id
int64 10
8k
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
int64 0
1
|
---|---|---|---|
3,514 | Na práctica, son clases Mesquite de módulos Java, normalmente subclases abstractas de definicións de clases específicas. | Na práctica, os módulos Mesquite son clases de Java, que son xeralmente subclases abstractas de definicións de clases específicas. | 1 |
3,516 | Nos principios da astronomía, a súa fama débese á introdución do globo matemático e ás súas contribucións astronómicas para a comprensder o movemento dos planetas. | Na astronomía matemática, a súa fama débese á introdución do globo astronómico e ás súas tempranas contribucións á comprensión do movemento dos planetas. | 0 |
3,519 | As bandeiras das súas diversas unidades inferiores, as moiras ou as brigadas inmediatas, tamén deberían ter a súa propia cor. | Tamén deben ter a súa propia cor as bandeiras das subunidades inmediatas, as diversas Moiras ou as Brigadas. | 0 |
3,521 | Niau é un atol na Polinesia Francesa, coñecido como illa Greig en honra a Aleksey Greig. | Un atol en Francia, na Polinesia Niau, é coñecido como illa Greig en honra a Aleksey Greig. | 1 |
3,531 | A cuarta filla, Leonora, foi a tatarabuela da astrónoma e astrofísica Cecilia Payne-Gaposchkin. | A cuarta filla, Leonora, foi a madrastra da astrónoma e astrofísica Cecilia Payne-Gaposchkin. | 0 |
3,532 | Ruth Marie Brinkmeyer casou con Joe de Indianápolis o 15 de outubro de 1914. | Ruth Marie Brinkmeyer casouse con Joe von Indianápolis o 15 de outubro de 1914. | 1 |
3,534 | Vempati Chinna Satyam (15 de outubro de 1929 - 29 de xullo de 2012) foi unha bailarina india e gurú da forma de baile de Kuchipudi. | Vempati Chinna Satyam (15 de outubro de 1929 - 29 de xullo de 2012) foi unha bailarina de Kuchipudi e Guru da forma de baile indio. | 0 |
3,537 | Testificouse por primeira vez na década de 1240 e disolveuse durante a Reforma, en 1524. | Foi testificada por primeira vez na década de 1240 e disolveuse durante a Reforma, en 1524. | 1 |
3,547 | Isto rexistrouse en dúas inscricións separadas no seu cadáver no outeiro de Medinet Habu, que son físicamente longas e algo diferentes entre si. | Isto rexistrouse en dúas longas inscricións no seu corpo na lomba de Medinet Habu, que están separadas físicamente e son algo diferentes entre si. | 0 |
3,549 | Nin o compromiso previo de Dostoievski con Dostoievski nin as fortes diferenzas políticas de Anna cos Jaclard impediron un contacto cordial e regular entre eles. | Nin o compromiso previo de Anna con Dostoyevski nin as fortes diferenzas políticas de Dostoyevski cos Jaclard impediron un contacto cordial e regular entre eles. | 0 |
3,550 | Un "Khap" é un clan ou grupo de clans relacionados, principalmente dos "jats" do oeste de Uttar Pradesh e do este de Haryana. | Un "Khap" é un clan, ou un grupo de clans relacionados, principalmente entre os "jats" do leste de Uttar Pradesh e do oeste de Haryana. | 0 |
3,556 | Por exemplo, a proteina Cerberus maniféstase nos anfibios no endodermo visceral anterior e nos ratos maniféstase no endodermo dorsal anterior. | Por exemplo, en anfibios a proteina Cerberus maniféstase no endodermo dorsal anterior e nos ratos maniféstase no endodermo visceral anterior. | 0 |
3,561 | Durante este proceso, pensoeu que Emily Blunt era ideal para ser Tamsin. | Durante este proceso, sentiu que Emily Blunt era ideal para interpretar a Tamsin. | 1 |
3,564 | A capital é Abidjan desde 1983, pero Yamusukro segue sendo o centro administrativo. | Desde 1983, a capital é Abiyán, non obstante, Yamoussoukro segue sendo o centro administrativo. | 1 |
3,566 | Benjamin Hough foi casado o 29 de agosto de 1806 por Stephen Ford, Xuíz de Paz, no condado de Jefferson con Elizabeth Core. | Stephen Stephen casou o 29 de agosto de 1806 por Benjamin Hough, Xuíz de Paz, no condado de Jefferson con Elizabeth Core. | 0 |
3,568 | Huyghe naceu en 1962 en París, vive e traballa en Chile e Nova York. | Huyghe naceu en Chile e Nova York en 1962. Huyghe vive e traballa en París. | 0 |
3,574 | Norman Melancton Geddes, nacido como Norman Bel Geddes, (27 de abril de 1893-- 8, 1958) foi un dramaturgo estadounidense e deseñador industrial. | Norman Bel Geddes, nacido como Norman Melancton Geddes (27 de abril de 1893 - 8 de maio de 1958), foi un deseñador e deseñador industrial estadounidense. | 0 |
3,579 | A selección nacional española representa a España nas competicións internacionais de squash e está rexida pola Federación Real de Squash español. | O equipo nacional feminino de squash representa a España nas competicións internacionais de squash por equipos e está dirixido pola Royal Spanish Squash Federation. | 1 |
3,584 | No extremo sur, Cook Pond, tamén coñecido anteriormente como South Watuppa Pond, está situado ao leste do lago Laurel e ao oeste do río Taunton. | Cook Pond, tamén chamado Laurel Lake, está situado no extremo sur do río Taunton e ao oeste de South Watuppa Pond. | 0 |
3,587 | Os seus fillos foron Marvin Eisenstadt, que casou con Barbara, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que casou con Deirdre Howley e Ellen Eisenstadt, que casou con Herbert Cohen. | Os seus fillos foron Barbara, que casou con Deirdre Howley, Gladys Eisenstadt, Ira Eisenstadt, que casou con Herbert Cohen e Ellen Eisenstadt, que casou con Marvin Eisenstadt. | 0 |
3,590 | O transporte aéreo ofrécese a nivel local a través dunha pequena aeronave en East Taunton, Berkley e o aeroporto rexional en New Bedford. | O transporte aéreo proporciónase a nivel local por pequenos avións en East Taunton, Berkley e o aeroporto rexional de New Bedford. | 1 |
3,591 | Aamir Khan acordou representalo inmediatamente despois de ler o guión de Mehra en "Rang de Basanti". | Inmediatamente despois de ler o guión de Aamir Khan, Mehra acordou actuar en "Rang de Basanti". | 0 |
3,597 | A estación foi nomeada en 1947 pola "British Falkland Islands Dependencies Survey" como Estación F ou "Illa de Inverno" nas Illas Arxentinas. | A estación foi establecida en 1947 polo British Falkland Islands Dependencies Survey como Estación F, ou "Illas Arxentinas", na Illa de Inverno. | 0 |
3,602 | Unha nova entidade molecular (NEM) contén un fármaco que é unha parte activa e que nunca foi aprobada pola FDA nin comercializada nos Estados Unidos. | Unha nova entidade molecular (NEM) é un medicamento que contén un compoñente activo que nunca foi aprobada pola FDA nin comercializado nos Estados Unidos. | 0 |
3,605 | As evidencias indirectas da existencia de materia escura proceden da súa influencia gravitatoria sobre a materia escura, xa que non se observaron outras partículas de materia nos laboratorios. | As probas indirectas da existencia de materia escura proceden da súa influencia gravitatoria sobre ela, xa que non se observaron outras partículas de materia nos laboratorios. | 1 |
3,609 | O río Wallowa, afluente do río Lostine, está preto, ao leste das montañas de Wallowa, no nordeste de Oregón. | Moi preto atópase o río Lostine, afluente do río Wallowa, ao leste das montañas de Wallowa, do nordés de Oregón. | 0 |
3,615 | O primeiro sistema, ou sistema "estreito", consiste en liñas vermellas de [O III] e outros elementos ionizados cun desprazamento ao vermello de z = 0,712. | O primeiro sistema ou sistema "estreito" consta en liñas vermellas de [O III] e outros elementos ionizados cun desprazamento ao vermello de z = 0,712. | 1 |
3,617 | A principios de xullo, Steve Whitley, o pai cirminal de Harper Whitley e Garrett Whitley, e o irmán de Benny Cameron. | Garrett Whitley apareceu por primeira vez a principios de xullo. É o pai criminal de Harper Whitley e Steve Whitley e irmán de Benny Cameron. | 0 |
3,619 | Inspirándose no traballo de Nisbett e Wilson, Petter Johansson e os seus colegas investigaron a percepción dos suxeitos sobre as súas propias preferencias utilizando unha nova técnica. | Petter Johansson e os seus colegas, inspirándose no traballo de Nisbett e Wilson, examinaron a percepción dos suxeitos sobre as súas propias preferencias utilizando unha nova técnica. | 1 |
3,620 | O álbum contén un remix do material que orixinalmente fora mesturado por Nurse With Wounde e foi publicado en 2007 como "Disconnected ". | O álbum contén remixes do material que foi lanzado orixinalmente por Nurse With Wounde e foi mesturado como "Disconnected" en 2007. | 0 |
3,621 | Scherer foi inversor no Hotel Thunderbird, no club de Las Vegas e no Sahara Hotel. | Scherer foi inversor no Tunderbird Hotel, en Las Vegas Club e no Sahara Hotel. | 1 |
3,624 | A expansión de Paddington cumpriu as propostas de South Kensington e South desde Moorgate ata Tower Hill ao sur e recibiu o consentimento real o 29 de xullo de 1864. | As propostas de Met foron aceptadas para estenderse ao sur desde Paddington a South Kensington e East desde Moorgate ata Tower Hill e recibiron a aprobación real o 29 de xullo de 1864. | 0 |
3,629 | O tiro con arco, neste contexto, tamén é coñecido como unha das "artes de empalamento", unha categoría que ás veces inclúe o lanzamento de coitelos e demostracións de tiro. | Neste contexto, o tiro con arco, tamén é coñecido como unha das "artes de empalamento", é unha categoría que ás veces inclúe o lanzamento de coitelo e demostracións de tiro. | 1 |
3,630 | Un retiro escuro é un ugar de retirada illado nun espazo que non ten absolutamente nada de luz. | Un retiro escuro é un lugar de retiro en solitario nun espazo que carece completamente de luz. | 1 |
3,647 | A principios dos anos cincuenta, Fiaminghi comezou a crear obras de arte abstracto e incorporar elementos de arte construtiva. | A principios de 1950, Fiaminghi comezou a crear obras que eran arte construtivo, que incorporou elementos de arte abstracto. | 0 |
3,651 | A Liga Continental foi o último intento serio de crear unha nova liga composta polos tres clubs máis importantes. | A Liga Continental foi o último intento serio de crear unha nova liga dos terceiros clubs máis importantes. | 1 |
3,652 | Foi a sexta edición do torneo e a terceira parada das "IRB Sevens World Series" 2013-14. | Foi a sexta edición do torneo e o terceiro certame das "IRB Sevens World Series" 2013-2014. | 1 |
3,657 | Esta estación forma parte da liña de tren do distrito de Rock Island, que discorre entre Joliet e a estación de LaSalle Street, no Chicago Loop. | Esta estación forma parte da liña de tren LaSalle Street Station, que discorre entre Joliet e o distrito de Rock Island, no Chicago Loop. | 0 |
3,662 | A fórmula 13 do espazo vectorial topolóxico denomínase "obxecto inicial'' ou "estrutura inicial" con respecto aos datos dados.
| A fórmula 13 do espazo vectorial inicial denomínase "obxecto inicial" ou "estrutura topolóxica" con respecto aos datos dados. | 0 |
3,666 | É a viúva de Bruce Paltrow e a nai da actriz Gwyneth Paltrow e do director Jake Paltrow. | É a viúva de Bruce Paltrow e a nai do director Jake Paltrow e da actriz Gwyneth Paltrow. | 1 |
3,675 | Diboll e Owen de Nova Orleans foron os arquitectos e G. A. Mobile Chamblin era o contratista. | Os arquitectos foron Diboll e Owen de Nova Orleans e o contratista foi G. A. Mobile Chamblin. | 1 |
3,678 | O río Breaza é un afluente do río Geamărtălu en Romanía. | O río Breaza é un tributario do río Geamărtălu en Romanía. | 1 |
3,682 | O segundo editor é Herbert Wessels (desde 2009), o xefe de edición é Markus Ermert (desde 2002). | O editor xefe é Herbert Wessels (desde 2009), o segundo editor é Markus Ermert (desde 2002). | 0 |
3,690 | O 17 de agosto de 1865, o 3º Rexemento de Cabalería Voluntaria de Nova York fusionouse co 16º Rexemento Provisional de Cabalería de Nova York. | O 17 de agosto de 1865, a 13ª Cabalería de Voluntarios de Nova York uniuse á 16ª Cabalería de Voluntarios de Nova York para formar a 3ª Cabalería Provisional de Nova York. | 0 |
3,694 | Na actualidade, a maioría viven en Bulgaria, algúns aínda en Grecia. | A maioría deles viven actualmente en Grecia, algúns aínda están en Bulgaria. | 0 |
3,699 | En 1937, Gerald Heard mudouse a Hollywood coa súa muller María, o seu fillo Huxley e o seu amigo Matthew Huxley. | En 1937, Gerald Heard mudouse coa súa muller, María, o seu fillo Huxley, e ao seu amigo Matthew Huxley a Hollywood. | 1 |
3,705 | No verán de 1924 foi ao condado de Union, no sur de Arkansas, para traballar nunha oficina en Norphlet preto de Smackover no momento da febre do petróleo. | No verán de 1924, foi ao condado de Union, no sur de Arkansas, para traballar no auxe do petróleo nunha oficina en Norphlet, preto de Smackover. | 1 |
3,706 | Yamato Colony, California era unha comunidade agrícola xaponesa en Livingston, California. | California era unha comunidade agrícola xaponesa en Livingston, Colonia de Yamato, California. | 0 |
3,707 | Soto naceu en Fort Worth, pero mudouse cando tiña un ano a Monterrey, en México. | Soto naceu en Monterrey, México, pero mudouse a Fort Worth cando tiña un ano. | 0 |
3,713 | En novembro de 1989, Delaney era membro da Bolsa de valores de Nova York e converteuse en director executivo senior de Henderson Brothers Inc. e Bear Wagner. | En novembro de 1989, Delaney participaba coma membro da bolsa de valores de Nova York e converteuse en director executivo senior de Henderson Brothers Inc. e Bear Wagner. | 1 |
3,716 | Noutros artigos aplaudiu as ideas económicas subxacentes ao Plan Schuman e eloxiou a expansión do Mercado Común Europeo. | Noutros artigos, eloxiou as ideas económicas subxacentes ao Plan Schuman e aplaudiu a expansión do Mercado Común Europeo. | 1 |
3,717 | Engadiu que a violación produciuse pouco despois do incidente. | Agregou que a violación ocorreu pouco despois de que ocorrese o incidente. | 1 |
3,719 | Outros Campionatos Official do Mundo comezaron do seguinte modo: damas brasileiras, en 1985; damas rusas, en 1993; damas turcas, en 2014. | Outros campionatos oficiais do mundo comezaron como se indica a continuación:o brasileiro en 1985, o turco en 1993 e o ruso en 2014. | 0 |
3,720 | A reunión interrómpese pola chegada de moitos mensaxeiros de poderosos e influentes Mardukans na cidade, que traían invitacións para o Príncipe para ir cear. | A reunión vese interrompida pola chegada de moitos mensaxeiros de poderosos e influentes Mardukans na cidade, que traían invitacións para o Príncipe para ir cear. | 1 |
3,723 | Wilhelm Keppler uniuse a Cuno en 1932 para consultar a Adolf Hitler sobre a economía. | En 1932, Cuno uniuse a Wilhelm Keppler para asesorar económicamente a Adolf Hitler. | 0 |
3,729 | "The dance" foi unha das inspiracións para a canción "The Fabulous Waltz '' de Exodus, do seu álbum "Toxic Disaster '' de 1989. | "The Dance" foi unha das inspiracións para a canción de Exodus "The Toxic Waltz" do seu álbum "Fabulous Disaster '' de 1989. | 0 |
3,730 | O número de incendios reportados a principios de febreiro foi de 73, con 26 fora de control, e espérase outro mes no que haxa que controlar máis incendios. | O número de incendios reportados foi de 73 a principios de febreiro, con 26 fora de control. Espérase outro mes no que haxa que controlar máis incendios. | 1 |
3,733 | O río Valea Lui Lambă ou río Lom é un afluente do río Șimon en Romanía. | O río Valea Lui Lambă ou Lom é un afluente do río Iman "Unk" en Romanía. | 1 |
3,734 | En 2015, o Departamento de Educación de Florida encargoulle á directora Pam Stewart a candidatura de Madeline Pumariega como chanceler do Sistema Universitario de Florida. | En 2015, a directora do Departamento de Educación de Florida, Pam Stewart, anunciou o nomeamento de Madeline Pumariega como chanceler do Sistema da Universidade de Florida. | 1 |
3,745 | En 1993, cando Platzer abriu o seu segundo restaurante en Allentown, cambiou o nome a P. J. Whelihan en honra ao seu avó Peter Joseph Whelihan. | En 1993, cando Peter Joseph Whelihan abriu o seu segundo restaurante en Allentown, cambiou o seu nome por P. J. Whelihan en honra ao seu avó, Platzer. | 0 |
3,750 | Despois da Batalla do Mar de Coral, "Barnett" transportou 1360 sobreviventes de USS Lexington (CV-2) desde Numea a San Diego. | "Barnett" transportou a 1.360 superviventes da USS Lexington (CV-2) desde Numea a San Diego, despois da Batalla do Mar de Coral. | 1 |
3,752 | A preparación foi patentada polo doutor Patrick Page e o seu equipo, e inventada por Genkyotex en 2007. | O composto foi inventado polo doutor Patrick Page e o seu equipo, e foi patentado en 2007 por Genkyotex. | 0 |
3,754 | Os fósiles que normalmente se atopan en San Luís inclúense os corais briozoos "Lithostrotion" e "Lithostrotionella", e o rugoso "Fenestrellina". | Os fósiles que a miúdo se atopan en San Luís inclúen os corales rugosos "Litostretion" e "Litotototionella", e o biozoo "Fenestrellina". | 0 |
3,755 | Propilidium pelseneeri é unha especie de caracol mariño, unha verdadeira lapa, un molusco mariño gasterópodo da familia Lepetidae, unha das familias das verdadeiras lapas. | Propilidium pelseneeri é unha especie de caracol mariño, unha verdadeira lapa, un molusco mariño gasterópodo dentro da familia dos Lepetidae, unha das familias das lapas mariñas. | 0 |
3,757 | Spectrum Aeronautical é unha empresa de desarrollo de avións empresariais con sede en Carlsbad, California, e cun centro de desenvolvemento en Spanish Fork, Utah. | Spectrum Aeronautical é unha empresa de desarrollo de avións comerciais con sede en Carlsbad, California, e co seu centro de desenvolvemento situado en Spanish Fork, Utah. | 1 |
3,774 | Nacido en Tiburon, California, morreu en Brooklyn, Nova York. | Naceu en Brooklyn, Nova York e morreu en Tiburon, California. | 0 |
3,775 | A obra teatral foi impresa en 1631 co subtítulo, "A escola do complemento", nun cuarto publicado por Elizabeth Allde para o libreiro Francis Constable. | A peza foi impresa en 1631 co subtítulo "A escola do complemento" nun cuarto publicado por Elizabeth Allde para o vendedor de libros Francis Constable. | 0 |
3,782 | O cabo Don foi nomeado na súa honra en 1818, por George Don, como un eloxio ao xeneral Sir Phillip Parker King, tenente de Xibraltar. | O cabo Don foi nomeado en 1818 por Phillip Parker King, como un eloxio ao xeneral George Don, tenente gobernador de Xibraltar. | 0 |
3,795 | Navegou desde Galveston, Texas, o 12 de setembro de 1943 e chegou a Key West o 16 de setembro. | En 1943 navegou desde Key West partindo o 12 de setembro e chegou o 16 de setembro a Galveston, Texas. | 0 |
3,797 | É operado por Chemins de Fer Luxembourgeois, a Compañía Ferroviaria do Estado. | É propiedade de Chemins de Fer Luxembourgeois, a Compañía Ferroviaria Estatal. | 0 |
3,799 | Mason fixo a súa primeira aparición na pantalla como Gockner durante o episodio emitido o 22 de febreiro de 2013. | A súa primeira aparición en pantalla como Gockner foi durante o episodio emitido o 22 de febreiro de 2013. | 1 |
3,807 | Despois de mudarse a Salt Lake City en 1920 e logo Ogden Utah, Robertson e a súa familia establecéronse en Mapleton Utah en 1937. | Despois de mudarse a Ogden Utah nos anos 20 e logo a Salt Lake City, Robertson e a súa familia establecéronse en Mapleton Utah en 1937. | 0 |
3,815 | O 29 de setembro de 1874, Annette casou con Amelia Crum Bryant, a filla de Samuel Crum, e tiveron unha filla. | Annette Amelia Crum casou con Bryant, a filla de Samuel Crum, o 29 de setembro de 1874. Tiveron unha filla. | 0 |
3,822 | A cidade está situada no extremo dereito da "Horta de València", na costa oeste do río Turia. | A cidade está situada na marxe dereita da "Horta de València", na costa oeste do río Turia. | 1 |
3,824 | Estas innovacións alcanzaron a capacidade máxima incrementada dun sistema BRT ata 35.000 pasaxeiros por hora. | Con estas innovacións, a capacidade máxima dun sistema BRT aumentou ata os 35.000 pasaxeiros por hora. | 0 |
3,825 | O seguinte concello foi construído con estilo barroco en 1627 e sufriu danos en 1650, 1653, 1735 e 1779. | O seguinte concello sufriu danos ao estilo barroco en 1627 e foi construído en 1650, 1653, 1735 e 1779. | 0 |
3,830 | O episodio foi escrito por Chuck Tatham baixo a dirección de Fred Savage. | A consecuencia foi escrita por Fred Savage e dirixida por Chuck Tatham. | 0 |
3,831 | O Hudeasa é un afluente do río Bradu en Romanía. | O río Hudeasa é un afluente do Bradu, en Romanía. | 1 |
3,832 | "Israel" é un álbum dos trombonistas americanos de jazz Kai Winding e J. J. Johnson, con actuacións gravadas en 1968 e publicadas co selo CTI. | Israel é un álbum de trombonistas de jazz americanos Kai Winding e J. J. Johnson, con actuacións publicadas en 1968 e gravadas en C. | 0 |
3,837 | Nvidia anunciou oficialmente o NVIDIA TITAN o 7 de decembro de 2017. | O NVIDIA TITAN foi anunciado oficialmente por Nvidia o 7 de decembro de 2017. | 1 |
3,839 |
O antigo historiador grego Tucídides escribiu que a tribo tracia dos Agrianes vive nas Termas de Pernik. | O antigo historiador grego Tucídides escribiu que na zona de Pernik vive a tribo tracia de Agrianes. | 1 |
3,840 | Joshua Pim venceu a Wilfred Baddeley, 6-4, 1-6, 7-5, 6-0. | Wilfred Baddeley derrotou a Joshua Pim 6 - 4, 1 - 6, 7 - 5, 6 - 0 | 0 |
3,843 | Bahrawal é unha cidade do distrito de Bhopal, en Madhya Pradesh, na India. Está situado no tehsil de Berasia. | Bahrawal é unha cidade do distrito de Bhopal, en Madhya Pradesh, na India. Está no tehsil de Berasia. | 1 |
3,849 | En altas temperaturas e con alta presión parcial de hidróxeno, o hidróxeno pódese difundir en aliaxes de aceiro carbono. | Con alta temperatura e alta presión de hidróxeno, o hidróxeno pódese difundir en aliaxes de aceiro carbono. | 1 |
3,857 | O río Jiul de Vest é un afluente do río Jidanul en Romanía. | O río Jiul de Vest é un tributario do río Jidanul en Romanía. | 1 |
3,860 | Os restos das dúas igrexas armenias que aínda son conservadas, foron destruídas parcialmente ao final do período soviético. | Os restos de dúas igrexas armenias aínda conservadas, foron destruídas parcialmente ao final do período soviético. | 1 |
3,861 | A canción presentaouse na segunda promoción da sexta tempada de "Sons of Anarchy", unha serie de televisión da canle FX. | A canción foi presentada na sexta promoción da segunda tempada de "Sons of Anarchy", unha serie de televisión da canle FX. | 0 |
3,867 | Marshall Scott III é superintendente desde o 1 de xuño de 2017, a directora académica é Lisa Moya, e o director tecnolóxico, Josh Solis | O doutor Marshall Scott III é superintendente desde o 1 de xuño de 2017. A directora académica é Lisa Moya. O director de tecnoloxía é Josh Solis. | 1 |
3,872 | Michael Liebel Sr. tiña 14 anos cando os seus pais viñeron de Alemaña a Erie, Pensilvania. | Michael Liebel Senior tiña 14 anos cando os seus pais chegaron a Erie, en Pensilvania, dende Alemaña. | 1 |
3,882 | O Papa propuxo unha solución en 1980 que foi aceptada por Chile e rexeitada por Arxentina. | En 1980, o Papa propuxo unha solución que foi rexeitada por Chile e aceptada por Arxentina. | 0 |
3,888 | Shawnee Trails Council naceu da fusión do Consello de Four Rivers e do Consello de Audubon. | O Consello de Audubon formouse no Consello da Asociación Shawnee Trails e no Consello de Four Rivers. | 0 |
3,892 | Na práctica son módulos Mesquite de Java, clases que normalmente son subclases específicas de definicións de clases abstractas. | Na práctica, son módulos Mesquite en Java - clases que normalmente son subclases abstractas de definiciones de clase específicas. | 0 |
3,896 | A escaleira de propiedades é un termo moi utilizado no Reino Unido para describir as diferenzas relativas en termos constantes das vivendas máis baratas ás máis caras. | O termo "escada da propiedade" é moi utilizado no Reino Unido para describir as diferenzas relativas en termos constantes nas vivenda máis económicas ás máis caras. | 1 |
3,903 | Wenceslaus non gozou da súa vitoria durante moito tempo. Morreu o 23 de setembro de 1253 e sucedeulle Ottokar II. | Wenceslaus non gozou moito tempo da súa vitoria e morreu o 23 de setembro de 1253 e Ottokar II. | 0 |
3,908 | O parque Santa Cruz Sky era un aeroporto do val Scotts, California, dentro do condado de Santa Cruz. | O condado de Santa Cruz era un aeroporto no val Scotts, California, dentro do parque Santa Cruz Sky. | 0 |
3,909 | Fishman obtivo título de graduado da Universidade de Columbia e ten un mestrado en economía pola Universidade de Brown. | Fishman licenciouse pola Universidade Brown e un mestrado pola facultade de Economía da Universidade de Columbia. | 0 |
3,910 | Despois da Batalla do Mar de Coral, "Barnett" transportou a 1360 superviventes da USS Lexington (CV-2) desde Numea a San Diego. | Despois da Batalla do Mar de Coral "Barnett" transportou 1360 sobreviventes da USS Lexington (CV-2) desde San Diego ata Noumea. | 0 |
3,913 |
Rastogi foi ex-Secretario-Xeral da 9ª Lok Sabha e da 10ª Lok Sabha, así como da Secretaría da Lok Sabha no Parlamento da India. |
Rastogi foi o antigo Secretario-Xeral da 9ª Lok Sabha e da 10ª Lok Sabha, así como da Secretaría da Lok Sabha do Parlamento da India. | 1 |
3,915 | A súa música é considerada por moitos como metal industrial con influencias do rap metal e metal alternativo. Segundo entrevistas anteriores, considéranse "murder rock". | A súa música é considerada por moitos como un metal industrial con influencias de rap metal e influencias do metal alternativo, segundo entrevistas anteriores, considéranse "murder-rock". | 1 |
3,930 | Na actualidade, a maioría viven en Bulgaria, algúns aínda en Grecia. | Hoxe a maioría viven en Bulgaria, algúns aínda están en Grecia. | 1 |