id
stringlengths 7
11
| source
stringclasses 2
values | label
class label 2
classes | sentence1
stringlengths 16
208
| sentence2
stringlengths 11
154
|
|---|---|---|---|---|
vila_1163_2 | teca | 0no_parafrasis
| Iglesias expressa que la relació amb l'estat no pot estar definida per les eleccions a Catalunya | Pablo Iglesias diu que les eleccions a Astúries no poden definir la relació amb l’estat |
te1_2478_2 | teca | 0no_parafrasis
| Jo sempre he cregut que l'avi no m'enganyava, però part de la família nega que no ho hagi fet. | Hi ha part de la família que diuen que això no és veritat, però jo sempre he pensat que el meu avi m'enganyava. |
te1_4775_1 | teca | 1parafrasis
| Per aquesta causa ahir es va celebrar la manifestació a Tarragona. | Per aquest motiu ahir es va celebrar la manifestació a Tarragona. |
sts_12473_2 | sts | 0no_parafrasis
| Que la UME desinfecti mòduls tancats, tests ràpids i EPI per a tots els empleats són demanats per un sindicat de presons. | Un sindicat de presons demanarà tests ràpids, EPI per a tots els treballadors i que la UME desinfecti mòduls tancats |
te1_8217_2 | teca | 0no_parafrasis
| Harry Mathews, l'escriptor, s'ho va agafar en sentit literal: escrivia vint ratlles diàries. | L'escriptor Harry Mathews s'ho va prendre de manera gens literal i es dedicava a escriure 20 ratlles cada dia. |
te1_11834_2 | teca | 0no_parafrasis
| Fa 17 anys que estava completament en desús. | Des de fa disset anys, però, tenia un ús força ampli. |
sts_9415_2 | sts | 0no_parafrasis
| Ara mateix, tot i la remissió de l'episodi, sis carreteres encara estan tallades per inundació | A hores d'ara, i tot i la remissió de l'episodi, 8 carreteres continuen tallades per inundació |
sts_9982_1 | sts | 1parafrasis
| Tanmateix també hi ha altres possibilitats d'explicar-ho. | Però també hi ha altres explicacions possibles. |
sts_12398_2 | sts | 0no_parafrasis
| Admesa a tràmit pel TSJC la querella de la Fiscalia contra Lloveras i Buch només per desobediència (de moment) | El TSJC admet a tràmit la querella de la Fiscalia contra Lloveras i Buch de moment malgrat l'obediència |
vila_3013_2 | teca | 0no_parafrasis
| El Govern d'Escòcia reclamarà abans no arribi Nadal el dret a la votació mitjançant un nou referèndum | El govern francès demanarà abans de Nadal les competències per a fer un nou referèndum |
vila_4443_1 | teca | 1parafrasis
| Aquests són els següents passos perquè els contagis de COVID-19 baixin, segons oriol Mitjà. | Oriol Mitjà assenyala els pròxims passos per a reduir el contagi de coronavirus |
sts_9842_2 | sts | 0no_parafrasis
| Ciutadans sol·licita que Buch comparegui per explicar per què va fer identificar dues persones que van fer sonar l'himne d'Espanya. | Cs demana la dimissió de Buch per detenir una personar per prohibir que sonés "Els segadors". |
sts_8718_1 | sts | 1parafrasis
| Aquests serveis, flexibles i dinàmics, s'adapten a les diverses realitats de les famílies. | Són serveis dinàmics i flexibles que s'adapten a les diferents realitats familiars. |
sts_7487_2 | sts | 0no_parafrasis
| L'èxit es va repetir amb aquesta pel·lícula. | La pel·lícula va tornar a fracassar. |
vila_1378_1 | teca | 1parafrasis
| L'autor de l'atac d'Ansbach apareix en un vídeo d'Estat Islàmic fent una crida a augmentar el nombre d'atemptats | Estat Islàmic publica un vídeo de l’autor de l’atac d’Ansbach en què crida a més atemptats |
vila_4108_1 | teca | 1parafrasis
| Els Mossos perden la competència exclusiva de seguretat del Palau de Justícia per ordre del TSJC. | El TSJC retira als Mossos la competència exclusiva de seguretat del Palau de Justícia |
te1_6874_2 | teca | 0no_parafrasis
| La bona feina que va fer la Virginie, l'animadora d'aquest pla, la va enllestir en dos dies. | Virginie, la nostra guia, ens explicava coses molt interessants d'una forma entenedora. |
vila_3363_1 | teca | 1parafrasis
| El govern, compromès a seguir treballant per despenalitzar l'eutanàsia | El govern es compromet a perseverar en l’intent de despenalitzar l’eutanàsia |
sts_7783_1 | sts | 1parafrasis
| El més destacable del primer pis són les grans obertures, de forma rectangular i fetes amb pedra ben tallada. | El primer pis destaca per les àmplies obertures rectangulars de pedra ben tallada. |
sts_8081_1 | sts | 1parafrasis
| Va col·laborar, a més a més, amb Las Madres del Cordero (una banda de Moncho Alpuente), L'hAm de Foc, L'Albera i Hilario Camacho. | També va col·laborar amb Las Madres del Cordero (una banda de Moncho Alpuente), Hilario Camacho, L'Ham de Foc i L'Albera. |
te1_12249_2 | teca | 0no_parafrasis
| Ens anàvem repetint: "Que macos que són quan són tan petitets" entre mirades i somriures còmplices. | Que maques que són quan són tan petitetes, ens anàvem repetint entre mirades i somriures còmplices. |
te1_9768_1 | teca | 1parafrasis
| No obstant, Pàmies va deixar encara més escrits. Potser alguna editorial els farà reviure. | Pàmies, però, va deixar encara més escrits que potser alguna editorial farà reviure. |
te1_2814_1 | teca | 1parafrasis
| Jo mateix, com tots, creiem que aquest projecte no és prescindible. | Tots, com jo mateix, creiem que aquest projecte és imprescindible. |
vila_3850_2 | teca | 0no_parafrasis
| El Partit Popular vol una sola llista espanyolista amb Ciutadans a Catalunya | El PSOE vol una llista única espanyolista amb Ciutadans a Catalunya |
sts_8695_2 | sts | 0no_parafrasis
| Ja tenim disseny guanyador al concurs per trobar una imatge nova a les Jornades de Lleure i Feminismes! | Ja tenim el disseny guanyador del concurs per trobar una de les imatges de les Jornades de Lleure i Feminismes! |
te1_957_1 | teca | 1parafrasis
| Existeix com una cosa de carrera política al voltant d'això. | Hi ha com una cosa de carrera política al voltant d'això. |
sts_7716_2 | sts | 0no_parafrasis
| Increment d'un 6% de les trucades que s'han fet al 112 des de les comarques de Ponent aquest estiu | Les trucades al telèfon d'emergències 112 fetes des de les comarques de Ponent decreixen un 6% aquest estiu |
sts_11434_2 | sts | 0no_parafrasis
| Francesc Galceran i Elisabet van tenir vuit criatures. | Francesc Galceran i Elisabet van tenir vuit filles. |
vila_1347_1 | teca | 1parafrasis
| L'Agència Tributària Valenciana, que aspira a augmentar les seves competències, arrenca amb més de dos-cents treballadors | L’Agència Tributària Valenciana engega amb 226 empleats i aspira d’assumir més competències |
sts_11135_2 | sts | 0no_parafrasis
| També hi ha establiments de restauració a l'apartat de serveis. | Tampoc, a l'apartat de serveis, hi ha establiments de restauració. |
sts_12831_1 | sts | 1parafrasis
| Els Mossos no descarten la possibilitat que hi hagi més detencions | Els Mossos d'Esquadra no descarten més detencions |
te1_943_2 | teca | 0no_parafrasis
| Els pobles que s'han visitat són: Bellaguarda, Granadella, Almatret i la Granja d'Escarp. | Visita als municipis de Maials, Llardecans, Torrebeses i Alfés. |
vila_3305_1 | teca | 1parafrasis
| Allò que ha decidit Torrent fa que el parlament quedi atrapat en la lògica del TC | La decisió de Torrent atrapa el parlament en la lògica del Tribunal Constitucional |
sts_12013_2 | sts | 0no_parafrasis
| L'antic conseller tenia una audiència pel cas de la seva extradició el proper 30/3; el raper, el 24/3 | El conseller tenia una audiència pel cas de la seva extradició el pròxim 30 de març i el raper el 24 de març |
te1_5251_1 | teca | 1parafrasis
| L'any 904 l'Ismaïl va rebutjar una invasió turca que provenia de les estepes. | El 904 Ismaïl va rebutjar una invasió turca que venia de les estepes. |
vila_5381_1 | teca | 1parafrasis
| Ara Colau diu que, juntament amb Domènech, no estava del tot convençuda de presentar-se per ocupar un càrrec en la direcció dels comuns | Colau diu ara que es va plantejar amb Domènech de no presentar-se a la direcció dels comuns |
sts_9381_1 | sts | 1parafrasis
| Quan es va començar a disputar, el 1916, servia per classificar-se per al Campionat espanyol. | Començà a disputar-se l'any 1916 i era classificatori per al Campionat d'Espanya. |
sts_10431_2 | sts | 0no_parafrasis
| Les portades se centren en la desescalada i els territoris en fase 1. | L'escalada i els territoris en fase 1 centren les portades. |
te1_6265_1 | teca | 1parafrasis
| Com que ja estàvem tots xops, doncs res, més temps sota la pluja per poder buscar el mòbil per totes les instal·lacions. | Com ja estàvem tots ben molls, doncs res, una estoneta més sota la pluja buscant el mòbil per totes les instal·lacions. |
sts_9916_2 | sts | 0no_parafrasis
| El 25è aniversari dels JJOO del 92 serà protagonitzat per la torxa olímpica, l'encesa del peveter i una actuació de Los Manolos | La torxa olímpica, l'encesa del peveter i una actuació de Los Manolos protagonitzaran el 25è aniversari dels Jocs de Natació del 92 |
vila_4304_2 | teca | 0no_parafrasis
| Aquest és el funcionament de la xarxa d'advocats que s'encarrega de defensar els independentistes als que van detenir el 23-S, coneguda com a Alerta Solidària | Alerta Solidària coordina els recursos jurídics per assistir a totes les persones represaliades per causes polítiques |
sts_12552_1 | sts | 1parafrasis
| Josefina Lladós ocuparà el lloc de Miquel Sala, l'actual president, que deixa el càrrec per qüestions familiars. | L'actual president, Miquel Sala, deixa el càrrec per motius familiars i Josefina Lladós el substituirà |
sts_9785_1 | sts | 1parafrasis
| Podeu assistir de franc a la xerrada Política i cultura: polítiques culturals. | L'entrada a la conferència Política i cultura: polítiques culturals és gratuïta. |
sts_11051_1 | sts | 1parafrasis
| Desconec si volen tornar-ho a ser o no. | I no ho volen tornar a ser, o potser sí. |
te1_4118_1 | teca | 1parafrasis
| Salvans diu que el capital el posa la Generalitat. | Salvans diu que els diners els posa la Generalitat. |
sts_8263_1 | sts | 1parafrasis
| Aquest servei s'adapta a les necessitats dels clients per tal d'optimitzar el rendiment del servei. | Aquest servei s'adapta a les necessitats de cada client amb l'objectiu d'optimitzar el rendiment del servei. |
sts_11327_2 | sts | 0no_parafrasis
| L'home que va agredir un regidor de Calonge ha estat condemnat a més d'un any i mig de presó | Ràdio Sant FeliuRàdio Sant Feliu | Un any i nou mesos de presó per a l'agressor d'una regidora de Calonge | Ràdio Sant FeliuRàdio Sant Feliu |
te1_14477_2 | teca | 0no_parafrasis
| La nit de Sant Joan es viu de manera intensa a Masia Serra. | La nit de Sant Esteve es viu intensament a Masia Serra. |
te1_1274_1 | teca | 1parafrasis
| No és necessari que hi hagi retallades. Si n'hi ha intentarem que passin desapercebudes en l'oferta del Consorci. | No necessàriament hi ha d'haver retallades i si n'hi ha intentarem que no es notin en l'oferta del Consorci. |
sts_11254_2 | sts | 0no_parafrasis
| A l'antiga fàbrica de suro més important del sector de la indústria espanyola hi ha situat el Museu del Suro. | El Museu del Suro s'ubica en una antiga fàbrica sucrera, la més important del sector industrial a Espanya. |
sts_12194_1 | sts | 1parafrasis
| Iceta es presenta formalment a les primàries per a la 1a secretaria del PSC | Iceta presenta formalment la seva candidatura a les primàries per a la primera secretaria del PSC |
sts_8695_1 | sts | 1parafrasis
| Ja tenim disseny guanyador al concurs per trobar una imatge nova a les Jornades de Lleure i Feminismes! | Ja tenim el disseny guanyador del concurs per trobar la nova imatge de les Jornades de Lleure i Feminismes! |
sts_11717_1 | sts | 1parafrasis
| Manca d'acord entre ensenyament i sindicats, que dilluns assistiran a una mediació a Treball amb l'objectiu d'evitar la vaga | Ensenyament i sindicats no arriben a cap acord i s'emplacen a una mediació a Treball dilluns per evitar la vaga |
sts_10737_2 | sts | 0no_parafrasis
| Tew Bunnag i Jordi J. Serra seran els professors que impartiran el curs. | Taula rodona amb Tom Lasso i Joan Muntanyà. |
sts_8831_1 | sts | 1parafrasis
| Podeu preparar-lo sense alcohol, si ho preferiu. | Si es prefereix es pot fer analcohòlic. |
sts_9516_1 | sts | 1parafrasis
| Apareixen pintades amb esvàstiques i el número 155 a Folgueroles | Apareixen pintades amb creus nazis i el número 155 a Folgueroles |
te1_345_1 | teca | 1parafrasis
| EA Canada ha desenvolupat el videojoc FIFA 16, que EA Sports ha publicat. | FIFA 16 és un videojoc de futbol desenvolupat per EA Canada i publicat per EA Sports. |
vila_975_2 | teca | 0no_parafrasis
| Torna a encendre's la problemàtica sobre les obres d'art de Sixena. | Torna a apagar-se el conflicte de les obres d'art de Sixena. |
sts_11049_1 | sts | 1parafrasis
| De la classe dels silicats del grup de la humita, la hidroxilclinohumita n'és un mineral. | La hidroxilclinohumita és un mineral de la classe dels silicats, que pertany al grup de la humita. |
sts_11715_2 | sts | 0no_parafrasis
| Consta de 12 municipis i el cap cantonal és Castèlnòu de Montmiralh. | Consta de 18 municipis encapçalats per Castèlnòu de Montmiralh. |
vila_3797_1 | teca | 1parafrasis
| Xavier Sala-i-Martín i Enric Vila, enfrontats en una tensa discussió a Twitter | Xavier Sala-i-Martín i Enric Vila s’encaren en una tensa discussió a Twitter |
sts_11613_2 | sts | 0no_parafrasis
| Enguany hem dedicat la Setmana Cultural a estudiar el cinema. | Aquest mes hem dedicat la Setmana Cultural a l'estudi del cinema. |
sts_11647_2 | sts | 0no_parafrasis
| A la Comunitat Valenciana es parla valencià. | El gallec és la llengua de La Comunitat Valenciana. |
te1_14477_1 | teca | 1parafrasis
| La nit de Sant Joan es viu de manera intensa a Masia Serra. | La nit de Sant Joan es viu intensament a Masia Serra. |
te1_5692_2 | teca | 0no_parafrasis
| L'any 1900, la Carlota nasqué a Barcelona. | La Carlota va morir a Barcelona a principis del segle XX (l'any 1900). |
sts_7638_2 | sts | 0no_parafrasis
| Hi ha diferents motius per a aquesta diferència. | Hi ha diverses raons per a aquesta similitud. |
te1_2655_2 | teca | 0no_parafrasis
| Es calcula que té una edat de més de 6.000.000.000 d'anys. | Se sap amb exactitud que té una edat de més de sis mil milions d'anys. |
sts_7122_1 | sts | 1parafrasis
| Podeu accedir a l'article polsant sobre l'enllaç. | Cliqueu per llegir l'article en línia. |
sts_10268_2 | sts | 0no_parafrasis
| Una de les obres modernistes de Barcelona que estan incloses a l'inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya és la Casa Josep Barnolas. | La Casa Josep Barnolas és una obra postmodernista de Barcelona inclosa a l'Inventari del Patrimoni Arquitectònic de Catalunya. |
sts_8039_2 | sts | 0no_parafrasis
| El 1971 es va inaugurar el parc, que té una superfície de 750 km quadrats. | El parc va ser inaugurat el 1971 i té una superfície molt superior als 750 quilòmetres quadrats. |
te1_14773_1 | teca | 1parafrasis
| La resposta va ser trobada per Joan Mascaró en els textos sagrats de l'Índia. | Joan Mascaró va trobar la resposta en els textos sagrats de l'Índia. |
sts_8085_1 | sts | 1parafrasis
| Va prendre part en l'extraordinari Sínode de bisbes sobre la família l'octubre de l'any 2014. | L'octubre de 2014, va participar en el Sínode extraordinari de bisbes sobre la família. |
sts_11639_2 | sts | 0no_parafrasis
| Els míssils d'alemanya de la Segona Guerra Mundial van esdevenir els primers míssils operatius. | Els primers míssils operatius van ser la sèrie de míssils alemanys de la Primera Guerra Mundial. |
vila_3346_2 | teca | 0no_parafrasis
| La marea alta torna a fer estralls. Obliga a tancar la plaça de Sant Marc de Venècia. | La marea baixa torna a fer estralls i obliga a tancar la plaça de Sant Marc de Venècia |
vila_386_1 | teca | 1parafrasis
| Les defenses arrenquen amb una actitud atacant i assenyalen allò que Marchena més tem | Les defenses comencen a l’atac i assenyalen el pitjor temor de Marchena |
sts_7968_1 | sts | 1parafrasis
| En les eleccions que va guanyar competia amb uns altres quatre candidats, entre ells la candidata del Partit Liberal. | Va guanyar les eleccions derrotant la candidata del Partit Liberal Democràtic i altres tres candidats. |
te1_11098_1 | teca | 1parafrasis
| Aleshores, ja se'ls advertia que no tenien la possibilitat de nomenar els membres de les sindicatures per demarcacions. | Llavors, ja se'ls advertia que no podien nomenar els membres de les sindicatures per demarcacions. |
sts_10272_1 | sts | 1parafrasis
| El denuncien a causa d'haver pintat amb esprai un tren que estava aturat a l'estació de Cervera. | Denunciat per pintar amb esprai un tren aturat a l'estació de Cervera |
sts_9662_1 | sts | 1parafrasis
| Fer una web amb codificació html / css. | Crear un lloc web amb els codis html / css. |
sts_9938_1 | sts | 1parafrasis
| Manuel Carrasco farà una actuació el dia dotze de juny al Palau Sant Jordi. | Manuel Carrasco actuarà el 12 de juny al Palau Sant Jordi |
sts_7570_1 | sts | 1parafrasis
| Tots els públics trobaran actes que els puguin interessar. | Actes per a tots els públics i interessos |
te1_501_1 | teca | 1parafrasis
| Per això presento a l'Ajuntament en Ple aquesta proposta amb l'objectiu que la consideri i l'aprovi, | És per això que elevo a l'Ajuntament en Ple la present proposta per a la seva consideració i aprovació, |
sts_9764_2 | sts | 0no_parafrasis
| El so de les campanes és reivindicat a Girona amb un concert | Girona reivindica el so de les campanes amb un càntic |
sts_11771_1 | sts | 1parafrasis
| Format en les categories inferiors de la Triestina, Cesare s'estrena amb el 1r equip en la temporada 1952-1953. | Format en les categories inferiors de la Triestina, Cesare debuta amb el primer equip en la temporada 1952-1953. |
vila_3296_1 | teca | 1parafrasis
| Com a requisit per a la signatura d'un conveni amb la Unió Europea, Andorra demanarà el control migratori. | Andorra exigirà de controlar els fluxos migratoris per signar l’acord amb la UE |
sts_10905_1 | sts | 1parafrasis
| L'individu passarà a disposició judicial properament. | L'individu passarà a disposició judicial en les properes hores |
sts_9873_1 | sts | 1parafrasis
| La seva tesi doctoral sobre la tuberculosi va ser publicada el 1947. | El 1947 va publicar la seva tesi doctoral sobre la tuberculosi. |
te1_4648_1 | teca | 1parafrasis
| Indubtablement, en els propers mesos la política de l'illa estarà marcada per aquest aspecte crucial del cas Cesgarden. | No hi ha dubte que aquest aspecte clau del cas Cesgarden marcarà la política illenca dels propers mesos. |
sts_8901_2 | sts | 0no_parafrasis
| Habiten en selves pluvials, a prop dels cursos d'aigua. | Viuen en camps pluvials, a prop dels cursos d'aigua. |
sts_8489_1 | sts | 1parafrasis
| Albiol qualifica com a ocurrència la petició de Puigdemont. El repta a convocar la comissió de les CCAA | Albiol qualifica “d’ocurrència” la petició de Puigdemont i el repta a convocar la comissió de les Comunitats Autònomes |
sts_12507_1 | sts | 1parafrasis
| Una operació antidroga al barri Sant Josep Obrer de Reus acaba amb 8 detinguts | Vuit detinguts en una operació antidroga al barri Sant Josep Obrer de Reus |
vila_3332_2 | teca | 0no_parafrasis
| Clara Ponsatí ha estat posada en llibertat pel Tribunal d'Edimburg, que ni tan sols li ha retingut el passaport. | El Tribunal d'Estrasburg confirma la condemna de Clara Ponsatí i li impedeix sortir del país. |
vila_188_2 | teca | 0no_parafrasis
| L’audiència per extradir Assange als Estats Units començarà el febrer del 2020 | L’audiència per extradir Julian Assange als EUA començarà el març del 2020 |
vila_3304_2 | teca | 0no_parafrasis
| Sara Pérez ens parla de diverses varietats de vins. | D'olis d'oliva arbequina, morruda i picual amb Miquel Subirats. |
vila_897_1 | teca | 1parafrasis
| Davant el Regne Unit i Irlanda, el govern torna a obrir la delegació a Londres. | El govern reobre a Londres la delegació davant el Regne Unit i Irlanda |
sts_10358_1 | sts | 1parafrasis
| L'any 1995 va deixar el càrrec. | Va ocupar el càrrec fins a 1995. |
te1_397_1 | teca | 1parafrasis
| També es va fer la presentació de la informació sobre la marxa de les institucions dels EIC i es va obrir un torn de preguntes. | També es va presentar la informació sobre la marxa de les institucions dels EIC i es va obrir un torn de preguntes. |
te1_11369_1 | teca | 1parafrasis
| Les plaques de neu ventada en orientacions N i O s'han format degut al vent de S i E que hi va haver fins la tarda d'ahir. | El vent de sud i est fins ahir a la tarda ha format plaques de neu ventada en orientacions nord i oest. |
sts_12702_2 | sts | 0no_parafrasis
| La Rubia angustifolia ssp angustifolia, coneguda com "rotgeta" és una planta endèmica de les Balears. | Estem elaborant un catàleg de les plantes endèmiques de les Illes balears. |
vila_2933_2 | teca | 0no_parafrasis
| Puigdemont, Urkullu i Barkos no aniran a la capital espanyola el dia 12 d’octubre | Puigdemont, Urkullu i Barkos no aniran a Múrcia el 12 d’octubre |
Subsets and Splits
No saved queries yet
Save your SQL queries to embed, download, and access them later. Queries will appear here once saved.