id
stringlengths 2
4
| sentence1
stringlengths 28
221
| sentence2
stringlengths 27
239
| label
class label 2
classes |
|---|---|---|---|
2734 | O pato serrucho ou serreta brasileira ("Mergus octosetaceus") é unha especie de ave anseriforme da familia Anatidae propia de Sudamérica. | O pato serrucho ou serreta brasileira ("Mergus octosetaceus") é unha especie de ave da familia Anatidae propia de Sudamérica. | 00
|
2742 | Desde 1984, Blake estivo casado con Patricia Meyer e ten dous fillos: Ryan (nacido en 1988) e Dale (nacido en 1992). | Dale está casado con Patricia Meyer desde 1984 e ambos teñen dous fillos: Ryan (nacido en 1988) e Blake (nacido en 1992). | 00
|
2743 | Foi a terceira tempada emitida máis de dous anos despois da edición familiar e máis de tres anos despois da primeira edición de celebridades. | Foi a primeira tempada emitida máis de dous anos despois da edición familiar e máis de tres anos despois da terceira edición de celebridades. | 00
|
2749 | Os secretarios anteriores foron John Mackay, que recibiu un MBE para os servizos á horticultura escocesa, Alison Murison, Tom Mabbott e o doutor John Maclennan. | Os secretarios anteriores inclúen a John Mackay, que recibiu un MBE polos seus servizos ao departamento de horticultura de Escocia, Alison Murison, Tom Mabbott e o doutor John Maclennan. | 11
|
2753 | O audio transcríbese con gravación dixital directa (polo tanto, mantense a calidade do audio). | O audio mantense con gravación dixital directa (polo tanto, a calidade do audio transcríbese). | 00
|
2755 | O río Bresnic é un afluente do río Slatina en Romanía. | O río Slatina é un afluente do río Bresnic en Romanía. | 00
|
2758 | Françoise Dürr derrotou a Golagong Evonne 6: 4, 6: 2 | Evonne Golagong derrotou a Françoise Dürr por 6-4, 6-2. | 00
|
2760 | A cidade de Dakota forma parte da área estatística metropolitana da cidade de Sioux, Ia - NE, SD. | A cidade de Dakota forma parte da cidade de Sioux City, IA - SD área estatística metropolitana. | 00
|
2762 | De 1863 a 1866, Dunedi e os arredores do norte foron un electorado parlamentario na cidade de Dunedin, Otago, Nova Zelandia e un electorado de varios membros. | Otago, Nova Zelandia e os arredores do norte foi un electorado parlamentario na cidade de Dunedin en Dunedin desde 1863 ata 1866. Foi un electorado de varios membros. | 00
|
2765 | Unha condena bíblica é unha bendición negativa no seu sentido máis formal. | Unha maldición bíblica, no seu sentido máis formal, é unha bendición negativa. | 11
|
2773 | En 2011, tamén publicou a biografía da cantante Madonna titulada "Locos por Madonna. A raíña do pop", escrita por Castelvecchi Publisher. | En 2011 tamén escribiu a biografía da cantante Madonna titulada "Locos por Madonna. A raíña do pop", publicada por Castelvecchi Publisher. | 00
|
2776 | Lito xogou no Zingone Soccer Club. | Zingone xogou ao fútbol do club para Lito. | 00
|
2777 | O equipamento consistía nun abrigo verde con pescozo azul, pantalón curto azuis e calcetíns brancos. | O equipamento consistía nun abrigo verde con pescozo branco, pantalóns curtos azuis e medias azuis. | 00
|
2779 | A tampa só foi retirada por espectadores privilexiados, polo que estas escenas poderían ter sido máis íntimas. | Só os espectadores privilexiados puideron retirar a tampa, polo que estas escenas poderían ter sido máis íntimas. | 11
|
2780 | Foron desenvolvidos por Namco Bandai e publicados por CyberConnect2, comezando por "Naruto: Ultimate Ninja'' en 2005. | Foron desenvolvidos por Namco Bandai e publicados por CyberConnect2 empezando por "Naruto: Ultimate Ninja" en 2005. | 11
|
2781 | A constitución racial do pobo era 98,8 % branca, 0,6 % asiática, 0,2 % nativa americana e 0,4 % de dúas ou máis razas. | A composición racial do pobo era 98,8 % branca, 0,6 % asiática, 0,2 % nativa americana e 0,4 % de dúas ou máis razas. | 11
|
2790 | A situación da rexión de Kurdufán Meridional das montañas Nuba e o Nilo Azul é menos clara, xa que os datos étnicos son máis complexos. | A situación da rexión de Kordofán do Sur das montañas Nuba e o Nilo Azul é menos clara, xa que os datos étnicos son máis complexos. | 11
|
2792 | A serie debutou o 18 de abril de 2009 en Nova Zelandia a través de Nickelodeon (Australia e Nova Zelandia). | A serie debutou en Australia o 18 de abril de 2009 a través de Nickelodeon (Nova Zelandia e Nova Zelandia). | 00
|
2793 | O tema foi anunciado o 31 de outubro de 2015 e lanzouse o 13 de novembro de 2015. | O sinxelo foi anunciado o 31 de outubro de 2015 e foi lanzado o 13 de novembro dese mesmo ano. | 11
|
2798 | Marchaba esa noite á estación situada no oeste de Tecumseh, e logo volvería a Violet Springs con outro cabalo antes de que os seus veciños puidesen sospeitar. | Volvería á estación West Tecumseh esa noite e, a continuación, Mount Violet Springs con outro cabalo antes de que os seus veciños puidesen sospeitar. | 00
|
2805 | Alexander Alexander foi o campión de pista de 1978 e 1992 no histórica Nashville International Raceway, agora coñecido como Fairgrounds Speedway. | Alexander foi o campión de carreiras de 1978 e 1992 no histórico Fairgrounds Speedway, actualmente coñecido como Nashville International Raceway. | 00
|
2812 | McCall e Lesiuk deixaron a banda no verán de 2007, Steven Tosh substituíu a McCall na batería e Jamie Macleod estaba ao cargo do baixo. | McCall e Lesiuk abandonaron a banda no verán de 2007, onde McCall foi substituído por Jamie Macleod na batería e Steven Tosh no baixo. | 00
|
2815 | A canción "Astud" do álbum de Gilberto de 1987 "Time and Tide" é unha homenaxe a Basia Trzetrzelewska. | O tema "Astud" do álbum de Gilberto de 1987 "Time and Tide" é unha homenaxe a Basia Trzetrzelewska. | 11
|
2820 | Alexandra Coppinger interpretou o papel da irmá máis nova, Hazel, na nova serie de televisión "Dead Gorgeous". | Hazel interpretou o papel da irmá menor Alexandra Coppinger na nova serie de televisión "Dead Gorgeous". | 00
|
2824 | Propilidium pelseneeri é unha especie de caracol mariño, unha verdadeira lapa, un verdadeiro molusco gasterópodo da familia Lepetidae, unha das familias das lapas mariñas. | Propilidium pelseneeri é unha especie de caracol mariño, unha verdadeira lapa, un molusco gasterópodo mariño da familia Lepetidae, unha das familias das verdadeiras lapas. | 00
|
2827 | Bradd Crellin representou a Barla Cumbria nunha xira por Australia con outros 6 xogadores que representaron a Gran Bretaña, tamén nunha xira por Australia. | Bradd Crellin tamén representou a Barla en Gran Bretaña nunha xira en Australia con outros 6 xogadores que representan a Cumbria. | 00
|
2833 | Foi lanzado o 22 de decembro de 2011 e foi anunciado en febreiro de 2012. | Foi rexistrado o 22 de decembro de 2011 e foi lanzado en febreiro de 2012. | 00
|
2834 | O personaxe e o reparto revelouse o 20 de novembro, cando Fotiou foi visto nun vídeo entre bastidores publicado por "Neighbours" na súa canle de YouTube. | O personaxe e a repartición foron revelados o 20 de novembro , cando Fotiou foi publicado na súa canle de Youtube nun vídeo visto polo "Neighbours" detrás de escena. | 00
|
2850 | Aínda que a exclusión de xogadores negros non era unha regra escrita, ningún afroamericano xogara na Liga Nacional de Fútbol ata 1933. | Aínda que a exclusión dos xogadores africanos non era unha regra por escrito, ata 1933 ningún negro americano xogara na Liga Nacional de Fútbol. | 00
|
2855 | O equipo orixinal foi producido polo escritor Sal Buscema e o artista Roy Thomas en "Os vengadores" nº 71 (decembro de 1969). | O equipo orixinal foi creado polo escritor Roy Thomas e o artista Sal Buscema en "Os vengadores" # 71 (decembro de 1969). | 00
|
2863 | Existen unha serie de variacións modernas do tradicional "suikinkutsu". A seguinte lista mostra algunhas das posibilidades do moderno "suikinkutsu". | Hai unha serie de variacións actuais que forman o moderno "Suikinkutsu": a seguinte lista mostra algunhas das posibilidades para o tradicional "Suikinkutsu". | 00
|
2867 | Beddgert é un lago preto de Llyn Dinas, Gwynedd, no norte de Gales. Está formado polo río Glaslyn. | Llyn Dinas é un lago preto de Beddgert, en Gwynedd ao norte de Gales, e está formado polo río Glaslyn. | 00
|
2871 | Foi deseñado polos arquitectos Philip Johnson (estudante da universidade) e John Burgee en 1983. | Foi deseñado en 1983 polos arquitectos John Burgee (alumno da Universidade) e Philip Johnson. | 00
|
2873 | O primeiro tramo, desde Hokitika ata Ruatapu, completouse o 9 de novembro de 1906 e o 1 de abril de 1909 abriuse a liña completa a Ross. | A primeira sección, de Hokitika a Ruatapu, completouse o 9 de novembro de 1906 e a liña completa a Ross abriu o 1 de abril de 1909. | 11
|
2878 | En 1781, o gobernador de Illinois Thomas Jefferson Clark ascendeu ao xeneral de brigada e deulle o mando de toda a milicia nos condados de Kentucky e Virxinia. | En 1781, o gobernador de Virxinia Thomas Jefferson ascendeu a Clark ao xeneral de brigada e deulle o mando de todas as forzas militares nos condados de Kentucky e Illinois. | 00
|
2879 | Permaneceu en Krzemieniec despois da xubilación e morreu alí. | Despois da súa xubilación, permaneceu en Krzemieniec e morreu alí. | 11
|
2882 | Cabo Cassiporé é un gran promontorio ao leste da parte inferior do río. | Cabo Cassiporé é un amplo promontorio ao leste da baixa entrada do río. | 00
|
2890 | A segunda filla de Octavius Warre Malet, Alice Anna Catherine, casouse con Thomas o 24 de xuño de 1852 no consulado británico, Colonia. | Alice Anna Catherine, a segunda filla de Octavius Warre Malet, casouse con Thomas no consulado británico en Colonia o 24 de xuño de 1852. | 11
|
2891 | Lee xogou profesionalmente en Grecia, Rusia, Italia, Francia, Porto Rico, Portugal e Indonesia. Gañou Campionatos Nacionais en Indonesia e Grecia. | Xogou profesionalmente en Italia, Rusia, Grecia, Francia, Indonesia e Grecia e gañou campionatos nacionais en Porto Rico, Portugal e Indonesia. | 00
|
2894 | Este é o estilo formal de servir e comer alimentos que se practican en templos zen. | Este é o xeito formal de servir e inxerir alimentos que se practican nos templos zen. | 11
|
2900 | Recibiu, xunto con Martin Hansen (Lucas), a prestixiosa bolsa Carnegie de Matemáticas. | Xunto con Martin Hansen (Lucas) obtivo a destacada bolsa Carnegie de Matemáticas. | 11
|
2908 | Canle Street inaugurouse en 1790 e a rúa debe o seu nome ao canal de Oxford de 1870.
| A canle de Oxford abriuse en 1790 e a rúa recibiu o nome de Canle Street cara a 1870. | 00
|
2913 | Este é o estilo formal de servir e comer alimentos que se practican en templos zen. | Este é o estilo Zen de servir e comer que se practica en templos formais. | 00
|
2917 | En 1999 e 2003 proclamouse campión en pista cuberta, cunto con Jarno Jokihaara e Marko Ritola, en 2003 proclamouse campión de Finlandia. | Fíxose campión finlandés en 1999 e 2003, rivalizando con Jarno Jokihaara e Marko Rolola. Tamén foi campión interior en 2003. | 00
|
2921 | O director xornalístico é Héctor Cossio López e o subdirector é Iván Weissman. | O director xornalístico é Iván Weissman, que é subdirectorde Héctor Cossio López. | 00
|
2924 | A autopista cancelouse o 18 de outubro de 1954, cando se ampliou a estrada entre a granxa e os mercados 1241. | A estrada ampliouse o 18 de outubro de 1954, cando se cancelou a FM 1241. | 00
|
2928 | Dúas liñas operan diariamente na Dearne Valley Line cara a York e Sheffield. | Dous servizos diarios operan na liña de Sheffield a York e Dearne Valley. | 00
|
2940 | Por exemplo, se a varianza realizada (RV) se calcula como a suma dos rendementos diarios ao cadrado dun mes, entón unha volatilidade anualizada realizada vén dada pola raíz cadrada de 252×RV. | Por exemplo, se a varianza realizada (RV) se calcula como a suma ao cadrado dos rendementos mensuais, entón unha volatilidade diaria realizada vén dada pola raíz cadrada de 252×RV. | 00
|
2943 | Os comerciantes romanos da provincia de Nanjing visitaron Nanyue en 166, Siria en 226 e Luoyang en 284. | Nanyue foi visitada no 166 por comerciantes romanos da provincia de Nanjing, que tamén visitaron en 226 Siria e en 284 Luoyang. | 11
|
2948 | O historiador Nicolae Iorga e o poeta e político fascista Goga Octavian expresaron demandas similares de castigo. | O historiador Octavian Goga e o poeta e político facista Nicolae Iorga expresaron demandas de castigo similares. | 00
|
2952 | En Alcamo, os 12 versos están intercalados deste xeito: un é cantado, o outro recítase. | En Alcamo, os 12 versos alternan deste xeito: un é cantado, o outro recítase. | 11
|
2956 | Taylor permaneceu en activo ata a súa morte como recrutador dos Chicago White Sox e os Milwaukee e Atlanta Braves no béisbol. | Taylor permaneceu activo no béisbol como recrutador para os Chicago White Sox e Milwaukee e Atlanta Braves ata a súa morte. | 11
|
2958 | Ján Sokol (nado o 9 de outubro de 1933) foi bispo e arcebispo eslovaco de Trnava. | Ján Sokol (que naceu o 9 de outubro de 1933) é un bispo de Eslovaquia e o ex-arcebispo de Trnava. | 00
|
2963 | A Liga Continental foi o último intento serio de crear unha nova liga de clubs de terceira división. | A liga continental foi o último intento serio de crear unha terceira gran liga formada por novos clubs. | 00
|
2965 | En 1884, casouse con Robert William Foster Welch, que se mudou a Southampton en 1903 antes de casar con Philip Braham (un médico) un ano despois. | En 1884 casouse con Robert William Foster Welch. Trasladouse a Southampton en 1903 antes de casar con Philip Braham (un médico) un ano despois. | 11
|
2967 | Páll Pásson foi contratado en Islandia en 1867 e os fillos xordos de Islandia asistiron á escola en Copenhague. | Páll pásson, traballou en Copenhague en 1867. Os fillos xordos islandeses asistiron a unha escola en Islandia. | 00
|
2971 | O NVIDIA Titan V foi anunciado oficialmente por Nvidia o 7 de decembro de 2017. | O 7 de decembro de 2017, NVIDIA anunciou oficialmente o Nvidia Titan V. | 11
|
2972 | Limita ao leste co municipio de Sheshequin, ao leste e ao sur co municipio de Roma, ao sur co municipio de Atenas e ao oeste co municipio de Windham. | Limita ao leste co municipio de Windham, ao leste e ao sur co municipio de Roma, ao sur co municipio de Sheshequin e ao oeste co municipio de Atenas. | 00
|
2974 | O propietario da terra nese momento era o Sr. Leslie Vernon Calcutt , e acordou un contrato de arrendamento de 99 anos co Sr. Johnson. | Nese momento , o propietario da leira era o Sr. Johnson , e acordou un contrato de arrendamento de 99 anos cun Sr. Leslie Vernon Calcutt. | 00
|
2979 | O río Măgheruş é un afluente do río Giuroc en Romanía. | O río Giuroc é un afluente do río Măgheru en Romanía. | 00
|
2981 | A filla de Sumovalli está namorada de Gopalan. | A filla de Nair, Sumovalli, está namorada de Gopalan. | 00
|
2984 | O 22 de setembro de 1918, foi a primeira mensaxe de telégrafo sen fíos a Australia enviada desde Snowdonia. | O 22 de setembro de 1918, enviouse a primeira comunicación de telégrafo sen fíos de Australia a Snowdonia. | 00
|
2992 | Rainbach IM Innkreis é un municipio do distrito de Schärding, no estado austríaco de Alta Austria. | Rainbach IM Innkreis é un municipio no distrito de Schärding no estado de Alta Austria. | 11
|
2996 | Fusako Shigenobu é a nai de Mei Shigenobu, xornalista de nacionalidade xaponesa. | Fusako Shigenobu é a nai da xaponesa Mei Shigenobu, unha xornalista. | 11
|
2997 | Saragyugh ( tamén romanizado como Saragyukh ; anteriormente , Darakoy , Darakey , e Daragyukh ) é un pobo da provincia de Shirak, en Armenia. | Saragyukh (tamén romanizado como Saragyukh; antes Darakoy, Darakey e Daragyukh) é unha cidade da provincia de Shirak de Armenia. | 11
|
3002 | A xurisdición de Nueva Cáceres abrangue as provincias de Camarines e Albay, incluíndo as illas de Ticao, Masbate, Burias e Catanduanes. | A xurisdición de Nueva Cáceres inclúe as provincias de Camarines e Albay, abranguendo as illas de Ticao, Masbate, Burias e Catanduanes. | 11
|
3004 | É tío do músico Tal Bachman e pai de Ryder Bachman. | É o tío do músico Tal Bachman e o pai de Ryder Bachman. | 11
|
3005 | Longo naceu na cidade de Jersey, Nova Jersey, e asistiu á escola secundaria Marist de Bayonne, Nova Jersey, e a Universidade de Rhode Island. | Longo, nado en Bayonne, Nova Jersey, visitou Marist High School de Jersey , Nova Jersey e a Universidade de Rhode Island. | 00
|
3010 | Tamén traballou con Billy Wilder no drama romántico de William Holden, "Fedora" en 1978. | Tamén actuou con Billy Wilder en "Fedora", o drama romántico de William Holden de 1978. | 11
|
3012 | Este foi o terceiro dos tres hoteis de primeira clase construído no distrito comercial central. | Este foi o primeiro dos tres hoteis de terceira clase que se construíron no distrito comercial central. | 00
|
3013 | A presa ten aproximadamente 110 metros de longo e a súa punta ten aproximadamente 5 metros de ancho. | A presa ten aproximadamente 110 metros de longo e ten aproximadamente 5 metros de ancho na parte superior. | 11
|
3017 | A señora Glad traballara en Ovamboland entre 1901 e 1919 e entre 1926 e1936, e alí foi a primeira inspectora de educación. | A Sra. Glad actuou en Ovamboland en 1901-1919 e 1926-1936, e traballou alí como a primeira inspectora de escolas | 00
|
3019 | Foi equipado por Richard Creed, George Edwards construíuno e foi deseñado por Collins e Geoffrey de Monmouth. | Foi construído por Richard Creed, George Edwards e deseñado por Collins e Geoffrey de Monmouth. | 00
|
3021 | Máis tarde, durante o ataque a Andrew, condado de Angulema, Richard coñeceu ás tropas de Adhemar. | Máis tarde, as forzas de Andrew Richard participaron no ataque de Adhemar, no condado de Angulema. | 00
|
3026 | A UIF foi creada en 2008 pola fusión entre a Indoor Football League (IFL) e a United Intense Football League. | A IFL foi creada en 2008 a través dunha fusión entre a Intense Football League e a liga United Indoor Football (UIF). | 00
|
3028 | En 1781, o gobernador de Illinois Thomas Jefferson ascendeu a Clark a xeneral de brigada e deulle o mando de toda a milicia nos condados de Kentucky e Virxinia. | En 1781, o gobernador de Virxinia Thomas Jefferson ascendeu a Clark a xeneral de brigada e deulle o mando de todas as milicias dos condados de Kentucky e Illinois. | 00
|
3032 | No contexto dun medio IET, "luz detida" refírese á transmisión coherente de fotóns ao sistema cuántico e viceversa. | A luz "detida" no contexto dun medio EIT, refírese á transferencia "cuántica" de fotóns ao sistema coherente e de retorno. | 00
|
3033 | A volta ao mundo en 80 minutos con Douglas Fairbanks é unha película documental estadounidense pre-code de 1931 dirixida por Douglas Fairbanks e Victor Fleming e escrita por Robert E. Sherwood . | En 80 minutos ao redor do mundo con Douglas Fairbanks , un documental estadounidense pre-code de 1931 está dirixido por Douglas Fairbanks e Victor Fleming e por Robert E. Sherwood. | 11
|
3036 | Páll pásson, traballou en Copenhage en 1867. Os fillos xordos de Islandia asistiron á escola en Islandia. | Páll pásson, empregado en Islandia en 1867, xordo islandés, asistiu a unha escola de Copenhague. | 00
|
3040 | Njan Piranna Nattil é unha película malayala - hindú de 1985, producida por P. Chandrakumar e dirixida por P. Chandrakumar. | Njan Piranna Nattil é un filme malayalo - hindú de 1985, producida por P. Chandrakumar e dirixida por P. Chandrakumar. | 11
|
3042 | O 8 de maio de 2015, Michel Soro Tapia perdeu. | O 8 de maio de 2015, Tapia perdeu a Michel Soro. | 00
|
3045 | Os votantes escolleron a Sevier como gobernador, a lexislatura elixida recentemente votou a Blount e a Andrew Jackson como senadores, e a William Cocke como congresista. | Os votantes escolleron a Sevier como gobernador. A lexislatura elixida recentemente votou por Blount e William Cocke como senadores, e a Andrew Jackson como congresista. | 00
|
3048 | En 1997, apareceu como Sheila Dixon en "Coronation Street" e en 1998 como Naomi Russell. | Hardwick apareceu en "Coronation Street" en 1997 como Sheila Dixon e en 1998 como Naomi Russell. | 11
|
3052 | Foi publicado o 22 de decembro de 2011 e foi anunciado en febreiro de 2012. | Foi anunciado o 22 de decembro de 2011 e foi lanzado en febreiro de 2012. | 00
|
3060 | Para os valores máis altos da fórmula 2, a media anterior é máis importante. | A media anterior é máis importante para os altos valores da fórmula _ 2. | 11
|
3064 | Esta é unha lista de linguaxes de programación optimizados para a produción de son, a composición algorítmica e a síntese de son. | Esta é unha lista de linguaxes de programación optimizados para a produción de son, a composición de son e a síntese algorítmica. | 00
|
3069 | Ademais, son fisicamente activos, libres de aprender e ansiosos explorar. | Ademais, son físicamente activos, libres para explorar e con desexos de aprender. | 00
|
3075 | En 1933, Cattell escribiu, que de todas as razas nórdicas, "a raza europea foi a máis desenvolvida en termos de intelixencia e estabilidade de temperamento". | En 1933, Cattell escribiu que, de todas as razas nórdicas, "a raza europea foi a máis evolucionada en termos de estabilidade de temperamento e intelixencia". | 11
|
3076 | Sammy Downs naceu en Effie, a localidade natal da súa nai, na parroquia de Avoyelles, ao sur da parroquia de Rapides. | Sammy Downs naceu na localidade de Effie, como a súa nai, na parroquia de Avoyelles, ao sur da parroquia de Rapides. | 11
|
3081 | Eugene D. Engley naceu o 5 de abril de 1851 en Attleborough, Massachusetts, fillo de James Henry Engley e a súa esposa, Mary Kaley. | James Henry Engley naceu o 5 de abril de 1851 en Attleborough , Massachusetts , fillo de Eugene D. Engley e a súa esposa , a ex Mary Kaley. | 00
|
3083 | McCarthy naceu en San Francisco, California, pero mudouse cos seus pais a Auckland cando tiña catro anos. | McCarthy naceu en San Francisco, California, pero mudouse a Auckland cos seus pais aos catro anos. | 11
|
3087 | Big Band Specials é un álbum de 1962 de June Christy, con pistas organizadas por Bill Holman, Shorty Rogers e o seu marido Bob Cooper. | Big Band Specials é un álbum de 1962 de Bob Cooper, cuxas cancións teñen arranxos de Bill Holman, Shorty Rogers e o seu marido June Christy. | 00
|
3089 | Talfourd Ely era o neto de John Towill Rutt, que era amigo da infancia de Crabb Robinson. | Talfourd Ely era un neto de John Towill Rutt, que era amigo da infancia de Crabb Robinson. | 11
|
3101 | O río Boia Mică é un afluente do río Valea Sterminoas en Romanía. | O río Valea Sterminoasă é un afluente do río Boia Micga en Romanía. | 00
|
3103 | O edificio Prudential (HMB), anteriormente Houston Main Building, era un rañaceos do Texas Medical Center, Houston, Texas. | O edificio principal de Houston (HBB) anteriormente o edificio Prudential era un rañaceos no Texas Medical Center en Houston, Texas. | 00
|
3108 | A primeira categoría é a dos verbos monovalentes, nos que só hai un argumento semántico e está formada tanto por verbos inergativos como por verbos inacusativos. | A primeira categoría é a dos verbos inergativos, nos que só hai un argumento inacusativo e componse tanto de verbos semánticos como de verbos monovalentes. | 00
|
3112 | Tras a quebra de SIDB en 1985 , Hobson e Canobbio abandonaron o programa CompuBox e fundaron CompuBox Inc., despois Hobson cambiou o nome da empresa en 2002. | Tras a quebra de SIDB en 1985 , Hobson e Canobbio renombraron o programa CompuBox e fundaron CompuBox Inc. Hobson máis tarde deixou a compañía en 2002 . | 00
|
3118 | En 1974, co apoio do Banco Mundial, as Nacións Unidas e o Banco Asiático de Desenvolvemento, Laos creou a Second Stage Foundation. | En 1974, co apoio das Nacións Unidas, o Banco Asiático de Desenvolvemento e o Banco Mundial, Lao PDR constituíu o fondo da etapa II. | 11
|
3119 | Robert Vincent Goldsborough naceu o 3 de outubro de 1937 en Chicago, fillo do arquitecto Robert Goldsborough e Wilma (Janak) Goldsborough. | Robert Goldsborough naceu en Chicago o 3 de outubro de 1937, era fillo dos arquitectos Robert Vicent Goldsborough e Wilma (Janak) Goldsborough. | 00
|
3126 | Trasladouse a Connersville e estableceuse en Indiana e continuou exercendo a avogacía. | Trasladouse a Connersville e estableceuse en Indiana e segíu exercendo a avogacía. | 11
|
Subsets and Splits