projecte-aina/ES-OC_Parallel_Corpus · Datasets at Hugging Face

es stringlengths 1 2.34k	arn stringlengths 1 2.27k
Guillermo acostumbraba fechar todo lo que escribía.	Qu’ahroncilhèn los uelhs entà deschifrar çò qu’i avèva escrivut.
Enfrente, las agrupaciones de enfermería entienden que este es el sistema del futuro.	Aquí una maladiva mentalitat d’assistits, ailà lo sentiment que l’avenir es sieu.
No hay MVP en un equipo que abandona.	Colhons en MPLR que n'i a a fanègas.
¿Te quedas sin inspiración ante una hoja en blanco?	Manca d'inspiracion o pòur ara pagina blanca?
Entonces sentí un terrible sacudón cuando alguien sostuvo mi brazo.	Era clau tremble ena sarralha -auem era valisa ena man.
Tiende a restablecer las relaciones fracturadas...	Se vòs revíuer amistats deteriorades...
Si estás en pleno proceso de adelgazar con miras a tus vacaciones de verano, esta nota es para ti / WEB	Ai ja mandat de tròces mès soi pas segur d’aver temps aqueste estiu, vos dòni donc lo ligam se vos interèssa aquò: WEB
Sea como fuere, ¡adelante!	— Com vólhitz, mèste!
A pesar de que el argumento me atraía tengo que reconocer que me ha decepcionado.	Se lo clip m’avèva fòrça agradat, me cau díser que lo concèrte m’a pas decebut.
Semana Trágica de Barcelona de 1909 había formado parte de los jóvenes con.	Era Setmana Tragica de Barcelona, de 1909, ei un bon exemple dera henedura sociau que se daurie.
Es algo que eché de menos por un tiempo”.	minjava jusc'a temps que quò n'i aia pus."
Sí, retenía el aura.	Se'n anava emé l'aura.
Pero hasta el punto de estar en los Oscars, no se yo...	Dejà qu’en lo còr batent d’Occitània ne seré pas haseder…
de la amistad y el amor,	De l’amistat e de l’amor,
El año que viene vemos.	A l’An que ven.
quiero luchar con la seguridad que venceré,	Pèr amansi la pòu que gagnavo ma tèsto,
Ven, ¡tenemos todo lo que necesitas!	Aicí, avèm tot çò que nos cal!
Crean su propio guillatún	D’aduïr cadun son guilanèu
Sabe que despertará mañana y seguirá resucitando así miles y miles de siglos.	Demoram qu’aquò serà aital pendent centenats e milièrs d’ans mai.
En clave, desde luego.	Amb mai d'una clau, de segur.
El horror se pintó en el rostro de Iván Yákovlevich.	L’espaventa se legit sus la chara d’Ivan Iacòvlievich.
1) ¿Dónde y cuándo tiene lugar la escena?	2°) On e quan se pòt passar aquesta scèna?
Pero, lejos de mejorar, la situación empeora día a día.	En lòc de se melhorar, la situacion s'empejora cada jorn.
La obra del académico Ibon Sarasola Euskara Batuaren Ajeak (La resaca del euskera unificado) (editorial Alberdania, 1997), en la línea de El dardo en la palabra de Fernando Lázaro Carreter, presenta en formato de diccionario una lista de palabras y expresiones de origen dudoso que acabaron "colándose" en el euskera moderno, proponiendo soluciones siguiendo criterios internacionales y buscando siempre el acercamiento entre los vascohablantes continentales y peninsulares.	Era òbra der erudit Ibon Sarasola Euskara Batuaren Ajeak (Eth sauvament deth basc unificat) (editorial Alberdania, 1997), ena linha de El dardo en la palabra de Fernando Lázaro Carreter presente en format de diccionari ua lista de mots e expressions d’origina dobtosa qu’acabèren per sedimentar en basc modèrne, en tot prepausar solucions que seguissen critèris internacionaus e cercar tostemp eth consens enter bascos peninsulars e continentaus.
entre otras cosa.	Òc-ben entre autre.
La obra fue encargo de la Fundación Sax-Ensemble.	Qu'ei jogat per la Companhia Pas-Sage Ensemble.
levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.…	Lèva-te, va te'n a la vila, e te diràn alà çò que te cal far.
Quizás no todos griten sus?faltas? a los cuatro vientos.	— Te cau díser per tot lo camin: quatre cops n’i auge!
Solo a partir de ese momento le	Solament, d’aquel temps, ges de
(o rayuela), que debe caer justo en la lienza.	respon la Rosalia, qu’es juste au cap!
Fue engañada por su jefe y quiere la venganza.	Qu'a botat sa tèsta a la fenèstra, qu'es venguda querre sa patrona.
Mas pierde el pulso.	Òm perd son òme.
¿Que había querido decir?	Des que volia dire?
Hay campos que no se han cedido (es un campo complejo).	Es un òme que se laissa pas tòrcer (qu'es pas de bon far).
Entenderá lo que la otra persona piensa y lo que ha	Qu'ac sèi e que saps çò qui pensi e çò qui voi har.
Todos los caminos llevan a Roma, y a mi especialmente me encantó que así fuera.	Totes los camins menan a Roma, me'n vau aqueste ser tornar veire s'aquò's vertat.
Me conmovió cuando me enteré por qué.	Una paraula que me nafrava sens que sabi per de qué.
Estas palabras deberían ser repetidas como mantras.	L’expression serà repetida mantun còp.
si es que todavía no han llegado,	Que per arribar ont n' es,
Usted no tuvo la capacidad de un rey. "	Mes, tu, d'un rei n'as pas tròp l'aparença!"
Que bajón que luego pasase lo que pasó, ¿no?	Qu'es desjà un pauc çò que se passa, non?
Luda no aspirar el martillo podría ser tan divertido.	N'es rèiremai divertissent d'èsser anujós que non pas interessant.
Indique su número de teléfono *	Lo vòste numèro de telefòne*
el barrio Cuartel	Quartier Quartièr Quarton
Otro taller interesante para realizar en el caso de que os guste cantar y bailar...	Mercés plan de vos interessar a çò que canti e escrivi...
Vas a hacer lo que el te diga, o a lo sumo consultarlo con otro abogado mas.	Sonque vos cal me o dire, e ensajarai de vos o dire amb d'autres mòts.
Para los que nunca han buceado antes,	E, tre que mai s'escarrabilha,
a desabrocharte el liguero;	Ten-te plan a l’esparbalhada,
Se reconoce el árbol por sus frutos, ¿no es cierto?	Se reconeis un arbre a sa fruita, non?
Me puse en contacto con ellos y planeo visitarlos la semana que viene.	M’en vau parlar amb los autres e vos sonarai la setmana que ven.
También fue fraccionado en pequeños grupos como el Frente Patriótico Lautaro e Identidad Rodriguista (IR, 2002).	Tanben se desseparèc en petiti grops coma eth Front Patriotic Lautaro e Identitat Rodriguista (IR, 2002).
Es como cuando le dije a mi "Muso" que lo que traía la felicidad era tomar un café.	« Lo prumier trabalh » de ma granda-mair quand se levava l’enmatin, quo era de beure lo cafet!
Por otro lacio.	Per un autre solelh.
Es callado y silencioso.	Es lèst e silenciós.
Aparentemente la nave no piensa aterrizar.	Aqueth còp, ne’u vaguè pas de landerejar.
hombre primitivo no debía haber comido carne y que debería haber sido	Lo galant n’a pas mancat l’òra, l’òra deu ser
A ver si este verano puedo hacer la gran escapada hacia el mar.	Figura-te qu’aqueste estiu per passar temps volguèri anar a la mar.
No hace ninguna diferencia, las tradiciones son solo eso tradiciones.	Non sòi pas d'aci, aqueras tradicions non las coneishen pas.
El precio del CD es de 15 €.	Lo CD qu'ei au prètz de 15€.
Cuando aterrizas, aún necesitas un compañero de viaje.	Au moment de l’inscripcion, vos cau precisar un luòc de rescòntre.
Si no te viene bien hablar ahora mismo, escríbeme utilizando el formulario de contacto o envíame un correo electrónico.	Se volatz deishar-me un messatge lo podatz escríuer ara mia pagina de discussion o enviar-me un mail.
A nosotros no nos están haciendo nada, replica el que sostiene el radio.	Ne't poish pas responer, que cau véder açò dab los responsables de la ràdio.
despus de haberse creado.	Qu'après se crei.
También es invitado habitual de Audiodrama.	Es tanben un acostumat de l'audio-visuau.
El mismo, el de la Palmera acolapsá.	Mei exactament, qu'ei camin (de) Palhassar.
¿Cómo sabe usted que Burch está también allí?	qui sap ço que potch arriba?
"Creo que Jorge sabe cómo manejar la presión.	- "A jo m'an ensenhat que calè tostemps préner.
Una ruta por el bosque de Muniellos es imprescindible.	L'irrigacion d'un campat de milh es indispensabla.
Después, dirigiéndose a María, su Madre,	Jo, devant Maria, ta patrona,
¿Quién no recuerda los cuentos de su	Qui n'en vòu de mon conte
Ni papel que lleve el viento	Ni de l’aire qui’n portà lo vent
Otro ejemplo típico de degradación de lo serio y enaltecimiento de lo vulgar es el cine de Woody Allen.	Un exemple tipic de çò qu'es seriós e de l'apreciassion de çò qu'es vulgar seriá lo cinèma de Woody Allen.
¿Qué es lo que queda cuando nos quitamos la máscara?	De que vai me servir, se partes dau maset?
No es que Viñales no sea rápido.	Ce qu’empacha pas que ven pas vite.
Quiero decir que lo que nos separa como	Çò que nos pertoca es coma
Budva también, pero no tanto.	La nèu, n'ia encara, mas pas tant.
muy hermosa y provocativa de la que todos los hombres se enamoraban; pero ella los	totes los èstres nòbles e lindes qu'an tot sacrificat, compres sa
Y uno sabe que casi siempre está solo.	Entà l'aver près de tu tot solet.
¿Cómo acompañar el tacu tacu? es algo que usted amigo lector decidirá.	Siam fach coma aquo?Tu tanben, amic lector, pos inventar ço que ditz lo chivau.
AB: Quiero darte las	Baiona: Quan èi volut vos deishar
demostrado que Z. mobilis no es una bacteria	L’òme n’es pas mèi evoluat qu’una bacteria
Si ellos no son capaces de encontrar una solución deberían reconocer su incompetencia y dejar que decidiéramos nosotros.	Se trobam pas de solvucion, caldrà demandar un arbitrage, e sabi pas consi farem.
Y la idea la divirtió.	E que’u vam amuishar la cara.
bien aquellos que solo pasan una parte de su vida en ella	- los qu'an ensajat de passar un moment de sa vida amb ieu
Conoce un poco más de las 20 finalistas de Chica E!	E avèm agut d’estudiants qu’an agut la nòta de 20!
Es un hombre preocupado por lo que pueda sucederle a su pueblo.	Es un òme preocupat per çò que pòsca arribar al sieu pòble.
El tiempo es el Señor de todo lo que es,	lo Temps qu'es lo senhor de tot aquò que nais
ademanes tan delicados para amparar su destierro.	tachan tant bèlament d'amortir lor tapatge.
La Comunidad de Cristo, organizada por el hijo de José Smith, es dueña de la mayor parte de edificaciones de las planicies del sur y mantiene varios sitios históricos de importancia localizados en y alrededor de Nauvoo.	Era Comunitat de Crist, organizada peth hilh de José Smith, ei proprietària dera major part d'edificacions des planicies deth sud e manten diuèrsi lòcs istorics d'importància localizada en e ath torn de Nauvoo.
Tu me podrías escanear y enviar algo por favor?	^Podètz los veire e m'enviar un messatge?
trabajo secretaria,	Mèste Secretari,
Por eso, el argumento de "por algún lado debemos comenzar" no es válido.	Per ieu, l’argument que “cal ben començar per endacòm” es pas valid.
Así que tu y muchos como tu, sois los responsables de todo lo que está pasando....	tu com jo com milèrs d'autes qu'èm responsables de çò qui's passè
Hablar de la Reencarnación es hablar de algo real,...	Al revenge, es ben practic de parlar d'aquel afar.
Él en 1954 concluyó que el hueso era el metacarpo del ala de un pterosaurio gigante.	En 1954 se sapiguèc qu'er uas ère eth metacarpian d'un pterosaure gegant.
Destinada a la caza, pudiendo ser:	A la caça, s’èi bien comprés, que cau:
Me parece que está racionalizada mi cadena logística:	me pensi qu'es rapòrt a mon istòria personala:
Reciba no obstante un cordial saludo, porque soy una persona muy educada.	Capeja per me saludar, perque es un tipe educat.
Finalmente, haga clic en el botón naranja Ir a la derecha.	- Passar en Html (boton) en naut a dreta.
es la muerte lenta de las simples cosas,	Qu'estè hèita a Bernat de Lassús,

Guillermo acostumbraba fechar todo lo que escribía.

Qu’ahroncilhèn los uelhs entà deschifrar çò qu’i avèva escrivut.

Enfrente, las agrupaciones de enfermería entienden que este es el sistema del futuro.

Aquí una maladiva mentalitat d’assistits, ailà lo sentiment que l’avenir es sieu.

No hay MVP en un equipo que abandona.

Colhons en MPLR que n'i a a fanègas.

¿Te quedas sin inspiración ante una hoja en blanco?

Manca d'inspiracion o pòur ara pagina blanca?

Entonces sentí un terrible sacudón cuando alguien sostuvo mi brazo.

Era clau tremble ena sarralha -auem era valisa ena man.

Tiende a restablecer las relaciones fracturadas...

Se vòs revíuer amistats deteriorades...

Si estás en pleno proceso de adelgazar con miras a tus vacaciones de verano, esta nota es para ti / WEB

Ai ja mandat de tròces mès soi pas segur d’aver temps aqueste estiu, vos dòni donc lo ligam se vos interèssa aquò: WEB

Sea como fuere, ¡adelante!

— Com vólhitz, mèste!

A pesar de que el argumento me atraía tengo que reconocer que me ha decepcionado.

Se lo clip m’avèva fòrça agradat, me cau díser que lo concèrte m’a pas decebut.

Semana Trágica de Barcelona de 1909 había formado parte de los jóvenes con.

Era Setmana Tragica de Barcelona, de 1909, ei un bon exemple dera henedura sociau que se daurie.

Es algo que eché de menos por un tiempo”.

minjava jusc'a temps que quò n'i aia pus."

Sí, retenía el aura.

Se'n anava emé l'aura.

Pero hasta el punto de estar en los Oscars, no se yo...

Dejà qu’en lo còr batent d’Occitània ne seré pas haseder…

de la amistad y el amor,

De l’amistat e de l’amor,

El año que viene vemos.

A l’An que ven.

quiero luchar con la seguridad que venceré,

Pèr amansi la pòu que gagnavo ma tèsto,

Ven, ¡tenemos todo lo que necesitas!

Aicí, avèm tot çò que nos cal!

Crean su propio guillatún

D’aduïr cadun son guilanèu

Sabe que despertará mañana y seguirá resucitando así miles y miles de siglos.

Demoram qu’aquò serà aital pendent centenats e milièrs d’ans mai.

En clave, desde luego.

Amb mai d'una clau, de segur.

El horror se pintó en el rostro de Iván Yákovlevich.

L’espaventa se legit sus la chara d’Ivan Iacòvlievich.

1) ¿Dónde y cuándo tiene lugar la escena?

2°) On e quan se pòt passar aquesta scèna?

Pero, lejos de mejorar, la situación empeora día a día.

En lòc de se melhorar, la situacion s'empejora cada jorn.

La obra del académico Ibon Sarasola Euskara Batuaren Ajeak (La resaca del euskera unificado) (editorial Alberdania, 1997), en la línea de El dardo en la palabra de Fernando Lázaro Carreter, presenta en formato de diccionario una lista de palabras y expresiones de origen dudoso que acabaron "colándose" en el euskera moderno, proponiendo soluciones siguiendo criterios internacionales y buscando siempre el acercamiento entre los vascohablantes continentales y peninsulares.

Era òbra der erudit Ibon Sarasola Euskara Batuaren Ajeak (Eth sauvament deth basc unificat) (editorial Alberdania, 1997), ena linha de El dardo en la palabra de Fernando Lázaro Carreter presente en format de diccionari ua lista de mots e expressions d’origina dobtosa qu’acabèren per sedimentar en basc modèrne, en tot prepausar solucions que seguissen critèris internacionaus e cercar tostemp eth consens enter bascos peninsulars e continentaus.

entre otras cosa.

Òc-ben entre autre.

La obra fue encargo de la Fundación Sax-Ensemble.

Qu'ei jogat per la Companhia Pas-Sage Ensemble.

levántate, entra en la ciudad, y se te dirá lo que debes hacer.…

Lèva-te, va te'n a la vila, e te diràn alà çò que te cal far.

Quizás no todos griten sus?faltas? a los cuatro vientos.

— Te cau díser per tot lo camin: quatre cops n’i auge!

Solo a partir de ese momento le

Solament, d’aquel temps, ges de

(o rayuela), que debe caer justo en la lienza.

respon la Rosalia, qu’es juste au cap!

Fue engañada por su jefe y quiere la venganza.

Qu'a botat sa tèsta a la fenèstra, qu'es venguda querre sa patrona.

Mas pierde el pulso.

Òm perd son òme.

¿Que había querido decir?

Des que volia dire?

Hay campos que no se han cedido (es un campo complejo).

Es un òme que se laissa pas tòrcer (qu'es pas de bon far).

Entenderá lo que la otra persona piensa y lo que ha

Qu'ac sèi e que saps çò qui pensi e çò qui voi har.

Todos los caminos llevan a Roma, y a mi especialmente me encantó que así fuera.

Totes los camins menan a Roma, me'n vau aqueste ser tornar veire s'aquò's vertat.

Me conmovió cuando me enteré por qué.

Una paraula que me nafrava sens que sabi per de qué.

Estas palabras deberían ser repetidas como mantras.

L’expression serà repetida mantun còp.

si es que todavía no han llegado,

Que per arribar ont n' es,

Usted no tuvo la capacidad de un rey. "

Mes, tu, d'un rei n'as pas tròp l'aparença!"

Que bajón que luego pasase lo que pasó, ¿no?

Qu'es desjà un pauc çò que se passa, non?

Luda no aspirar el martillo podría ser tan divertido.

N'es rèiremai divertissent d'èsser anujós que non pas interessant.

Indique su número de teléfono *

Lo vòste numèro de telefòne*

el barrio Cuartel

Quartier Quartièr Quarton

Otro taller interesante para realizar en el caso de que os guste cantar y bailar...

Mercés plan de vos interessar a çò que canti e escrivi...

Vas a hacer lo que el te diga, o a lo sumo consultarlo con otro abogado mas.

Sonque vos cal me o dire, e ensajarai de vos o dire amb d'autres mòts.

Para los que nunca han buceado antes,

E, tre que mai s'escarrabilha,

a desabrocharte el liguero;

Ten-te plan a l’esparbalhada,

Se reconoce el árbol por sus frutos, ¿no es cierto?

Se reconeis un arbre a sa fruita, non?

Me puse en contacto con ellos y planeo visitarlos la semana que viene.

M’en vau parlar amb los autres e vos sonarai la setmana que ven.

También fue fraccionado en pequeños grupos como el Frente Patriótico Lautaro e Identidad Rodriguista (IR, 2002).

Tanben se desseparèc en petiti grops coma eth Front Patriotic Lautaro e Identitat Rodriguista (IR, 2002).

Es como cuando le dije a mi "Muso" que lo que traía la felicidad era tomar un café.

« Lo prumier trabalh » de ma granda-mair quand se levava l’enmatin, quo era de beure lo cafet!

Por otro lacio.

Per un autre solelh.

Es callado y silencioso.

Es lèst e silenciós.

Aparentemente la nave no piensa aterrizar.

Aqueth còp, ne’u vaguè pas de landerejar.

hombre primitivo no debía haber comido carne y que debería haber sido

Lo galant n’a pas mancat l’òra, l’òra deu ser

A ver si este verano puedo hacer la gran escapada hacia el mar.

Figura-te qu’aqueste estiu per passar temps volguèri anar a la mar.

No hace ninguna diferencia, las tradiciones son solo eso tradiciones.

Non sòi pas d'aci, aqueras tradicions non las coneishen pas.

El precio del CD es de 15 €.

Lo CD qu'ei au prètz de 15€.

Cuando aterrizas, aún necesitas un compañero de viaje.

Au moment de l’inscripcion, vos cau precisar un luòc de rescòntre.

Si no te viene bien hablar ahora mismo, escríbeme utilizando el formulario de contacto o envíame un correo electrónico.

Se volatz deishar-me un messatge lo podatz escríuer ara mia pagina de discussion o enviar-me un mail.

A nosotros no nos están haciendo nada, replica el que sostiene el radio.

Ne't poish pas responer, que cau véder açò dab los responsables de la ràdio.

despus de haberse creado.

Qu'après se crei.

También es invitado habitual de Audiodrama.

Es tanben un acostumat de l'audio-visuau.

El mismo, el de la Palmera acolapsá.

Mei exactament, qu'ei camin (de) Palhassar.

¿Cómo sabe usted que Burch está también allí?

qui sap ço que potch arriba?

"Creo que Jorge sabe cómo manejar la presión.

- "A jo m'an ensenhat que calè tostemps préner.

Una ruta por el bosque de Muniellos es imprescindible.

L'irrigacion d'un campat de milh es indispensabla.

Después, dirigiéndose a María, su Madre,

Jo, devant Maria, ta patrona,

¿Quién no recuerda los cuentos de su

Qui n'en vòu de mon conte

Ni papel que lleve el viento

Ni de l’aire qui’n portà lo vent

Otro ejemplo típico de degradación de lo serio y enaltecimiento de lo vulgar es el cine de Woody Allen.

Un exemple tipic de çò qu'es seriós e de l'apreciassion de çò qu'es vulgar seriá lo cinèma de Woody Allen.

¿Qué es lo que queda cuando nos quitamos la máscara?

De que vai me servir, se partes dau maset?

No es que Viñales no sea rápido.

Ce qu’empacha pas que ven pas vite.

Quiero decir que lo que nos separa como

Çò que nos pertoca es coma

Budva también, pero no tanto.

La nèu, n'ia encara, mas pas tant.

muy hermosa y provocativa de la que todos los hombres se enamoraban; pero ella los

totes los èstres nòbles e lindes qu'an tot sacrificat, compres sa

Y uno sabe que casi siempre está solo.

Entà l'aver près de tu tot solet.

¿Cómo acompañar el tacu tacu? es algo que usted amigo lector decidirá.

Siam fach coma aquo?Tu tanben, amic lector, pos inventar ço que ditz lo chivau.

AB: Quiero darte las

Baiona: Quan èi volut vos deishar

demostrado que Z. mobilis no es una bacteria

L’òme n’es pas mèi evoluat qu’una bacteria

Si ellos no son capaces de encontrar una solución deberían reconocer su incompetencia y dejar que decidiéramos nosotros.

Se trobam pas de solvucion, caldrà demandar un arbitrage, e sabi pas consi farem.

Y la idea la divirtió.

E que’u vam amuishar la cara.

bien aquellos que solo pasan una parte de su vida en ella

- los qu'an ensajat de passar un moment de sa vida amb ieu

Conoce un poco más de las 20 finalistas de Chica E!

E avèm agut d’estudiants qu’an agut la nòta de 20!

Es un hombre preocupado por lo que pueda sucederle a su pueblo.

Es un òme preocupat per çò que pòsca arribar al sieu pòble.

El tiempo es el Señor de todo lo que es,

lo Temps qu'es lo senhor de tot aquò que nais

ademanes tan delicados para amparar su destierro.

tachan tant bèlament d'amortir lor tapatge.

La Comunidad de Cristo, organizada por el hijo de José Smith, es dueña de la mayor parte de edificaciones de las planicies del sur y mantiene varios sitios históricos de importancia localizados en y alrededor de Nauvoo.

Era Comunitat de Crist, organizada peth hilh de José Smith, ei proprietària dera major part d'edificacions des planicies deth sud e manten diuèrsi lòcs istorics d'importància localizada en e ath torn de Nauvoo.

Tu me podrías escanear y enviar algo por favor?

^Podètz los veire e m'enviar un messatge?

trabajo secretaria,

Mèste Secretari,

Por eso, el argumento de "por algún lado debemos comenzar" no es válido.

Per ieu, l’argument que “cal ben començar per endacòm” es pas valid.

Así que tu y muchos como tu, sois los responsables de todo lo que está pasando....

tu com jo com milèrs d'autes qu'èm responsables de çò qui's passè

Hablar de la Reencarnación es hablar de algo real,...

Al revenge, es ben practic de parlar d'aquel afar.

Él en 1954 concluyó que el hueso era el metacarpo del ala de un pterosaurio gigante.

En 1954 se sapiguèc qu'er uas ère eth metacarpian d'un pterosaure gegant.

Destinada a la caza, pudiendo ser:

A la caça, s’èi bien comprés, que cau:

Me parece que está racionalizada mi cadena logística:

me pensi qu'es rapòrt a mon istòria personala:

Reciba no obstante un cordial saludo, porque soy una persona muy educada.

Capeja per me saludar, perque es un tipe educat.

Finalmente, haga clic en el botón naranja Ir a la derecha.

- Passar en Html (boton) en naut a dreta.

es la muerte lenta de las simples cosas,

Qu'estè hèita a Bernat de Lassús,