا نیستم. یک روز من یک قهوه می خرم و با یک دستگاه به من ارائه می شود که از من می خواهد 15٪، 18٪ و 20٪ و هیچ انعام بدهم. من احساس می کنم که باید حداقل 15٪ انعام بدهم اما هنوز قهوه را امتحان نکرده ام و حتی در محل نشسته ام. اگر من نوعی خدمات دریافت کنم، ناراحت نیستم. مردم با انعام دادن برای گرفتن یک قهوه برای رفتن چه می کنند؟ | Do you tip in the US for getting a to-go coffee?
I'm not familiar with the tipping system in the US. One day I'm buying a coffee and i am presented with a machine asking me to tip 15%, 18% and 20% and no tip. I feel like I have to tip at least 15% but i still haven't tasted the coffee and I won't even sit down at the place. I don't mind tipping if I get some sort of service.
What do people do with the tipping for getting a to-go coffee? | In general in the US, the 15% guideline only applies if you're getting some service associated with your food/beverage - service in a sit-down restaurant, food delivered, etc.
If I'm getting coffee to go and paying cash, I'll usually throw some of the coins I get in change into the tip jar, but that's as much because I don't like carrying coins as anything else. (The largest commonly used coin in the US is only worth $0.25.) If I'm paying with a card and presented with those options, I'd skip the tip. | به طور کلی در ایالات متحده، دستورالعمل 15٪ تنها در صورتی اعمال می شود که شما در حال دریافت برخی از خدمات مرتبط با غذا / نوشیدنی خود هستید - خدمات در یک رستوران نشسته، غذا تحویل داده شده و غیره. اگر من قهوه را برای رفتن و پرداخت نقدی دریافت کنم، معمولاً برخی از سکه هایی را که در عوض به دست می آورم را به جعبه انعام می اندازم، اما این به همان اندازه است که من سکه را به عنوان هر چیز دیگری دوست ندارم. (بزرگترین سکه رایج در ایالات متحده تنها 0.25 دلار ارزش دارد.) اگر من با یک کارت پرداخت می کنم و با این گزینه ها ارائه می شود، من پیشنهاد را رد می کنم. | stackexchange-travel |
null | چگونه ایالات متحده می داند که من ترک کرده ام؟ هر بار که استرالیا را ترک می کنم، باید یک فرم رسمی را پر کنم که دولت جمع آوری می کند تا اعلام کند که من کشور را ترک کرده ام. با این حال، زمانی که من هفته گذشته ایالات متحده را ترک کردم (بعد از اولین بازدید من از آنجا) ، در هیچ مرحله ای هیچ مقام رسمی تأیید نکرد که من کشور را ترک کرده ام. من در میز QANTAS در JFK چک کردم و از امنیت TSA عبور کردم، و همین بود. من سوار هواپیما به LAX شدم و سپس از LAX من از هیچ بازرسی عبور نکردم و کشور را ترک کردم. بدون مهاجرت، هیچ چیز. آیا دولت ایالات متحده می داند که من کشور را ترک کرده ام؟ | How does the US know that I left?
Every time I leave Australia, I have to fill in an official form that the government collects to state that I've left the country.
However, when I left the US last week (after my first visit there), at no stage did anyone official verify that I was leaving the country. I checked in at the QANTAS desk at JFK and passed through TSA security there, and that's it. I got on a plane to LAX and then from LAX I didn't go through any checkpoints, and left the country. No immigration, no nothing.
Does the US government know that I've left the country? | Yes, they almost certainly do know you've left. The US processes passport details for all air passengers through a system called APIS, and ties that to the electronic I-94 (arrival and departure record).
You can check your US arrival and departure history online. This allows you to verify their record of your departure. | بله ، آنها تقریباً مطمئناً می دانند که شما رفته اید. ایالات متحده جزئیات گذرنامه همه مسافران هوایی را از طریق سیستمی به نام APIS پردازش می کند و آن را به I-94 الکترونیکی (سوابق ورود و خروج) متصل می کند. شما می توانید تاریخچه ورود و خروج ایالات متحده خود را به صورت آنلاین بررسی کنید. این به شما امکان می دهد تا سوابق خروج خود را تأیید کنید. | stackexchange-travel |
null | تنها غذا خوردن در لندن من در این آخر هفته تنها در لندن هستم. آیا رستوران هایی وجود دارد که به طور خاص برای یک فرد غذاخوری یا بخش هایی برای افراد مجرد غذاخوری فراهم می کند؟ اگرچه مطمئن هستم، اما فکر نمی کنم آنقدر مطمئن باشم که در یک رستوران در محاصره زوج ها و گروه ها تنها غذا بخورم. من واقعا نمی خواهم در هتل یا رستوران های فست فود غذا بخورم. گزینه های من چیست؟ من به دنبال هر آشپزی به غیر از تایلندی و ترجیحا در مناطق 1-2 هستم. | Eating alone in London
I am in London this weekend alone.
Is there any restaurants that cater specifically for the single eater or have sections for single diners?
Although confident, I don't think I am THAT confident to eat alone in a restaurant surrounded by couples and groups.
I don't really want to eat in the hotel or fast food joints either.
What are my options?
I am looking for any cuisine apart from Thai and preferably in Zones 1-2. | I can reassure you that eating alone anywhere in London is not perceived as out of the ordinary. Any place you want to have lunch/dinner of just a coffee they will serve you with out any hesitation. London is a very busy city, individuals eating alone is common especially in the city centre where most businesses are placed. | من می توانم به شما اطمینان دهم که خوردن غذا به تنهایی در هر نقطه در لندن به عنوان غیرمعمول تلقی نمی شود. هر جایی که می خواهید ناهار / شام صرف یک قهوه داشته باشید، آنها بدون هیچ تردیدی به شما خدمت می کنند. لندن یک شهر بسیار شلوغ است، افرادی که به تنهایی غذا می خورند، به ویژه در مرکز شهر که اکثر کسب و کارها در آن قرار دارند، رایج است. | stackexchange-travel |
null | یک منطقه خوب برای رفتن به "Parque Florestal de Monsanto" در لیسبون چیست؟ من می خواهم به "Parque Florestal de Monsanto" در لیسبون مراجعه کنم. اما این یک پارک بسیار بزرگ (10 کیلومتر مربع) است و من مطمئن نیستم که به کدام منطقه از پارک بروید. آیا در پارک منطقه خاصی وجود دارد که برای بازدید جالب باشد؟ | What is a good area to head to in Lisbon's "Parque Florestal de Monsanto"?
I'd like to visit the "Parque Florestal de Monsanto" in Lisbon. But this is a very big (10 km2) park and I'm not not sure what area of the park to head to. Is there any area in the park in particular that is interesting to visit? | I suggest you start with the "Centro de Interpretação de Monsanto " (Monsanto Interpretation Center). It is a building with a lot of information about this area (pictures of flora and fauna, maps, guides...) and from there you can decide where you want to go next.
Unfortunately, this page is not translated, but you can try to use an automatic translater: < From this page you can also grab more ideas.
Public transportations in Monsanto are not good. Bike is a very good option (generally speaking of course). | من پیشنهاد می کنم که با "Centro de Interpretação de Monsanto " (مرکز تفسیر مونسانتو) شروع کنید. این یک ساختمان با اطلاعات زیادی در مورد این منطقه است (تصاویر از گیاهان و حیوانات، نقشه ها، راهنماها...) و از آنجا می توانید تصمیم بگیرید که به کجا می خواهید بروید. متاسفانه، این صفحه ترجمه نشده است، اما می توانید از یک مترجم خودکار استفاده کنید: < از این صفحه می توانید ایده های بیشتری بگیرید. حمل و نقل عمومی در مونسانتو خوب نیست. دوچرخه یک گزینه بسیار خوب است (به طور کلی البته). | stackexchange-travel |
null | گزینه های کشتی برای رفتن از سوئد به اسکاتلند چیست؟ همانطور که این سوال نشان می دهد، مسیرهای سوئد و دانمارک به نیوکاسل متوقف شده است. رانندگی در کل راه از استکهلم (به عنوان مثال) به اسکاتلند حدود 26 ساعت است و جغرافیایی نشان می دهد که ممکن است گزینه های کشتی در بخشی از راه وجود داشته باشد. آنچه که من تا کنون به آن رسیده ام، کشتی گوتنبرگ-کیل (در هنگام آمدن از استکهلم) و کشتی آمستردام-نیوکاسل است. آیا این دو گزینه بهترین گزینه برای ترکیب رانندگی با کشتی است یا گزینه های دیگری وجود دارد؟ (به غیر از گزینه های کشتی باربری که در سوال ذکر شده است) | What are the ferry options for getting from Sweden to Scotland?
As this question points out the routes from Sweden and Denmark to Newcastle has been discontinued. Driving the whole way from Stockholm (for example) to Scotland is some 26 hours and geography suggests that there may be a ferry option parts of the way.
What I have come up with this far is the Gothenburg-Kiel ferry (a bit off when coming from Stockholm) and the Amsterdam-Newcastle ferry. Are these the two best options for combining driving with ferrying or are there more alternatives? (Apart from the freighter options already listed in the referenced question.) | There don't seem to be any ferry routes from Stockholm going West of Gdansk.
You can probably go to Direct Ferries to look at a fairly comprehensive list of major ferry operators around Europe.
The best I can figure here is Stockholm-> Gdansk drive to Amsterdam or Rotterdam and take a ferry to England then drive to Scotland.
Rome2Rio also reports similar ferry routes.
**ADDITIONAL INFO**
Thanks to @Willeke for pointing me in the right direction:
There may again be ferries from Esjberg to Harwich starting this summer. | به نظر نمی رسد که هیچ مسیر کشتی از استکهلم به غرب گدانسک وجود داشته باشد. شما احتمالا می توانید به Direct Ferries بروید تا به یک لیست کاملا جامع از اپراتورهای بزرگ کشتی در سراسر اروپا نگاه کنید. بهترین چیزی که من می توانم در اینجا پیدا کنم استکهلم-> گدانسک رانندگی به آمستردام یا روتردام و یک کشتی به انگلستان و سپس رانندگی به اسکاتلند است. Rome2Rio همچنین مسیرهای مشابه کشتی را گزارش می کند. ** اطلاعات اضافی ** با تشکر از @Willeke برای اشاره به من در جهت درست: ممکن است بار دیگر از Esjberg به Harwich از تابستان شروع شود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم در طول OPT خود به خارج از ایالات متحده سفر کنم، اما با یک ویزای منقضی شده؟ من در حال حاضر در OPT هستم. من می خواهم بدانم که آیا می توانم به خارج از ایالات متحده سفر کنم و امیدوارم با درخواست تجدید ویزای دانشجویی F-1 برگردم. | Can I travel outside of the US during my OPT, but with an expired visa?
I am currently in OPT. I would like to know if I can travel outside the United States and hope to return by applying for a renewal of my F-1 student visa. | If you qualify for automatic revalidation, you can make short visits of up to 30 days to Canada or Mexico and return, so long as you have your I-20 (and I-94, if you have a paper one).
If you go to another country, or you don't have an I-20 endorsed for travel by your school, you will not be able to return without a new visa.
After you apply for a new visa, you also won't be able to return until the visa application has been processed and you have received your new visa. You cannot return to the United States while your visa application is pending. You will need the I-20 to renew your visa, so get it before you leave the United States.
This is a brief summary of the complete rules, which you can find at the ICE web site. | اگر شما برای تجدید اعتبار خودکار واجد شرایط هستید، می توانید تا 30 روز به کانادا یا مکزیک سفر کنید و برگردید، تا زمانی که I-20 خود را داشته باشید (و I-94، اگر یک کاغذ داشته باشید). اگر به یک کشور دیگر بروید، یا I-20 خود را برای سفر توسط مدرسه خود تایید نکرده باشید، نمی توانید بدون ویزای جدید برگردید. پس از درخواست ویزای جدید، شما نیز نمی توانید برگردید تا زمانی که درخواست ویزا پردازش شده و ویزای جدید خود را دریافت کرده باشید. شما نمی توانید به ایالات متحده بازگردید در حالی که درخواست ویزای شما در حال انتظار است. شما برای تمدید ویزای خود نیاز به I-20 دارید، بنابراین قبل از ترک ایالات متحده آن را دریافت کنید. این خلاصه ای مختصر از قوانین کامل است که می توانید در وب سایت ICE پیدا کنید. | stackexchange-travel |
null | متروهای نیویورک به دلیل آب و هوای سرد چند بار لغو می شوند؟ من در دو هفته اول فوریه به نیویورک می روم. من می دانم که متروها وسیله اصلی حمل و نقل هستند اما نگران یخ زدگی / یخ زدگی هستم که می تواند خدمات را مختل کند. آیا به اندازه کافی مکرر اتفاق می افتد که آن را در نظر بگیریم؟ اگر چنین است ، چه وسایل حمل و نقل دیگری توصیه می شود؟ اطلاعات اضافی: * من در منهتن ، در نزدیکی میدان تایم یا پارک مرکزی (هنوز تصمیم نگرفته ام) اقامت خواهم داشت. * 3 نفر دیگر با من سفر می کنند. | How often does New York subways get cancelled by cold weather?
I'm going to NY on the first fortnight of February. I'm aware that subways are the main means of transportation but I'm worried about frosts/freezes that could interrupt the service. Does it happen frequently enough to consider it? If so, Which other means of transportation are recommended?
Extra information:
* I will be staying in Manhattan, near Time Square or Central Park (haven't decided yet).
* Another 3 persons are traveling with me. | New York City subway service has only been interrupted once for snow in 110 years, and the decision to do so was criticized when the snowstorm actually dropped far less snow than expected.
It was also interrupted for Hurricane Sandy, back in 2012, but that was actually a well-advised closure.
You're extremely unlikely to see a system-wide service interruption, but individual services may be delayed or cancelled due to accidents, mechanical problems or the like. You can get information on service advisories from the MTA website or Twitter feed, or by email or SMS. | خدمات مترو شهر نیویورک تنها یک بار در 110 سال گذشته به دلیل برف قطع شده است و تصمیم برای انجام این کار زمانی که طوفان برف در واقع برف بسیار کمتر از حد انتظار را کاهش داد، مورد انتقاد قرار گرفت. همچنین در سال 2012 به دلیل طوفان سندی قطع شد، اما در واقع این یک بسته شدن خوب بود. شما به شدت بعید است که یک اختلال خدمات در سراسر سیستم را مشاهده کنید، اما خدمات فردی ممکن است به دلیل حوادث، مشکلات مکانیکی یا موارد مشابه به تاخیر بیفتد یا لغو شود. شما می توانید اطلاعات مربوط به توصیه های خدمات را از وب سایت MTA یا فید توییتر یا از طریق ایمیل یا SMS دریافت کنید. | stackexchange-travel |
null | ما در حال رفتن به مالزی و سنگاپور در یک ماه و یا بیشتر. من زانوهای آرتریت و من می دانم که ما در حال رفتن به انجام یک مقدار زیادی از راه رفتن. زانوهای من با مقدار معقول از این تحمل, اما آن را می تواند یک grunt راه رفتن از طریق درد تا اندورفین ضربه در. من به طور کلی مدیریت درد در یک روز به روز در ایالات متحده با Tylenol (Panadol) و یا ایبوپروفن (Advil در اینجا در ایالات متحده) و یا ناپروکسین سدیم (Aleve). من به طور کلی حمل Tramadol در یک بطری نسخه است که تا حدودی موثر است, و من فکر می کنم من می توانم diclofenac OTC در آسیا (توصیه تنها در اینجا در آمریکای شمالی). من در یک موضوع دیگر تشویق به حمل gabapentin به عنوان به خوبی, من می توانم که OTC در مالزی و یا سنگاپور دریافت, و یا آیا من نیاز به یک نسخه برای دریافت آن در اینجا قبل از ترک آن را از طریق هر دو زانو من برنامه ریزی کرده ام به آن را با استروئید در آخرین سفر. | Over the counter pain killers in SE Asia?
We're headed to Malaysia & Singapore in a month or so. I've got arthritic knees and I know we're going to be doing a lot of walking. My knees will put up with a fair amount of this, but it can be a grunt walking through the pain until the endorphins kick in.
I generally manage the pain on a day-to-day basis in the US with Tylenol (Panadol) and either ibuprofen (Advil here in the states) or naproxen sodium (Aleve). I generally carry Tramadol in a prescription bottle which is somewhat effective, and I think I can get diclofenac OTC in Asia (its prescription only here in North America). I've been encouraged in another thread to carry gabapentin as well, can I get that OTC in Malaysia or Singapore, or do I need to get a prescription for it over here before I go?
I plan to have both knees injected with steroids prior to leaving in the hopes of having it last through the trip. | Diclofenac appears to be available at Guardian (a large local pharmacy chain in both countries), gabapentin (Neurontin) appears to be prescription only per a search on the HSA website. Note that **a prescription obtained overseas will not be accepted by a Singaporean or Malaysian pharmacy**.
However, you can bring that prescription to a local doctor (general practitioner, "GP"), who will happily issue you a local one, or even dispense on the spot if they have it available. Most local GPs in Singapore accept walk-in patients, no reservation needed, and the cost of a consultation is ridiculously low by US standards ($20-ish). Malaysia will be even cheaper.
Also, do _not_ bring Tramadol or any other opioid pain medication in Singapore or Malaysia if you can help it, they're considered narcotics and the penalties if caught are extreme. If you must, Singapore has a cumbersome licensing process that you'll need to kick off well in advance of your visit. | به نظر می رسد که دیکلوفناک در گاردین (یک زنجیره داروخانه محلی بزرگ در هر دو کشور) در دسترس است ، گاباپنتین (نورونتین) به نظر می رسد فقط به صورت نسخه ای در وب سایت HSA جستجو می شود. توجه داشته باشید که ** نسخه ای که در خارج از کشور به دست آمده توسط داروخانه سنگاپور یا مالزی پذیرفته نخواهد شد **. با این حال ، شما می توانید این نسخه را به یک پزشک محلی (پزشکی عمومی ، "GP") ببرید ، که اگر آن را در دسترس داشته باشد ، با خوشحالی یک نسخه محلی را برای شما صادر می کند ، یا حتی در محل توزیع می کند. اکثر پزشکان عمومی محلی در سنگاپور بیماران پیاده را می پذیرند ، نیازی به رزرو ندارند و هزینه مشاوره با استانداردهای ایالات متحده (20 دلار) حتی ارزان تر خواهد بود. مالزی حتی ارزان تر خواهد بود. همچنین ، _not_ Tramadol یا هر داروی درد تریویدی دیگر را در سنگاپور یا مالزی با خود نبرید ، آنها به عنوان مواد مخدر در نظر گرفته می شوند و اگر مجازات ها بسیار شدید باشند. | stackexchange-travel |
null | آیا یک هتل فرودگاه JFK وجود دارد که به گربه ها اجازه می دهد؟ تعدادی از هتل ها در یک گروه (همپتون و غیره) در فرودگاه JFK وجود دارد. آیا یک هتل وجود دارد که به گربه های خانگی اجازه می دهد ( گربه ای که در یک جعبه گربه سفر می کند) با مهمانان انسانی شبانه بماند؟ (چه در اتاق باشد یا جداگانه ، مهم نیست.) ( گربه بیچاره یک پرواز طولانی جهنمی داشته و به استراحت مناسب نیاز دارد.) من این اطلاعات را در هر جایی پیدا نکردم ، عجیب است: شما فکر می کنید که در Expedia ، TA و غیره یک تیک باکس "دوستانه برای حیوانات خانگی" وجود دارد - شاید من چیزی را از دست داده ام؟ | Is there a JFK airport hotel which allows cats?
There are a number of hotels in a group (Hampton, etc) by JFK airport.
Is there one which allows pet cats (cat travelling in a cat box) to stay overnight with human guests? (Whether in the room or separate, doesn't matter.)
(The poor cat will have had a hell of a long flight and needs a decent rest.)
I could not find this information collated anywhere, oddly: You'd think there'd be a "pet friendly" tickbox on Expedia, TA, etc -- perhaps I've missed something? | Several hotels in the area listed on Trip Advisor as "pet friendly" but only accept dogs. Blatant discrimination! La Quinta JFK accepts cats and there is no surcharge. | چندین هتل در این منطقه در لیست Trip Advisor به عنوان "دوست حیوانات خانگی" ذکر شده اند اما فقط سگ ها را قبول می کنند. تبعیض آشکار! La Quinta JFK گربه ها را قبول می کند و هیچ هزینه اضافی وجود ندارد. | stackexchange-travel |
null | ثبت نام برای یک پرواز بین قاره ای با اتصال بین قاره ای من در مورد یک چیز کنجکاو هستم. هنگام استفاده از یک پرواز بین المللی، توصیه می شود حداقل 3 ساعت قبل از خروج در فرودگاه باشید. هنگامی که با یک پرواز متصل سفر می کنید، و اولین پرواز شما یک پرواز بین قاره ای است، ثبت نام فقط 2 ساعت قبل از پرواز آغاز می شود. بیایید یک مثال را در نظر بگیریم: بوداپست - نیویورک از طریق آمستردام. شما به فرودگاه بود می رسید، و شما باید پرواز بود - AMS را انجام دهید. ثبت نام 2 ساعت شروع می شود، زیرا این یک پرواز بین قاره ای نیست، حتی اگر سفر شما در واقع بین قاره ای است. پس چگونه توصیه می شود که 3 ساعت پیش از پرواز در چنین سناریویی باقی بماند؟ | Checking-in for an intercontinental flight with intra-continental connection
I'm curious about one thing. When taking an international flight, it is recommended to be at the airport at least 3 hours before departure. When travelling with a connecting flight, and your first flight is an intra-continental one, check-in begins just 2 hours before take-off.
Let's consider an example: Budapest - New York via Amsterdam. You arrive at BUD airport, and you have to take the BUD - AMS flight. Check-in begins 2 hours, because this is not an intercontinental flight, even though _your_ trip is actually intercontinental.
So how does the recommendation to arrive 3 hours in advance still stand in such a scenario? | In general if you are traveling on one ticket, with both a domestic leg and an international leg, the international rules override the domestic rules. So when you check in, you are checking in for an "international" flight and the check in counter agents need to document your permission to enter (passport, visa, etc) the international destination.
But the three hour suggestion, is just that, a suggestion not a rule. You really need to judge based on the airport and procedures.
Check in will take longer, as the agent needs to check your travel documents and to enter into their computer any government mandated info. Of course if you are flying to some obscure destination like Tuvalu, you might need to allow a bit more time for the check in agent to figure out where the heck it is and the rules.
The rest of time considerations are the same as a domestic flight for that particular airport. | به طور کلی اگر شما با یک بلیط سفر می کنید، با یک مرحله داخلی و یک مرحله بین المللی، قوانین بین المللی قوانین داخلی را نادیده می گیرند. بنابراین هنگامی که شما چک می کنید، شما برای یک پرواز "بین المللی" چک می کنید و عوامل چک در باید مجوز خود را برای ورود (پاسپورت، ویزا، و غیره) به مقصد بین المللی مستند کنید. اما پیشنهاد سه ساعت، فقط یک پیشنهاد است، نه یک قاعده. شما واقعا نیاز به قضاوت بر اساس فرودگاه و رویه ها دارید. چک در طولانی تر خواهد بود، زیرا عامل نیاز به چک کردن مدارک سفر شما و وارد کردن هر گونه اطلاعات مورد نیاز دولت در کامپیوتر خود دارد. البته اگر شما به یک مقصد نامعلوم مانند تووالو پرواز می کنید، ممکن است نیاز به اجازه دادن کمی زمان بیشتری برای عامل چک در داشته باشید تا بفهمید که چه جایی است و قوانین. بقیه ملاحظات زمان مانند یک پرواز داخلی برای آن فرودگاه خاص است. | stackexchange-travel |
null | BA - لغو قسمت داخلی پرواز اروپایی من یک رزرو هواپیمایی بریتانیایی از GLA به FCO با توقف در LHR دارم (به عنوان یک رزرو رزرو شده است). رزرو رزرو پاداش با امتیاز Avios بود. مسئله من این است که من در تاریخ اولین قسمت در لندن خواهم بود و بنابراین فقط به قسمت دوم نیاز دارم. اگر من اولین قسمت داخلی را پرواز نکنم، آیا قسمت دوم به ایتالیا به طور خودکار لغو می شود؟ همچنین، اگر من از قبل با آنها تماس بگیرم، آیا هزینه های اضافی برای تغییر پرواز وجود دارد؟ از قبل از هر گونه پاسخ تشکر می کنم. | BA - Cancel Domestic Leg of European Flight
I have a British Airways booking from GLA to FCO with a stopover in LHR (booked as a single booking). The booking was a reward booking made with Avios points. My issue is that I will now be in London on the date of the first leg and therefore only require the second leg. If I don't fly the first domestic leg, will the second leg to Italy be automatically cancelled? Also, if I contact them beforehand, would there be additional charges in changing the flight?
Many thanks in advance for any answers. | Yes, if booked as one through ticket, declining to take the first leg usually results in the second leg being cancelled on BA. [Indeed, this is not reliably the case (some friends did an experiment recently to test this), but unless you are willing to front the cost of a walk up ticket to satiate your curiosity, I advise calling ahead.]
If booked after 28 April, domestic add ons are not longer free and you will get 4500 Avios back. If booked before, domestic add ons were free at this time and no Avios refund will be due.
If you hold Gold Guest List status with BA, the change is free. Otherwise, there is a £35 change fee. < | [در واقع، این مورد قابل اعتماد نیست (برخی از دوستان اخیراً برای آزمایش این مورد آزمایش کرده اند) ، اما مگر اینکه مایل باشید هزینه بلیط پیاده روی را برای قانع کردن کنجکاوی خود بپردازید، توصیه می کنم از قبل تماس بگیرید.] اگر پس از 28 آوریل رزرو کنید، افزونه های داخلی دیگر رایگان نیستند و 4500 آویو را پس می گیرید. اگر قبل از آن رزرو کنید، افزونه های داخلی در این زمان رایگان بودند و هیچ بازپرداخت آویو پرداخت نخواهد شد. اگر شما دارای لیست مهمان طلایی با BA هستید، تغییر رایگان است. در غیر این صورت، هزینه تغییر 35 پوند وجود دارد. < | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم یک ترمومتر غیر جیوه ای را در هواپیما همراه خود داشته باشم؟ من اخیراً این ابزار چندگانه را در کشو پیدا کردم، که دارای: * یک شیشه بزرگ کننده، که در هواپیما مجاز است، فکر می کنم. * یک قطب نما، هم خوب است. * و یک ترمومتر، هم خوب نیست. با این حال، ترمومتر با پلاستیک بسیار محکم پوشانده شده است و مایع قرمز است (جیوه قرمز نیست، درسته؟) ، پس آیا این در هواپیما خوب است؟ من به آن احتیاج ندارم، من فقط کنجکاوم که آیا مجاز است و اگر کاری وجود دارد که بتوانم انجام دهم... | Can I carry a non-mercury thermometer on plane?
So I found this multi-tool thing in my drawer, recently, which has:
* A magnifying glass, allowed on-board, I think.
* A compass, also OK.
* and a thermometer, not OK.
However, the thermometer is covered in plastic very tightly and the liquid is red (mercury isn't red, is it?), so would that be OK on a plane? I don't need it, I am just curious if it is allowed and if there is anything I can do... | If the liquid is red, it's mostly likely alcohol (ethanol), not mercury (so less of an issue- even if it broke it would be no worse than spilling a few drops of wine). Even small mercury thermometers are specifically allowed, as Johnny says:
!enter image description here
By the TSA and some other authorities (but Cathay Pacific, for example, does not allow them).
So I think it should be okay, but you never know- you might lose it if some overzealous agent deems it a danger. | اگر مایع قرمز باشد ، به احتمال زیاد الکل (ایتنول) است ، نه جیوه (بنابراین کمتر از یک مسئله - حتی اگر شکسته شود ، بدتر از ریختن چند قطره شراب نخواهد بود). حتی ترمومترهای کوچک جیوه به طور خاص مجاز هستند ، همانطور که جانی می گوید:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید توسط TSA و برخی از مقامات دیگر (اما Cathay Pacific ، به عنوان مثال ، آنها را اجازه نمی دهد). بنابراین من فکر می کنم باید خوب باشد ، اما شما هرگز نمی دانید - ممکن است آن را از دست بدهید اگر برخی از عوامل بیش از حد پرشور آن را یک خطر می دانند. | stackexchange-travel |
null | سفر یک روزه از مونیخ به زگ اسپیتز من قصد دارم در اوایل ماه آینده از مونیخ بازدید کنم. من سه تا چهار روز در آنجا اقامت خواهم داشت. یکی از جاذبه های اصلی من این است که یک سفر یک روزه به زگ اسپیتز داشته باشم. من علاقه مند هستم که راه های ممکن برای بازدید از مونیخ و هزینه تقریبی را بدانم. اگر کسی مسیر رسیدن به قله کوه از مونیخ HBF (از جمله قطار، قطار کابل) را پیشنهاد کند، بسیار عالی خواهد بود. همچنین اگر شما به امکانات اقامت (هاستل جوانان) در نزدیکی اطلاع دهید، اگر من نیاز به اقامت یک شب داشته باشم، بسیار عالی خواهد بود. | Day trip to Zugspitze, from Munich
I am planning to visit Munich at the beginning of the next month. I will be staying there three to four days. One of my main attraction is to have a one day trip to Zugspitze. I am interested to know the possible ways to visit there from Munich and the approximate cost.
It will be really great if someone suggests the route to the top of the mountain from Munich HBF (including train, cable train). It will also be great if you please tell the accommodation facility (youth hostel) nearby if I need to stay a night. | You have to take a train from Munich to Garmisch-Partenkirchen, and from there the rack railway to the Zugspitze. The journey takes almost three hours and the trains from Munich to Garmisch run hourly. Thus it is possible to do a round trip from Munich in one day.
Here are some recommended schedules:
!enter image description here
The round trip from Munich to the Zugspitze costs 59 EUR with a so-called "Garmischer Sommer-Ticket".
For more information on schedules you can have a look at the website of the German Railways. Informations about cable cars and alike can be found on the official website of the Bavarian Zugspitz Mountain Railways. | شما باید یک قطار را از مونیخ به Garmisch-Partenkirchen و از آنجا راه آهن را به Zugspitze بگیرید. سفر تقریبا سه ساعت طول می کشد و قطارها از مونیخ به Garmisch هر ساعت اجرا می شوند. بنابراین ممکن است یک سفر دور از مونیخ در یک روز انجام شود. در اینجا برخی از برنامه های توصیه شده وجود دارد: توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید سفر دور از مونیخ به Zugspitze با به اصطلاح "Garmischer Sommer-Ticket" 59 یورو هزینه دارد. برای اطلاعات بیشتر در مورد برنامه ها می توانید در وب سایت راه آهن آلمان نگاهی بیندازید. اطلاعات در مورد اتوبوس های کابل و غیره را می توان در وب سایت رسمی راه آهن کوهستان Zugspitz باواریا یافت. | stackexchange-travel |
null | شرایط ویزای مالزی برای شهروندان فرانسوی در سال 2015 چیست؟ آیا من باید ویزا داشته باشم؟ من بله ، آیا می توانم در هنگام ورود (در فرودگاه اگر با هواپیما وارد می شوم ، یا در مرز اگر با اتوبوس / قطار وارد می شوم) ویزا دریافت کنم؟ | What are the visa requirements of Malaysia for French citizens in 2015?
Must I have a Visa at all?
I yes, can I get a Visa on arrival (at the airport if arriving by plane, or at the border if arriving by bus/train) ? | As a French citizen, one does **not** need a visa to stay in Malaysia up to 3 months (90 days I suppose, the exact number of days is not specified on the website for some reason).
See the website of the Malaysian embassy in Paris for further details.
See also the Wikipedia list of Visa requirements per country for French citizens \- although you should always triple check what is mentioned here with what official authorities say. | به عنوان یک شهروند فرانسوی ، برای اقامت در مالزی تا 3 ماه ** نیازی به ویزا نیست (من فکر می کنم 90 روز ، تعداد دقیق روزها به دلایلی در وب سایت مشخص نشده است). برای جزئیات بیشتر ، به وب سایت سفارت مالزی در پاریس مراجعه کنید. همچنین به لیست ویکی پدیا از شرایط ویزا در هر کشور برای شهروندان فرانسوی مراجعه کنید - اگرچه همیشه باید آنچه را که در اینجا ذکر شده است با آنچه مقامات رسمی می گویند ، سه برابر بررسی کنید. | stackexchange-travel |
null | ارزان ترین راه ممکن برای سفر از مونیخ به Konigssee و سالزبورگ من قصد دارم برای بازدید از مونیخ در ماه آینده. با توجه به لیست اولویت من، من می خواهم برای بازدید از Königssee و سالزبورگ. در حال حاضر برنامه من این است که برای گذراندن یک روز برای: _Munich - Königssee - مونیخ_ و یک روز دیگر: _Munich-سالزبورگ-مونیخ_. اما من می ترسم، ممکن است هزینه بیشتر (من هنوز هیچ ایده ای را ندارد هر چند). آیا این یک ایده خوب به دنبال این است: _Munich - Königssee - سالزبورگ - مونیخ_؟ در این صورت، که مکان خواهد بود ارزان ترین برای گذراندن شب، سالزبورگ یا نزدیک Königssee؟ هر گونه کمک یا پیشنهاد قدردانی خواهد شد. | Possible cheapest ways to travel from Munich to Konigssee and Salzburg
I am planning to visit to Munich next month. According to my priority list, I want to visit Königssee and Salzburg.
Right now my plan is to pass a day for: _Munich - Königssee - Munich_ And another day: _Munich-Salzburg-Munich_. But I am afraid, it may cost more (I do not have any idea yet though).
Will it be a good idea to follow this: _Munich - Königssee - Salzburg - Munich_? In that case, which place will be cheapest to pass the night, Salzburg or Near Königssee?
Any help or suggestion will be appreciated. | Since Königssee and Salzburg are much closer to each other than to Munich, it should definitely save your some time and money, roughly 2 hours and 50 EUR. You'll have to decide whether that's worth the hassle of switching acommodations twice, dealing with luggage, etc.
You'll probably have more choice regarding acommodation in Salzburg. | از آنجا که Königssee و سالزبورگ به یکدیگر بسیار نزدیک تر از مونیخ هستند، قطعا باید زمان و پول شما را تقریبا 2 ساعت و 50 یورو صرفه جویی کند. شما باید تصمیم بگیرید که آیا این ارزش دردسر تغییر اقامتگاه دو بار، رسیدگی به چمدان و غیره را دارد. شما احتمالا انتخاب بیشتری در مورد اقامت در سالزبورگ خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | آیا باید گذرنامه ام را هر جا که در ژاپن می روم همراه خود داشته باشم؟ به خاطر این سوال، به یاد آوردم که جایی خوانده ام که برخی از مکان ها یا کافه ها در ژاپن از شما برای شناسایی درخواست گذرنامه می کنند (مقالۀ قدیمی، اکنون نمی توانم آن را پیدا کنم). آیا باید هر جا که در ژاپن می روم آن را همراه خود داشته باشم؟ * * * به روز رسانی پس از سفر: من در ایستگاه JR Shinagawa (توکیو) چک شدم. خوب بود که گذرنامه ام را با خودم داشتم. | Should I carry my passport everywhere I go in Japan?
Because of this question, I remembered that I read somewhere that some places or bars in Japan ask for your passport for identification (Old article, can't find it now).
Should I bring it with me everywhere I go in Japan?
* * *
Post-trip update :
I got checked in JR Shinagawa Station (in Tokyo). Good thing I had my passport with me. | Yes, not because the bars and hotels want to check it (some will), but because the police have the authority to stop you in the street and demand identification and the proof that you are staying in Japan legally.
Source: got checked for passport in JR Tokyo Station. | بله، نه به این دلیل که کافه ها و هتل ها می خواهند آن را بررسی کنند (بعضی از آنها این کار را می کنند) ، بلکه به این دلیل که پلیس این اختیار را دارد که شما را در خیابان متوقف کند و مدارک شناسایی و اثبات اینکه شما به طور قانونی در ژاپن اقامت دارید را درخواست کند. | stackexchange-travel |
null | کشور منشأ برای اولین ورود ویزای دانشجویی به انگلستان اگر ویزای دانشجویی درجه 4 برای انگلستان دارید آیا باید برای اولین بار از کشور خود وارد انگلستان شوید؟ کشور من کانادا است اما قبل از ورود به انگلستان برای اولین بار با ویزای دانشجویی جدیدم در اروپا (دنمارک) سفر خواهم کرد. من از کپنهاگ پرواز خواهم کرد. آیا اداره مهاجرت با این مسئله مشکلی دارد؟ | Originating country for first student visa entry to UK
If you have a Tier 4 Student Visa for the UK do you need to enter the UK for the first time from your home country?
My home country is Canada but I'll be travelling in Europe (Denmark) before entering the UK for the first time on my new Student Visa. I'll be flying in from Copenhagen. Will Immigration have any issues with this? | If you have an entry clearance (or visa), you can enter the UK from anywhere. They do not care as long as nothing flags up (like a arriving from Syria for example).
People travelling from North America should try to avoid a flight connection or layover in Dublin however. The reason for this is that you will be stamped in as a visitor with 90 days leave (under ROI rules) and then will NOT be stamped in by the UK because flights from Dublin are not controlled. It could make you an inadvertent overstayer.
Based upon what you wrote, you will be travelling from Denmark. These entry pointed are controlled, so you'll be properly stamped in as a student. If no one is on duty (which is always a possibility), you should remain airside and speak with the police. Commentary on this question suggests that you can expect a grilling; this is always the case so have your evidence ready in your carry-on luggage. | اگر شما مجوز ورود (یا ویزا) دارید، می توانید از هر کجا وارد انگلستان شوید. آنها تا زمانی که هیچ چیز به وجود نیاید (مانند ورود از سوریه به عنوان مثال) اهمیتی نمی دهند. افرادی که از آمریکای شمالی سفر می کنند باید سعی کنند از پرواز یا توقف در دوبلین اجتناب کنند. دلیل این امر این است که شما به عنوان یک بازدید کننده با 90 روز مرخصی (با توجه به قوانین ROI) مهر و موم خواهید شد و سپس توسط انگلستان مهر و موم نخواهید شد زیرا پروازهای دوبلین کنترل نمی شوند. این می تواند شما را به یک فرد ناخواسته بیش از حد تبدیل کند. بر اساس آنچه که شما نوشتید، شما از دانمارک سفر خواهید کرد. این نقاط ورودی کنترل می شوند، بنابراین شما به درستی به عنوان یک دانش آموز مهر و موم خواهید شد. اگر هیچ کس وظیفه نداشته باشد (که همیشه امکان دارد) ، باید در فرودگاه بمانید و با پلیس صحبت کنید. نظر در مورد این سوال نشان می دهد که شما می توانید انتظار grilling داشته باشید؛ این همیشه مورد است بنابراین مدارک خود را در چمدان خود داشته باشید. | stackexchange-travel |
null | دویدن در بوخارست؟ در بوخارست، کدام پارک ها یا مناطق مناسب یا شناخته شده برای دویدن هستند؟ وقتی در خانه در لندن هستم، ترجیح می دهم در خیابان ها دویدن نکنم، زیرا نیاز به عبور از جاده ها و جلوگیری از ترافیک، همچنین استنشاق بخار اگزوز از وسایل نقلیه جاده ای خوب نیست. بنابراین من به دویدن در اطراف پارک ها عادت کرده ام، اما من مایل به دویدن در خیابان هستم اگر بتوانم از عبور از جاده جلوگیری کنم. آیا جایی در بوخارست برای دویدن شناخته شده است که من می توانم به آن بروم؟ | Jogging in Bucharest?
In Bucharest, which parks or areas are appropriate or well known for jogging?
When I'm at home in London, I prefer not to Jog through the streets because of the need to cross roads and avoid traffic, also inhaling the exhaust fumes from road vehicles is not nice. So I'm accustomed to running around parks, but I am willing to run on the streets if I can avoid having to cross the road.
Is there a place in Bucharest known for jogging that I could go to? | There are numerous parks in Bucharest which are of course paradise for joggers and runners. You can find more information and useful descriptions on the official city website, under `Culture/Leisure -> Parks and Gardens`. Searching for `bucharest jogging` on google reveals that the web is scattered with jogging trail maps for Bucharest. Some, if not most, of which are enclosed in one of the many parks in the city. Here is a list of numerous trails on Map My Run. Picking one at random yields this trail in the Herastrau Park, the largest in Bucharest. You can of course pick a park at random and design your own route. | پارک های متعدد در بوخارست وجود دارد که البته بهشت برای دویدن و دویدن است. شما می توانید اطلاعات بیشتر و توضیحات مفیدی را در وب سایت رسمی شهر، تحت فرهنگ / تفریح -> پارک ها و باغ ها پیدا کنید. جستجو برای بوخارست دویدن در گوگل نشان می دهد که وب با نقشه های مسیر دویدن برای بوخارست پراکنده است. برخی از آنها، اگر نه بیشتر، در یکی از پارک های بسیاری در شهر احاطه شده اند. در اینجا لیستی از مسیرهای متعدد در نقشه من اجرا شده است. انتخاب یک به طور تصادفی این مسیر را در پارک Herastrau، بزرگترین در بوخارست به دست می آورد. البته شما می توانید یک پارک به طور تصادفی انتخاب کنید و مسیر خود را طراحی کنید. | stackexchange-travel |
null | چه مدت قبل از پرواز باید به فرودگاه بمبئی برسم؟ من از فرودگاه بمبئی در ساعت 13.00 روز جمعه با خطوط هوایی بریتانیایی پرواز خواهم کرد. من می خواهم بفهمم چه مدت پیش از آن باید وارد فرودگاه شوم - من با رویه های فرودگاه بمبئی آشنا نیستم. در صورتی که مرتبط باشد: * من یک جهان زعفران هستم، به این معنی که من باید قادر به چک کردن در کسب و کار / استفاده از هر مسیر سریع مرتبط باشم. * من در گذرنامه انگلستان هستم. * من احتمالا یک چمدان را چک خواهم کرد. بیانیه های عمومی "2h" / "3h پیش از آن" در وب سایت فرودگاه BA / بمبئی چیزی نیست که من به دنبال آن هستم - از تجربه، این به طور معمول چقدر طول می کشد / بدترین حالت معقول چیست؟ | How long before my flight should I arrive at Mumbai airport?
I will be flying out of Mumbai airport at 13.00 on a Friday on British Airways. I'm looking to understand how long beforehand I should arrive - I'm unfamiliar with Mumbai airport procedures.
In case it's relevant:
* I'm OneWorld Sapphire, which means I should be able to check-in in Business/use any relevant fast-track lanes.
* I'm on a UK passport.
* I'll probably be checking a bag.
Generic "2h"/"3h beforehand" statements on the BA/Mumbai airport website aren't what I'm looking for - from experience, how long does this typically take/what's a reasonable worst case? | Having done this, I can confirm I needed no more than about an hour to get through security and exit immigration - although I was travelling through the "business" lane for both (not in Business, but I have OneWorld Sapphire). Mumbai seemed very efficient. If I were doing the journey again, I would arrive 2 hours before, just in case. | پس از انجام این کار، می توانم تأیید کنم که برای عبور از امنیت و خروج از مهاجرت بیش از یک ساعت نیاز نداشتم - اگرچه من از طریق مسیر "تجاری" برای هر دو سفر می کردم (نه در کسب و کار، اما من OneWorld Sapphire دارم). بمبئی بسیار کارآمد به نظر می رسید. اگر من دوباره این سفر را انجام دهم، من 2 ساعت قبل از آن خواهم رسید، فقط در صورت. | stackexchange-travel |
null | آیا راهی برای چک کردن آسان از قبل وجود دارد که آیا یک کشور مهاجرت خروج را در فرودگاه دارد؟ من روز گذشته از ترکیه سفر می کردم و شگفت زده شدم که آنها مهاجرت خروج دارند (بررسی پاسپورت / ویزا در راه خروج). این باعث تاخیر در روند فرودگاه می شود ، بنابراین مفید است که از قبل بدانیم آیا این اتفاق می افتد یا نه هنگام بازدید از یک کشور جدید. من از انگلستان هستم ، جایی که ما این کار را نمی کنیم (خوب ، ما انجام می دهیم ، اما اخیراً معرفی شده است ، و الکترونیکی است ، بنابراین بیشتر برای سفر هوایی شفاف است). در ایالات متحده ، من معتقدم که سوابق خروج نیز الکترونیکی است. کشورهای شنگن مهاجرت خروج را هنگام خروج از شنگن دارند ، اما این عمدتاً برای شهروندان اتحادیه اروپا بسیار تصادفی / سریع است. آیا راهی جامع یا سازگار برای دانستن اینکه آیا یک کشور قبل از ورود به فرودگاه باید مهاجرت را ترک کند تا بتواند مهاجرت خود را در نظر بگیرد؟ _ یادداشت: من بیشتر بر سفرهای فرودگاه تمرکز می کنم ، اگرچه یک پاسخ کلی می تواند مفیدتر باشد. | Is there any way to easily check in advance if a country has exit immigration at the airport?
I was travelling out of Turkey the other day and was surprised that they have exit immigration (checking passports/visas on the way out). This introduces somewhat of a delay into the airport process, so it's helpful to know in advance whether it's going to happen when visiting a new country.
I'm from the UK, where we don't do this (well, we do, but it's only very recently introduced, and electronic, so is mostly transparent for air travel). In the US, I believe exit records are electronic also. Schengen countries have exit immigration when leaving Schengen but it is mostly incidental/very quick for EU citizens.
Is there any comprehensive or consistent way to know if a country is going to have exit immigration before you get to the airport in order to factor that into your timings?
_Note:_ I am mostly focused on airport travel here, although a more general answer could be helpful. | Most countries except for the UK, USA, Ireland, Mexico and Canada impose formal exit checks in the same way they impose entry checks. (I am excluding passenger information being submitted to governments, by exit check, I mean all departing passengers queue up and an immigration officer looks at every outgoing passport.)
Therefore unless you are exiting one of those above-mentioned countries, there are formal exit controls.
Travelling within the Schengen zone of course involves no passport control, because it is designed as one immigration zone, but when you leave the zone there is an exit control.
There may be further exceptions (please reply in the comments) but actually I can think of none off the top of my head. | اکثر کشورها به جز انگلستان، ایالات متحده، ایرلند، مکزیک و کانادا، چک های رسمی خروج را به همان شیوه ای که چک های ورود را اعمال می کنند، اعمال می کنند. (من اطلاعات مسافران را به دولت ها ارائه نمی دهم، با چک خروج، منظورم همه مسافران در حال خروج است و یک افسر مهاجرت هر پاسپورت خارج شده را بررسی می کند.) بنابراین، مگر اینکه شما از یکی از کشورهای ذکر شده در بالا خارج شوید، کنترل های رسمی خروج وجود دارد. سفر در منطقه شنگن البته شامل کنترل گذرنامه نیست، زیرا به عنوان یک منطقه مهاجرت طراحی شده است، اما هنگامی که شما منطقه را ترک می کنید، کنترل خروج وجود دارد. ممکن است استثناهای بیشتری وجود داشته باشد (لطفا در نظرات پاسخ دهید) اما در واقع من نمی توانم از بالای سر من فکر کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا باید هر روز یک اقامت چند روزه، برای خانه داری، انعام نقدی بگذارم؟ این به نظر یک سوال بی اهمیت می رسد، اما: هنگام اقامت در یک هتل برای چندین شب متوالی در مکانی که انعام دادن به کارکنان خانه داری معمول است، آیا بهتر است که هر روز که اتاق نگه داشته می شود، برای خانه داری، انعام نقدی بگذاریم، یا فقط برای کل اقامت یک انعام نقدی را در پرداخت بگذارید؟ من فکر می کنم این احتمال وجود دارد که خدمه های مختلف خانه داری در روزهای مختلف کار کنند (به ویژه، به عنوان مثال، آخر هفته در مقابل روزهای کاری) ، و فقط به نظر می رسد عادلانه است که اطمینان حاصل شود که هر کسی که در اتاق کار کرده است، بخشی از انعام را دریافت می کند. اما، اگر به طور معمول، به عنوان مثال، کارکنان خانه داری، انعام نقدی را جمع آوری می کنند و آنها را بیشتر یا کمتر به طور مساوی توزیع می کنند، پس واقعا ارزش ندادن انعام روزانه را ندارد. | Should I leave cash tips for housekeeping each day of a multi-day stay?
This seems like a bit of a trivial question, but: when staying in a hotel for multiple nights in a row in a location where tipping the housekeeping staff is customary, is it better to leave cash tips for housekeeping every day that the room is kept, or just to leave a single cash tip for the whole stay at checkout?
I would think it likely that different housekeeping crews work different days (especially, e.g., weekends versus weekdays), and it only seems fair to try to ensure that everyone who has worked on the room gets a part of the tips. But, if it's typical, say, that housekeeping staffs pool the cash tips and distribute them more-or-less evenly, then it's not really worth the trouble of leaving tips daily. | Simple: **tip daily** , if you can.
If you tip daily, your tips will _definitely_ go to all the people who clean your room.
If you tip at the end of your stay, your tip _may or may not_ go to all the people who clean your room.
Also, by frontloading your tips, you build up goodwill with the staff, and housekeeping will be happy to do you a favor if you need it. An extra towel or a few more bottles of water? No problem! | ساده است: هر روز انعام بدهید، اگر می توانید. اگر هر روز انعام دهید، قطعاً به تمام افرادی که اتاق شما را تمیز می کنند، انعام می دهید. اگر در پایان اقامت خود انعام دهید، ممکن است انعام شما به همه افرادی که اتاق شما را تمیز می کنند، برسد. همچنین، با پیش پرداخت انعام خود، شما با کارکنان حسن نیت ایجاد می کنید، و خانه داری خوشحال خواهد شد که اگر به آن نیاز دارید، به شما کمک کند. یک حوله اضافی یا چند بطری آب؟ مشکلی نیست! | stackexchange-travel |
null | چگونه برای خانه داری در هتل ها در صورت ترک راهنمایی روزانه؟ من فقط یک سوال و پاسخ در مورد راهنمایی خانه داری روزانه (آیا من باید راهنمایی های نقدی برای خانه داری هر روز از اقامت چند روزه را ترک کنم؟) اما چگونه باید به صورت فیزیکی به آنها پول بدهم؟ بدیهی است که اگر من آنها را ببینم من می توانم به آنها پول را بدهم اما اگر من برای یک روز بیرون هستم؟ من حدس می زنم من پول را در جایی واضح ترک می کنم، آیا من باید یک یادداشت را نیز ترک کنم؟ اگر یک کشور غیر انگلیسی زبان باشد (من مطمئن نیستم که آیا شما انتظار می رود که آنجا را ترک کنید، اما شاید بخواهید) آیا جایی برای ترک راهنمایی وجود دارد؟ به عنوان کسی که در یک کشور به طور کلی بدون راهنمایی پرورش یافته است، اغلب مجبور هستم تا چگونگی کار را انجام دهم، اما به طور کلی می توانید فقط بر آنچه که هر کس دیگری انجام می دهد، چشم داشته باشید. نه در این مورد. | How to tip housekeeping in hotels if leaving tips daily?
I just read a question and answer about tipping housekeeping daily (Should I leave cash tips for housekeeping each day of a multi-day stay?). But how should I physically give them the money? Obviously if I see them I can hand them the money but if I'm out for the day?
I guess I leave cash somewhere obvious, should I leave a note as well? What if it's a non-English speaking country (I'm not sure if you'd be expected to tip there, but maybe you want to). Is there some customary place to leave the tip?
As someone brought up in a generally non-tipping country I often have to work out how to tip, but in general you can just keep an eye on what everyone else does. Not in this case. | The best way to leave a tip is in cash and prominently with a note.
It's best to tip once at the end of the stay. It makes it more convenient for you, and for them. Don't worry about not getting the right person - it all averages out, and tips are frequently pooled anyway. However the rest of this answer applies if you are leaving tips daily.
Don't worry about the language issue. Most domestics know enough English to understand "this tip is for you", and they are used to this so just leaving a note is enough, even if they can't read it. The real reason for the note is so that they can prove to management that they didn't steal the money. Again if you leave the tip at the end it's obvious they weren't stealing, as you weren't taking any money left behind. | بهترین راه برای گذاشتن انعام پول نقد است و به وضوح با یک یادداشت. بهترین کار این است که یک بار در پایان اقامت انعام دهید. این کار برای شما و آنها راحت تر است. نگران نباشید که فرد مناسبی را نگیرید - همه اینها به طور متوسط خارج می شود و به هر حال ، انعام ها اغلب جمع آوری می شوند. با این حال ، بقیه این پاسخ در صورتی که روزانه انعام می دهید ، اعمال می شود. نگران موضوع زبان نباشید. اکثر کارمندان خانه به اندازه کافی انگلیسی می دانند تا "این انعام برای شماست" را درک کنند ، و آنها به این عادت کرده اند ، بنابراین تنها ترک یک یادداشت کافی است ، حتی اگر نتوانند آن را بخوانند. دلیل واقعی یادداشت این است که آنها بتوانند به مدیریت اثبات کنند که پول را دزدیده اند. باز هم اگر انعام را در پایان بگذارید ، بدیهی است که آنها دزدی نکرده اند ، زیرا شما هیچ پولی را پشت سر نگذاشته اید. | stackexchange-travel |
null | سفر به پرتغال از کلن، آلمان من قصد دارم از آلمان به پرتغال سفر کنم. فکر می کنم همه پیشنهاد می کنند که با هواپیما سفر کنند. اما من علاقه مندم بدانم که، چه امکانات دیگری برای سفر به لیسبون یا پورتو از کلن (Köln) ، آلمان به جای هواپیمای هواپیمایی وجود دارد. هزینه های تقریبی چیست؟ آیا هیچ سیستم ارتباطی مستقیم قطار از آلمان به پرتغال وجود دارد؟ | Travel to Portugal from Cologne, Germany
I am planning to travel to Portugal from Germany. I think everyone will suggest to travel by air. But I am interested to know, what are the other possibilities to travel to Lisbon or Porto from Cologne (Köln),Germany instead of Aeroplane. What can be approximate expenses?
Is there any direct train communication system from Germany to Portugal? | There are direct bus connections from Cologne to Lisbon and Porto. It takes more or less 33 hours. A single ticket cost ~ 140 EUR. YOu can check schedules and prices via busradar.
It is also quite straightforward to do the journey by train. The fastest routes goes as follows. Travel from Cologne to Paris Nord. Take a metro to Paris Montparnasse and from there a TGV to Irun. In Irun you can board then the night train to Lisbon. If you want to go to Porto, get out at Coimbra and proceed from there to Porto. Prices depend on on the comfort, the date of travel and how long you book in advance. You can use loco2 to make a price simulation. Check separately for Cologne - Paris and Paris - Lisbon.
Other train routes are possible. The Man in Seat 61 has more details on this. They may be interesting if you want to stop somewhere en route. | اتوبوس های مستقیم از کلن به لیسبون و پورتو وجود دارد. تقریباً 33 ساعت طول می کشد. هزینه یک بلیط واحد ~ 140 یورو است. شما می توانید برنامه ها و قیمت ها را از طریق رادار اتوبوس بررسی کنید. همچنین بسیار ساده است که سفر را با قطار انجام دهید. سریعترین مسیرها به شرح زیر است. سفر از کلن به پاریس نورد. با مترو به پاریس مونپارناس و از آنجا TGV به ایرون بروید. در ایرون می توانید سوار قطار شبانه به لیسبون شوید. اگر می خواهید به پورتو بروید ، در کویمبرا پیاده شوید و از آنجا به پورتو بروید. قیمت ها به راحتی ، تاریخ سفر و مدت زمان رزرو شما بستگی دارد. شما می توانید از loco2 برای شبیه سازی قیمت استفاده کنید. به طور جداگانه برای کلن - پاریس و پاریس - لیسبون بررسی کنید. مسیرهای قطار دیگر ممکن است. مرد در صندلی 61 جزئیات بیشتری در مورد این دارد. اگر می خواهید در مسیر جایی توقف کنید ، ممکن است جالب باشند. | stackexchange-travel |
null | حمل و نقل نان ساز در خطوط هوایی ترکیه من در چند روز از لندن به تبلیسی پرواز می کنم، در خطوط هوایی ترکیه با انتقال در استانبول. من نیاز به یک نان ساز با من - آن را به خوبی استفاده می شود و جعبه اصلی (سال ها قبل از دست رفته) ندارد. من در نظر بسته بندی آن را در چمدان دستی، اما به دلیل اندازه آن (اگرچه آن را بیش از حد سنگین نیست) ، آن را به جای خسته کننده خواهد بود، با توجه به اینکه من با یک کودک کوچک در حال پرواز هستم، بنابراین پوشک، مواد غذایی کودک و کالسکه اولویت. گزینه دیگر این است که آن را در چمدان ثبت شده بسته بندی، اما من از بهترین راه برای انجام این کار مطمئن نیستم - برای اطمینان حاصل شود که آن را در حمل و نقل آسیب دیده نمی شود. این حدود 33x27x37 سانتی متر است، اما همچنین دارای قوطی در داخل، که باید به نحوی بسته بندی شود به جلوگیری از ضربه آن را در برابر دیوارهای داخل. هر ایده در مورد بهترین راه برای بسته بندی آن است؟ | Transport bread maker on Turkish Airlines
I am flying from London to Tbilisi in a couple of days, on Turkish Airlines with a transfer in Istanbul. I need to take with me a bread maker - it's well used and doesn't have the original box (lost years ago). I considered packing it into the hand luggage, but due to its size (even though it's not too heavy), it would be rather cumbersome, considering that I'm flying with a small child, so nappies, baby food and the pram take priority.
The other option is to pack it into the checked luggage, but I'm not sure of the best way to do so - to ensure that it doesn't get damaged in transit. It's about 33x27x37 cm, but also has the bread tin inside, which would need to somehow be packed to prevent it banging against the walls inside.
Any ideas about the best way to pack it? | For the sake of completeness... I packed the bread maker into the checked in luggage, wrapping it in some clothes and wrapping a tea towel around the tin inside it to prevent the tin from moving/banging against the walls inside. Worked great and got there with no problems. | به خاطر کامل بودن... من نان ساز را در چمدان ثبت شده بسته بندی کردم، آن را در برخی از لباس ها بسته بندی کردم و یک حوله چای را در اطراف قوطی داخل آن بسته بندی کردم تا مانع از حرکت قوطی / ضربه زدن به دیوارهای داخل شود. عالی کار کرد و بدون هیچ مشکلی به آنجا رسید. | stackexchange-travel |
null | آیا امکان ورود یک چرخ دستی دو نفره در یک پرواز وجود دارد؟ ما به یک کشور دیگر مهاجرت خواهیم کرد، و می خواهیم چرخ دستی دو نفره خود را به خانه جدیدمان ببریم. ما با دو فرزندمان در پرواز پرواز خواهیم کرد. چرخ دستی دو نفره ما اساساً به این شکل است، و می توان آن را به اندازه کوچکتر و جمع و جور کرد. آیا کسی موفق به حمل یک چرخ دستی دو نفره در یک هواپیما به عنوان چمدان ثبت شده است؟ آیا کاری وجود دارد که ما باید انجام دهیم تا اطمینان حاصل کنیم که شرکت هواپیمایی حمل و نقل چرخ دستی ما را رد نمی کند؟ | Is it possible to check-in a double stroller on a flight?
We will be migrating to another country, and want to bring our double stroller to our new home. We will be flying with our two kids on the flight.
Our double stroller basically looks like this, and it can be folded up to a smaller and more compact size.
Has anyone successfully transported a double stroller on a plane as check-in luggage? Is there any thing that we should do to make sure that the airline will not refuse to transport our stroller? | If traveling with young children, **airlines generally allow you to check in strollers for free**. Unless the dimensions are completely ridiculous even after folding, it should be fine, but ring the airline in question to confirm if you're worried.
Do consider investing in a stroller bag or at least a heavy-duty garbage bag to pack it in, as this reduces the odds of damage if a dangling strap catches onto something etc. (Many airlines will in fact bag strollers for you for this very reason.)
_Source_ : I've personally checked in a Phil & Teds DOT tandem with no problems, although this is a stacked, collapsible double stroller and not quite as wide as yours. | اگر با بچه های کوچک سفر می کنید، ** خطوط هوایی به طور کلی به شما اجازه می دهند تا چرخ دستی ها را به صورت رایگان ** چک کنید. مگر اینکه ابعاد کاملاً مسخره باشد حتی پس از تاشو کردن ، باید خوب باشد ، اما با شرکت هواپیمایی در نظر گرفته شده تماس بگیرید تا اطمینان حاصل کنید که آیا نگران هستید. در نظر بگیرید که در یک کیسه چرخ دستی یا حداقل یک کیسه زباله سنگین برای بسته بندی آن سرمایه گذاری کنید ، زیرا این احتمال آسیب را کاهش می دهد اگر یک کمربند آویزان به چیزی گیر کند و غیره (بسیاری از خطوط هوایی در واقع چرخ دستی ها را برای شما به همین دلیل بسته بندی می کنند.) _ منبع: من شخصاً یک دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه دوچرخه | stackexchange-travel |
null | انگلیسی در اسرائیل و فلسطین با توجه به اینکه عبری یک زبان بسیار کوچک است، درست مانند سوئدی، آیا اسرائیلی ها به طور کلی در زبان انگلیسی خوب هستند، بنابراین یک توریست مانند من می تواند آن را انجام دهد؟ من متوجه شده ام که اگر این زبان در سطح بین المللی به اندازه کافی استفاده نشود، و کشور رسانه های زبان انگلیسی را دوبله نکند، مردم به سرعت با زبان انگلیسی یاد می گیرند. بنابراین، یک سوال مرتبط این است که، زبان انگلیسی در کرانه غربی چقدر خوب کار می کند از آنجا که عربی یک زبان گسترده است؟ | English in Israel and Palestine
Seeing as Hebrew is a very tiny language, just like Swedish, are Israelis in general good at English, so a tourist like myself can make it? I've noticed that if the language is not used internationally that much, and the country doesn't dub English language media, the people learn English quickly with no fuzz.
So, a related question would be, how well does English work on the West Bank since Arabic is such a massive language? | As an Israeli with some Israeli-Arab and Palestinian friends I've found that English is understood (even if not spoken) pretty much everywhere.
In Israel, English is taught for 10 years, and most people - especially in tourism and in the richer parts of Israel (Gush Dan - central Israel) - will be fluent English speakers.
In touristy places, people will understand English. This is true in the old city in Jerusalem and in most places tourists go to on the West Bank (also referred to by its historic name "Judea and Samaria"). In less touristy places you'll likely still get by, but not as easily. I wouldn't worry too much about it.
People will always appreciate the effort if you try to speak in Hebrew and Arabic, but you'll get by completely fine without it. | به عنوان یک اسرائیلی با برخی از دوستان اسرائیلی-عرب و فلسطینی متوجه شدم که انگلیسی تقریباً در همه جا درک می شود (حتی اگر صحبت نشود). در اسرائیل، انگلیسی به مدت 10 سال تدریس می شود و اکثر مردم - به ویژه در بخش های گردشگری و بخش های ثروتمند اسرائیل (گوش دان - اسراییل مرکزی) - به طور روان انگلیسی صحبت می کنند. در مکان های توریستی، مردم انگلیسی را درک می کنند. این در شهر قدیمی در اورشلیم و در اکثر مکان هایی که توریست ها در کرانه غربی (همچنین با نام تاریخی آن "یهودیه و سامره" نامیده می شود) درست است. در مکان های کمتر توریستی شما احتمالاً هنوز هم می توانید از آن استفاده کنید، اما نه به همان راحتی. من بیش از حد نگران آن نیستم. مردم همیشه از تلاش شما اگر سعی کنید به زبان عبری و عربی صحبت کنید، قدردانی می کنند، اما شما بدون آن کاملاً خوب خواهید شد. | stackexchange-travel |
null | از سوئیس به فرانسه من از اسرائیل به گرنبول فرانسه می روم. من می توانم از طریق فرودگاه ژنو یا فرودگاه لیون بروم. پرواز به ژنو راحت تر است، اما در یک کشور دیگر است. آیا در سفر (به عنوان مثال با قطار) از سوئیس به فرانسه عوارض وجود دارد؟ هر گونه کنترل مرزی ویژه و غیره؟ یا من فقط سوار قطار در ژنو و خروج در گرنبول؟ | From Switzerland to France
I am going from Israel to Grenoble, France. I can go via either the Geneva airport or the Lyon airport. The flight to Geneva is more convenient, but it is in another country. Are there any complications in travelling (e.g. by train) from Switzerland to France? Any special border-checks, etc.? Or I just enter the train in Geneva and exit in Grenoble? | Welcome to Grenoble! It's a beatiful city.
To answer your question, there is a very cheap Geneva<->Grenoble bus, and I have never ever seen checks conducted on it. I have taken the train as well, with the same result.
EDIT: Clarification on the bus.
The bus in question is < departing from the airport every hour or so. There is a train station both at the airport and in the city, but the distance is walkable as well. | به گرنوبل خوش آمدید! این یک شهر زیبا است. برای پاسخ به سوال شما، یک اتوبوس بسیار ارزان ژنو<->گرنوبل وجود دارد، و من هرگز هرگز چک های انجام شده در آن را ندیده ام. من نیز با قطار رفته ام، با همان نتیجه. ویرایش: توضیح در اتوبوس. اتوبوس مورد نظر هر ساعت یا بیشتر از فرودگاه خارج می شود. یک ایستگاه قطار هم در فرودگاه و هم در شهر وجود دارد، اما فاصله نیز قابل پیاده روی است. | stackexchange-travel |
null | آیا آموزش انگلیسی رایگان در کانادا برای خارجی ها وجود دارد؟ من قصد سفر به ونکوور را دارم و به نظر می رسد که تمام مدارس یادگیری انگلیسی حدود 200 دلار در هفته هزینه می کنند. من از گزینه ها خارج می شوم زیرا پول من محدود است، بنابراین چند روز پیش شنیدم که کانادا موسسات دارد که آموزش انگلیسی رایگان ارائه می دهند. * آیا آنها واقعا وجود دارند؟ * چگونه کار می کنند؟ * آیا من می توانم به عنوان یک خارجی درخواست کنم؟ | Is there any free English education in Canada for foreigners?
I'm planning a trip to Vancouver and all the English Learning schools seem to charge something around $200 a week. I'm running out of options because my money is limited, so I heard a few days ago that Canada has institutions that provide free English education.
* Do they really exist?
* How they work?
* Can I apply as a foreigner? | Yes there really are institutions that provide free English (and French) language classes, funded by the Canadian government.
Unforunately for you they are intended to improve the language skills of Canadians, especially new Canadians. They are restricted to permanent residents of Canada.
See here for information about government funded language courses. | بله واقعاً مؤسساتی وجود دارند که کلاس های رایگان زبان انگلیسی (و فرانسوی) را ارائه می دهند که توسط دولت کانادا تأمین می شود. خوشبختانه برای شما آنها در نظر گرفته شده اند تا مهارت های زبانی کانادایی ها، به ویژه کانادایی های جدید را بهبود بخشند. آنها محدود به ساکنان دائمی کانادا هستند. برای اطلاعات در مورد دوره های زبان دولتی، اینجا را ببینید. | stackexchange-travel |
null | آیا بررسی های DUI در Napa County نرم تر است؟ گردشگران به طور معمول برای نوشیدن آب به Napa County نمی روند. من شنیدم که بررسی های DUI در Napa County نرم تر از سایر نقاط کالیفرنیا است. آیا این درست است؟ نرم -> بررسی های کمتری، محتوای الکل خون واقعی اجباری بالاتر است و / یا مجازات کمتر است. | Are DUI checks more lenient in Napa County?
Tourists typically don't go to Napa County to drink water. I heard that DUI checks more lenient in Napa County than in other parts of California. Is that true?
Lenient -> fewer checks, the actual enforced blood alcohol content is higher, and/or penalties are lower. | I think it is highly unlikely. Google turns up a historical list of DUI checkpoints. Note that holiday periods are covered.
It is very bad publicity for a winery if someone over-tastes, drives out of the lot, and has a DUI accident. I don't think there is any objection from them on strict enforcement. | من فکر می کنم این بسیار بعید است. گوگل یک لیست تاریخی از نقاط بازرسی DUI را نشان می دهد. توجه داشته باشید که دوره های تعطیلات پوشش داده شده است. این تبلیغات بسیار بدی برای یک کارخانه شراب است اگر کسی بیش از حد بچشاند، از بسیاری خارج شود و تصادف DUI داشته باشد. من فکر نمی کنم هیچ اعتراضی از آنها در مورد اجرای دقیق وجود داشته باشد. | stackexchange-travel |
null | "به طور رسمی ثبت شده... وضعیت مجرد" در تایلند چیست؟ در حالی که سایت های کوپن را جستجو می کردم، این را در چاپ کوچک پیدا کردم: > معیارهای واجد شرایط:.... | What is "officially registered...single status" in Thailand?
Whilst scouring the voucher sites I came across this in the fine print:
> Qualifying Criteria: .... singles officially registered with single status are allowed...
What is "officially registered...single status" in Thailand? | I would assume that it means exactly what it says.
Many (most) countries require all residents to register themselves with the country's authorities. The amount of data collected for each resident of course differs from country to country, but often includes information about close relatives (e.g. children or parents) and civil status (e.g. single, married or widowed).
If you live in a country with no such resident register, you must probably ask the operator how to interpret the condition. If you have no means to register yourself due to lack of such a register, you are strictly speaking not fulfilling the requirement. | من فرض می کنم که این دقیقاً همان چیزی است که می گوید. بسیاری از (اکثر) کشورها از تمام ساکنان خود می خواهند که خود را در مقامات کشور ثبت نام کنند. مقدار داده های جمع آوری شده برای هر ساکن البته از کشور به کشور متفاوت است ، اما اغلب شامل اطلاعات مربوط به بستگان نزدیک (به عنوان مثال کودکان یا والدین) و وضعیت مدنی (به عنوان مثال مجرد ، متاهل یا بیوه) است. اگر در کشوری بدون چنین ثبت نام ساکن زندگی می کنید ، احتمالاً باید از اپراتور بپرسید که چگونه این شرط را تفسیر کنید. اگر به دلیل عدم وجود چنین ثبت نامی ، هیچ راهی برای ثبت نام خود ندارید ، به طور دقیق این الزام را برآورده نمی کنید. | stackexchange-travel |
null | تبادل پوند اسکاتلندی در چین به نظر می رسد که پوند اسکاتلندی در سراسر جهان مورد استقبال قرار نمی گیرد. HSBC در چین به من گفت که آنها را با خود به اسکاتلند برگردانم. ** چگونه می توانم پوند اسکاتلندی را در چین مبادله کنم؟ ** آیا آنها حتی می توانند در هر جایی مبادله شوند؟ به نظر می رسد که هیچ کس نمی خواهد آنها را بگیرد | Exchanging Scottish GBP In China
Seems like Scottish (Great British) Pounds are not exactly very welcomed around the world. HSBC here in China told me to take them back to Scotland with me. (Cheers!)
**How Can I Exchange Scottish GBP In China?** Can they even be exchanged anywhere for the matter? Seems no one wants to take them | To my knowledge, no major bank in China takes Scottish Pounds.
However, there are some private companies' posts online saying that they would exchange Scottish Pounds for CNY. For example, this one: < (If you could read Chinese). Even if such company is reliable, I don't think they would offer a reasonable rate for you.
So I think it would be better if you just take them back to Scotland. | تا جایی که من می دانم، هیچ بانک بزرگی در چین پوند اسکاتلند را نمی پذیرد. با این حال، برخی از پست های شرکت های خصوصی آنلاین وجود دارد که می گویند آنها پوند اسکاتلند را به CNY مبادله می کنند. به عنوان مثال، این یکی: < (اگر شما می توانید چینی بخوانید). حتی اگر چنین شرکتی قابل اعتماد باشد، من فکر نمی کنم که آنها برای شما نرخ معقول ارائه دهند. بنابراین من فکر می کنم بهتر است که آنها را به اسکاتلند برگردانید. | stackexchange-travel |
null | کجا می توانم برم و نمایش های فلامنکو را در استانبول تماشا کنم؟ آیا استانبول کافه ها، کافه ها یا تئاتر هایی دارد که بتوان رفت و نمایش های فلامنکو را تماشا کرد؟ من می دانم که مکان هایی وجود دارد که آنها فلامنکو را آموزش می دهند اما من فقط می خواهم شاهد اجرای آن باشم. | Where can I go and watch Flamenco shows in Istanbul?
Does Istanbul have cafés, bars or theatres where one can go and watch Flamenco shows?
I know there are places where they teach Flamenco but I just want to witness the performance. | You are in luck. There exists the Istanbul Flamenco Association (website in Turkish only) which can probably provide you with all the information you need. Below are their contact details:
Flamenko İstanbul Derneği
Firuzağa Mahallesi Bostanbaşı Caddesi Külünkoğlu Apartmanı no:5 /1
( Fransız Sokağı Alt Girişi )
Taksim
E-Posta: [email protected]
GSM : 0505 601 71 28 – 0535 233 47 70
They regularly organise festivals and events. For example, the last Flamenco festival took place in February 2015. They also organised a workshop in the same month. It is therefore safe to assume that they are currently active. Indeed their facebook page also shows recent activity. The website also has a page dedicated to what they call Group Shows which says you can contact the association for more information regarding
> Various events, exhibitions, openings, festivals, concerts, cocktails, dinners, exhibitions and special day of your lives | شما خوش شانس هستید. انجمن فلامنکو استانبول (سایت فقط به زبان ترکی) وجود دارد که احتمالاً می تواند تمام اطلاعات مورد نیاز شما را در اختیار شما قرار دهد. در زیر جزئیات تماس آنها آورده شده است: Flamenko İstanbul Derneği Firuzağa Mahallesi Bostanbaşı Caddesi Külünkoğlu Apartmanı no:5 /1 ( Fransız Sokağı Alt Girişi ) Taksim E-Posta: [email protected] GSM: 0505 601 71 28 <unk> 0535 233 47 70 آنها به طور منظم جشنواره ها و رویدادها را سازماندهی می کنند. به عنوان مثال، آخرین جشنواره فلامنکو در فوریه 2015 برگزار شد. آنها همچنین یک کارگاه در همان ماه برگزار کردند. بنابراین می توان فرض کرد که آنها در حال حاضر فعال هستند. در واقع صفحه فیس بوک آنها نیز فعالیت اخیر را نشان می دهد. وب سایت همچنین یک صفحه اختصاصی به آنچه آنها را گروه نمایش می دهند که می گوید شما می توانید با انجمن برای اطلاعات بیشتر در مورد رویدادهای مختلف، نمایشگاه ها، جشنواره ها، کوکت ها، کنسرت ها، شام ها و نمایشگاه های ویژه روز شما تماس بگیرید. | stackexchange-travel |
null | پرواز از انگلستان به ایالات متحده با لیزر در چمدان دستی من برای یک سفر کوتاه برای شکار خانه از انگلستان به ایالات متحده پرواز می کنم. من می خواهم یک لیزر فاصله سنج را در چمدان دستی خود داشته باشم. این یک لیزر کلاس 2 است بنابراین باید ایمن تلقی شود، اما شما هرگز با امنیت فرودگاه نمی دانید. از آنجا که این یک سفر کوتاه است، من هیچ چمدان ثبت شده ای نخواهم داشت. آیا دستورالعمل های TSA در مورد لیزرها وجود دارد؟ | Flying from the UK to the US with laser in carry-on
I am flying from the UK to the US for a short house hunting trip. I want to bring a laser range finder in my carry-on luggage. It is a class 2 laser so should be considered safe, but you never know with airport security. Since it is a short trip, I will not have any checked baggage. Are there any TSA guidelines regarding lasers? | Nothing official. But on several discussions from 2010 and 2012 including FlyerTalk there seem to be no issues related to bringing laser range finders on board.
The only specifics from the TSA is the list of prohibited items, which doesn't include laser rangefinders. | هیچ چیز رسمی نیست. اما در چندین بحث از سالهای 2010 و 2012 از جمله FlyerTalk به نظر نمی رسد که هیچ مشکلی در رابطه با آوردن سنجنده های لیزری در هواپیما وجود داشته باشد. تنها جزئیات از TSA لیست موارد ممنوع است که شامل سنجنده های لیزری نیست. | stackexchange-travel |
null | بدون پاسپورت به آمریکا رانندگی کنید، از آنجا به هاوایی پرواز کنید؟ اگر کسی در کانادا پاسپورت نداشته باشد، آیا می تواند به آمریکا رانندگی کند، سپس بدون پاسپورت به هاوایی پرواز کند؟ آیا می توانم از گواهینامه رانندگی کانادایی خود به عنوان یک کارت شناسایی معتبر استفاده کنم؟ | Drive to US, fly from there to Hawaii without passport?
If one does not have a passport in Canada, can they drive to the USA, then fly to Hawaii without a passport? Would I be able to use my Canadian driver's license as valid photo ID? | Yes, if you have an **enhanced** driver's license, this should work.
You have already noted in comments that your enhanced driver's license allows you to cross into the US by land. And according to this page, a Canadian driver's license is acceptable by TSA as ID for boarding flights at US airports. Flights between the continental US and Hawaii are ordinary domestic flights, so no further documentation is required beyond a TSA-acceptable ID. | بله، اگر شما دارای گواهینامه رانندگی **علاوه شده** هستید، این باید کار کند. شما قبلاً در نظرات خود اشاره کرده اید که گواهینامه رانندگی پیشرفته شما به شما امکان عبور از طریق زمین به ایالات متحده را می دهد. و با توجه به این صفحه، گواهینامه رانندگی کانادا توسط TSA به عنوان شناسنامه برای سوار شدن به پروازهای فرودگاه های ایالات متحده پذیرفته می شود. پروازهای بین قاره ایالات متحده و هاوایی پروازهای داخلی معمولی هستند، بنابراین هیچ مدارک دیگری به غیر از یک شناسنامه پذیرفته شده توسط TSA مورد نیاز نیست. | stackexchange-travel |
null | آیا گواهینامه رانندگی کانادایی یک کارت شناسایی با عکس در یک دفتر گذرنامه آمریکایی قابل قبول است؟ من برای جایگزینی گذرنامه گمشده ام به دفتر گذرنامه سیاتل می روم. فرم درخواست گذرنامه می گوید که من باید یک کارت شناسایی با عکس داشته باشم. (این مدرک هویت برای گذرنامه است، نه امنیت برای ورود به ساختمان.) اما من در کانادا زندگی می کنم، و تنها کارت شناسایی با عکس من در دسترس گواهینامه رانندگی کانادایی من است. آیا دفتر گذرنامه آمریکا گواهینامه رانندگی کانادایی را به عنوان یک کارت شناسایی با عکس قبول می کند؟ تمام دستورالعمل هایی که من پیدا کرده ام فقط می گویند "مجوز رانندگی" بدون مشخص کردن اینکه آیا آنها باید توسط یک ایالت ایالات متحده صادر شوند. من همچنین یک کپی از گذرنامه ام، چندین کارت اعتباری، کارت کتابخانه، کارت باشگاه و غیره را از دست داده ام. <unk> داشتن افسر گذرنامه باعث می شود احتمال پذیرش کارت شناسایی خارجی من بیشتر شود. | Is a Canadian driver's license acceptable photo ID at an American passport office?
I'm going to the Seattle passport office to replace my lost US passport. The passport application form says I need to bring photo ID. (This is proof of identity for the passport, not security for entering the building.) But I live in Canada, and the only photo ID I have available is my Canadian driver's license. Will the American passport office accept a Canadian driver's license as photo ID?
All the instructions I've found just say "driver's license," without specifying if they need to be issued by a US state.
I also have a photocopy of my missing passport, several credit cards, library card, gym card, etc. — will having that make the passport officer more likely to accept my foreign ID. | If the Canadian license is not sufficient, you fall into "secondary identification" territory, where you should submit as many pieces of identification as possible. So the obvious thing to do is what you plan: bring everything you can. Show the license first.
One site I found said listed "fully valid" US passport as an acceptable proof of identity while another said it could be expired, but must have been issued in the last 15 years. From this I conclude that the quality of the information in these lists is low. This is another reason to bring as much proof of your identity as possible. It is better to be safe than sorry. | اگر گواهینامه کانادایی کافی نباشد، شما به قلمرو " شناسایی ثانویه " می افتید، که در آن شما باید هر چه بیشتر مدارک شناسایی را ارائه دهید. بنابراین واضح است که کاری که باید انجام دهید این است که شما برنامه ریزی می کنید: همه چیز را که می توانید بیاورید. ابتدا مجوز را نشان دهید. یک سایت که من پیدا کردم گفت که گذرنامه "کاملا معتبر" ایالات متحده را به عنوان مدرک قابل قبول هویت ذکر کرده است در حالی که دیگری گفت که می تواند منقضی شود، اما باید در 15 سال گذشته صادر شده باشد. از این من نتیجه می گیرم که کیفیت اطلاعات در این لیست ها پایین است. این دلیل دیگری است که تا آنجا که ممکن است اثبات هویت خود را ارائه دهید. بهتر است مطمئن باشید. | stackexchange-travel |
null | آیا برای استفاده از اوبر در شهر دیگری نیاز به ثبت نام خاصی دارم؟ من از اوبر در لندن استفاده می کنم و قصد دارم تابستان به آمستردام سفر کنم. می دانم که اوبر در آمستردام خدمات ارائه می دهد، اما آیا باید برای ثبت نام و پرداخت هزینه تاکسی در آمستردام (یا هر شهر دیگری) نیاز به ثبت نام خاصی در اپلیکیشن تلفن یا وب سایت اوبر داشته باشم؟ | Do I need to register anything specific to use Uber in another city?
I use Uber in London and am going to visit Amsterdam in the summer. I know Uber serve in Amsterdam, but do I have to register anything in particular in my Uber phone app or website to be able to hail and pay for a cab in Amsterdam (or any other city)? | No. I am also registered with Uber in London and have successfully used it in Amsterdam, Cape Town, and other cities. It's the same account, same process.
Of course, you'll be billed in local currency - and don't forget you may have to pay roaming data fees on your phone contract. | نه. من همچنین با اوبر در لندن ثبت نام کرده ام و با موفقیت از آن در آمستردام، کیپ تاون و شهرهای دیگر استفاده کرده ام. این همان حساب، همان فرآیند است. البته، شما در ارز محلی صورتحساب خواهید شد - و فراموش نکنید که ممکن است مجبور باشید هزینه های داده رومینگ را در قرارداد تلفن خود پرداخت کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا در سوماترا (اندونزی) حمل و نقل شبانه وجود دارد؟ من شروع به سفر در بخش شمالی سوماترا (اندونزی) کرده ام و متوجه شدم که حمل و نقل شبانه زیاد وجود ندارد (اگر وجود داشته باشد). من فکر می کنم این به این دلیل است که کیفیت جاده ها "در و خارج" است (از آنچه تا کنون تجربه کرده ام) و ممکن است خیلی خطرناک باشد. آیا بخشی از سوماترا وجود دارد که حمل و نقل شبانه معمول است؟ | Is there any night transportation in Sumatra (Indonesia)?
I have started travelling in the northern part of Sumatra (Indonesia) & noticed there was not many (if any) night transportation.
I suppose it's because the quality of the roads is "on & off" (from what I have experienced so far) & it might just be too dangerous.
Is there part of Sumatra where night transportation is common? | Of course there are. It is even very common, at least for long distance run
For some lines (such as Medan-Singkil), it is even the only option available. The thinking is that there is less trafic at night and that, especially on a twisty mountain road, you see better the incoming car at night.
I took night transports (long distance taxi, minibus or big bus) on line going from Medan to Singkil, Dumai and Pekanbaru. Each of those is at least 10 hours long. | البته وجود دارد. این حتی بسیار رایج است ، حداقل برای مسافت های طولانی برای برخی خطوط (مانند مدن - سنگکيل) ، حتی تنها گزینه موجود است. تفکر این است که در شب ترافیک کمتری وجود دارد و به ویژه در یک جاده کوهستانی پیچ و تاب ، شما بهتر می توانید ماشین ورودی را در شب ببینید. من حمل و نقل شبانه (تاکسی مسافت طولانی ، مینی بس یا اتوبوس بزرگ) را در خط از مدن به سنگکيل ، دومای و پکن بارو گرفتم. هر یک از آنها حداقل 10 ساعت طول می کشد. | stackexchange-travel |
null | انتقال بین فرودگاه های میلان: Malpensa - Linate اخیراً من یک پرواز با توقف در میلان رزرو کرده ام. متوجه شدم که انتقال بین فرودگاه های مختلف میلان است: Malpensa (MXP) و Linate (LIN). من قبلاً یک اتوبوس شاتل برای انتقال پیدا کرده ام: < 1. شاید کسی بتواند راهی ارزان تر و سریعتر برای رفتن از یک فرودگاه به فرودگاه دیگر (3 بزرگسال ، 2 کودک) پیشنهاد دهد؟ 2. اگر بین پروازها 9 تا 10 ساعت فاصله داشته باشم ، شاید ارزش آن را داشته باشد که مسیر خود را از طریق مرکز شهر انجام دهم؟ | Transfer between Milan airports: Malpensa - Linate
Recently I've booked a flight with a layover in Milan. I've realized that the transfer is between different Milan airports: Malpensa (MXP) and Linate (LIN).
I've already found a shuttle bus to transfer: <
1. Maybe someone can suggest any cheaper and faster way to get from one airport to another (3 adults, 2 kids)?
2. If I have some 9-10 hours between the flights maybe it's worth making my route through the city center? | In my opinion the shuttle bus is the cheaper option because the total price will be 52 euro (13 euro each adult, 6.50 euro each kid between 2-12 years).
For comparison, taxi ride price from Malpensa to Linate is 85 euro.
In addition 5 people will have a lot of bags, so the shuttle bus is the best option in order to carry them easily. | به نظر من اتوبوس شاتل گزینه ارزان تر است زیرا قیمت کل 52 یورو (13 یورو برای هر بزرگسال ، 6.50 یورو برای هر کودک بین 2 تا 12 سال) خواهد بود. برای مقایسه ، قیمت سفر تاکسی از مالپنسا به لینات 85 یورو است. علاوه بر این 5 نفر کیف های زیادی خواهند داشت ، بنابراین اتوبوس شاتل بهترین گزینه برای حمل آنها به راحتی است. | stackexchange-travel |
null | آیا شما نیاز به کارت EMV (چیپ و پین / علامت) در اندونزی دارید؟ آیا شما نیاز به استفاده از یک کارت EMV (چیپ و پین، یا چیپ و علامت) در اندونزی دارید؟ یا آیا آنها هنوز هم کارت های مغناطیسی را قبول می کنند؟ | Do you need EMV (chip & pin/sign) card in Indonesia?
Do you need to use an EMV (chip & pin, or chip & sign) card in Indonesia? Or do they still accept magnetic swipe cards there? | As of september last year, I was able to withdraw cash with both VISA and MasterCard from ATMs in indonesia, both were swipe cards. I didn't pay directly at point of sale using any of my cards since that incurs a fee for both of my cards.
However I expect swipe cards to be supported anywhere for the foreseeable future since even in my home country (germany), I have not yet seen any place where EMV is supported, but swipe is not. | از سپتامبر سال گذشته ، من توانستم پول نقد را با ویزا و مستر کارت از دستگاه های خودپرداز در اندونزی برداشت کنم ، هر دو کارت سوییپ بودند. من مستقیماً با استفاده از هر یک از کارت هایم در نقطه فروش پرداخت نکردم زیرا این کار هزینه ای برای هر دو کارت من ایجاد می کند. با این حال من انتظار دارم که کارت های سوییپ در آینده قابل پیش بینی در هر جایی پشتیبانی شوند زیرا حتی در کشور من (آلمان) ، هنوز جایی را ندیده ام که EMV پشتیبانی شود ، اما سوییپ نیست. | stackexchange-travel |
null | تا چه زمانی سواحل بارسلونا به اندازه کافی گرم برای شنا کردن هستند؟ من به دنبال رزرو یک پرواز در این پاییز به بارسلونا هستم. چقدر می توانم مطمئن باشم که آب به اندازه کافی گرم برای شنا کردن خواهد بود؟ بدیهی است که تغییرات فصلی وجود دارد، بنابراین من به یک تاریخ علاقه مند هستم که 90٪ اطمینان دارد که به اندازه کافی گرم است. برای اهداف این سوال _گرم_ 21 درجه سانتیگراد است. | Until when are Barcelona's beaches warm enough to swim?
I'm looking to book a flight sometime this fall to Barcelona. How far away can I be sure that the water is going to be warm enough to swim?
Obviously there are seasonal variations, so I'm interested in a date which has a 90% confidence of being warm enough. For the purposes of this question _warm_ is 21 degrees Celcius. | Acording to this surfing site, which claims to have up-to-date and historical statistics about water temperature, the water is supposed to be _warm enough_ (according to your definition) from June to October.
I'm linking below the image of the sea temperature range in Barceloneta (one of Barcelona's beaches) to save it for future readers:
!enter image description here | با توجه به این سایت موج سواری که ادعا می کند آمار و ارقام تاریخی و به روز شده در مورد دمای آب دارد، آب باید از ژوئن تا اکتبر به اندازه کافی گرم باشد. من در زیر تصویر محدوده دمای دریا در بارسلونتا (یکی از سواحل بارسلونا) را برای حفظ آن برای خوانندگان آینده پیوند می دهم: | stackexchange-travel |
null | آیا خوابیدن در یک ماشین پارک شده در خیابان های مونیخ قانونی است؟ Oktoberfest بزرگترین جشنواره آبجو در جهان است که سالانه در مونیخ ، آلمان برگزار می شود. بزرگترین جشنواره آبجو بودن به این معنی است که اقامت در طول جشنواره یا فوق العاده گران است یا رزرو کردن آن در مدت زمان کوتاهی دشوار است. دوش ، صبحانه ، ناهار و آبجو بدون رزرو در دسترس است ، بنابراین جای خواب تنها مشکل است. دوست من یک مینی ون کوچک دارد که به اندازه کافی مناسب برای خوابیدن است. آیا پیدا کردن یک جای پارکینگ آرام در جایی (نسبتاً) نزدیک Oktoberfest و فقط خوابیدن در ون قانونی است؟ امتیاز پاداش برای توصیه یک مکان خوب برای پارک در آن منطقه. | Is it legal to sleep in a parked car on the streets of Munich?
Oktoberfest is the world's largest beer festival held annually in Munich, Germany. Being the largest beer festival means accommodation during the festival is either super-expensive or hard to book within a short notice. Showers, breakfast, lunch and beer are available without reservation, so a place to sleep is the only problem.
My friend has a small minivan which is convenient enough for sleeping. Would it be legal to find a quiet parking space somewhere (relatively) close to Oktoberfest and just sleep in the van? Bonus points for recommending a good spot to park in that area. | As @Dirty-flow said, sleeping in the car is allowed, but you should not sleep in the driver's seat etc. if you are drunk, to avoid being fined for drunk driving.
There are many areas, especially inside of the "Mittlerer Ring", where parking is restricted (residents only or parking ticket, see map or text).
I'd suggest to park somewhere in the outskirts, near a U-Bahn or S-Bahn station, and use public transport. Feldkirchen, for example, has a nice lake you can swim in ("Erholungsgebiet Heimstettener See").
**Update:** Sleeping in a **caravan** in the city of Munich is forbidden: "Im Wohnmobil am Straßenrand zu übernachten ist im ganzen Stadtgebiet nicht erlaubt." See Tor-Einar Jarnbjo's answer for more information. (They suggest parking at the Messe in Riem, 35 Eur per night.) Feldkirchen should be OK.
Also note: You need a particle emissions sticker for your car ("Umweltplakette") if you want to drive inside of "Mittlerer Ring". | همانطور که @Dirty-flow گفت، خوابیدن در ماشین مجاز است، اما اگر مست هستید نباید در صندلی راننده بخوابید و غیره، تا از جریمه رانندگی در حالت مست جلوگیری کنید. مناطق زیادی وجود دارد، به ویژه در داخل "Mittlerer Ring"، جایی که پارک کردن محدود است (تنها ساکنان یا بلیط پارکینگ، نقشه یا متن را ببینید). من پیشنهاد می کنم جایی در حومه، در نزدیکی ایستگاه U-Bahn یا S-Bahn پارک کنید و از حمل و نقل عمومی استفاده کنید. به عنوان مثال، Feldkirchen، یک دریاچه خوب دارد که می توانید در آن شنا کنید ("Erholungsgebiet Heimstettener"). ** مشاهده به روزرسانی: ** خوابیدن در یک ** کاروان ** در شهر مونیخ ممنوع است: "Wohnmobil am Straßenrand zu übernachten ist im ganzen Stadtgebiet nicht erlaubt. Torp" برای پاسخ Jinar-Einarbjoarn برای کسب اطلاعات بیشتر. (آنها اطلاعات را در پارکینگ Messe Riemse، Feldkirchen 35 پیشنهاد می کنند.) | stackexchange-travel |
null | آیا امکان بازدید از ریگا (لاتوی) از استکهلم با هواپیما در یک روز وجود دارد؟ می خواهم بپرسم، آیا امکان سفر یک روزه به ریگا از استکهلم وجود دارد؟ من پرواز ارزان با ایر بالتیک را با قیمت 90 یورو از آرلندا در ساعت 8.30 صبح و بازگشت در ساعت 19.00 یا 23.30 از ریگا پیدا کردم. | Is it possible to visit Riga (Latvia) from Stockholm by plane in one day?
I would like to ask, is it possible to do a day trip to Riga from Stockholm?
I found inexpensive flights by Air Baltic for 90 euro from Arlanda at 8.30 in the morning and return at 19.00 or 23.30 from Riga. | Riga has a small city centre. All tourists are there and most of the "sense" and energy is there. There isn't much around it and a ride from the airport gets you there. If you can come up with something you want to see, it won't be far from it and one day will be enough. Of course, if you're not planning to drink in the evening and have "adventures".
Maybe the only exception is the sea-side city of Jurmala, getting there is 30 minutes on a train.
I'd recommend using some guide like InYourPocket (they have PDFs on their site and you'll find the printed version in many local hotels) to find something interesting. | ریگا یک مرکز شهر کوچک دارد. تمام گردشگران در آنجا هستند و بیشتر "احساس" و انرژی در آنجا است. چیز زیادی در اطراف آن وجود ندارد و یک سواری از فرودگاه شما را به آنجا می رساند. اگر شما می توانید چیزی را که می خواهید ببینید پیدا کنید، از آن دور نخواهد بود و یک روز کافی خواهد بود. البته، اگر شما قصد نوشیدن شام را ندارید و "مغامرات" داشته باشید. شاید تنها استثنا شهر دریا Jurmala است، که با قطار 30 دقیقه است. من توصیه می کنم از راهنمای مانند InYourPocket استفاده کنید (آن ها در سایت خود فایل های PDF دارند و نسخه چاپی را در بسیاری از هتل های محلی پیدا خواهید کرد) برای پیدا کردن چیزی جالب. | stackexchange-travel |
null | آیا همیشه امکان پرداخت برای تاکسی در ژاپن با یک کارت اعتباری وجود دارد؟ به شگفتی من، من توانستم با استفاده از یک کارت ویزا برای پرداخت هزینه تاکسی به فرودگاه ناریتا پرداخت کنم. در حالی که من همیشه می خواهم پول نقد پرداخت کنم، آیا استفاده از یک کارت اعتباری همیشه یک گزینه برای پرداخت هزینه تاکسی در ژاپن است (یا آیا من واقعا خوش شانس بودم) ؟ حتی در شهرهای کوچکتر؟ | Always possible to pay for taxis in Japan with a credit card?
Much to my surprise, I was able to pay for a taxi ride to Narita Airport using a Visa card.
While I'd always want to pay cash, is using a credit card always an option for paying for taxi rides in Japan (or did I just get really lucky)? even in the smaller cities? | **No** , it's not "always" an option. Most taxis do take credit cards, and specifically in Tokyo virtually all do; but some don't, so you can't rely on this. Minimum fares of up to ¥5000 may also apply.
One interesting alternative is transport smart cards: most visitors to Japan will have a Pasmo/Suica/etc, which are also increasingly accepted by taxis (look for a little decal on the window as you get in). They're very fast to use too ( _tap!_ ) and have no surcharges, minimum fares or other hassle. | ** نه ** ، این "همیشه" یک گزینه نیست. اکثر تاکسی ها کارت های اعتباری را می گیرند ، و به طور خاص در توکیو تقریباً همه انجام می دهند؛ اما برخی از آنها این کار را نمی کنند ، بنابراین نمی توانید به این اعتماد کنید. حداقل کرایه تا ¥5000 نیز ممکن است اعمال شود. یک جایگزین جالب ، کارت های هوشمند حمل و نقل است: اکثر بازدیدکنندگان ژاپن دارای کارت های هوشمند پاسمو / سویکا / و غیره هستند که به طور فزاینده ای توسط تاکسی ها پذیرفته می شوند (به دنبال یک برچسب کوچک در پنجره هنگام ورود به داخل باشید). آنها نیز بسیار سریع استفاده می شوند (_tap!_) و هیچ هزینه اضافی ، حداقل کرایه یا سایر زحمت ندارند. | stackexchange-travel |
null | گزینه های دوش عمومی در مونیخ؟ حالا که مطمئن شدم خوابیدن در یک ماشین پارک شده در مونیخ قانونی است، باید جایی برای دوش گرفتن در طول اقامتمان پیدا کنم. آیا امکان دارد در جایی در مونیخ با کمتر از 10EUR دوش بگیرم؟ در حالت ایده آل، دوش ها باید در نزدیکی مکان Oktoberfest باشند. | Public shower options in Munich?
Now that I've made sure that sleeping in a parked car is legal in Munich, I need to find a place to shower during our stay.
Is it possible to take a shower somewhere in Munich for less than 10EUR? Ideally the showers would be close to the Oktoberfest location. | The City of Munich operates a number of indoor (and outdoor) swimming pools in and around Munich. These pools are invariably fitted out with changing rooms and showers. There is no need to go swimming if you only want to use the shower, but you will still have to pay the entrance fee.
You can peruse a list at Statwerke Muenchen.
As for 'reasonable fee', swimming pools usually charge about EUR 5 to EUR 10, depending upon location and facilities available (e.g., sauna). | شهر مونیخ تعدادی از استخر های داخلی (و خارجی) در داخل و اطراف مونیخ را اداره می کند. این استخر ها همواره با اتاق های لباسشویی و دوش مجهز هستند. اگر فقط می خواهید از دوش استفاده کنید ، نیازی به شنا کردن نیست ، اما هنوز هم باید هزینه ورودی را پرداخت کنید. شما می توانید یک لیست را در Statwerke Muenchen مطالعه کنید. در مورد "هزینه معقول" ، استخر های شنا معمولاً بسته به مکان و امکانات موجود (به عنوان مثال سونا) حدود 5 تا 10 یورو هزینه می کنند. | stackexchange-travel |
null | ابزار جستجوی کروز آنلاین که اجازه می دهد برخی از بندرها را حذف کنید این سوال از این یکی محدود می شود. هنگام جستجوی آنلاین برای کروزها، برخی از بندرها وجود دارد که من نمی توانم یا نمی خواهم بروم. به عنوان مثال، من ممکن است ویزای یک کشور خاص را نداشته باشم، یا به سادگی به یک بندر رفته ام، دوست نداشتم و ترجیح می دهم دیگر به آنجا نروم. آیا کسی یک ابزار جستجوی کروز آنلاین را می داند که اجازه می دهد برخی از بندرها را در برنامه سفر ** حذف ** کند؟ | Online cruise search tool allowing to exclude some ports
This question is a narrowing from this one. When searching online for cruises, ther are some ports that I just can't or don't wish to go. For instance, I might not have a visa for a specific country, or simply I've been to one port, didn't like and prefer not to go there anymore.
Does anyone know an online cruise search tool that allows to **exclude** some ports in the itinerary? | The online portal vacations to go offers this possibility on their custom search. You have the option to choose up to two ports to exclude.
!Caption of the 'exclude port' search feature
Note that you have to give your particulars to see any results. However, no email confirmation is needed, so using fake particulars should be possible if you are worried about giving out information.
I haven't actually used the website before. There seems to be some mixed opinions on their service quality, ranging from very good to very bad, but as long as you only use it to look up cruises, I don't see much risk involved. | پورتال آنلاین Vacations to Go این امکان را در جستجوی سفارشی خود ارائه می دهد. شما می توانید تا دو بندر را برای حذف کردن انتخاب کنید.! عنوان ویژگی جستجوی 'exclude port' توجه داشته باشید که برای مشاهده هر نتیجه باید جزئیات خود را ارائه دهید. با این حال ، تأیید ایمیل مورد نیاز نیست ، بنابراین استفاده از جزئیات جعلی ممکن است اگر نگران ارائه اطلاعات هستید. من قبلاً از این وب سایت استفاده نکرده ام. به نظر می رسد برخی از نظرات مختلط در مورد کیفیت خدمات آنها وجود دارد ، از بسیار خوب تا بسیار بد ، اما تا زمانی که شما فقط از آن برای جستجوی سفرهای دریایی استفاده می کنید ، من خطر زیادی را در نظر نمی گیرم. | stackexchange-travel |
null | ویزای شنگن - دعوت نامه های متعدد آیا درخواست ویزای شنگن با دو دعوت نامه از دو نفر مختلف در همان زمان قابل قبول است؟ | Schengen visa - multiple invitation letters
Is it OK to apply for a Schengen visa with two invitation letters from two different people at the same time? | Why not? There are no published guidelines or rules against it nor would I expect the regulations to cover it.
Note however that your itinerary must make sense. If both people vouch that you will stay at their place on the very same day, it could damage your credibility.
Finally, a letter is usually not enough, many countries require some sort of formal invitation, especially if you want it to count toward the financial requirement. | چرا نه؟ هیچ دستورالعمل یا قاعده ای علیه آن منتشر نشده است و من انتظار ندارم که مقررات آن را پوشش دهد. با این حال توجه داشته باشید که برنامه سفر شما باید منطقی باشد. اگر هر دو نفر تضمین کنند که شما در همان روز در محل خود اقامت خواهید کرد ، می تواند به اعتبار شما آسیب برساند. در نهایت ، یک نامه معمولاً کافی نیست ، بسیاری از کشورها نیاز به نوعی دعوت رسمی دارند ، به ویژه اگر می خواهید برای نیاز مالی حساب شود. | stackexchange-travel |
null | مکان های صبحانه در مونیخ که در آخر هفته در ساعت 6 صبح یا زودتر باز می شوند؟ به نظر می رسد که بازدیدکنندگان باید از ساعت 8 صبح برای ورود به چادرهای Oktoberfest در آخر هفته بدون رزرو صف بگذارند. این بدان معنی است که صبحانه باید قبل از ساعت 7 صبح تکمیل شود تا زمان کافی برای رسیدن به Theresienwiese باقی بماند. آیا مکان های صبحانه در مونیخ وجود دارد که از ساعت 6 صبح باز می شوند؟ منظورم از صبحانه مکان هایی است که املت یا پوره یا حداقل سالاد همراه با دونات و قهوه ارائه می دهند. | Breakfast places in Munich that open at 6AM or earlier on the weekends?
It seems that visitors should queue as early as 8AM in order to get into the Oktoberfest tents on the weekends without a reservation.
This means breakfast must be completed before 7AM to leave enough time to get to Theresienwiese. Are there any breakfast places in Munich that open as early as 6AM?
By breakfast I mean a place that serves omeletes or porridge, or at least a salad along with donuts and coffee. | For a standardized American breakfast:
* McDonald's, Im Tal 6 (near Marienplatz) opens at 6:00; Hauptbahnhof (downstairs near S-Bahn) open 24/7.
* Burger King, twice at Hauptbahnhof, open 24/7.
* Starbucks, Hauptbahnhof, opens at 3:30. | برای یک صبحانه استاندارد آمریکایی: * مک دونالد، Im Tal 6 (نزدیک Marienplatz) در 6:00 باز می شود؛ Hauptbahnhof (در طبقه پایین نزدیک S-Bahn) 24/7 باز است. * برگر کینگ، دو بار در Hauptbahnhof، 24/7 باز است. * استارباکس، Hauptbahnhof، در 3:30 باز می شود. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم با افرادی که می خواهند با من در یک هواپیما صندلی را عوض کنند، برخورد کنم؟ من شانزده ساله هستم و به نوعی از تنگنایی خفیف رنج می برم، بنابراین همیشه در صندلی راهرو سفر می کنم. با این حال، دیگران به طور مداوم از من می خواهند (نه مودبانه) که با آنها صندلی را عوض کنم. از آنجا که من معمولاً به تنهایی سفر می کنم، این برای من کاملاً مشکل ساز است. من مواردی را تجربه کرده ام که یک مرد بزرگسال از من (یک کودک) خواسته است که در صندلی مجاور دستشویی خود در قسمت عقب هواپیما بنشینم. هنجارهای اجتماعی من را از ضربه زدن به چهره چنین افرادی منع می کند و در بسیاری از موارد من احساس می کنم که با وجود ناراحتی که در نتیجه آن با آن مواجه می شوم، مجبورم صندلی خود را به مردم بدهم. ** چگونه می توانم به طور دیپلماتیک و مودبانه (و قاطعانه) تأکید کنم که علاقه ای به تغییر صندلی ندارم؟ ** توجه داشته باشید که من بسیار خجالتی و مطیع هستم. | How can I deal with people asking to switch seats with me on a plane?
I'm sixteen years old, and I have mild claustrophobia so I always travel in the aisle seat. However, I'm constantly asked (not politely) by others to change seats with them. Since I usually travel alone, this becomes quite problematic for me. I've had instances where a grown man asked me (a child) to sit in his toilet-adjacent seat at the back of the plane. Societal norms prohibit me from punching such people in the face, and in many cases I feel obliged to give people my seat, despite the discomfort I will face as a result of it.
**How can I diplomatically and politely (and firmly) assert that I am not interested in changing seats?** Do note that I am very shy and submissive in public. | > "Sir/Ma'am, no thank you." _or_ "Sir/Ma'am, I am not interested."
Followed by (if needed)
> "Sir/Ma'am, I am sorry, but I specifically requested and was given this seat. I am not willing to change to another seat for any reason. Perhaps someone else might wish to help you." | > "آقای/خانم، نه متشکرم. " _ یا_ "آقای/خانم، من علاقه مند نیستم. " به دنبال (در صورت نیاز) > "آقای/خانم، متاسفم، اما من به طور خاص درخواست کردم و این صندلی به من داده شد. من مایل به تغییر به صندلی دیگر برای هر دلیلی نیستم. شاید شخص دیگری ممکن است مایل به کمک به شما باشد. " | stackexchange-travel |
null | وارد کردن آبجو به فیلیپین من به زودی به فیلیپین سفر خواهم کرد و مطمئن نیستم که قوانین وارد کردن آبجو چیست. منابع رسمی کمی متناقض هستند، بنابراین من می خواستم بدانم که آیا کسی در اینجا می داند چه چیزی اعمال می شود؟ محدودیت های وارد کردن آبجو بدون مالیات (و اهداف غیر تجاری) چیست؟ اگر از آنها فراتر بروم چه اتفاقی می افتد؟ من قصد دارم 6 قوطی آبجو محلی را به عنوان هدیه برای کسی که می شناسم، در حدود 2 لیتر در مجموع و ارزش کل حدود 10 دلار | Bringing Beer into the Philipines
I will be travelling to the Phillipines soon and I am unsure about what the rules are for bringing in Beer. Official sources are a bit conflicting, so I was wondering if anyone here knew what applies?
What are the limits for bringing in Beer duty free (and non-commerical purposes)? If I exceed those what can I expect to happen?
I'm planning to bring in 6 cans of local Beer as a gift for someone I know there, of about 2 litres in total and a total value of about $10. | So the trip is done.I talked to the customs people when I landed and they informed me that the limit is only for stronger drinks, beer has no restrictions. | پس سفر تموم شد. من با افراد گمرکی صحبت کردم وقتی فرود آمدم و آنها به من اطلاع دادند که این محدودیت فقط برای نوشیدنی های قوی تر است، آبجو هیچ محدودیتی ندارد. | stackexchange-travel |
null | آیا من و همسرم می توانیم در طی یک پرواز در کلاس های مختلف صندلی های خود را عوض کنیم؟ وضعیت زیر را در نظر بگیرید. من و همسرم با هم پرواز می کنیم. او با SFO-EWR-BOM پرواز می کند و من با DEN-EWR-BOM پرواز می کنم. هر دو در یونایتد، با همان پرواز EWR-BOM، اما با شماره های تأییدیه مختلف برای هر دو ما. فرض کنید من به کلاس کسب و کار ارتقا می یابم اما او نیست. آداب یا قانون یا "بهترین شیوه ها" در ما به اشتراک گذاشتن این تجربه چیست؟ ما در مورد وعده های غذایی و چیزهای دیگر صحبت نمی کنیم؛ فقط اگر ما می توانیم، به عنوان مثال، برنامه ریزی سفر خود را انجام دهیم که من آن را برای نیمی از زمان و او برای نیمه دیگر (از POV خواب راحت و چه چیز دیگری) دریافت کنم. | Can my wife and I swap seats in different classes during a flight?
Consider the following situation. My wife and I are flying together. She is flying SFO-EWR-BOM and I am flying DEN-EWR-BOM. Both on United, with the same EWR-BOM flight, but with different confirmation numbers for the two of us.
Suppose I get upgraded to business class but she doesn't. What is the etiquette or the law or "best-practices" in us sharing that experience?
We aren't talking about meals and stuff; just if we could, say, plan our trip such that I get it for half the time and she for the other half (from the POV of sleeping comfortably and what not). | From the airline's point of view, each of your bookings is a separate entity and in this scenario only one of you has been upgraded. Likewise from the airline's point of view only the upgraded passenger has permission to be in the business class cabin. So technically the answer is NO.
But there is no harm in asking if you can swap seats partway through the flight. Cabin attendants have some leeway to allow such a swap. | از دیدگاه شرکت هواپیمایی، هر یک از رزروهای شما یک موجودیت جداگانه است و در این سناریو تنها یکی از شما ارتقا یافته است. به همین ترتیب از دیدگاه شرکت هواپیمایی تنها مسافر ارتقا یافته اجازه دارد که در کابین کلاس کسب و کار باشد. بنابراین از نظر فنی پاسخ این است که نه. اما هیچ آسیبی در پرسیدن اینکه آیا شما می توانید صندلی های خود را در طول پرواز تغییر دهید وجود ندارد. خدمه کابین برای اجازه دادن به چنین تعویضی، مقداری آزادی دارند. | stackexchange-travel |
null | شنا کردن در آبهای آزاد در سارلند؟ با آمدن تابستان، من به دنبال مکان هایی برای شنا کردن بودم. استخر های عمومی زیادی وجود دارد، اما آنها شلوغ هستند و به اندازه شنا کردن در دریاچه ها و رودخانه ها سرگرم کننده نیستند. کجا مکان های قانونی و امن برای انجام این کار در سارلند وجود دارد؟ | Open water swimming in the Saarland?
With summer finally here, I've been looking for places to swim. There are plenty of public swimming pools, but they're crowded and not as fun as swimming in lakes and rivers.
Where are legal and safe places to do so in the Saarland? | Well, you have nailed it pretty well because Saarland is the smallest non-city state in Germany and there are not many lakes.
* Bostalsee in 66625 Nohfelden. Very nice lake with several smaller lakes in vicinity.
* Stausee Losheim in 66679 Losheim am See.
River quality has improved so much that bathing and swimming should be no problem, even in the Saar.
Bathing in rivers is normally legal, but there are exceptions:
* Forbidden is bathing in vicinity (less than 100 m) of a construction: a bridge, a weir or a lock.
* Also forbidden (trespassing) is bathing if you enter private ground or use a private road.
* While very beautiful, bathing in nature reserves ( _Naturschutzgebiet_ ) is forbidden. Look for this signs because the roads are often free:
!Naturschutzgebiet
* Be careful that you choose locations with weak currents and no high banks. Look out for river traffic because shipping is used extensively in Germany. | خوب ، شما آن را به خوبی به کار برده اید زیرا سارلند کوچکترین ایالت غیر شهری در آلمان است و دریاچه های زیادی وجود ندارد. * Bostalsee در 66625 Nohfelden. دریاچه بسیار زیبا با چندین دریاچه کوچکتر در مجاورت. * Stausee Losheim در 66679 Losheim am See. کیفیت رودخانه به قدری بهبود یافته است که حتی در سار حمام و شنا کردن نباید مشکلی باشد. حمام در رودخانه ها به طور معمول قانونی است ، اما استثناهایی وجود دارد: * حمام در مجاورت (کمتر از 100 متر) یک ساخت و ساز: یک پل ، یک سد یا یک قفل ممنوع است. * همچنین ممنوع (تجاوز) حمام است اگر شما وارد زمین خصوصی شوید یا از یک جاده خصوصی استفاده کنید. * در حالی که بسیار زیبا است ، حمام در ذخایر طبیعت (Naturschutzgebiet) ممنوع است. به این دلیل توجه کنید که جاده ها آزاد هستند: * مراقب باشید که مکان هایی را با جریان ضعیف انتخاب کنید و مراقب باشید زیرا در آلمان از ترافیک زیاد استفاده می شود. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم بدون ویزای شنگن از طریق فرانکفورت به رومانی سفر کنم؟ من برای یک ویزای کوتاه مدت رومانی درخواست می کنم. من یک ویزای معتبر ایالات متحده دارم. من از ایالات متحده به رومانی سفر می کنم. به طور معمول، من به یک ویزای شنگن نیاز خواهم داشت اگر من نیاز به رفتن به یک منطقه شنگن داشته باشم زیرا ملیت من هندی است. پرواز من ایالات متحده - فرانکفورت - رومانی است. آیا می توانم از طریق فرانکفورت به رومانی بدون ویزای شنگن سفر کنم؟ من بیشتر پاسخ ها را از این لینک می بینم آیا من برای ترانزیت (یا توقف) در منطقه شنگن نیاز به ویزا دارم؟ اما آنچه من مطمئن نیستم این است: 2. آیا می توانید بدون ترک منطقه بین المللی فرودگاه انتقال دهید؟ سوال: آیا می توانم بدون ترک منطقه بین المللی از فرانکفورت به رومانی بروم؟ | Can I transit through Frankfurt to Romania without a Schengen visa?
I am applying for a Romanian Short Stay Visa. I have a valid US visa. I am travelling from the US to Romania. Typically, I would need a Schengen Visa if I need to go to a Schengen Zone as my nationality is Indian. My flight is US - Frankfurt - Romania. Can I transit through Frankfurt to Romania without a Schengen visa?
I see most answers from this link Do I need a visa to transit (or layover) in the Schengen area? But what I am not sure is:
2. Can you transfer without leaving the international area of the airport?
Question: Can I go to a Romania from Frankfurt without leaving the international area? | Yes, it's possible, because, as of June 2015, Romania is not (yet) part of the Schengen area (they almost certainly won't be in the next few months but they are supposed to join some time in the future). It's best to have a short layover and to book the whole trip at once to make sure you won't have to collect your luggage in Frankfurt but sterile transit is otherwise not a problem, even at night.
Incidentally, you probably already figured out that your US visa exempts you from the airside transit visa requirement in Germany but your Romanian visa would also be enough so you have not only one but two ways to qualify for this exemption! | بله، ممکن است، زیرا، از ژوئن 2015، رومانی (هنوز) بخشی از منطقه شنگن نیست (تقریباً مطمئناً در چند ماه آینده نخواهد بود، اما قرار است در آینده به آن بپیوندند). بهتر است که یک توقف کوتاه داشته باشید و کل سفر را در یک زمان رزرو کنید تا مطمئن شوید که مجبور نیستید چمدان خود را در فرانکفورت جمع آوری کنید، اما انتقال استریل در غیر این صورت حتی در شب مشکلی ایجاد نمی کند. به هر حال، احتمالاً قبلاً متوجه شده اید که ویزای ایالات متحده شما را از الزامات ویزای ترانزیت هوایی در آلمان معاف می کند، اما ویزای رومانی شما نیز کافی خواهد بود، بنابراین شما نه تنها یک بلکه دو راه برای واجد شرایط بودن برای این معافیت دارید! | stackexchange-travel |
null | آیا یک ساعت و نیم برای یک ترانزیت در فرودگاه سائو پائولو (GRU) کافی است؟ من از فورتالزا، برزیل به پاریس از طریق سائو پائولو پرواز می کنم و 1 ساعت و 35 دقیقه زمان ترانزیت در فرودگاه سائو پائولو دارم. من تعجب می کنم که آیا این کافی است؟ من یک شهروند اتحادیه اروپا هستم و برای ورود به برزیل نیازی به ویزا ندارم. و هر دو پرواز توسط TAM Airlines انجام می شود، بنابراین من فرض می کنم که چمدان توسط این شرکت اداره می شود. آیا گزینه های احتمالی برای سرعت بخشیدن به روند امنیتی وجود دارد، اگر، به عنوان مثال، اولین هواپیما دیر می شود؟ | Is 1½ hours enough for a transit at São Paulo (GRU) airport?
I'm flying back from Fortaleza, Brazil to Paris through São Paulo and have 1h 35min transit time in São Paulo airport. I'm wondering if that is enough?
I'm an EU citizen and do not require a visa to enter Brazil. And both flights are served by TAM Airlines, so I'm assuming that luggage will be handled by the company.
Are there any likely options to speed up the security process somehow, if, for example, the first plane arrives late? | If you bought it on one ticket then yes, it is sufficient time or it would not have been sold to you (alright perhaps I am an optimist!). Your luggage will be through-checked to CDG, if on one ticket.
(If it is on two tickets it should still be possible to arrange for it to be through-checked and to pick up your GRU-CDG boarding pass at FOR. However I would not advise buying your tickets this way.)
You haven't said which airport it is (São Paulo has two), but since you are flying to Paris on TAM I conclude it is Guarulhos (GRU).
The minimum connect time at GRU for domestic to international (D/I) is 1 hour:
STANDARD.D/D...D/I...I/D...I/I.
ONLINE 1.00 1.00 1.30 1.00
OFFLINE 1.00 1.00 1.30 1.00
(There are some exceptions, but your flights are not in the list.)
There is a terminal change going from terminal 2 to terminal 3. Unfortunately, I think you will have to re-clear security at terminal 3—perhaps someone can confirm this? | اگر شما آن را در یک بلیط خریداری کرده اید، بله، زمان کافی است و یا آن را به شما فروخته نمی شود (باشه شاید من یک خوش بین هستم!). چمدان شما به CDG، اگر در یک بلیط باشد، بررسی می شود. (اگر در دو بلیط باشد، هنوز هم ممکن است که آن را بررسی کنید و بلیط سوار شدن GRU-CDG خود را در FOR جمع آوری کنید. با این حال، من توصیه نمی کنم که بلیط های خود را به این طریق خریداری کنید.) شما نمی دانید که کدام فرودگاه آن است (ساو پائولو دو نفر دارد) ، اما از آنجا که شما با TAM به پاریس پرواز می کنید، من نتیجه می گیرم که Guarulhos (GRU) است. حداقل زمان اتصال در GRU برای داخلی به بین المللی (D / I) 1 ساعت است: STANDARD.D / D... D / I... I / I... I / I. ONLINE 1.00 1.00 1.30 OFFLINE 1.00 1.00 1.30 (برخی استثنا وجود دارد، اما برخی از پروازها وجود دارد، اما شما نمی توانید بلیط خود را در این راه خریداری کنید.) | stackexchange-travel |
null | کوله پشتی Eastpak به عنوان چمدان کوچک با Ryanair؟ ابعاد مجاز برای چمدان دستی کوچک Ryanair 35x20x20 است. یک کوله پشتی Eastpak حدود 45x38x11 است. آیا در هواپیما مجاز است؟ لطفاً تجربیات شخصی خود را در مورد این موضوع راجع کنید. ویرایش: اگر من آن را تقریباً خالی و به دو قسمت تقسیم کنم ، چه اتفاقی می افتد؟ (من واقعاً باید یک کوله پشتی با خودم ببرم ، اما در سایر چمدان هایم جایی نیست ، به همین دلیل این سوالات را می پرسم) | Eastpak backpack as small luggage with Ryanair?
The dimensions permitted for Ryanair's small hand luggage are 35x20x20. An Eastpak backpack is about 45x38x11. Will it be allowed on board? Please refer your personal experiences on this subject.
EDIT: What if I carry it nearly empty and folded into 2 parts, so that it'll fit? (I really need to take a backpack with me, but there's no room in my other luggage, that's why I'm asking these questions) | 45x38x11 cm is above the size that Ryanair say they will definitely allow in the cabin (35x20x20 cm) but below the maximum size of hand luggage (55x40x20 cm) so if it's your only piece of hand luggage you might be allowed to take it on, and if not it will be carried in the hold for free.
In my experience, when they insist that passengers gate check their luggage they are mainly looking for the big wheely suitcases which just fit in the cage at all. The main limitation is on overhead locker space, so if your bag looks like it will fit under the seat in front of you then you're probably OK. | 45x38x11 سانتی متر بالاتر از اندازه ای است که Ryanair می گوید قطعاً در کابین اجازه می دهد (35x20x20 سانتی متر) اما زیر حداکثر اندازه چمدان دستی (55x40x20 سانتی متر) بنابراین اگر تنها قطعه چمدان دستی شما باشد ، ممکن است به شما اجازه داده شود آن را بردارید ، و اگر نه ، به صورت رایگان در محفظه حمل می شود. به تجربه من ، وقتی آنها اصرار می کنند که مسافران چمدان خود را در دروازه چک کنند ، عمدتاً به دنبال چمدان های بزرگ چرخدار هستند که فقط در قفس جای دارند. محدودیت اصلی در فضای قفسه بالای سر است ، بنابراین اگر کیف شما به نظر می رسد که زیر صندلی جلوی شما جا می گیرد ، احتمالاً شما خوب هستید. | stackexchange-travel |
null | آیا کمبود کاغذ توالت یک اتفاق رایج در ژاپن است؟ Lonely Planet به مردم توصیه می کند که در صورتی که هیچ کاغذ توالت وجود نداشته باشد ، دستمالهای خود را با خود حمل کنند > کاغذ توالت همیشه ارائه نمی شود ، بنابراین همیشه ایده خوبی است که دستمالهای خود را با خود حمل کنید. همچنین ممکن است بسته های کوچک دستمال در خیابان به شما داده شود - یک شکل رایج تبلیغات. من می توانم به بسته های کوچک دستمالها یک شکل رایج تبلیغات باشم ، اما کمبود کاغذ توالت ، نه چندان زیاد. شاید نویسنده این توصیه ایده اشتباهی از آنچه مردم از دستمالها استفاده می کنند داشته باشد. آیا کمبود کاغذ توالت یک اتفاق رایج در ژاپن است؟ | Is lack of toilet paper a common occurrence in Japan?
Lonely Planet advises people to carry tissues with them in case there isn't any toilet paper
> Toilet paper isn't always provided, so it is always a good idea to carry tissues with you. You may also be given small packets of tissues on the street – a common form of advertising.
I can vouch for small packets of tissues being a common form of advertising, but a lack of toilet paper, not so much. Maybe the author of that advice got the wrong idea of what people use the tissues for.
Is lack of toilet paper a common occurrence in Japan? | It's common in public toilets, yes, especially those located in unattended locations such as public parks and small train stations. On the other hand, toilets in stores such as convenience stores or shopping malls, or in large train stations, virtually always have paper (you may even get lucky and have a "washlet").
A related and somewhat more common issue is that the washbasin area doesn't always have hand soap. | از سوی دیگر، توالت ها در فروشگاه هایی مانند فروشگاه های راحتی یا مراکز خرید یا در ایستگاه های بزرگ قطار، تقریباً همیشه کاغذ دارند (حتی ممکن است خوش شانس باشید و یک "شستشو" داشته باشید). یک مسئله مرتبط و تا حدودی شایع تر این است که ناحیه شستشوی دست همیشه صابون دست ندارد. | stackexchange-travel |
null | پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی به هتل برای چند روز پیش پرداخت نقدی | Paying cash to hotel in advance for a few days
I'm planning to stay in a hotel in Germany for a night, then travel elsewhere for a few days, before coming back to the same hotel for several nights. I'm worried about the cash that I'll be carrying while traveling, in case it is stolen.
Is it likely to be okay if I ask the hotel when I get there that I want to pay for all the nights for which I'll be staying there? | There is no answer on this question as this highly depends on the hotel you want to stay: So check with the hotel. But this being said: It's not very common to pay cash in advance so expect some surprised questions. Maybe paying with debit or credit card would be an better idea, as you don't have to carry cash with you but don't need to pay in advance. | پاسخ به این سوال وجود ندارد زیرا این به شدت به هتل مورد نظر شما بستگی دارد: بنابراین با هتل بررسی کنید. اما این گفته شده است: پرداخت نقدی از قبل خیلی رایج نیست بنابراین انتظار برخی از سوالات تعجب آور را داشته باشید. شاید پرداخت با کارت اعتباری یا اعتباری ایده بهتری باشد، زیرا شما مجبور نیستید پول نقد با خود داشته باشید اما نیازی به پرداخت از قبل ندارید. | stackexchange-travel |
null | آیا سن من به منطقه زمانی فعلی بستگی دارد؟ اگر من، به عنوان مثال، 18 در خانه، و بلافاصله سفر به سمت غرب به یک منطقه زمانی متفاوت که هنوز روز قبل است، من به طور قانونی 17 یا 18 وجود دارد؟ و اگر 17، چگونه که به عنوان مثال، هر گونه قوانینی که من نیاز به سن برای آن سفر خاص (نمی تواند به هر گونه جزئیات فکر می کنم، و بله این است که به جای دانشگاهی در حال حاضر) این سوال در مورد جنبه های قانونی است، نه جنبه عملی از چگونه واقعا آن را انجام دهد. | Does my age depend on the current timezone?
If I turn, say, 18 at home, and immediately travel westwards into a different time zone where it's still the previous day, will I be legally 17 or 18 there?
And if 17, how would that affect e.g. any rules that would require me to be of age for that specific journey (can't think of any specifics, and yes this is getting rather academical now).
This question is about the legal aspects, not the practical side of how to actually do it. | You will be 17 according to the local calendar.
No one checks your "Place of birth" when they ask for your age. | با توجه به تقویم محلی شما 17 ساله خواهید شد. هیچکس وقتی از شما می پرسند که چه سنی هستید "محل تولد" شما را چک نمی کند. | stackexchange-travel |
null | چرا فقط گوشواره های سبک earbud؟ در یک پرواز با Air Transat، به مسافران اطلاع داده شد که برای استفاده در سیستم سرگرمی در پرواز، فقط گوشواره های سبک earbud مجاز هستند. من این را نادیده گرفتم و از گوشواره های سبک earbud خود استفاده کردم (از گوشواره های سبک earbud متنفرم) ، و خدمه کابین به من نگفتند که آنها را بردارند. من هنوز می توانستم به وضوح اعلان ها را بشنوم، و در هر صورت، آن اعلان ها می تواند از طریق صوتی سیستم سرگرمی در پرواز منتقل شود، بنابراین قادر به شنیدن صداهای محیطی مهم به نظر نمی رسد یک انگیزه منطقی باشد. چرا فقط گوشواره های سبک earbud مجاز هستند؟ آیا این قاعده معمولا و به طور معمول اجرا می شود؟ | Why only earbud style earphones?
On a flight with Air Transat, passengers were informed that for use in the in-flight entertainment system, only earbud style earphones were permitted.
I ignored this and used my on-ear style earphones (I hate earbud style earphones), and the cabin crew did not tell me to take them off. I could still clearly hear announcements, and in any case, those announcements could be transmitted through the audio of the in-flight entertainment system, so being unable to hear important ambient sounds does not seem a reasonable motivation.
Why would only earbud style earphones be permitted? Is this rule common and commonly enforced? | The reason is probably that at least cheaper on-ear headphones leak much more sound than earbuds or better, closed on-ear headphones. It can be quite annoying to sit beside someone using such headphones with the volume turned up.
Instead of arguing in each case over which headphones are acceptable and which are not, the airline likely forbids on-ear headphones generally. If you used some, but didn't disturb any, the flight attendants had no reason to ask you to refrain from the usage. | دلیل این امر احتمالاً این است که حداقل هدفون های ارزان قیمت در گوش صدای بسیار بیشتری نسبت به هدفون های گوش یا بهتر ، هدفون های گوش بسته را نشت می کنند. ممکن است نشستن در کنار کسی که از چنین هدفون هایی با حجم بالا استفاده می کند ، بسیار آزاردهنده باشد. به جای بحث در هر مورد در مورد اینکه کدام هدفون ها قابل قبول هستند و کدام نیستند ، شرکت هواپیمایی احتمالاً هدفون های گوش را به طور کلی ممنوع می کند. اگر از برخی از آنها استفاده کرده اید ، اما هیچ یک از آنها را آزار نداده اید ، خدمه پرواز هیچ دلیلی نداشتند که از شما بخواهند از استفاده خودداری کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا می توانم قسمت اول یک توقف را حذف کنم؟ من رزرو پرواز SIN - KUL (توقف) - CDG را در 17 دسامبر دارم. SIN - KUL در 11 صبح است، پرواز پاریس در 11 شب است، بنابراین تقریبا 11 ساعت توقف است. حالا من یک پرواز دیگر را رزرو می کنم. MLE-KUL (توقف) -SIN. آن در KUL 17 دسامبر 6 صبح فرود می آید. بنابراین اکنون سوال من این است که آیا می توانم قسمت KUL-SIN را از سفر MLE-JUL-SIN خود حذف کنم و در نتیجه بخش SIN-KUL را از پرواز SIN-KUL-CDG خود حذف کنم. | Can I skip the first part of a stop over?
I have flight booking
SIN - KUL(stopover) - CDG
Its on December 17. SIN - KUL is at 11am, Paris flight is 11pm so almost an 11 hour stopover.
Now I'm booking another flight. MLE-KUL(stopover)-SIN.
It lands in KUL December 17th 6am.
So now my question is can I skip the KUL-SIN part of my MLE-JUL-SIN journey thereby also skipping the SIN-KUL part of my SIN-KUL-CDG flight.
*Its Malaysian Airlines *Its booked this way because the alternative routes are very expensive even if i picked the same exact flights. | **Not really.**
You can skip the KUL-SIN leg of your inbound flight from MLE, since it's the last leg.
However, if you don't show up for SIN-KUL, your KUL-CDG flight will also be cancelled. And no, you will not be allowed to check-in for KUL-CDG directly, precisely because they don't want people to do this kind of thing. | **در واقع نه.** شما می توانید قسمت KUL-SIN پرواز ورودی خود را از MLE حذف کنید، زیرا این آخرین قسمت است. با این حال، اگر شما برای SIN-KUL ظاهر نشوید، پرواز KUL-CDG شما نیز لغو خواهد شد. و نه، شما اجازه ورود به KUL-CDG را به طور مستقیم نخواهید داشت، دقیقا به این دلیل که آنها نمی خواهند مردم این کار را انجام دهند. | stackexchange-travel |
null | من یکشنبه ساعت ۱۲:۳۰ وارد EWR می شوم و باید یک حمل و نقل شاتل به هتل خود را رزرو کنم. در چه ساعتی باید حمل و نقل را رزرو کنم؟ یک ساعت احتمالاً خیلی کوتاه است ، به خصوص اگر پرواز من کمی تاخیر داشته باشد. آیا ۲ ساعت خوب است؟ من از بلژیک با ESTA (بی نیاز به ویزا) ، یک چمدان ثبت شده و هیچ چیزی برای اعلام در گمرک وارد می شوم. | Arriving at Newark from Europe, have ESTA, how long should it take to go through immigration and customs?
I'll arrive at EWR on a Sunday at 12:30 and I'll have to book a shuttle transportation to my hotel.
At what time should I book the pick up ?
One hour is probably too short, especially if my flight is slightly delayed. Would 2 hours be OK?
I'll arrive from Belgium with an ESTA (visa waiver), a checked-in luggage and nothing to declare at the customs. | Immigration and Customs is not easy to judge in the US. It all depends on flight arrival time, number of immigration staff on desks, any delays experienced to all incoming flights, if you get of the plane first or last, number of people to process, types of visas etc etc. In my experience I have waited between 30 minutes in line and 3 hours in line.
If I were in your situation then I would either be conservative with the shuttle booking and go for 2 -3 hours plus, or use the train from Newark to Penn and make my own way to the hotel. | مهاجرت و گمرک در ایالات متحده قضاوت آسان نیست. همه چیز به زمان ورود پرواز، تعداد کارکنان مهاجرت در میزها، هر گونه تاخیر در تمام پروازهای ورودی، اگر شما از هواپیما اول یا آخر، تعداد افراد برای پردازش، انواع ویزا و غیره و غیره بستگی دارد. در تجربه من من بین 30 دقیقه در صف و 3 ساعت در صف منتظر بودم. اگر من در موقعیت شما بودم، من با رزرو شاتل محافظه کار بودم و برای 2 -3 ساعت به علاوه، یا از قطار از نیویارک به پن استفاده می کردم و راه خود را به هتل می بردم. | stackexchange-travel |
null | حامل ویزای ترکیه که به ایتالیا سفر می کند اگر ویزای تورکی معتبر داشته باشم آیا می توانم به ایتالیا سفر کنم؟ | Turkish visa holder traveling to Italy
If I have a valid Turkish tourist visa can I travel to Italy? | No, a Turkish visa does not allow you to either enter or transit in the Schengen area. While Turkey has many special rules for Schengen visa holders, that's not reciprocal (i.e. the Schengen area has no special rules or exemptions for Turkish visa holders).
If citizens of your country need a visa _to enter_ the Schengen area, the only visas that can be used for that are those issued by Schengen countries or, in very limited cases, residence permits from other EU countries.
If citizens of your country need a visa _for airport transit_ , there are a number of exemptions for holders of visas from other countries (including the UK, Canada or the US) but not Turkey.
Somali citizens are in the most restrictive category so you need a visa for everything, even airport transit, in the whole Schengen area. | نه، ویزای ترکیه به شما اجازه ورود یا عبور از منطقه شنگن را نمی دهد. در حالی که ترکیه قوانین ویژه ای برای دارندگان ویزای شنگن دارد، این متقابل نیست (به عنوان مثال منطقه شنگن هیچ قوانین یا معافیت ویژه ای برای دارندگان ویزای ترکیه ندارد). اگر شهروندان کشور شما برای ورود به منطقه شنگن به ویزا نیاز داشته باشند، تنها ویزاهایی که می توانند برای آن استفاده شوند، ویزاهای صادر شده توسط کشورهای شنگن یا در موارد بسیار محدود، مجوز اقامت از سایر کشورهای اتحادیه اروپا هستند. اگر شهروندان کشور شما به ویزا برای ترانزیت فرودگاه نیاز داشته باشند، تعدادی معافیت برای دارندگان ویزا از سایر کشورها (از جمله انگلستان، کانادا یا ایالات متحده) وجود دارد، اما نه ترکیه. شهروندان سومالی در محدودترین دسته قرار دارند، بنابراین شما برای هر چیز، حتی ترانزیت فرودگاه، در کل منطقه شنگن به ویزا نیاز دارید. | stackexchange-travel |
null | "اثبات وضعیت قانونی" برای درخواست ویزای چین در آلمان من یک شهروند اتحادیه اروپا غیر آلمانی هستم که در آلمان زندگی می کنم و نیاز به درخواست ویزای چین دارم. با توجه به تسهیلات پردازش ویزای چین در فرانکفورت: > اگر شما در کشور تابعیت خود برای ویزا درخواست نمی کنید، باید اصل و کپی گواهی های معتبر اقامت، اشتغال یا وضعیت دانشجویی خود را ارائه دهید، یا سایر گواهی های معتبر اقامت قانونی که توسط مقامات مربوطه کشور که در آن مرکز ویزا واقع شده است، ارائه شده است. آیا کسی می داند که چه نوع "شهادت اقامت" آنها را رضایت می دهد؟ من _Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung_ را از شهر خود صادر کرده ام؛ آیا این کافی است؟ اگر واقعا لازم باشد من می توانم برای _Fügügreisbesigkeitscheinigung_ نیز اقدام کنم، اما از آنجا که به دست آوردن آن به من زمان و پول می دهد، ترجیح می دهم این کار را نکنم. | "Proof of legal status" for applying for a Chinese visa in Germany
I'm a non-German EU citizen living in Germany and need to apply for a Chinese visa. According to the PRC's visa processing facility in Frankfurt:
> If you are not applying for a visa in the country of your citizenship, you must provide the original and photocopy of your valid certificates of residence, employment or student status, or other valid certificates of legal stay provided by the relevant authorities of the country where the Visa Centre is located.
Does anyone know what sort of "certificate of residence" will satisfy them? I have the _Amtliche Meldebestätigung für die Anmeldung_ issued by my city; will this be enough? If it's really necessary I could go get a _Freizügigkeitsbescheinigung_ as well, but since obtaining that would cost me time and money, I'd rather not. | I wanted to report back that I attended the visa processing centre last week to submit my application. As "proof of legal status" I brought my _Meldebestätigung für die Anmeldung_ to show I live here and my latest _Entgeltnachweis_ to show that I'm employed here. The visa staff had no idea what these were and, after I explained things, they seemed mildly annoyed that I had included such irrelevant documents in the application. They returned them to me before accepting the application for processing. All they kept was the signed application form (including my photo), my passport (and a photocopy thereof), and my hotel and flight bookings.
I picked up my visa earlier today without any problems.
So for me, no "proof of legal status" was required. YMMV. | من می خواستم به شما اطلاع دهم که هفته گذشته برای ارائه درخواست ویزا به مرکز پردازش ویزا مراجعه کردم. به عنوان "ثبوت وضعیت قانونی" من _Meldebestätigung für die Anmeldung_ را برای نشان دادن اینکه در اینجا زندگی می کنم و آخرین _Entgeltnachweis_ را برای نشان دادن اینکه در اینجا استخدام شده ام آوردم. کارکنان ویزا هیچ ایده ای نداشتند که اینها چه هستند و پس از توضیح همه چیز، به نظر می رسید که آنها کمی ناراحت بودند که من چنین اسناد بی ربط را در درخواست قرار داده ام. آنها آنها را قبل از پذیرش درخواست برای پردازش به من پس دادند. همه آنها فرم درخواست امضا شده (از جمله عکس من) ، گذرنامه من (و یک کپی از آن) و رزرو هتل و پرواز من را حفظ کردند. من امروز بدون هیچ مشکلی ویزای خود را دریافت کردم. بنابراین برای من هیچ "ثبوت وضعیت قانونی" لازم نبود. YMMV | stackexchange-travel |
null | آمستردام به پاریس اما در بروکسل با تالیس فرود بیایید من سعی می کنم یک بلیط از آمستردام به بروکسل را با تالیس رزرو کنم، اما همه آنها فروخته شده اند، حتی اگر من سه ماه پیش از آن هستم. اما من می توانم بلیط از آمستردام به پاریس بخرم و می بینم که قطار در بروکسل متوقف می شود (احتمالا برای گرفتن مسافران بیشتر). آیا می توانم یک بلیط از آمستردام به پاریس بخرم، اما در بروکسل فرود بیایم؟ آیا چمدان ثبت شده است؟ اگر بله، چگونه می توانم آنها را در بروکسل خارج کنم؟ | Amsterdam to Paris but drop off at Brussels with Thalys
I'm trying to book a ticket from Amsterdam to Brussels with Thalys, but they are all sold out even though I'm three months in advance. But I can buy tickets from Amsterdam to Paris and I can see that the train stops at Brussels (probably to take more passengers).
Can I buy a ticket from Amsterdam to Paris, but drop off at Brussels? Are the luggages checked-in ? If yes, how can I get them out at Brussels? | Yes you can do that. There is no checked luggage, so there is nothing wrong with buying a train ticket to Paris, but getting of in Brussels.
Having said that, you might want to check other options. There is the cheaper train to Brussels. You can buy tickets for the train to Brussels at any Dutch railway station. This train is without reservation.
There is also the idbus with regular service to Brussels from Amsterdam.
If you are flying in to Amsterdam with KLM, there is also the option to continue your journey. As with some other train stations Brussels has an airport code (ZYR) and at some airlines it is possible to buy an airline ticket to ZYR. You would however continue your journey from Amsterdam airport to Brussels on the Thalys. The beauty of this trick is that when your incoming flight is delayed, they simply put you on the next train. | بله شما می توانید این کار را انجام دهید. هیچ چمدان ثبت شده ای وجود ندارد، بنابراین هیچ مشکلی با خرید بلیط قطار به پاریس وجود ندارد، اما در بروکسل پیاده می شوید. با این حال، ممکن است بخواهید گزینه های دیگر را بررسی کنید. قطار ارزان تر به بروکسل وجود دارد. شما می توانید بلیط قطار به بروکسل را در هر ایستگاه راه آهن هلندی خریداری کنید. این قطار بدون رزرو است. همچنین idbus با خدمات منظم به بروکسل از آمستردام وجود دارد. اگر شما با KLM به آمستردام پرواز می کنید، همچنین گزینه ای برای ادامه سفر شما وجود دارد. همانطور که با برخی از ایستگاه های قطار دیگر بروکسل یک کد فرودگاه (ZYR) دارد و در برخی از شرکت های هواپیمایی امکان خرید بلیط هواپیما به ZYR وجود دارد. شما با این حال سفر خود را از فرودگاه آمستردام به بروکسل در Thalys ادامه می دهید. زیبایی این ترفند این است که وقتی پرواز ورودی شما به تاخیر می افتد، آنها به سادگی شما را در قطار بعدی قرار می دهند. | stackexchange-travel |
null | ورود با یک ویزای شنگن اما خروج با دیگری من ویزای شنگن صادر شده توسط فرانسه را تا 24/06/2015 دارم و می خواهم بین 21 تا 27/06/2015 از اسپانیا بازدید کنم. هنگامی که برای ویزا به کنسولگری اسپانیا درخواست دادم، ویزای شنگن را از 25/06/2015 به من دادند. بنابراین من باید با ویزای شنگن صادر شده توسط فرانسه وارد اسپانیا شوم، و زمانی که می خواهم ترک کنم، فقط 3 روز از ویزای جدیدم استفاده می شود. بعداً در ماه جولای، من باید به آلمان بروم، من ابتدا به اسپانیا درخواست دادم زیرا این اولین بازدید من بود. من در حدود 10 روز در آلمان خواهم ماند. من نمی دانم که آیا این 2 روز بازدید برای آنها کافی است تا با ویزای شنگن صادر شده توسط اسپانیا وارد آلمان شوند. به نظر می رسد که دو ویزا نمی تواند همزمان صادر شود. آیا این درست است؟ | Entering with one Schengen visa but exiting with another
I have a France-issued Schengen visa until 24/06/2015, and I would like to visit Spain between 21-27/06/2015. When I applied to visa to Spain consulate, they gave me a Schengen visa from 25/06/2015. So I have to enter to Spain with France-issued Schengen visa, and when I will want to leave, I will be used only 3 days from my new visa.
Later in July, I have to go to Germany, I did apply to Spain first because that was my first visit. I will stay in Germany around 10 days. I don't know if these 2 days visit are enough for them to enter Germany with Spain-issued Schengen visa.
It seems that two Schengen visas can not be issued same time. Is that true? | Yes it is.
Since Schengen visa allows to travel to any of the Schengen states only 1 visa of any given type can be issued for a given period.
There have been multiple related question on the subject:
* Can I have multiple Schengen visas for future travels in my passport?
And more specifically:
* Traveling on back-to-back Schengen visas
Describing the exact situation you're in having back to back visas and entering on one and leaving on another and possibly from a different country. | بله. از آنجا که ویزای شنگن اجازه سفر به هر یک از کشورهای شنگن را می دهد، فقط یک ویزای هر نوع داده شده می تواند برای یک دوره معین صادر شود. در این زمینه چندین سوال مرتبط وجود داشته است: * آیا می توانم چندین ویزای شنگن را برای سفرهای آینده در گذرنامه خود داشته باشم؟ و به طور خاص تر: * سفر با ویزای شنگن پشت به پشت توصیف وضعیت دقیق شما در داشتن ویزای پشت به پشت و ورود به یکی و خروج از دیگری و احتمالاً از یک کشور دیگر. | stackexchange-travel |
null | سوار شدن بر آبرا در شب (دبی) آبراها قایق های ماهیگیری کوچک عربی هستند و به من اطلاع داده شده است که دبی از این قایق ها برای حمل و نقل بازدید کنندگان در رود دبی استفاده می کند. آیا منطقی است که انتظار داشته باشیم یک یا چند اپراتور قایق بعد از ساعات کاری کار کنند؟ یا به طور خلاصه ، آیا این قایق ها 24 ساعت در دسترس هستند؟ همچنین ، و مهمتر از همه ، آیا زمان هایی مانند رمضان وجود دارد که کار نکنند؟ یا موقعیت های مشابهی وجود دارد که سوار شدن بر آبرا ممکن است نامناسب یا بی احترامی باشد؟ | Riding an Abra at Night (Dubai)
Abras are small Arabic fishing boats and I am informed that Dubai has a cottage industry of using these boats to transport visitors across the Dubai Creek.
Is it reasonable to expect one or more boat operators to be running after working hours? Or more succinctly, are these boats available on a 24 hour basis? Also, and critically, are there times, like Ramadan, when they do not work? Or similar occasions where taking an Abra ride might be inappropriate or disrespectful? | According to Dubai Online:
* Deira Old Souk Abra Station (Deira) to (Bur Dubai) – 5 am to midnight
* Sabkha Abra Station (Deira) to Dubai Old Souk Abra Station (Bur Dubai) – 24 hours | بر اساس Dubai Online: * ایستگاه Deira Old Souk Abra (Deira) تا (Bur Dubai) <unk> 5 صبح تا نیمه شب * ایستگاه Sabkha Abra (Deira) تا ایستگاه Dubai Old Souk Abra (Bur Dubai) <unk> 24 ساعت | stackexchange-travel |
null | امضای فرم اطلاعات خانواده برای ویزای کانادا من در حال پر کردن فرم اطلاعات خانواده برای ویزای کانادا هستم. در پایان هر بخش، فرم از من می خواهد که امضای خود را قرار دهم. اما مشکل این است که مکان برای امضا غیرفعال است و بنابراین، من نمی توانم امضا یا نام خود را روی آن قرار دهم. سوال من این است که آیا لازم است که هنگام درخواست آنلاین برای ویزای کانادا، امضا در فرم اطلاعات خانواده قرار داده شود. اگر بله، پس چگونه می توانم این کار را انجام دهم؟ | Signing digital Family information form for Canadian Visa
I am filling out the Family information form for Canadian Visa. At the end of every section, the form requires me to put my signature. But the problem is that the place for signature is inactive and therefore, I am not able to put my signature or name on it.
My question is, is it necessary to put signature in the Family information form when applying for Canadian visa online. If yes, then how can I do it? | Once you've filled in the PDF, you can print it, sign it by hand, scan it then upload it. It's tedious, but does what you want | هنگامی که فایل PDF را پر کردید، می توانید آن را چاپ کنید، با دست امضا کنید، اسکن کنید و سپس آن را آپلود کنید. خسته کننده است، اما آنچه را که می خواهید انجام می دهد | stackexchange-travel |
null | آیا برای عبور از ایالات متحده به ویزای ترانزیت نیاز دارم؟ من یک شهروند ایرانی هستم که از کانادا به ایران سفر می کنم. من مجوز کار کانادا را دارم. آیا اگر پرواز من از ایالات متحده عبور کند به ویزای ترانزیت نیاز دارم؟ | Do I need a transit visa going through the US?
I am an Iranian citizen travelling from Canada to Iran. I'm holding a Canadian work permit.
Do I need a transit visa if my flight goes through the US? | Yes. The US does not have airside transit, you will need a C-1 transit visa or B-2 visitor visa. | بله، آمريکا هيچ ترانزيت فرودگاهي نداره شما به ويزاي ترانزيت سي-1 يا ويزاي بازدید کننده بي-2 نياز داريد | stackexchange-travel |
null | حداقل موازنه حساب مورد نیاز برای 2 برای سفر به زوریخ برای 10 روز من می خواهم بدانم که حداقل موازنه برای من و شوهرم برای اقامت 10 روزه در زوریخ چقدر است. ما پاسپورت هندی داریم و در سنگاپور زندگی می کنیم. شوهرم در SG PR دارد. ما هفته آینده مصاحبه ویزا داریم. من در حال حاضر 2500 $ در حساب من دارم. آیا کافی است؟ ما با خواهرم که حامی ما برای سفر است و اظهارات موازنه بانکی و دستمزد خود را داریم. آیا ما همچنین اظهارات حساب بانکی از بانک و یا املاک را خوب می دانیم؟ لطفا جزئیات را به ما ارائه دهید. | Minimum account balance required for 2 to travel to Zurich for 10 days
I would like to know how much is the minimum balance to be maintained for myself and my husband for a stay of 10 days in Zurich. We hold Indian passport and are residing in Singapore. My husband hold PR in SG. We have visa interview next week. I currently have 2500$ in my account. is it sufficient? We will be staying with my sis who is our sponsor for the trip and have her bank balance statements and payslips. Do we also bank account statement from bank or an estatement is fine?
Please provide us the details. Thanks | According to Visa policy of the Schengen Area, the amount required for visitors to Switzerland is:
> CHF 100 per day; CHF 30 for students | طبق سیاست ویزای منطقه شنگن، مبلغ مورد نیاز برای بازدیدکنندگان سوئیس: > 100 CHF در روز؛ 30 CHF برای دانشجویان | stackexchange-travel |
null | آیا پارکینگ رایگان در اسپرینگدیل ، UT ، ایالات متحده آمریکا وجود دارد؟ من در ماه سپتامبر از پارک ملی زیون بازدید خواهم کرد. من خواندم که بهترین گزینه این است که در اسپرینگدیل بمانم و به سادگی به ایستگاه اتوبوس شاتل بروید و ماشین خود را در خوابگاه رها کنید. با این حال ، اقامت در اسپرینگدیل بسیار گران است و من تصمیم گرفتم به جای آن در سنت جورج بمانم و صبح به اسپرینگدیل رانندگی کنم. آیا مشکلی وجود دارد که ماشین خود را در جایی در اسپرینگدیل رها کنم؟ پیدا کردن یک ایستگاه پارکینگ رایگان چقدر سخت است؟ آیا باید "در طلوع فجر" برای پیدا کردن یک نقطه بروم؟ | Is there free parking in Springdale, UT, USA?
I will be visiting Zion National Park in September. I read that the best option is to stay in Springdale and simply walk to a shuttle bus stop, leaving your car at the hostel. However, accommodation in Springdale is pretty expensive and I decided to stay in St. George instead and drive to Springdale in the morning.
Is there a problem leaving your car somewhere in Springdale?
How hard is it to find a free parking stop?
Do I have to arrive "at the crack of dawn" to find a spot? | If you arrive early enough you can park at the visitor center. But it is often full before 10 am. So, if it is full, you'll have to backtrack into town:
The National Park Service has a map of park & ride areas in Springdale which you may be able to use. Some of these are standalone park and ride facilities; others are sections of hotel or local business parking lots, or adjacent to them. In these cases be sure to follow the Park & Ride signs (which unfortunately are fairly small and can be hard to spot) and park in the marked areas. This map also shows where the town shuttle stops.
The Park & Ride sign looks like this:
!Zion National Park Park & Ride Sign
There is also street parking on parts of Zion Park Blvd., but don't count on finding an open space. | اگر به اندازه کافی زود برسید ، می توانید در مرکز بازدیدکنندگان پارک کنید. اما اغلب قبل از ساعت 10 صبح پر است. بنابراین ، اگر پر باشد ، باید به شهر برگردید: سرویس پارک ملی نقشه ای از مناطق پارک و سواری در اسپرینگدیل دارد که ممکن است بتوانید از آن استفاده کنید. برخی از اینها پارک مستقل و امکانات سواری هستند؛ برخی دیگر بخش هایی از پارکینگ های هتل یا مشاغل محلی هستند یا در کنار آنها قرار دارند. در این موارد حتماً از علائم پارک و سواری (که متأسفانه نسبتاً کوچک هستند و تشخیص آنها دشوار است) پیروی کنید و در مناطق مشخص پارک کنید. این نقشه همچنین نشان می دهد که شاتل شهر کجا متوقف می شود. علامت پارک و سواری به این شکل است:!Zion National Park Park & Ride Sign همچنین در بخش هایی از خیابان پارک پارک Zion Park Blvd ، اما به پیدا کردن یک فضای باز حساب نکنید. | stackexchange-travel |
null | زمان مهاجرت در فرودگاه هیوستون من از بمبئی به Lafayette از طریق مونیخ-هیوستون سفر می کنم. به عنوان هیوستون اولین بندر ورود من در ایالات متحده خواهد بود، من باید از طریق مهاجرت عبور کنم. زمان توقف در فرودگاه هیوستون یک ساعت و نیم است. آیا می توانم در چنین زمانی کوتاه از طریق مهاجرت عبور کنم و به پرواز متصل به Lafayette بروم؟ | Immigration time at Houston airport
I am travelling from Mumbai to Lafayette via Munich-Houston. As Houston will be my first port of entry in US, I will have to go through immigration. The layover time at Houston airport is one and half hours. Will I be able to go through immigration in such a short time and board my connecting flight to Lafayette? | Almost certainly yes.
If you look up average wait times at IAH you will see they are typically 10-15 minutes throughout most of the day, though in some cases (like very early morning) can be much longer.
If the airline booked this all on one ticket, then they think you can make the connection, and they are responsible to put you on a later flight if you are delayed in immigration.
Note that these are security wait times, when you get to the US you will have to collect your baggage first before clearing customs; this can take time as well. | تقریباً مطمئناً بله. اگر به میانگین زمان انتظار در IAH نگاه کنید ، خواهید دید که آنها معمولاً در طول بیشتر روز 10-15 دقیقه هستند ، اگرچه در برخی موارد (مانند صبح زود) می تواند بسیار طولانی تر باشد. اگر شرکت هواپیمایی این همه را در یک بلیط رزرو کرده باشد ، آنها فکر می کنند که می توانید ارتباط برقرار کنید ، و آنها مسئول قرار دادن شما در یک پرواز بعدی هستند اگر در مهاجرت تاخیر داشته باشید. توجه داشته باشید که این زمان انتظار امنیتی است ، هنگامی که به ایالات متحده می رسید ، باید ابتدا چمدان خود را قبل از تصفیه گمرکی جمع آوری کنید؛ این نیز می تواند زمان ببرد. | stackexchange-travel |
null | "هدف سفر" سند برای ویزای کانادا من به صورت آنلاین برای ویزای بازدید کننده کانادا درخواست می کنم و قصد دارم با خویشاوندانم در کانادا ملاقات کنم. در بخش " آپلود اسناد " درخواست آنلاین، آنها از شما مدارک زیر را می خواهند: > سند: هدف سفر - دیگر. شما باید اثبات کنید که برای یک بازدید موقت به کانادا می آیید > > نمونه هایی از آنچه شما می توانید به عنوان اثبات ارائه دهید: > > یک نسخه اسکن شده از: > > * بلیط پرواز شما که از کانادا خارج می شود، > * برنامه سفر شما (به عنوان مثال مکان هایی که شما بازدید می کنید یا اقامت می کنید، مانند رزرو هتل) ، * > اثبات یک قرار ملاقات پزشکی > من مطمئن نیستم که چه زمانی به کانادا خواهم رفت، زیرا برنامه ریزی نشده است. آیا برای اثبات اینکه من به کانادا می روم، لازم است که بلیط پرواز یا برنامه سفر خود را نشان دهم، یا می توانم چیز دیگری را برای اثبات این امر نشان دهم؟ | "Purpose of Travel" document for Canadian visa
I am applying for a Canadian Visitor's Visa online and am planning to meet my relatives in Canada. In the "Upload Documents" section of the online application, they are asking for the following documents:
> Document: Purpose of Travel - Other. You must submit proof that you are coming to Canada for a temporary visit
>
> Examples of what you can provide as proof:
>
> A scanned copy of:
>
> * Your flight ticket departing Canada,
> * Your travel itinerary (e.g. places you will visit or stay, such as hotel booking),
> * Proof of a medical appointment
>
I am unsure of when I will go to Canada, as it is unplanned. Is it necessary for me to show my flight tickets or itinerary to prove that I am going to Canada, or can I show something else to prove this? | I have searched a lot and found out that I can also show wedding invitation, notification of death, funeral notice etc, in Purpose of Travel. One of my friends just created a word document and put "Visiting friends and family" in very big and bold font. The title of the document was "Purpose of travel". | من خیلی جستجو کردم و فهمیدم که می توانم دعوت نامه عروسی، اطلاعیه مرگ، اطلاعیه مراسم تشییع جنازه و غیره را در هدف سفر نشان دهم. یکی از دوستانم یک سند کلمه ایجاد کرده و "دیدن دوستان و خانواده" را با فونت بسیار بزرگ و جسورانه قرار داده است. عنوان سند "هدف سفر" بود. | stackexchange-travel |
null | قوانین ثبت چمدان برای خطوط هوایی Lufthansa من از بمبئی به Lafayette از طریق مونیخ هیوستون با Lufthansa سفر می کنم. آیا باید چمدان ثبت شده خود را برای تصفیه گمرک در مونیخ و هیوستون درخواست کنم؟ | Baggage check-in rules for Lufthansa airlines
I am travelling from Mumbai to Lafayette via Munich-Houston by Lufthansa. Do I need to claim my checked luggage to clear customs in Munich and Houston? | I know from your other question that you're on a single booking, so...
You won't claim baggage in Munich; it's just a normal international transit. You sit in the airport for a few hours until your next plane is ready to take you to Houston.
In Houston, like everywhere else in the US, international arrivals have to carry their checked baggage through Customs. You'll clear passport control, go down the escalator to baggage claim, get your bags, and take them through Customs. Immediately past Customs are airline counters where you can re-check your baggage. Conveniently these are also next to the escalators back up, which you'll use to take the TerminalLink train to Terminal B to catch your next flight. | من از سوال دیگر شما می دانم که شما در یک رزرو هستید، بنابراین... شما در مونیخ چمدان را دریافت نمی کنید؛ این فقط یک ترانزیت بین المللی عادی است. شما چند ساعت در فرودگاه می نشینید تا هواپیما بعدی شما آماده باشد تا شما را به هیوستون ببرد. در هیوستون، مانند هر جای دیگر در ایالات متحده، مسافران بین المللی باید چمدان ثبت شده خود را از طریق گمرک حمل کنند. شما کنترل گذرنامه را پاک می کنید، از پله برقی به دریافت چمدان پایین می روید، چمدان های خود را دریافت می کنید، و آنها را از طریق گمرک می برید. بلافاصله بعد از گمرک، شمارنده های هواپیمایی هستند که می توانید چمدان خود را دوباره بررسی کنید. به راحتی این ها نیز در کنار پله برقی هستند، که شما از آنها برای گرفتن قطار TerminalLink به ترمینال B برای گرفتن پرواز بعدی خود استفاده می کنید. | stackexchange-travel |
null | آیا حمل گذرنامه قدیمی همراه با گذرنامه جدید عواقب دارد؟ من فقط گذرنامه ام را تمدید کردم. من فکر می کردم که گذرنامه قدیمی ام را با این تمبر ها جمع آوری کنم مانند این سوال دیگر و به دنبال توصیه های فقط تمبر های رسمی در گذرنامه ام. در یک کنترل امنیتی آیا من با حمل دو گذرنامه از همان ملیت و نام اما یکی با تاریخ انقضا مشکل خواهم داشت؟ | Are there consequences to carrying an old passport together with a new passport?
I just renewed my passport. I was thinking to carry my old passport the collect this stamps like in this other question and following the recommendations of have just official stamps in my passport.
In a security control will I have problems carrying two passports of the same nationality and name but one with the expired date? | No, this will not be a problem. You are permitted to do this. Often times, I have had a valid visa on my old passport but I am using my current passport for travel. | نه، این مشکلی نخواهد داشت. شما مجاز به انجام این کار هستید. اغلب اوقات، من یک ویزای معتبر در گذرنامه قدیمی ام داشته ام اما من از گذرنامه فعلی ام برای سفر استفاده می کنم. | stackexchange-travel |
null | آیا حداکثر ابعاد مجاز برای چمدان شامل دستگیره است؟ من به زودی پرواز می کنم و حداکثر اندازه کیسه حمل 14 اینچ x 9 اینچ x 22 اینچ (23 x 35 x 56 سانتی متر) داده شده است و بدنه چمدان من دقیقاً با این ابعاد مطابقت دارد. اگر دستگیره ها از محدودیت ها فراتر روند، آیا چمدان من در پرواز مجاز است؟ | Do the maximum allowed dimensions for baggage include the handles?
I'm flying soon and have been given a maximum carry on bag dimension of 14 inches x 9 inches x 22 inches (23 x 35 x 56 cm), and the body of my luggage exactly fits those dimensions. If the handles exceed the limits, will my bag be allowed on the flight? | Short answer to the question in the topic: yes.
It may depend on the airline but e.g. EasyJet explicitly states "including handles and wheels" and I would say it is a general rule.
In your case it may be not allowed. Size may be checked at the gate by having you put your bag into a box/cage of those dimensions. Obviously, if the handle gets in a way, it won't fit in. But, if it looks like a standard, small carry-on suitcase, that is not bulging, I doubt they will bother with checking. | پاسخ کوتاه به سوال در موضوع: بله. این ممکن است به شرکت هواپیمایی بستگی داشته باشد اما به عنوان مثال ایزی جت صریحاً می گوید "از جمله دسته ها و چرخ ها" و من می گویم این یک قاعده کلی است. در مورد شما ممکن است مجاز نباشد. اندازه ممکن است در دروازه با قرار دادن کیف خود در یک جعبه / قفس از آن ابعاد بررسی شود. بدیهی است که اگر دسته در یک راه قرار بگیرد ، جای آن را نمی گیرد. اما ، اگر به نظر می رسد یک چمدان معمولی و کوچک دستی است ، که پر ضخامت نیست ، من شک دارم که آنها زحمت چک کردن را می گیرند. | stackexchange-travel |
null | نزدیک ترین پارکینگ رایگان برای جانب کانادایی آبشار نیاگارا کجاست؟ به طور خاص، من فقط علاقه مند به بازدید از جانب کانادایی آبشار نیاگارا هستم؛ از این به بعد، فقط به آن به عنوان آبشار های Horseshoe مراجعه کنید. من می دانم که نزدیک ترین پارکینگ قیمت دارد، و بنابراین هر پارکینگ رایگان باید از آبشار ها دورتر باشد. با این حال، نزدیک ترین پارکینگ رایگان کجاست؟ | Where's the closest free parking for the Canadian side of Niagara Falls?
Specifically, I'm only interested in visiting the Canadian side of Niagara Falls; hereafter, just refer to it as Horseshoe Falls. I know that the closest parking is priced, and so any free parking must be more farther from the Falls. However, where's the closest free parking? | There's free parking along the Niagara Parkway which can get you close to the the Falls, but it's a long street so that can vary as well but it's the closest you can get.
Your other options are the areas outside the central Falls and Park that also have free parking.
White Water Walk, Whirlpool Aero Car, Queenston Heights Park/Restaurant, Old Fort Erie, McFarland House (free if you're visiting the House I believe), Mackenzie Printery, Laura Secord Homestead, Floral Clock, Dufferin Islands and Niagara Glen Nature Areas, Kingsbridge Park (a parking fee is charged on weekends and Holidays only June 25 to September 5), Legends on the Niagara Golf/Clubhouse, Whirlpool Golf Course/Restaurant, Oak Hall Par 3.
reference, reference | پارکینگ رایگان در امتداد پارک وی نیگارا وجود دارد که می تواند شما را به آبشار نزدیک کند ، اما این یک خیابان طولانی است که می تواند متفاوت باشد اما نزدیکترین جایی است که می توانید به آن برسید. گزینه های دیگر شما مناطق خارج از آبشار مرکزی و پارک است که پارکینگ رایگان نیز دارد. پیاده روی آب سفید ، Whirlpool Aero Car ، پارک / رستوران کوئینستون هایتز ، قلعه قدیمی اری ، خانه مک فارلند (اگر از خانه بازدید می کنید رایگان است ، باور دارم) ، چاپخانه مک کنزی ، خانه لورا سیکورد ، ساعت گل ، جزایر دوفر و مناطق طبیعی نیگارا گلن ، پارک کینگزبریج (هزینه پارکینگ فقط در آخر هفته و تعطیلات 25 ژوئن تا 5 سپتامبر پرداخت می شود) ، افسانه های گلف نیگارا / کلاب گلف ، مرجع گلف کورس / رستوران ویرپول ، پارک هال 3 ، | stackexchange-travel |
null | آیا سفر به مسکو با وسیله ای غیر از مورد نظر باعث مشکلات قانونی می شود؟ من قصد داشتم امروز با ماشین به مسکو سفر کنم (بعد از سفر به قزاقستان و قرقیزستان قبل از بازگشت به روسیه از طریق سیبری. من یک ویزای معتبر برای دو ورودی دارم. با این حال ، ما در حال حاضر در رزکن ، لاتویا گیر کرده ایم ، در انتظار تکمیل برخی اسناد. این ممکن است فردا تمام شود یا نه ، و من می خواهم هرچه زودتر سفر کنم. من می بینم که یک قطار از رزکن به مسکو وجود دارد که امشب ترک می کند. آیا می توانم به جای رفتن با ماشین ، قطار را استفاده کنم؟ آیا این بعداً در طول سفر ، به ویژه در مورد مسائل ویزا ، برای من مشکل ایجاد می کند؟ | Would travelling to Moscow by other means than the intended cause legal trouble?
I was going to travel to Moscow today by car (followed by a trip to Kazakhstan and Kyrgyzstan before returning to Russia via Siberia. I have a visa valid for two entries. However, we're currently stuck in Rezekne, Latvia, waiting for some paperwork to finish. This may or may not be finished tomorrow, and I would like to travel on as soon as possible. I see that there is a train from Rezekne to Moscow leaving tonight.
Can I take the train, instead of going by car? Would this cause me any trouble later during the trip, especially regarding visa issues? | **_Can I take the train, instead of going by car? Would this cause me any trouble later during the trip, especially regarding visa issues?_**
It will not be a problem as long as your 'invitation' still sync's up with your travel dates. Also, it will not prevent you from getting visas in the future. | **_آیا می توانم به جای رفتن با ماشین، با قطار بروم؟ آیا این کار در طول سفر، به ویژه در مورد مسائل مربوط به ویزا، برای من مشکل ایجاد می کند؟_** تا زمانی که "دعوت" شما با تاریخ سفر شما همگام باشد، مشکلی ایجاد نخواهد کرد. همچنین، مانع از دریافت ویزا در آینده نمی شود. | stackexchange-travel |
null | سفر تابستانی: مشکلات MERS در جزایر ججو؟ شاید برای پاسخ دادن به این سوال خیلی طولانی باشد، اما به هر حال... به نظر می رسد در حال حاضر هشدارهای مسافرتی برای (حداقل جنوب) کره به دلیل MERS وجود دارد. * آیا جزایر ججو نیز تحت تأثیر قرار گرفته است؟ * سفر تابستانی چگونه خواهد بود؟ | Summer Travel: Jeju Island MERS Problems?
Maybe this is too _ongoing_ to answer, but anyway...
There seems to be travel alerts for (South, at least) Korea due to MERS at the moment.
* Is Jeju Island Affected As Well?
* What Will Summmer Travel Be Like? | While I can answer this question as a native South Korean, this really is a question you should ask your country's relevant government office.
As of June 15th, 2015, there are no known cases of MERS infection in Jeju Island. But as this is an on-going event, the situation can change at any minute.
Most countries issued a level 1 travel advisory or equivalent regarding MERS outbreak in South Korea. As long as you take precautions such as washing your hands often, you'll be safe. While MERS is definitely a serious issue here, the media has blown it out of proportion as if this disease will be the demise of the country. It hasn't changed the lifestyles of locals here, apart from maybe seeing some people wear masks.
For others going elsewhere than Jeju, do avoid hospitals with MERS patients in it.
Above all, keep an eye out for your travel advisories issued by your country. | در حالی که من می توانم به این سوال به عنوان یک کره جنوبی بومی پاسخ دهم ، این واقعاً سوالی است که شما باید از دفتر مربوطه دولت کشور خود بپرسید. از 15 ژوئن 2015 ، هیچ مورد شناخته شده ای از عفونت MERS در جزیره ججو وجود ندارد. اما از آنجا که این یک رویداد در حال انجام است ، وضعیت می تواند در هر لحظه تغییر کند. اکثر کشورها توصیه های سفر سطح 1 یا معادل آن را در مورد شیوع MERS در کره جنوبی صادر کرده اند. تا زمانی که اقدامات احتیاطی مانند شستن دستان خود را به طور مرتب انجام دهید ، ایمن خواهید بود. در حالی که MERS قطعاً یک مسئله جدی در اینجا است ، رسانه ها آن را به اندازه ای منفجر کرده اند که انگار این بیماری مرگ کشور است. این شیوه زندگی مردم محلی را تغییر نداده است ، شاید به جز دیدن برخی از افراد با ماسک. برای دیگران که به جای ججو می روند ، از بیمارستان هایی که در آن بیماران مبتلا به MERS هستند ، اجتناب کنید. از همه مهمتر ، مراقب توصیه های سفر خود باشید که توسط کشور شما صادر شده است. | stackexchange-travel |
null | آیا خطوط هوایی شما را در IROPS با تغییر فرودگاه رزرو می کنند؟ فرض کنید من با پرواز BOS-LGA-EWR-SFO با توقف 5 ساعته بین LGA و EWR-SFO پرواز می کنم. فرض کنید BOS-LGA 3 ساعت تاخیر داشته باشد (به دلیل آب و هوا یا ATC یا خرابی مکانیکی) و من آن را به EWR به موقع انجام نمی دهم. آیا شرکت هواپیمایی من را (به صورت رایگان) رزرو می کند؟ | Do Airlines Rebook You on IROPS with Airport Changes?
Suppose I am flying BOS-LGA-EWR-SFO with a 5 hour layover between LGA and EWR-SFO. Suppose BOS-LGA was 3 hours late (because of Weather or ATC or Mechanical Failure) and I don't make it to EWR on time. Would the airline rebook me (for free)? | Yes, particularly in your circumstance where the airline can see it occurred because of a delayed inbound flight. In that condition the delay has encroached into the "minimum connect time" between LGA and EWR (which is three hours).
If you were involved in a delay between LGA and EWR I would also expect to be re-accommodated. However this is a bit more difficult to assert and prove.
(All of this relies on these flights being on a single ticket---that is, bought at the same time from one seller.)
By the way, you can write "LGA-EWR" as "LGA//EWR" to indicate that you are not flying between LGA and EWR but using alternative transportation. | بله، به ویژه در شرایط شما که در آن شرکت هواپیمایی می تواند ببیند که به دلیل تاخیر در پرواز داخلی رخ داده است. در این شرایط تاخیر به "حداقل زمان اتصال" بین LGA و EWR (که سه ساعت است) تجاوز کرده است. اگر شما در تاخیر بین LGA و EWR درگیر بودید، من نیز انتظار دارم که دوباره جا به جا شوید. با این حال، این کمی دشوارتر است که ادعا و اثبات شود. (همه این ها به این پرواز ها بستگی دارد که در یک بلیط واحد باشد، یعنی در همان زمان از یک فروشنده خریداری شده است.) به هر حال، شما می توانید "LGA-EWR" را به عنوان "LGA / EWR" بنویسید تا نشان دهید که شما بین LGA و EWR پرواز نمی کنید بلکه از حمل و نقل جایگزین استفاده می کنید. | stackexchange-travel |
null | برنامه های حمل و نقل عمومی برلین (مانند jakdojade) آیا برنامه ای شبیه به jakdojade برای جستجوی حمل و نقل عمومی در برلین وجود دارد؟ | Berlin public transport apps (similar to jakdojade)
Is there some APP similar to jakdojade to search for public transport in Berlin? | The Berlin transport authority, the BVG, has an app for that for both iOS and Android. You can search timetables, find routes and use the phone as a ticket.
They have links on their website | اداره حمل و نقل برلین، BVG، برنامه ای برای iOS و اندروید دارد. شما می توانید برنامه های زمانی را جستجو کنید، مسیرها را پیدا کنید و از تلفن به عنوان یک بلیط استفاده کنید. آنها لینک هایی در وب سایت خود دارند | stackexchange-travel |
null | مسافران خارجی به شنگن من فقط می خواهم بپرسم که چگونه مسافران خارجی مهاجرت خود را انجام می دهند زمانی که آنها با اتوبوس یا قطار از یک کشور به کشور دیگر در کشورهای شنگن سفر می کنند. آیا قطار / اتوبوس در مرز برای مهاجرت متوقف می شود یا چگونه انجام می شود؟ | Foreign Travelers to Schengen
I just want to ask how does foreign travelers get their immigration done when they travel by bus or train from one country to another in Schengen countries. Does Train/Bus stop at the border for immigration or how is it done? | No traveller clears immigration at a usual internal Schengen border, EU citizen or not. For all intents and purposes regarding travel the Schengen area can be seen as a single country. Almost every time nobody shows their passport or visa and there is nobody they could show them to.
Note that there are some national visas which don't allow travel to all Schengen countries all the time. Those are not checked routinely at the border. However, the national police has the right to conduct checks a few kilometers around the border. In that case buses can be stopped. Checks in trains are usually conducted while moving between two stations (usually they just pick a few passengers for a spot check). Those are however rare.
For reference, this is what a typical intra-Schengen border looks like. Most aren't manned nor are there any other permanent structures or buildings except the sign:
!Schengen border | هیچ مسافر در مرزهای معمول داخلی شنگن ، شهروند اتحادیه اروپا یا نه ، مهاجرت نمی کند. برای همه اهداف و اهداف مربوط به سفر ، منطقه شنگن را می توان به عنوان یک کشور واحد در نظر گرفت. تقریباً هر بار هیچ کس گذرنامه یا ویزای خود را نشان نمی دهد و هیچ کس وجود ندارد که آنها را به آنها نشان دهد. توجه داشته باشید که برخی از ویزای ملی وجود دارد که اجازه سفر به همه کشورهای شنگن را نمی دهد. آنها به طور معمول در مرز بررسی نمی شوند. با این حال ، پلیس ملی حق دارد چند کیلومتر دور از مرز را بررسی کند. در این صورت می توان اتوبوس ها را متوقف کرد. بررسی ها در قطار معمولاً در حین حرکت بین دو ایستگاه انجام می شود (معمولاً آنها فقط چند مسافر را برای بررسی نقطه ای انتخاب می کنند). با این حال ، آنها نادر هستند. به عنوان مرجع ، این چیزی است که یک مرزهای معمولی درون شنگن به نظر می رسد. اکثر آنها سرنشین نیستند و نه هیچ ساختمان یا علامت دائمی دیگری به جز مرز شنگن وجود دارد! | stackexchange-travel |
null | T3 به T1 سیدنی - چه زمانی گمرک رخ می دهد؟ من بلیط های خود را از ملبورن به سانتیاگو با Qantas رزرو کرده ام. من در روز دوشنبه از MEL به SYD T3 (رسیدن ساعت 9.55 صبح) و سپس SYD T1 به SCL (رحلت ساعت 11.25 صبح) می روم. هنگامی که من بین ترمینال ها در سیدنی انتقال می دهم ، روش چیست؟ چمدان ثبت شده قبلاً از طریق من حدس می زنم. من می خوانم که یک اتوبوس شاتل وجود دارد ، چه مدت طول می کشد؟ آیا باید دوباره از طریق امنیت و گمرک عبور کنم؟ آیا یک ساعت و نیم برای انجام همه اینها کافی است؟ | T3 to T1 Sydney - When does customs occur?
I've booked tickets from Melbourne to Santiago with Qantas. I'm going MEL to SYD T3 (arrives 9.55am) then SYD T1 to SCL (departs 11.25am) on a Monday. When I transfer between terminals in Sydney, what is the procedure? The checked luggage is already through I'm guessing. I read there's a shuttle bus, how long does it take? Do I then have to go through security and customs again? Is an hour and a half long enough to do all this? | Since you're connecting Qantas to Qantas, you're entitled to use the free Qantas transfer service. Basically:
* On checkin in Melbourne, you'll get boarding passes for both flights and your bags will be checked straight through to SCL. (This means they'll be transferred through SYD for you, you don't need to pick them up or anything.)
* On arrival at SYD T3, look for the Qantas Transfer Lounge at Gate 15. From here you can take a Qantas bus directly to T1.
* On arrival at T1, go up to Departures and proceed straight to security (yes, again) and immigration.
And yes, if Qantas sold you connecting tickets, 90 minutes is sufficient, although only barely (IIRC that's _the_ minimum allowed). You should be OK if your flights are on time, but even if it comes in late, Qantas will put you on the next flight -- although for SCL, that might mean waiting a day. | از آنجا که شما Qantas را به Qantas متصل می کنید ، حق استفاده از خدمات انتقال رایگان Qantas را دارید. اساساً: * هنگام چک کردن در ملبورن ، بلیط سوار شدن برای هر دو پرواز را دریافت خواهید کرد و چمدان های شما مستقیماً به SCL چک خواهند شد. (این بدان معنی است که آنها از طریق SYD برای شما منتقل می شوند ، شما نیازی به جمع آوری آنها یا هر چیز دیگری ندارید.) * در هنگام ورود به SYD T3 ، به سالن انتقال Qantas در دروازه 15 نگاه کنید. از اینجا می توانید مستقیماً با اتوبوس Qantas به T1 بروید. * در هنگام ورود به T1 ، به بخش خروج بروید و مستقیماً به امنیت (بله ، دوباره) و مهاجرت بروید. بله ، اگر Qantas بلیط های اتصال را به شما بفروشد ، 90 دقیقه کافی است ، اگرچه فقط به سختی OKIIRC (این حداقل مجاز است). اگر پروازهای شما به موقع باشد ، اما حتی اگر دیر شود ، Qantas شما را در پرواز بعدی SCL قرار می دهد ، اگرچه این ممکن است یک روز انتظار باشد. | stackexchange-travel |
null | رزرو هتل در کره جنوبی من در هفته دوم ژوئیه برای حدود 3 روز در کره جنوبی خواهم بود. من به احتمال زیاد در سئول خواهم ماند و برخی از مناظر را مشاهده خواهم کرد. من قصد داشتم هتل رزرو نکنم (لیستی از هتل های مناسب پیدا کردم) و فقط ظاهر شوم. آیا باید از قبل رزرو کنم؟ فکر می کنم با موضوع MERS ، بسیاری از گردشگران ترسیده اند بنابراین هتل ها پر نخواهند بود. | Booking hotel in South Korea
I will be in South Korea for about 3 days on the second week of July. I will most likely stay in Seoul and see some of the sights. I was planning on not booking a hotel (I've found a list of appropriate hotels) and just showing up. Do I need to book beforehand? I guess with the MERS thing, a lot of tourists are scared so the hotels won't be full. | Are you planning to sleep on the streets if the hotels are full :)?
All jokes aside, second week of July is the peak season for tourists in Seoul. I'm not sure which part of Seoul you're planning to stay at, but for popular sites (Gangnam, Yeoeuido, Gangbuk), I assure you that the hotels will be booked by then. Yes, even with the MERS thing, unless if MERS outbreak gets suddenly a lot worse within a month and nearly all of the countries issue a travel warning advisory to South Korea, but the chances of that happening is slim to nothing.
Plus you could typically get your refund when you cancel in advance, so what could you possibly have to lose? | آیا قصد دارید در خیابان ها بخوابید اگر هتل ها پر باشند؟ همه شوخی ها کنار، هفته دوم ژوئیه فصل اوج گردشگران در سئول است. من مطمئن نیستم که در کدام بخش از سئول قصد اقامت دارید، اما برای سایت های محبوب (گانگ نام، یوییدو، گانگ بوک) ، من به شما اطمینان می دهم که هتل ها تا آن زمان رزرو خواهند شد. بله، حتی با موضوع MERS، مگر اینکه شیوع MERS به طور ناگهانی در عرض یک ماه بسیار بدتر شود و تقریباً همه کشورها توصیه های هشدار سفر به کره جنوبی را صادر کنند، اما احتمال وقوع این اتفاق به هیچ نمی رسد. به علاوه، شما معمولاً هنگام لغو پیش از موعد می توانید بازپرداخت خود را دریافت کنید، بنابراین چه چیزی ممکن است از دست بدهید؟ | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم از گفتگو با غریبه ها در هنگام سفر اجتناب کنم؟ شخصاً من از سفر کردن متنفرم نه فقط به این دلیل که از رفتن به یک شهر جدید متنفرم بلکه به این دلیل که غریبه هایی را می بینم که تماشا می کنند و سعی می کنند با من گفتگو را شروع کنند. خب صحبت کردن با کسی چیز بدی نیست زیرا این یک عادت خوب است اما شخصاً من از صحبت کردن با آنها متنفرم زیرا من فقط به افرادی که می شناسم وابسته هستم. اما هنوز هم چگونه می توانم از صحبت کردن با کسی با من اجتناب کنم؟ خوب در ابتدا آنها می گویند سلام و به عنوان یک انسان خوب من نیز می گویم سلام و سپس فقط کمی مکالمات رسمی. اما وقتی صحبت می شود مانند بیش از 5 دقیقه واقعاً برای من سخت است که این کار را انجام دهم. خوب من نمی توانم به سادگی به آنها بگویم که مرا تنها بگذارند زیرا برای من کاملاً بد خواهد بود و آنها نیز افراد خوبی هستند بنابراین چه کاری باید انجام دهم؟ چگونه می توانم از این چیزها جلوگیری کنم؟ | How do I avoid conversation with strangers while traveling?
Personally I hate traveling not just because I hate going to a new city but because of seeing strangers who are watching and trying to start conversation with me. Well talking with someone is not a bad thing as it's a good habit but personally I hate talking to them because I am attached to those persons only to whom I know. But still how can I avoid someone talking to me ?
Well at first they say hey 'hello' and as being a nice human I also say 'Hi' and then just little bit formal chats. But then when it comes to talking like more than 5 minutes it's really hard for me to take that thing. Well I can't simply tell them to leave me alone as it would be quite bad for me and they are also good people so what to do ?
How can I avoid these things ? | There's nothing wrong with wanting some peace and quiet while traveling, to many people travel is more of a hassle than an enjoyment so I'd say it's quite common for travellers to expect non-social time. Not everyone is trying to chat all the time.
Social cues and customs differ between countries, but I'd say in the West at least, if someone strikes up a conversation with a stranger it's probably because that person looks "available" for a chat.
Some things I do when I don't feel like having a chat is to busy myself with something, like reading/writing, smartphones are a blessing and a curse in that regard. Simply having earphones on (music optional) or closing your eyes for a light sleep also sends the message that you're not up for conversation.
That said, I've learned to enjoy the occasional small talk with travellers. I'm a bit of a private person as well but sometimes it can't be avoided, so might as well relax and make the best of it, it's a part of travel as a whole | هیچ اشتباهی در خواست آرامش و سکوت در هنگام سفر وجود ندارد، برای بسیاری از مردم سفر بیشتر از یک لذت است، بنابراین می توانم بگویم که برای مسافران بسیار معمول است که زمان غیر اجتماعی را انتظار داشته باشند. همه تلاش نمی کنند که همیشه چت کنند. نشانه های اجتماعی و آداب و رسوم بین کشورها متفاوت است، اما می توانم بگویم که در غرب حداقل، اگر کسی با یک غریبه صحبت می کند، احتمالا به این دلیل است که آن شخص برای یک چت "در دسترس" است. برخی از چیزهایی که من انجام می دهم زمانی که من احساس نمی کنم که یک مکالمه داشته باشم، خود را با چیزی مشغول می کنم، مانند خواندن / نوشتن، تلفن های هوشمند در آن یک نعمت و یک نفرین است. به سادگی داشتن هدفون (موسیقی اختیاری) یا بسته شدن چشم های خود برای یک خواب، همچنین پیام می دهد که شما برای مکالمه آماده نیستید. گفته شده است، من یاد گرفتم که از صحبت های کوچک با مسافران لذت ببرم. من یک فرد خصوصی هستم، اما گاهی اوقات نمی توانم از آن اجتناب کنم، بنابراین آن را به عنوان بهترین بخش از سفر، و همچنین یک بخش از آرامش، آن را به عنوان بهترین بخش از سفر می دانم. | stackexchange-travel |
null | با احترام ترین راه برای تنظیم آلارم هنگام اشتراک اتاق من یک خواب سنگین و گاهی اوقات من نیاز به بیدار شدن زودتر برای یک اتوبوس / پرواز و یا گرفتن نور صبحگاهی. هنگامی که به اشتراک گذاشتن یک اتاق در یک خوابگاه محل نوع، که یک راه خوب برای تنظیم آلارم بدون بیدار کردن کل اتاق است؟ | Most respectful way to set alarm when sharing the room
I'm a pretty heavy sleeper and sometimes I need to wake up earlier for a bus/flight or to catch early light.
When sharing a room in a hostel type place, what's a good way to set an alarm without waking the whole room ? | Many phones have a silent, vibration only mode as part of the regular alarms. A cheap Fitbit Flex band will do that too.
If a vibrating alarm isn't enough, you can get a wristband that delivers electric shocks to wake up, such as the Pavlok wristband (store):
> At first, it will act like any other alarm clock, with a gentle vibration to get you up. But if you keep ignoring the vibration or hitting snooze, the wristband will send a shock to wake you up for good.
For a custom solution:
!enter image description here (from Wallace and Gromit) | بسیاری از تلفن ها به عنوان بخشی از آلارم های معمولی دارای حالت سکوت و ارتعاش هستند. یک باند ارزان قیمت Fitbit Flex نیز این کار را انجام می دهد. اگر یک آلارم ارتعاش کافی نباشد، می توانید یک دستبند دریافت کنید که شوک الکتریکی برای بیدار شدن مانند دستبند پاولاک (فروشگاه) را ارائه می دهد: > در ابتدا، مانند هر ساعت آلارم دیگری عمل می کند، با ارتعاش ملایم برای بیدار کردن شما. اما اگر شما همچنان ارتعاش را نادیده بگیرید یا ضربه بزنید، دستبند یک شوک ارسال می کند تا شما را برای همیشه بیدار کند. برای یک راه حل سفارشی:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید (از والاس و گرومیت) | stackexchange-travel |
null | کدام شرکت هواپیمایی پرواز برای کودکان بدون همراه (کمتر از 12 سال) را ارائه می دهد؟ اگر شما برای پروازهای ارزان با برخی از موتورهای جستجو پرواز جستجو کنید، مشکل این است که شما نمی توانید کودکان را به تنهایی ارسال کنید. آیا لیستی از شرکت های هواپیمایی که اقلیت های زیر 12 سال را قبول می کنند وجود دارد؟ | Which airline offer flying for unaccompanied children (below 12 years)?
If you search for cheap flights with some flights search engines the problem is that you cannot send children alone.
Is there a list of airlines accepting unaccompanied minors younger than 12 years? | Most major airlines offer what is known as "Unaccompanied Minor" service. You will not see it as a booking option online, as normally you, the parent or guardian, need to call the airline to arrange this. It is an extra fee on top of the airfare.
With the service, an airline or airport staff member will accompany the minor from check in to the gate and then hand them over to the gate staff / cabin crew. At each subsequent airport, a ground staff will accompany the minor through to their next flight or to baggage claim where parents / relatives / legal guardians are waiting. Some airports allow the parents to accompany the child until the first gate.
Luftansa does offer this for 50 Euros per leg and I imagine if you google a bit you will find many other European carriers offering something similar. | اکثر شرکت های هواپیمایی بزرگ خدمات "کودکان بدون همراه" را ارائه می دهند. شما آن را به عنوان یک گزینه رزرو آنلاین نخواهید دید ، زیرا به طور معمول شما ، والدین یا سرپرست ، باید برای ترتیب این امر با شرکت هواپیمایی تماس بگیرید. این هزینه اضافی در بالای بلیط هواپیما است. با این سرویس ، یک کارمند شرکت هواپیمایی یا فرودگاه ، کودک را از زمان ورود به دروازه همراهی می کند و سپس آنها را به کارکنان دروازه / خدمه کابین تحویل می دهد. در هر فرودگاه بعدی ، یک کارمند زمینی ، کودک را تا پرواز بعدی خود یا به درخواست چمدان که والدین / بستگان / سرپرستان قانونی در انتظار هستند ، همراهی می کند. برخی از فرودگاه ها به والدین اجازه می دهند تا کودک را تا اولین دروازه همراهی کنند. لوفتانسا این را به قیمت 50 یورو در هر مرحله ارائه می دهد و من تصور می کنم اگر کمی گوگل کنید ، بسیاری از شرکت های هواپیمایی اروپایی مشابه را ارائه می دهند. | stackexchange-travel |
null | چگونه می توانم ویزای کار کشورهای انگلستان یا ایالات متحده را دریافت کنم؟ من از هند هستم. من می خواهم بر اساس مجوز کار به انگلستان یا ایالات متحده بروم. در حال حاضر من در یک شرکت فناوری اطلاعات به عنوان یک توسعه دهنده آندروید کار می کنم. و بستگان من در انگلستان و ایالات متحده هستند. آنها در حال حاضر کارت سبز دارند. چگونه می توانم به آنجا بروم؟ لطفا مرا راهنمایی کنید دوستان. | How can I get working visa of UK or US countries?
I am from India. I want to go UK or USA based on work permit.
Currently I am working in IT company as a Android Developer.
And My relatives is in UK and USA. They have now green card. How can I go there?
Please guide me friends. | While this question is off-topic (more suitable for the expats site), let me answer it anyway:
The standard way to work abroad is to apply for jobs in the country that you want to move to. If you get the job (and your future employer is ok with jumping through the hoops needed to get you to the UK or US), they will give you documentation that you can use for _applying_ for a working visa. Note that there may be limits on the number of working visa of certain types issued every year, and you may still be denied a visa even with the proper documentation.
By the way: why didn't you ask your relatives? | در حالی که این سوال خارج از موضوع است (بهتر مناسب برای سایت مهاجران) ، اجازه دهید به هر حال به آن پاسخ دهم: روش استاندارد برای کار در خارج از کشور، درخواست شغل در کشوری است که می خواهید به آن حرکت کنید. اگر شما کار را دریافت کنید (و کارفرمای آینده شما با پریدن از طریق حلقه های مورد نیاز برای رسیدن به انگلستان یا ایالات متحده موافق است) ، آنها به شما اسناد و مدارکی را می دهند که می توانید برای درخواست ویزای کاری استفاده کنید. توجه داشته باشید که ممکن است محدودیت هایی در تعداد ویزای کاری از انواع خاصی که هر سال صادر می شود وجود داشته باشد، و شما هنوز هم ممکن است ویزا را حتی با اسناد مناسب رد کنید. به هر حال: چرا از بستگان خود نپرسید؟ | stackexchange-travel |
null | زمان مورد نیاز برای بازدید از معبد Prambanan در اندونزی در ماه جولای، روز قبل از ما به Borobudur خواهد رفت. پس از آن ما برای Prambanan (همچنین توصیه شده Plaosan معبد و Ratu بوکو که در نزدیکی هستند) روز است. چه مدت طول می کشد؟ پس از آن من به سمت سولو و تعجب اگر من باید برنامه ریزی سفر از یوگیاکارتا به سولا (1 ساعت با قطار) برای همان روز (بعد از شام و یا چیزی) و یا روز بعد (اگر من نیاز به ماندن تا اواخر در Prambanan). | Time required to visit the Prambanan temple in Indonesia
In july, the day before we will go to Borobudur. Then we have the day for Prambanan (also been recomended Plaosan Temple and Ratu Boko which are close). How long would it take? After that I am headed to Solo and was wondering if I should plan the trip from Yogyakarta to Sola (1 hour on train) for that same day (after dinner or something) or the next day (if I need to stay until late in Prambanan).
EDIT: It is on the 24th of July (I am aware that it will be crowded) | I'd say a **few hours** will suffice, it's not that big a site.
I'd actually recommend visiting Prambanan the day _before_ going to Borobudur, since it'll still feel impressive that way around. The best approach is to hit Prambanan in the afternoon, drive up to Borobudur, stay at the Manohara lodge on the park grounds, and use their sunrise tour package to visit Borobudur one hour before it's opened to the general public.
That said, Prambanan is on the way from Borobudur to Solo (Surakarta), so logistically it may be more straightforward to cover on your way out. | من می گویم ** چند ساعت ** کافی خواهد بود، این یک سایت بزرگ نیست. من در واقع توصیه می کنم که از پرامبانان روز قبل از رفتن به بوروبودور بازدید کنید، زیرا هنوز هم به این ترتیب چشمگیر خواهد بود. بهترین رویکرد این است که بعد از ظهر به پرامبانان بروید، به بوروبودور بروید، در لودج مانوهارا در پارک بمانید و از بسته تور طلوع خورشید خود برای بازدید از بوروبودور یک ساعت قبل از باز شدن آن برای عموم مردم استفاده کنید. با این حال، پرامبانان در راه از بوروبودور به سولو (سوراکارتا) است، بنابراین از لحاظ لجستیکی ممکن است برای پوشش در راه شما ساده تر باشد. | stackexchange-travel |
null | من 12 ساعت در استانبول توقف دارم. آیا می توانم فرودگاه را ترک کنم تا برخی از مناظر شهر را تماشا کنم؟ من از اسرائیل از طریق استانبول به بارسلونا پرواز می کنم. توقف در استانبول 12 ساعت است، و من در مورد ترک فرودگاه و ورود به کشور برای چند ساعت فکر می کنم. آیا این امکان پذیر است؟ آیا محدودیت های مرزی / هواپیمایی وجود دارد؟ من با خطوط هوایی ترکیه سفر می کنم، و پاسپورتی دارم که برای ورود به ترکیه نیازی به ویزا ندارد. من این کار را در گذشته انجام داده ام، اما فقط در داخل منطقه شنگن، بنابراین این سوال مخصوص ترکیه است. | I have a 12-hour layover in Istanbul. Will I be able to leave the airport to do some sightseeing in the city?
I'm flying to Barcelona from Israel via Istanbul. The layover in Istanbul is 12 hours, and I'm thinking about leaving the airport and entering the country for a couple of hours. Would that be possible? Are there any Border/Airline restrictions?
I'm Traveling with Turkish airlines, and hold a passport which does not require a visa to enter Turkey.
I've done this in the past, but only inside the Schengen area, so this question is Turkey-specific. | The other answers are really awesome. To me it _looks_ a bit like all your asking is are you _allowed_ to leave the airport on this layover?
Given that you
> hold a passport which does not require a visa to enter Turkey
You are basically a free person in Turkey, you are not being held in the airport etc, you can go where you like. There are no border restrictions against you going into the country, though it's possible there may be restrictions about what you can bring in with you, scans, bag checks whatever, which you should be informed about as you pass through on your way out of the terminal.
There are also no airline restrictions. As long as they let you off the plane, and have given you the time of the connecting flight, they do not require to you remain in the terminal, except, of course, that you should be there in time to catch the connecting flight. You can leave the terminal and go where you like in the meantime. | پاسخ های دیگر واقعا فوق العاده است. به نظر می رسد که تمام سوال شما این است که آیا شما اجازه دارید در این توقفگاه فرودگاه را ترک کنید؟ با توجه به اینکه شما دارای گذرنامه ای هستید که برای ورود به ترکیه نیازی به ویزا ندارد شما اساساً یک فرد آزاد در ترکیه هستید، در فرودگاه نگهداری نمی شوید و غیره، شما می توانید به هر کجا که دوست دارید بروید. هیچ محدودیت مرزی علیه ورود شما به این کشور وجود ندارد، اگرچه ممکن است محدودیت هایی در مورد آنچه که می توانید با شما وارد کنید، اسکن ها، چک های چمدان وجود داشته باشد، که شما باید از طریق آن در هنگام خروج از ترمینال مطلع شوید. همچنین هیچ محدودیت هواپیمایی وجود ندارد. تا زمانی که آنها شما را از هواپیما خارج می کنند، و زمان پرواز متصل را به شما داده اند، آنها نیازی به ماندن در ترمینال ندارند، مگر اینکه، البته، شما باید در زمان رسیدن به پرواز متصل باشید. شما می توانید ترمینال را ترک کنید و در همین حال به جایی که دوست دارید بروید. | stackexchange-travel |
null | یورو در مجارستان تا چه حد پذیرفته شده است و نرخ مبادله در مغازه ها / هتل ها تا چه حد بد است؟ ارز رسمی مجارستان فورینت است اما تا کنون هر چیزی که من برای قیمت های آنلاین جستجو کرده ام ، مانند قطارها ، اتوبوس ها و تاکسی ها ، در یورو و فورینت ذکر شده است. رزرو هتل از من خواسته است که در هتل در یورو پرداخت کنم. با توجه به این که من فقط چند روز در بوداپست می گذارم ، آیا فورینت ضروری است؟ یا آیا می توانم هزینه حمل و نقل ، پذیرش و غذا را در یورو پرداخت کنم؟ در چنین مواردی ، نرخ مبادله چگونه تعیین می شود؟ | How widely accepted are Euros in Hungary and how bad is the exchange rate practiced by shops/hotels?
The official currency of Hungary is the Forint but so far everything I have looked for prices online, such as trains, buses and taxis, are quoted in Euros and Forints. Hotel reservation asked that I pay in Euros at the hotel. Considering that I will only spend a few days in Budapest, are Forints necessary? Or can I pay for transport, admissions and food in Euros? In such a case, how is the conversion rate set? | It might be possible to use only Euro, but as the others have already pointed out, the conversion rate is not very favourable. In the last year, new ticket vending machines have been installed in Budapest, which accept credit cards, but obviously not Euro banknotes so at least **for public transport you will need either HUF or a credit card**. So if you don't want to use HUF, you might use your card (depending on its conditions). Of course, if you want to go to small shops, restaurants etc you will most probably need HUF. | ممکن است فقط از یورو استفاده کنید، اما همانطور که دیگران قبلاً اشاره کرده اند، نرخ تبدیل بسیار مطلوب نیست. در سال گذشته، دستگاه های فروش بلیط جدید در بوداپست نصب شده اند که کارت های اعتباری را قبول می کنند، اما بدیهی است که اسکناس های یورو را قبول نمی کنند، بنابراین حداقل ** برای حمل و نقل عمومی شما به HUF یا یک کارت اعتباری نیاز خواهید داشت ** بنابراین اگر نمی خواهید از HUF استفاده کنید، ممکن است از کارت خود استفاده کنید (بسته به شرایط آن). البته، اگر می خواهید به مغازه های کوچک، رستوران ها و غیره بروید، به احتمال زیاد به HUF نیاز خواهید داشت. | stackexchange-travel |
null | شناسایی ساختمان در لنکستر آیا کسی می تواند این ساختمان را برای من شناسایی کند و احتمالاً چیزی در مورد آن برای من بنویسد؟ توضیحات تصویر را در اینجا وارد کنید من فقط می دانم که در لنکستر واقع شده است. | Identifing building in Lancaster
Can someone identify this building for me and possibly write me anything about it?
!enter image description here
I only know, that it is located in Lancaster. | I think this is the building: Google Maps street view link
!enter image description here | من فکر می کنم این ساختمان است: لینک نمایش خیابان نقشه های گوگل! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | stackexchange-travel |
null | آیا ترمینال های فرودگاه شرمیتیوو در طول شب باز می مانند؟ متوجه شدم که بلیطی خریداری کرده ام که شامل توقف 18 ساعته در شرمیتیوو از بعد از ظهر تا صبح روز بعد است. آیا ترمینال ها در طول شب باز هستند؟ اگر چنین است، آیا توصیه می شود که شب را در منطقه انتظار بگذرانید؟ | Do the terminals of Sheremetyevo airport stay open over night?
I realized that I bought a ticket that involves a 18-hour layover at Shremetyevo from afternoon to the next day morning. Do the terminals stay open overnight? If so, is it advisable to pass the night in the waiting area? | Yes I have heard from authorities of Shremetyevo airport that this airport remain open in night time and seems very pleasant during night also and you can enjoy your stay there. But I have no experience staying there. | بله من از مقامات فرودگاه شرمیتیوو شنیدم که این فرودگاه در شب باز است و در طول شب نیز بسیار دلپذیر به نظر می رسد و شما می توانید از اقامت خود در آنجا لذت ببرید. اما من هیچ تجربه ای در اقامت در آنجا ندارم. | stackexchange-travel |
null | آیا گذرنامه لندن برای چندین ورودی به همان جاذبه توریستی معتبر است؟ من قصد دارم 10 روز گذرنامه لندن را برای بازدید از همه جاذبه های لندن بخرم. آیا می توانم با این گذرنامه لندن چندین بار به همان جاذبه مانند کروز رودخانه تمز بدون پرداخت هزینه ورودی بار دوم وارد شوم؟ ** به روز رسانی پس از استفاده از گذرنامه لندن: ** گذرنامه لندن را پس از نشان دادن ایمیل در تلفن جمع آوری کرد. با استفاده از گذرنامه لندن ، بلیط کروز 24 ساعته شهر را در ساعت 2 بعدازظهر جمع آوری کرد و یک بار در همان روز و بار دوم صبح روز بعد نیز سوار شد. یک گردشگر را دیدم که گذرنامه ایمیل لندن را در قلعه وینزور به تلفن نشان می دهد تا بدون برچسب گذرنامه واقعی لندن وارد شود. لندن چه شهر بزرگی است!!! من تعجب می کنم که چرا لندن بخشی از 7 شگفتی جهان نیست. | Is the London pass valid(/free) for multiple entries to same tourist attraction?
I am planning to buy 10 a day London pass to visit all the attractions in London. Can I enter into the same attraction, such as the Thames River Cruise, multiple times with this London pass, without paying entry fee second time?
**UPDATE after using London Pass:** Collected London pass after showing email on phone. Using London pass, collected City cruise 24 hour ticket at 2PM and boarded once on same day and second time next day morning too. Seen one tourist, showing London pass email on phone at Windsor castle to get entry without the actual London pass tag.
What a great city London is!!! I wonder why London is not part of 7 world wonders. | From How does the London Pass work?:
> Note: Passes can only be used at each attraction once.
However, as noted by JakubJ, for the Thames boat trip, what you actually get is
> ### Make the most of your London Pass:
>
> * Free 24 hour hop-on, hop-off cruise ticket worth over £18
>
So for this attraction (alone), you get as many trips as you like, within a single 24 hour period.
So given that the Thames River Cruise is listed as one of the attractions, I'd say the answer is **no** to both your questions. | از چگونه کار می کند لندن گذر?: > توجه: گذرنامه تنها می تواند در هر جاذبه یک بار استفاده شود. با این حال، همانطور که JakubJ اشاره کرد، برای سفر قایق تمز، آنچه شما در واقع دریافت می کنید این است > ### از گذرنامه لندن خود استفاده کنید: > > * بلیط کروز hop-on، hop-off 24 ساعته رایگان با ارزش بیش از £ 18 > بنابراین برای این جاذبه (به تنهایی) ، شما به عنوان بسیاری از سفرهای که شما می خواهید، در یک دوره 24 ساعته. بنابراین با توجه به اینکه کروز رودخانه تمز به عنوان یکی از جاذبه ها ذکر شده است، من می گویم پاسخ ** نه ** به هر دو سوال شما است. | stackexchange-travel |
null | نکاتی برای پیشگیری از بیماری در حالی که در هند هستم من برای 6 روز به تعطیلات به هند می روم و می خواستم بدانم که آیا کسی از هر نوع داروی پیشگیرانه ای که می توانم به دست آورم می داند تا بتوانم برخی از خود را از گرفتن برخی از حشرات محلی جلوگیری کنم. | Tips on preventing illness whilst in India
I am going on holiday to India for 6 days and was wondering if anyone knew of any form of preventative medication which I would be able to acquire in order to try and stop some myself getting some of the local bugs. | I would suggest visiting your GP and ask their advice. Here in Australia, every Clinic has list of medicines or shots to be taken before travelling to particular countries.
Also prevention is better than cure. I would suggest avoid eating spicy street food and water. Get distilled or purified water bottle and carry it with you.
Stay in a clean hotel (unless you are staying at someone's home, which would be fine).
Don't be shy to say no if someone offers you to eat or drink something that you are unsure of and you will be fine. | من پیشنهاد می کنم که به پزشک خود مراجعه کنید و از آنها مشاوره بگیرید. در اینجا در استرالیا، هر کلینیک لیستی از داروها یا عکس هایی دارد که باید قبل از سفر به کشورهای خاص مصرف شود. همچنین پیشگیری بهتر از درمان است. من پیشنهاد می کنم از خوردن غذاهای خیابانی تند و آب اجتناب کنید. بطری آب تقطیر شده یا تصفیه شده تهیه کنید و آن را با خود حمل کنید. در یک هتل تمیز بمانید (مگر اینکه در خانه کسی اقامت داشته باشید ، که خوب خواهد بود). اگر کسی به شما پیشنهاد می دهد چیزی بخورید یا بنوشید که مطمئن نیستید و شما خوب خواهید بود ، خجالت نکشید. | stackexchange-travel |
null | آیا خطوط هوایی واقعاً بررسی می کنند که آیا بسته های باتری لپ تاپ / تلفن / تبلت کمتر از 100 یا 160 وات است؟ از آنجایی که من درک می کنم ، انجمن بین المللی حمل و نقل هوایی (IATA) مقررات خاصی در مورد باتری های لیتیوم یون دارد که بیش از 100 وات است. به طور تئوری. آیا خطوط هوایی واقعاً بررسی می کنند که آیا بسته های باتری لپ تاپ / تلفن / تبلت کمتر از 100 یا 160 وات است؟ من بیشتر علاقه مند به پروازهای داخل ایالات متحده و همچنین پروازهای بین ایالات متحده ، فرانسه و کره جنوبی هستم. نمونه هایی از نحوه ظاهر این باتری ها:! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید! توضیحات تصویر را اینجا وارد کنید | Do airlines really check whether battery packs for laptop/phone/tablets are less than 100 or 160 Wh?
From my understanding, the International Air Transport Association (IATA) has some regulation regarding lithium-ion batteries that exceed 100 Wh. In theory.
Do airlines really check whether battery packs for laptop/phone/tablets are less than 100 or 160 Wh?
I'm mostly interested in flights within the US as well as flights between US, France, and South Korea.
Examples of how these batteries look:
!enter image description here
!enter image description here | **No** , they don't. Security looks for weapons and bombs; if it's not either, they're not interested. Of course, there's always the off chance that you'll run into some particularly zealous _and_ clued-in inspector with a fetish for lithium batteries, but realistically I wouldn't worry about it.
Also, 90% of the regulation you link to is about transporting lithium batteries in bulk as cargo, which they _are_ concerned about since there have been high-profile accidents link to lithium battery fires in the cargo hold. | ** نه ** ، آنها نمی کنند. امنیت به دنبال سلاح و بمب است؛ اگر آن هم نباشد، آنها علاقه مند نیستند. البته، همیشه این احتمال وجود دارد که شما با برخی از بازرسان به خصوص مشتاق و مطلع با یک فتیش برای باتری های لیتیوم روبرو شوید، اما واقع بینانه من نگران آن نیستم. همچنین، ۹۰٪ از مقررات شما در مورد حمل باتری های لیتیوم به صورت انبوه به عنوان محموله است، که آنها در مورد آن نگران هستند از آنجا که حوادث بالا برای ارتباط با آتش سوزی باتری های لیتیوم در محموله وجود دارد. | stackexchange-travel |
null | من به سورابایا می روم که از آنجا قصد داریم تور کوه برومو را انجام دهیم. من می خواستم بدانم که آیا کسی به Ijen Crater و باغ وحش مخفی باتو رفته است. آیا ارزش این فاصله را دارد؟ با توجه به اینکه من به کوه برومو خواهم رفت، چقدر شبیه به رفتن به Ijen Crater است. و ما به سمت Komodo و Tanjung Puting می رویم، بنابراین مطمئن نیستم که باغ وحش چقدر عالی خواهد بود. کسی که می تواند به من در مورد این دو مکان بینش بدهد؟ | Ijen crater and batu secret zoo from Surabaya
I am going to Surabaya from where we plan to take a Mt. Bromo tour.
I was wondering if anyone has been to Ijen Crater and Batu secret zoo. Is it worth the travelling distance? Bearing in mind that I will go to Mt. Bromo, how similar is it to go to Ijen Crater. And we are heading to Komodo and Tanjung Puting so not sure how great the zoo will be. Anyone who can give me some insight into these 2 places? | Due to a lack of answer here I can tell you what I figured out. Apparently it is better to stay in Malang rather than Surabaya.
From there I saw that there is a Bromo & Ijen tour (together). From Malang, Batu Secret Zoo is also much closer. | به دلیل عدم پاسخ در اینجا من می توانم به شما بگویم که من چه چیزی را کشف کردم. ظاهرا بهتر است که در مالانگ به جای سورابایا بمانم. از آنجا دیدم که یک تور Bromo & Ijen (همراه) وجود دارد. از مالانگ، باغ وحش مخفی باتو نیز بسیار نزدیک تر است. | stackexchange-travel |
null | آیا اجازه دارم که یک کولر آب همه در یک را در چمدان دستی خود داشته باشم؟ این یک سوال پیگیری از آیا اجازه دارم که یک GPU را در چمدان دستی خود داشته باشم؟ در طول اقامت من در لس آنجلس من بررسی خواهم کرد که آیا برخی از کارت های گرافیکی در ایالات متحده ارزان تر هستند و اگر بله من می خواهم 2 مورد از آنها را بخرم و واردات کنم سوئیس. من قبلاً می دانم که وقتی آنها را به سوئیس وارد می کنم باید 8٪ مالیات بر ارزش افزوده بپردازم. اکنون که سری جدید کارت های گرافیکی AMD منتشر شده است ، من به ویژه به Fury X نگاه می کنم که دارای یک کولر آب همه در یک است. آیا کسی می داند که مقررات برای کولر آب چگونه است زیرا به طور منطقی آب در آنها وجود دارد؟ آیا اجازه دارم که آنها را در چمدان دستی خود داشته باشم؟ نکته اصلی برای من این است که کولر آب مایع در آنها دارد ، که فقط به میزان محدودی در بازرسی های امنیتی مجاز است. یا بهتر است آن را در چمدانم بسته بندی کنم؟ | Am I allowed to take an "All in One Water cooler" in my carry-on luggage?
This is a follow up question of Am I allowed to take a GPU in my carry-on luggage?
During my stay in LA I will be checking if some graphics cards are cheaper in the US and if yes I would like to buy 2 of them and import into switzerland. I already know that I would have to pay 8% VAT when I am importing them into Switzerland.
Now that the new AMD graphics card series has been released, I am especially looking at the Fury X which has an all in one water cooler. Does anyone know how the regulations are for water coolers as they logically have water in them? Am I allowed to take them in my carry-on luggage?
The main point of concern for me is that the water cooler have liquid in them, which is only allowed to a limited degree at security checks. Or I would be better off packing it into my suitcase? | You're proposing to bring this device through a security checkpoint:
!Fury X
The more interesting question is, will they even realize that it contains liquid?
Seems doubtful to me, simply because it doesn't look anything like a water bottle. Chances are it'll go right through without comment.
But based solely on the device's construction I would not _want_ to take it in hand luggage unboxed, before arriving at your destination, because of the risk of it being damaged.
And if you're going to declare it and pay import duties on it anyway, then you may as well leave it in its sealed packaging until you get home. Which means it'll travel a bit large for hand luggage and you're better off sticking it in your suitcase. Besides, what are you going to do with it on the plane? | شما پیشنهاد می کنید که این دستگاه را از یک بازرسی امنیتی بگذرانید:!Fury X سوال جالب تر این است که آیا آنها حتی متوجه می شوند که حاوی مایع است؟ به نظر من مشکوک است، به سادگی به این دلیل که آن چیزی شبیه به یک بطری آب نیست. شانس آن است که آن را بدون اظهار نظر از طریق بروید. اما تنها بر اساس ساخت دستگاه من نمی خواهم آن را در چمدان دستی باز کنید، قبل از رسیدن به مقصد خود، به دلیل خطر آسیب دیدن آن. و اگر شما می خواهید آن را اعلام کنید و مالیات وارداتی را بر روی آن پرداخت کنید، پس به هر حال می توانید آن را در بسته بندی مهر و موم آن را رها کنید تا زمانی که به خانه برسید. که به این معنی است که آن را کمی بزرگ برای سفر چمدان دستی و شما بهتر است آن را در چمدان خود قرار دهید. علاوه بر این، شما با آن در هواپیما چه می خواهید انجام دهید؟ | stackexchange-travel |
null | آیا فرودگاه استانبول دارای اسکنرهای اشعه ایکس قبل از خروج است؟ من همیشه با فیلم (تصویری) سفر می کنم و می خواهم بدانم که در یک سفر مشخص چه تعداد توقف اشعه ایکس ممکن است با آن روبرو شوم. بیشتر اوقات ، من یک بار در امنیت در کانادا قبل از رفتن ، و شاید یک بار دیگر اگر من یک توقف داشته باشم ، اسکن چمدان هایم را در اینجا در کانادا اسکن می کنم. گاهی اوقات (آرژانتین ، ایسلند) من مجبور شدم چمدان هایم را از طریق یک بزرگتر بفرستم (قوي تر ؟) دستگاه اشعه ایکس پس از مهاجرت قبل از ترک فرودگاه. آیا استانبول چنین تنظیماتی دارد؟ _ توجه: این یک سوال در مورد عکاسی نیست ، لطفاً به من در مورد ISO نگویید ، یا اینکه این فیلم تحت تأثیر اشعه ایکس است و یا تحت تأثیر اشعه ایکس قرار نمی گیرد و در مقابل چمدان حمل و نقل بررسی می شود_ | Does Istanbul airport have x-ray scanners before the exit?
I always travel with (photographic) film and I'd like to know how many X-Ray stops I'm likely to encounter on a given trip.
Most of the time, I have my carry-on scanned once at security here in Canada before leaving, and maybe another time if I have a layover. Sometimes though (Argentina, Iceland) I've had to send my bags through a bigger (more powerful ?) X-Ray machine after immigration before leaving the airport.
Does Istanbul have such a setup ?
_Note: This isn't a question about photography, please don't tell me about ISO, or that film is or isn't affected by X-Rays and checked vs carry-on_ | The last time I went to IST there was no xray customs inspection on the way out of the airport (if there was one I was not selected to go through it), but there is one on the way in at the airport entrance before the check in desk and a second xray scan at the real security check point.
Information from July 2014 | آخرین باری که من به IST رفتم، هیچ بازرسی اشعه ایکس گمرک در راه خروج از فرودگاه وجود نداشت (اگر یکی وجود داشت من برای رفتن از طریق آن انتخاب نشده بودم) ، اما یکی در راه ورود در ورودی فرودگاه قبل از چک در میز و اسکن اشعه ایکس دوم در نقطه بازرسی امنیتی واقعی وجود دارد. اطلاعات از ژوئیه 2014 | stackexchange-travel |
null | آیا می توان با موتورسیکلت از پروبولینگو به برومو رفت؟ من می خواهم از تورهای بسته بندی شده اجتناب کنم و با اسکوتر از پروبولینگو به برومو (Cemoro Lawang) بروم. این نه تنها ارزان تر به نظر می رسد بلکه زیباتر و سرگرم کننده تر است. تنها نگرانی من وضعیت جاده است. مطمئن نیستم که آیا این کار در طول روز انجام می شود، حتی کمتر در طول شب. توجه داشته باشید که در اندونزی در حدود 17:30 تاریک است. ### ویرایش من یک سوال دیگر در مورد اجاره موتورسیکلت در پروبولینگو ایجاد کردم زیرا این موضوع خود است. | Is it possible to go from Probolinggo to Bromo on a motorbike?
I would like to avoid the packaged tours, and go to Bromo (Cemoro Lawang) from Probolinggo on a scooter. This looks not only cheaper but also nicer and more fun.
My only concern is the state of the road. Not sure if this is doable during day time, even less during night time. Note that it's dark around 17:30 in Indonesia.
### Edit
I created another question regarding renting a motorbike in Probolinggo as it's a topic of its own. | ### State of the road
The road from Probolinggo to Bromo is fine.
Locals in Cemoro Lawang do ride scooters to move around the area.
It's just like any regular country side ride in Indonesia.
* * *
### Riding in the day
No problem at all, just do it :)
The ride takes around 1.5h
* * *
### Riding in the night
Probably doable, just drive more slowly. I have not done it myself but I don't see any reason why this cannot be done.
Do bring a lot of warm clothes though, it gets cold at night, and even more when going up & reaching Cemoro Lawang.
* * *
### Warning: renting motorbike in Probolinggo in 2015 is very hard
See this question Rent a scooter in Probolinggo, possible? | ### وضعیت جاده جاده Probolinggo به Bromo خوب است. مردم محلی در Cemoro Lawang سوار اسکوتر برای حرکت در اطراف منطقه. این درست مانند هر سواری معمولی کشور در اندونزی است. * * * ## سوار در روز هیچ مشکلی نیست، فقط آن را انجام دهید :) سواری حدود 1.5h طول می کشد * * * * ## سوار در شب احتمالا قابل انجام است، فقط آهسته تر رانندگی کنید. من خودم آن را انجام نداده ام اما من هیچ دلیلی نمی بینم که چرا این کار نمی تواند انجام شود. با لباس های گرم زیادی را با خود بیاورید، در شب سرد می شود، و حتی بیشتر هنگام رفتن به بالا و رسیدن به Cemoro Lawang. * * * ## هشدار: اجاره موتور در Probolinggo در سال 2015 بسیار سخت است این سوال را ببینید اجاره اسکوتر در Probolinggo، ممکن است؟ | stackexchange-travel |
null | دلار یا یورو به کره جنوبی؟ آیا بهتر است دلار یا یورو به همراه داشته باشید؟ آیا امکان پرداخت با کارت های اعتباری (ماستر کارت یا ویزا) در بیشتر مکان ها وجود دارد؟ مانند هتل ها و غیره. چه کاری بهتر است انجام دهید، نقدی بگیرید یا با کارت اعتباری پرداخت کنید؟ | Dollars or euros to South Korea?
Is it better to bring Dollars or Euros? Is it possible to pay with creditcards (mastercard or visa) in most places? Like hotels and such. What is best to do, get cash or pay with creditcard? | Bring whatever suits you best. If you live in the Euro area there is no point in converting Euros into Dollars to convert them later into Won. You will loose twice from the exchange. Euros can as easily be exchanged into Wons as Dollars can be. Buying Won in Europe can be cumbersome and is not worth the effort.
Credit cards (MasterCard and Visa) are also widely accepted. You can even use them to withdraw money from automated teller machines (ATM).
I usually bring a bunch of Euros, and exchange them progressively into Won. And I use my credit card intensively. This way, I end up using all my Wons and go home with some Euros in my pocket. But there are alternative valuable strategies. | هر چیزی که برای شما مناسب است را با خود بیاورید. اگر در منطقه یورو زندگی می کنید هیچ فایده ای ندارد که یورو را به دلار تبدیل کنید تا بعداً آنها را به وون تبدیل کنید. شما دو بار از صرافی باز می شوید. یورو را به راحتی می توان به وون تبدیل کرد. خرید وون در اروپا می تواند دشوار باشد و ارزش تلاش را ندارد. کارت های اعتباری (MasterCard و Visa) نیز به طور گسترده ای پذیرفته می شوند. شما حتی می توانید از آنها برای برداشت پول از دستگاه های خودپرداز (ATM) استفاده کنید. من معمولاً یک دسته یورو می آورم و آنها را به تدریج به وون تبدیل می کنم. و من از کارت اعتباری خود به شدت استفاده می کنم. به این ترتیب ، من تمام وون های خود را استفاده می کنم و با چند یورو در جیب خود به خانه می روم. اما استراتژی های ارزشمندی وجود دارد. | stackexchange-travel |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.