id
stringlengths 5
10
| sentence_1
stringlengths 30
182
| sentence_2
stringlengths 25
173
| label
float64 0
5
|
---|---|---|---|
Oscar2_412 | Presentació a l'aeroport de Barcelona, trobada amb el guia d'Eurovacances i sortida del vol a Munic. | Trobada a l'aeroport de Barcelona i sortida del vol a París. | 2.5 |
Oscar2_627 | A l'estiu també obren als vespres de dimecres a diumenges. | N'hi ha que també obren els dijous a la tarda, excepte a l'estiu, que només obren els matins. | 1.75 |
ACN2_226 | El detingut, sense antecedents, va passar el 4 de desembre a disposició del jutjat d’instrucció en funcions de guàrdia de Blanes, que en va decretar l'ingrés a presó. | El detingut, va passar el 4 de desembre a disposició del jutjat d’instrucció en funcions de guàrdia de Girona, que en va decretar la llibertat. | 1.5 |
ACN2_1183 | La creació d'empreses a l'agost cau un 17% en relació amb el mateix mes de l'any passat | La creació d'empreses al maig cau un 8% en relació amb l'any passat | 2.75 |
Viqui2_41 | La societat victoriana estava exacerbada de moralismes i disciplina, amb rígids prejudicis i severes interdiccions. | La societat a l'època victoriana estava plena de moralismes i disciplina, amb rígids prejudicis i severes interdiccions. | 5 |
ACN2_36 | Els Mossos d'Esquadra denuncien els infractors per la via penal per un delicte contra la seguretat del trànsit | Els Mossos d'Esquadra denunciaran penalment el conductor per un delicte contra la seguretat viària | 3 |
Oscar2_555 | És l'única cerimònia amb 2 directors negres nominats a millor pel·lículaː Lee Daniels i Broderick Johnson | És l'única cerimònia amb 2 candidats australians a millor actorː Russell Crowe (guanyador) i Geoffrey Rush | 2.5 |
TE2_146 | El jove té 23 anys i és de nacionalitat romanesa. | L'arrestat té 23 anys i és de nacionalitat índia | 3 |
TE2_154 | Gîte de La Ferme des Crins Blancs és un lloc ideal d'estada pels viatgers que busquin encant, comfort i facilitat a Hazebrouck. | Noclegi Julinek és un lloc ideal d'estada pels viatgers que busquin encant, comfort i facilitat a Blonie. | 2.75 |
Oscar2_646 | El seu cos no funciona de manera eficient després de 15 minuts. | El seu cos no funciona de manera òptima després de 15 minuts. | 5 |
ACN2_35 | Es tractaria de Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per la policia per delictes de vandalisme i investigats molt recentment per terrorisme | Es tractaria de Khalid i Brahim El Bakraoui, fitxats per la policia per delictes de vandalisme però no per terrorisme | 2.75 |
Viqui2_69 | Catedral de l'Àrtic, una església moderna construïda el 1965, està situat a la part continental. | La catedral de l'Àrtic, una església moderna del 1965, és probablement el monument més famós. | 2.25 |
Oscar2_435 | Desfangament estàtic de 24 hores i fermentació en tancs d'acer inoxidable a 16 oC. | Desfangament estàtic de 24 hores i fermentació a temperatura controlada de 16 oC. | 3.25 |
ACN2_607 | El DOGC publica l'obligatorietat de portar mascareta a l'aire lliure i en espais d'ús públic a partir d'aquest dijous | Coincideixen amb el primer dia de l'obligatorietat de portar mascareta a l'aire lliure i en espais d'ús públic | 2.25 |
Oscar2_235 | En en següent enllaç podeu consultar el llistat definitiu d'admesos i exclosos del procés selectiu per al nomenament com a funcionari/a interí/na de guàrdies municipals. | En en següent enllaç podeu consultar el llistat provisional d'admesos i exclosos del procés selectiu per al nomenament com a funcionari/a interí/na de guàrdies municipals. | 3 |
ACN2_1203 | L'Audiència Nacional arxiva la causa contra els anarquistes detinguts en l'operació Pandora II | L'Audiència Nacional arxiva provisionalment la causa contra Mario Conde | 2.5 |
ACN2_609 | Mor ofegat un home de 31 anys a la platja del Port Olivet de l'Ametlla de Mar | Mor ofegat un home de 46 anys a la platja de Lloret de Mar | 2.75 |
Oscar2_280 | Quan sigui exigible legalment, les comunicacions i transaccions que faci l'usuari del web es duran a terme mitjançant un sistema de comunicació "d'entorn segur". | Quan sigui exigible legalment, les comunicacions que faci l'usuari del web es faran mitjançant un sistema de comunicació "entorn segur". | 3.25 |
Viqui2_815 | Pinel e Autariba (en francès "Pinel-Hauterive") és un municipi francès, situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània. | Lobèrs e Bernac (en francès "Loubès-Bernac") és un municipi francès, situat al departament d'Òlt i Garona i a la regió de la Nova Aquitània. | 3.25 |
TE2_152 | Les dues víctimes han estat traslladades a l'Hospital Parc Tauli de Sabadell. | Les dues persones ferides greus han estat traslladades a l'Hospital de Bellvitge i la lleu, a l'Hospital de Martorell. | 2.5 |
Oscar2_497 | El Casal d'Estiu es realitzarà des del 22 de juny (24 és festiu) fins al 31 de juliol a l'escola Nadal. | El Casal d'Estiu es realitzarà des del 26 de juny fins el 28 de juliol a l'escola Nadal. | 3 |
ACN2_334 | Cs presenta una reprovació de la ministra al Congrés dels Diputats | El PDeCAT demana la compareixença de la ministra Cospedal al Congrés | 1.25 |
Viqui2_531 | Limitava amb els municipis de Calavino, Cavedine, Dro i Trento. | Limitava amb els municipis de Calavino, Trento i Vezzano. | 3 |
Viqui2_693 | Segons tradició de l'Església, després de l'Assumpció de Maria, Joan va anar a Efes. | Segons la tradició ortodoxa, Maria Magdalena es va retirar a Efes amb la Verge Maria i l'apòstol sant Joan i va morir allí. | 2 |
ACN2_115 | El Barça recorrerà la reobertura del cas contra Neymar, Bartomeu i Rossell pel fitxatge del jugador | El jutge obre judici oral contra Neymar, Bartomeu, Rosell i el Barça pel fitxatge del jugador | 2.25 |
Oscar2_587 | Convenientment situat a Vilemovice, Penzion u Balcarky és una base ideal des d'on explorar aquesta ciutat fantàstica. | Convenientment situat a Hauteville Lompnes, Villa Poupoune és una base ideal des d'on explorar aquesta ciutat fantàstica. | 2.75 |
Viqui2_102 | En negar-se a lluitar Nilsson, Richthoff i Dame, Archie MacDonald fou guardonat amb la medalla de bronze. | En negar-se a lluitar Wilson, Westergren, Hutmacker i Mylläri, Charles Courant fou guardonat amb la medalla de bronze. | 3 |
ACN2_307 | El preu mitjà de l'habitatge nou augmenta un 21,2% el 2018 a Catalunya | El preu de l'habitatge nou puja un 9% a Catalunya el 2017 | 3 |
Viqui2_790 | El torneig té lloc entre el 15 de juny i 7 de juliol de 2019. | El torneig té lloc entre el 7 i 26 de juliol de 2017. | 2.75 |
Oscar2_372 | Obtenció d'informació sobre iniciatives emprenedores i oportunitats de creació d'una petita empresa: | Obté informació sobre iniciatives emprenedores i oportunitats de creació d'una petita empresa, valorant l'impacte sobre l'entorn d'actuació i incorporant valors ètics. | 3 |
Viqui2_549 | El 585, el rei visigot Leovigild va annexionar-se l'afeblit regne del seus. | Àkhila I fou rei dels visigots del 549 al 554. | 1.75 |
Oscar2_90 | La cel·la té finestres d'arcs de mig punt, una a cada costat, la del nord mig tapiada. | La cel·la té dos finestrals d'arc de mig punt a cada costat. | 3 |
ACN2_1174 | Torra es reuneix amb Otegi a Sant Sebastià per abordar la situació política | Rajoy i Sánchez es reuniran dimarts a la Moncloa per abordar la situació a Catalunya l'endemà de la investidura de Torra | 1.33 |
TE2_193 | Va ser la segona filla de l'Emperador Go-Mizunoo. | Va ser la segona dona nominada a la Cort Suprema | 0.33 |
ACN2_592 | El president del Parlament afirma que és la Mesa qui decideix com s'interpreta el reglament | El president del PPC assegura que serà la Mesa del Parlament qui convocarà la consulta | 1.75 |
Viqui2_856 | És diputada de Lefkoşa o Nicosia del Nord. | Çolak ha estat membre del Consell Municipal (diputada local) de Lefkoşa o Nicosia del Nord entre 1994 i 2002. | 2.75 |
ACN2_949 | Resta a disposició de l'Audiència Nacional perquè en determini la seva extradició | El detingut va ser posat a la disposició de l'Audiència Nacional, que és l'òrgan competent per ordenar la seva extradició. | 5 |
ACN2_549 | Escullen el jurat i arrenca el judici contra l'acusat d'assassinar el fillol d'un capellà al seu pis de Blanes | Escullen el jurat i comença el judici contra l'acusat de matar el seu germà d'una ganivetada al coll a Figueres | 2.5 |
Oscar2_266 | Turquia és un estat transcontinental d'Euràsia. | Turquia és europea i és oriental. | 2 |
TE2_81 | La capacitat de la sala és per a 300 persones i l'accés és per invitació. | La sala d'actes té capacitat per a 320 persones. | 2.75 |
ACN2_371 | L'ANC convoca la taula de partits i entitats per debatre l'estratègia conjunta per al 21-D | La formació reclama que es reuneixi una mesa de partits i entitats sobiranistes per debatre una estratègia conjunta | 2.5 |
TE2_113 | Es troben assentades a l'extrem Nord-est del riu Girona. | Es troba al sud-oest de Galícia, a la desembocadura del riu Miño. | 1.75 |
Oscar2_546 | La veritat és que ho veig difícil. | La veritat és que no ho tinc clar. | 2 |
Viqui2_719 | La va anomenar "Buried Alive" i va ser una pel·lícula per a la televisió per cable nord-americà. | La pel·lícula es va estrenar en la televisió per cable: "All the Rage". | 2.5 |
ACN2_941 | Una cinquantena de persones guarda un minut de silenci en record a la dona morta de forma violenta a Masquefa | 300 persones guarden un minut de silenci a Caldes de Malavella en record a la nena morta per l'accident a l'inflable | 2.25 |
Oscar2_320 | S'acumula en un cordó gruixut a la base del cartró vertical i el cartró s'enganxa al cavallet. | Col·loquem la tira de cartró folrada formant la nansa del cistell. | 1 |
ACN2_26 | Exteriors convoca el concurs públic pels llocs de delegat del Govern a França i als Estats Units | Exteriors convoca per concurs públic les places de delegat a França i els Estats Units | 4.25 |
Oscar2_26 | Aquest mes, només el 31 i 31, també tenim la sort de comptar amb Manuel Tane, un autèntic cantaor gitano de Jerez de la Frontera. | Aquest mes també tenim la sort de comptar amb Manuel Tane, un autèntic cantaor gitano de Jerez de la Frontera. | 3 |
Oscar2_600 | El seu objectiu és fomentar l'art i la cultura mitjançant activitats que integrin tots els públics. | El seu objectiu és generar multiplicitat de visions i fomentar els debats crítics sobre l'art i la cultura mitjançant activitats que integrin tots els públics. | 2.75 |
ACN2_1019 | Acaba la primera jornada de vaga al metro amb descensos de demanda de fins al 32% | Acaba la tercera jornada de vaga al Metro de Barcelona amb descensos de validació del 24% | 2.75 |
ACN2_1149 | El Govern destina gairebé 1 MEUR per la formació en el sector aeronàutic | El Govern destina gairebé 6 MEUR a promoure l'autoocupació juvenil | 2.67 |
Viqui2_579 | Un ús similar tindria el programa F.lux per a Windows, Mac i Linux. | Un altre programa que utilitza el motor ClamAV en Mac OS és Counteragent. | 1.5 |
Viqui2_244 | L'autenticitat de les dues obres és negada per H.E. Wethey, però és acceptada per August L. Mayer i per J. Camón Aznar. | L'autenticitat d'aquesta obra és negada per H.E. Wethey, però és acceptada per August L. Mayer i per J. Camón Aznar. | 3.5 |
Oscar2_311 | 3 etapes, 97,5 quilòmetres i 1.000 metres de desnivell acumulat esperen als bikers aficionats. | El desnivell acumulat arriba als 5.920 metres, 1.300 dels quals se superen durant els primers 9 km de cursa. | 1.25 |
ACN2_322 | Les votacions es faran aquest diumenge entre les deu del matí i les set de la tarda | Les votacions es faran des de les 22 hores d'aquesta nit fins a les 14 hores de dijous | 2.75 |
ACN2_261 | Dos intoxicats en l'incendi d'un matalàs en un habitatge del Prat de Llobregat | Cinc intoxicats per fum en l'incendi d'un habitatge al Prat de Llobregat | 2.75 |
TE2_224 | Renfe ha establert un servei alternatiu per carretera i s'encaminaran els viatgers de Girona que van cap a Barcelona a trens d'Alta Velocitat. | Renfe ha establert un servei alternatiu per carretera | 3 |
Viqui2_876 | El 1770 potser eren 1.200 individus, i mil el 1800, però baixaren a 200 el 1880 i a 100 en el cens del 1910. | El 1700 eren uns 5.000, però foren reduïts a 1.000 el 1850. | 2.67 |
TE2_12 | La copa mundial és una competició internacional de futbol que organitza cada quatre anys la Federació Internacional de Futbol Associació ( FIFA ). | La competició del futbol internacional més prestigiosa és la FIFA World Cup, celebrada cada quatre anys. | 3 |
ACN2_604 | PP i Cs tanquen l'acord de coalició al País Basc sense Alonso com a cap de llista | PP i Cs comparteixen candidatura al País Basc | 3 |
ACN2_122 | El motorista implicat en l'accident mortal de Calonge va donar positiu en el control d'alcoholèmia | El conductor implicat en l'accident mortal de Sils dona positiu en la prova d'alcoholèmia | 3 |
Viqui2_801 | El riu es glaça habitualment a finals de novembre fins a abril. | El riu es glaça generalment des de novembre a finals d'abril o començaments de maig. | 4 |
Viqui2_669 | Al segle XVI, alguns batllius es van convertir en batllius presidencials sota Enric II. | Al Segle XVI, alguns batllius es van convertir en batllius presidencials, sota Enric II. | 5 |
TE2_153 | Disposem d'una selecta i extensa carta de vins i caves. | I una carta de vins molt extensa. | 3 |
Oscar2_505 | Això és una imbecilitat, i fa més mal que bé. | Això pot ser tant per bé com per mal. | 1.75 |
Viqui2_672 | Al els Saspers van ocupar la part oriental de Còlquida o Egrissi. | Al s'apoderen de la part oriental de la Còlquida, regne que després ja és esmentat com a Egrissi. | 3.5 |
Viqui2_791 | Depenent si s'escriu en català o en castellà, es pot escriure amb o sense accent. | Si s'escriu en català és amb accent, si s'escriu en castellà és sense accent. | 3 |
ACN2_193 | Jordà insta novament el Ministeri d'Agricultura a fer accions conjuntes per pal·liar la crisi de preus de la fruita | UP exigeix al Ministeri d'Agricultura que intercedeixi davant la CE per aturar la crisi de preus de la fruita dolça | 2.25 |
Oscar2_434 | Per a recordar la seva contrasenya, siusplau introdueixi el seu email per tal de rebre un correu electrònic amb les instruccions a seguir. | Introdueix el teu correu electrònic i t'enviarem les instruccions per recuperar la teva contrasenya. | 4.67 |
Viqui2_194 | Es troba al Pacífic oriental: des del sud de Mèxic fins al nord del Perú. | Es troba al Pacífic oriental: des de Mèxic fins al nord de l'Equador. | 3 |
ACN2_588 | Els Mossos detenen també una dona que el va ajudar a fugir | Els Mossos d'Esquadra arresten un còmplice que va ajudar a fugir al lladre de la sucursal | 3 |
ACN2_682 | Dues persones més han resultat ferides i han estat traslladades a l'Hospital Arnau de Vilanova de Lleida | Dues persones han resultat ferides amb lesions de gravetat menor i han estat traslladades a l'Hospital de Manresa | 2.75 |
Viqui2_644 | Fulles pinnaticompostes, de 4-15 x 0,4-1,5 cm, amb el pecíol alat i folíols nombrosos; pètalsblancs; fruit de 2 mm amb pèls claviformes. | Els fruits són núcules, de 2,5 x 1,5 mm, el·lipsoides, reticulades, amb glàndules esferoïdals, amb àpex amb pèls corbs, de color castany. | 1 |
TE2_31 | Adjudicades per 800.000 € les obres de la via ciclista que unirà Breda i l'estació de tren de Riells i Viabrea | Territori invertirà 931.000 euros per fer un carril bici entre Breda i l'estació de tren de Riells i Viabrea | 2.75 |
TE2_76 | Scorpaena petricola és una espècie de peix pertanyent a la família dels escorpènids. | Euphorbia ingens és una espècie fanerògama suculenta pertanyent a la família de les euforbiàcies. | 2.67 |
Oscar2_92 | L'activitat és gratuïta i adreçada al públic interessat. | Activitat gratuïta adreçada a un públic familiar. | 3 |
ACN2_831 | L'icònic protagonista de la primera part de 'Parc Juràssic' rebrà el Gran Premi Honorífic del Festival de Sitges | L'actor Christopher Walken rebrà un Gran Premi Honorífic al Festival de Sitges | 3 |
ACN2_222 | Detenen un camioner a la Jonquera amb més de 97 quilos de marihuana camuflats entre la càrrega de patates | Detenen a La Jonquera un camioner que portava 267 kg de marihuana amagats a la càrrega | 3 |
Viqui2_751 | Si l'aport d'energia es fa a una freqüència determinada, la taxa d'absorció és la màxima possible. | La quantitat d'energia absorbida dependrà de la freqüència. | 2 |
Viqui2_495 | Està situada a l'extrem sud-oriental del poble, al costat del cementiri. | És a l'extrem sud-oriental del poble, al costat del cementiri. | 5 |
ACN2_885 | Detecten el primer niu de vespa asiàtica a la ciutat de Barcelona | Aprendre a detectar un niu de vespa asiàtica | 1.75 |
Viqui2_759 | El sextant s'utilitza per grans distàncies i permet mesurar l'angle entre dos punts respecte a l'observador, com ara l'angle entre l'horitzó i una estrella. | L'angle de visió es pot mesurar en horitzontal, vertical o diagonal. | 1.75 |
ACN2_982 | Ryanair enllaçarà Reus i la ciutat polonesa de Gdansk durant la temporada d’estiu | L’aeroport de Reus inicia la temporada d’estiu amb 37 rutes | 1.5 |
Viqui2_755 | És considerat com un dels creadors del peplum. | És considerat com un dels fundadors de la cienciometria. | 2.67 |
ACN2_1130 | La galeria Mayoral s'aproxima a l'art espanyol de postguerra a l'exposició 'Amb la rebel·lia neix la consciència' | La galeria Mayoral inaugura 'José Guerrero. La influència dels EUA' dedicada a l'artista granadí | 1.33 |
Viqui2_94 | S'incorporà a la corona francesa el 1663. | El 1675 va passar a la corona francesa. | 3 |
ACN2_1148 | Celaá rebutja que el president català acusi l'Estat de voler criminalitzar l'independentisme | El democristià reclama “voluntat política” al president del govern espanyol | 1 |
Viqui2_376 | Vuit anys més tard, participà amb la selecció romanesa que acabà en vuitena posició a les Olimpíades de Barcelona'92. | Vuit anys més tard formà part de la selecció alemanya que acabà vuitena a les Olimpíades de Barcelona 1992. | 3 |
ACN2_601 | El premi està dotat amb 6.000 euros i inclou la publicació de l’obra amb Angle Editorial | El guardó està dotat amb 7.250 euros i inclou la publicació de l’obra per part d’Edicions 62 | 3 |
ACN2_456 | Un intoxicat lleu en un incendi d'una cuina al Vendrell | Un ferit lleu en l'incendi d'una cuina a Gelida | 2.75 |
ACN2_787 | Ferit greu a l'ull un home en un robatori a Ciutat Vella | Ferit greu un noi estranger en una baralla amb un altre jove a Ciutat Vella | 2 |
ACN2_189 | Una avaria interromp la circulació de metro entre les estacions de Maragall i Horta de la línia 5 | Tallada la línia 5 de metro entre Maragall i Horta | 3.5 |
Viqui2_462 | A la Figuera, hi ha les restes del castell i l'església romànica dedicada a Sant Martí, del tot enrunada. | A prop del poble hi ha també les restes de l'església romànica de Sant Martí de les Tombetes. | 2.75 |
TE2_159 | L'escut va ser aprovat el 4 d'agost de 1987 i publicat al DOGC número 889 de 14 de setembre del mateix any. | Va ser aprovat el 3 de setembre de 1993 i publicat al DOGC el dia 17 del mateix mes amb el número 1798. | 3 |
ACN2_1023 | L’ampliació del cartipàs s’elevarà al ple municipal del 29 de juliol | L’Ajuntament de Tarragona ajorna el ple municipal del 28 de setembre al 9 d’octubre | 1.25 |
Viqui2_737 | Segons Simplici, qui probablement va recollir la informació de Teofrast, Arquelau era nadiu d'Atenes, mentre que Diògenes Laerci diu que era nascut a Milet. | Segons Diògenes Laerci, fou deixeble d'Anaximandre de Milet. | 1.75 |
TE2_131 | Feia 33 jornades que el Barça no perdia a casa a la Lliga ACB. | Feia cinc que el Barça no perdia a la lliga i sis que no ho feia a casa. | 2.75 |
Viqui2_518 | La cadena de ràdio pública Radio Nacional d'Andorra coexisteix amb la cadena privada Ràdio Valira. | La cadena pública de televisió és Ràdio i Televisió d'Andorra. | 2.25 |
ACN2_298 | La Banda Municipal de Barcelona preestrena el seu primer àlbum digital amb un streaming d'El cant dels ocells | La Banda Municipal de Barcelona obre a YouTube la interpretació d'El cant dels ocells', preestrena del seu nou disc | 3.75 |
TE2_58 | En el seu palmarès també destaquen dues medalles de bronze al Campionat d'Europa de rem, el 1926 i 1929. | En el seu palmarès també destaquen dues medalles de bronze al Campionat del món i una de bronze al Campionat d'Europa. | 3 |
Subsets and Splits