rid
int64 1.79M
1.91M
| posted-on
stringclasses 14
values | body
stringlengths 57
221k
⌀ | language
stringclasses 13
values |
|---|---|---|---|
1,898,666 | AllFebruary2023 |
'ఏక్ భారత్- శ్రేష్ఠ భారత్' నినాదాన్ని ప్రతిబింబించేలా ముంబైలో రాష్ట్రీయ సంస్కృతీ మహోత్సవ్ - 2023 ప్రారంభం
ఏప్రిల్ 14న బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ అంబేడ్కర్ జయంతి సందర్భంగా ప్రత్యేక బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ టూరిస్ట్ సర్క్యూట్ రైలును ప్రారంభిస్తాం:శ్రీ జి. కిషన్ రెడ్డి
రాష్ట్రీయ సంస్కృతీ మహోత్సవ్ తిరిగి వచ్చింది, ఈ సారి ముంబైలో . ఇది ప్రతి ఒక్కరికీ దృశ్య , సంగీత విందుగా ఉంటుందని హామీ ఇస్తుంది. రాష్ట్రీయ సంస్కృతీ మహోత్సవ్ 2023ను మహారాష్ట్ర గవర్నర్ భగత్ సింగ్ కోశ్యారీ కేంద్ర సాంస్కృతిక శాఖ మంత్రి కిషన్ రెడ్డి ముంబై చర్చిగేట్ లోని ఆజాద్ మైదానంలో శనివారం సాయంత్రం ప్రారంభించారు. భారత ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ ఫిబ్రవరి 11 నుండి 19 వరకు సాంస్కృతిక మార్పిడి ద్వారా జాతీయ ఐక్యత , సమగ్రతను పెంపొందించడానికి ఈ మహోత్సవ్ ను నిర్వహిస్తోంది.
మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక వ్యవహారాలు, అటవీ, మత్స్య శాఖ మంత్రి సుధీర్ ముంగంటివార్, పర్యాటక, నైపుణ్యాభివృద్ధి, ఉపాధి, ఎంటర్ ప్రెన్యూర్ షిప్, మహిళా శిశు సంక్షేమ శాఖ మంత్రి మంగళ్ ప్రభాత్ లోధా ఈ ప్రారంభోత్సవానికి ముఖ్య అతిథులుగా హాజరయ్యారు.
ఈ సందర్భంగా మహారాష్ట్ర గవర్నర్ భగత్ సింగ్ కోశ్యారీ ప్రసంగిస్తూ, రాష్ట్రీయ సంస్కృతీ మహోత్సవ్ ఏక్ భారత్ శ్రేష్ఠ భారత్ శాశ్వత సందేశాన్ని తెలియజేస్తుందని, ఇది భాష ,సాంస్కృతిక వ్యక్తీకరణలలో అనేక వైవిధ్యాలు ఉన్నప్పటికీ, భారతదేశం ఐక్యంగా ,ఒకటిగా ఉందని సూచిస్తుందని అన్నారు. కుంభమేళా తరహాలో ఈ మహోత్సవం ప్రపంచ ప్రసిద్ధి చెందాలని గవర్నర్ ఆకాంక్షించారు.
భారత ప్రభుత్వం భారతీయ సంస్కృతి పునరుజ్జీవనానికి నాంది పలుకుతోందని గవర్నర్ అన్నారు. మన గొప్ప సంస్కృతి, సంప్రదాయాలను ప్రపంచం గమనించడానికి అంతర్జాతీయ యోగా దినోత్సవాన్ని ఒక ఉదాహరణగా ఆయన పేర్కొన్నారు.
ఆధ్యాత్మిక, కాలాతీత సంప్రదాయాలను ప్రతి ఒక్కరూ సజీవంగా ఉంచుకోవాలని గవర్నర్ విజ్ఞప్తి చేశారు. ముంబైవాసులందరితో పాటు రాష్ట్రం, దేశంలోని ఇతర ప్రాంతాల నుండి ప్రజలు పెద్ద సంఖ్యలో ఈ మహోత్సవ్ ను సందర్శించాలని,మన సంస్కృతి, కళలు, వంటకాలు , ఇతర ప్రత్యేకతలను అనుభూతి చెందాలని ఆయన కోరారు.
కేంద్ర సాంస్కృతిక, పర్యాటక శాఖ మంత్రి జి.కిషన్ రెడ్డి మాట్లాడుతూ, డాక్టర్ బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ జయంతి సందర్భంగా ఏప్రిల్ 14 నుంచి బాబాసాహెబ్ అంబేద్కర్ సర్క్యూట్ రైలును ప్రారంభించనున్నట్లు ప్రకటించారు.
ముంబై ప్రజల కోసం మహోత్సవ్ సందర్భంగా సుమారు 1000 మంది కళాకారులు ప్రదర్శనలు ఇస్తారని కేంద్ర మంత్రి చెప్పారు. ముంబై నగరం సాంస్కృతికంగా సుసంపన్నమైన పర్యాటక ప్రదేశాలు, సంస్థలు, పండుగలు, నృత్యం మరియు సినిమా వంటి కళా రూపాలతో పురాతన సాంప్రదాయం -ఆధునికతల సంగమంగా ప్రత్యేకత కలిగి ఉందని శ్రీ కిషన్ రెడ్డి అన్నారు. ఏక్ భారత్ శ్రేష్ఠ భారత్ స్ఫూర్తితో కళలు, సంస్కృతి ద్వారా భారతదేశ వైవిధ్యాన్ని చాటిచెప్పడం ద్వారా జాతీయ సమైక్యతను పెంపొందించేందుకు ఈ మహోత్సవ్ ను నిర్వహిస్తున్నట్లు మంత్రి తెలిపారు.
ఈ మహోత్సవ్ మన గొప్ప సంస్కృతిని ఒక తరం నుండి మరొక తరానికి ప్రసారం చేస్తుందని, మన దేశీయ సంస్కృతి,కళల పట్ల మన ప్రజలలో అభిమానాన్ని ప్రేమను పునరుజ్జీవింపజేస్తుందని మంత్రి అన్నారు. ‘‘వోకల్ ఫర్ లోకల్'ను కూడా ప్రోత్సహిస్తున్నామని, మన పుణ్యక్షేత్రాల అభివృద్ధిని ప్రభుత్వం పెద్ద ఎత్తున చేపట్టిందని అన్నారు.
ముంబైవాసులందరూ ఈ ఫెస్టివల్ ను సందర్శించి, భారతీయ సంస్కృతి లోని వివిధ రూపాలను ఆస్వాదించడం ద్వారా ప్రేరణ, విజ్ఞానం వవినోదాన్ని పొందాలని కేంద్ర మంత్రి విజ్ఞప్తి చేశారు.
మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక వ్యవహారాలు, అటవీ, మత్స్య శాఖ మంత్రి సుధీర్ ముంగంటివార్ మాట్లాడుతూ, ప్రపంచ దేశాలలో భారతదేశం అత్యంత వైవిధ్యమైన, సాంస్కృతికంగా సంపన్నమైన దేశమని అన్నారు. దేశంలో, మహారాష్ట్ర రాష్ట్రంలోని అనేక జానపద కళలను గుర్తు చేసిన మంత్రి, కేవలం సంపదతో సాధించలేని మనశ్శాంతికి సంస్కృతి దోహదపడుతుందని పేర్కొన్నారు. కేంద్ర ప్రభుత్వం చేపట్టిన ఏక్ భారత్- శ్రేష్ఠ భారత్ కార్యక్రమానికి మహారాష్ట్ర క్రియాశీలకంగా వ్యవహరిస్తుందని చెప్పారు.
భారత ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ సంయుక్త కార్యదర్శి శ్రీమతి అమితా సారాభాయ్ మాట్లాడుతూ, హస్తకళ, సంస్కృతి వంటకాల ” (3 సిల) ద్వారా వివిధ రాష్ట్రాల సంస్కృతులను ఒకదానితో మరొక దానిని సామాన్య పౌరులతో అనుసంధానించడమే మహోత్సవ్ లక్ష్యమని అన్నారు.
ప్రారంభోత్సవంలో తేజస్విని సాథే, ఆమె బృందం శాస్త్రీయ కథక్ నృత్య ప్రదర్శనలకు ప్రేక్షకులు ముగ్ధులయ్యారు.
ప్రతిభావంతులైన నృత్యకారుల బృందం ప్రదర్శించిన శాస్త్రీయ నృత్యం శక్తివంతమైన, లయబద్ధమైన , వ్యక్తీకరణ రూపం ద్వారా ప్రేక్షకులను కొత్త లోకాలకు తీసుకువెళ్ళింది. ప్రముఖ గాయకుడు మోహిత్ చౌహాన్ 'తుమ్సే హి, 25 సాల్ కా సురీలా సఫర్' (25 ఏళ్ల సంగీత ప్రయాణం) పేరుతో తన ప్రదర్శనలో పలు పాటలను శ్రావ్యంగా ఆలపించారు.
స్వాతంత్య్ర పోరాటంలో మరచిపోయిన, అంతగా ప్రసిద్ధి చెందని వీరుల ఇతివృత్తంపై ఆర్ ఎస్ ఎం వేదికపై సమాచార, ప్రసార మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన సెంట్రల్ బ్యూరో ఆఫ్ కమ్యూనికేషన్ ఏర్పాటు చేసిన ఎగ్జిబిషన్ స్టాళ్లను మంత్రి సందర్శించారు. ప్రముఖ సంగీత విద్వాంసుడు మోహిత్ చౌహాన్ సంగీత కచేరీలో పాల్గొన్నారు. ప్రముఖ సంగీత విద్వాంసుడు మోహిత్ చౌహాన్ సంగీత కచేరీలో కూడా పాల్గొన్నారు.
భారతదేశం నలుమూలల నుండి సుమారు 350 మంది జానపద , గిరిజన కళాకారులతో పాటు సుమారు 300 మంది స్థానిక జానపద కళాకారులు, కొంతమంది ట్రాన్స్జెండర్ ,వికలాంగ కళాకారులు, ప్రసిద్ధ శాస్త్రీయ కళాకారులు అలాగే ప్రసిద్ధ స్టార్ కళాకారులు తమ మనోహరమైన ప్రదర్శనలతో ప్రేక్షకులను అలరించనున్నారు.
కళాకారులతో పాటు, దేశంలోని అన్ని రాష్ట్రాల నుంచి కేంద్ర సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖకు చెందిన ఏడు జోనల్ సాంస్కృతిక కేంద్రాల నుండి సుమారు 150 మంది హస్తకళాకారులను అంగన్ ఆధ్వర్యంలో వారి ఆర్ట్ అండ్ క్రాఫ్ట్ సేల్ కమ్-ఎగ్జిబిషన్ కోసం ఆహ్వానించారు, దీని కోసం సుమారు 70 స్టాల్స్ అందుబాటులో ఉన్నాయి. అలాగే మహారాష్ట్ర రాష్ట్ర చేనేత శాఖ, స్టార్టప్ ల కోసం 25 స్టాల్స్ ను ఏర్పాటు చేశారు.
భారతదేశంలోని వివిధ రాష్ట్రాల్లో మంత్రిత్వ శాఖ ప్రతి సంవత్సరం ఈ మహోత్సవ్ ను నిర్వహిస్తుంది. 2019లో మధ్యప్రదేశ్ లో 2022లో ఆంధ్రప్రదేశ్, తెలంగాణలో నిర్వహించగా ఇప్పుడు మహారాష్ట్రలో ఏర్పాటు చేశారు.
రోజువారీ ప్రోగ్రామ్ షెడ్యూల్ ఈ క్రింది విధంగా ఉంది:
ఉదయం 11:00 నుంచి రాత్రి 10:00 గంటల వరకు హస్తకళలు -కళా ప్రదర్శన(ఎగ్జిబిషన్)
మధ్యాహ్నం 02:30 నుంచి 03:30 వరకు స్థానిక కళాకారులచే మార్షల్ ఆర్ట్స్ ప్రదర్శన
సాయంత్రం 04:00 నుండి 05:30 వరకు స్థానిక కళాకారులచే ప్రజంటేషన్
సాయంత్రం 06:00 నుంచి 06:45 వరకు కొరియోగ్రఫీ ప్రదర్శనతో సంప్రదాయ, గిరిజన ,జానపద నృత్యాలు
రాత్రి 07:00 నుండి 08:15 వరకు ప్రముఖ శాస్త్రీయ కళాకారులచే కార్యక్రమాలు.
రాత్రి 08:30 నుంచి 10:00 గంటల వరకు ప్రముఖ స్టార్ ఆర్టిస్టుల కార్యక్రమాలు.
ఈ క్యూఆర్ కోడ్ ను స్కాన్ చేయడం ద్వారా రోజువారీ కార్యక్రమాల వివరాలను ఇక్కడ కనుగొనండి.
వేదిక మైదానంలో ఫుడ్ కోర్టును ఏర్పాటు చేస్తున్నారు, దీనిలో భారతదేశం నలుమూలల నుండి ఆహార రకాలను అందించే సుమారు 37 స్టాల్స్, స్థానిక ఫుడ్ స్టాల్స్ అలాగే చిరుధాన్యాల ఆహారం సాధారణ ప్రజలకు అందుబాటులో ఉంటాయి.
భారత ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ పరిధిలోని ఏడు జోనల్ కల్చరల్ సెంటర్లు, అకాడమీలు ఈ కార్యక్రమంలో పాల్గొంటున్నాయి. మహారాష్ట్ర ప్రభుత్వ సాంస్కృతిక మంత్రిత్వ శాఖ సహకారంతో ఈ కార్యక్రమాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు.
రాష్ట్రీయ సంస్కృతీ మహోత్సవ్ అనేది మన గొప్ప సాంస్కృతిక వారసత్వం వేడుక. ప్రజలు అంతా కలిసి భారతీయ సాంస్కృతిక సంప్రదాయాల ఉత్తమమైన వాటిని అనుభూతి చెందడానికి ఒక అవకాశం. ఈ మొత్తం కార్యక్రమానికి పౌరులు, కళాభిమానులందరికీ ప్రవేశం ఉచితం. ఈ ప్రత్యేకమైన సాంస్కృతిక అనుభవాన్ని కోల్పోవద్దు .మాతో సంగీత, సాంస్కృతిక ప్రయాణాన్ని ఆస్వాదించండి!
*****
| Telugu |
1,898,390 | AllFebruary2023 |
Rashtriya Sanskriti Mahotsav 2023 begins in Mumbai, showcasing ethos of ‘Ek Bharat Shreshtha Bharat’
Special tourist Babasaheb Ambedkar Circuit train to be inaugurated on April 14, birth anniversary of Dr. Babasaheb Ambedkar: Union Culture Minister
Governor of Maharashtra, Bhagat Singh Koshyari inaugurates the nine-day cultural celebration in Mumbai
Mumbai, February 11, 2023
The Rashtriya Sanskriti Mahotsav is back, this time in Mumbai, and it promises to be a visual and musical treat for everyone.
The Rashtriya Sanskriti Mahotsav 2023 was inaugurated by Governor of Maharashtra, Bhagat Singh Koshyari, at Azad Maidan here today. The festival is being held at Azad Maidan, Churchgate, Mumbai, from 11th to 19th February 2023. The Mahotsav is being organised by the Ministry of Culture, Govt. of India to promote National Unity and integrity through cultural exchange.
The colourful inauguration ceremony was presided over by Union Minister of Culture & Tourism, Govt. of India G. Kishan Reddy. Minister of Cultural affairs, Forest and Fisheries, Govt. of Maharashtra Sudhir Mungantiwar and Minister of Tourism, Skill Development, Employment, Entrepreneurship, Women & Child development, Govt. of Maharashtra Mangal Prabhat Lodha were the guests of honour present for the inaugural function.
Addressing the gathering at the inauguration, the Governor said that the Rashtriya Sanskriti Mahotsav conveys the enduring message of Ek Bharat Shreshtha Bharat, which signifies that despite the numerous diversities in language and cultural expressions, India is united and one. The Governor wished that the Mahotsav become world-famous like the Kumbh Mela.
The Governor said that the government of India is heralding a renaissance of Indian culture. He cited the institution of the International Day of Yoga as an example of the world taking note of our rich culture and tradition.
The Governor appealed to everyone to keep alive the spiritual and timeless traditions. He has exhorted all Mumbaikars and people from other parts of the state and the country to visit the Mahotsav in large numbers and get a rich taste of the rich craft, art, cuisine and other aspects of our culture.
From April 14, the birth anniversary of Dr. Babasaheb Ambedkar, a special tourist Babasaheb Ambedkar Circuit train will be inaugurated, announced the Union Minister of Culture & Tourism, Govt. of India G. Kishan Reddy.
Sharing his thoughts with the audience including citizens, artists and artisans, the Union Minister said that around 1000 artists will perform during the Mahotsav for the people of Mumbai. The city is a confluence of ancient tradition and modernity, with a rich tapestry of culturally rich tourist destinations, institutions, festivals and art forms including dance and cinema. Inspired by Ek Bharat Shreshtha Bharat, the Mahotsav is being held to promote national integration through celebration of India's diversity, through art and culture, the Minister informed.
The Mahotsav will transmit our rich culture from one generation to other, and rekindle admiration and love towards our indigenous culture and art, among our people, said the Minister. "We are also promoting Vocal for Local. The government has undertaken development of our pilgrimage sites on a large scale."
The Minister appealed to all Mumbaikars to visit the festival and get inspiration, knowledge and entertainment, by immersing themselves in various manifestations of Indian culture, all under one roof.
Minister of Cultural affairs, Forest and Fisheries, Govt. of Maharashtra Sudhir Mungantiwar said that India is the most diverse and culturally rich country among world's nations. Recalling the numerous folk arts of the country and of the state of Maharashtra, the Minister observed that culture is instrumental to peace of mind which cannot be achieved by mere wealth. He said that Maharashtra will continue to contribute actively toward the Ek Bharat Shreshtha Bharat initiative of the central government.
Joint Secretary, Ministry of Culture, Government of India, Ms. Amita Sarabhai said the Mahotsav aims to connect the cultures of different states with each other and with the common citizen through the 3 Cs of craft, culture and cuisine.
The audiences at the inaugural function were enthralled by classical kathak performances by Tejaswini Sathe and her troupe. The talented group of dancers took the audience on a journey through the vibrant, rhythmic, and expressive form of classical dance. Celebrity singer Mohit Chauhan presented a melodious rendition of several songs in his performance titled ‘Tumse Hi, 25 Saal Ka Surila Safar’ (A musical journey of 25 years).
About 350 folk and tribal artists from all over India along with about 300 local folk artists, some transgender and differently abled artists, renowned classical artists as well as famous star artists would entertain and inspire the audience with their enthralling performances.
In addition to the artists, about 150 craftsmen from all the states of India and from all the seven zonal cultural centers of the Union Ministry of Culture are invited for their art and craft sale-cum-exhibition under Angan, for which about 70 stalls are made available. Also, 25 stalls are being set up for the Maharashtra State Handloom department and startups.
So, get ready to immerse yourself in the vibrant world of Indian culture and gain a deeper understanding and appreciation of our rich heritage. The Mahotsav will feature a kaleidoscope of art, music, food, and more, providing a perfect opportunity for visitors to experience the richness of India's cultural heritage. The Mahotsav provides a platform for visitors to explore the various cultural expressions of India and gain a deeper appreciation for the country's rich cultural heritage.
The Mahotsav is organized by the Ministry every year in different states of India. It was held in Madhya Pradesh in 2019, in Andhra Pradesh and Telangana in 2022, and now in Maharashtra.
The daily programme schedule will be as follows:
11:00 AM to 10:00 PM Handicrafts and art exhibition.
02:30 PM to 03:30 PM Presentation of martial art by local artists
04:00 PM to 05:30 PM Presentation by local artists
06:00 PM to 06:45 PM Traditional, Tribal & Folk dances with choreographic presentation
07:00 PM to 08:15 PM Programmes by renowned classical artists.
08:30 PM to 10:00 PM Programmes by famous Star artists.
Find details of the daily events here, by scanning this QR code.
A food court is being established at the venue ground in which, about 37 stalls offering food varieties from all over India, local food stalls as well as millet food will be available for the common public.
All the seven zonal Cultural Centres and academies under Ministry of Culture, Govt. of India, are participating in this event. The event is being conducted in co-operation with Ministry of Culture, Govt. of Maharashtra.
The Rashtriya Sanskriti Mahotsav is a celebration of our rich cultural heritage and an opportunity for people to come together and experience the best of India's cultural traditions.Entry to the entire event is free for all citizens and art lovers. Don't miss out on this unique cultural experience and come enjoy the musical and cultural journey with us!
***
PIB MUMBAI | Dheep / Nikita / Parshuram (Source: SZCC Nagpur) |
Follow us on social media: @PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com
| English |
1,899,774 | AllFebruary2023 |
راشٹریہ سنسکرتی مہوتسو 2023 کا ممبئی میں آغاز ، مہوتسو میں ’ایک بھارت شریشٹھ بھارت‘ کے اقدار کو نمایاں کیا گیا ہے
خصوصی ٹورسٹ باباصاحب امبیڈکر سرکٹ ٹرین کا افتتاح 14 اپریل کو ڈاکٹر باباصاحب امبیڈکر کے یوم پیدائش پر کیا جائے گا: مرکزی وزیر ثقافت
مہاراشٹر کے گورنر بھگت سنگھ کوشیاری نے ممبئی میں نو روزہ ثقافتی تقریب کا افتتاح کیا
راشٹریہ سنسکرتی مہوتسو اس بار ممبئی میں واپس آ گیا ہے، اور اس میں ہر ایک کے لیے بصری اور موسیقی پیش کرنے کاوعدہ کیا گیا ۔
مہاراشٹر کے گورنر بھگت سنگھ کوشیاری نے آج یہاں آزاد میدان میں راشٹریہ سنسکرت مہوتسو 2023 کا افتتاح کیا ۔ یہ میلہ 11 سے 19 فروری 2023 تک آزاد میدان، چرچ گیٹ، ممبئی میں منعقد ہو رہا ہے۔ مہوتسو کا انعقاد حکومت کی وزارت ثقافت کے ذریعے کیا جا رہا ہے تاکہ ثقافتی تبادلے کے ذریعے قومی یکجہتی اور سالمیت کو فروغ دیا جاسکے۔
ثقافت و سیاحت کے مرکزی وزیر جناب جی کشن ریڈی نے رنگا رنگ افتتاحی تقریب کی صدارت کی ، مہاراشٹر کے ثقافتی امور، جنگلات اور ماہی پروری کے وزیرسدھیر منگنٹیوار اور مہاراشٹر کے سیاحت، ہنر مندی، روزگار، صنعت کاری، خواتین اور بچوں کی ترقی کے وزیر پربھات لودھا نے افتتاحی تقریب میں اعزازی مہمان کے طور پر شرکت کی ۔
افتتاحی تقریب کے موقع پر اجتماع سے خطاب کرتے ہوئے گورنر نے کہا کہ راشٹریہ سنسکرتی مہوتسو ایک بھارت شریشٹھ بھارت کا پائیدار پیغام دیتا ہے، جو اس بات کی علامت ہے کہ زبان اور ثقافتی اظہار میں متعدد تنوع کے باوجود، ہندوستان متحد اور ایک ہے۔ گورنرموصوف نے خواہش ظاہر کی کہ مہوتسو کمبھ میلہ کی طرح دنیا بھر میں مشہور ہو۔
گورنر کوشیاری نے کہا کہ حکومت ہند ہندوستانی ثقافت کی نشاۃ ثانیہ کا آغاز کررہی ہے۔ انہوں نے یوگا کے عالمی دن کے ادارے کا حوالہ دیا جس میں دنیا ہماری بھرپور ثقافت اور روایت کومحسوس کررہی ہے ۔
گورنر نے ہر ایک سے روحانی اور لازوال روایات کو زندہ رکھنے کی اپیل کی۔ انہوں نے تمام ممبئی والوں اور ریاست اور ملک کے دیگر حصوں سے آنے والے لوگوں کو مہوتسو میں بڑی تعداد میں شرکت کرنے اور ہندوستانی ثقافت کی دستکاری، فن، کھانوں اور دیگر پہلوؤں کا بھرپور ذائقہ لینے کی تلقین کی ہے۔
ثقافت اور سیاحت کے مرکزی وزیر جناب جی کشن ریڈی نے اعلان کیا کہ خصوصی ٹورسٹ باباصاحب امبیڈکر سرکٹ ٹرین کا افتتاح 14 اپریل کو ڈاکٹر باباصاحب امبیڈکر کے یوم پیدائش پر کیا جائے گا۔
شہریوں، فنکاروں اور کاریگروں سمیت سامعین کے ساتھ اپنے خیالات کا اظہار کرتے ہوئے، مرکزی وزیر نے کہا کہ ممبئی کے لوگوں کے لیے مہوتسو کے دوران تقریباً 1000 فنکار اپنے فن کا مظاہرہ کریں گے ۔ انہوں نے کہاکہ یہ شہر قدیم روایت اور جدیدیت کا سنگم ہے، جہاں ثقافتی اعتبار سے بھرپور سیاحتی مقامات، اداروں، تہواروں اور رقص اور سینما سمیت آرٹ کی مختلف شکلیں ہیں۔ ایک بھارت شریشٹھ بھارت سے متاثر ہو کر مہوتسو کا انعقاد فن اور ثقافت کو فروغ دینے کےلئے ہندوستان کی گوناگونیت کے جشن کے ذریعے قومی یکجہتی کو فروغ دینے کے لیے کیا جا رہا ہے۔
وزیرموصوف نے کہا کہ مہوتسو ہماری بھرپور ثقافت کو ایک نسل سے دوسری نسل تک منتقل کرے گا، اور ہمارے لوگوں میں ہماری مقامی ثقافت اور فن کے تئیں تعریف اور محبت کو دوبارہ زندہ کرے گا۔ ہم ’’ ووکل فار لوکل کو بھی فروغ دے رہے ہیں۔ حکومت نے بڑے پیمانے پر ہمارے تیرتھ استھانوں کی ترقی کےلئے کام شروع کردیا ہے۔‘‘
وزیر موصوف نے تمام ممبئی والوں سے اپیل کی کہ وہ فیسٹول کا دورہ کریں اور ایک ہی چھت کے نیچے ہندوستانی ثقافت کے مختلف مظاہر میں خود کو محو کرکے تحریک، علم اور تفریح حاصل کریں۔
حکومت مہاراشٹر کے ثقافتی امور، جنگلات اور ماہی پروری کے وزیر سدھیر منگنٹیوار نے کہا کہ ہندوستان دنیا کے ملکوں میں سب سے متنوع اور ثقافتی لحاظ سے امیر ملک ہے۔ ملک اور ریاست مہاراشٹر کے متعدد عوامی فنون کاذکرکرتے ہوئے، وزیرموصوف نے کہا کہ ثقافت، ذہنی سکون کے لیے ایک اہم ذریعہ ہے جسے محض دولت سے حاصل نہیں کیا جاسکتا۔ انہوں نے کہا کہ مہاراشٹر مرکزی حکومت کے ایک بھارت شریشٹھ بھارت پہل میں مثبت اور موثر تعاون کرتا رہے گا۔
ثقافت کی وزارت کی جوائنٹ سکریٹری، محترمہ امیتا سارا بھائی نے کہا کہ مہوتسو کا مقصد ،مختلف ریاستوں کی ثقافتوں کو ایک دوسرے کے ساتھ اور دستکاری ، ثقافت اور کھانوں کےمثلث کے ذریعے عام شہری کے ساتھ جوڑنا ہے۔
افتتاحی تقریب میں سامعین تیجسوینی ساٹھے اور ان کے گروپ کے کلاسیکل کتھک کی کارکردگی سے محظوظ ہوئے۔ رقاصوں کے باصلاحیت گروپ نے کلاسیکی رقص کی متاثر کن کارکردگی اور ردم سے سامعین کو پوری طرح محو کردیا ۔ مشہور گلوکار موہت چوہان نے اپنی پرکارکردگی میں کئی بہترین نغمے پیش کئے جس کا عنوان تھا ’تم سے ہی، 25 سال کا سریلا سفر‘ (25 سال کا موسیقی کا سفر)۔
ہندوستان بھر سے تقریباً 350 لوک اور قبائلی فنکاروں کے ساتھ ساتھ تقریباً 300 مقامی لوک فنکار، کچھ ٹرانس جینڈر اور مختلف صلاحیتوں کے حامل فنکار، معروف کلاسیکی فنکاروں کے ساتھ ساتھ مشہور اسٹار فنکار بھی اپنی سحر انگیز پرفارمنس سے سامعین کو محظوظ اور متاثر کریں گے۔
فنکاروں کے علاوہ، ہندوستان کی تمام ریاستوں اور مرکزی وزارت ثقافت کے تمام سات زونل ثقافتی مراکز سے تقریباً 150 کاریگروں کو آنگن کے تحت ان کے فن اور دستکاری کی فروخت اور نمائش کے لیے مدعو کیا گیا ہے، جس کے لیے تقریباً 70 اسٹالز دستیاب ہیں۔ ۔ اس کے علاوہ مہاراشٹر اسٹیٹ ہینڈلوم ڈپارٹمنٹ اور اسٹارٹ اپس کے لیے 25 اسٹال لگائے جارہے ہیں۔
لہذا، ہندوستانی ثقافت کی متحرک دنیا میں اپنے آپ کو محو کرنے کے لیے تیار ہو جائیں اور ہمارے مالامال وراثت کو پوری طرح سمجھیں اور ستائش کریں ۔ اس مہوتسو میں آرٹ، موسیقی، کھانوں اور بہت کچھ کا کلیڈوسکوپ پیش کیا جائے گا، جو ٹورسٹوں کو ہندوستان کے ثقافتی ورثے کی فراوانی کا تجربہ کرنے کا بہترین موقع فراہم کرے گا۔ مہوتسوٹورسٹوں کو ہندوستان کے مختلف ثقافتی تاثرات کو دریافت کرنے اور ملک کے بھرپور ثقافتی ورثے کی بھرپورتعریف کرنے کے لیے ایک پلیٹ فارم فراہم کرتا ہے۔
ہندوستان کی مختلف ریاستوں میں ہر سال وزارت کی طرف سے مہوتسو کا اہتمام کیا جاتا ہے۔ یہ 2019 میں مدھیہ پردیش میں، 2022 میں آندھرا پردیش اور تلنگانہ میں، اور اب مہاراشٹر میں منعقد ہورہا ہے۔
یومیہ پروگرام کا شیڈول مندرجہ ذیل ہو گا:
صبح 11.00 بجے سے رات 10.00 بجے تک دستکاری اور آرٹ کی نمائش۔
سہ پہر 2.30 بجے سے 3.30 بجے تک : مقامی فنکاروں کی طرف سے مارشل آرٹ کی پیشکش
شام 4.00 بجے شام 05.30 تک : مقامی فنکاروں کی پریزنٹیشن
شام 06:00 سے شام 06:45 تک روایتی، قبائلی اور لوک رقص کوریوگرافک پریزنٹیشن کے ساتھ
شام 7.00 بجے سے رات 8.15 بجے تک : معروف کلاسیکی فنکاروں کے پروگرام۔
رات 8.30 بجے سے رات 10.00 بجے تک : مشہور سٹار فنکاروں کے پروگرام۔
اس QR کوڈ کو اسکین کرکے یہاں روزانہ کے واقعات کی تفصیلات حاصل کریں۔
پنڈال کے گراؤنڈ میں ایک فوڈ کورٹ قائم کیا جا رہا ہے جس میں تقریباً 37 اسٹالز پر پورے ہندوستان کے کھانے کی اقسام، مقامی فوڈ سٹالز کے ساتھ ساتھ موٹےکے کھانے بھی عام لوگوں کے لیے دستیاب ہوں گے۔
وزارت ثقافت تحت تمام سات زونل ثقافتی مراکز اور اکیڈمیاں۔ بھارت کے، اس ایونٹ میں شرکت کر رہی ہیں۔ یہ تقریب مہاراشٹر کی وزارت ثقافت کے تعاون سے منعقد کی جا رہی ہے۔
راشٹریہ سنسکرت مہوتسو ہمارے شاندار ثقافتی ورثے کا جشن ہے اور لوگوں کے لیے اکٹھے ہونے اور ہندوستان کی بہترین ثقافتی روایات کا تجربہ کرنے کا ایک موقع ہے۔ تمام شہریوں اور فن سے محبت کرنے والوں کے لیے پورے پروگرام میں داخلہ مفت ہے۔ اس منفرد ثقافتی تجربے سے محروم نہ ہوں اور ہمارے ساتھ موسیقی اور ثقافتی سفر سے لطف اندوز ہوں!
**********
ش ح۔ ح ا۔ ف ر
U. No.1733
| Urdu |
1,898,406 | AllFebruary2023 |
राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव 2023 चा मुंबईत शानदार प्रारंभ, ‘एक भारत श्रेष्ठ भारत’ चे घडणार दर्शन
डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या जयंतीदिनी, 14 एप्रिल रोजी बाबासाहेब आंबेडकर विशेष पर्यटक सर्किट ट्रेनचे होणार उद्घाटन : केंद्रीय सांस्कृतिक मंत्री
महाराष्ट्राचे राज्यपाल भगतसिंह कोश्यारी यांच्या हस्ते मुंबईत नऊ दिवसांच्या सांस्कृतिक महोत्सवाचे उद्घाटन
राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव यावेळी मुंबईत आयोजित करण्यात आला आहे. आणि हा महोत्सव प्रत्येकासाठी नक्कीच एक दृश्य आणि संगीतमय मेजवानी असेल असेल.
मुंबईत आझाद मैदानात राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव 2023 चे उद्घाटन महाराष्ट्राचे राज्यपाल भगतसिंह कोश्यारी यांच्या हस्ते आज झाले.मुंबईत चर्चगेट येथील आझाद मैदानात 11 ते 19 फेब्रुवारी दरम्यान या महोत्सवाचे आयोजन करण्यात आले आहे. सांस्कृतिक देवाणघेवाणीद्वारे राष्ट्रीय ऐक्य आणि एकात्मतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी भारत सरकारच्या सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या वतीने या महोत्सवाचे आयोजन करण्यात आले आहे.
या उद्घाटन समारंभाच्या रंगारंग कार्यक्रमाच्या अध्यक्षस्थानी भारत सरकारचे केंद्रीय सांस्कृतिक आणि पर्यटन मंत्री जी. किशन रेड्डी होते. महाराष्ट्र राज्याचे सांस्कृतिक कार्य, वने आणि मत्स्यविकास मंत्री सुधीर मुनगंटीवार आणि पर्यटन, कौशल्य विकास, रोजगार, उद्योजकता, महिला आणि बाल विकास मंत्री मंगल प्रभात लोढा हे उद्घाटन कार्यक्रमाला उपस्थित होते.
राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव 'एक भारत श्रेष्ठ भारत' या मंत्राचा चिरस्थायी संदेश देतो, भाषा आणि सांस्कृतिक अभिव्यक्तींमध्ये असंख्य विविधता असूनही भारत एकसंध आणि एक आहे हे हा संदेश दर्शवतो, असे राज्यपालांनी उद्घाटनप्रसंगी उपस्थितांना संबोधित करताना सांगितले. हा महोत्सव कुंभमेळ्याप्रमाणे जगप्रसिद्ध व्हावा, अशी अपेक्षा राज्यपालांनी व्यक्त केली.
भारत सरकार, भारतीय संस्कृतीचा पुनर्जागराचा अग्रदूत आहे, असे राज्यपाल म्हणाले. दरवर्षी साजऱ्या करण्यात येणाऱ्या आंतरराष्ट्रीय योग दिनाचे उदाहरण देत आपल्या समृद्ध संस्कृती आणि परंपरेची जगाने दखल घेतल्याचे त्यांनी सांगितले.
अध्यात्मिक आणि चिरंतन परंपरा जिवंत ठेवण्याचे आवाहन राज्यपालांनी केले. सगळ्या मुंबईकरांनी तसेच राज्यातील आणि देशातील इतर भागातील लोकांनी या महोत्सवाला मोठ्या संख्येने भेट देऊन आपल्या संस्कृतीतील समृद्ध कलाकृती , कला, पाककृती आणि इतर पैलूंचा आनंद लुटण्याचे आवाहन त्यांनी केले आहे.
डॉ. बाबासाहेब आंबेडकर यांच्या जयंतीनिमित्त 14 एप्रिलपासून बाबासाहेब आंबेडकर विशेष पर्यटक सर्किट ट्रेनचे उद्घाटन करण्यात येणार असल्याची घोषणा भारत सरकारचे केंद्रीय सांस्कृतिक आणि पर्यटन मंत्री जी. किशन रेड्डी यांनी यावेळी केली..
या महोत्सवात मुंबईकरांसाठी सुमारे 1000 कलाकार आपला कलाविष्कार सादर करणार आहेत, असे केंद्रीय मंत्र्यांनी नागरिक, कलाकार आणि कारागीर यांच्यासह प्रेक्षकांसमोर आपले विचार व्यक्त करताना सांगितले.सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध पर्यटन स्थळे, संस्था, उत्सव आणि नृत्य आणि चित्रपटासह अनेक कला प्रकारांसह हे शहर प्राचीन परंपरा आणि आधुनिकतेचा संगम आहे. एक भारत श्रेष्ठ भारत या मंत्राच्या प्रेरणेने, कला आणि संस्कृतीच्या माध्यमातून भारतातील विविधतेचा उत्सव करून राष्ट्रीय एकात्मतेला प्रोत्साहन देण्यासाठी हा महोत्सव आयोजित करण्यात आला आहे, अशी माहिती मंत्र्यांनी दिली.
महोत्सवामुळे आपली समृद्ध संस्कृती एका पिढीकडून दुस-या पिढीपर्यंत पोहोचेल आणि आपल्या लोकांमध्ये स्वदेशी संस्कृती आणि कलेबद्दल कौतुक आणि प्रेम पुन्हा जागृत होईल, असे मंत्री म्हणाले. "आम्ही व्होकल फॉर लोकल ,म्हणजेच स्थानिक उत्पादनांनाही प्रोत्साहन देत आहोत. सरकारने आपल्या तीर्थक्षेत्रांचा विकास मोठ्या प्रमाणावर हाती घेतला आहे .", असे त्यांनी सांगितले.
सर्व मुंबईकरांनी या महोत्सवाला भेट द्यावी आणि एकाच छताखाली भारतीय संस्कृतीच्या विविध अभिव्यक्तींमध्ये रममाण होत प्रेरणा, ज्ञान आणि मनोरंजन याचा रसास्वाद घ्यावा असे आवाहन मंत्र्यांनी केले.
महाराष्ट्र शासनाचे सांस्कृतिक कार्य, वन आणि मत्स्यव्यवसाय मंत्री, सुधीर मुनगंटीवार म्हणाले की, जगातील सर्व देशांमध्ये भारत हा सर्वात वैविध्यपूर्ण आणि सांस्कृतिकदृष्ट्या समृद्ध देश आहे. देशातील आणि महाराष्ट्र राज्यातील असंख्य लोककलांबद्दल बोलताना ते म्हणाले की, संस्कृती ही मनःशांती साठी महत्वाचे साधन असून, ते केवळ संपत्तीने प्राप्त करता येत नाही. केंद्र सरकारच्या एक भारत श्रेष्ठ भारत उपक्रमात महाराष्ट्र सक्रियपणे योगदान देत राहील, असे ते म्हणाले.
भारत सरकारच्या सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या सहसचिव अमिता साराभाई यांनी सांगितले की, क्राफ्ट (हस्तकला), कल्चर (संस्कृती) आणि क्विझीन (खाद्य संस्कृती) या 3 ‘सी’ च्या माध्यमातून, विविध राज्यांच्या संस्कृतींना एकमेकांशी आणि सामान्य नागरिकांशी जोडणे, हे या महोत्सवाचे उद्दिष्ट आहे. तेजस्विनी साठे आणि त्यांच्या पथकाने केलेल्या कथ्थक या शास्त्रीय नृत्य प्रकारच्या सादरीकरणाने उद्घाटन समारंभाने उपस्थित रसिकांना मंत्रमुग्ध केले. नर्तकांच्या पथकाने प्रेक्षकांना जलद, लयबद्ध, आणि भावपूर्ण शास्त्रीय नृत्याच्या प्रवासाचा अनुभव दिला. ख्यातनाम गायक मोहित चौहान यानं ‘तुमसे ही, 25 साल का सुरिला सफर’ (25 वर्षांचा संगीतमय प्रवास) या आपल्या कार्यक्रमात अनेक गाण्यांचे सुमधुर सादरीकरण केले.
या महोत्सवात संपूर्ण भारतातील जवळजवळ 350 लोक कलाकार आणि आदिवासी कलाकार, जवळजवळ 300 स्थानिक लोक कलाकार, काही ट्रान्स जेंडर कलाकार आणि दिव्यांग कलाकार, ख्यातनाम शास्त्रीय कलाप्रकारांचे सादरकर्ते, यांच्यासह प्रसिद्ध कलाकार आपल्या चित्ताकर्षक सादरीकरणाने प्रेक्षकांचे मनोरंजन करतील आणि त्यांना प्रेरणा देतील.
या कलाकारांव्यातिरिक्त, भारतातील सर्व राज्यांमधून आणि केंद्रीय सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या सर्व सात विभागीय सांस्कृतिक केंद्रांमधून सुमारे 150 कारागीरांना, ‘आंगन’ अंतर्गत त्यांच्या कला आणि हस्तकला प्रकारांची विक्री- आणि-प्रदर्शनासाठी आमंत्रित करण्यात आले असून, यासाठी सुमारे 70 स्टॉल उपलब्ध केले आहेत. तसेच, महाराष्ट्र राज्य हातमाग विभाग आणि स्टार्टअप्ससाठी 25 स्टॉल्स उभारण्यात आले आहेत.
तर मग, भारतीय संकृतीच्या दिमाखदार जगात स्वतःला हरुवून घेण्यासाठी आणि इथला समृद्ध वारसा समजून घेण्यासाठी आणि त्याची प्रशंसा करण्यासाठी तयार व्हा. हा महोत्सव म्हणजे, कला, संगीत, खाद्यपदार्थ आणि इतर अनेक गोष्टींचा कॅलिडोस्कोप असेल, ज्यामुळे पर्यटकांना भारताच्या सांस्कृतिक वारशाची समृद्धता अनुभवायची उत्तम संधी मिळेल. हा महोत्सव अभ्यागतांना भारतातील विविध सांस्कृतिक अभिव्यक्ती जाणून घेण्यासाठी आणि देशाच्या समृद्ध सांस्कृतिक वारशाची सखोल प्रशंसा करण्यासाठी एक व्यासपीठ प्रदान करतो.
मंत्रालयातर्फे दरवर्षी भारतातील विविध राज्यांमध्ये या महोत्सवाचे आयोजन केले जाते. 2019 मध्ये मध्य प्रदेशात, 2022 मध्ये आंध्र प्रदेश आणि तेलंगणामध्ये आणि आता महाराष्ट्रात या महोत्सवाचे आयोजन करण्यात आले आहे.
दैनंदिन कार्यक्रमाचे वेळापत्रक खालीलप्रमाणे असेल.
सकाळी 11:00 ते रात्री 10:00 हस्तकला आणि कला प्रदर्शन.
दुपारी 02:30 ते 03:30 स्थानिक कलाकारांचे मार्शल आर्टचे सादरीकरण
दुपारी 04:00 ते 05:30 स्थानिक कलाकारांचे सादरीकरण
संध्याकाळी 06:00 ते 06:45 पारंपरिक, आदिवासी आणि लोकनृत्य नृत्य सादरीकरणासह
संध्याकाळी 07:00 ते रात्री 08:15 प्रसिद्ध शास्त्रीय कलाकारांचे कार्यक्रम.
रात्री 08:30 ते रात्री 10:00 प्रसिद्ध तारेतारकांचे कार्यक्रम.
हा QR कोड स्कॅन करून दैनंदिन घडामोडींचे तपशील येथे पाहावेत.
कार्यक्रमाच्या ठिकाणी मैदानावर फूड कोर्ट उभारण्यात आले असून, या 37 स्टॉलना भेट देणाऱ्यांसाठी भारतभरातील खाद्यपदार्थांचे प्रकार, स्थानिक खाद्यपदार्थांचे स्टॉल्स तसेच भरड धान्याचे खाद्यपदार्थ उपलब्ध असतील.
केन्द्रीय सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या अखत्यारीतील सर्व सात विभागीय सांस्कृतिक केंद्रे आणि अकादमी या कार्यक्रमात सहभागी होत आहेत. हा कार्यक्रम महाराष्ट्र सरकारच्या सांस्कृतिक मंत्रालयाच्या सहकार्याने आयोजित केला जात आहे.
राष्ट्रीय संस्कृती महोत्सव हा आपल्या समृद्ध सांस्कृतिक वारशाचा उत्सव आहे आणि लोकांना एकत्र येण्याची आणि भारताच्या सर्वोत्तम सांस्कृतिक परंपरांचा अनुभव घेण्याची संधी आहे. या कार्यक्रमासाठी सर्व नागरिक आणि कलाप्रेमींना प्रवेश विनामूल्य आहे. हा अनोखा सांस्कृतिक अनुभव चुकवू नका आणि या संगीतमय आणि सांस्कृतिक प्रवासाचा आनंद घ्या.
***
S.Tupe/N.Chitale/R.Agashe/S.Chavan/P.Kor
***
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,896,751 | AllFebruary2023 |
Ministry of Culture provides financial assistance for digitization of museum collections under Digitization of Museum component of Museum Grant Scheme (MGS): Shri G. Kishan Reddy
Ministry of Culture operates Museum Grant Scheme (MGS), one of the components of which is digitization of museum collections. Under this component, financial assistance is provided to Central/State Governments, Societies, Autonomous bodies, local bodies, Public Sector Undertakings, Academic Institutions and Trusts registered under Societies Registration Act, 1860 for digitization of museum collections.
Digital documentation of antiquities in following 5 Site Museums of Archaeological Survey of India in Madhya Pradesh has been done through National Mission for Monuments and Antiquities format:-
Archaeological Site Museum at Sanchi, District-Raisen.
Archaeological Site Museum at Khajuraho, District-Chattarpur.
Archaeological Site Museum at Chanderi, District – Ashoknagar.
Archaeological Site Museum at Shivpuri, District – Shivpuri.
Archaeological Site Museum at Gwalior, District - Gwalior
Besides, Ministry of Culture has taken up the task of digitization of collection of ten (10) museums under its domain through Jatan programme since April, 2014. In total, 3,06,582 nos. of artefacts of these Government museums and galleries have been digitized till 31.01.2023 and also available for online access at the website http://museumsofindia.gov.in
This information was given by Minister of Culture, Shri G. Kishan Reddy in reply to a starred question in Lok Sabha today.
*****
NB/SK/UD
| English |
1,896,887 | AllFebruary2023 |
ثقافت کی وزارت کی میوزیم کی گرانٹ اسکیم (ایم جی ایس) میوزیم اجزا کے ڈیجیٹائزیشن کے تحت میوزیم کلیکشن ڈیجیٹائزیشن کے لئے مالی مدد فراہم کرتی ہے: جناب جی کشن ریڈی
ثقافت کے وزیر جناب جی کشن ریڈی نے آج لوک سبھا میں ایک ستارہ والے سوال کا جواب دیتے ہوئے بتایا کہ ثقافت کی وزارت میوزیم گرانٹ اسکیم (ایم جی ایس) چلاتی ہے، میوزیم کے مجموعوں کی ڈیجیٹلائزیشن اس کے اجزاء میں سے ایک جزو ہے۔ اس جزو کے تحت مرکزی/ریاستی حکومتوں، سوسائٹیوں، خود مختار اداروں، مقامی اداروں، سرکاری سیکٹر کے تحت چلنے والے اداروں ،تعلیم سے متعلق انسٹی ٹیوشنز اور1860 کے سوسائٹیوں سے متعلق رجسٹریشن کے تحت رجسٹرڈ شدہ سوسائٹیوں کو میوزیم کے مجموعوں کو ڈیجیٹائز کرنے کے لیے امداد فراہم کی جاتی ہے۔
مدھیہ پردیش میں بھارتی حکومت کے آثار قدیمہ کی 5 میوزیم کی جگہوں کا جائز ہ لئے جانے کے بعدان دستاویزات کو ڈیجیٹل شکل دی گئی ہے اور انہیں قومی مشن برائے یادگاروں اور نوادرات کی شکل کے ذریعے انجام دیا گیا ہے:-
سانچی، ڈسٹرکٹ-رائسن میں آثار قدیمہ کی جگہ کا میوزیم۔
کھجوراہو، ضلع چھترپور میں آثار قدیمہ کی جگہ کا میوزیم۔
چندیری، ضلع - اشوک نگر میں آثار قدیمہ کی جگہ کا میوزیم۔
شیو پوری، ضلع - شیو پوری میں آثار قدیمہ کی جگہ کا میوزیم۔
گوالیار، ضلع - گوالیار میں آثار قدیمہ کی جگہ کا میوزیم۔
اس کے علاوہ، ثقافت کی وزارت نے اپریل، 2014 سے جتن پروگرام کے ذریعے اپنےوزارت کے تحت دس (10) میوزیمس کے مجموعے کو ڈیجیٹائز کرنے کا کام شروع کیا ہے۔مجموعی طور پر، 3,06,582 تعداد میں ان سرکاری میوزیمس اور گیلریوں کے فن پاروں کو 31.01.2023 تک ڈیجیٹل بنادیا گیا ہے اوراس سلسلے میں درج ذیل ویب سائٹ پر آن لائن بآسانی رسائی حاصل کی جاسکتی ہے:
http://museumsofindia.gov.in
*************
ش ح۔ ش م ۔ م ش
U. No.1296
| Urdu |
1,896,730 | AllFebruary2023 |
The National Gallery of Modern Art, New Delhi is holding a week-long celebration in commemoration of 119th Birth Anniversary of Indian pioneer artist Binod Bihari Mukherjee from 7th February to 12th February 2023
The National Gallery of Modern Art, New Delhi is organising a week-long celebration to commemorate the 119th Birth Anniversary of Indian pioneer artist Binod Bihari Mukherjee from 7th February to 12th February 2023.
This seven-day workshop will emphasize raising awareness of BB Mukherjee's unique capacity for concentration. The museum has continually run programmes to promote inclusivity and close the accessibility gap between art and people with disabilities.
B.B. Mukherjee had visual and ocular problems from birth. He continued to concentrate on his art despite having myopia in one eye and blindness in the other. After a botched eye cataract surgery in 1956, BB Mukherjee completely lost his vision, but he kept working on large mural paintings. Mukherjee was one of the pioneers of Indian modern Art and a key figure of contextual Modernism. He was one of the earliest artists in modern India to take up murals as a mode of artistic expression. He is one of the recipients of Padma Vibhushan in 1974.
Binod Behari Mukherjee was born in Behala, a town in West Bengal that was just recently incorporated into the city of Kolkata (as of 2009), despite the fact that his ancestral hamlet was Garalgachha in the Hooghly District. He was a professor at Santiniketan's Visva Bharati University. His early education was received at Sanskrit Collegiate School. He was accepted into Visva-Bharati University's Kala Bhavana, the art faculty, in 1919. He was Ramkinkar Baij's buddy and close associate. He studied under the Indian artist Nandalal Bose. He began working as a teaching faculty member at Kala Bhavan in 1925. During 1937 to 1938 he spent a few months in Japan with artists like Arai Kampo. Some of his works show a marked influence of traditional wash technique of China & Japan.n 1948 he went to become Director of National Museum of Kathmandhu in Nepal.
The gallery hosts unique art workshops on this occasion and will lead tours for people with disabilities. Anubhuti/ Immerse yourself in art- touch and feel the tour of our sculpture garden and Ashruti/ Fingers talk - unique walkthrough for hearing challenged are just a few of the exclusive programmes created for them.
****
NB/SK
| English |
1,896,895 | AllFebruary2023 |
نئی دہلی کی جدید آرٹ سے متعلق نیشنل گیلری ، 7 فروری سے 12 فروری 2023 تک بھارت کے مہم کار فنکار بنود بہاری مکھرجی کی 119 ویں یوم پیدائش کی یاد میں ایک ہفتہ طویل تقریب کا انعقاد کر رہی ہے
نئی دہلی کی جدید آرٹ سے متعلق نیشنل گیلری ، 7 فروری سے 12 فروری 2023 تک بھارت کے مہم کار فنکار بنود بہاری مکھرجی کی 119 ویں یوم پیدائش کی یاد میں ایک ہفتہ طویل تقریب کا انعقاد کر رہی ہے۔
یہ سات روزہ ورکشاپ بی بی مکھرجی کی ارتکاز کی منفرد صلاحیت کے بارے میں بیداری بڑھانے پر زور دے گی۔ مذکورہ میوزیم شمولیت کو فروغ دینے اور فن اور معذور افراد کے درمیان رسائی کے فرق کو ختم کرنے کے لیے مسلسل پروگرام چلارہا ہے۔
بی بی مکھرجی پیدائشی طورپرسننے اور دیکھنے سے معذور تھے۔ انہوں نے ایک آنکھ میں مائیوپیا اور دوسری آنکھ میں نابینا ہونے کے باوجود اپنے فن پر توجہ مرکوز کی ۔ 1956 میں آنکھوں کے موتیا بند کی سرجری کے بعد، بی بی مکھرجی اپنی بینائی مکمل طور پر کھو بیٹھے، لیکن وہ بڑی دیواری پینٹنگز بنانے کا کام کرتے رہے۔ مکھرجی بھارتی جدید آرٹ کے علمبرداروں میں سے ایک تھے اور وہ سیاق و سباق کی جدیدیت کی ایک اہم شخصیت تھے۔ وہ جدید ہندوستان کے ابتدائی فنکاروں میں سے ایک تھے جنہوں نے اپنے فن کا مظاہرہ کرنے کے لئے دیواروں پر پینٹنگز بنانے کو اپنایا ۔انہیں 1974 میں پدم وبھوشن انعام سے سرفراز کیا گیا تھا۔
بنود بہاری مکھرجی کی مغربی بنگال کے ایک قصبے بیہالہ میں پیدا ئش ہوئی تھی ، اس حقیقت کے برعکس کہ ان کا آبائی گاؤں ہگلی ضلع میں گرل گچھا تھا جسے حال ہی میں کولکتہ شہر (2009 کے مطابق) میں شامل کیا گیا ہے، وہ شانتی نکیتن کی وشو بھارتی یونیورسٹی میں پروفیسر تھے۔ ان کی ابتدائی تعلیم سنسکرت کالجیٹ اسکول میں ہوئی۔ انہیں 1919 میں وشو بھارتی یونیورسٹی کے کلا بھاونا، آرٹ فیکلٹی میں شامل کیا گیا تھا ۔ وہ رامکنکر باجیز کے دوست اور قریبی ساتھی تھے۔ انہوں نے ہندوستانی فنکار نندلال بوس کے زیر تربیت تعلیم حاصل کی۔ انہوں نے 1925 میں کلا بھون میں ٹیچنگ فیکلٹی ممبر کے طور پر کام کرنا شروع کیا۔ 1937 سے 1938 کے دوران انہوں نے جاپان میں ارائی کمپو جیسے فنکاروں کے ساتھ کچھ مہینے وقت گزارا۔ ان کے کچھ کاموں میں چین اور جاپان کی دھونے کی تکنیک کا نمایاں اثر دیکھنے میں آیا ۔ 1948 میں وہ نیپال میں کھٹمنڈھو کے نیشنل میوزیم کے ڈائریکٹر بنائے گئے۔
گیلری اس موقع پر منفرد آرٹ ورکشاپس کا انعقاد کرتی ہے اوردویانگ افراد کے لیے ٹورس کی قیادت کرے گی۔ انوبھوتی/ اپنے آپ کو فن میں غرق کریں اور ہمارے مجسمے کے جگہوں کے دورے کو محسوس کریں اور اشروتی/ فنگرز ٹاک - چیلنج شدہ سماعت کے لیے منفرد واک تھرو ان کے لیے بنائے گئے خصوصی پروگراموں میں سے محض چند پروگرام ہیں۔
*************
ش ح۔ ش م ۔ م ش
U. No.1297
| Urdu |
1,896,849 | AllFebruary2023 |
108 Buddhists from Republic of Korea to walk for over 1100 kms on a 43-day pilgrimage
Sangwol Society to organize walking pilgrimage to Buddhist sites in India and Nepal
Motto of India’s G20 Presidency similar to Buddhist teachings: Mr Chang Jae-bok, Ambassador of South Korea to India
Secretary, Ministry of Information and Broadcasting, Shri Apurva Chandra today announced that 108 Buddhist pilgrims from Republic of Korea will walk over 1,100 kms over 43 days as part of walking pilgrimage being organized by Sangwol Society of South Korea. Shri Chandra added that the occasion gains importance as India and South Korea celebrate 50 years of establishment of diplomatic ties. The pilgrimage aims to increase friendship and collaboration between the two countries. The tourists will visit Buddhist pilgrimage sites in Uttar Pradesh and Bihar in India and subsequently move to Nepal.
Shri Chandra further stated that it was the vision of Prime Minister Shri Narendra Modi that the Buddhist tourism circuit in India be taken to the world. The circuit seeks to help tourists experience first hand the teachings of Lord Buddha and traces the footsteps of Buddha during his lifetime. The sites to be covered during the pilgrimage span the life of Buddha from his birth to his Parinirvana.
The Secretary welcomed the pilgrims and assured all assistance from Government of India and hoped that the pilgrims would gain a deeper understanding of Buddhist philosophy from this visit.
The tourists will be on a 43-day tour to Buddhist holy sites in India and Nepal from 9th February to 23rd March, 2023. With the slogan ‘Oh, We! Oh Love! Oh, Life!‘, the pilgrimage, organized by Sangwol Society, aims to spread Buddhist culture of devotional activities through a through a pilgrimage to India where the life and footsteps of the Buddha are preserved.
Ambassador of Republic of Korea to India Mr Chang Jae-bok said that the year 2023 is special for the bilateral relation between the countries as the two celebrate this historic milestone of 50 years of diplomatic relations. This occasion coincides with India’s G20 Presidency and South Korea is committed to India’s success at G20, he added. The Ambassador further remarked that Buddhist teachings are similar to the motto of India’s G20 presidency ‘One Earth, One Family, One Future’.
Speaking on the religious ties between India and South Korea, the Ambassador said that the it evokes strong emotion and generates immense goodwill among the two peoples that fuels the bilateral relation. He further said that every year thousands of tourists visit India from Korea and this walking pilgrimage is being hosted by Jogye Order of Korean Buddhism. The walking pilgrimage will begin from Sarnath in Varanasi and will culminate at Shravasti after traversing through Nepal.
Informing media about the significance of this event, the Ambassador said that the mega Buddhist pilgrimage is a befitting tribute to our shared Buddhist heritage. This will go a long way in further deepening the people to people contact. He added that the pilgrims which include monks will
pay homage to eight major Buddhist holy sites,
experience Indian Buddhism and culture, and have a bilateral meeting of religious leaders and
hold a prayer assembly for world peace and a blessing ceremony for the dignity of life
The Main Programs of the India Pilgrimage
Date
Content
02.09.2023
Informing-the-Buddha Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage (6 a.m., Jogyesa Temple)
Departure (Incheon)→Delhi→Varanasi
02.11.2023
Opening Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage
-Venue: Deer Park (in front of Dhamekh Stupa)
02.21–22.2023
Bodh Gaya (Mahabohi Temple): pay respects & perform daily closing ceremony
-Time: 11 a.m. on Feb. 21, 2023
Dharma Assembly for World Peace
-Time: 8 a.m. on Feb. 22, 2023
-Venue: in front of the bodhi tree at Mahabodhi Temple
02.24.2023
International Conference at Nalanda University (to highlight our pilgrimage routes)
-Venue: Nalanda University (10 a.m./ 4 p.m. for the pilgrimage
group)
02.25.2023
Vulture Peak (Rajgir): pay respects & hold prayer assembly
-Venue: Gandhakuti on Vulture Peak (11 a.m.)
03.01.2023
Buddha’s Relic Stupa Site (Vaishali) & daily closing ceremony
-Venue: Buddha’s Relic Stupa Site (11 a.m.)
03.03.2023
Kesariya Stupa & daily closing ceremony
-Venue: Kesariya Stupa (11 a.m.)
03.08–09.2023
Pay respects to Mahaparinirvana Temple & Ramabhar Stupa in Kushinagar & daily closing ceremony
-Time: 11 a.m. Mar. 08, 2023
Prayer Assembly at Kushinagar where the Buddha entered parinirvana
-Time: 8 a.m. Mar. 9, 2023
-Venue: Plaza next to Mahaparinirvana Temple
03.14.2023
Prayer assembly at Lumbini (Nepal) where the Buddha was born
-Venue: Plaza in front of Ashoka Pillar (11 a.m.)
-Offering robes to the Buddha
03.20.2023
Closing Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage (Jetavana Monastery, Shravasti)
-Venue: Plaza next to Gandhakuti at Jetavana Monastery
03.23.2023
Arrival (Incheon)
Closing of the Sangwol Society India Pilgrimage (1 p.m. at Jogyesa Temple)
***
Saurabh Singh
| English |
1,896,925 | AllFebruary2023 |
جمہوریہ کوریا کے 108 بدھ مت کے پیروکار 43 روزہ یاترا پر 1100 کلومیٹر سے زیادہ پیدل چلیں گے
سنگوول سوسائٹی ہندوستان اور نیپال میں بدھ مت کے مقامات کی پیدل یاترا کا اہتمام کرے گی
ہندوستان میں جنوبی کوریا کے سفیر جناب چانگ جے بوک کا کہنا ہےکہ ہندوستان کی جی20 صدارت کا نعرہ بدھ مت کی تعلیمات سے ملتا جلتا ہے
اطلاعات و نشریات کی وزارت کے سکریٹری جناب اپوروا چندرا نے آج اعلان کیا کہ جمہوریہ کوریا سے 108 بدھ یاتری 43 دنوں میں 1,100 کلومیٹر سے زیادہ پیدل سفر کریں گے جس کا اہتمام جنوبی کوریا کی سنگوول سوسائٹی کے ذریعے کیا جا رہا ہے۔ شری چندرا نے مزید کہا کہ اس موقع کی اہمیت بڑھ جاتی ہے کیونکہ ہندوستان اور جنوبی کوریا سفارتی تعلقات کے قیام کے 50 سال کا جشن منارہے ہیں۔ یاترا کا مقصد دونوں ممالک کے درمیان دوستی اور تعاون کو بڑھانا ہے۔ سیاح ہندوستان میں اتر پردیش اور بہار میں بدھ مت کے زیارت گاہوں کا دورہ کریں گے اور اس کے بعد نیپال چلے جائیں گے۔
جناب چندرا نے مزید کہا کہ یہ وزیر اعظم جناب نریندر مودی کا وژن تھا کہ ہندوستان میں بدھسٹ ٹورازم سرکٹ کو دنیا کے سامنے لے جایا جائے۔ سرکٹ سیاحوں کو بھگوان بدھ کی تعلیمات کا تجربہ کرنے اور ان کی زندگی کے دوران بدھ کے نقش قدم کا پتہ لگانے میں مدد کرنے کی کوشش کرتا ہے۔ یاترا کے دوران جن مقامات کا احاطہ کیا جائے گا وہ مہاتما بدھ کی پیدائش سے لے کر ان کے پرنیروان تک کی زندگی پر محیط ہے۔
سکریٹری نے یاتریوں کا خیرمقدم کیا اور حکومت ہند کی طرف سے ہر طرح کی مدد کا یقین دلایا اور امید ظاہر کی کہ یاتری اس دورے سے بدھ مت کے فلسفے کی گہری سمجھ حاصل کریں گے۔
سیاح 9 فروری سے 23 مارچ 2023 تک ہندوستان اور نیپال میں بدھ مت کے مقدس مقامات کے 43 دن کے دورے پر ہوں گے۔ 'اوہ، ہم! او محبت! اوہ، زندگی!‘‘،کے نعرے کے ساتھ یاترا کا، جس کا اہتمام سنگوول سوسائٹی نے کیا ہے،مقصد بدھ مت کی بھکتی کی سرگرمیوں کی ثقافت کو ہندوستان میں یاترا کے ذریعے پھیلانا ہے جہاں بدھ کی زندگی اور نقش قدم محفوظ ہیں۔
ہندستان میں جمہوریہ کوریا کے سفیر مسٹر چانگ جے بوک نے کہا کہ سال 2023 دونوں ملکوں کے درمیان دو طرفہ تعلقات کے لیے خاص ہے کیونکہ دونوں سفارتی تعلقات کے 50 سالہ تاریخی سنگ میل کا جشن منا رہے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ یہ موقع ہندوستان کی جی20 صدارت کے ساتھ پڑ رہا ہے اور جنوبی کوریا جی20 میں ہندوستان کی کامیابی کے لئے عہد بند ہے۔ سفیر نے مزید کہا کہ بدھ مت کی تعلیمات ہندوستان کی جی20 صدارت کے نعرے 'ایک زمین، ایک خاندان، ایک مستقبل' سے ملتی جلتی ہیں۔
ہندوستان اور جنوبی کوریا کے درمیان مذہبی تعلقات پر بات کرتے ہوئے، سفیر نے کہا کہ یہ مضبوط جذبات کو جنم دیتا ہے اور دونوں ممالک کے لوگوں کے درمیان زبردست خیر سگالی پیدا کرتے ہیں جو دو طرفہ تعلقات کو مہمیز دیتے ہیں۔ انہوں نے مزید کہا کہ ہر سال ہزاروں سیاح کوریا سے ہندوستان آتے ہیں اور اس پیدل یاترا کی میزبانی جوگی آرڈر آف کورین بدھزم کر رہی ہے۔ پیدل یاترا وارانسی کے سارناتھ سے شروع ہوگی اور نیپال سے ہوتی ہوئی شراوستی پر اختتام پذیر ہوگی۔
اس تقریب کی اہمیت کے بارے میں میڈیا کو آگاہ کرتے ہوئے، سفیر نے کہا کہ شاندار بدھ یاترا ہمارے مشترکہ بدھ مت کے ورثے کو ایک مناسب خراج تحسین ہے۔ یہ عوام سے عوام کے رابطوں کو مزید گہرا کرنے میں بہت آگے جائے گا۔ انہوں نے مزید کہا کہ عازمین جن میں راہب بھی شامل ہوں گے۔
1۔بدھ مت کے آٹھ بڑے مقدس مقامات کو خراج عقیدت پیش کریں گے۔
2۔ہندوستانی بدھ مت اور ثقافت کا تجربہ کریں گے اور مذہبی رہنماؤں کی دو طرفہ میٹنگ کریں گے اور۔
3۔ عالمی امن کے لیے دعائیہ اجتماع اور زندگی کے وقار کے لیے ایک برکت کی تقریب کا انعقادکریں گے۔
ہندوستان یاترا کے اہم پروگرام
Date
Content
02.09.2023
Informing-the-Buddha Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage (6 a.m., Jogyesa Temple)
Departure (Incheon)→Delhi→Varanasi
02.11.2023
Opening Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage
-Venue: Deer Park (in front of Dhamekh Stupa)
02.21–22.2023
Bodh Gaya (Mahabohi Temple): pay respects & perform daily closing ceremony
-Time: 11 a.m. on Feb. 21, 2023
Dharma Assembly for World Peace
-Time: 8 a.m. on Feb. 22, 2023
-Venue: in front of the bodhi tree at Mahabodhi Temple
02.24.2023
International Conference at Nalanda University (to highlight our pilgrimage routes)
-Venue: Nalanda University (10 a.m./ 4 p.m. for the pilgrimage
group)
02.25.2023
Vulture Peak (Rajgir): pay respects & hold prayer assembly
-Venue: Gandhakuti on Vulture Peak (11 a.m.)
03.01.2023
Buddha’s Relic Stupa Site (Vaishali) & daily closing ceremony
-Venue: Buddha’s Relic Stupa Site (11 a.m.)
03.03.2023
Kesariya Stupa & daily closing ceremony
-Venue: Kesariya Stupa (11 a.m.)
03.08–09.2023
Pay respects to Mahaparinirvana Temple & Ramabhar Stupa in Kushinagar & daily closing ceremony
-Time: 11 a.m. Mar. 08, 2023
Prayer Assembly at Kushinagar where the Buddha entered parinirvana
-Time: 8 a.m. Mar. 9, 2023
-Venue: Plaza next to Mahaparinirvana Temple
03.14.2023
Prayer assembly at Lumbini (Nepal) where the Buddha was born
-Venue: Plaza in front of Ashoka Pillar (11 a.m.)
-Offering robes to the Buddha
03.20.2023
Closing Ceremony for the Sangwol Society India Pilgrimage (Jetavana Monastery, Shravasti)
-Venue: Plaza next to Gandhakuti at Jetavana Monastery
03.23.2023
Arrival (Incheon)
Closing of the Sangwol Society India Pilgrimage (1 p.m. at Jogyesa Temple)
ش ح۔ا ک - ج
Uno-1305
| Urdu |
1,896,636 | AllFebruary2023 |
National School of Drama (NSD) to organize the 22nd edition of the Bharat Rang Mahotsav, (BRM), 2023 from 14th to 26th February.
Theatre festival will be held in 9 cities in addition to the National Capital of Delhi
National School of Drama (NSD) will organize the 22nd edition of the Bharat Rang Mahotsav(BRM), (BRM), 2023 from 14th to 26th February, 2023. The prestigious international theatre festival will be held in Delhi, Jaipur, Rajahmundry, Ranchi, Guwahati, Jammu, Srinagar, Bhopal, Nashik and Kevadia. The closing ceremony will be in Kevadia on the 26th of February.
The 22nd Bharat Rang Mahotsav will embrace an exuberant display of plays and cultural performances, multiple thematic panel discussions of global and strategic importance of theatre in global perspective. Theatre is the oldest and most effective form of art traditions for communicating the human emotions in a way that transcends from older times to the present era.
Briefing the media in the NSD premises in Delhi, today, Director, NSD , Prof (Dr) Ramesh Chandra Gaur, informed that in the present edition of BRM, “We have scrutinised a list of top-notch plays, selecting from 960 submissions, including international entries. Delhi is hosting 10 traditional performances in this festival. The Institution seeks to nurture the growth of new folk talents through the platform of 22nd BRM. So we have made an effort to accommodate as many young theatre aficionados as we can.”
Dr. Ramesh also said that collaboration has been made with the institutes in the different states in which the plays will be held. This will ensure that local artists are involved and the plays attract the local populace.
The director informed that along with the plays there will be other allied activities also like launching of books, Director’s meet, National & International Seminar and Master class by the stalwarts from the field of theatre community. With over 100 theatre companies attending the festival annually, the Bharat Rang Mahotsav has carved a niche for itself. He also informed that it is one-of-a-kind theatre fair featuring live theatre as well as exhibitions, Director’s - audience conversations, symposium, and seminar programmes on various theatre-related topics.
The Bharat Rang Mahotsav aims to strengthen international tie-ups and cultural exchange programmes with other Nations. It builds a platform to explore more about the theatre traditions across the country. Not just artists, but also the noted directors will be attending the grand festival. The National School of Drama had last organized Bharat Rang Mahotsav in July 2022 under the "Azadi Segment" of the Azadi Ka Amrit Mahotsav, to commemorate and pay its tribute to the martyrs of our motherland. On the eve of Kargil Vijay Diwas, NSD, Repertory Company performed n unique play named 'Kargil Ek Shaurya Gatha' at the National War Memorial on July 25, 2022.
*****
NB/SK/SV
| English |
1,896,833 | AllFebruary2023 |
نیشنل اسکول آف ڈرامہ (این ایس ڈی) 16 سے 26 فروری تک بھارت رنگ مہوتسو (بی آر ایم) 2023 کے 22ویں ایڈیشن کا انعقاد کرے گا
قومی راجدھانی دہلی کے علاوہ نو شہروں میں تھیٹر فیسٹیول کا انعقاد کیا جائے گا
نیشنل اسکول آف ڈرامہ (این ایس ڈی) بھارت رنگ مہوتسو (بی آر ایم)، 2023 کے 22ویں ایڈیشن کا 16 سے 26 فروری 2023 تک انعقاد کرے گا۔ یہ با وقار بین الاقوامی تھیٹر فیسٹیول دہلی، جے پور، راجمندری، رانچی، گوہاٹی، جموں، سری نگر، بھوپال، ناسک اور کیوڑیا میں منعقد کیا جائے گا۔ اختتامی تقریب 26 فروری کو کیوڑیا میں ہوگی۔
22ویں بھارت رنگ مہوتسو میں ڈراموں اور ثقافتی پرفارمنس کی شاندار نمائش، عالمی تناظر میں تھیٹر کی عالمی اور اسٹریٹجک اہمیت کے متعدد موضوعاتی پینل مباحثے شامل ہوں گے۔ تھیٹر انسانی جذبات کو اس انداز میں پہنچانے کے لیے فن روایات کی سب سے قدیم اور مؤثر ترین شکل ہے جو پرانے زمانے سے لے کر موجودہ دور تک برقرار ہے۔
آج دہلی میں این ایس ڈی کے احاطے میں میڈیا سے بات کرتے ہوئے، این ایس ڈی کے ڈائریکٹر، پروفیسر (ڈاکٹر) رمیش چندر گوڑ نے بتایا کہ بی آر ایم کے موجودہ ایڈیشن میں، ”ہم نے 960 گذارشات میں سے بین الاقوامی اندراجات سمیت منتخب ڈراموں کی فہرست کی چھان بین کی ہے۔ دہلی اس تہوار میں 10 روایتی پرفارمنس کی میزبانی کر رہا ہے۔ ادارہ 22ویں بی آر ایم کے پلیٹ فارم کے ذریعے نئی لوک صلاحیتوں کی نشوونما کو فروغ دینے کی خواہش رکھتا ہے۔ لہذا ہم نے کوشش کی ہے کہ زیادہ سے زیادہ نوجوان تھیٹر کے شائقین کو شامل کیا جا سکے۔
ڈاکٹر رمیش نے یہ بھی کہا کہ مختلف ریاستوں کے اداروں کے ساتھ تعاون کیا گیا ہے جہاں ڈرامے منعقد کیے جائیں گے۔ اس سے مقامی فنکاروں کی شمولیت کو یقینی بنایا جائے گا اور ڈرامے مقامی لوگوں کو راغب کریں گے۔
بھارت رنگ مہوتسو کا مقصد دیگر اقوام کے ساتھ بین الاقوامی تعلقات اور ثقافتی تبادلے کے پروگراموں کو مضبوط بنانا ہے۔ یہ ملک بھر میں تھیٹر کی روایات کے بارے میں مزید جاننے کے لیے ایک پلیٹ فارم تیار کرتا ہے۔ اس عظیم الشان میلے میں صرف فنکار ہی نہیں بلکہ نامور ہدایت کار بھی شرکت کریں گے۔ نیشنل اسکول آف ڈرامہ نے آخری بار جولائی 2022 میں آزادی کا امرت مہوتسو کے ”آزادی سیگمنٹ“ کے تحت بھارت رنگ مہوتسو کا انعقاد کیا تھا۔ کارگل وجے دیوس کے موقع پر، این ایس ڈی، ریپرٹری کمپنی نے 25 جولائی 2022 کو نیشنل وار میموریل میں 'کارگل ایک شوریہ گاتھا' کے نام سے ایک منفرد ڈرامہ پیش کیا تھا۔
**************
ش ح۔ ف ش ع- م ف
U: 1277
| Urdu |
1,896,713 | AllFebruary2023 |
नॅशनल स्कुल ऑफ ड्रामाच्या वतीने 22 व्या भारत रंग महोत्सव 2023 चे 16 ते 26 फेब्रुवारी दरम्यान आयोजन
नवी दिल्ली, 6 फेब्रुवारी 2023
नॅशनल स्कुल ऑफ ड्रामा, राष्ट्रीय नाट्य विद्यालयाच्या (एनएसडी) वतीने 16 ते 26 फेब्रुवारी दरम्यान 22 व्या भारत रंग महोत्सव (बीआरएम), 2023चे आयोजन करण्यात आले आहे. दिल्ली, जयपूर, राजमुंद्री, रांची, गुवाहाटी, जम्मू, श्रीनगर, भोपाळ, नाशिक आणि केवडिया येथे प्रतिष्ठित आंतरराष्ट्रीय नाट्य महोत्सव होणार आहे. 26 फेब्रुवारी रोजी केवडिया येथे समारोप सोहळा आयोजित करण्यात आला आहे.
नाटके आणि सांस्कृतिक कलाविष्कार, जागतिक दृष्टीकोनातून रंगभूमीच्या जागतिक आणि धोरणात्मक महत्त्वाच्या अनेक विषयांवर आधारित परिसंवाद यांचा 22व्या भारत रंग महोत्सवात समावेश असेल.
नाटकांच्या सादरीकरणासाठी विविध राज्यांतील संस्थांचे सहकार्य घेण्यात आले आहे. यात स्थानिक कलाकारांचा सहभाग असेल आणि नाट्यकृती स्थानिक लोकांना आकर्षित करतील हे या माध्यमातून सुनिश्चित केले जाईल.
नाटकांसोबतच पुस्तकांचे प्रकाशन, दिग्दर्शक संमेलन, राष्ट्रीय आणि आंतरराष्ट्रीय चर्चासत्र आणि नाट्य क्षेत्रातील दिग्गजांचा मास्टर क्लास असे इतरही संलग्न उपक्रम आयोजित करण्यात आले आहेत.
अन्य देशांशी आंतरराष्ट्रीय संबंध आणि सांस्कृतिक विनिमय कार्यक्रम दृढ करणे हे भारत रंग महोत्सवाचे उद्दिष्ट आहे. देशभरातील नाट्यपरंपरेबद्दल अधिक जाणून घेण्यासाठी हा महोत्सव एक व्यासपीठ निर्माण करतॊ. केवळ कलाकारच नाही तर दिग्गज दिग्दर्शकही या भव्य महोत्सवात सहभागी होणार आहेत.
* * *
N.Chitale/S.Chavan/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,896,742 | AllFebruary2023 |
राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय (एनएसडी) 16 से 26 फरवरी, 2023 तक भारत रंग महोत्सव (बीआरएम) के 22वें संस्करण का आयोजन करेगा
रंगमंच महोत्सव राष्ट्रीय राजधानी दिल्ली के अलावा 9 शहरों में आयोजित किया जाएगा
राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय (एनएसडी) 16 से 26 फरवरी, 2023 तक भारत रंग महोत्सव (बीआरएम) के 22वें संस्करण का आयोजन करेगा। यह प्रतिष्ठित अंतरराष्ट्रीय रंगमंच महोत्सव दिल्ली, जयपुर, राजमुंदरी, रांची, गुवाहाटी, जम्मू, श्रीनगर, भोपाल, नासिक और केवड़िया में आयोजित किया जाएगा। इसका समापन समारोह 26 फरवरी को केवड़िया में आयोजित होगा।
इस 22वें भारत रंग महोत्सव में नाटक व सांस्कृतिक प्रस्तुतियों का शानदार प्रदर्शन किया जाएगा और वैश्विक परिप्रेक्ष्य में रंगमंच के वैश्विक व रणनीतिक महत्व के कई विषयगत पैनल चर्चाएं आयोजित होंगी। रंगमंच मानवीय भावनाओं को एक तरह से संप्रेषित करने के लिए कला परंपराओं का सबसे पुराना और सबसे प्रभावी रूप है, जिसका दायरा अतीत से लेकर वर्तमान युग तक है।
एनएसडी के निदेशक प्रोफेसर (डॉ.) रमेश चंद्र गौड़ ने दिल्ली स्थित एनएसडी परिसर में आज मीडिया को बीआरएम के मौजूदा संस्करण के बारे में जानकारी दी। उन्होंने कहा, "हमने अंतरराष्ट्रीय प्रविष्टियों सहित 960 आवेदनों में से चयनित शीर्ष-स्तर के नाटकों की एक सूची की स्क्रूटिनी की है। इस महोत्सव के तहत दिल्ली 10 पारंपरिक प्रदर्शनों की मेजबानी कर रही है। यह संस्थान 22वें बीआरएम के मंच के जरिए नई लोक प्रतिभाओं के विकास को आगे बढ़ाना चाहती है। इसे देखते हुए हमने अधिक से अधिक युवा रंगमंच प्रशंसकों को जोड़ने का प्रयास किया है।
इसके अलावा डॉ. रमेश ने यह भी बताया कि विभिन्न राज्यों के संस्थानों, जहां नाटकों का आयोजन किया जाना है, के साथ सहयोग किया गया है। यह सुनिश्चित करेगा कि इस महोत्सवव में स्थानीय कलाकार शामिल हों और इनके नाटक स्थानीय लोगों को आकर्षित करें।
निदेशक ने आगे बताया कि नाटकों के साथ-साथ अन्य संबद्ध गतिविधियां भी आयोजित की जाएंगी। इनमें पुस्तकों का विमोचन, निर्देशकों की बैठक, राष्ट्रीय व अंतरराष्ट्रीय संगोष्ठी और रंगमंच समुदाय के दिग्गजों की मास्टर क्लास शामिल हैं। हर साल 100 से अधिक रंगमंच कंपनियों के इस महोत्सव में हिस्सा लेने से भारत रंग महोत्सव ने अपने लिए एक अलग जगह बनाई है। इसके अलावा उन्होंने कहा कि यह अपनी तरह का अनोखा रंगमंच मेला है, जिसमें लाइव थिएटर के साथ-साथ प्रदर्शनियां, निर्देशक-दर्शकों की बातचीत, संगोष्ठी और रंगमंच से संबंधित विभिन्न विषयों पर सेमिनार शामिल हैं।
भारत रंग महोत्सव का उद्देश्य अन्य देशों के साथ अंतरराष्ट्रीय संबंध और सांस्कृतिक आदान-प्रदान कार्यक्रमों को मजबूत करना है। यह पूरे देश में रंगमंच परंपराओं के बारे में और अधिक जानने के लिए एक मंच तैयार करता है। इस भव्य समारोह में केवल कलाकार ही नहीं, बल्कि जाने-माने निर्देशक भी शामिल होंगे। इससे पहले राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय ने जुलाई, 2022 में आजादी का अमृत महोत्सव के "आजादी खंड" के तहत भारत रंग महोत्सव का आयोजन किया था, जिससे हमारी मातृभूमि के शहीदों को याद किया जा सके और उन्हें श्रद्धांजलि दी जा सके। कारगिल विजय दिवस की पूर्व संध्या पर एनएसडी रिपर्टरी कंपनी ने 25 जुलाई, 2022 को राष्ट्रीय युद्ध स्मारक में 'कारगिल एक शौर्य गाथा' नामक एक अद्वितीय नाटक को प्रस्तुत किया था।
*************
एमजी/एएम/एचकेपी/डीवी
| Hindi |
1,896,672 | AllFebruary2023 |
இந்திய நாடகப் பெருவிழாவின் 22-வது பகுதியை பிப்ரவரி 16 முதல் 23, 2023 வரை நடத்துவதற்கு தேசிய நாடகப்பள்ளி ஏற்பாடு செய்துள்ளது
இந்திய நாடகப் பெருவிழாவின் 22-வது பகுதியை பிப்ரவரி 16 முதல் 23, 2023 வரை நடத்துவதற்கு தேசிய நாடகப்பள்ளி ஏற்பாடு செய்துள்ளது. இதையொட்டி சிறப்பு மிக்க சர்வதேச நாடகப்பெருவிழா தில்லி, ஜெய்ப்பூர், ராஜமுந்திரி, ராஞ்சி, குவஹாத்தி, ஜம்மு, ஸ்ரீநகர், போபால், நாசிக், கெவாடியா ஆகிய இடங்களில் நடைபெறுகிறது. நிறைவுவிழா கெவாடியாவில் பிப்ரவரி 26-ம் தேதி நடைபெற உள்ளது.
இந்திய தேசிய நாடகப் பெருவிழா என்பது மற்ற நாடுகளுடன் கலாச்சாரப் பரிமாற்றம் மற்றும் சர்வதேச உறவுகளை வலுப்படுத்துவதே நோக்கமாக கொண்டுள்ளது. நாடக கலைஞர்கள் மட்டுமின்றி பிரபல இயக்குநர்களும், இப்பெருவிழாவில் பங்கேற்க உள்ளனர்.
***
AP/IR/RJ/KPG
| Tamil |
1,896,594 | AllFebruary2023 |
Ministry of Culture awards the winners of Unity in Creativity Competitions in a celebration filled with art, culture, and music
Unity in Creativity competitions were organised as part of Azadi ka Amrit Mahotsav
Unity in Creativity is a step towards preserving our culture and intangible heritage : Smt Meenakshi Lekhi
Creativity can take the message of Unity forward. : Shri Arjun Ram Meghwal
Key Highlights:
Ministry of Culture, under the aegis of Azadi Ka Amrit Mahotsav awarded the state and national level winners of Unity in Creativity competitions.
These competitions included Lori writing, Deshbhakti Geet Writing, and Rangoli Making.
More than 70 winners of the three competitions were awarded at the event.
The initiative was announced by the Prime Minister, Shri Narendra Modi in Mann Ki Baat dated 24th October 2021 and entries were opened from 31st October 2021 on National Unity Day for public participation.
Ministry of Culture presented awards for the winners of Unity in Creativity Competition in a celebration filled with art, culture, and music. The event was organised under the aegis of Azadi Ka Amrit Mahotsav on 5th February at Nehru Park, New Delhi.
The event was graced by the presence of Shri Arjun Ram Meghwal, Minister of State for Parliamentary Affairs & Culture, Smt. Meenakshi Lekhi, Minister of State for External Affairs and Culture and dignitaries from Ministry of Culture.
On the occasion Smt. Meenakashi Lekhi said that Ministry of Culture has done a tremendous task by organizing this competition as it is a step towards preserving our culture and intangible heritage. She also added that India's culture and heritage is alive even today as it passed from generation to generation through mediums such as storytelling.
On the occasion Shri Arjun Ram Meghwal congratulated all the winners the competition and said that creativity can take the message of Unity forward.
Beginning on 31st October 2021, Unity in Creativity competitions garnered over 5.6 Lakh entries from over 600 districts. Entries for Deshbhakti Geet Writing were received in 21 languages, and in 20 different languages for Lori writing. Thousands of Rangoli entries depicted scenes and heroes from India’s freedom struggle, along with symbols of national importance. Winners came from various corners of the country and enjoyed the felicitation programme. A grand total of 4760 winners were selected for the three competitions on national, state and district levels.
Apart from the award ceremony, the event witnessed multiple exhilarating cultural performances by music bands from Mizoram and Manipur, a special performance by Nathu Lal Solanki and group from Rajasthan, as well as Maniyara Dandiya Folk Dance of Gujarat. Lambadi and Mathuri folk dances of Telangana brought out the beauty of India’s diversity. Popular folk singer Maithili Thakur gave a scintillating performance with songs of patriotic fervor. Audience were delighted by a medley composed by Sangeet Natak Akademi that left people mesmerised. The lyrics of this medley were taken from winning entries of Deshbhakti Geet Writing and Lori Writing competition from pan India. Titled as Nrityarupa, a choreographed dance presentation by Sangeet Natak Akademi showcased the classical dances of India on stage.
Event was wrapped uo with Mayur Dance from Uttar Pradesh which depicted the colours and joy of Holi and the advent of spring.
****
NB/SK
| English |
1,896,839 | AllFebruary2023 |
وزارت ثقافت نے فن، ثقافت اور موسیقی سے بھرپور میلے میں تخلیقی مقابلہ جات میں اتحاد کے فاتحین کو اعزاز سے نوازا
آزادی کے امرت مہوتسو کے تحت تخلیقی صلاحیتوں میں اتحاد کا مقابلہ منعقد کیا گیا
تخلیقی صلاحیتوں میں اتحاد ہماری ثقافت اور ناقابل فہم ورثے کے تحفظ کی طرف ایک قدم ہے: محترمہ میناکشی لیکھی
تخلیقی صلاحیت اتحاد کے پیغام کو آگے بڑھا سکتی ہے: جناب ارجن رام میگھوال
اہم جھلکیاں:
ثقافت کی وزارت نے آزادی کا امرت مہوتسو کے زیراہتمام تخلیقی مقابلہ جات میں اتحاد کے ریاستی اور قومی سطح کے فاتحین کو اعزاز سے نوازا۔
ان مقابلوں میں لوری لکھنا، حب الوطنی کے گیت لکھنا، اور رنگولی بنانا شامل تھے۔
تقریب میں تینوں مقابلوں کے 70 سے زائد فاتحین کو انعامات سے نوازا گیا۔
اس پہل کا اعلان وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے من کی بات میں مورخہ 24 اکتوبر 2021 کو کیا تھا اور 31 اکتوبر 2021 سے قومی اتحاد کے دن پر عوام کی شرکت کے لیے اندراجات کھولے گئے تھے۔
اس تقریب میں پارلیمانی امور اور ثقافت کے وزیر مملکت جناب ارجن رام میگھوال، محترمہ میناکشی لیکھی، وزیر مملکت برائے خارجہ امور اور ثقافت اور وزارت ثقافت کے معززین نے شرکت کی۔
اس موقع پر محترمہ میناکشی لیکھی نے کہا کہ وزارت ثقافت نے اس مقابلے کا انعقاد کرکے ایک بہترین کام کیا ہے کیونکہ یہ ہماری ثقافت اور ناقابل فہم ورثے کے تحفظ کی طرف ایک اہم قدم ہے۔ انہوں نے یہ بھی کہا کہ ہندوستان کی ثقافت اور ورثہ آج بھی زندہ ہے کیونکہ یہ کہانی سنانے (اسٹوری ٹیلنگ) جیسے ذرائع سے نسل در نسل منتقل ہوتا ہے۔
اس موقع پر جناب ارجن رام میگھوال نے تمام فاتحین کو مقابلہ کی مبارکباد دی اور کہا کہ تخلیقی صلاحیت اتحاد کے پیغام کو آگے لے جا سکتی ہے۔
31 اکتوبر 2021 سے شروع ہونے والے، یونٹی ان کریٹیویٹی/تخلیق میں اتحاد مقابلوں نے 600 سے زیادہ اضلاع سے 5.6 لاکھ سے زیادہ اندراجات حاصل کیں۔ دیش بھکتی گیت لکھنے کے لیے 21 زبانوں میں اور لوری لکھنے کے لیے 20 مختلف زبانوں میں اندراجات موصول ہوئے۔ رنگولی کے ہزاروں اندراجات میں قومی اہمیت کی علامتوں کے ساتھ ہندوستان کی جدوجہد آزادی کے مناظر اور ہیروز کو دکھایا گیا ہے۔ ملک کے کونے کونے سے فاتحین آئے اور اس اعزازی پروگرام سے لطف اندوز ہوئے۔ قومی، ریاستی اور ضلعی سطح پر ہونے والے تین مقابلوں کے لیے مجموعی طور پر 4760 فاتحین کا انتخاب کیا گیا۔
ایوارڈ کی تقریب کے علاوہ، اس تقریب میں میزورم اور منی پور کے میوزک بینڈز کے متعدد پُرجوش ثقافتی پرفارمنس، ناتھو لال سولنکی اور راجستھان کے گروپ کی خصوصی پرفارمنس کے ساتھ ساتھ گجرات کے مانیارا ڈانڈیا فوک ڈانس کا مشاہدہ کیا۔ تلنگانہ کے لمباڈی اور ماتھری لوک رقص نے ہندوستان کے تنوع کی خوبصورتی کا مظاہرہ کیا۔ مشہور لوک گلوکارہ میتھلی ٹھاکر نے حب الوطنی کے جوش و جذبے کے گیتوں کے ساتھ شاندار پرفارمنس دی۔ سامعین سنگیت ناٹک اکادمی کی طرف سے تیار کردہ ایک میڈلے سے خوش ہوئے جس نے لوگوں کو مسحور کر دیا۔ اس میڈلے کے بول پین انڈیا سے دیش بھکتی گیت رائٹنگ اور لوری رائٹنگ مقابلے کی جیتنے والی انٹریز سے لیے گئے ہیں۔ نرتیارپا کے نام سے، سنگیت ناٹک اکادمی کی طرف سے کوریوگرافڈ رقص کی پیشکش نے اسٹیج پر ہندوستان کے کلاسیکی رقص کی نمائش کی۔
تقریب کا اتر پردیش کے میور ڈانس کے ساتھ جس میں ہولی کے رنگ اور خوشی اور بہار کی آمد کو دکھایا گیا تھا، اختتام کیا گیا۔
ش ح۔ ش ت۔ج
Uno-1271
| Urdu |
1,896,653 | AllFebruary2023 |
संस्कृति मंत्रालय ने कला, संस्कृति और संगीत से भरे उत्सव में रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरस्कृत किया
रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिता का आयोजन आजादी का अमृत महोत्सव के तहत किया गया
रचनात्मकता में एकता हमारी संस्कृति और अमूर्त विरासत को संरक्षित करने की दिशा में एक कदम है : श्रीमती मीनाक्षी लेखी
रचनात्मकता एकता के संदेश को आगे ले जा सकती है : श्री अर्जुन राम मेघवाल
मुख्य विशेषताएं:
संस्कृति मंत्रालय ने आजादी का अमृत महोत्सव के तत्वावधान में रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिताओं के राज्य और राष्ट्रीय स्तर के विजेताओं को पुरस्कृत किया।
इन प्रतियोगिताओं में लोरी लेखन, देशभक्ति गीत लेखन और रंगोली निर्माण शामिल थे।
इस कार्यक्रम में तीनों प्रतियोगिताओं के 70 से अधिक विजेताओं को पुरस्कृत किया गया।
इस पहल की घोषणा प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा 24 अक्टूबर 2021 को मन की बात में की गई थी और 31 अक्टूबर 2021 से राष्ट्रीय एकता दिवस पर जनभागीदारी के लिए प्रविष्टियां खोली गई थीं।
संस्कृति मंत्रालय ने कला, संस्कृति और संगीत से भरे उत्सव में रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिताओं के विजेताओं को पुरस्कार प्रदान किए। रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिता का आयोजन आजादी का अमृत महोत्सव के तहत 5 फरवरी को नई दिल्ली के नेहरू पार्क में आजादी का अमृत महोत्सव के तत्वावधान में किया गया था।
इस अवसर पर संसदीय कार्य और संस्कृति राज्य मंत्री श्री अर्जुन राम मेघवाल, विदेश और संस्कृति राज्य मंत्री श्रीमती मीनाक्षी लेखी और संस्कृति मंत्रालय के गणमान्य व्यक्ति उपस्थित थे।
इस अवसर पर श्रीमती मीनाक्षी लेखी ने कहा कि संस्कृति मंत्रालय ने इस प्रतियोगिता का आयोजन करके एक अदभूत कार्य किया है क्योंकि यह हमारी संस्कृति और अमूर्त विरासत को संरक्षित करने की दिशा में एक कदम है। उन्होंने यह भी कहा कि भारत की संस्कृति और विरासत आज भी जीवित है क्योंकि यह किस्सागोई जैसे माध्यमों से पीढ़ी दर पीढ़ी चली आ रही है।
इस अवसर पर श्री अर्जुन राम मेघवाल ने प्रतियोगिता के सभी विजेताओं को बधाई दी और कहा कि रचनात्मकता एकता के संदेश को आगे ले जा सकती है।
31 अक्टूबर 2021 से आरंभ, रचनात्मकता में एकता प्रतियोगिताओं में 600 से अधिक जिलों से 5.6 लाख से अधिक प्रविष्टियां प्राप्त हुईं। देशभक्ति गीत लेखन के लिए 21 भाषाओं में और लोरी लेखन के लिए 20 विभिन्न भाषाओं में प्रविष्टियां प्राप्त हुईं। हजारों रंगोली प्रविष्टियों में राष्ट्रीय महत्व के प्रतीकों के साथ-साथ भारत के स्वतंत्रता संग्राम के दृश्यों और नायकों को दर्शाया गया है। विजेता देश के विभिन्न भागों से आए थे और उन्होंने अभिनंदन कार्यक्रम का आनंद लिया। राष्ट्रीय, राज्य तथा जिला स्तर पर तीन प्रतियोगिताओं के लिए कुल 4760 विजेताओं का चयन किया गया।
पुरस्कार समारोह के अलावा, इस कार्यक्रम में मिजोरम और मणिपुर के संगीत बैंडों द्वारा कई शानदार सांस्कृतिक प्रदर्शन, राजस्थान के नाथू लाल सोलंकी और समूह द्वारा विशेष प्रदर्शन, साथ ही गुजरात के मनियारा डांडिया लोक नृत्य का आयोजन किया गया। तेलंगाना के लंबाड़ी और मथुरी लोकनृत्यों से भारत की विविधता की सुंदरता जीवंत हुई। लोकप्रिय लोकगायिका मैथिली ठाकुर ने देशभक्ति के गीतों की मनमोहक प्रस्तुति दी। संगीत नाटक अकादमी द्वारा रचित मेडले से श्रोता आनंदविभोर हुए जिसने लोगों को मंत्रमुग्ध कर दिया। इस मेडले के बोल पूरे भारत से देशभक्ति गीत लेखन और लोरी लेखन प्रतियोगिता की विजेता प्रविष्टियों से लिए गए हैं। संगीत नाटक अकादमी द्वारा कोरियोग्राफ की गई नृत्य प्रस्तुति ‘नृत्यरूपा’ ने मंच पर भारत के शास्त्रीय नृत्यों को प्रदर्शित किया।
इस कार्यक्रम का समापन उत्तर प्रदेश के मयूर नृत्य के साथ किया गया, जिसमें होली के रंगों के आनंद और वसंत के आगमन को दर्शाया गया।
****
एमजी/एएम/एसकेजे/एसएस
| Hindi |
1,897,005 | AllFebruary2023 |
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕਲਾ, ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਜਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਦੇ ਤਹਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਅਟੁੱਟ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੰਭਾਲਣ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇਕ ਕਦਮ ਹੈ: ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ
ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਏਕਤਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ : ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ ਮੇਘਵਾਲ
ਮੁੱਖ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ਤਾਵਾਂ:
ਸੱਭਿਆਚਾਰਕ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਦੀ ਅਗਵਾਈ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਰਾਜ ਅਤੇ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਪੱਧਰ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ।
ਇਨ੍ਹਾਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਲੋਰੀ ਲਿਖਣਾ, ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਲਿਖਣਾ ਅਤੇ ਰੰਗੋਲੀ ਬਣਾਉਣਾ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਤਿੰਨਾਂ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ 70 ਤੋਂ ਵੱਧ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਸਨਮਾਨਿਤ ਕੀਤਾ ਗਿਆ।
ਇਸ ਪਹਿਲ ਦੀ ਘੋਸ਼ਣਾ ਪ੍ਰਧਾਨ ਮੰਤਰੀ ਸ਼੍ਰੀ ਨਰੇਂਦਰ ਮੋਦੀ ਦੁਆਰਾ 24 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਨੂੰ ਮਨ ਕੀ ਬਾਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤੀ ਗਈ ਸੀ ਅਤੇ 31 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਤੋਂ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਏਕਤਾ ਦਿਵਸ ’ਤੇ ਜਨ ਭਾਗੀਦਾਰੀ ਲਈ ਐਂਟਰੀਆਂ ਖੋਲ੍ਹੀਆਂ ਗਈਆਂ ਸਨ।
ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਕਲਾ, ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਸੰਗੀਤ ਨਾਲ ਭਰੇ ਜ਼ਸ਼ਨ ਵਿੱਚ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਪੁਰਸਕਾਰ ਪ੍ਰਦਾਨ ਕੀਤੇ। ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਦੇ ਤਹਿਤ 5 ਫਰਵਰੀ ਨੂੰ ਨਵੀਂ ਦਿੱਲੀ ਦੇ ਨਹਿਰੂ ਪਾਰਕ ਵਿੱਚ ਆਜ਼ਾਦੀ ਕਾ ਅੰਮ੍ਰਿਤ ਮਹੋਤਸਵ ਦੇ ਤਹਿਤ ਵਿੱਚ ਕੀਤਾ ਗਿਆ ਸੀ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਸੰਸਦੀ ਮਾਮਲੇ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਰਾਮ ਮੇਘਵਾਲ, ਵਿਦੇਸ਼ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਰਾਜ ਮੰਤਰੀ, ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਅਤੇ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਦੇ ਪਤਵੰਤੇ ਸ਼ਾਮਲ ਸਨ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਸ਼੍ਰੀਮਤੀ ਮੀਨਾਕਸ਼ੀ ਲੇਖੀ ਨੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਸੱਭਿਆਚਾਰ ਮੰਤਰਾਲੇ ਨੇ ਇਸ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕਰਕੇ ਇੱਕ ਅਦਭੁਤ ਕੰਮ ਕੀਤਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਸਾਡੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਨੂੰ ਸੁਰੱਖਿਅਤ ਕਰਨ ਦੀ ਦਿਸ਼ਾ ਵਿੱਚ ਇੱਕ ਕਦਮ ਹੈ। ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਇਹ ਵੀ ਕਿਹਾ ਕਿ ਭਾਰਤ ਦੀ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤੀ ਅਤੇ ਵਿਰਾਸਤ ਅੱਜ ਵੀ ਜ਼ਿੰਦਾ ਹੈ ਕਿਉਂਕਿ ਇਹ ਕਿੱਸਾਗੋਈ ਵਰਗੇ ਮਾਧਿਅਮਾਂ ਰਾਹੀਂ ਪੀੜ੍ਹੀ ਦਰ ਪੀੜ੍ਹੀ ਚਲੀ ਆ ਰਹੀ ਹੈ।
ਇਸ ਮੌਕੇ ’ਤੇ ਸ਼੍ਰੀ ਅਰਜੁਨ ਮੇਘਵਾਲ ਨੇ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਦੇ ਸਾਰੇ ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਨੂੰ ਵਧਾਈ ਦਿੱਤੀ ਅਤੇ ਕਿਹਾ ਕਿ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਏਕਤਾ ਦੇ ਸੰਦੇਸ਼ ਨੂੰ ਅੱਗੇ ਲੈ ਜਾ ਸਕਦੀ ਹੈ।
31 ਅਕਤੂਬਰ 2021 ਤੋਂ ਸ਼ੁਰੂ ਰਚਨਾਤਮਕਤਾ ਵਿੱਚ ਏਕਤਾ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਵਿੱਚ 600 ਤੋਂ ਵੱਧ ਜ਼ਿਲਿਆਂ ਤੋਂ 5.6 ਲੱਖ ਤੋਂ ਵੱਧ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਲਿਖਣ ਦੇ ਲਈ 21 ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਅਤੇ ਲੋਰੀ ਲਿਖਣ ਲਈ 20 ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਸ਼ਾਵਾਂ ਵਿੱਚ ਐਂਟਰੀਆਂ ਪ੍ਰਾਪਤ ਹੋਈਆਂ। ਹਜ਼ਾਰਾਂ ਰੰਗੋਲੀ ਐਂਟਰੀਆਂ ਵਿੱਚ ਰਾਸ਼ਟਰੀ ਮਹੱਤਵ ਦੇ ਪ੍ਰਤੀਕਾਂ ਦੇ ਨਾਲ-ਨਾਲ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸੁੰਤਤਰਤਾ ਸੰਗ੍ਰਾਮ ਦੇ ਨਜ਼ਾਰੇ ਅਤੇ ਨਾਇਕਾਂ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ ਹੈ। ਵਿਜੇਤਾ ਦੇਸ਼ ਦੇ ਵੱਖ-ਵੱਖ ਭਾਗਾਂ ਤੋਂ ਆਏ ਸਨ। ਅਤੇ ਉਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਅਭਿਨੰਦਨ ਪ੍ਰੋਗਰਾਮ ਦਾ ਆਨੰਦ ਲਿਆ। ਰਾਸ਼ਟਰੀ, ਰਾਜ ਅਤੇ ਜ਼ਿਲ੍ਹਾ ਪੱਧਰ ’ਤੇ ਤਿੰਨ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾਵਾਂ ਦੇ ਲਈ ਕੁੱਲ 4760 ਵਿਜੇਤਾਵਾਂ ਦੀ ਚੋਣ ਕੀਤੀ ਗਈ।
ਪੁਰਸਕਾਰ ਸਮਾਰੋਹ ਤੋਂ ਇਲਾਵਾ, ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਵਿੱਚ ਮਿਜ਼ੋਰਮ ਅਤੇ ਮਨੀਪੁਰ ਦੇ ਸੰਗੀਤ ਬੈਂਡਾਂ ਦੁਆਰਾ ਕਈ ਸ਼ਾਨਦਾਰ ਸੰਸਕ੍ਰਿਤ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਰਾਜਸਥਾਨ ਦੇ ਨਾਥੂ ਲਾਲ ਸੋਲੰਕੀ ਅਤੇ ਸਮੂਹ ਦੁਆਰਾ ਵਿਸ਼ੇਸ਼ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਨ, ਨਾਲ ਹੀ ਗੁਜਰਾਤ ਦੇ ਮਨਿਯਾਰਾ ਡਾਂਡੀਆ ਲੋਕ ਨਾਚ ਦਾ ਆਯੋਜਨ ਕੀਤਾ ਗਿਆ। ਤੇਲੰਗਾਨਾ ਦੇ ਲਾਂਬੜੀ ਅਤੇ ਮਥੁਲੀ ਲੋਕ ਨਾਚ ਤੋਂ ਭਾਰਤ ਦੀ ਵਿਭਿੰਨਤਾ ਦੀ ਸੁੰਦਰਤਾ ਜੀਵੰਤ ਹੋਈ। ਲੋਕਪ੍ਰਿਯ ਲੋਕਗਾਇਕਾ ਮੈਥਿਲੀ ਨੇ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਦੇ ਗੀਤਾਂ ਦੀ ਮਨਮੋਹਕ ਪ੍ਰਸਤੁਤੀ ਦਿੱਤੀ। ਸੰਗਤੀ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਰਚਿਤ ਮੇਡਲੇ ਤੋਂ ਦਰਸ਼ਕ ਆਨੰਦਵਿਭੋਰ ਹੋਏ ਜਿਨ੍ਹਾਂ ਨੇ ਲੋਕਾਂ ਨੂੰ ਮੰਤਰ ਮੁਗਧ ਕਰ ਦਿੱਤਾ। ਇਸ ਮੇਡਲੇ ਦੇ ਬੋਲ ਪੂਰੇ ਭਾਰਤ ਵਿੱਚ ਦੇਸ਼ ਭਗਤੀ ਗੀਤ ਲਿਖਣ ਅਤੇ ਲੋਰੀ ਲਿਖਣ ਪ੍ਰਤੀਯੋਗਤਾ ਦੀ ਵਿਜੇਤਾ ਐਂਟਰੀਆਂ ਤੋਂ ਲਏ ਗਏ ਹਨ। ਸੰਗੀਤ ਨਾਟਕ ਅਕਾਦਮੀ ਦੁਆਰਾ ਕੋਰੀਓਗ੍ਰਾਫ ਕੀਤੀ ਗਈ ਨਾਚ ਪੇਸ਼ਕਾਰੀ ’ਨ੍ਰਿਤਰੂਪਾ’ ਨੇ ਮੰਚ ’ਤੇ ਭਾਰਤ ਦੇ ਸ਼ਾਸਤਰੀ ਨਾਚ ਨੂੰ ਪ੍ਰਦਰਸ਼ਿਤ ਕੀਤਾ।
ਇਸ ਸਮਾਗਮ ਦਾ ਸਮਾਪਨ ਉੱਤਰ ਪ੍ਰਦੇਸ਼ ਦੇ ਮਯੂਰ ਨਾਚ ਦੇ ਨਾਲ ਕੀਤਾ ਗਿਆ, ਜਿਸ ਵਿੱਚ ਹੌਲੀ ਦੇ ਰੰਗਾਂ ਦਾ ਆਨੰਦ ਅਤੇ ਬਸੰਤ ਦੇ ਆਗਮਨ ਨੂੰ ਦਰਸਾਇਆ ਗਿਆ।
****
ਐੱਬੀ/ਐੱਸਕੇ
| Punjabi |
1,896,630 | AllFebruary2023 |
கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் இசை சார்ந்த படைப்பாற்றலில் ஒற்றுமை போட்டிகளில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு மத்திய கலாச்சாரத் துறை சார்பில் விருதுகள் வழங்கப்பட்டன
மத்திய கலாச்சாரத் துறை சார்பில், கலை, கலாச்சாரம் மற்றும் இசை சார்ந்த படைப்பாற்றலில் ஒற்றுமை என்ற போட்டியில் வெற்றி பெற்றவர்களுக்கு பரிசுகள் வழங்கப்பட்டன. விடுதலையின் அமிர்தப் பெருவிழாவையொட்டி, புதுதில்லியில் உள்ள நேரு பூங்காவில் பிப்ரவரி 5-ம் தேதி இந்த நிகழ்ச்சி நடத்தப்பட்டது.
இந்த நிகழ்ச்சியில் மத்திய நாடாளுமன்ற விவகாரம் மற்றும் கலாச்சாரத் துறை இணையமைச்சர் திரு. அர்ஜுன் ராம் மெஹ்வால், வெளியுறவு மற்றும் கலாச்சாரத்துறை இணையமைச்சர் திருமதி மீனாட்சி லேகி ஆகியோர் பங்கேற்றனர்.
நிகழ்ச்சியில் பேசிய திருமதி மீனாட்சி லேகி, நம்முடைய கலாச்சாரம் மற்றும் பாரம்பரியத்தை முன்னெடுத்துச் செல்லும் முயற்சியாக இந்தப் போட்டிகளை கலாச்சாரத்துறை திறம்பட நடத்தி இருப்பதற்கு பாராட்டு தெரிவித்தார். இந்தியாவின் கலாச்சாரமும், பாரம்பரியமும் இன்றளவும் உயிர்ப்புடன் இருப்பதற்கு கதை சொல்லுதல் மூலம் ஒவ்வொரு தலைமுறைக்கும் அவற்றை எடுத்துச் சென்றதே காரணம் எனக் குறிப்பிட்டார்.
இந்த நிகழ்ச்சியில் போட்டிகளில் வெற்றி பெற்று பரிசு வென்ற அனைவருக்கும் திரு.அர்ஜுன் ராம் மெஹ்வால் பாராட்டு தெரிவித்தார்.
கடந்த 2021 அக்டோபர் 31-ம் தேதி தொடங்கிய இந்த படைப்பாற்றலில் ஒற்றுமை என்றப் போட்டியில் நாடு முழுவதும் உள்ள 600 மாவட்டங்களிலிருந்து மொத்தம் 5,60,000 பேர் தங்கள் பெயர்களை முன்பதிவு செய்துகொண்டு பங்கேற்றனர். இது 20 மொழிகளில் கதை சொல்லும் போட்டியும், 21 மொழிகளில் கட்டுரை போட்டியும் நடத்தப்பட்டது. சுதந்திரப் போராட்டத் தியாகிகளுக்கு மரியாதை செலுத்தும் வகையில் ரங்கோலி போட்டியிலும் ஆயிரக்கணக்கானோர் பங்கேற்றனர். இந்த அனைத்து போட்டிகளும் மாவட்ட, மாநில, தேசிய என மூன்று கட்டங்களாக நடத்தப்பட்டு ஒட்டுமொத்தமாக 4,760 பேர் வெற்றியாளர்களாக அறிவிக்கப்பட்டனர். பரிசளிப்பு விழாவில் குஜராத், மிசோரம், தெலங்கானா, மணிப்பூர், உத்தரப்பிரதேசம் உள்ளிட்ட பல்வேறு மாநிலங்களின் இசை, மற்றும் நடன நிகழ்ச்சிகளுக்கு ஏற்பாடு செய்யப்பட்டிருந்து.
******
AP/ES/UM/RR
| Tamil |
1,895,562 | AllFebruary2023 |
The annual outlay for Ministry of Culture in FY 2023-24 increased by 12.97% to Rs. 3,399.65 Crore
Rs. 1102.83 Crore has been allocated to the ASI for protection, preservation, and conservation of Centrally Protected Monuments/sites
Budget 2023 for Ministry of Culture further promotes Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi's mantra of ‘Vikas Bhi Viraasat Bhi’: Shri G.K Reddy, Union Minister for Culture, Tourism and DoNER
Bharat Shared Repository of Inscriptions (BharatSHRI), a digital epigraphy museum, with digitization of one lakh ancient inscriptions to be set up
Rs. 1046.22 Crore has been allocated to the Central Autonomous Bodies
The outlay for Annual Budget 2023-24 of Ministry of Culture is Rs. 3,399.65 Crore as against the outlay Rs. 3,009.05 Crore approved for the Budget Plan 2022-2023. The annual outlay in FY 2023-24 is 12.97% higher than the annual outlay in FY 2022-23.
The finance minister in her Budget Speech made an announcement to setup Bharat Shared Repository of Inscriptions (BharatSHRI), a digital epigraphy museum, with digitization of one lakh ancient inscriptions in the first stage. The BharatSHRI will be setup by the Archaeological Survey of India at Hyderabad.
Shri G.K Reddy, Union Minister for Culture, Tourism and DoNER said: “Budget 2023 for Ministry of Culture further promotes Hon’ble Prime Minister Shri Narendra Modi's mantra of ‘Vikas Bhi Viraasat Bhi’. I am grateful to Hon'ble Prime Minister and Finance Minister Nirmala Sitharaman for a 13% higher outlay in the Ministry for Culture budget which now stands at Rs. 3399.65 Crore.
Out of the total outlay for annual budget, Rs. 1102.83 Crore has been allocated to the ASI for protection, preservation and conservation of Centrally Protected Monuments/sites and excavations of Ancient Monuments and Archaeological Sites. There is an increase of 2.08% of provisioned outlay of ASI in BE 2023-2024 ( Rs.1102.83 Cr) ) as compared to BE 2022-23 ( Rs.1080.34 Cr).
The Ministry has allocated Rs. 1046.22 Crore to the Central Autonomous Bodies which include Akademi , Museum , Libraries and other cultural institutions across India to support their program and activities. This outlay includes provisions for 2 attached offices, 6 Subordinate offices, 34 central Autonomous Bodies and schemes of the Ministry during the financial year 2023-24.
In FY 2023-24, an enhanced amount of Rs. 650.74 Crore (22.19%) has been allocated for implementation of the Central Sector Schemes of the Ministry which includes
Kala Sanskriti Vikas Yojana,
Development of Museum,
International Co-operation,
National Mission on Culture Mapping
Centenary and Anniversary Celebration scheme and Development of Libraries and Archives.
There is an increase of 22.19% of provisioned outlay of Central Sector Scheme in BE 2023-2024 (Rs. 650.74 Cr) as compared to BE 2022-23 ( 532.55 Cr).
Under Kala Sanskriti Vikas Yojna Ministry provides the financial assistance to the veteran artists. This financial assistance (artist pension) has been increased from Rs. 4,000/- per month to Rs. 6,000/- per month from June 2022.
Further to promote the Guru Shishya Parampara, the financial assistance under Repertory Grant scheme has been increased.
for Guru, financial assistance is increased from Rs. 10,000/- per month to Rs. 15,000/- per month.
For Shishya
from Rs. 6,000/- per month to Rs. 10,000/- per month (age above 18 years),
from Rs. 4,500/- per month to Rs. 7,500/- per month (age 12-18 years ) ,
from Rs. 2,000/- per month to Rs. 3,500/- per month( age 6 to 12 years) and so on.
Besides, these schemes , Ministry has undertaken many crucial projects through the grant mechanism such as ‘Art work installations’ in New Parliament Building.
Ministry of Culture being the nodal agency for "Azadi ka Amrit Mahotsav" commemorating 75 years of India's independence, a special provision has been made under Centenary and Anniversary Celebration scheme of the ministry in revised outlay of FY 2022-23 and in budget outlay of FY 2023-24 to undertake commemoration activities. As per the anticipated expenditure for AKAM and other commemorations, to undertake the activities under AKAM the RE has been increased to Rs. 353.82 crore from BE of Rs. 110.00 crore during the current year.
For FY 2023-24, a provision of Rs. 185.00 crore has been made to commemorate the centenaries/ birth anniversaries of eminent persons. (The provision for 2023-24 under this scheme is 68.18% increase over BE 2022-23.)
******
NB/SK
| English |
1,895,656 | AllFebruary2023 |
مالی سال 24-2023 میں ثقافت کی وزارت کے لیے سالانہ اخراجات کو 12.97 فیصد بڑھا کر 3,399.65 کروڑ روپے کردیا گیا ہے
مرکزی طور پر محفوظ عمارتوں ،یادگاروں اورمقامات کے تحفظ اورانہیں محفوظ رکھنے اور اصل حالت میں برقرار رکھنے کی غرض سے اے ایس آئی کو 1102.83 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں
ثقافت کی وزارت کے لئے سال 2023 کے بجٹ میں ،عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے منتر ’’وکاس بھی وِراست بھی‘‘ کو مزید فروغ دیا گیا ہے: ثقافت، سیاحت اورشمال مشرقی خطے کی ترقی ، ڈونر کے مرکزی وزیر، جناب جی کے ریڈی
بھارت نے ، ایک لاکھ قدیم کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کو ڈیجیٹل پر مبنی بنانے کے ساتھ ، پرانی کتابوں کے مطالعہ سے متعلق ایک ڈیجیٹل میوزیم یعنی کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کے ذخیرہ (بھارت شری) کو ساجھا کیا ہے
مرکزی خود مختار اداروں کے لیے 1046.22 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں
سال 24-2023 کے لئے وزارت ثقافت کے سالانہ بجٹ 3,399.65 کروڑ روپے ہےجبکہ سال 23-2022 کے بجٹ کے لیے 3,009.05 کروڑ روپے کی منظوری دی گئی تھی۔ مالی سال 24-2023کے سالانہ اخراجات مالی سال23-2022کے سالانہ اخراجات کے مقابلے 12.97 فیصد زیادہ ہیں۔
وزیرخزانہ نے اپنی بجٹ تقریر میں، پہلے مرحلے میں، ایک لاکھ قدیم کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کو ڈیجیٹل پر مبنی بنانے کے ساتھ ، پرانی کتابوں کے مطالعہ سے متعلق ایک ڈیجیٹل میوزیم یعنی کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کے ذخیرہ (بھارت شری) کوقائم کرنے کا اعلان کیا ہے۔ بھارت کا محکمہ آثار قدیمہ یعنی آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا حیدرآبادمیں بھارت شری قائم کرے گا۔
ثقافت، سیاحت اورشمال مشرقی خطے کی ترقی ، ڈونر کے مرکزی وزیر جناب جی کے ریڈی نے کہا: ’’ ثقافت کی وزارت کے لئے سال 2023 کے مرکزی بجٹ میں ،عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے منتر ’’وکاس بھی وِراست بھی‘‘ کو مزید فروغ دیا گیا ہے ۔ میں عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی اور وزیر خزانہ محترمہ نرملا سیتا رمن کا شکر گزار ہوں کہ انہوں نے وزارت ثقافت کے بجٹ میں 13 فیصدکا اضافہ کیا ہے جو کہ اب3399.65 کروڑ روپے ہوگیا ہے۔
سالانہ بجٹ کے کل اخراجات میں سے بھارت کے محکمہ آثار قدیمہ اے ایس آئی کو مرکزی طور پر محفوظ عمارتوں ،یادگاروں کے تحفظ،حفاظت کرنے اور انہیں اصل حالت میں برقرار رکھنے اور قدیم عمارتوں،یادگاروں اور آثار قدیمہ سے متعلق مقامات کی کھدائیوں کے مقصد سے 1102.83 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔ بھارت کے محکمہ آثار قدیمہ کے لئے مالی سال23- 2022 میں مختص کردہ رقم 1080.34 کروڑ روپے کے مقابلے میں مالی سال 24-2023 میں مختص کردہ رقم میں 2.08 فیصد کا اضافہ کرکے 1102.83 کروڑروپے کردیا گیا ہے۔
وزارت نے مرکزی خودمختار اداروں کیلئے 1046.22 کروڑ روپے مختص کئے ہیں۔ جن میں اکادمیاں، میوزیم، لائبریریاں اور ہندوستان بھر کے دیگر ثقافتی ادارے شامل ہیں تاکہ ان کے پروگراموں اور سرگرمیوں کی معاونت کی جائے۔ مالی سال24-2023 کے دوران کئے جانے والے ان اخراجات میں ، 2 منسلک دفاتر، 6 ماتحت دفاتر، 34 مرکزی خود مختار اداروں اور وزارت کی اسکیموں کے لیے بندوبست اور انتظامات شامل ہیں۔
مالی سال 24-2023 میں وزارت کی مرکزی شعبہ کی اسکیموں کے نفاذ کے لئے مختص رقم میں 650.74 کروڑروپے (22.19فیصد)کا اضافہ کیا گیا ہےجن میں شامل ہیں:
کلا سنسکرتی وکاس یوجنا،
میوزیم کی تزئین کاری ،
بین الاقوامی تعاون اور اشتراک،
ثقافتی نقشہ سازی کے بارے میں قومی مشن
صد سالہ اور سالگرہ منانے سے متعلق اسکیم اور لائبریریوں اور آرکائیوز کی جدید کاری۔
سال 2022-23 میں مختص کردہ رقم (532.55 کروڑروپے) کے مقابلے مالی سال 24-2023 میں مرکزی شعبہ کی اسکیم کے انتظامی اخراجات کے بندو بست کے لئے 650.74 کروڑ روپے مختص کئے گئے ہیں ا س طرح ان اخراجات میں 22.19 فیصد کا اضافہ کیا گیا ہے۔
کلا سنسکرتی وکاس یوجنا کے تحت ،وزارت تجربہ کاراور سرکردہ فنکاروں کو مالی امداد فراہم کرتی ہے۔ اس مالی امداد (فنکاروں سے متعلق پنشن)کوجون 2022 سے 4000 روپے ماہانہ سے بڑھا کر 6000 روپے ماہانہ کردیا گیا ہے۔
اس کے علاوہ ، گرو- شِشیہ پرمپرا کو فروغ دینے کے لیے ریپرٹری گرانٹ اسکیم کے تحت مالی امداد میں بھی اضافہ کیا گیا ہے۔
گرو یعنی استادکے لیے مالی امدادکو 10,000 روپے ماہانہ سے بڑھاکر 15,000روپے ماہانہ کردیا ہے۔
شِشیہ یعنی شاگرد کے لئے
6,000روپے ماہانہ سے بڑھاکر 10,000 روپے ماہانہ کیا گیا ہے (18 سال سے زیادہ عمر کے لئے)
4,500 روپےماہانہ سے بڑھاکر 7,500روپے ماہانہ کیا گیا ہے(12سے18 سال کی عمر کے لئے)،
2,000روپے ماہانہ سے بڑھا کر 3,500روپے ماہانہ کیا گیا (6 سے 12 سال کی عمر کے لئے )اور اسی طرح مزید اضافہ کیا گیا ہے
ان اسکیموں کےعلاوہ،وزارت نے گرانٹ کے طریقہ کار کے ذریعے بہت سے اہم منصوبے شروع کیے ہیں جیسے کہ پارلیمنٹ کی نئی عمارت میں ’فن پاروں کی تنصیبات‘۔
ثقافت کی وزارت نے، ہندوستان کی آزادی کے 75 سال منانے کے لئے ’’آزادی کا امرت مہوتسو‘‘ کے لئے ایک نوڈل ایجنسی ہونے کے ناطے، وزارت کی صد سالہ اور سالگرہ کی تقریبات کی اسکیم کے تحت ، مالی سال23-2022 کے نظرثانی شدہ تخمینہ بجٹ میں اورمالی سال 24-2023کے بجٹ میں خصوصی بندوبست کیا ہے۔تاکہ یادگاری سرگرمیاں شروع کی جاسکیں ۔آزادی کا امرت مہوتسو یعنی اے کے اے ایم اور دیگر یادگاری تقریبات کے لئے پیشگی اورمتوقع اخراجات کے مطابق،اے کے اے ایم اور آر ای کے تحت کئے جانے والی سرگرمیوں کے لئے رواں مالی سال کے دوران بجٹ میں اضافہ کرکے 353.82 کروڑ روپے کردیا گیا ہے۔جبکہ گذشتہ برس یہ رقم 110.00 کروڑ روپے تھی۔
مالی سال24-2023کے لیے، ممتاز شخصیات کی صد سالہ تقریبات یا یوم پیدائش منانے کی غرض سے 185.00 کروڑ روپے کا بندوبست کیا گیا ہے۔ (اس اسکیم کے تحت،23-2022 کے مقابلے سال 24-2023 کےلئے بندوبست میں 68.18 فیصد اضافہ کیا گیاہے۔)
*************
ش ح۔ ع م ۔ م ش
U. No.1106
| Urdu |
1,895,497 | AllFebruary2023 |
The annual outlay for Ministry of Culture in FY 2023-24 increased by 12.97% to Rs. 3,399.65 Crore
Rs. 1102.83 Crore has been allocated to the ASI for protection, preservation, and conservation of Centrally Protected Monuments/sites
Bharat Shared Repository of Inscriptions (BharatSHRI), a digital epigraphy museum, with digitization of one lakh ancient inscriptions to be set up
Rs. 1046.22 Crore has been allocated to the Central Autonomous Bodies
The outlay for Annual Budget 2023-24 of Ministry of Culture is Rs. 3,399.65 Crore as against the outlay Rs. 3,009.05 Crore approved for the Budget Plan 2022-2023. The annual outlay in FY 2023-24 is 12.97% higher than the annual outlay in FY 2022-23.
The finance minister in her Budget Speech made an announcement to setup Bharat Shared Repository of Inscriptions (BharatSHRI), a digital epigraphy museum, with digitization of one lakh ancient inscriptions in the first stage. The BharatSHRI will be setup by the Archaeological Survey of India at Hyderabad.
Out of the total outlay for annual budget, Rs. 1102.83 Crore has been allocated to the ASI for protection, preservation and conservation of Centrally Protected Monuments/sites and excavations of Ancient Monuments and Archaeological Sites. There is an increase of 2.08% of provisioned outlay of ASI in BE 2023-2024 ( Rs.1102.83 Cr) ) as compared to BE 2022-23 ( Rs.1080.34 Cr).
The Ministry has allocated Rs. 1046.22 Crore to the Central Autonomous Bodies which include Akademi , Museum , Libraries and other cultural institutions across India to support their program and activities. This outlay includes provisions for 2 attached offices, 6 Subordinate offices, 34 central Autonomous Bodies and schemes of the Ministry during the financial year 2023-24.
In FY 2023-24, an enhanced amount of Rs. 650.74 Crore (22.19%) has been allocated for implementation of the Central Sector Schemes of the Ministry which includes
Kala Sanskriti Vikas Yojana,
Development of Museum,
International Co-operation,
National Mission on Culture Mapping
Centenary and Anniversary Celebration scheme and Development of Libraries and Archives.
There is an increase of 22.19% of provisioned outlay of Central Sector Scheme in BE 2023-2024 (Rs. 650.74 Cr) as compared to BE 2022-23 ( 532.55 Cr).
Under Kala Sanskriti Vikas Yojna Ministry provides the financial assistance to the veteran artists. This financial assistance (artist pension) has been increased from Rs. 4,000/- per month to Rs. 6,000/- per month from June 2022.
Further to promote the Guru Shishya Parampara, the financial assistance under Repertory Grant scheme has been increased.
for Guru, financial assistance is increased from Rs. 10,000/- per month to Rs. 15,000/- per month.
For Shishya
from Rs. 6,000/- per month to Rs. 10,000/- per month (age above 18 years),
from Rs. 4,500/- per month to Rs. 7,500/- per month (age 12-18 years ) ,
from Rs. 2,000/- per month to Rs. 3,500/- per month( age 6 to 12 years) and so on.
Besides, these schemes , Ministry has undertaken many crucial projects through the grant mechanism such as ‘Art work installations’ in New Parliament Building.
Ministry of Culture being the nodal agency for "Azadi ka Amrit Mahotsav" commemorating 75 years of India's independence, a special provision has been made under Centenary and Anniversary Celebration scheme of the ministry in revised outlay of FY 2022-23 and in budget outlay of FY 2023-24 to undertake commemoration activities. As per the anticipated expenditure for AKAM and other commemorations, to undertake the activities under AKAM the RE has been increased to Rs. 353.82 crore from BE of Rs. 110.00 crore during the current year.
For FY 2023-24, a provision of Rs. 185.00 crore has been made to commemorate the centenaries/ birth anniversaries of eminent persons. (The provision for 2023-24 under this scheme is 68.18% increase over BE 2022-23.)
******
NB/SK
| English |
1,895,657 | AllFebruary2023 |
مالی سال 24-2023 میں ثقافت کی وزارت کے لیے سالانہ اخراجات کو 12.97 فیصد بڑھا کر 3,399.65 کروڑ روپے کردیا گیا ہے
مرکزی طور پر محفوظ عمارتوں ،یادگاروں اورمقامات کے تحفظ اورانہیں محفوظ رکھنے اور اصل حالت میں برقرار رکھنے کی غرض سے اے ایس آئی کو 1102.83 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں
ثقافت کی وزارت کے لئے سال 2023 کے بجٹ میں ،عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے منتر ’’وکاس بھی وِراست بھی‘‘ کو مزید فروغ دیا گیا ہے: ثقافت، سیاحت اورشمال مشرقی خطے کی ترقی ، ڈونر کے مرکزی وزیر، جناب جی کے ریڈی
بھارت نے ، ایک لاکھ قدیم کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کو ڈیجیٹل پر مبنی بنانے کے ساتھ ، پرانی کتابوں کے مطالعہ سے متعلق ایک ڈیجیٹل میوزیم یعنی کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کے ذخیرہ (بھارت شری) کو ساجھا کیا ہے
مرکزی خود مختار اداروں کے لیے 1046.22 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں
سال 24-2023 کے لئے وزارت ثقافت کے سالانہ بجٹ 3,399.65 کروڑ روپے ہےجبکہ سال 23-2022 کے بجٹ کے لیے 3,009.05 کروڑ روپے کی منظوری دی گئی تھی۔ مالی سال 24-2023کے سالانہ اخراجات مالی سال23-2022کے سالانہ اخراجات کے مقابلے 12.97 فیصد زیادہ ہیں۔
وزیرخزانہ نے اپنی بجٹ تقریر میں، پہلے مرحلے میں، ایک لاکھ قدیم کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کو ڈیجیٹل پر مبنی بنانے کے ساتھ ، پرانی کتابوں کے مطالعہ سے متعلق ایک ڈیجیٹل میوزیم یعنی کندایا ثبت کئے ہوئے الفاظ کے ذخیرہ (بھارت شری) کوقائم کرنے کا اعلان کیا ہے۔ بھارت کا محکمہ آثار قدیمہ یعنی آرکیالوجیکل سروے آف انڈیا حیدرآبادمیں بھارت شری قائم کرے گا۔
ثقافت، سیاحت اورشمال مشرقی خطے کی ترقی ، ڈونر کے مرکزی وزیر جناب جی کے ریڈی نے کہا: ’’ ثقافت کی وزارت کے لئے سال 2023 کے مرکزی بجٹ میں ،عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی کے منتر ’’وکاس بھی وِراست بھی‘‘ کو مزید فروغ دیا گیا ہے ۔ میں عزت مآب وزیر اعظم جناب نریندر مودی اور وزیر خزانہ محترمہ نرملا سیتا رمن کا شکر گزار ہوں کہ انہوں نے وزارت ثقافت کے بجٹ میں 13 فیصدکا اضافہ کیا ہے جو کہ اب3399.65 کروڑ روپے ہوگیا ہے۔
سالانہ بجٹ کے کل اخراجات میں سے بھارت کے محکمہ آثار قدیمہ اے ایس آئی کو مرکزی طور پر محفوظ عمارتوں ،یادگاروں کے تحفظ،حفاظت کرنے اور انہیں اصل حالت میں برقرار رکھنے اور قدیم عمارتوں،یادگاروں اور آثار قدیمہ سے متعلق مقامات کی کھدائیوں کے مقصد سے 1102.83 کروڑ روپے مختص کیے گئے ہیں۔ بھارت کے محکمہ آثار قدیمہ کے لئے مالی سال23- 2022 میں مختص کردہ رقم 1080.34 کروڑ روپے کے مقابلے میں مالی سال 24-2023 میں مختص کردہ رقم میں 2.08 فیصد کا اضافہ کرکے 1102.83 کروڑروپے کردیا گیا ہے۔
وزارت نے مرکزی خودمختار اداروں کیلئے 1046.22 کروڑ روپے مختص کئے ہیں۔ جن میں اکادمیاں، میوزیم، لائبریریاں اور ہندوستان بھر کے دیگر ثقافتی ادارے شامل ہیں تاکہ ان کے پروگراموں اور سرگرمیوں کی معاونت کی جائے۔ مالی سال24-2023 کے دوران کئے جانے والے ان اخراجات میں ، 2 منسلک دفاتر، 6 ماتحت دفاتر، 34 مرکزی خود مختار اداروں اور وزارت کی اسکیموں کے لیے بندوبست اور انتظامات شامل ہیں۔
مالی سال 24-2023 میں وزارت کی مرکزی شعبہ کی اسکیموں کے نفاذ کے لئے مختص رقم میں 650.74 کروڑروپے (22.19فیصد)کا اضافہ کیا گیا ہےجن میں شامل ہیں:
کلا سنسکرتی وکاس یوجنا،
میوزیم کی تزئین کاری ،
بین الاقوامی تعاون اور اشتراک،
ثقافتی نقشہ سازی کے بارے میں قومی مشن
صد سالہ اور سالگرہ منانے سے متعلق اسکیم اور لائبریریوں اور آرکائیوز کی جدید کاری۔
سال 2022-23 میں مختص کردہ رقم (532.55 کروڑروپے) کے مقابلے مالی سال 24-2023 میں مرکزی شعبہ کی اسکیم کے انتظامی اخراجات کے بندو بست کے لئے 650.74 کروڑ روپے مختص کئے گئے ہیں ا س طرح ان اخراجات میں 22.19 فیصد کا اضافہ کیا گیا ہے۔
کلا سنسکرتی وکاس یوجنا کے تحت ،وزارت تجربہ کاراور سرکردہ فنکاروں کو مالی امداد فراہم کرتی ہے۔ اس مالی امداد (فنکاروں سے متعلق پنشن)کوجون 2022 سے 4000 روپے ماہانہ سے بڑھا کر 6000 روپے ماہانہ کردیا گیا ہے۔
اس کے علاوہ ، گرو- شِشیہ پرمپرا کو فروغ دینے کے لیے ریپرٹری گرانٹ اسکیم کے تحت مالی امداد میں بھی اضافہ کیا گیا ہے۔
گرو یعنی استادکے لیے مالی امدادکو 10,000 روپے ماہانہ سے بڑھاکر 15,000روپے ماہانہ کردیا ہے۔
شِشیہ یعنی شاگرد کے لئے
6,000روپے ماہانہ سے بڑھاکر 10,000 روپے ماہانہ کیا گیا ہے (18 سال سے زیادہ عمر کے لئے)
4,500 روپےماہانہ سے بڑھاکر 7,500روپے ماہانہ کیا گیا ہے(12سے18 سال کی عمر کے لئے)،
2,000روپے ماہانہ سے بڑھا کر 3,500روپے ماہانہ کیا گیا (6 سے 12 سال کی عمر کے لئے )اور اسی طرح مزید اضافہ کیا گیا ہے
ان اسکیموں کےعلاوہ،وزارت نے گرانٹ کے طریقہ کار کے ذریعے بہت سے اہم منصوبے شروع کیے ہیں جیسے کہ پارلیمنٹ کی نئی عمارت میں ’فن پاروں کی تنصیبات‘۔
ثقافت کی وزارت نے، ہندوستان کی آزادی کے 75 سال منانے کے لئے ’’آزادی کا امرت مہوتسو‘‘ کے لئے ایک نوڈل ایجنسی ہونے کے ناطے، وزارت کی صد سالہ اور سالگرہ کی تقریبات کی اسکیم کے تحت ، مالی سال23-2022 کے نظرثانی شدہ تخمینہ بجٹ میں اورمالی سال 24-2023کے بجٹ میں خصوصی بندوبست کیا ہے۔تاکہ یادگاری سرگرمیاں شروع کی جاسکیں ۔آزادی کا امرت مہوتسو یعنی اے کے اے ایم اور دیگر یادگاری تقریبات کے لئے پیشگی اورمتوقع اخراجات کے مطابق،اے کے اے ایم اور آر ای کے تحت کئے جانے والی سرگرمیوں کے لئے رواں مالی سال کے دوران بجٹ میں اضافہ کرکے 353.82 کروڑ روپے کردیا گیا ہے۔جبکہ گذشتہ برس یہ رقم 110.00 کروڑ روپے تھی۔
مالی سال24-2023کے لیے، ممتاز شخصیات کی صد سالہ تقریبات یا یوم پیدائش منانے کی غرض سے 185.00 کروڑ روپے کا بندوبست کیا گیا ہے۔ (اس اسکیم کے تحت،23-2022 کے مقابلے سال 24-2023 کےلئے بندوبست میں 68.18 فیصد اضافہ کیا گیاہے۔)
*************
ش ح۔ ع م ۔ م ش
U. No.1107
| Urdu |
1,895,567 | AllFebruary2023 |
वित्तीय वर्ष 2023-24 में संस्कृति मंत्रालय का वार्षिक परिव्यय 12.97 फीसदी बढ़ाकर 3,399.65 करोड़ रुपये किया गया
केंद्रीय रूप से संरक्षित स्मारकों/स्थलों की सुरक्षा, परिरक्षण और संरक्षण के लिए एएसआई को 1102.83 करोड़ रुपये आवंटित किए गए
एक डिजिटल पुरालेख संग्रहालय- भारत शेयर्ड रिपॉजिटरी ऑफ इंस्क्रिप्शन (भारतश्री) में एक लाख प्राचीन अभिलेखों को डिजिटल रूप दिया जाएगा
केंद्रीय स्वायत्त निकायों को 1046.22 करोड़ रुपये आवंटित किए गए
संस्कृति मंत्रालय के वार्षिक बजट 2023-24 का परिव्यय 3,399.65 करोड़ रुपये रखा गया है। इससे पहले बजट योजना 2022-2023 में स्वीकृत परिव्यय का आंकड़ा 3,009.05 करोड़ रुपये था। यानी कि वित्तीय वर्ष 2022-23 के वार्षिक परिव्यय की तुलना में 2023-24 में वार्षिक परिव्यय 12.97 फीसदी अधिक है।
वित्त मंत्री ने अपने बजट भाषण में एक डिजिटल पुरालेख संग्रहालय भारत शेयर्ड रिपॉजिटरी ऑफ इंस्क्रिप्शन (भारतश्री) की स्थापना की घोषणा की। इसके तहत पहले चरण में एक लाख प्राचीन अभिलेखों को डिजिटल रूप दिया जाएगा। भारतीय पुरातत्व सर्वेक्षण (एएसआई) हैदराबाद में भारतश्री की स्थापना करेगा।
एएसआई को वार्षिक बजट के कुल परिव्यय में से 1102.83 करोड़ रुपये मुख्य रूप से केंद्रीय संरक्षित स्मारकों/स्थलों की सुरक्षा, संरक्षण और प्राचीन स्मारकों व पुरातत्व स्थलों की खुदाई के लिए आवंटित किए गए हैं। यह धनराशि वित्तीय वर्ष 2022-23 के प्रस्तावित 1080.34 करोड़ रुपये (बीई- बजट अनुमान) की तुलना में 2.08 फीसदी अधिक है।
वहीं, मंत्रालय ने केंद्रीय स्वायत्त निकायों को उनके कार्यक्रम और गतिविधियों में सहायता करने के लिए 1046.22 करोड़ रुपये आवंटित किए हैं। इनमें पूरे भारत में अकादमी, संग्रहालय, पुस्तकालय और अन्य सांस्कृतिक संस्थान शामिल हैं। इस परिव्यय में वित्तीय वर्ष 2023-24 के दौरान 2 संबद्ध कार्यालयों, 6 अधीनस्थ कार्यालयों, 34 केंद्रीय स्वायत्त निकायों और मंत्रालय की योजनाओं के प्रावधान शामिल हैं।
वित्तीय वर्ष 2023-24 में मंत्रालय की केंद्रीय क्षेत्र की योजनाओं के कार्यान्वयन के लिए 22.19 फीसदी बढ़ोतरी के साथ 650.74 करोड़ रुपये आवंटित किए गए हैं।
इनमें शामिल हैं:
कला संस्कृति विकास योजना
संग्रहालय का विकास
अंतरराष्ट्रीय सहयोग
संस्कृति मानचित्रण पर राष्ट्रीय मिशन
शताब्दी व वर्षगांठ समारोह योजना और पुस्तकालयों व अभिलेखागार का विकास
केंद्रीय क्षेत्र योजना में वित्तीय वर्ष 2022-23 के बजट अनुमान (532.55 करोड़) की तुलना में वित्तीय वर्ष 2023-2024 के लिए 650.74 करोड़ रुपये के परिव्यय का प्रावधान किया गया है। यानी कि इसमें 22.19 फीसदी की बढ़ोतरी की गई है।
कला संस्कृति विकास योजना के तहत मंत्रालय कुशल कलाकारों को वित्तीय सहायता प्रदान करता है। यह वित्तीय सहायता (कलाकार पेंशन) जून 2022 से 4,000 रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 6,000 रुपये प्रति माह कर दी गई है। इसके अलावा गुरु शिष्य परंपरा को बढ़ावा देने के लिए दूत (रेपर्टरी) अनुदान योजना के तहत वित्तीय सहायता में बढ़ोतरी की गई है।
गुरु के लिए, वित्तीय सहायता 10,000/- रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 15,000/- रुपये प्रति माह कर दी गई है।
शिष्य के लिए
6,000/- रुपये प्रति माह से बढ़ाकर 10,000/- रुपये प्रति माह (18 वर्ष से अधिक आयु)
4,500/- रुपये प्रति माह से 7,500/- रुपये प्रति माह (12-18 वर्ष की आयु)
2,000/- रुपये प्रति माह से 3,500/- रुपये प्रति माह (6 से 12 वर्ष की आयु)
इन योजनाओं के अलावा मंत्रालय ने नए संसद भवन में 'आर्ट वर्क इंस्टॉलेशन' जैसे अनुदान तंत्र के माध्यम से कई महत्वपूर्ण परियोजनाएं शुरू की हैं।
संस्कृति मंत्रालय भारत की स्वतंत्रता के 75 वर्ष पूरे होने के उपलक्ष्य में मनाए जा रहे "आजादी का अमृत महोत्सव" के लिए नोडल एजेंसी है। वित्तीय वर्ष 2022-23 के संशोधित परिव्यय और वित्तीय वर्ष 2023-24 के बजट परिव्यय में मंत्रालय की शताब्दी व वर्षगांठ समारोह योजना के तहत स्मरण उत्सव गतिविधियों को आयोजित करने के लिए एक विशेष प्रावधान किया गया है।
एकेएएम और अन्य स्मारकों के लिए अपेक्षित व्यय के अनुरूप एकेएएम के तहत गतिविधियों को करने के लिए संशोधित अनुमान को चालू वर्ष के दौरान 110 करोड़ रुपये के बजट अनुमान से बढ़ाकर 353.82 करोड़ रुपये कर दिया गया है।
वित्तीय वर्ष 2023-24 के लिए गणमान्य व्यक्तियों की शताब्दी/जन्म जयंती मनाने के लिए 185 करोड़ रुपये का प्रावधान किया गया है। इस योजना के तहत यह धनराशि वित्तीय वर्ष 2022-23 के बजट अनुमान से 68.18 फीसदी अधिक है।
******
एमजी/एएम/एचकेपी/केजे
| Hindi |
1,903,177 | AllFebruary2023 |
DRDO celebrates National Science Day through lectures & open house activities
Defence Research & Development Organisation (DRDO) celebrated National Science Day 2023 through lectures, orations and open house activities in its laboratories and establishments on February 28, 2023. A special function was organised by Defence Science Forum at DRDO Bhawan in New Delhi. Secretary Department of Defence R&D and Chairman DRDO Dr Samir V Kamat presided over the function. Director, Indian Institute of Technology (IIT), Delhi Prof Rangan Banerjee was the Chief Guest, with Scientific Advisor to Raksha Mantri Dr G Satheesh Reddy also in attendance.
The theme of this year’s National Science Day was ‘Global Science for Global Well-being’. The DRDO Chairman greeted the scientific community on the occasion and spoke about the importance of commitment towards science for delivering quality products/technology to the services.
Addressing the gathering, Scientific Advisor to Raksha Mantri stated that scientific research is very essential to develop first-of-its-kind products. He stressed that focus should be on basic science so that newer state-of-art technologies and systems can be developed.
Director, IIT, Delhi delivered a lecture on ‘International Collaborations in Science and Engineering - A View from IIT Delhi’, wherein, he brought out the importance of global collaboration in field of scientific research for finding solutions to the global well-being. He emphasised on the need to identify synergies and create an enabling ecosystem for translation of ideas. He highlighted the successful joint research programme of DRDO and IIT Delhi which has led to the successful research endeavours. He highlighted that DRDO should act as a catalyst and thought leader and facilitator in key strategic areas of research.
A total of 39 oration papers were received from various DRDO labs/establishments, out of which three papers selected for presentation at the event as DRDO Science Day Orations. Shri Hari Singh, Sc ‘F’ from Hyderabad. Shri Laxman Mawani, Sc ‘E’, from Bangaluru and Shri Kumar Vyonkesh Mani, Sc ‘E’ from Delhi delivered the presentations on their respective areas of work in the area of defence research.
Dr Banerjee awarded the orators with a medal and certificate for their presentation. DRDO Science Spectrum, the compilation of all the scientific papers received (for National Science Day 2023), from various DRDO labs/estts was released on the occasion.
National Science Day is celebrated on 28th February every year to commemorate the discovery of ‘Raman Effect’ in 1928 by Sir Chandrasekhara Venkata Raman, which led to the Nobel Prize being awarded to him in 1930. The purpose of celebrating this day is to enhance scientific temper, popularisation of science and encouraging innovative activities by infusing scientific temperament in the masses and creating a positive scientific research culture.
Defence Science Forum (DSF) is a platform of DRDO where scientists of various disciplines interact to foster fellowship, exchange of ideas with luminaries of different disciplines and feasibility and planning of all inter-disciplinary projects where expert opinion is required.
*****
ABB/Savvy
| English |
1,903,244 | AllFebruary2023 |
डीआरडीओ ने व्याख्यान और ओपन हाउस गतिविधियों के ज़रिए राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया
रक्षा अनुसंधान एवं विकास संगठन (डीआरडीओ) ने 28 फरवरी, 2023 को अपनी प्रयोगशालाओं और प्रतिष्ठानों में व्याख्यानों और ओपन हाउस गतिविधियों के माध्यम से राष्ट्रीय विज्ञान दिवस 2023 मनाया । नई दिल्ली में डीआरडीओ भवन में रक्षा विज्ञान फोरम द्वारा एक विशेष समारोह आयोजित किया गया । रक्षा अनुसंधान एवं विकास विभाग के सचिव और डीआरडीओ के अध्यक्ष डॉ समीर वी कामत ने इस समारोह की अध्यक्षता की । इस अवसर पर भारतीय प्रौद्योगिकी संस्थान (आईआईटी), दिल्ली के निदेशक प्रोफेसर रंगन बनर्जी मुख्य अतिथि थे, साथ ही रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार डॉ जी सतीश रेड्डी भी उपस्थित थे ।
इस वर्ष के राष्ट्रीय विज्ञान दिवस का विषय 'ग्लोबल साइंस फ़ॉर ग्लोबल वेल बीइंग' था । डीआरडीओ के अध्यक्ष ने इस अवसर पर वैज्ञानिक समुदाय को बधाई दी और सेवाओं के लिए गुणवत्तापूर्ण उत्पाद/ प्रौद्योगिकी प्रदान करने के लिए विज्ञान के प्रति प्रतिबद्धता के महत्व के बारे में बातचीत की ।
इस मौके पर उपस्थित लोगों को संबोधित करते हुए रक्षा मंत्री के वैज्ञानिक सलाहकार ने कहा कि अपनी तरह के पहले उत्पादों को विकसित करने के लिए वैज्ञानिक अनुसंधान बहुत आवश्यक है । उन्होंने जोर देकर कहा कि आधारभूत विज्ञान पर ध्यान केंद्रित किया जाना चाहिए ताकि नई अत्याधुनिक तकनीकों और प्रणालियों को विकसित किया जा सके ।
आईआईटी दिल्ली के निदेशक ने 'इंटरनेशनल कोलैबोरेशन इन साइंस एंड इंजीनियरिंग- ए व्यू फ्रॉम आईआईटी दिल्ली' पर एक व्याख्यान दिया, जिसमें उन्होंने वैश्विक भलाई के लिए वैज्ञानिक अनुसंधान के क्षेत्र में वैश्विक सहयोग के महत्व पर प्रकाश डाला । उन्होंने सहयोग के क्षेत्रों की पहचान करने की आवश्यकता एवं आइडिया को मूर्त रूप देने के लिए एक सक्षम इकोसिस्टम बनाने की आवश्यकता पर बल दिया । उन्होंने डीआरडीओ और आईआईटी दिल्ली के सफल संयुक्त अनुसंधान कार्यक्रम पर प्रकाश डाला, जिससे अनुसंधान के क्षेत्र में कामयाब कोशिशें हुई हैं। उन्होंने इस बात पर प्रकाश डाला कि डीआरडीओ को अनुसंधान के प्रमुख रणनीतिक क्षेत्रों में एक उत्प्रेरक एवं सूत्रधार के रूप में कार्य करना चाहिए ।
डीआरडीओ की विभिन्न प्रयोगशालाओं/प्रतिष्ठानों से कुल 39 व्याख्यान पत्र प्राप्त हुए, जिनमें से तीन पत्रों को डीआरडीओ विज्ञान दिवस समारोह में प्रस्तुति के लिए चुना गया । हैदराबाद से श्री हरि सिंह, वैज्ञानिक 'एफ', बेंगलुरु से श्री लक्ष्मण मवानी, वैज्ञानिक 'ई' और दिल्ली से श्री कुमार व्योंकेश मणि, वैज्ञानिक 'ई' ने रक्षा अनुसंधान के क्षेत्र में अपने-अपने कार्य क्षेत्रों पर प्रस्तुतियां दीं।
डॉ बनर्जी ने वक्ताओं को उनकी प्रस्तुति के लिए पदक और प्रमाण पत्र देकर सम्मानित किया । इस अवसर पर डीआरडीओ विज्ञान स्पेक्ट्रम, जो विभिन्न डीआरडीओ प्रयोगशालाओं/प्रतिष्ठानों से प्राप्त (राष्ट्रीय विज्ञान दिवस 2023 के लिए) सभी वैज्ञानिक पत्रों का संकलन है, भी जारी किया गया ।
सर चंद्रशेखर वेंकट रमन द्वारा 1928 में 'रमन इफेक्ट' की खोज के उपलक्ष्य में हर साल दिनांक 28 फरवरी को राष्ट्रीय विज्ञान दिवस मनाया जाता है, इसी उपलब्धि के कारण उन्हें 1930 में नोबेल पुरस्कार से सम्मानित किया गया था । इस दिन को मनाने का उद्देश्य वैज्ञानिक सोच को बढ़ाना विज्ञान को लोकप्रिय बनाना और जनता में वैज्ञानिक स्वभाव का संचार करके और एक सकारात्मक वैज्ञानिक अनुसंधान संस्कृति का निर्माण कर नवीन गतिविधियों को प्रोत्साहित करना है ।
डिफेंस साइंस फोरम (डीएसएफ) डीआरडीओ का एक मंच है जहां विभिन्न विषयों की वैज्ञानिक फैलोशिप को बढ़ावा देने के लिए वैज्ञानिक चर्चा करते हैं, साथ ही विभिन्न विषयों की प्रतिष्ठित हस्तियों के साथ विचारों का आदान-प्रदान करते हैं और सभी अंतर-अनुशासनात्मक परियोजनाओं,
जहां विशेषज्ञ राय की आवश्यकता होती है, की व्यवहार्यता और योजना का निर्माण करते हैं ।
*****
एमजी/एएम/एबी/एजे
| Hindi |
1,903,292 | AllFebruary2023 |
డిఆర్‌డిఓ లో జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవం నిర్వహణ
జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవం సందర్భంగా ఉపన్యాసాలు, ఓపెన్ హౌస్ కార్యక్రమాలు నిర్వహించిన డిఆర్‌డిఓ
రక్షణ పరిశోధన, అభివృద్ధి సంస్థ ( డిఆర్‌డిఓ ) 2023 ఫిబ్రవరి 28న జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవాన్ని ఘనంగా నిర్వహించింది. జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవం సందర్భంగా సంస్థ తన ప్రయోగశాలలు, కేంద్రాల్లో ఉపన్యాసాలు, ప్రసంగాలు, ఓపెన్ హౌస్ కార్యకలాపాలు నిర్వహించింది. న్యూ ఢిల్లీలోని డి.ఆర్.డి.ఓ భవన్‌లో డిఫెన్స్ సైన్స్ ఫోరమ్ ఒక ప్రత్యేక కార్యక్రమాన్ని నిర్వహించింది. రక్షణ శాఖ పరిశోధన,అభివృద్ధి కార్యదర్శి, డిఆర్‌డిఓ చైర్మన్ డాక్టర్ సమీర్ వి కామత్ ఈ కార్యక్రమానికి అధ్యక్షత వహించారు. దిల్లీలోని ఇండియన్‌ ఇన్‌స్టిట్యూట్‌ ఆఫ్ టెక్నాలజీ (ఐఐటీ ) డైరెక్టర్‌ ప్రొఫెసర్‌ రంగన్‌ బెనర్జీ ముఖ్య అతిథిగా హాజరయ్యారు. రక్షణ మంత్రి శాస్త్రీయ సలహాదారుడు డాక్టర్ జి సతీష్‌ రెడ్డి కూడా కార్యక్రమానికి హాజరయ్యారు.
'గ్లోబల్ సైన్స్ ఫర్ గ్లోబల్ వెల్-బీయింగ్' ఇతివృత్తంతో ఈ ఏడాది జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవం జరిగింది. .సైన్స్ దినోత్సవం సందర్భంగా శాస్త్రవేత్తలకు అభినందనలు తెలిపిన డాక్టర్ సమీర్ వి కామత్ నాణ్యమైన ఉత్పత్తులు/ సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చేయడానికి కృషి చేయాలని కోరారు.
సమావేశంలో ప్రసంగించిన రక్షణ మంత్రి శాస్త్రీయ సలహాదారుడు డాక్టర్ జి సతీష్‌ రెడ్డి మొదటి-రకం ఉత్పత్తులను అభివృద్ధి చేయడానికి శాస్త్రీయ పరిశోధన చాలా అవసరమని పేర్కొన్నారు. నూతన అత్యాధునిక సాంకేతికతలు, వ్యవస్థలు అభివృద్ధి చేయడానికి ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలని చెప్పారు.
శాస్త్ర-ఇంజినీరింగ్ రంగంలో అంతర్జాతీయ సహకారాలు - ఐఐటీ ఢిల్లీ దృక్పధం ' అనే అంశం పై ప్రొఫెసర్‌ రంగన్‌ బెనర్జీ మాట్లాడారు. మానవాళి సంక్షేమం కోసం అవసరమైన పరిష్కారాలు కనుగొనేందుకు శాస్త్రీయ పరిశోధన రంగంలో ప్రపంచ సహకారం అవసరమని ఆయన తెలియజేశారు. ఆలోచనలు కార్యరూపం దాల్చేలా చేయడానికి అవసరమైన సమ్మేళనాలను గుర్తించి, దీనికి అవసరమైన ప్రణాళిక రూపొందించాలన్నారు. డిఆర్‌డిఓ, ఢిల్లీ ఐఐటీ కలిసి సాగించిన అనేక ఉమ్మడి కార్యక్రమాలు విజయవంతం అయ్యాయని ఆయన తెలిపారు. కీలకమైన వ్యూహాత్మక రంగాల పరిశోధనా కార్యక్రమాల్లో డిఆర్‌డిఓ కీలక పాత్ర పోషించి, స్ఫూర్తి నింపే విధంగా పనిచేయాలని ఆయన అన్నారు.
వివిధ డిఆర్‌డిఓ పరిశోధనాశాలలు, కేంద్రాల నుంచి శాస్త్రవేత్తలు 39 పాత్రలను సమర్పించారు. వాటిలో మూడు పత్రాలను జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవం సందర్భంగా డిఆర్‌డిఓ నిర్వహించిన కార్యక్రమంలో చర్చిండానికి ఎంపిక చేశారు. ప్రదర్శన కోసం ఎంపిక చేయబడ్డాయి. శ్రీ హరి సింగ్ ,(సైంటిస్ట్ ఎఫ్ హైదరాబాద్), శ్రీ లక్ష్మణ్ మవానీ ( బెంగళూరు సైంటిస్ట్ ఈ), శ్రీ కుమార్ వ్యోంకేశ్ మణి (ఢిల్లీ- సైంటిస్ట్ ఈ) రక్షణ పరిశోధన రంగంలో వారి సంబంధిత రంగాలపై ప్రదర్శనలను అందించారు.
ఉత్తమ పత్రాలు సమర్పించిన వారికి డాక్టర్ బెనర్జీ మెడల్,సర్టిఫికేట్‌ను ప్రదానం చేశారు. 2023 జాతీయ దినోత్సవం సందర్భంగా డిఆర్‌డిఓ పరిశోధనాశాలలు, కేంద్రాల నుంచి అన్ని పత్రాలను సంకలనంగా సమకూర్చి రూపొందించిన 'సైన్స్ స్పెక్ట్రమ్' ను ఈ సందర్భంగా విడుదల చేశారు.
1928లో సర్ చంద్రశేఖర వెంకట రామన్‌చే 'రామన్ ఎఫెక్ట్' ను కనుగొన్నారు. దీనికి గుర్తింపుగా 1930లో ఆయనకు నోబెల్ బహుమతి లభించింది. జ్ఞాపకార్థం ప్రతి సంవత్సరం ఫిబ్రవరి 28వ తేదీన జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవాన్ని జరుపుకుంటారు. శాస్త్రీయ దృక్పథం అలవరచుకోవడం , సైన్స్ కు మరింత ప్రజాదరణ లభించేలా వినూత్న కార్యకలాపాలను నిర్వహించి, శాస్త్రీయ పరిశోధన సంస్కృతిని అభివృద్ధి చేయడం లక్ష్యంగా జాతీయ సైన్స్ దినోత్సవాన్ని నిర్వహిస్తున్నారు.
డిఫెన్స్ సైన్స్ ఫోరమ్ ను డిఆర్‌డిఓ నిర్వహిస్తోంది. దీని ద్వారా వివిధ రంగాలకు చెందిన శాస్త్రవేత్తల మధ్య అవగాహన పెంపొందించడానికి, విభిన్న విభాగాలకు చెందిన ప్రముఖుల మధ్య ఆలోచనల మార్పిడి, అవసరమైన సమయాల్లో నిపుణుల అభిప్రాయాలు స్వీకరించడానికి డిఫెన్స్ సైన్స్ ఫోరమ్ కృషి చేస్తోంది.
| Telugu |
1,903,076 | AllFebruary2023 |
Vice Admiral Dinesh K Tripathi Takes Over as Flag Officer Commanding-IN-Chief, Western Naval Command
Vice Admiral Dinesh K Tripathi, AVSM, NM took over as Flag Officer Commanding-in-Chief (FOC-in-C), Western Naval Command (WNC) from Vice Admiral Ajendra Bahadur Singh, PVSM, AVSM, VSM, ADC at an impressive Ceremonial Parade held at INS Shikra on 28 Feb 23. On taking over, the Flag Officer paid homage to all personnel who made the supreme sacrifice in service of the Nation by placing a floral wreath at the Gaurav Stambh (the Victory at Sea Memorial at Naval Dockyard, Mumbai). Prior to taking over as Flag Officer Commanding-in-Chief, Vice Admiral Tripathi served as the Chief of Personnel at the Integrated Headquarters of the Ministry of Defence (Navy).
An alumnus of Sainik School Rewa and National Defence Academy, Khadakwasla, he was commissioned into the Indian Navy on 01 Jul 1985. A Communication and Electronic Warfare specialist, he served on frontline warships of the Navy as Signal Communication Officer and Electronic Warfare Officer, and later as the Executive Officer and Principal Warfare Officer of Guided Missile Destroyer INS Mumbai. He commanded Indian Naval Ships Vinash, Kirch and Trishul. He has also held various important operational and staff appointments which include Fleet Operations Officer of the Western Fleet at Mumbai, Director of Naval Operations, Principal Director Network Centric Operations and Principal Director Naval Plans at New Delhi. On promotion to the rank of Rear Admiral, he served as Assistant Chief of Naval Staff (Policy and Plans) at IHQ MoD(N) and as the Flag Officer Commanding Eastern Fleet.
On promotion to the rank of Vice Admiral in Jun 2019, the Flag Officer was appointed as Commandant of the prestigious Indian Naval Academy at Ezhimala, Kerala. He was the Director General of Naval Operations from Jul 2020 to May 2021, a period that witnessed a high tempo of Naval Maritime Operations. He ensured that Navy remained a combat ready, cohesive and credible force, ready to address a host of complex security challenges despite all round severity of COVID Pandemic.
The Admiral is a graduate of Defence Services Staff College, Wellington, where he was awarded the Thimmaiya Medal. He also attended Naval Higher Command Course and Naval Command College at the US Naval War College, Newport, Rhode Islands in 2007-08, where he won the Prestigious Robert E Bateman International Prize.
Vice Admiral Tripathi is a recipient of Ati Vishisht Seva Medal and Nausena Medal for devotion to duty. He is also a keen sportsman and avidly follow tennis, badminton, and cricket. The Flag Officer is a keen student of international relations, military history, and art & science of leadership. He is married to Mrs Shashi Tripathi, an artist and homemaker and the couple have one son, who is a practicing lawyer.
-------------
MK/VM/PS
| English |
1,903,141 | AllFebruary2023 |
وائس ایڈمرل دنیش کے ترپاٹھی نے ویسٹرن نیول کمانڈ کے فلیگ آفیسر کمانڈنگ ان چیف کا عہدہ سنبھالا
وائس ایڈمرل دنیش کے ترپاٹھی، اے وی ایس ایم، این ایم نے 28 فروری کو آئی این ایس شکرا میں منعقدہ ایک پرقار رسمی پریڈ میں وائس ایڈمرل اجیندر بہادر سنگھ، پی وی ایس ایم، وی ایس ایم، اے ڈی سی کی جگہ مغربی بحری کمانڈ (ڈبلیو این سی) کے فلیگ آفیسر کمانڈنگ ان چیف (ایف او سی ان چیف) کا عہدہ سنبھالا۔ عہدہ سنبھالنے پر فلیگ آفیسر نے ان تمام جوانوں کو خراج عقیدت پیش کیا جنھوں نے ملک کی خدمت میں عظیم قربانیاں دیں اور گورو استمب (نیول ڈاک یارڈ، ممبئی میں سی میموریل پر وکٹری) پر پھولوں کی چادر چڑھائی۔ فلیگ آفیسر کمانڈنگ ان چیف کا عہدہ سنبھالنے سے پہلے وائس ایڈمرل ترپاٹھی وزارت دفاع (نیوی) کے انٹیگریٹڈ ہیڈکوارٹرز میں چیف آف پرسنل کی حیثیت سے خدمات انجام دے چکے ہیں۔
وہ سینک اسکول ریوا اور نیشنل ڈیفنس اکیڈمی، کھڈک واسلا کے سابق طالب علم تھے، انھوں نے یکم جولائی 1985 کو انڈین نیوی میں کمیشن حاصل کیا تھا۔ مواصلات اور الیکٹرانک وارفیئر کے ماہر، انھوں نے نیوی کے فرنٹ لائن جنگی جہازوں میں سگنل کمیونیکیشن آفیسر اور الیکٹرانک وارفیئر آفیسر کے طور پر خدمات انجام دیں، اور بعد میں گائیڈڈ میزائل ڈسٹرائر آئی این ایس ممبئی کے ایگزیکٹو آفیسر اور پرنسپل وارفیئر آفیسر کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔ انھوں نے بھارتی بحریہ کے جہازوں ویناش، کرچ اور تریشول کی کمان سنبھالی۔ انھوں نے متعدد اہم آپریشنل اور اسٹاف تقرریاں بھی کی ہیں جن میں ممبئی میں ویسٹرن فلیٹ کے فلیٹ آپریشنز آفیسر، نیول آپریشنز کے ڈائریکٹر، پرنسپل ڈائریکٹر نیٹ ورک سینٹرک آپریشنز اور نئی دہلی میں پرنسپل ڈائریکٹر نیول پلانز شامل ہیں۔ ریئر ایڈمرل کے عہدے پر ترقی کے بعد انھوں نے آئی ایچ کیو وزارت دفاع (بحریہ) میں اسسٹنٹ چیف آف نیول اسٹاف (پالیسی اینڈ پلانز) اور فلیگ آفیسر کمانڈنگ ایسٹرن فلیٹ کی حیثیت سے خدمات انجام دیں۔
جون 2019 میں وائس ایڈمرل کے عہدے پر ترقی پانے کے بعد، فلیگ آفیسر کو کیرالہ کے ایزی مالا میں مشہور انڈین نیول اکیڈمی کا کمانڈنٹ مقرر کیا گیا تھا۔ وہ جولائی 2020 سے مئی 2021 تک نیول آپریشنز کے ڈائریکٹر جنرل تھے، اس عرصے میں نیول میری ٹائم آپریشنز کی تیز رفتار ی دیکھی گئی۔ انھوں نے اس بات کو یقینی بنایا کہ بحریہ جنگ کے لیے تیار، مربوط اور قابل اعتماد فورس ہو، جو کووڈ کی عالمی وباکی تمام تر شدت کے باوجود متعدد پیچیدہ سیکورٹی چیلنجوں سے نمٹنے کے لیے تیار رہی۔
ایڈمرل ویلنگٹن کے ڈیفنس سروسز اسٹاف کالج سے فارغ التحصیل ہیں جہاں انھیں تھمایا میڈل سے نوازا گیا تھا۔ انھوں نے 2007-08 میں یو ایس نیول وار کالج، نیو پورٹ، روڈ جزائر میں نیول ہائر کمانڈ کورس اور نیول کمانڈ کالج میں بھی تعلیم حاصل کی، جہاں انھوں نے رابرٹ ای بیٹ مین بین الاقوامی انعام جیتا۔
وائس ایڈمرل ترپاٹھی کو ڈیوٹی سے وابستگی کے لیے اتی وششٹھ سیوا میڈل اور نوشینا میڈل سے نوازا گیا ہے۔ وہ ایک کھلاڑی بھی ہیں اور ٹینس، بیڈمنٹن اور کرکٹ کھیلتے ہیں۔ فلیگ آفیسر بین الاقوامی تعلقات، فوجی تاریخ، اور قیادت کے فن اور سائنس کے طالب علم ہیں۔ ان کی شادی محترمہ ششی ترپاٹھی سے ہوئی، جو ایک آرٹسٹ اور گھریلو خاتون ہیں اور اس جوڑے کا ایک بیٹا ہے، جو ایک پریکٹسنگ وکیل ہے۔
***
(ش ح – ع ا – ع ر)
U. No. 2166
| Urdu |
1,903,170 | AllFebruary2023 |
वाइस एडमिरल दिनेश के. त्रिपाठी ने पश्चिमी नौसेना कमान के फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ का पदभार ग्रहण किया
वाइस एडमिरल दिनेश के. त्रिपाठी, एवीएसएम, एनएम ने 28 फरवरी 2023 को आईएनएस शिकरा में आयोजित एक औपचारिकपरेड के दौरान वाइस एडमिरल अजेंद्र बहादुर सिंह, पीवीएसएम, एवीएसएम, वीएसएम, एडीसी से फ्लैग ऑफिसर पश्चिमी नौसेना कमान (डब्ल्यूएनसी) के कमांडिंग-इन-चीफ (एफओसी-इन-सी) का पदभार ग्रहण किया। इस जिम्मेदारी को संभालने के बाद फ्लैग ऑफिसर वाइस एडमिरल दिनेश के त्रिपाठी ने गौरव स्तंभ (नौसेना डॉकयार्ड, मुंबई में समुद्री स्मारक के विजय स्तम्भ) पर पुष्पांजलि अर्पित कर राष्ट्र की सेवा में सर्वोच्च बलिदान देने वाले सभी कर्मियों को श्रद्धांजलि दी। वाइस एडमिरल त्रिपाठी ने फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग-इन-चीफ के रूप में कार्यभार संभालने से पहले रक्षा मंत्रालय (नौसेना) के एकीकृत मुख्यालय में कार्मिक प्रमुख के रूप में कार्य किया है।
दिनेश के त्रिपाठी सैनिक स्कूल रीवा और राष्ट्रीय रक्षा अकादमी, खडकवासला के पूर्व छात्र रहे हैं, उन्हें 01 जुलाई 1985 को भारतीय नौसेना में नियुक्त किया गया था। वे एक संचार और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध विशेषज्ञ हैं। उन्होंने नौसेना के सीमावर्ती युद्धपोतोंपर सिग्नल संचार अधिकारी और इलेक्ट्रॉनिक युद्ध अधिकारी के रूप में अपनी सेवाएं दी हैं। इसके अलावा श्री त्रिपाठी ने गाइडेडमिसाइल डिस्ट्रॉयर आईएनएस मुंबई के कार्यकारी अधिकारी तथा प्रधान युद्ध अधिकारी के रूप में कार्य किया है।
उन्होंने भारतीय नौसेना के युद्धपोतों विनाश, किर्च और त्रिशूल की कमान संभाली है। वाइस एडमिरल दिनेश के त्रिपाठी ने विभिन्न महत्वपूर्णपरिचालन और स्टाफ नियुक्तियों पर भी अपनी जिम्मेदारियों को बाखूबी निभाया है, जिनमें मुंबई में पश्चिमी बेड़े के संचालन अधिकारी, नौसेना संचालन निदेशक, प्रधान निदेशक नेटवर्क केंद्रित संचालन और नई दिल्ली में नौसेना योजना प्रधान निदेशक के पद शामिल हैं। उन्होंने रियर एडमिरल के पद की पदोन्नति पर रक्षा मंत्रालय (नौसेना) के एकीकृत मुख्यालय में नौसेना स्टाफ के सहायक प्रमुख (नीति एवं योजना) के रूप में तथा फ्लैग ऑफिसर कमांडिंग ईस्टर्न फ्लीट के रूप में कार्य किया है।
जून 2019 में वाइस एडमिरल के पद पर पदोन्नति मिलने के बाद फ्लैग ऑफिसर दिनेश के त्रिपाठी को केरल के एझिमाला में प्रतिष्ठित भारतीय नौसेना अकादमी के कमांडेंट के रूप में नियुक्त किया गया था। वह जुलाई 2020 से मई 2021 तक नौसेना संचालन के महानिदेशक रहे थे। उनकी कार्यावधि के दौरान नौसेना समुद्री संचालन की उच्च गति देखी गई। उन्होंने यह सुनिश्चित किया कि नौसेना युद्ध से निपटने के लिए तैयार, एकजुट और विश्वसनीय सैन्य बल बनी रहे, जो कोविड महामारी की चौतरफा गंभीरता के बावजूद कई जटिल सुरक्षा चुनौतियों से निपटने के लिए तैयार है।
वाइस एडमिरल दिनेश के त्रिपाठी रक्षा सेवा स्टाफ कॉलेज, वेलिंगटन से स्नातक हैं, वहां पर उन्हें थिमैया पदक से सम्मानित किया गया था। उन्होंनेउन्होंने 2007-08 में यूएस नेवल वॉर कॉलेज, न्यूपोर्ट, रोड आइलैंउ में नेवल हायर कमांड कोर्स और नेवल कमांड कॉलेज में भी भाग लिया, जहां उन्होंने प्रतिष्ठित रॉबर्ट इन बेटमैन इंटरनेशनल पुरस्कार जीता था।
वाइस एडमिरल त्रिपाठी कर्तव्य के प्रति समर्पण के लिए अति विशिष्ट सेवा मेडल और नौसेना मेडल सम्मानित हैं। वे एक प्रतिभाशाली खिलाड़ी भी हैं और टेनिस, बैडमिंटन और क्रिकेट के खेल में अपने हाथ आजमाते रहते हैं। फ्लैग ऑफिसर अंतरराष्ट्रीय संबंधों,सैन्य इतिहास और नेतृत्व की कला एवं विज्ञान के एक मेधावी छात्र रहे हैं। उनका विवाह श्रीमती शशि त्रिपाठी से हुआ है, जो एक कलाकार तथा कुशल गृहिणी हैं और उनका एक बेटा है, जो पेशे से वकील है।
एमजी/एमएस/एआर/एनके/वाईबी
| Hindi |
1,902,576 | AllFebruary2023 |
NDIAN AIR FORCE TO PARTICIPATE IN EXERCISE COBRA WARRIOR AT WADDINGTON IN UK
An Indian Air Force contingent comprising 145 Air Warriors departed Air Force Station Jamnagar today for participating in Exercise Cobra Warrior at the Waddington Air Force Base of the Royal Air Force in United Kingdom. The exercise is scheduled from 06 Mar 23 to 24 Mar 23.
The Exercise Cobra Warrior is a multilateral Air exercise in which Air Forces from Finland, Sweden, South Africa, United States of America and Singapore would also be participating alongside Royal Air Force and IAF.
The IAF is participating in the exercise this year with five Mirage 2000 fighters, two C-17 Globemaster III and an IL-78 mid air refueller aircraft. The aim of the exercise is to participate in diverse fighter aircraft engagements and learn from the best practices of various Air Forces..
***
ABB/AM/SM
| English |
1,902,601 | AllFebruary2023 |
بھارتی فضائیہ برطانیہ کے ویڈنگٹن میں کوبرا واریئر مشق میں حصہ لے گی
بھارتی فضائیہ کا 145 جوانوں پر مشتمل ایک دستہ برطانیہ میں رائل ایئر فورس کے ویڈنگٹن ایئر فورس بیس پر مشق کوبرا واریئر میں حصہ لینے کے لیے آج ایئر فورس اسٹیشن جام نگر سے روانہ ہوا۔ یہ مشق 06 مارچ 23 سے 24 مارچ 23 کے دوران ہوگی۔
مشق کوبرا واریئر ایک کثیر ملکی فضائی مشق ہے جس میں فن لینڈ، سویڈن، جنوبی افریقہ، ریاستہائے متحدہ امریکہ اور سنگاپور کی فضائی افواج بھی رائل ایئر فورس اور آئی اے ایف کے ساتھ حصہ لیں گی۔
آئی اے ایف اس سال پانچ میراج 2000 لڑاکا طیارے، دو سی -17 گلوب ماسٹر تھری اور ایک آئی ایل -78 مڈ ایئر ری فیولر طیارے کے ساتھ اس مشق میں حصہ لے رہی ہے۔ مشق کا مقصد مختلف لڑاکا طیاروں کی مصروفیات میں حصہ لینا اور مختلف فضائیہ کے بہترین طور طریقوں سے سیکھنا ہے۔
***
(ش ح – ع ا – ع ر)
U. No. 2092
| Urdu |
1,902,606 | AllFebruary2023 |
भारतीय वायु सेना ब्रिटेन के वैडिंगटन में कोबरा वारियर वायु अभ्यास में भाग लेगी
ब्रिटेन में रॉयल एयर फोर्स के वैडिंगटन एयर फोर्स बेस में अभ्यास कोबरा वॉरियर में भाग लेने के लिए 145 वायु सैनिकों वाली भारतीय वायु सेना की एक टुकड़ी ने आज जामनगर वायु सेना स्टेशन से प्रस्थान किया। यह अभ्यास 06 मार्च 2023 से लेकर 24 मार्च 2023 तक आयोजित होना निर्धारित है।
कोबरा वारियर एक्सरसाइज एक बहुपक्षीय वायु सैन्य अभ्यास है, जिसमें फिनलैंड, स्वीडन, दक्षिण अफ्रीका, अमरीका और सिंगापुर की वायु सेनाएं भी रॉयल एयर फोर्स तथा भारतीय वायु सेना के साथ हिस्सा ले रही हैं।
भारतीय वायु सेना इस वर्ष पांच मिराज 2000 लड़ाकू विमानों, दो सी-17 ग्लोबमास्टर III और एक आईएल-78 मिड एयर रिफ्यूलर विमान के साथ इस अभ्यास में भाग ले रही है। इस कोबरा वारियर एक्सरसाइज का उद्देश्य भिन्न-भिन्न लड़ाकू विमानों की विविध गतिविधियों में शामिल होना और अलग-अलग वायु सेनाओं की सर्वोत्तम कार्य प्रणालियों से सीखना है।
*****
एमजी/एमएस/एआर/एनके/डीके-
| Hindi |
1,902,589 | AllFebruary2023 |
यूकेमध्ये वॅडिन्ग्टन येथे होणाऱ्या कोब्रा वॉरियर या युद्धसरावात भारतीय हवाई दल होणार सहभागी
नवी दिल्ली, 26 फेब्रुवारी 2023
युनायटेड किंग्डममधील वॅडिन्ग्टन येथील रॉयल एयर फोर्सच्या हवाई तळावर होमाऱ्या कोब्रा वॉरियर या युद्धसरावात सहभागी होण्यासाठी भारतीय हवाई दलाच्या 145 हवाई योद्ध्यांची तुकडी आज हवाई दलाच्या जामनगरच्या तळावरून रवाना झाली. 6 मार्च 2023 ते 24 मार्च 2023 दरम्यान हा युद्धसराव होणार आहे.
कोब्रा वॉरियर हा बहुस्तरीय हवाई युद्धसराव असून यामध्ये फिनलंड, स्वीडन, दक्षिण आफ्रिका, अमेरिका आणि सिंगापूर हवाई दलाच्या तुकड्या देखील रॉयल एयर फोर्स आणि भारतीय हवाई दलासोबत सहभागी होणार आहेत.
भारतीय हवाई दल यावेळी या युद्धसरावात पाच मिराज-2000 ही लढाऊ विमाने, दोन सी-17 ग्लोबमास्टर III आणि IL-78 हे हवेत इंधन भरणारे एक विमान यांच्यासह सहभागी होणार आहे. हवाई युद्धामधील विविध प्रकारच्या परिस्थितीमध्ये सहभागी होणे आणि विविध हवाई दलांच्या सर्वोत्तम पद्धती शिकणे हा या युद्धसरावाचा उद्देश आहे.
* * *
S.Kane/S.Patil/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,618 | AllFebruary2023 |
இங்கிலாந்தில் உள்ள வாடிங்டனில் கோப்ரா வாரியர் பயிற்சியில் இந்திய விமானப்படை பங்கேற்கவுள்ளது
பிரிட்டனில் உள்ள ராயல் விமானப்படையின் வாடிங்டன் விமானப்படை தளத்தில் கோப்ரா வாரியர் பயிற்சியில் பங்கேற்பதற்காக 145 விமானப்படை வீரர்கள் அடங்கிய இந்திய விமானப்படையினர் இன்று ஜாம்நகர் விமானப்படை நிலையத்திலிருந்து புறப்பட்டனர். 2023 மார்ச் 06 முதல் 2023 மார்ச் 24 வரை இப்பயிற்சி திட்டமிடப்பட்டுள்ளது.
கோப்ரா வாரியர் பயிற்சி என்பது பலதரப்பு விமானப் படைப் பயிற்சியாகும். இதில் ராயல் ஏர் ஃபோர்ஸ் மற்றும் இந்திய விமானப் படையுடன், ஃபின்லாந்து, ஸ்வீடன், தென்னாப்பிரிக்கா, அமெரிக்கா, சிங்கப்பூர் ஆகிய நாடுகளின் விமானப்படைகளும் பங்கேற்கும்.
இந்த ஆண்டு பயிற்சியில் ஐந்து மிராஜ் 2000 போர் விமானங்கள், இரண்டு சி-17 குளோப்மாஸ்டர் III மற்றும் ஒரு ஐஎல் -78 நடுவானில் எரிபொருள் நிரப்பும் விமானங்களுடன் இந்திய விமானப் படை பங்கேற்கிறது. பல்வேறு போர் விமான செயல்பாடுகளில் பங்கேற்பதும், பல்வேறு விமானப்படைகளின் சிறந்த நடைமுறைகளிலிருந்து கற்றுக்கொள்வதும் இந்தப் பயிற்சியின் நோக்கமாகும்.
***
SRI / SMB / DL
| Tamil |
1,902,402 | AllFebruary2023 |
Results of All India Entrance Exam 2023 for admission to Class-VI & Class-IX in 33 existing & 18 newly-approved Sainik Schools declared
1.24 lakh candidates qualify; 25,837 girls in Class VI; Admission through e-counselling
All India Sainik Schools Entrance Examination (AISSEE) 2023 was conducted at 180 cities across the country by National Testing Agency (NTA) on January 08, 2023. The exam was conducted for admission to Class-VI and Class-IX in 33 Sainik Schools and 18 newly-approved Sainik Schools.
A total of 1,79,809 candidates appeared in AISSEE-2023 and 1,24,467 candidates qualified in the written examination which was conducted pan India. The number of candidates who appeared in the exam has been the highest this year and substantially higher than all previous years. It was also observed that the pass percentage is also higher this year as compared to previous year.
Class
Boys
Girls
Total
Appeared
Qualified
Appeared
Qualified
Appeared
Qualified
Class-VI
1,09,314
75,934
37,698
25,837
1,47,012
1,01,771
Class-IX
32,797
22,696
Admission for girls is at Class VI level
32,797
22,696
Total
1,79,809
1,24,467
Highest marks secured in Class VI were 292 out of 300, while highest marks secured in Class IX were 388 out of 400. Score cards of individual candidates are available on NTA Portal https://aissee.nta.nic.in.
With an aim to enhance transparency in the admission process and minimise any human intervention, the admission process including selection of choice of schools by the candidate and allotment of slots for medical examination will be done through e-counselling. The qualified candidates will be able to opt for seat allocation in multiple schools out of the existing 33 Sainik Schools and new 18 schools through e-counselling this year.
The e-counselling portal has been made live on https://mes.ncog.gov.in/sainikschoolecounselling. For admission in the first round, a clear window of eight days will be available to the candidates to fill their choices for admission i.e., from March 06-13, 2023. Schedule for subsequent rounds of admission for seats left vacant during Round-I will be published after completion of admissions of Round-I and dates for the same will be published on the e-counselling portal. Candidates must keep themselves updated on the schedule by regularly visiting the portal.
ABB/Savvy
| English |
1,902,530 | AllFebruary2023 |
33 موجودہ اور 18 نئے منظور شدہ سینک اسکولوں میں چھٹی اور نویں جماعت میں داخلے کے لیے آل انڈیا داخلہ امتحان 2023 کے نتائج کا اعلان؛
1.24 لاکھ امیدوار کامیاب ؛ چھٹی جماعت میں 25,837 لڑکیاں؛ ای کونسلنگ کے ذریعے داخلہ
آل انڈیا سینک اسکول داخلہ امتحان (اے آئی ایس ایس ای ای ) 2023 کا انعقاد 08 جنوری 2023 کو نیشنل ٹیسٹنگ ایجنسی (این ٹی اے) نے ملک بھر کے 180 شہروں میں کیا تھا۔ یہ داخلہ ٹیسٹ 33 موجودہ سینک اسکولوں اور 18 نئے منظور شدہ سینک اسکولوں میں چھٹی اور نویں جماعت میں داخلے کے لیے لیا گیا تھا۔
اے آئی ایس ایس ای ای – 2023 میں کل 1,79,809 امیدواروں نے شرکت کی اور 1,24,467 امیدواروں نے آل انڈیا سطح پر منعقدہ تحریری امتحان میں کامیابی حاصل کی۔ اس سال امتحان میں شامل ہونے والے امیدواروں کی تعداد اب تک کی سب سے زیادہ تعداد ہے اور پچھلے سالوں کے مقابلے بھی کافی زیادہ ہے۔ یہ بھی مشاہدہ کیا گیا ہے کہ پچھلے سال کے مقابلے اس سال پاس فیصد بھی زیادہ ہے۔
درجہ
طالب علم
طالبات
کل میزان
موجودہ
کامیاب
موجودہ
کامیاب
موجودہ
کامیاب
درجہ VI
1,09,314
75,934
37,698
25,837
1,47,012
1,01,771
درجہ IX
32,797
22,696
صرف چھٹی جماعت تک کی طالبات کے لیے داخلہ
32,797
22,696
کل میزان
1,79,809
1,24,467
چھٹی جماعت کے لیے سب سے زیادہ نمبر 300 میں سے 292 تھے جبکہ نویں جماعت کے لیے سب سے زیادہ نمبر 400 میں سے 388 تھے۔ تمام امیدواروں کا ریجلٹ کارڈ این ٹی اے پورٹل https://aissee.nta.nic.in/ پر دستیاب ہیں۔
داخلے کے عمل میں شفافیت کو بڑھانے اور کسی بھی انسانی مداخلت کو کم کرنے کے مقصد سے، داخلہ کا عمل بشمول امیدواروں کے ذریعہ پسند کے اسکولوں کا انتخاب اور طبی امتحان کے لیے سلاٹس کی الاٹمنٹ ای کاؤنسلنگ کے ذریعے کی جائے گی۔ اہل امیدوار اس سال ای کاؤنسلنگ کے ذریعے موجودہ 33 سینک اسکولوں اور نئے 18 اسکولوں میں سیٹ الاٹمنٹ کے لیے ایک سے زیادہ متبادل منتخب کر سکیں گے۔
ای کاؤنسلنگ پورٹل https://mes.ncog.gov.in/sainikschoolecounselling شروع کر دیا گیا ہے۔ امیدواروں کو پہلے راؤنڈ میں داخلے کے لیے اپنی پسند کو پُر کرنے کے لیے آٹھ دن یعنی 6 سے 13 مارچ 2023 کا وقت دیا جائے گا۔ پہلے مرحلے میں خالی رہ جانے والی نشستوں کے لیے داخلے کے عمل کے اگلے مراحل کی تاریخوں کا اعلان پہلے مرحلے کے داخلے کے عمل کی تکمیل کے بعد کیا جائے گا اور اس کے لیے تاریخیں ای کاؤنسلنگ پورٹل پر شائع کی جائیں گی۔ امیدواروں کو مشورہ دیا جاتا ہے کہ وہ اگلی تاریخوں کے بارے میں جاننے کے لیے باقاعدگی سے پورٹل دیکھیں۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ و ا۔ ع ا۔
U -2083
| Urdu |
1,902,469 | AllFebruary2023 |
33 मौजूदा और 18 नए-स्वीकृत सैनिक स्कूलों में कक्षा-6 और कक्षा-9 में प्रवेश के लिए अखिल भारतीय प्रवेश परीक्षा 2023 के परिणाम घोषित
1.24 लाख उम्मीदवार उत्तीर्ण; छठी कक्षा में 25,837 छात्राएं; ई-काउंसलिंग के माध्यम से प्रवेश
अखिल भारतीय सैनिक स्कूल प्रवेश परीक्षा (एआईएसएसईई) 2023 का आयोजन 08 जनवरी, 2023 को नेशनल टेस्ट एजेंसी (एनटीए) द्वारा देश भर के 180 शहरों में किया गया था। यह प्रवेश परीक्षा 33 सैनिक स्कूलों और 18 नए-स्वीकृत सैनिक स्कूलों में कक्षा-6 और कक्षा-9 में प्रवेश के लिए आयोजित की गई थी।
एआईएसएसईई-2023 में कुल 1,79,809 अभ्यर्थी शामिल हुए और अखिल भारतीय स्तर पर आयोजित लिखित परीक्षा में 1,24,467 अभ्यर्थी उत्तीर्ण हुए। इस वर्ष परीक्षा में बैठने वाले उम्मीदवारों की संख्या अब तक सबसे अधिक और पिछले सभी वर्षों की तुलना में काफी अधिक रही है। यह भी देखा गया कि पिछले वर्ष की तुलना में इस वर्ष उत्तीर्ण प्रतिशत भी अधिक है।
कक्षा
छात्र
छात्राएं
कुल
उपस्थित
उत्तीर्ण
उपस्थित
उत्तीर्ण
उपस्थित
उत्तीर्ण
कक्षा 6
1,09,314
75,934
37,698
25,837
1,47,012
1,01,771
कक्षा 9
32,797
22,696
छात्राओं के लिए प्रवेश कक्षा 6 के लिए ही
32,797
22,696
कुल
1,79,809
1,24,467
कक्षा 6 में प्राप्त उच्चतम अंक 300 में से 292 थे, जबकि कक्षा 9 में प्राप्त उच्चतम अंक 400 में से 388 थे। सभी उम्मीदवारों के स्कोर कार्ड एनटीए पोर्टल https://aissee.nta.nic.in. पर उपलब्ध हैं।
प्रवेश प्रक्रिया में पारदर्शिता बढ़ाने और किसी भी मानवीय हस्तक्षेप को कम करने के उद्देश्य से, उम्मीदवारों द्वारा स्कूलों की पसंद के चयन और चिकित्सा परीक्षा के लिए स्लॉट के आवंटन सहित प्रवेश प्रक्रिया ई-काउंसलिंग के माध्यम से की जाएगी। योग्य उम्मीदवार इस वर्ष ई-काउंसलिंग के माध्यम से मौजूदा 33 सैनिक स्कूलों और नए 18 स्कूलों में सीट आवंटन के लिए एक से ज्यादा विकल्प चुन सकेंगे।
ई-काउंसलिंग पोर्टल https://mes.ncog.gov.in/sainikschoolecounselling को शुरू कर दिया गया है। पहले दौर में प्रवेश के लिए उम्मीदवारों को अपनी पसंद भरने के लिए आठ दिन यानी 06-13 मार्च, 2023 तक मौका दिया जाएगा। पहले चरण में खाली रह गई सीटों के लिए प्रवेश प्रक्रिया के अगले चरणों की तारीख का ऐलान पहले चरण की प्रवेश प्रक्रिया पूरी होने के बाद किया जाएगा और इसके लिए तारीखें ई-काउंसलिंग पोर्टल पर प्रकाशित की जाएंगी। उम्मीदवारों को सलाह है कि वो नियमित रूप से पोर्टल पर जाकर अगली तारीखों की जानकारी लें।
*****
एमजी/एमएस/एआर/एसएस/एजे
| Hindi |
1,902,388 | AllFebruary2023 |
INDIAN ARMY ORGANISES SEMINAR ON MILITARY JURISPRUDENCE
The Institute of Military Law of the Indian Army organised a seminar on "Evolution & Future of Military Jurisprudence - An Indian Army Perspective" at the Manekshaw Centre, Delhi Cantonment, New Delhi on 25 February 2023. Institute of Military Law is a premier Institute, one of its kind in Asia which imparts knowledge on Military Law to uniformed personnel.
Ms Justice Hima Kohli, Hon'ble Judge Supreme Court, was the Chief Guest. The event was attended by Mr R Venkataramani, Attorney General of India, Lieutenant General BS Raju, Vice Chief of the Army Staff, Lt Gen SS Mahal, Army Commander, Army Training Command, Judge Advocate Generals (JAG) of all the three services, and Veterans of the JAG Department. The event was also attended by sitting Judges of the Hon'ble Supreme Court, Delhi High Court, and the Judicial Members of the Armed Forces Tribunal.
The seminar focused on the evolution of Military Law in India to generate lessons from erstwhile and contemporary challenges to suggest a way forward to strengthen it and align with the Global Military Jurisprudence.
_________________________________________________________________________________________
SC/RSR/VKT
| English |
1,902,447 | AllFebruary2023 |
भारतीय सेना ने सैन्य न्यायशास्त्र पर सेमिनार का आयोजन किया
भारतीय सेना के सैन्य कानून संस्थान ने 25 फरवरी 2023 को मानेकशॉ सेंटर, दिल्ली छावनी, नई दिल्ली में "सैन्य न्यायशास्त्र का क्रमिक विकास और भविष्य - भारतीय सेना का दृष्टिकोण" पर एक सेमिनार आयोजित किया। सैन्य कानून संस्थान एशिया में अपनी तरह का अकेला संस्थान है, जो वर्दीधारी कर्मियों को सैन्य कानून विषय पर ज्ञान प्रदान करता है।
सर्वोच्च न्यायलय की न्यायाधीश न्यायमूर्ति सुश्री हिमा कोहली मुख्य अतिथि थीं। इस कार्यक्रम में श्री आर वेंकटरमणि, भारत के अटॉर्नी जनरल; लेफ्टिनेंट जनरल बीएस राजू, उप थल सेना प्रमुख: लेफ्टिनेंट जनरल एसएस महल, सेना कमांडर, सेना प्रशिक्षण कमान; तीनों सेवाओं के जज एडवोकेट जनरल (जेएजी) और जेएजी विभाग के दिग्गजों ने भाग लिया। इस कार्यक्रम में सर्वोच्च न्यायालय, दिल्ली उच्च न्यायालय के वर्तमान न्यायाधीशों और सशस्त्र बल न्यायाधिकरण के न्यायिक सदस्यों ने भी भाग लिया।
सेमिनार ने भारत में सैन्य कानून के क्रमिक विकास पर ध्यान केंद्रित किया, ताकि पूर्ववर्ती और समकालीन चुनौतियों से सबक लेते हुए इसे मजबूत करने और वैश्विक सैन्य न्यायशास्त्र के साथ संरेखित करने के लिए आगे बढ़ने का रास्ता सुझाया जा सके।
****
एमजी/एमएस/एआर/जेके/एजे
| Hindi |
1,902,383 | AllFebruary2023 |
INDIAN AIR FORCE TO PARTICIPATE IN EXERCISE DESERT FLAG VIII
FIRST INTERNATIONAL EXERCISE OUTSIDE INDIA FOR LCA TEJAS
An Indian Air Force contingent comprising of 110 Air Warriors has arrived at Al Dhafra airbase of United Arab Emirates for participating in Exercise Desert Flag VIII. The IAF would be participating with five LCA Tejas and two C-17 Globemaster III aircraft. This is the first occasion when the LCA Tejas shall participate in an international flying exercise outside India.
Exercise Desert Flag is a multilateral air exercise in which Air Forces from UAE, France, Kuwait, Australia, UK, Bahrain, Morocco, Spain, Republic of Korea, and USA would also be participating. The exercise is scheduled from 27 Feb 23 to 17 Mar 23.
The aim of the exercise is to participate in diverse fighter engagements and learn from the best practices of various Air Forces.
***
ABB/AM/SM
| English |
1,902,453 | AllFebruary2023 |
بھارتی فضائیہ مشق ڈیزرٹ فلیگ VIII میں حصہ لے گی
ایل سی اے تیجس کے لیے ملک سے باہر پہلی بین الاقوامی مشق
بھارتی فضائیہ کا ایک دستہ جس میں 110 فضائی اہلکار شامل ہیں، مشق ڈیزرٹ فلیگ VIII میں شرکت کے لیے متحدہ عرب امارات کے الظفرا بحریہ کے اڈے پر پہنچ گیا ہے۔ بھارتی فضائیہ پانچ ایل سی اے تیجس اور دو سی- 17 گلوب ماسٹر III طیاروں کے ساتھ حصہ لے گی۔ یہ پہلا موقع ہے جب ایل سی اے تیجس بھارت سے باہر بین الاقوامی پرواز کی مشق میں حصہ لے گا۔
مشق ڈیزرٹ فلیگ ایک کثیرجہتی فضائی مشق ہے جس میں متحدہ عرب امارات، فرانس، کویت، آسٹریلیا، برطانیہ، بحرین، مراکش، اسپین، جمہوریہ کوریا اور امریکہ کی فضائی افواج بھی حصہ لیں گی۔ یہ مشق 27 فروری سے 23 مارچ تک کی جارہی ہے۔
اس مشق کا مقصد مختلف جنگی مصروفیات میں حصہ لینا اور مختلف فضائی افواج کے بہترین طورطریقوں سے سیکھنا ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ م ع۔ع ن
(U: 2077)
| Urdu |
1,902,457 | AllFebruary2023 |
भारतीय वायु सेना एक्सरसाइज डेजर्ट फ्लैग VIII में भाग लेगी
एलसीए तेजस के लिए भारत के बाहर पहला अंतर्राष्ट्रीय अभ्यास
एक्सरसाइज डेजर्ट फ्लैग VIII में भाग लेने के लिए 110 वायु योद्धाओं वाली एक भारतीय वायु सेना की टुकड़ी संयुक्त अरब अमीरात के अल धफरा एयरबेस पर पहुंच गई है। वायुसेना पांच एलसीए तेजस और दो सी-17 ग्लोबमास्टर III विमानों के साथ भाग लेगी। यह पहला अवसर है जब एलसीए तेजस भारत के बाहर अंतरराष्ट्रीय उड़ान अभ्यास में भाग लेगा।
एक्सरसाइज डेजर्ट फ्लैग एक बहुपक्षीय हवाई अभ्यास है जिसमें यूएई, फ्रांस, कुवैत, ऑस्ट्रेलिया, यूके, बहरीन, मोरक्को, स्पेन, कोरिया गणराज्य और यूएसए की वायु सेनाएं भी भाग लेंगी।
यह अभ्यास 27 फरवरी से 17 मार्च 2023 तक निर्धारित है। अभ्यास का उद्देश्य विविध लड़ाकू कार्यक्रमों में भाग लेना और विभिन्न वायु सेना के सर्वोत्तम अभ्यासों से सीखना है।
******
एमजी/एमएस/एआर/पीके/एजे
| Hindi |
1,902,376 | AllFebruary2023 |
INDIAN NAVY’S ALL WOMEN CAR RALLY FLAGGED IN BY CNS
#SHEsUNSOPPABLE #SOARHIGH
The All-Women Car Rally, comprising women officers of the Indian Navy and members of the Navy Wellness and Welfare Association (NWWA), was Flagged-in today, 25 Feb 23 by Adm R Hari Kumar, Chief of the Naval Staff (CNS) and Mrs Kala Hari Kumar, President NWWA. In keeping with the national vision and highlighting the contribution of Nari Shakti which is crucial for achieving the vision of ‘Amrit Kaal’ and enhancing awareness about Women in Whites, the Indian Navy in association with NWWA collaborated with M/s Jeep India to conduct an All-Women Motor Expedition as a tribute to brave women of the country and of Indian Navy.
(https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1898621)
In his address the CNS congratulated the participants on not only completing the memorable journey covering 2300 km but also touching the lives and minds of many, as part of the outreach programmes. He expressed confidence that the interactions with young girls at private and government schools enroute, would motivate them to pursue their ambitions, including joining the Indian Navy and the Armed Forces. “A small spark today, will pave way for a big leap tomorrow” he said.
Emphasizing Indian Navy’s gender neutral outlook, the CNS spoke about various significant steps – like the maiden induction of women Agniveers last year and the opening up of all branches and specialisations for women officers. “It is quite clear to us that it will be Nari Shakti that will propel India’s growth in this Amrit Kaal” he said.
He complimented the Navy Wellness and Welfare Association (NWWA) on the community outreach during the journey, in helping organisations involved in the noble work of supporting abandoned elders, as well as underprivileged and special children. “While this rally has made its contribution, I am sure NWWA will continue to play its part in assisting people in need as a compassionate caregiver”.
The All-women Car Rally with the slogan ‘She’s Unstoppable’ and tagline ‘Soar High’ commenced from National War Memorial, New Delhi on 14 Feb 23 and reached War Memorial, Longewala (Rajasthan) on 19 Feb 23. The rally finished on 25 Feb 23 after travelling 2300 km over 12 days. The rally: -
(a) Celebrated Azadi ka Amrit Mahotsav ie 75 years of Independence.
(b) Highlighted contribution of Naval Women Officers.
(c) Motivated Women to join Indian Navy.
(d) Paid homage at Longewala War Memorial.
(e) Interacted with Naval Veterans/ Veer Naris enroute.
(f) Conducted NWWA outreach as part of NWWA Day Celebrations.
President NWWA Mrs Kala Hari Kumar along with members from NWWA undertook outreach programs at Schools for Special Children, Old Age Homes and Orphanages, and interacted with ex-Servicemen and their families. The women officers undertook an awareness drive about career opportunities that the Indian Navy offered, the latest information on the Agnipath Scheme and various other options for joining the Navy, at identified schools and colleges.
In addition to Jeep India, who supported the rally with their fleet of SUVs, EVO India and Femina were the Media Partners while the Marriott Group was the hospitality host. The event was also partnered by Apparel India, DLF Promenade and Luxottica Group.
___________________________________________________________________
VM/PS 22/23
| English |
1,902,454 | AllFebruary2023 |
بھارتی بحریہ کی تمام خواتین پر مشتمل کار ریلی کو بھارتی بحریہ کے سربراہ (سی این ایس) نے جھنڈی دکھاکر روانہ کیا
#SHEsunsoppable #SARHIGH
تمام خواتین پر مشتمل کار ریلی، جس میں بھارتی بحریہ کی خواتین افسران اور بحریہ کی معالجہ اور بہبود کی تنظیم (این ڈبلیو ڈبلیو اے) کے ارکان شامل تھے، کو آج 25 فروری 23 کو بھارتی بحریہ کے سربراہ (سی این ایس) ایڈمرل آر ہری کمار اور این ڈبلیو ڈبلیو اے کی صدر محترمہ کلا ہری کمار نے جھنڈی دکھاکر روانہ کیا۔ قومی وژن کو مدنظر رکھتے ہوئے نیز ناری شکتی کے تعاون کو اجاگر کرنے کے لیے جو 'امرت کال' کے وژن کو حاصل کرنے اور بحریہ کے بارے میں خواتین میں بیداری بڑھانے کے لیے اہم ہے، بھارتی بحریہ نے این ڈبلیو ڈبلیو اے کے ساتھ مل کر میسرز جیپ انڈیا کے ساتھ مل کر ایک تمام خواتین پر مشتمل موٹر مہم کا انعقاد کیا تاکہ ملک اور بھارتی بحریہ کی بہادر خواتین کو خراج تحسین پیش کیا جاسکے۔
(https://www.pib.gov.in/PressReleasePage.aspx?PRID=1898621)
بھارتی بحریہ کے سربراہ نے اپنے خطاب میں شرکاء کو نہ صرف 2300 کلومیٹر پر محیط یادگار سفر مکمل کرنے پر مبارکباد پیش کی بلکہ رسائی پروگراموں کے حصے کے طور پر بہت سے لوگوں کی زندگیوں اور ذہنوں کو چھونے پر بھی مبارکباد دی۔ انہوں نے اس اعتماد کا اظہار کیا کہ راستے میں نجی اور سرکاری اسکولوں میں نوجوان لڑکیوں کے ساتھ بات چیت، انہیں بھارتی بحریہ اور مسلح افواج میں شمولیت سمیت اپنے عزائم کو آگے بڑھانے کی ترغیب دے گی۔ انہوں نے کہا کہ ‘‘آج کی ایک چھوٹی سی کاوش، کل ایک بڑی چھلانگ لگانے کی راہ ہموار کرے گی۔’’
بھارتی بحریہ کے صنفی غیر جانبدارانہ نقطہ نظر پر زور دیتے ہوئے بھارتی بحریہ کے سربراہ نے مختلف اہم اقدامات مثلاً پچھلے سال خواتین اگنی ویر کی پہلی شمولیت اور خواتین افسران کے لیے تمام شاخوں اور تخصصات کا آغازکے بارے میں بات کی۔
انہوں نے کہا کہ ‘‘یہ ہمارے لیے بالکل واضح ہے کہ یہ ناری شکتی ہوگی جو اس امرت کال میں ہندوستان کی ترقی کو آگے بڑھائے گی۔’’
انہوں نے نیوی ویلنیس اینڈ ویلفیئر ایسوسی ایشن (این ڈبلیو ڈبلیو اے) کو سفر کے دوران کمیونٹی تک رسائی، لاوارث بزرگوں کے ساتھ ساتھ غیرمراعات یافتہ اور خصوصی بچوں کی مدد کے عظیم کام میں شامل تنظیموں کی مدد کرنے پر تعریف کی۔ ‘‘جبکہ اس ریلی نے اپنا حصہ ڈالا ہے، مجھے یقین ہے کہ این ڈبلیو ڈبلیو اے ایک ہمدرد دیکھ بھال کرنے والے کے طور پر ضرورت مند لوگوں کی مدد میں اپنا کردار ادا کرتا رہے گا’’۔
‘وہ بے روک ٹوک' کے نعرے اور ٹیگ لائن ‘سوئر ہائی’ کے ساتھ آل ویمن کار ریلی 14 فروری 23 کو نیشنل وار میموریل، نئی دہلی سے شروع ہوئی اور 19 فروری کو 23 فروری کو وار میموریل، لونگے والا (راجستھان) پہنچی۔ یہ ریلی 12 دنوں میں 2300 کلومیٹر کا سفر طے کرنے کے بعد 23 فروری 2023 کو ریلی 25 فروری کو ختم ہوگی:-
(اے) آزادی کا امرت مہوتسو منایا یعنی آزادی کے 75 سال۔
(بی) بحریہ کی خواتین افسروں کی نمایاں شراکت۔
(سی) خواتین کو بھارتی بحریہ میں شامل ہونے کی ترغیب دی۔
(ڈی) لونگے والا وار میموریل پر خراج عقیدت پیش کیا۔
(ای) بحریہ کے سابق فوجیوں/ ویر ناریز کے ساتھ راستے میں بات چیت کی۔
(ایف)این ڈبلیو ڈبلیو اے ڈے کی تقریبات کے ایک حصے کے طور پر این ڈبلیو ڈبلیو اے تک رسائی کا انعقاد کیا۔
صدر این ڈبلیو ڈبلیو اے مسز کلا ہری کمار نے این ڈبلیو ڈبلیو اے کے اراکین کے ساتھ خصوصی بچوں کے اسکولوں، اولڈ ایج ہومز اور یتیم خانوں میں آؤٹ ریچ پروگرام شروع کیے اور سابق فوجیوں اور ان کے اہل خانہ سے بات چیت کی۔ خواتین افسران نے شناخت شدہ اسکولوں اور کالجوں میں ہندوستانی بحریہ کے پیش کردہ کیریئر کے مواقع، اگنی پتھ اسکیم کے بارے میں تازہ ترین معلومات اور بحریہ میں شامل ہونے کے لیے مختلف دیگر اختیارات کے بارے میں آگاہی مہم چلائی۔
جیپ انڈیا کے علاوہ، جنہوں نے اپنی ایس یو ویز کے بیڑے کے ساتھ ریلی کی حمایت کی، ای وی او انڈیا اور فیمینا میڈیا پارٹنرز تھے جبکہ میریٹ گروپ مہمان نوازی کا میزبان تھا۔ اس تقریب میں ایپریل انڈیا ،ڈی ایل ایف پرومونیڈ اور لکژوٹیکا گروپ نے بھی شراکت کی۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ م ع۔ع ن
(U: 2078)
| Urdu |
1,902,430 | AllFebruary2023 |
भारतीय नौदलाच्या ऑल-वुमेन कार रॅलीचा नौदल प्रमुख अॅडमिरल आर हरिकुमार यांच्या उपस्थितीत समारोप
#SHEsUNSOPPABLE #SOARHIGH
भारतीय नौदलाच्या महिला अधिकारी आणि नेव्ही वेलनेस अँड वेलफेअर असोसिएशन (NWWA) च्या सदस्यांचा समावेश असलेल्या, ऑल-वुमेन कार रॅलीचा आज, 25 फेब्रुवारी 23 रोजी, नौदल प्रमुख (CNS) अॅडमिरल आर हरी कुमार आणि नेव्ही वेलनेस अँड वेल्फेअर असोसिएशनच्या अध्यक्ष कला हरी कुमार यांच्या उपस्थितीत समारोप झाला. राष्ट्रीय दृष्टीकोन ठेवून, ‘अमृत काळाचा’ दृष्टीकोन साकार करण्यामध्ये असलेले नारी शक्तीचे महत्वाचे योगदान अधोरेखित करण्यासाठी, तसेच वुमेन ईन व्हाईट, अर्थात, भारतीय नौदलामधील महिला अधिकाऱ्यांबद्दल जागृती वाढवण्यासाठी, भारतीय नौदल आणि नेव्ही वेलनेस अँड वेलफेअर असोसिएशनने, मेसर्स जीप इंडियाच्या सहयोगाने, देशातील आणि भारतीय नौदलामधील शूर महिलांना मानवंदना देण्यासाठी ऑल-वुमेन कार रॅली आयोजित केली होती.
नौदल प्रमुखांनी आपल्या भाषणात सहभागींनी केवळ 2300 किमी अंतराचा संस्मरणीय प्रवास पूर्ण केल्याबद्दलच नव्हे, तर आपल्या आउट-रिच कार्यक्रमा द्वारे अनेकांच्या जीवनाला आणि मनाला स्पर्श केल्याबद्दल अभिनंदन केले. खासगी आणि सरकारी शाळांमधील युवा मुलींबरोबर त्यांनी साधलेल्या संवादामुळे, या मुलींना भारतीय नौदल आणि सशस्त्र दलात सामील होण्यासह आपल्या महत्त्वाकांक्षा पूर्ण करण्यासाठी प्रेरणा मिळेल, असा विश्वास त्यांनी व्यक्त केला. "आजची एक छोटीशी ठिणगी, उद्याची मोठी झेप घेण्याचा मार्ग मोकळा करेल," ते म्हणाले.
‘शी इज अनस्टॉपेबल’ आणि ‘सोअर हाय’ या घोषवाक्यासह, ऑल-वुमेन कार रॅली, 14 फेब्रुवारी 23 रोजी राष्ट्रीय युद्ध स्मारक, नवी दिल्ली इथून सुरू झाली आणि 19 फेब्रुवारी 23 रोजी वॉर मेमोरियल, लोंगेवाल (राजस्थान) इथे पोहोचली. 12 दिवसांमध्ये 2300 किमी प्रवास करून 25 फेब्रुवारी 23 रोजी या रॅलीचा समारोप झाला.
***
S.Patil/R.Agashe/P.Kor
***
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,494 | AllFebruary2023 |
भारतीय नौसेना की अखिल महिला कार रैली को नौसेना प्रमुख द्वारा हरी झंडी दिखाई गई
भारतीय नौसेना की महिला अधिकारियों और नेवी वेलनेस एंड वेलफेयर एसोसिएशन (एनडब्ल्यूडब्ल्यूए) के सदस्यों वाली अखिल महिला कार रैली को आज दिनांक 25 फरवरी 2023 को एडमिरल आर हरि कुमार, नौसेना प्रमुख (सीएनएस) और श्रीमती कला हरि कुमार, एनडब्ल्यूडब्ल्यूए अध्यक्ष ने झंडी दिखाकर रवाना किया। राष्ट्रीय दृष्टिकोण के अनुरूप नारी शक्ति के योगदान को उजागर करने के लिए जो 'अमृत काल' के नज़रिए की प्राप्ति के लिए और वीमन इन व्हॉट्स के बारे में जागरूकता में वृद्धि हेतु महत्वपूर्ण है, एनडब्ल्यूडब्ल्यूए के सहयोग से भारतीय नौसेना ने मैसर्स जीप इंडिया के साथ देश और भारतीय नौसेना की बहादुर महिलाओं को श्रद्धांजलि के रूप में अखिल महिला मोटर अभियान के साथ सहयोग किया।
नौसेना प्रमुख ने अपने संबोधन में प्रतिभागियों को न केवल 2300 किमी की यादगार यात्रा पूरी करने के लिए बधाई दी बल्कि आउटरीच कार्यक्रमों के अंतर्गत कई लोगों के जीवन और मन-मस्तिष्क पर असर डालने के लिए भी बधाई दी । उन्होंने विश्वास व्यक्त किया कि इस दौरान निजी और सरकारी स्कूलों में युवा लड़कियों के साथ बातचीत उन्हें भारतीय नौसेना और सशस्त्र बलों में शामिल होने सहित अपनी महत्वाकांक्षाओं को पूरा करने के लिए प्रेरित करेगी । उन्होंने कहा कि "आज एक छोटी सी प्रेरणा कल बड़ी उपलब्धि का मार्ग प्रशस्त करेगी ।
भारतीय नौसेना के लैंगिक तटस्थ दृष्टिकोण पर जोर देते हुए नौसेना प्रमुख ने विभिन्न महत्वपूर्ण कदमों के बारे में बात की - जैसे पिछले साल पहली बार महिला अग्निवीरों को शामिल करना और महिला अधिकारियों के लिए सभी शाखाओं और विशेषज्ञताओं को खोलना । उन्होंने कहा कि "यह हमारे लिए बिल्कुल स्पष्ट है कि यह नारी शक्ति ही होगी जो इस अमृत काल में भारत की विकास यात्रा को आगे बढ़ाएगी ।"
उन्होंने नेवी वेलनेस एंड वेलफेयर एसोसिएशन (एनडब्ल्यूडब्ल्यूए) के सफ़र के दौरान सामुदायिक आउटरीच पर परित्यक्त बुजुर्गों, साथ ही वंचितों और विशेष बच्चों का सहारा बनने के नेक काम में शामिल संगठनों की मदद करने के लिए सराहना की । उन्होंने कहा, "हालांकि इस रैली ने अपना योगदान दिया है, मुझे यकीन है कि एनडब्ल्यूडब्ल्यूए एक दयालु देखभालकर्ता के रूप में जरूरतमंद लोगों की सहायता करने में अपनी भूमिका निभाता रहेगा ।"
सभी महिलाओं की कार रैली 'शी इज़ अनस्टॉपेबल' और टैगलाइन 'सोर हाई' के नारे के साथ दिनांक 14 फरवरी 2023 को राष्ट्रीय समर स्मारक, नई दिल्ली से शुरू हुई और दिनांक 19 फरवरी 2023 को युद्ध स्मारक, लोंगेवाला (राजस्थान) पहुंची । रैली 25 फरवरी 2023 को 12 दिन में 2300 किमी का सफर तय कर समाप्त हुई । इस रैली ने :-
(क) आजादी का अमृत महोत्सव यानी आजादी के 75 साल मनाए ।
(ख) नौसेना महिला अधिकारियों के योगदान पर प्रकाश डाला ।
(ग) महिलाओं को भारतीय नौसेना में शामिल होने के लिए प्रेरित किया ।
(घ) लोंगेवाला युद्ध स्मारक पर श्रद्धांजलि अर्पित की ।
(ङ) रास्ते में नौसेना के भूतपूर्व सैनिकों/वीर नारियों से बातचीत की ।
(च) एनडब्ल्यूडब्ल्यूए
दिवस समारोह के अंतर्गत एनडब्ल्यूडब्ल्यूए आउटरीच का आयोजन किया ।
एनडब्ल्यूडब्ल्यूए की अध्यक्ष श्रीमती कला हरि कुमार ने एनडब्ल्यूडब्ल्यूए के सदस्यों के साथ स्पेशल बच्चों के लिए स्कूलों, वृद्धाश्रमों और अनाथालयों में आउटरीच कार्यक्रम आयोजित किए और पूर्व सैनिकों और उनके परिवारों के साथ बातचीत की । महिला अधिकारियों ने तयशुदा स्कूलों और कॉलेजों में भारतीय नौसेना द्वारा पेश किए जाने वाले करियर के अवसरों, अग्निपथ योजना की नवीनतम जानकारी और नौसेना में शामिल होने के अन्य विकल्पों के बारे में जागरूकता अभियान चलाया ।
जीप इंडिया, जिसने एसयूवी वाहनों के साथ रैली में सहयोग किया, के अलावा ईवीओ इंडिया और फेमिना आयोजन के मीडिया पार्टनर थे । जबकि मैरियट ग्रुप हॉस्पिटैलिटी होस्ट था । कार्यक्रम में अपारल इंडिया डीएलएफ प्रोमनैड और लक्सोटिका ग्रुप ने भी भागीदारी की ।
___________________
एमजी/एमएस/एआर/एबी/एजे
| Hindi |
1,902,254 | AllFebruary2023 |
National War Memorial observes its 4th anniversary; CISC & other senior Service officers lay wreath & pay homage to the fallen heroes
12.76 lakh digital tributes paid since the last anniversary through interactive screens installed at the iconic monument
To inculcate the sense of patriotism & nation building among the youth, guided tours organised for students of over 1,460 schools; Students of over 70 schools showcase their musical brilliance through band performances
The National War Memorial (NWM) is observing its fourth anniversary on February 25, 2023. To mark the day, Chief of Integrated Defence Staff to the Chairman, Chiefs of Staff Committee (CISC) Air Marshal BR Krishna, along with Deputy Chief of Army Staff Lt Gen MV Suchindra Kumar, Officiating Vice Chief of the Naval Staff Vice Admiral Kiran Deshmukh and Deputy Chief of the Air Staff Air Marshal Narmdeshwar Tiwari, laid a wreath at the iconic monument and paid homage to the fallen heroes.
The Memorial, which stands testimony to the sacrifices made by the brave soldiers since Independence, was dedicated to the nation by Prime Minister Shri Narendra Modi on February 25, 2019. A number of initiatives were taken by the Government to take the gallant deeds of the bravehearts to maximum people, especially the youth, with the aim to inculcate the sense of patriotism, courage, sacrifice and devotion to duty. The initiatives have evoked an encouraging response from the public.
Digital Tributes
Interactive screens were installed in the vicinity of the Memorial for people to pay digital tributes to the fallen heroes. A whopping 12.76 lakh digital tributes were paid since February 25, 2022 by 24.94 lakh visitors from all walks of life.
Guided tours for students
To recognise the significance of Armed Forces in safeguarding the territorial integrity of the nation and inspire the youth to contribute to Nation Building, guided tours are being organised at the NWM for school students. Since the last anniversary, over 1,460 schools, with a strength of more than 1.80 lakh students, have visited the Memorial.
School Band Performances
The NWM has also been organising school band performances, based on patriotic flair. Till date, more than 70 schools with 832 participants have showcased their musical brilliance. An online form-based process, facilitating online registration for band performance, has been created on the Memorial’s web portal.
Homage Ceremonies
The iconic monument houses the eternal flame which exemplifies the supreme sacrifice made by a soldier in the line of duty thus making him immortal. Since its inauguration, all homage ceremonies are conducted only at the NWM, including those on National Days. Eminent dignitaries and delegation from foreign countries have been visiting the NWM to honour the supreme sacrifice of the fallen soldiers from the Indian Armed Forces. Secretary of Navy, USA Mr Carlos Del Toro; French Minister of Armed Forces Mr Lecornu Sebastien and Mongolian Defence Minister Gen Saikhanbyar Gursed were among the foreign dignitaries who visited the NWM last year.
Nation Building events
The iconic monument fosters initiatives for national integration and provides a platform to organise events to enthuse the spirit of nation building. Stage show ‘Kargil: Ek Shaurya Gaatha’ by National School of Drama and painting exhibition by Lalit Kala Akademi, on the theme ‘Shaurya Gaatha’, were organised, which witnessed a large number of visitors. Eminent sportspersons, including Olympians and National Sports and Adventure awardees, visited the NWM to pay their respects.
Validating the significance and prominence of the NWM as a national monument, recipients of the coveted civilian honours - Padma awards, Lalit Kala & Sangeet Kala Akademi awards and Sangeet Natak Akademi awards - visited the Memorial in the last one year to pay their solemn tributes to the fallen soldiers.
******
ABB/Savvy
| English |
1,902,348 | AllFebruary2023 |
نیشنل وار میموریل کے قیام کے چوتھے سال کی تقریب میں سی آئی ایس سی اور دیگرسروس افسران نے شہید ہونے والے بہادروں کو گلہائے عقیدت نذر کئے اور خراج عقیدت پیش کیا
اس مشہور یادگار پر لگائی گئیں انٹرایکٹو اسکرینوں کے ذریعے گزشتہ برس سے لے کر اب تک ڈیجیٹل طریقے سے 12.76 لاکھ خراج عقیدت پیش کئے گئے
نوجوانوں میں حب الوطنی اور قوم کی تعمیر کا جذبہ بیدار کرنے کے لیے، 1,460 سے زیادہ اسکولوں کے طلبا کے لیے گائیڈڈ ٹورز کا اہتمام کیا گیا، 70 سے زائد اسکولوں کے طلباء نے بینڈ پرفارمنس کے ذریعے اپنی موسیقی کی مہارت کا مظاہرہ کیا
نیشنل وار میموریل (این ڈبلیو ایم) 25 فروری 2023 کو اپنے قیام کے چوتھے سال تقریب منا رہا ہے۔ اس دن کو منانے کے لیے، چیف آف انٹیگریٹڈ ڈیفنس اسٹاف ٹو دی چیئرمین، چیفس آف اسٹاف کمیٹی (سی آئی ایس سی) ایئر مارشل بی آر کرشنا، ڈپٹی چیف آف آرمی اسٹاف لیفٹیننٹ جنرل ایم وی سچندرا کمار، آفی شی ایٹنگ وائس چیف آف دی نیول اسٹاف وائس ایڈمرل کرن دیشمکھ اور ڈپٹی چیف آف دی ایئر اسٹاف ایئر مارشل نرمدیشور تیواری نے اس تاریخی یادگار پر گلہائے عقیدت نذر کئےاور شہید ہونے والے بہادروں کو خراج عقیدت پیش کیا۔
یہ میمورل ، جو آزادی کے بعد سے بہادر سپاہیوں کے ذریعہ دی گئی قربانیوں کی شہادت پیش کرتا ہے، وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے 25 فروری 2019 کو قوم کے نام وقف کیا تھا۔ بہادر جوانوں کے کارناموں کو زیادہ سے زیادہ لوگوں، خصوصی طور پر نوجوانوں تک پہنچانے کے لئے حکومت نے کئی اقدامات کئے ہیں ، ج کا مقصد حب الوطنی، ہمت، قربانی اور فرض کے لئے لگن کا جذبہ پیدا کرنا ہے۔ ان اقدامات کی عوام کی جانب سے ستائش کی گئی ہے۔
ڈیجیٹل خراج عقیدت
میموریل کے آس پاس انٹرایکٹو اسکرینیں لگائی گئی ہیں تاکہ لوگ شہید ہونے والے بہادروں کو ڈیجیٹل طریقے سے خراج عقیدت پیش کرسکں۔ 25 فروری 2022 سے اب تک تمام شعبہ ہائے زندگی سے تعلق رکھنے والے 24.94 لاکھ لوگوں نے مجموعی طور پر 12.76 لاکھ ڈیجیٹل خراج عقیدت پیش کیا۔
طلباء کے لیے گائیڈڈ ٹور
ملک کی علاقائی سالمیت کے تحفظ میں مسلح افواج کی اہمیت کو تسلیم کرنے اور نوجوانوں کو ملک کی تعمیر کی تحریک دینے کے مقصد سے اسکولی طلباء کے لیے این ڈبلیو ایم میں گائیڈڈ ٹورز کا اہتمام کیا جا رہا ہے۔ پچھلے برس قیام کا تیسرا سال مکمل ہونے پر 1,460 سے زیادہ اسکولوں کے 1.80 لاکھ سے زیادہ طلباء نے میموریل کا دورہ کیا ہے۔
اسکول بینڈ کی پرفارمنس
این ڈبلیو ایم حب الوطنی کے جذبے پر مبنی اسکول بینڈ پرفارمنس کا بھی اہتمام کرتا رہا ہے۔ اب تک، 832 شرکاء کے ساتھ 70 سے زائد اسکولوں نے اپنی موسیقی کی مہارت کا مظاہرہ کیا ہے۔ میموریل کے ویب پورٹل پر بینڈ پرفارمنس کے لیے آن لائن رجسٹریشن کی سہولت فراہم کرنے والا ایک آن لائن فارم پر مبنی پرسیس تیار کیا گیا ہے۔
خراج عقیدت کی تقریبات
اس مشہور یادگار میں امر جیوتی موجود ہے جو اپنے فرض کی ادائیگی میں ایک سپاہی کی طرف سے دی گئی عظیم قربانی کی مثال پیش کرتی ہے اور اس طرح اسے لافانی بنا دیتی ہے۔ اس کے افتتاح کے بعد سے قومی دنوں سمیت ، تمام خراج عقیدت کی تقریبات صرف این ڈبلیو ایم میں منعقد کی جاتی ہیں۔ ہندوستانی مسلح افواج کے شہید ہونے والے سپاہیوں کی عظیم قربانی کو خراج عقیدت پیش کرنے کے لیے بیرونی ممالک سے ممتاز شخصیات اور وفود این ڈبلیو ایم کا دورہ کر رہے ہیں۔ امریکی بحریہ کے سیکرٹری جناب کارلوس ڈیل ٹورو؛ فرانس کے مسلح افواج کے وزیر جناب لیکورنو سیبسٹین اور منگولیا کے وزیر دفاع جنرل سائخان بیار گرسید اُن غیر ملکی معززین میں شامل تھے جنہوں نے گزشتہ سال این ڈبلیو ایم کا دورہ کیا تھا۔
ملک کی تعمیر سے متعلق تقریبات
یہ مشہور یادگار قومی یکجہتی کے لیے اقدامات کو فروغ دیتی ہے اور قوم کی تعمیر کے جذبے کو فروغ دینے کے لیے تقریبات کے انعقاد کے واسطے ایک پلیٹ فارم مہیا کراتی ہے۔ نیشنل اسکول آف ڈرامہ کی جانب سے اسٹیج شو ’کارگل: ایک شوریہ گاتھا‘ اور للت کلا اکادمی کی جانب سے ’شوریہ گاتھا‘ کے ، موضوع پر ایک پینٹنگ کی نمائش کا انعقاد کیا گیا، جسے دیکھنے کے لئے بڑی تعداد میں لوگ آئے۔ اولمپیئنز اور نیشنل اسپورٹس اور ایڈونچر ایوارڈ حاصل کرنے والوں سمیت نامور کھلاڑیوں نے این ڈبلیو ایم کا دورہ کیا اور خراج تحسین پیش کیا۔
قومی یادگار کے طور پر این ڈبلیو ایم کی اہمیت کی توثیق کرتے ہوئے، مایہ ناز شہری اعزازات - پدم ایوارڈز، للت کلا اور سنگیت کلا اکادمی ایوارڈز اور سنگیت ناٹک اکادمی ایوارڈز حاصل کرنے والوں نے گزشتہ ایک سال میں اس میموریل کا دورہ کیا اور شہید سپاہیوں کو خراج عقیدت پیش کیا۔
۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ اگ۔ ن ا۔
U- 2070
| Urdu |
1,902,357 | AllFebruary2023 |
राष्ट्रीय युद्ध स्मारकाचा आज चौथा वर्धापनदिन; सीआयएससी आणि इतर वरिष्ठ सैन्याधिकाऱ्यांनी पुष्पचक्र अर्पण करुन युद्धवीरांना वाहिली श्रद्धांजली
राष्ट्रीय युद्ध स्मारकाचा आज म्हणजे 25 फेब्रुवारी 2023 रोजी चौथा वर्धापन दिन आहे. या दिवसानिमित्त आज एकात्मिक संरक्षण कर्मचारी पथकाचे अध्यक्ष, स्टाफ समितीचे प्रमुख (CISC), एअर मार्शल बी.आर कृष्णा, यांच्यासह, डेप्युटी चीफ ऑफ आर्मी स्टाफ, लेफ्टनंट जनरल एम. व्ही. सुचिन्द्र कुमार, नौदल स्टाफचे कार्यवाहक उपप्रमुख व्हाइस अॅडमिरल किरण देशमुख आणि हवाई दलाचे उपप्रमुख एअर मार्शल नर्मदेश्वर तिवारी यांनी युद्धस्मारकावर पुष्पहार अर्पण करून शहीद वीरांना आदरांजली वाहिली.
हे युद्धस्मारक,स्वातंत्र्यापासून देशासाठी बलिदान देणाऱ्या सर्व शहीदांप्रती कृतज्ञतेचे प्रतीक म्हणून उभारण्यात आले असून, पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी 25 फेब्रुवारी 2019 रोजी या स्मारकाचे राष्ट्रार्पण केले होते. देशातील शूर जवानांच्या शौर्यगाथा अधिकाधिक लोकांपर्यंत, विशेषतः युवकांपर्यंत पोहोचवण्यासाठी, केंद्र सरकारने अनेक उपक्रम हाती घेतले आहेत.
डिजिटल आदरांजली:
या युद्धस्मारकाच्या परिसरात संवादात्मक स्क्रीन लावण्यात आल्या असून, त्या माध्यमातून, लोक शहीद जवानांना श्रद्धांजली वाहू शकतात.
विद्यार्थ्यांसाठी सहली
देशाची प्रादेशिक एकात्मता सुरक्षित ठेवण्यात लष्करी दलांचे महत्त्व लोकांना कळावे, आणि त्यातून युवकांना देशबांधणीची प्रेरणा मिळावी, यासाठी शालेय विद्यार्थ्यांसाठी राष्ट्रीय युद्धस्मारकात सहली आयोजित केल्या जातात.
श्रद्धांजली कार्यक्रम
या युद्धस्मारकात एक अखंड प्रज्वलित ज्योत असून,त्याद्वारे जवानांनी देशरक्षणासाठी केलेल्या बलिदानाला श्रद्धांजली वाहिली जाते, ही अखंड ज्योत इथे प्रज्वलित केल्यानंतर सर्व राष्ट्रीय उत्सवांसह, प्रत्येक कार्यक्रमाला इथे जवानांना श्रद्धांजली वाहिली जाते.
राष्ट्रबांधणीसाठीचे कार्यक्रम
ह्या युद्धस्मारकात राष्ट्रीय एकात्मतेसाठीच्या उपक्रमांना प्रोत्साहन दिले जाते आणि राष्ट्र उभारणीच्या भावनेला प्रोत्साहन देणारे कार्यक्रम आयोजित करण्यासाठी एक व्यासपीठ प्रदान करते. नॅशनल स्कूल ऑफ ड्रामातर्फे ‘कारगिल: एक शौर्य गाथा’ हा स्टेज शो आणि ललित कला अकादमीतर्फे ‘शौर्य गाथा’ या थीमवर चित्रकला प्रदर्शनाचे आयोजन करण्यात आले होते, त्यांना प्रेक्षकांचा चांगला प्रतिसाद मिळाला.
***
S.Kane/R.Aghor/P.Kor
***
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,334 | AllFebruary2023 |
राष्ट्रीय समर स्मारक ने अपनी चौथी वर्षगांठ मनाई; चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी और अन्य वरिष्ठ सैन्य अधिकारियों ने शहीद नायकों को पुष्पांजलि एवं श्रद्धांजलि अर्पित की
प्रतिष्ठित स्मारक पर लगाई गई इंटरैक्टिव स्क्रीन के माध्यम से पिछली वर्षगांठ के बाद से 12.76 लाख डिजिटल श्रद्धांजलि अर्पित की गईं
युवाओं में देशभक्ति और राष्ट्र निर्माण की भावना जागृत करने के उद्देश्य से 1,460 से अधिक स्कूलों के छात्रों के लिए गाइडेड टूर आयोजित किये गए; 70 से अधिक स्कूलों के छात्रों ने बैंड प्रस्तुति के माध्यम से अपनी संगीत प्रतिभा का प्रदर्शन किया
राष्ट्रीय समर स्मारक (एनडब्ल्यूएम) 25 फरवरी, 2023 को अपनी चौथी वर्षगांठ मना रहा है। इस दिन को यादगार बनाने के लिए चीफ ऑफ इंटीग्रेटेड डिफेंस स्टाफ के चेयरमैन, चीफ ऑफ स्टाफ कमेटी (सीआईएससी) एयर मार्शल बी.आर. कृष्णा, उप थल सेनाध्यक्ष लेफ्टिनेंट जनरल एम.वी. सुचिंद्र कुमार, नौसेना स्टाफ के कार्यवाहक वाइस चीफ वाइस एडमिरल किरण देशमुख और उप प्रमुख के साथ एयर स्टाफ एयर मार्शल नर्मदेश्वर तिवारी ने प्रतिष्ठित स्मारक पर पुष्पांजलि अर्पित की और शहीद नायकों को श्रद्धांजलि दी।
राष्ट्रीय समर स्मारक स्वतंत्रता के बाद से देश के बहादुर सैनिकों द्वारा किए गए सर्वोच्च बलिदानों की गवाही देता है। इस स्मारक को 25 फरवरी, 2019 को प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी द्वारा राष्ट्र को समर्पित किया गया था। देशभक्ति, साहस, बलिदान और कर्तव्य के प्रति समर्पण की भावना पैदा करने के उद्देश्य से बहादुर सैनिकों के वीरतापूर्ण कार्यों को अधिक से अधिक लोगों, विशेषकर युवाओं तक ले जाने के लिए सरकार द्वारा कई पहल की गईं। इस पहल को देश की जनता द्वारा उत्साहजनक प्रतिक्रिया दी गई है।
डिजिटल श्रद्धांजलि
आम लोगों द्वारा शहीद नायकों को डिजिटल श्रद्धांजलि देने के लिए स्मारक के आसपास इंटरएक्टिव स्क्रीन लगाई गई थीं। 25 फरवरी, 2022 से सभी क्षेत्रों से आने वाले 24.94 लाख आगंतुकों द्वारा 12.76 लाख डिजिटल श्रद्धांजलि अर्पित की गईं।
छात्रों के लिए निर्देशित पर्यटन
राष्ट्र की क्षेत्रीय अखंडता की सुरक्षा में सशस्त्र बलों के योगदान को पहचान देने और युवाओं को राष्ट्र निर्माण में योगदान देने हेतु प्रेरित करने के उद्देश्य से राष्ट्रीय समर स्मारक में स्कूली छात्रों के लिए निर्देशित पर्यटन आयोजित किए जा रहे हैं। पिछली वर्षगांठ के बाद से, 1.80 लाख से अधिक छात्रों की संख्या वाले 1,460 से अधिक स्कूलों ने इस स्मारक का दौरा किया है।
स्कूल बैंड प्रदर्शन
राष्ट्रीय समर स्मारक देशभक्ति की भावना पर आधारित स्कूल बैंड प्रदर्शन भी आयोजित करता रहा है। अब तक, 832 प्रतिभागियों के साथ 70 से अधिक स्कूलों ने अपनी संगीत प्रतिभा का प्रदर्शन किया है। राष्ट्रीय समर स्मारक के वेब पोर्टल पर बैंड प्रदर्शन के लिए ऑनलाइन पंजीकरण की सुविधा हेतु एक ऑनलाइन फॉर्म-आधारित प्रक्रिया शुरू की गई है।
श्रद्धांजलि समारोह
प्रतिष्ठित राष्ट्रीय समर स्मारक में शाश्वत लौ जल रही है जो एक सैनिक द्वारा कर्तव्य की पंक्ति में किए गए सर्वोच्च बलिदान का उदाहरण है और इस प्रकार उसे अमर बना देता है। इसके उद्घाटन के बाद से, सभी श्रद्धांजलि समारोह केवल राष्ट्रीय समर स्मारक में आयोजित किए जाते हैं, जिनमें राष्ट्रीय दिवस भी शामिल हैं। भारतीय सशस्त्र बलों के शहीद सैनिकों के सर्वोच्च बलिदान का सम्मान करने के लिए विदेशों से आए हुए प्रतिष्ठित गणमान्य व्यक्ति और प्रतिनिधिमंडल राष्ट्रीय समर स्मारक का दौरा करते रहे हैं। अमरीका की नौसेना के सचिव श्री कार्लोस डेल टोरो; फ्रांस के सशस्त्र बलों के मंत्री श्री लेकोर्नु सेबस्टियन और मंगोलियाई रक्षा मंत्री जनरल सैखानबयार गुरसेद उन विदेशी गणमान्य व्यक्तियों में शामिल थे, जिन्होंने पिछले साल राष्ट्रीय समर स्मारक का दौरा किया था।
राष्ट्र निर्माण कार्यक्रम
प्रतिष्ठित राष्ट्रीय समर स्मारक राष्ट्रीय एकता के लिए एक पहल को बढ़ावा देता है और राष्ट्र निर्माण की भावना को उत्साहित करने हेतु कार्यक्रम आयोजित करने के उद्देश्य से एक मंच प्रदान करता है। राष्ट्रीय नाट्य विद्यालय द्वारा स्टेज शो 'कारगिल: एक शौर्य गाथा' और ललित कला अकादमी द्वारा 'शौर्य गाथा' विषय पर पेंटिंग प्रदर्शनी का आयोजन किया गया, जिसमें बड़ी संख्या में दर्शकों ने हिस्सा लिया। ओलंपियन और राष्ट्रीय खेल तथा साहसिक पुरस्कार विजेताओं सहित अन्य प्रख्यात खिलाड़ियों ने अपनी तरफ से सम्मान प्रकट करने के लिए राष्ट्रीय समर स्मारक का दौरा किया।
एक राष्ट्रीय स्मारक के रूप में राष्ट्रीय समर स्मारक के महत्व एवं विशिष्टता को मान्य करते हुए प्रतिष्ठित नागरिक सम्मान - पद्म पुरस्कार, ललित कला और संगीत कला अकादमी पुरस्कार तथा संगीत नाटक अकादमी पुरस्कार प्राप्त करने वालों ने शहीद सैनिकों को अपनी तरफ से श्रद्धांजलि अर्पित करने के लिए पिछले एक साल में स्मारक का दौरा किया है।
***
एमजी/एमएस/एआर/एनके/एसएस
| Hindi |
1,902,345 | AllFebruary2023 |
தேசிய போர் நினைவுச்சின்னதின் 4வது ஆண்டு விழாவில் மாவீரர்களுக்கு மலர்வளையம் வைத்து அஞ்சலி
தேசிய போர் நினைவுச்சின்னம் இன்று நான்காவது ஆண்டைக் கொண்டாடுகிறது. இந்நாளைக் குறிக்கும் வகையில், முப்படைத் தலைமை தளபதி ஏர் மார்ஷல் பி.ஆர். கிருஷ்ணா, துணை ராணுவத் தலைவர் லெப்டினன்ட் ஜெனரல் எம்.வி.சுசீந்திர குமார், கடற்படை துணைத் தலைவர் வைஸ் அட்மிரல் கிரண் தேஷ்முக் , விமானப் படையின் துணைத் தலைவர் ஏர் மார்ஷல் நர்மதேஷ்வர் திவாரி ஆகியோர் நினைவுச் சின்னத்தில் மலர்வளையம் வைத்து, அஞ்சலி செலுத்தினர்.
சுதந்திரம் அடைந்ததில் இருந்து, துணிச்சலான வீரர்களின் தியாகங்களுக்குச் சான்றாக விளங்கும் இந்த நினைவிடம், பிப்ரவரி 25, 2019 அன்று பிரதமர் திரு நரேந்திர மோடியால் நாட்டுக்கு அர்ப்பணிக்கப்பட்டது. தேசபக்தி, தைரியம், தியாகம் மற்றும் கடமையில் அர்ப்பணிப்பு உணர்வை வளர்க்கும் நோக்கத்துடன் அதிகபட்ச மக்களுக்கு, குறிப்பாக இளைஞர்களுக்கு இந்த முயற்சிகள் ஊக்கமளிக்கும் வரவேற்பை பெற்றுள்ளது.
மறைந்த மாவீரர்களுக்கு மக்கள் டிஜிட்டல் அஞ்சலி செலுத்துவதற்காக நினைவிடத்திற்கு அருகில் திரைகள் நிறுவப்பட்டுள்ளது. கடந்த ஆண்டு பிப்ரவரி 25 முதல் 24.94 லட்சம் பார்வையாளர்களால் 12.76 லட்சம் டிஜிட்டல் அஞ்சலி செலுத்தப்பட்டுள்ளது.
நாட்டின் பிராந்திய ஒருமைப்பாட்டைப் பாதுகாப்பதில் ஆயுதப் படைகளின் முக்கியத்துவத்தை அங்கீகரிப்பதற்காகவும், தேசத்தைக் கட்டியெழுப்புவதற்கு இளைஞர்களை ஊக்குவிக்கவும், பள்ளி மாணவர்களுக்கு வழிகாட்டப்பட்ட சுற்றுப்பயணங்கள் ஏற்பாடு செய்யப்பட்டுள்ளன. கடந்த ஆண்டு முதல், 1,460 பள்ளிகளில், 1.80 லட்சத்துக்கும் அதிகமான மாணவர்கள், நினைவிடத்திற்கு வருகை தந்துள்ளனர்.
ஐகானிக் தளங்களில் ஒன்றான இந்த நினைவுச்சின்னத்தில் நித்திய சுடர் உள்ளது, இது ஒரு சிப்பாய் கடமையின் போது செய்த மிக உயர்ந்த தியாகத்தை எடுத்துக்காட்டுகிறது.
***
SRI / PKV / DL
| Tamil |
1,902,235 | AllFebruary2023 |
Lt Gen RS Reen takes over as Director General Quality Assurance
Lt Gen RS Reen took over as Director General Quality Assurance on February 24, 2023. A 1986-batch officer, Lt Gen Reen is an alumnus of Indian Military Academy, Dehradun. The Officer had completed his BE (Electrical) from National Institute of Technology, Srinagar, Specialisation in Radio Engineering and post-graduation in Communication Engineering from MC EME, Secunderabad. He was a senior faculty at Defence Institute of Quality Assurance, Bengaluru.
In addition, the Officer is a certified Six Sigma Black Belt from Indian Statistical Institute, Kolkata. He has done certification in Reliability Engineering from IIT, Kharagpur and is Qualified Lead Auditor in Quality Management System & Integrated Management System from Bureau Veritas, Bengaluru. The Officer has headed a Senior Quality Assurance Estt., Brig at Headquarters, Directorate General of Quality Assurance (DGQA) and was Controller (Missile System) in Secunderabad. The Officer headed the DQA(L) as Additional Director General (Electronics) at HQ DGQA, New Delhi.
The DGQA is an Inter-Service Organisation functioning under the Department of Defence Production in the Ministry of Defence. It is responsible for second party Quality Assurance of all defence stores and equipment, both imported as well as indigenous, for the Indian Army, Indian Navy (excluding Naval Armaments) and common user items for the Indian Air Force procured from private sector and public sector undertakings.
*****
ABB/Savvy
| English |
1,902,293 | AllFebruary2023 |
لیفٹیننٹ جنرل آر ایس رین نے ڈائریکٹر جنرل کوالٹی ایشورنس کا عہدہ سنبھالا
لیفٹیننٹ جنرل آر ایس رین نے 24 فروری 2023 کو ڈائریکٹر جنرل کوالٹی ایشورنس کا عہدہ سنبھالا۔ 1986 بیچ کے افسر، لیفٹیننٹ جنرل رین انڈین ملٹری اکیڈمی، دہرادون کے سابق طالب علم ہیں۔ افسر نے نیشنل انسٹی ٹیوٹ آف ٹیکنالوجی، سری نگر سے بی ای (الیکٹریکل)، ریڈیو انجینئرنگ میں مہارت اور ایم سی ای ایم ای، سکندرآباد سے کمیونکیشن انجینئرنگ میں پوسٹ گریجویشن مکمل کیا تھا۔ وہ ڈیفنس انسٹی ٹیوٹ آف کوالٹی ایشورنس، بنگلور میں سینئر فیکلٹی تھے۔
اس کے علاوہ، آفیسر انڈین سٹیٹسٹیکل انسٹی ٹیوٹ، کولکاتہ سے تصدیق شدہ سکس سگما بلیک بیلٹ ہیں۔ انہوں نے آئی آئی ٹی، کھڑگپور سے ریلائیبلٹی انجینئرنگ میں سرٹیفیکٹ حاصل کیا ہے اور بیورو ویریٹاس، بنگلور سے کوالٹی مینجمنٹ سسٹم اور انٹیگریٹڈ مینجمنٹ سسٹم میں کوالیفائیڈ لیڈ آڈیٹر ہیں۔ انہوں نے ایک سینئر کوالٹی اشورینس ایسٹ، ہیڈکوارٹر میں بریگیڈیئر، ڈائریکٹوریٹ جنرل آف کوالٹی اشورینس (ڈی جی کیو اے) کی سربراہی کی ہے اور سکندرآباد میں کنٹرولر (میزائل سسٹم) رہے ہیں۔ انہوں نے ہیڈکوارٹر ڈی جی کیو اے، نئی دہلی میں ایڈیشنل ڈائریکٹر جنرل (الیکٹرانکس) کے طور پر ڈی کیو اے (ایل ) کی سربراہی بھی کی ہے۔
ڈی جی کیو اے ایک انٹر سروس آرگنائزیشن ہے جو وزارت دفاع میں دفاعی پیداوار کے محکمے کے تحت کام کر رہی ہے۔ یہ بھارتی فوج، بھارتی بحریہ (بحری ہتھیاروں کو چھوڑ کر) اور بھارتی فضائیہ کے عام استعمال کے لیے تمام ساز و سامان اور پرائیویٹ اور سرکاری سیکٹر کے علاوہ درآمد شدہ اشیاء کی کوالٹی ایشورنس کے لیے دوسرے فریق کے طور پر ذمہ دار ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ و ا۔ ع ا۔
U -2065
| Urdu |
1,902,292 | AllFebruary2023 |
लेफ्टिनेंट जनरल आर.एस. रीन ने गुणवत्ता आश्वासन महानिदेशक का पदभार ग्रहण किया
लेफ्टिनेंट जनरल आर.एस. रीन ने 24 फरवरी, 2023 को गुणवत्ता आश्वासन महानिदेशक का पदभार ग्रहण किया। 1986 बैच के अधिकारी लेफ्टिनेंट जनरल रीन देहरादून के भारतीय सैन्य अकादमी के पूर्व छात्र हैं। श्री रीन ने राष्ट्रीय प्रौद्योगिकी संस्थान, श्रीनगर से बीई (इलेक्ट्रिकल), रेडियो इंजीनियरिंग में विशेषज्ञता और एमसी ईएमई, सिकंदराबाद से संचार इंजीनियरिंग में स्नातकोत्तर की पढ़ाई सम्पन्न की थी। वह बेंगलुरु के रक्षा गुणवत्ता आश्वासन संस्थान में वरिष्ठ संकाय थे।
इसके अतिरिक्त, श्री रीन कोलकाता के भारतीय सांख्यिकी संस्थान से प्रमाणित सिक्स सिग्मा ब्लैक बेल्ट हैं। उन्होंने आईआईटी, खड़गपुर से रिलायबिलिटी इंजीनियरिंग में प्रमाणन किया है और ब्यूरो वेरिटास, बेंगलुरु से गुणवत्ता प्रबंधन प्रणाली और एकीकृत प्रबंधन प्रणाली में योग्य लीड ऑडिटर हैं। श्री रीन ने एक वरिष्ठ गुणवत्ता आश्वासन प्रतिष्ठान का नेतृत्व किया है, मुख्यालय में ब्रिगेडियर, गुणवत्ता आश्वासन महानिदेशालय (डीजीक्यूए) और सिकंदराबाद में नियंत्रक (मिसाइल सिस्टम) थे। उन्होंने मुख्यालय डीजीक्यूए, नई दिल्ली में अपर महानिदेशक (इलेक्ट्रॉनिक्स) के रूप में डीक्यूए(एल) का नेतृत्व किया।
डीजीक्यूए रक्षा मंत्रालय में रक्षा उत्पादन विभाग के तहत कार्यरत एक अंतर-सेवा संगठन है। यह भारतीय सेना, भारतीय नौसेना (नौसेना आयुध को छोड़कर) और निजी क्षेत्र तथा सार्वजनिक उपक्रम क्षेत्र से खरीदे गए भारतीय वायु सेना के लिए आम उपयोगकर्ता वस्तुओं के लिए आयातित और साथ ही स्वदेशी दोनों तरह के रक्षा स्टोर और उपकरणों के दूसरे पक्ष के गुणवत्ता आश्वासन के लिए उत्तरदायी है।
***
एमजी/एमएस/एआर/एसकेजे/डीसी
| Hindi |
1,902,278 | AllFebruary2023 |
தர உறுதித் தலைமை இயக்குநராக லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆர்எஸ் ரீன் பொறுப்பேற்றுக் கொண்டார்
லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ஆர்எஸ் ரீன், தர உறுதி தலைமை இயக்குநராக இன்று பொறுப்பேற்றார். 1986-ஆம் ஆண்டை சேர்ந்த அதிகாரியான லெப்டினன்ட் ஜெனரல் ரீன் டேராடூனில் உள்ள இந்திய ராணுவ அகாடமியின் முன்னாள் மாணவர் ஆவார். ஸ்ரீநகரில் உள்ள தேசிய தொழில்நுட்ப நிறுவனத்தில் தனது மின் பொறியாளர் படிப்பை அவர் முடித்தார். ரேடியோ இன்ஜினியரிங்கில் நிபுணத்துவம் பெற்ற அவர், செகந்திராபாத் எம்சி இஎம்இ-யில் கம்யூனிகேஷன் இன்ஜினியரிங் முதுநிலை பட்டம் பெற்றார். பெங்களூருவில் உள்ளதர உறுதி பாதுகாப்பு நிறுவனத்தில் மூத்த ஆசிரியராகவும் அவர் இருந்தார்.
கொல்கத்தாவில் உள்ள இந்திய புள்ளியியல் நிறுவனத்தில் இருந்து சான்றிதழ், காரக்பூரில் உள்ள ஐஐடியில் நம்பகத்தன்மை பொறியியலில் சான்றிதழ் ஆகியவற்றைப் பெற்றுள்ளார். பெங்களூரு ஒருங்கிணைந்த மேலாண்மை அமைப்பில் தகுதிபெற்ற தலைமை ஆடிட்டர் உள்ளிட்ட பல பொறுப்புகளை அவர் வகித்துள்ளார்.
தர உறுதி தலைமை இயக்குநரகம் என்பது பாதுகாப்பு அமைச்சகத்தில் பாதுகாப்பு உற்பத்தித் துறையின் கீழ் செயல்படும் சேவைகளுக்கு இடையேயான அமைப்பாகும். இது இந்திய ராணுவம், இந்திய கடற்படை (கடற்படை ஆயுதங்கள் தவிர்த்து) மற்றும் தனியார் துறை மற்றும் பொதுத்துறை நிறுவனங்களில் இருந்து வாங்கப்படும் இந்திய விமானப்படைக்கான பொதுவான பயனர் பொருட்கள், இறக்குமதி செய்யப்பட்ட அனைத்து பாதுகாப்பு கடைகள் மற்றும் உபகரணங்களின் இரண்டாம் தர உத்தரவாதத்திற்கு பொறுப்பாக செயல்படுகிறது.
***
SRI / PKV / DL
| Tamil |
1,902,227 | AllFebruary2023 |
ANNUAL REFIT CONFERENCE 23 (ARC-23) AND ANNUAL INFRASTRUCTURE & INDIGENISATION CONFERENCE 23 (AIIC-23)
Indian Navy's Annual Refit Conference 23 (ARC-23) and Annual Infrastructure & Indigenisation Conference 23 (AIIC-23) conducted on 23 and 24 Feb 23 at Headquarters, Eastern Naval Command, Visakhapatnam. The conference was held under the Chairmanship of VAdm Sandeep Naithani, Chief of Materiel (COM). Refit plans, operational availability of ships/ submarines of the Indian Navy and the plans for augmentation of infrastructure to meet the growing requirements of the Indian Navy were discussed during the conference.
Chief of Materiel lauded the progress made on maintenance and sustenance aspects of Machinery, Hull, Weapons and Sensors of the Naval platforms. He urged the Technical fraternity to remain focused on challenges faced and use latest technologies like Artificial Intelligence, blockchain, quantum computation, 5G for IOT, robotics, etc, to ensure enhanced operational availability of ships and submarines through reduction in maintenance periods. He further highlighted the growing role of the Indian Navy and the extended deployment of ships away from the base port, which calls for greater reliance on repair authorities to deliver quality output.
During the AIIC meeting held on 24 Feb 23, progress of various Technical and Marine infrastructure projects was reviewed by the Chief of Materiel. The COM expressed satisfaction with the pace of the ongoing technical infrastructure projects aimed at the augmentation of repair and refitting facilities in the Indian Navy. Further, various Marine infrastructure projects including the creation of additional berthing space for future platforms planned to be inducted over the next 15 years were reviewed during the meeting.
An exclusive session on indigenisation was also conducted during the conference, in line with the Government of India's initiative of Aatmanirbhar Bharat. The conference was attended by delegates from the Naval Headquarters, the three Naval Commands, the Tri-Services Andaman and Nicobar Command, Director General Naval Projects, Naval Dockyards, Repair Yards and Material Organisations of the Indian Navy.
___________________________
VM/PS
| English |
1,902,282 | AllFebruary2023 |
سالانہ ریفٹ کانفرنس 23 (اے آر سی - 23) اور سالانہ انفرا اسٹرکچر اینڈ انڈیجنائزیشن کانفرنس 23 (اے آئی آئی سی -23)
بھارتی بحریہ کی سالانہ ریفٹ کانفرنس 23 (اے آر سی - 23) اور سالانہ انفراسٹرکچر اینڈ انڈیجنائزیشن کانفرنس 23 (اے آئی سی-23)، 23 اور 24 فروری کو بحریہ کی مشرقی کمان کے ہیڈ کوارٹر ، وشاکھاپٹنم میں منعقد ہوئی۔ یہ کانفرنس چیف آف میٹریل (سی او ایم )، وائس ایڈمیرل سندیپ نیتھانی کی صدارت میں منعقد ہوئی۔ کانفرنس کے دوران بھارتی بحریہ کے بحری جہازوں / آبدوزوں کی بحالی کے منصوبوں، اور بھارتی بحریہ کی بڑھتی ہوئی ضروریات کو پورا کرنے کے لیے بنیادی ڈھانچے کو بڑھانے کے منصوبوں پر تبادلہ خیال کیا گیا۔
سی او ایم نے نیول پلیٹ فارمز کی مشینری، ایچ یو ایل ایل، ہتھیاروں اور سینسرز کی دیکھ بھال اور مرمت کے پہلوؤں پر ہونے والی پیش رفت کو سراہا۔ انہوں نے تکنیکی برادری پر زور دیا کہ وہ درپیش چیلنجز پر توجہ مرکوز رکھیں اور جدید ترین ٹیکنالوجیز جیسے مصنوعی ذہانت، بلاک چین، کوانٹم کمپیوٹیشن، جی 5 برائے آئی او ٹی ، روبوٹکس وغیرہ کا استعمال کریں، تاکہ مرمت اور دیکھ بھال کی مدت میں کمی کے ذریعے جہازوں اور آبدوزوں کی آپریشنل دستیابی کو یقینی بنایا جاسکے۔ انہوں نے بھارتی بحریہ کے بڑھتے ہوئے کردار اور بیس پورٹ سے دور بحری جہازوں کی توسیع پر بھی روشنی ڈالی، جس میں معیاری پیداوار کی فراہمی کے لیے مرمت کے لیے ذمہ دار حکام پر زیادہ انحصار کرنے کی ضرورت ہے۔
24 فروری 2023 کو ہونے والی اے آئی آئی سی میٹنگ کے دوران، مٹیریل کے چیف نے مختلف تکنیکی اور سمندری بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی پیشرفت کا جائزہ لیا۔ سی او ایم نے بھارتی بحریہ میں دیکھ بھال اور مرمت کی سہولیات کو بڑھانے کے مقصد سے جاری تکنیکی بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کی رفتار پر اطمینان کا اظہار کیا۔ مزید برآں، میٹنگ کے دوران مختلف بحری بنیادی ڈھانچے کے منصوبوں کا جائزہ لیا گیا جن میں مستقبل کے پلیٹ فارمز کے لیے اضافی برتھنگ اسپیس کی تخلیق شامل ہے جو اگلے 15 سالوں میں شامل کیے جائیں گے۔
کانفرنس کے دوران حکومت ہند کی پہل آتم نربھر بھارت کی مناسبت سے مقامی بنانے پر ایک خصوصی سیشن بھی منعقد کیا گیا۔ کانفرنس میں بحریہ کے ہیڈ کوارٹر، تینوں نیول کمانڈز، تینوں سروسز انڈمان اور نکوبار کمانڈ، ڈائریکٹر جنرل نیول پروجیکٹس، نیول ڈاکیارڈس، ریپیئر یارڈز اور بھارتی بحریہ کے مادی تنظیموں کے مندوبین نے شرکت کی۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ و ا۔ ع ا۔
U -2062
| Urdu |
1,902,330 | AllFebruary2023 |
नौदलाची वार्षिक पुनर्जोडणी परिषद 23(ARC-23) आणि वार्षिक पायाभूत सुविधा आणि स्वदेशीकरण परिषद 23 (AIIC-23)
नौदलाच्या विशाखापट्टणम् येथील ईस्टर्न नेव्हल कमांड मुख्यालयात 23 आणि 24 फेब्रुवारी रोजी वार्षिक पुनर्जोडणी परिषद 23 आणि वार्षिक पायाभूत सुविधा आणि स्वदेशीकरण परिषद 23 चे आयोजन करण्यात आले. चीफ ऑफ मटेरियल (COM) व्हाईस एडमिरल संदीप नैथानी यांच्या अध्यक्षतेखाली या परिषदेचे आयोजन करण्यात आले. रिफिट प्लॅन्स, भारतीय नौदलाची जहाजे/ पाणबुड्या यांची परिचालनात्मक उपलब्धता आणि भारतीय नौदलाच्या वाढत्या मागणीची पूर्तता करण्यासाठी पायाभूत सुविधांमध्ये वाढ करण्याचे नियोजन याबाबत या परिषदेमध्ये चर्चा करण्यात आली. नौदलाची जहाजे आणि इतर प्लॅटफॉर्मवरील यंत्रणा, जहाजाचा सांगाडा, शस्त्रे आणि सेन्सर्स यांची देखभाल आणि टिकाऊपणा याबाबतच्या पैलूंवर केलेल्या प्रगतीची चीफ ऑफ मटेरियल यांनी प्रशंसा केली. समोर येणाऱ्या आव्हानांना तोंड देण्यासाठी लक्ष केंद्रित करण्याचे आणि देखभालीचा कालावधी कमी करून जहाजांची आणि पाणबुड्यांची परिचालनात्मक उपलब्धता वाढवण्यासाठी कृत्रिम बुद्धिमत्ता, ब्लॉकचेन, क्वांटम कंप्युटेशन, रोबोटिक्स इत्यादी तंत्रज्ञानाचा वापर करण्याचे त्यांनी आवाहन केले.
भारतीय नौदलाच्या वाढत चाललेल्या भूमिकेकडे आणि आपला तळ असलेल्या बंदरापासून दूरच्या ठिकाणी जास्त काळासाठी होत असलेल्या तैनातीकडे त्यांनी लक्ष वेधले. ज्यामुळे ही जहाजे सुस्थितीत राखण्यासाठी त्यांची देखभाल-दुरुस्ती करणाऱ्या व्यवस्थांची जबाबदारी वाढली आहे, असे त्यांनी सांगितले.
24 फेब्रुवारी 2023 रोजी एआयआयसी बैठकीच्या वेळी, विविध तांत्रिक आणि सागरी पायाभूत सुविधा प्रकल्पांच्या प्रगतीचा चीफ ऑफ मटेरियल यांनी आढावा घेतला. भारतीय नौदलाच्या दुरुस्ती आणि पुनर्जोडणी सुविधांमध्ये वाढ करण्याच्या उद्देशाने सध्या सुरू असलेल्या तांत्रिक पायाभूत सुविधा प्रकल्पांच्या प्रगतीबाबत त्यांनी समाधान व्यक्त केले. त्याशिवाय पुढील 15 वर्षात जहाजे उभी करण्यासाठी अतिरिक्त जागा तयार करण्यासह विविध सागरी पायाभूत सुविधा प्रकल्पांचा या बैठकीत आढावा घेण्यात आला. भारत सरकारच्या आत्मनिर्भर भारत या संकल्पनेला अनुसरून पूर्णपणे स्वदेशीकरणावर भर असलेल्या एका विशेष सत्राचे आयोजन या परिषदेदरम्यान करण्यात आले. नौदल मुख्यालय, तिन्ही नौदल कमांड, अंदमान निकोबार कमांड ट्राय सर्विसेस, नौदल प्रकल्प महासंचालक, नौदल गोदी, दुरुस्ती तळ आणि सामग्री संघटना यांचे प्रतिनिधी या परिषदेला उपस्थित होते.
***
S.Kane/S.Patil/P.Kor
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,241 | AllFebruary2023 |
वार्षिक रिफिट सम्मेलन- 23 (एआरसी-23) और वार्षिक बुनियादी ढाचा व स्वदेशीकरण सम्मेलन- 23 (एआईआईसी-23)
भारतीय नौसेना का वार्षिक रिफिट सम्मेलन- 23 (एआरसी-23) और वार्षिक बुनियादी ढांचा व स्वदेशीकरण सम्मेलन- 23 (एआईआईसी-23) 23 और 24 फरवरी 23 को विशाखापत्तनम स्थित पूर्वी नौसेना कमान के मुख्यालय में आयोजित किया गया। इसकी अध्यक्षता चीफ ऑफ मैटेरियल (सीओएम) वाइस एडमिरल संदीप नैथानी ने की। इस सम्मेलन के दौरान मरम्मत योजनाओं, भारतीय नौसेना के पोतों/पनडुब्बियों की परिचालन उपलब्धता और भारतीय नौसेना की बढ़ती जरूरतों को पूरा करने के लिए बुनियादी ढांचे के संवर्द्धन की योजनाओं पर चर्चा की गई।
चीफ ऑफ मैटेरियल ने नौसेना मंचों की मशीनरी, हल्ल, हथियार और सेंसरों के रखरखाव व उनके विकास के पहलुओं पर हुई प्रगति की सराहना की। उन्होंने रखरखाव अवधि में कमी के माध्यम से पोतों व पनडुब्बियों की परिचालन उपलब्धता में बढ़ोतरी सुनिश्चित करने के लिए तकनीकी समुदाय से अनुरोध किया कि वे सामने आने वाली चुनौतियों पर ध्यान केंद्रित करें और आर्टिफिशियल इंटेलिजेंस, ब्लॉकचेन, क्वांटम कम्प्यूटेशन, आईओटी के लिए 5जी, रोबोटिक्स आदि जैसी नवीनतम तकनीकों का उपयोग करें। उन्होंने आगे भारतीय नौसेना की बढ़ती भूमिका और मूल पत्तन से दूर पोतों की विस्तारित तैनाती को रेखांकित किया, जो गुणवत्ता आउटपुट देने के लिए मरम्मत अधिकारियों पर अधिक निर्भरता की मांग करती है।
चीफ ऑफ मैटेरियल ने 24 फरवरी 2023 को आयोजित एआईआईसी की बैठक के दौरान विभिन्न तकनीकी और समुद्री बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की प्रगति समीक्षा की। उन्होंने भारतीय नौसेना में मरम्मत और रीफिटिंग सुविधाओं को बढ़ाने के उद्देश्य से संचालित तकनीकी बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की गति पर अपनी संतुष्टि व्यक्त की। इसके अलावा बैठक के दौरान अगले 15 वर्षों में शामिल किए जाने वाले भविष्य के मंचों के लिए अतिरिक्त गोदी (बर्थिंग स्पेस) के निर्माण सहित विभिन्न समुद्री बुनियादी ढांचा परियोजनाओं की समीक्षा की गई।
इस सम्मेलन के दौरान भारत सरकार की आत्मनिर्भर भारत की पहल के अनुरूप स्वदेशीकरण पर एक विशेष सत्र भी आयोजित किया गया। इस सम्मेलन में नौसेना मुख्यालय, तीन नौसेना कमानों, त्रि-सेवा अंडमान और निकोबार कमान, नौसेना परियोजनाओं के महानिदेशक, नौसेना डॉकयार्ड, मरम्मत यार्ड और भारतीय नौसेना के सामग्री संगठनों के प्रतिनिधियों ने हिस्सा लिया।
***********************
एमजी/एमएस/एआर/एचकेपी/एजे
| Hindi |
1,902,276 | AllFebruary2023 |
இந்திய கடற்படையின் வருடாந்திர மறுசீரமைப்பு மாநாடு 23 (ஏஆர்சி-23) மற்றும் வருடாந்திர உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உள்நாட்டுமயமாக்கல் மாநாடு 23 (ஏஐஐசி-23)
இந்திய கடற்படையின் கிழக்கு கடற்படை கட்டளை தலைமையகமான விசாகபட்டணத்தில் பிப்ரவரி 23, 24 ஆகிய தேதிகளில், வருடாந்திர மறுசீரமைப்பு மாநாடு 23 மற்றும் வருடாந்திர உள்கட்டமைப்பு மற்றும் உள்நாட்டுமயமாக்கல் மாநாடு 23 நடத்தப்பட்டது. மாநாடு வைஸ் அட்மிரல் சந்தீப் நைதானி தலைமையில் நடைபெற்றது. மறுசீரமைப்புத் திட்டங்கள், இந்திய கடற்படையின் கப்பல்கள்/நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் செயல்பாடுகள் , இந்திய கடற்படையின் வளர்ந்து வரும் தேவைகளைப் பூர்த்தி செய்வதற்கான உள்கட்டமைப்பை மேம்படுத்துவதற்கான திட்டங்கள் ஆகியவை மாநாட்டின் போது விவாதிக்கப்பட்டன.
கடற்படை தளங்களின் இயந்திரங்கள், ஆயுதங்கள் மற்றும் சென்சார்களின் பராமரிப்பு, வாழ்வாதார அம்சங்களில் ஏற்பட்டுள்ள முன்னேற்றத்தை மாநாட்டின் தலைவர் பாராட்டினார். தொழில்நுட்ப சகோதரத்துவம் எதிர்கொள்ளும் சவால்களில் கவனம் செலுத்த வேண்டும் என்றும், பராமரிப்புக் காலங்களைக் குறைப்பதன் மூலம் கப்பல்கள் மற்றும் நீர்மூழ்கிக் கப்பல்களின் மேம்பட்ட செயல்திறனை உறுதிசெய்ய, செயற்கை நுண்ணறிவு, பிளாக்செயின், குவாண்டம் கம்ப்யூட்டேஷன், ஐஓடிக்கான 5ஜி, ரோபாட்டிக்ஸ் போன்ற சமீபத்திய தொழில்நுட்பங்களைப் பயன்படுத்த வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். நாட்டின் வளர்ச்சியில் இந்தியக் கடற்படையின் வளர்ந்து வரும் பங்கையும், தளத் துறைமுகத்திலிருந்து கப்பல்களை நீட்டித்திருப்பதையும் அவர் சுட்டிக்காட்டினார்.
ஏஐஐசி கூட்டத்தில், பல்வேறு தொழில்நுட்ப மற்றும் கடல் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களின் முன்னேற்றம் குறித்து மதிப்பாய்வு செய்யப்பட்டது. இந்திய கடற்படையில் பழுதுபார்ப்பு மற்றும் மறுசீரமைப்பு வசதிகளை மேம்படுத்துவதை நோக்கமாகக் கொண்ட தொழில்நுட்ப உள்கட்டமைப்பு திட்டங்களின் வேகம் குறித்து திருப்தி தெரிவிக்கப்பட்டது. மேலும், அடுத்த 15 ஆண்டுகளில் உள்வாங்க திட்டமிடப்பட்டுள்ள எதிர்கால தளங்களுக்கு கூடுதல் இடத்தை உருவாக்குதல் உள்ளிட்ட பல்வேறு கடல் உள்கட்டமைப்பு திட்டங்கள் இந்த சந்திப்பின் போது ஆய்வு செய்யப்பட்டன.
மத்திய அரசின் தற்சார்பு இந்தியா முன்முயற்சிக்கு இணங்க, இந்த மாநாட்டின் போது உள்நாட்டுமயமாக்கல் குறித்த பிரத்யேக அமர்வும் நடத்தப்பட்டது. இந்த மாநாட்டில் இந்திய கடற்படையின் பல்வேறு அமைப்புகளின் பிரதிநிதிகள் கலந்து கொண்டனர்.
***
SRI / PKV / DL
| Tamil |
1,902,092 | AllFebruary2023 |
LAUNCH OF FIRST MCA BARGE YARD 75 (LSAM 7) AT M/S SECON, VISAKHAPATNAM
Missile Cum Ammunition (MCA) Barge, Yard 75 (LSAM 7) was launched by RAdm Sandeep Mehta, ACWP&A on 24 Feb 23 at Guttenedevi, launch site of M/s SECON, Visakhapatnam. With all major and auxiliary equipment / systems sourced from indigenous manufacturers, this Barge is proud flag bearer of “Make in India” initiative of Ministry of Defence.
Contract for construction of 08 x MCA Barge was concluded with M/s SECON, Visakhapatnam, a MSME, in consonance with “Aatmanirbhar Bharat” initiatives of the Government of India. This Barge is being built with a service life of 30 years. The availability of MCA Barges will provide impetus to Operational commitments of IN by facilitating Transportation, Embarkation and Disembarkation of articles / ammunition to IN Ships both alongside jetties and at outer harbours.
___________________________________________________________________
VM/PS 20/23
| English |
1,902,204 | AllFebruary2023 |
وشاکھاپٹنم کے میسرز سیکون میں پہلے ایم سی اے بارج یارڈ 75 (ایل ایس اے ایم 7) کا آغاز
میزائل مع اسلحہ (ایم سی اے) بارج، یارڈ 75 (ایل ایس اے ایم 7) کو ریئر ایڈمرل سندیپ مہتا، اے سی ڈبلیو پی ایند اے کے ذریعے 24 فروری 23 کو میسرز سیکون، وشاکھاپٹنم کے جاری کرنے کے مقام گٹن دیوی میں لانچ کیا گیا۔ گھریلو مینوفیکچررز سے حاصل کردہ تمام بڑے اور معاون آلات / نظام کے ساتھ یہ بارج وزارت دفاع کے "میک ان انڈیا" اقدام کا فخریہ علمبردار ہے۔
08 ایکس ایم سی اے بارج کی تعمیر کا معاہدہ میسرز سیکون، وشاکھاپٹنم، ایک ایم ایس ایم ای کے ساتھ حکومت ہند کے "آتم نربھر بھارت" کے اقدام کے مطابق کیا گیا تھا۔ یہ بارج 30 سال کی سروس لائف کے ساتھ بنایا جا رہا ہے۔ ایم سی اے بارجوں کی دستیابی جیٹیز کے ساتھ بیرونی بندرگاہوں دونوں پر بھارتی بحریہ کے جہازوں کو نقل و حمل، سواری اور سامان / گولہ بارود کے اتارنے میں سہولت فراہمکرکےے بھارتی بحریہ کے آپریشنل وعدوں کو تقویت فراہم کرے گی۔
************
ش ح۔ع م۔ ع ن
(U: 2054)
| Urdu |
1,902,123 | AllFebruary2023 |
विशाखापट्टणमधील मे. सेकॉन येथे पहिल्या एमसीए बार्ज यार्ड 75 (एलएसएएम 7) चे उद्घाटन
नवी दिल्ली, 24 फेब्रुवारी 2023
रिअर ॲडमिरल संदीप मेहता (एसीडब्ल्युपी ॲण्ड ए) यांनी आज (24 फेब्रुवारी 23), विशाखापट्टणमच्या सिस्टिम इंजिनिअरिंग ॲण्ड कंट्रोल विंग (सेकॉन), च्या गुट्टेनेदेवी तळावर मिसाईल कम ॲम्युनिशन (एमसीए) बार्ज) यार्ड 75 (एलएसएएम 7) चे उद्घाटन केले. या बार्जची सर्व प्रमुख आणि सहाय्यक उपकरणे/प्रणाली स्वदेशी उत्पादकांकडून विकसित केल्यामुळे हा बार्ज संरक्षण मंत्रालयाच्या “मेक इन इंडिया” उपक्रमाचा अभिमानास्पद ध्वजवाहक ठरला आहे.
भारत सरकारच्या “आत्मनिर्भर भारत” उपक्रमाच्या अनुषंगाने 08 x एमसीए बार्जच्या बांधकामाचा करार सेकॉन या एका सूक्ष्म, लघु आणि मध्यम उद्योगासोबत केला. हा बार्ज 30 वर्षांची सेवा देईल अशा रीतीने बांधण्यात आला आहे. हा एमसीए बार्ज जेटींच्या बाजूने आणि बाह्य बंदरांवर भारतीय नौदलाच्या जहाजांची वाहतूक आणि वस्तू / दारुगोळा उतरवणे सुलभ करून नौदलच्या मोहिमा कार्यान्वित करायच्या वचनबद्धतेला चालना देईल.
S.Kane/P.Jambhekar/P.Malandkar
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,152 | AllFebruary2023 |
विशाखापत्तनम के मेसर्स सेकॉन में पहली एमसीए बार्ज यार्ड 75 (एलएसएएम 7) नौका का जलावतरण
मिसाइल कम एम्युनिशन (एमसीए) बार्ज, यार्ड 75 (एलएसएएम 7) नौका का रियर एडमिरल संदीप मेहता, एसीडब्ल्यूपीएंडए द्वारा 24 फरवरी 2023 को विशाखापत्तनम के मेसर्स सेकॉन की लॉन्च साइट गुटेनदेवी में जलावतरण किया गया। स्वदेशी निर्माताओं से प्राप्त सभी प्रमुख एवं सहायक उपकरणों/प्रणालियों के साथ सुसज्जित यह छोटा युद्धपोत रक्षा मंत्रालय की "मेक इन इंडिया" पहल का गौरवशाली ध्वजवाहक है।
08 x एमसीए बार्ज छोटे युद्धपोत के निर्माण के लिए भारत सरकार की "आत्मनिर्भर भारत" पहल के अनुरूप विशाखापत्तनम के एक सूक्ष्म, लघु एवं मध्यम उद्यम मैसर्स सेकॉन के साथ अनुबंध किया गया था। इस छोटी नौसैन्य नौका को 30 साल की सेवा अवधि के साथ तैयार किया जा रहा है। एमसीए नौका की उपलब्धता, जेट्टी के साथ-साथ और बाहरी बंदरगाहों पर भारतीय नौसेना के पोतों के लिए परिवहन, युद्धपोत पर चढ़ने एवं उतारने की सुविधा प्रदान करके भारतीय नौसेना की परिचालन प्रतिबद्धताओं को गति प्रदान करेगी।
***
एमजी/एमएस/एआर/एनके/एसएस
| Hindi |
1,901,936 | AllFebruary2023 |
Innovate, develop latest technologies & set up new companies: Raksha Mantri to youth during convocation of Visva Bharati University in West Bengal
Shri Rajnath Singh: Research establishments & start-ups to make India more powerful & self-reliant
Raksha Mantri Shri Rajnath Singh has called upon the youth to innovate, develop latest technologies and set up new companies, research establishments & start-ups to provide a new acceleration to the Government’s efforts towards making India a more powerful and self-reliant nation. Addressing the students of Visva Bharati University during the convocation ceremony at Birbhum, West Bengal on February 24, 2023, Shri Rajnath Singh encouraged them to take inspiration from Gurudev Rabindranath Tagore and move forward with vision & knowledge in one hand and centuries-old Indian traditions & values on the other, while striving to achieve the overall objective of taking the nation up the development ladder.
The Raksha Mantri sought to motivate the students to give their best shot, work as a team and not get swayed away by the successes and failures of life. The ability to move forward in a balanced way without getting distracted is the key to success, he said, urging the students to not let ego or arrogance come in their way. “Character building, knowledge and wealth should be given equal weightage. The path of India’s progress goes through the youth. The stronger you are, the stronger our country will be,” he said.
Shri Rajnath Singh also exhorted the students to spread the fragrance of Visva Bharati wherever they went, describing it as their ethical duty. He termed Visva Bharati University as a physical manifestation of the philosophical legacy of Gurudev Rabindranath Tagore and an embodiment of his knowledge & wisdom. “Visva Bharati is a unique blend of Indian as well as world knowledge. It assimilates the flow of knowledge from across the globe into Indian thought and enlightens the whole world,” he said.
Elaborating on Gurudev Rabindranath Tagore’s idea of nationalism and universal humanism, the Raksha Mantri enlightened the students on how the great philosopher deeply influenced Indian society and politics with his thoughts, philosophy and values. He emphasised that for centuries, Indian Nationalism has been based on the feeling of cooperation and human welfare. “Indian Nationalism is cultural, not territorial. Consciousness comes before territory. Human welfare is the focus. Indian Nationalism is all-inclusive rather than exclusivist and is inspired by universal welfare. Visva-Bharati is an indicator of this sentiment,” he said.
Shri Rajnath Singh made special mention of Gurudev Rabindranath Tagore’s vision to promote Industrial Development and modern Science & Technology for the development of the nation, pointing out that his futuristic views at the time are relevant today. He asserted that it is the result of that very vision that today India is moving forward on the path of development by setting new standards in the field of Science & Technology and is ‘Making in India, Making for the World’. “Today, we are progressing continuously as the 5th largest economy in the world. According to a recent report of investment firm Morgan Stanley, India will become the third largest economy in the next 4-5 years. I am hopeful that we will become the world’s top economy by 2047. This will be a true tribute to Gurudev Rabindranath Tagore,” he said.
The Raksha Mantri also touched upon Gurudev Rabindranath Tagore’s visionary ideas of social transformation, women empowerment and elimination of caste discrimination, which has been an inspiration for the government. Gurudev’s writings to music radiate wisdom which is the essence of Indian-ness, he said.
Shri Rajnath Singh added that the great philosopher’s education-related thoughts work as a guiding light even today. “Gurudev believed that education is the way to reach truth & beauty and ensure social welfare. He believed that it is not enough just to learn, but it is necessary to use it in the interest of society. One teacher educating 40-50 students together, which is a West inspired practice, will be unable to enhance the individuality of any child. In India, there was no such system in the ancient Gurukul. Many studies show that in universities like Nalanda and Takshashila, the ratio of faculty and students used to be 1:5. The Government rolled out the National Education Policy 2020, which pays full attention to the personality development of children and proper teacher-pupil ratio,” he said.
*******
ABB/Savvy
| English |
1,902,033 | AllFebruary2023 |
جدت طرازی کیجئے ، جدیدترین ٹیکنولوجی تیارکیجئے اورنئی نئی کمپنیاں قائم کیجئے :مغربی بنگال میں وسوابھارتی یونیورسٹی کے تقسیم اسناد کے جلسے کے دوران رکشامنتری کا نوجوانوں سے خطاب
جناب راج ناتھ سنگھ :بھارت کوزیادہ طاقتور اورخودکفیل بنانے کی غرض سے تحقیقی ادارے اوراسٹارٹ اپس قائم کریں
رکشا منتری جناب راج ناتھ سنگھ نے نوجوانوں پرزوردیاہے کہ وہ جدت طرازی کریں ، جدیدترین ٹیکنولوجیز تیارکریں اورنئی نئی کمپنیاں ، تحقیقی ادارے اور اسٹارٹ اپس قائم کریں تاکہ حکومت کی جانب سے بھارت کو ایک زیادہ طاقتور اورخودکفیل ملک بنانے کی غرض سے کی جارہی کوششوں میں مزید تیزی لائی جاسکے۔ 24فروری 2023کو مغربی بنگال میں بیربھوم کے مقام پروسوا بھارتی یونیورسٹی کے تقسیم اسناد کے جلسے کے دوران ، طلباسے خطاب کرتے ہوئے ، جناب راج ناتھ سنگھ نے ان نوجوانوں کی اس بات کے لئے حوصلہ افزائی کی کہ وہ گرودیورابندرناتھ ٹیگور سے ترغیب حاصل کریں اور ملک کوترقی کے راستے پرآگے لے جانے سے متعلق مجموعی مقاصدکی حصولیابی کی خاطرکوششیں کرنے کے دوران ، ایک ہاتھ میں وژن اورعلم ودانش اوردوسرے ہاتھ میں صدیوں پرانی بھارتی روایات اوراقدار کے ساتھ آگے بڑھیں ۔
رکشامنتری نے طلباکو ترغیب فراہم کرنے کے لئے کہاتا کہ وہ اپنی بہترین قابلیت اورصلاحیت کا مظاہرہ کرسکیں ، ایک ٹیم کے طورپر کام کرسکیں اورزندگی کی کامیابی اورناکامیوں کے سبب اپنے راستے سے بھٹک نہ سکیں ۔
جناب راج ناتھ سنگھ نے طلباء کو تلقین کی کہ وہ جہاں کہیں بھی جائیں وسوابھارتی کی خوشبو پھیلائیں ۔ اسے انھوں نے ان کی اخلاقی ذمہ اری قراردیا۔ انھوں نے وسوابھارتی یونیورسٹی کو گرودیورابندرناتھ ٹیگور کے فلسفے کی وراثت کی ایک جسمانی شکل قراردیا۔ انھوں نے کہاکہ وسوابھارتی ، بھارتی کے ساتھ ساتھ عالمی علم ودانش کا ایک منفرد امتزاج ہے ۔ یہ یونیورسٹی دنیابھرسے علم ودانش کی روانی کو بھارتی فکر میں ذہن نشین کراتی ہے اورپوری دنیا کو روحانی بصیرت عطاکرتی ہے ۔
گرودیو رابندرناتھ ٹیگور کے قومیت اورعالمی سطح پر انسانی ہمدردی کے نظریہ کااجاگر کرتے ہوئے ، رکشامنتری نے طلباء کو اس بات کی وضاحت کی ۔ عظیم فلسفی نے اپنے نظریات ، فلسفے اوراقدار سے بھارتی معاشرے اورسیاحت کوکس طرح بہت متاثرکیا۔ انھوں نے اس بات پرزوردیاکہ بھارتی قومیت ، صدیوں سے ، تعاون ، اشتراک اور انسانی فلاح وبہبود پرمبنی رہی ہے ۔
جناب راجناتھ سنگھ نے ملک کی ترقی کے لئے صنعتی ترقی اورجدیدترین سائنس اورٹیکنالوجی کو فروغ دینے سے متعلق گرودیورابندرناتھ ٹیگور کے وژن کا خاص طورپرذکرکیااوراس بات کو نمایاں کیاکہ اس دور میں مستقبل سے متعلق ان کے نظریات ، آج بھی بہت مفید ہیں ۔ انھوں نے کہاکہ آج ہم دنیا میں پانچویں سب سے بڑی معیشت کے طورپر لگاتار ترقی اورپیش قدمی کررہے ہیں ۔ مورگن اسٹین لے کی ایک حالیہ رپورٹ کے مطابق ، بھارت اگلے چارپانچ سال میں تیسری سب سے بڑی معیشت بن جائے گا۔ میں پُرامید ہوں کہ ہم 2047تک دنیا کی اعلیٰ ترین معیشت بن جائیں گے اوریہ گرودیو رابندرناتھ ٹیگور کی حقیقی خراج عقیدت ہوگا۔
رکشامنتری نے سماجی کایاپلٹ ، خواتین کو بااختیاربنانے اورذات پرمبنی تفریق کوختم کرنے سے متعلق گرودیورابندرناتھ ٹیگور کے بصیرت افروز خیالات کا بھی سرسری طورپرذکرکیاجو کہ اس وقت حکومت کے لئے ایک ترغیب رہی ہے ۔
جناب راج ناتھ سنگھ نے مزید کہاکہ عظیم فلسفی کے تعلیم سے متعلق نظریات ، آج بھی رہنما فراہم کرتے ہیں ۔ انھوں نے کہاکہ گرودیو کاخیال تھا کہ تعلیم ، سچائی اورخوبصورتی تک پہنچنے کا ایک ذریعہ ہے اورتعلیم ہی سماجی فلاح وبہبود کو یقینی بناتی ہے ۔ ایک استاد کے ایک ساتھ 50-40طلباء کو پڑھانے کی ترغیب مغرب سے حاصل کی گئی ہے ۔ جب کہ بھارت میں ، قدیمی گرو کل میں ایسا کوئی نظام نہیں تھا۔ بہت سے مطالعات سے معلوم ہوتاہے کہ نالندہ اورتکشاشلا جیسی یونیورسٹیوں میں استاد اورطلبا کا تناسب 1:5ہوتاتھا، حکومت نے قومی تعلیمی پالیسی 2020 کاآغاز کیاہے ، جس میں بچوں کی شخصیت سازی اور استاد اورشاگرد کے درمیان مناسب تناسب پرپوری توجہ مرکوز کی گئی ہے۔
***********
(ش ح ۔ع م۔ ع آ)
U -2041
| Urdu |
1,902,015 | AllFebruary2023 |
नाविन्यपूर्ण संशोधन करा , अत्याधुनिक तंत्रज्ञान विकसित करा आणि नवीन कंपन्या स्थापन करा: पश्चिम बंगालमध्ये विश्व भारती विद्यापीठाच्या दीक्षांत समारंभात तरुणांना संरक्षण मंत्र्यांचे आवाहन
नवी दिल्ली, 24 फेब्रुवारी 2023
भारताला अधिक शक्तिशाली आणि आत्मनिर्भर राष्ट्र बनविण्याच्या सरकारच्या प्रयत्नांना नवीन गती देण्यासाठी तरुणांनी नवनवीन शोध लावावेत, अत्याधुनिक तंत्रज्ञान विकसित करावे तसेच नवीन कंपन्या, संशोधन संस्था आणि स्टार्ट-अप स्थापन करावेत असे आवाहन संरक्षण मंत्री राजनाथ सिंह यांनी केले आहे. 24 फेब्रुवारी 2023 रोजी पश्चिम बंगालमधील बीरभूम येथे विश्व भारती विद्यापीठाच्या दीक्षांत समारंभात विद्यार्थ्यांना संबोधित करताना संरक्षण मंत्री बोलत होते.
संरक्षण मंत्र्यांनी विद्यार्थ्यांना त्यांच्या सर्वोत्तम क्षमतेचे प्रदर्शन करण्यासाठी तसेच एक संघ म्हणून काम करण्यासाठी आणि जीवनातील यश आणि अपयशाने भरकटून न जाण्यासाठी प्रेरित करण्याची गरज व्यक्त केली. कोणत्याही संकटाने विचलित न होता संतुलित मार्गाने पुढे जाण्याची क्षमता हीच यशाची गुरुकिल्ली आहे, असे ते म्हणाले. विद्यार्थ्यांनी आपल्यामध्ये अहंकार किंवा गर्व येऊ देऊ नये असे त्यांनी आवाहन केले. चारित्र्य , ज्ञान आणि संपत्ती यांना समान महत्त्व दिले पाहिजे, असेही ते म्हणाले. भारताच्या प्रगतीचा मार्ग तरुणांमधून जातो. त्यामुळे तरुण जितके बलवान असतील तितका आमचा देश मजबूत होईल,” असे सिंह यांनी सांगितले.
विद्यार्थ्यांनी आपले नैतिक कर्तव्य असल्याचे समजून, ते जिथे जातील तिथे विश्व भारतीचा प्रसार करण्याचे आवाहन राजनाथ सिंह यांनी केले. विश्व भारती विद्यापीठ हे गुरुदेव रवींद्रनाथ टागोरांच्या तात्विक वारशाचे भौतिक प्रकटीकरण तसेच त्यांच्या ज्ञान आणि सुज्ञपणाचे मूर्त स्वरूप असल्याचे सिंह यांनी म्हटले. “विश्व भारती हे भारतीय तसेच जागतिक ज्ञानाचे अनोखे मिश्रण आहे. हे विद्यापीठ जगभरातील ज्ञानाचा प्रवाह समजून भारतीय विचारांमध्ये अंतर्भूत करते आणि संपूर्ण जगाला प्रबुद्ध करते,” असे ते म्हणाले.
गुरुदेव रवींद्रनाथ टागोर यांच्या राष्ट्रवादाची आणि वैश्विक मानवतावादाची कल्पना विशद करताना संरक्षण मंत्र्यांनी टागोर यांचे विचार, तत्त्वज्ञान आणि मूल्यांनी भारतीय समाज आणि राजकारणावर कसा खोलवर प्रभाव पाडला याबाबात विद्यार्थ्यांचे प्रबोधन केले. शतकानुशतके भारतीय राष्ट्रवाद हा सहकार आणि मानव कल्याणाच्या भावनेवर आधारित आहे हे त्यांनी अधोरेखित केले. “भारतीय राष्ट्रवाद हा सांस्कृतिक आहे, प्रादेशिक नाही. क्षेत्राआधी जाणिवेला महत्व आहे. भारतीय राष्ट्रवादात मानवी कल्याणावर लक्ष केंद्रित केले आहे. भारतीय राष्ट्रवाद हा निवडक नसून सर्वसमावेशक आहे आणि तो सार्वत्रिक कल्याणाने प्रेरित आहे. विश्व भारती ही याच भावनेची निदर्शक आहे,” असे ते म्हणाले.
S.Kane/S.Mukhedkar/P.Malandkar
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,902,018 | AllFebruary2023 |
पश्चिम बंगाल में विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह के दौरान रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने युवाओं से नवाचार करने, नवीनतम प्रौद्योगिकियों का विकास करने और नई कंपनियां स्थापित करने का आह्वान किया
श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारत को अधिक शक्तिशाली और आत्मनिर्भर बनाने के लिए अनुसंधान प्रतिष्ठान और स्टार्ट-अप बहुत महत्वपूर्ण हैं
रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने भारत को अधिक शक्तिशाली और आत्मनिर्भर राष्ट्र बनाने की दिशा में सरकार के प्रयासों को नई गति प्रदान करने के लिए युवाओं से नवाचार करने, नवीनतम प्रौद्योगिकी विकसित करने और नई कंपनियां, अनुसंधान प्रतिष्ठानों और स्टार्ट-अप्स की स्थापना करने का आह्वान किया। आज पश्चिम बंगाल के बीरभूम में विश्व भारती विश्वविद्यालय के दीक्षांत समारोह के दौरान छात्रों को संबोधित करते हुए श्री राजनाथ सिंह ने उन्हें गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर से प्रेरणा लेने और एक हाथ में विजन और ज्ञान लेकर तथा दूसरी ओर सदियों पुरानी भारतीय परंपराओं के साथ आगे बढ़ने के लिए प्रेरित किया ताकि राष्ट्र को विकास की सीढ़ी पर ऊपर ले जाने के समग्र उद्देश्य को प्राप्त करने का प्रयास किया जा सके।
उन्होंने छात्रों को अपना सर्वश्रेष्ठ योगदान देने, एक टीम के रूप में काम करने और जीवन की सफलताओं और असफलताओं से न बहकने लिए प्रेरित किया। उन्होंने कहा कि बिना विचलित हुए संतुलित तरीके से आगे बढ़ने की क्षमता ही सफलता की कुंजी है। उन्होंने छात्रों से अहंकार या क्रोध को अपने रास्ते में न आने देने का भी आग्रह किया। चरित्र निर्माण, ज्ञान और धन को समान महत्व दिया जाना चाहिए। भारत की प्रगति का मार्ग युवाओं से ही होकर आगे जाता है। आप जितने मजबूत होंगे, देश भी उतना ही मजबूत बनेगा।
श्री राजनाथ सिंह ने छात्रों को अपना नैतिक कर्तव्य निभाते हुए विश्व भारती की प्रसिद्धि को आगे बढ़ाने का भी आह्वान किया। उन्होंने विश्व भारती विश्वविद्यालय को गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर की दार्शनिक विरासत की भौतिक अभिव्यक्ति और उनके ज्ञान और बुद्धि का अवतार बताते हुए कहा कि विश्व भारती भारतीय ज्ञान के साथ साथ ही विश्व ज्ञान का भी एक अनूठा मिश्रण है। इसमें दुनिया भर से भारतीय विचारों में ज्ञान के प्रवाह को आत्मसात करने और पूरी दुनिया को प्रबुद्ध बनाने का संयोजन है।
गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर के राष्ट्रवाद और सार्वभौमिक मानवतावाद के विचारों के बारे में जानकारी देते हुए उन्होंने छात्रों को बताया कि कैसे इस महान दार्शनिक ने अपने विचारों, दर्शन और मूल्यों से भारतीय समाज और राजनीति को गहराई से प्रभावित किया है। उन्होंने इस बात पर जोर दिया कि सदियों से भारतीय राष्ट्रवाद सहयोग और मानव कल्याण की भावना पर ही आधारित रहा है। श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि भारतीय राष्ट्रवाद क्षेत्रीय न होकर सांस्कृतिक है। चेतना क्षेत्र से पहले आती है। मानव कल्याण केंद्र बिंदु हैं। भारतीय राष्ट्रवाद बहिष्कारवादी न होकर सर्व-समावेशी है और सार्वभौमिक कल्याण से ही प्रेरित है। विश्वभारती इसी भावना का सूचक है।
श्री राजनाथ सिंह ने यह उल्लेख करते हुए कि गुरुदेव के उस समय के भविष्यवादी विचार आज भी प्रासंगिक हैं। राष्ट्र के विकास के लिए औद्योगिक विकास और आधुनिक विज्ञान और प्रौद्योगिकी को बढ़ावा देने के लिए गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर के विचारों का विशेष उल्लेख किया। उन्होंने कहा कि यह उसी दृष्टि का परिणाम है कि भारत विज्ञान और प्रौद्योगिकी के क्षेत्र में नए मानक स्थापित करके विकास के पथ पर आगे बढ़ने के लिए 'मेकिंग इन इंडिया, मेकिंग फॉर द वर्ल्ड' के मार्ग पर अग्रसर है। उन्होंने कहा कि आज हम दुनिया की 5वीं सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था के रूप में लगातार प्रगति कर रहे हैं। निवेश फर्म मॉर्गन स्टेनली की अभी हाल की रिपोर्ट के अनुसार भारत अगले 4-5 साल में तीसरी सबसे बड़ी अर्थव्यवस्था बन जाएगा। मुझे उम्मीद है कि हम 2047 तक दुनिया की शीर्ष अर्थव्यवस्था बन जाएंगे। यही गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर के प्रति हमारी सच्ची श्रद्धांजलि होगी।
रक्षा मंत्री ने गुरुदेव रवींद्रनाथ टैगोर के सामाजिक परिवर्तन, महिला सशक्तिकरण और जातिगत भेदभाव को समाप्त करने के बारे में दूरदर्शी विचारों का जिक्र किया जो सरकार को प्रेरणा दे रहे हैं। उन्होंने कहा कि संगीत के लिए गुरुदेव के लेखन ज्ञान संचार भारतीयता की सुगंध का सार हैं।
श्री राजनाथ सिंह ने कहा कि इस महान दार्शनिक के शिक्षा संबंधी विचार आज भी एक मार्गदर्शक के रूप में काम कर रहे हैं। गुरुदेव का मानना था कि शिक्षा सत्य और सौंदर्य तक पहुंचने और सामाजिक कल्याण को सुनिश्चित करने का एक सक्षम मार्ग है। उनका यह मानना था कि केवल सीखना ही काफी नहीं है, बल्कि समाज के हित में उसका उपयोग करना भी उतना ही जरूरी है। एक शिक्षक एक साथ 40-50 छात्रों को शिक्षित कर रहा है, जो पश्चिम से प्रेरित प्रक्रिया है, जो किसी बच्चे के व्यक्तित्व को निखारने में असमर्थ रहती है। भारत में प्राचीन गुरुकुल में ऐसी कोई व्यवस्था नहीं थी। कई अध्ययन यह बताते हैं कि नालंदा और तक्षशिला जैसे विश्वविद्यालयों में गुरुजनों और छात्रों का अनुपात 1:5 का हुआ करता था। सरकार ने राष्ट्रीय शिक्षा नीति 2020 लागू की है, जिसमें बच्चों के व्यक्तित्व विकास और शिक्षक-छात्र के उचित अनुपात पर पूरा ध्यान दिया गया है।
***
एमजी/एमएस/एआर/आईपीएस
| Hindi |
1,902,002 | AllFebruary2023 |
বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী যুবসম্প্রদায়কে উদ্ভাবন, অত্যাধুনিক প্রযুক্তি নিয়ে গবেষণা এবং নতুন নতুন সংস্থা গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছেন
নয়াদিল্লি, ২৪ ফেব্রুয়ারি, ২০২৩
ভারতকে আরও শক্তিশালী ও স্বনির্ভর করে তোলার জন্য সরকারের উদ্যোগে গতি আনতে দেশের যুবসম্প্রদায়কে উদ্ভাবন, অত্যাধুনিক প্রযুক্তি নিয়ে গবেষণা, নতুন নতুন সংস্থা, গবেষণা প্রতিষ্ঠান এবং স্টার্টআপ গড়ে তোলার আহ্বান জানিয়েছেন প্রতিরক্ষা মন্ত্রী শ্রী রাজনাথ সিং। পশ্চিমবঙ্গের শান্তিনিকেতনে বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়ের সমাবর্তনে শ্রী সিং যুবসম্প্রদায়কে রবীন্দ্রনাথের ভাবধারায় অনুপ্রাণিত হয়ে জ্ঞানচর্চার পাশাপাশি, শতাব্দী প্রাচীন ভারতীয় ঐতিহ্যকে পাথেয় করে এগিয়ে যাওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন, যাতে দেশ সার্বিকভাবে উন্নতির এক নতুন উচ্চতায় পৌঁছতে পারে।
শ্রী সিং ছাত্রছাত্রীদের বলেছেন, দলবদ্ধভাবে সকলকে কাজ করতে হবে। সাফল্যের পেছনে না দৌড়ে এবং ব্যর্থতায় মুহ্যমান না হওয়ার পরামর্শ দিয়েছেন তিনি। সফল ব্যক্তিরা যাতে অহং বোধে প্রভাবিত না হন, সেদিকে তাঁদের সতর্ক থাকতে হবে। সকলকে একটি সুষম জীবনশৈলী অনুসরণ করার পরামর্শ দিয়ে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, “চরিত্র গঠন, জ্ঞানার্জন এবং সম্পদের প্রতি সমান গুরুত্ব দিতে হবে। ভারতের বিকাশ যুবসম্প্রদায়ের মাধ্যমেই সম্ভব। আপনারা যত শক্তিশালী হবেন, দেশও ততটাই শক্তিশালী হয়ে উঠবে”।
তিনি ছাত্রছাত্রীদের বিশ্বভারতীর সৌরভ চতুর্দিকে ছড়িয়ে দেওয়ার পরামর্শ দেন। বিশ্বভারতী বিশ্ববিদ্যালয়কে বিশ্বকবি রবীন্দ্রনাথ ঠাকুরের দর্শনের বাস্তব রূপ বলে অভিহিত করে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, এই শিক্ষা প্রতিষ্ঠান রবীন্দ্রনাথের জ্ঞান ও প্রজ্ঞার প্রতিফলন। “ভারত ও বিশ্বের জ্ঞানচর্চার এক অনবদ্য মিশ্রণ বিশ্বভারতী। বিশ্বের নানাপ্রান্তের জ্ঞান প্রবাহকে ভারতীয় ভাবনায় জারিত করে এই প্রতিষ্ঠান সারা বিশ্বকে আলোকিত করেছে”।
বিশ্বকবির জাতীয়তাবাদ এবং আন্তর্জাতিক মানবতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, এই মহান দার্শনিকের ভাবনাচিন্তা, দর্শন ও মূল্যবোধ ভারতীয় সমাজ ও রাজনীতিতে যথেষ্ট প্রভাবিত করেছিল। যুগ যুগ ধরে ভারতীয় জাতীয়তাবাদ সমবায় ও মানবকল্যাণের ভাবনায় বিকশিত হয়েছে। “ভারতীয় জাতীয়তাবাদ একটি সাংস্কৃতিক বহিঃপ্রকাশ। এটি কোনও ভৌগোলিক অঞ্চলের মধ্যে আবদ্ধ নয়। ভৌগোলিক অঞ্চলের আগে সচেতনতার বিষয়টি এখানে অগ্রাধিকার পায়, যার মূল কেন্দ্রে রয়েছে মানবকল্যাণ। ভারতীয় জাতীয়তাবাদ আসলে একটি সার্বিক অন্তর্ভুক্তিমূলক চেতনা, যা বিশ্বের কল্যাণে অনুপ্রাণিত। বিশ্বভারতী এই ভাবধারায় লালিত”।
শিল্পোন্নয়ন, আধুনিক বিজ্ঞান ও প্রযুক্তির উন্নয়নে রবীন্দ্রনাথের ভাবনার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে শ্রী সিং বলেন, বিশ্বকবির ভবিষ্যৎ ভাবনা আজও সমানভাবে প্রাসঙ্গিক। গুরুদেবের সেই ভাবনাকে অনুসরণ করে আজ ভারত বিজ্ঞান ও প্রযুক্তি ক্ষেত্রের মানোন্নয়নের পথে এগিয়ে চলেছে। বর্তমানে দেশে উৎপাদিত সামগ্রী আন্তর্জাতিক মানের। “আজ ভারত বিশ্বের পঞ্চম বৃহত্তম অর্থনীতির দেশ। বিনিয়োগকারী প্রতিষ্ঠান মর্গান স্ট্যানলির সাম্প্রতিকতম প্রতিবেদন অনুসারে আগামী ৪-৫ বছরের মধ্যে বিশ্বের তৃতীয় বৃহত্তম অর্থনৈতিক দেশ হিসাবে ভারত বিবেচিত হবে। ২০৪৭ সালের মধ্যে অর্থনীতির নিরিখে আমরা শীর্ষস্থানে পৌঁছবো বলে আমি আশাবাদী। রবীন্দ্রনাথের প্রতি সেটিই হবে আমাদের যথার্থ শ্রদ্ধাঞ্জলি”।
সামাজিক পরিবর্তন, মহিলাদের ক্ষমতায়ন এবং বর্ণবৈষম্যের মতো গুরুত্বপূর্ণ বিষয়ে রবীন্দ্রনাথের দূরদর্শিতার প্রসঙ্গ উল্লেখ করে প্রতিরক্ষা মন্ত্রী বলেন, বর্তমান সরকার তাঁর আদর্শে অনুপ্রাণিত হয়েই সিদ্ধান্ত গ্রহণ করে। কবির লেখা গান শিক্ষাকে প্রসারিত করে। এই গানগুলি ভারতীয় উপাদানে সমৃদ্ধ।
প্রতিরক্ষা মন্ত্রী আরও বলেন, মহান এই দার্শনিকের শিক্ষা বিষয়ে ভাবনা আজও সকলকে পথ দেখায়। “গুরুদেব বিশ্বাস করতেন, সত্য ও সুন্দরের কাছে পৌঁছনোর একমাত্র মাধ্যম হ’ল শিক্ষা, যা সমাজকল্যাণকে নিশ্চিত করে। তিনি বিশ্বাস করতেন যে, জ্ঞানলাভের মধ্যেই শিক্ষা সীমাবদ্ধ নয়, সমাজের স্বার্থে তাকে কাজে লাগাতে হবে। পাশ্চাত্যের ভাবনা হ’ল – একজন শিক্ষক একসঙ্গে ৪০-৫০ জন ছাত্রছাত্রীকে পড়াবেন। কিন্তু, এই ব্যবস্থায় একটি শিশুর ব্যক্তিস্বত্ত্বা বিকশিত হয় না। প্রাচীন ভারতে গুরুকূলেও সেই পদ্ধতি অনুসরণ করা হ’ত না। বিভিন্ন গবেষণায় দেখা গেছে যে, নালন্দা ও তক্ষশীলার মতো বিশ্ববিদ্যালয়গুলিতে শিক্ষক ও ছাত্রের অনুপাত ছিল ১:৫। সরকারের ২০২০ সালের জাতীয় শিক্ষা নীতিতে শিশুদের ব্যক্তিস্বত্ত্বার বিকাশের প্রতি গুরুত্ব দেওয়া হয়েছে এবং শিক্ষক – শিক্ষার্থীর অনুপাত যথাযথ করার বিষয়টিকেও অগ্রাধিকার দেওয়া হয়েছে”।
PG/CB/SB
| Bengali |
1,902,074 | AllFebruary2023 |
புதுமைத்துவத்துடன் கூடிய புதிய தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு உதவியுடன் புதிய நிறுவனங்களை அமைக்க வேண்டும்: பாதுகாப்பு அமைச்சர் திரு.ராஜ்நாத் சிங் வலியுறுத்தல்
புதுமைத்துவத்துடன் கூடிய புதிய தொழில்நுட்ப மேம்பாட்டு உதவியுடன் புதிய நிறுவனங்களை அமைக்க வேண்டும் என்று மேற்கு வங்கத்தின் விஸ்வ பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் இன்று நடைபெற்ற பட்டமளிப்பு விழாவில் பாதுகாப்பு அமைச்சர் திரு.ராஜ்நாத் சிங் இளைய சமுதாயத்தினரை வலியுறுத்திப் பேசினார். இதன் மூலமே மத்திய அரசின் நடவடிக்கைகளுக்கு உறுதுணையாக இருந்து இந்தியாவை வலிமைமிக்க தற்சார்புத் தன்மையுடன் உருவாக்க முடியும் என்றார். குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூரிடமிருந்து உத்வேகத்தைப் பெற்று நாட்டை முன்னேற்ற வளர்ச்சிப்படிகளில் தீர்மானத்துடன் செயல்படுத்த வேண்டும் என்று திரு.ராஜ்நாத் சிங் வலியுறுத்தினார்.
மாணவர்கள் தங்களது சிறந்த ஆற்றலை வெளிப்படுத்தி குழுவாக செயல்பட்டு, வாழ்க்கையில் வெற்றி-தோல்விகள் என்ற நிலையிலிருந்து விலகியிருக்க வேண்டுமென்று பாதுகாப்பு அமைச்சர் ராஜ்நாத் சிங் கூறியுள்ளார். வாழ்க்கையில் முன்னேற முயற்சிக்கும்போது கவனச் சிதறல் இல்லாமல் சீரான நிலையில் இருக்க வேண்டும் என்றும் அவர் வலியுறுத்தினார். மேலும் மாணவர்கள் மத்தியில் ஏற்றத்தாழ்வு மனப்பான்மை இல்லாமல் இருக்க வேண்டும் என்றும், நற்பண்புகளை வளர்த்து அறிவாற்றல் மற்றும் நிதி ஆதாரங்களுக்கு சமபங்கு அளவிலான முக்கியத்துவம் கொடுக்க வேண்டும் என்றார். இந்தியாவின் வளர்ச்சிப்பாதை இளைஞர் மூலமாகவே செல்கிறது என்றும், நீங்கள் எவ்வளவு வலிமையாக இருக்கின்றீர்களோ அதே அளவிற்கு நமது நாடும் வலிமை பெறும் என்றும் அவர் கூறினார்.
விஸ்வ பாரதி பல்கலைக்கழகத்தில் நீங்கள் பெற்ற ஆற்றலின் வெளிப்பாட்டை எங்கெல்லாம் செல்கிறீர்களோ அங்கெல்லாம் பயன்படுத்துவது உங்களுடைய நெறிமுறை கடமையாகும். விஸ்வ பாரதி பல்கலைக்கழகம் என்பது குருதேவ் ரவீந்திரநாத் தாகூரின் தத்துவ தலைமையின் வடிவமாக உள்ளது. அதன் மூலம் அவருடைய அறிவாற்றல் மற்றும் ஞானம் போன்றவற்றை இணைந்தப் பகுதியாக உள்ளது என்றார். இந்திய தேசிய வாதம் என்பது கலாச்சாரம் அடிப்படையில் உருவானதே தவிர எல்லைக்கோடுகளால் நிர்ணயம் செய்ய முடியாது. மக்கள் நல்வாழ்வே முக்கிய நோக்கமாகும். தாகூரின் தொலைநோக்குப் பார்வை தொழில்துறை மேம்பாடு மற்றும் நவீன அறிவியல் & தொழில்நுட்ப வளர்ச்சி மீதே இருந்தது என்று கூறினார்.
***
AP/GS/RR/KRS
| Tamil |
1,902,023 | AllFebruary2023 |
ఆలోచించండి ఆవిష్కరించండి, నూతన సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చేయండి.. పరిశ్రమలు ఏర్పాటు చేయండి
పశ్చిమ బెంగాల్ విశ్వ భారతి విశ్వవిద్యాలయం స్నాతకోత్సవంలో విద్యార్థులకు రక్షణ శాఖ మంత్రి పిలుపు
పరిశోధనా సంస్థలు, అంకుర సంస్థలు భారతదేశాన్ని మరింత బలోపేతం చేసి స్వావలంబన సాధించేందుకు సహకరిస్తాయి... శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్
విద్యార్థులు వినూత్న ఆలోచనలతో నూతన సాంకేతిక పరిజ్ఞానం అభివృద్ధి చేసి పరిశ్రమలు నెలకొల్పడానికి ముందుకు రావాలని కేంద్ర రక్షణ శాఖ మంత్రి శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ విద్యార్థులకు పిలుపు ఇచ్చారు. స్వావలంబన సాధించి భారత దేశాన్ని మరింత శక్తివంత దేశంగా అభివృద్ధి చేయడానికి కేంద్రం చేస్తున్న కృషికి పరిశోధనా సంస్థలు అంకుర సంస్థలు సహకరిస్తాయని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ అన్నారు. 2023 ఫిబ్రవరి 24న జరిగిన పశ్చిమ బెంగాల్ విశ్వ భారతి విశ్వవిద్యాలయం స్నాతకోత్సవంలో శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ పాల్గొన్నారు. ఈ సందర్భంగా విద్యార్థులను ఉద్దేశించి మాట్లాడిన శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ గురుదేవులు రవీంద్రనాధ్ ఠాగూర్ ని స్ఫూర్తిగా తీసుకుని స్పష్టమైన దృక్పధంతో జీవితంలో ఎదగడానికి విద్యార్థులు కృషి చేయాలని సూచించారు. జీవిత లక్ష్యాలను సాధించడానికి కృషి చేస్తూ శతాబ్దాల నాటి భారతీయ సంప్రదాయాలు విలువలు పరిరక్షణకు దేశాన్ని అభివృద్ధి పథంలో నడపడానికి విద్యార్థులు కృషి చేయాలని సూచించారు.
శక్తి సామర్ధ్యాలను పూర్తిగా వినియోగిస్తూ ఒక బృందంలో పని చేసి విజయం సాధించడానికి కృషి చేస్తూ విజయాలు చూసి గర్వపడకుండా, అపజయం ఎదురైనప్పుడు కుంగిపోకుండా ముందుకు సాగాలని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ అన్నారు. విచ్చలవిడితనం అపజయాలకు, సమతూల్యత విజయానికి కారణం అవుతాయన్నారు. విద్యార్థులు అహంకారానికి దూరంగా ఉండాలన్నారు. “ వ్యక్తిత్వం,జ్ఞానం, సంపదకు సమానమైన ప్రాధాన్యత ఇవ్వాలి. భారతదేశ ప్రగతి పథంలో యువత పాత్ర కీలకంగా ఉంటుంది. మీరు ఎంత బలవంతులు అయితే మన దేశం అంత బలపడుతుంది’’ అని అన్నారు.
విద్యార్థులు ఎక్కడికి వెళ్లినా విశ్వభారతి పరిమళాన్ని వెదజల్లాలని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ ఉద్బోధించారు, విశ్వ భారతి విశ్వవిద్యాలయం అభివృద్ధిని విద్యార్థులు తమ నైతిక కర్తవ్యంగా పరిగణించాలని సూచించారు. విశ్వభారతి విశ్వవిద్యాలయం గురుదేవ్ రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ తాత్విక వారసత్వం అని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ అన్నారు. రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ జ్ఞానం,ప్రతిభకు విశ్వవిద్యాలయం నిదర్శనం అని అన్నారు. “ భారతీయ , ప్రపంచ విజ్ఞాన రంగాల అద్వితీయ సమ్మేళనం విశ్వభారతి. ప్రపంచవ్యాప్తంగా ఉన్న జ్ఞాన ప్రవాహాన్ని భారతీయ ఆలోచనలోకి విశ్వభారతి సమ్మిళితం చేస్తుంది. మొత్తం ప్రపంచానికి జ్ఞానోదయం చేస్తుంది, ”అని ఆయన అన్నారు.
గురుదేవ్ రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ జాతీయవాదం, సార్వత్రిక మానవతావాదం గురించి విద్యార్థులకు రక్షణ శాఖ మంత్రి వివరించారు.గొప్ప తత్వవేత్త అయిన రవీంద్రనాధ్త ఠాగూర్ తన ఆలోచనలు, తత్వశాస్త్రం, విలువలతో భారతీయ సమాజాన్ని, రాజకీయాలను ప్రభావితం చేశారు అని అన్నారు. శతాబ్దాలుగా భారత జాతీయవాదం సహకారం, మానవ సంక్షేమ భావనపై ఆధారపడి ఉందని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ పేర్కొన్నారు. . “భారత జాతీయవాదం సాంస్కృతికమైనది గాని ప్రాదేశికమైనది కాదు. భౌగోళిక అంశాలతో సంబంధం లేకుండా దేశం చైతన్యవంతంగా ముందుకు సాగుతుంది. ప్రజా సంక్షేమం అత్యంత ప్రాధాన్యత కలిగి ఉంది. భారత జాతీయవాదం ప్రత్యేకవాదం అందరినీ కలుపుకొని పోతూ సార్వత్రిక సంక్షేమం స్ఫూర్తితో పనిచేస్తుంది. భారత జాతీయవాదానికి విశ్వభారతి సూచిక’’ అని అన్నారు.
పారిశ్రామిక అభివృద్ధి, దేశాభివృద్ధికి ఆధునిక శాస్త్ర పరిజ్ఞానం అత్యంత అవసరమని గురుదేవులు రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ భావించారని పేర్కొన్న శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ ఆయన దార్శనికతను ప్రత్యేకంగా ప్రస్తావించారు. తన కాలంలో శ్రీ ఠాగూర్ భవిష్యత్తు ఎలా ఉంటుంది అన్న అంశంపై స్పష్టమైన అవగాహనతో వ్యవహరించారన్నారు. ఆ దార్శనికత ఫలితంగా నేడు భారతదేశం శాస్త్ర సాంకేతిక రంగంలో కొత్త ప్రమాణాలను నెలకొల్పడం ద్వారా అభివృద్ధి పథంలో ముందుకు సాగుతుందని అన్న రక్షణ శాఖ మంత్రి , 'మేకింగ్ ఇన్ ఇండియా, మేకింగ్ ఫర్ ది వరల్డ్' దేశ విధానమన్నారు.' ప్రపంచంలో 5వ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా భారతదేశం గుర్తింపు పొందింది. ప్రముఖ పెట్టుబడి సంస్థ మోర్గాన్ స్టాన్లీ తాజా నివేదిక ప్రకారం, రాబోయే 4-5 సంవత్సరాల కాలంలో భారతదేశం మూడవ అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా అవతరించనుంది. 2047 నాటికి మనం ప్రపంచంలోనే అతిపెద్ద ఆర్థిక వ్యవస్థగా అభివృద్ధి సాధిస్తుంది అన్న నమ్మకం నాకుంది. ఇది గురుదేవ్ రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్‌కు నిజమైన నివాళి అవుతుంది” అని ఆయన అన్నారు.
సామాజిక పరివర్తన, మహిళా సాధికారత మరియు కుల వివక్ష నిర్మూలన వంటి అంశాలపై రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ ఆలోచనలు ప్రస్తావించిన శ్రీ సింగ్ ఈ ఆలోచనలు స్ఫూర్తిగా తీసుకుని ప్రభుత్వం పని చేస్తుందని అన్నారు. రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ సంగీతం, రచనలు భారతీయత నిండిన సారాంశమైన జ్ఞానాన్ని ప్రసరింపజేస్తాయని ఆయన అన్నారు.
గొప్ప తత్వవేత్త అయిన వారి రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ విద్యా సంబంధిత ఆలోచనలు నేటికీ మార్గదర్శక కాంతిగా పనిచేస్తాయని శ్రీ రాజ్‌నాథ్ సింగ్ తెలిపారు. “సత్యాన్వేషణ , సామాజిక సంక్షేమాన్ని సాధించడానికి విద్య ఒక్కటే మార్గమని గురుదేవ్ విశ్వసించారు. కేవలం నేర్చుకుంటే సరిపోదు. నేర్చుకున్న విద్య సమాజ హితానికి ఉపయోగపడాలని రవీంద్రనాథ్ ఠాగూర్ అభిప్రాయపడ్డారు. పాశ్చాత్య విద్యా విధానంలో ఒక ఉపాధ్యాయుడు 40-50 మంది విద్యార్థులకు విద్యను అందిస్తారు. దీనివల్ల విద్యార్థుల వ్యక్తిత్వం అభివృద్ధి చెందదు. భారతదేశంలో ప్రాచీన గురుకులంలో ఇటు వంటి వ్యవస్థ లేదు. నలంద, తక్షశిల వంటి విశ్వవిద్యాలయాల్లో అధ్యాపకులు, విద్యార్థుల నిష్పత్తి 1:5 గా ఉండేది అని అనేక అధ్యయనాలు చెబుతున్నాయి. పిల్లల వ్యక్తిత్వ వికాసం, సరైన ఉపాధ్యాయ-విద్యార్థి నిష్పత్తి పై ప్రత్యేక దృష్టి సారించి ప్రభుత్వం జాతీయ విద్యా విధానం 2020 ని ప్రభుత్వం రూపొందించింది”అని ఆయన అన్నారు.
****
| Telugu |
1,901,757 | AllFebruary2023 |
Defence Secretary & his Sri Lankan counterpart review bilateral ties during 7th Annual Defence Dialogue in New Delhi; Agree to increase the complexity of bilateral exercises
7th Annual Defence Dialogue between India and Sri Lanka was held in New Delhi on February 23, 2023. It was co-chaired by Defence Secretary Shri Giridhar Aramane and his Sri Lankan counterpart General Kamal Gunaratne. During the meeting, the ongoing defence cooperation activities between the two countries were reviewed, with both sides agreeing to increase the complexity of bilateral exercises. In the context of training, both sides reaffirmed their commitment to avail maximum benefits from each other’s experience and capacities.
Shri Giridhar Aramane thanked General Kamal Gunaratne and his delegation for a fruitful dialogue and stated that India looks forward to continued engagement based on the common understanding reached at the dialogue.
The Indian delegation also included officials from Ministry of Defence, Headquarters Integrated Defence Staff, Service Headquarters and Ministry of External Affairs. The Sri Lankan delegation included Commander of Sri Lankan Air Force Air Marshal SK Pathirana amongst other senior dignitaries.
This Annual Defence Dialogue is the highest institutionalised interactive mechanism between both the countries. Its significance in chartering the future course of the relations between the Armed Forces of India and Sri Lanka was highlighted by the importance given to the talks by both sides. The Armed Forces of both countries continue to seek bilateral cooperation in multiple fields and increased engagements are a positive sign for the future of bilateral relations.
*******
ABB/Savvy
| English |
1,901,786 | AllFebruary2023 |
نئی دہلی میں ساتویں سالانہ دفاعی مکالمہ کے دوران سکریٹری دفاع اور ان کے سری لنکائی ہم منصب نے دو طرفہ تعلقات کا جائزہ لیا، دو طرفہ مشقوں کی پیچیدگی بڑھانے پر اتفاق
ہندوستان اور سری لنکا کے درمیان 7 واں سالانہ دفاعی مکالمہ 23 فروری 2023 کو نئی دہلی میں منعقد ہوا۔ اس کی مشترکہ صدارت سکریٹری دفاع جناب گری دھر ارامانے اور ان کے سری لنکائی ہم منصب جنرل کمل گونارتنے نے کی۔ میٹنگ میں دونوں ممالک کے درمیان جاری دفاعی تعاون کی سرگرمیوں کا جائزہ لیا گیا، دونوں فریقوں نے دوطرفہ مشقوں کی پیچیدگی (کومپلیکزیٹی) کو بڑھانے پر اتفاق کیا۔ تربیت کے تناظر میں، دونوں فریقوں نے ایک دوسرے کے تجربے اور صلاحیتوں سے زیادہ سے زیادہ فائدہ اٹھانے کے اپنے عزم کا اعادہ کیا۔
جناب گری دھر ارامانے نے نتیجہ خیز بات چیت کے لیے جنرل کمل گونارتنے اور ان کے وفد کا شکریہ ادا کیا اور کہا کہ ہندوستان بات چیت میں طے پانے والی مشترکہ سمجھ کی بنیاد پر مسلسل تعامل کا منتظر ہے۔
ہندوستانی وفد میں وزارت دفاع، ہیڈ کوارٹر انٹیگریٹڈ ڈیفنس اسٹاف، سروس ہیڈ کوارٹرز اور وزارت خارجہ کے حکام بھی شامل تھے۔ سری لنکا کے وفد میں سری لنکا کی فضائیہ کے کمانڈر ایئر مارشل ایس کے پتھیرانا سمیت دیگر اعلیٰ شخصیات بھی شامل تھیں۔
یہ سالانہ دفاعی مکالمہ دونوں ممالک کے درمیان اعلیٰ ترین ادارہ جاتی انٹرایکٹو میکانزم ہے۔ ہندوستان اور سری لنکا کی مسلح افواج کے درمیان تعلقات کے مستقبل کے لائحہ عمل کو چارٹر کرنے میں اس کی اہمیت کو دونوں فریقوں کی طرف سے بات چیت کی اہمیت سے اجاگر کیا گیا۔ دونوں ممالک کی مسلح افواج متعدد شعبوں میں دوطرفہ تعاون کی کوششیں جاری رکھے ہوئے ہیں اور بڑھتا ہوا تعامل دو طرفہ تعلقات کے مستقبل کے لیے ایک مثبت علامت ہے۔
******
ش ح۔ م م۔ م ر
U-NO. 2016
| Urdu |
1,901,780 | AllFebruary2023 |
भारत आणि श्रीलंकेचे संरक्षण सचिव यांनी, नवी दिल्लीत झालेल्या सातव्या वार्षिक संरक्षण संवादादरम्यान घेतला द्विपक्षीय संबंधांचा आढावा; द्विपक्षीय युद्धसराव अधिक जटिल करण्याबाबत सहमती
नवी दिल्ली, 23 फेब्रुवारी 2023
भारत आणि श्रीलंकेदरम्यान, सातवी वार्षिक संरक्षण विषयक संवाद बैठक आज म्हणजे, 23 फेब्रुवारी 2023 रोजी नवी दिल्लीत झाली. भारताचे संरक्षण सचिव गिरिधर अरमाने आणि श्रीलंकेचे संरक्षण सचिव जनरल कमल गुणरत्ने यांनी संयुक्तपणे बैठकीचे अध्यक्षपद भूषवले. बैठकीदरम्यान, दोन्ही देशांदरम्यान सुरू असलेल्या संरक्षण सहकार्य घडामोडींचा आढावा घेण्यात आला, तसेच दोन्ही देशांमध्ये होत असलेल्या द्विपक्षीय युद्धसरावांची जटिलता वाढविण्यास सहमती दर्शवण्यात आली. दोन्ही बाजूंनी, प्रशिक्षणाच्या संदर्भात, एकमेकांच्या अनुभवाचा आणि क्षमतांचा जास्तीत जास्त लाभ करुन देण्याविषयीची काटिबद्धता व्यक्त केली.
सचिव गिरीधर अरमाने यांनी या फलदायी संवादासाठी जनरल कमल गुणरत्ने आणि त्यांच्या शिष्टमंडळाचे आभार मानले. या संवादात झालेल्या सामायिक सामंजस्याच्या आधारे, भविष्यातही श्रीलंकेसोबत एकत्रित काम करण्यास भारत उत्सुक असल्याचे अरमाने यांनी सांगितले.
भारतीय प्रतिनिधी मंडळात संरक्षण मंत्रालय, एकात्मिक संरक्षण कर्मचारी मुख्यालय, सर्व्हिस हेडक्वार्टर्स आणि परराष्ट्र व्यवहार मंत्रालयाचे अधिकारी यांचा समावेश होता. तर श्रीलंकेच्या शिष्टमंडळात,श्रीलंकेच्या हवाई दलाचे कमांडर एअर मार्शल एसके पाथिराना यांच्यासह इतर वरिष्ठ मान्यवरांचा समावेश होता.
हा वार्षिक संरक्षण संवाद दोन्ही देशांमधील सर्वोच्च संस्थात्मक संवाद व्यवस्था आहे. भारत आणि श्रीलंकेच्या सशस्त्र सेना यांच्यात भविष्यातील संबंधांच्या वाटचालीत या संवादाला विशेष महत्व आहे. दोन्ही देशांच्या सशस्त्र दलांमध्ये अनेक क्षेत्रांत द्विपक्षीय सहकार्य राखण्याचा प्रयत्न सुरू असून उभय देशांमधला वाढता सहभाग द्विपक्षीय संबंधांच्या भविष्यासाठी एक सकारात्मक बाब आहे.
S.Kane/R.Aghor/P.Malandkar
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,901,789 | AllFebruary2023 |
भारत और श्रीलंका के रक्षा सचिवों ने नई दिल्ली में आयोजित सातवीं वार्षिक रक्षा वार्ता के दौरान द्विपक्षीय संबंधों की समीक्षा की, अधिक जटिल द्विपक्षीय सैन्य अभ्यास पर समझौता
भारत और श्रीलंका के बीच सातवीं वार्षिक रक्षा वार्ता बैठक आज यानी 23 फरवरी 2023 को नई दिल्ली में आयोजित की गई। भारत के रक्षा सचिव गिरिधर अरमने और श्रीलंका के रक्षा सचिव जनरल कमल गुणरत्ने ने संयुक्त रूप से बैठक की अध्यक्षता की। बैठक के दौरान दोनों देशों के बीच चल रहे रक्षा सहयोग की समीक्षा की गई और दोनों देशों में हो रहे द्विपक्षीय सैन्य अभ्यासों की जटिलता को बढ़ाने पर सहमति बनी। दोनों पक्षों ने प्रशिक्षण के मामले में एक दूसरे के अनुभव और क्षमताओं को अधिकतम करने की अपनी प्रतिबद्धता व्यक्त की।
रक्षा सचिव गिरिधर अरमने ने इस उपयोगी बातचीत के लिए जनरल कमल गुणरत्ने और उनके प्रतिनिधिमंडल को धन्यवाद दिया। अरमने ने कहा कि भारत इस वार्ता में बनी आपसी समझ के आधार पर भविष्य में भी श्रीलंका के साथ मिलकर काम करने का इच्छुक है।
भारतीय प्रतिनिधिमंडल में रक्षा मंत्रालय, एकीकृत रक्षा स्टाफ मुख्यालय, सेवा मुख्यालय और विदेश मंत्रालय के अधिकारी शामिल थे। श्रीलंकाई प्रतिनिधिमंडल में श्रीलंका वायु सेना के कमांडर एयर मार्शल एसके पथिराना और अन्य वरिष्ठ अधिकारी शामिल थे।
यह वार्षिक रक्षा संवाद दोनों देशों के बीच सर्वोच्च संस्थागत संवाद है। भारत और श्रीलंका के सशस्त्र बलों के बीच भविष्य के संबंधों के दौरान इस बातचीत का विशेष महत्व है। दोनों देशों के सशस्त्र बलों के बीच कई क्षेत्रों में द्विपक्षीय सहयोग बनाए रखने का प्रयास किया जा रहा है और दोनों देशों के बीच बढ़ता जुड़ाव द्विपक्षीय संबंधों के भविष्य के लिए एक सकारात्मक पहलू है।
*****
एमजी/एमएस/एआर/डीवी
| Hindi |
1,901,817 | AllFebruary2023 |
இந்தியா-இலங்கை இடையேயான பாதுகாப்பு உறவை பலப்படுத்த இருநாட்டு பாதுகாப்புச் செயலாளர்கள் ஒப்புதல்
| Tamil |
1,901,371 | AllFebruary2023 |
MARITIME SECURITY: MEMORANDUM OF UNDERSTANDING (MOU) BETWEEN THE INFORMATION FUSION CENTRE - INDIAN OCEAN REGION (IFC-IOR) AND REGIONAL COORDINATION OPERATIONS CENTRE (RCOC)
In order to further the existing cooperation in the realm of maritime safety and security, IFC-IOR signed an MoU on 21 Feb 2023 with Regional Coordination Operations Centre (RCOC), Seychelles. The MoU signed by Captain Rohit Bajpai, Director, IFC-IOR and Capt Sam Gontier, Director, RCOC aims to promote collaboration between the two Centres towards enhancing maritime domain awareness, information sharing and expertise development.
IFC-IOR, hosted by the Indian Navy, was established by the Government of India at Gurugram on 22 Dec 2018 to enhance collaborative maritime safety and security in the Indian Ocean Region in line with India’s vision of Security and Growth for All in the Region (SAGAR). To enable better correlation, compressed information cycles and timely inputs, IFC-IOR also hosts International Liaison Officers (ILOs) from partner nations. To date the Centre has hosted ILOs from 12 partner nations - Australia, France, Italy, Japan, Maldives, Mauritius, Myanmar, Sri Lanka, Seychelles, Singapore, United Kingdom, and the United States of America.
The Maritime Security Architecture in the Western Indian Ocean, implemented by the Indian Ocean Commission (IOC) is supported by the Regional Maritime Information Fusion Centre (RMIFC), the Regional Operations Coordination Centre (RCOC) and the national centres of the seven signatory countries (Comoros, Djibouti, France, Kenya, Madagascar, Mauritius, and Seychelles).
Since inception, IFC-IOR has established linkages with several multinational maritime security centres and the current initiative will enable deeper collaboration between the IFC-IOR and RCOC. This approach will allow the Centres to effectively develop a common maritime understanding to counter non-traditional maritime security threats such as piracy and armed robbery, human and contraband trafficking, Illegal Unregulated and Unreported (IUU) fishing, arms running, poaching, maritime terrorism, etc with a special focus on the Western Indian Ocean.
During the MoU signing both the Directors of RCOC and IFC-IOR were unanimous on the need to enhance information sharing and analysis to cue actions at sea. They also highlighted that this MoU will enhance trust and improving synergy between the Centres towards furthering collaborative maritime safety and security in the Indian Ocean Region. The event was attended by the Secretary General and delegates from IOC, High Commissioner of India to Seychelles and senior officers of the Indian Navy.
*****
VM/PS
| English |
1,901,509 | AllFebruary2023 |
بحری سلامتی: انفارمیشن فیوژن سینٹر - انڈین اوشین ریجن (آئی ایف سی- آئی او آر) اور ریجنل کوآرڈینیشن آپریشنز سینٹر (آر سی او سی) کے درمیان مفاہمت
بحری تحفظ اور سلامتی کے دائرے میں پہلے سے جاری تعاون کو آگے بڑھانے کے لیے، آئی ایف سی- آئی او آر نے 21 فروری 2023 کو ریجنل کوآرڈینیشن آپریشنز سینٹر (آر سی او سی)، سیشلز کے ساتھ ایک مفاہمت نامے پر دستخط کیے۔ کیپٹن روہت باجپائی، ڈائریکٹر، آئی ایف سی- آئی او آر اور کیپٹن سیم گونٹیر، ڈائریکٹر، آر سی او سی کے دستخط شدہ اس مفاہمت نامے کا مقصد سمندر کے بارے میں آگاہی، معلومات کے تبادلے اور مہارت کے فروغ کے لیے دونوں مراکز کے درمیان تعاون کو فروغ دینا ہے۔
آئی ایف سی- آئی او آر کو جس کی میزبانی ہندوستانی بحریہ نے کی، حکومت ہند نے 22 دسمبر 2018 کو گروگرام میں بحر ہند کے خطے میں باہمی تعاون کے ساتھ سمندری تحفظ اور سلامتی کو کا دائرہ وسیع کرنے کے لیے قائم کیا تھا تاکہ خطے میں سب کے لیے سلامتی اور ترقی ( ساگر) ہندوستان کے وژن کے مطابق ہو ۔ بہتر ارتباط، مخلوط اطلاعات اور بروقت معلومات کو فعال کرنے کے لیے آئی ایف سی- آئی او آر پارٹنر ممالک سے انٹرنیشنل لائزن آفیسرز (آئی ایل اوز) کی میزبانی بھی کرتا ہے۔ آج تک مرکز نے 12 شراکت دار ممالک آسٹریلیا، فرانس، اٹلی، جاپان، مالدیپ، ماریشس، میانمار، سری لنکا، سیشلز، سنگاپور، برطانیہ، اور ریاستہائے متحدہ امریکہ کے انٹرنیشنل لائزن آفیسرزکی میزبانی کی ہے۔
ریجنل میری ٹائم انفارمیشن فیوژن سینٹر (آر ایم آئی ایف سی)، ریجنل آپریشنز کوآرڈینیشن سینٹر (آر سی او سی) اور سات دستخط کرنے والے ممالک (کوموروس، جبوتی، فرانس، کینیا، مڈغاسکر، ماریشس اور سیشلز) کے قومی مراکز کی طرف سے بحر ہند کمیشن (آئی او سی) کے ذریعہ نافذ کردہ مغربی بحر ہند میں بحری سلامتی کے آرکیٹیکچر کی حمایت کی گئی ہے۔
آغاز کے بعد سے آئی ایف سی- آئی او آر نے بحری سلامتی کے کئی کثیر الاقوامی مراکز کے ساتھ روابط قائم کیے ہیں اور تازہ اقدام آئی ایف سی- آئی او آر اور آر سی او سی کو باہمی طور پرگہرے تعاون کے قابل بنائے گا۔ اس نقطہ نظر سے جیسے بحری قزاقی اور مسلح ڈکیتی، انسانی اور ممنوعہ اسمگلنگ، غیر قانونی غیر منظم اور غیر رپورٹ شدہ (آئی یو یو) ماہی گیری، ہتھیاروں کی دوڑ، غیر قانونی شکار، سمندری دہشت گردی وغیرہ پر مراکز کو مغربی بحر ہند پر خصوصی توجہ کے ساتھ غیر روایتی بحری سلامتی کے خطرات سے نمٹنے کے لیے ایک مشترکہ سمندری مفاہمت کو مؤثر طریقے سے تیار کرنے کا موقع ملے گا۔
ایم او یو پر دستخط کرنے کے دوران آر سی او سی اور آئی ایف سی-آئی او آر کے دونوں ڈائریکٹر بحری کارروائیوں کے لیے معلومات کے تبادلے اور تجزیہ کو بڑھانے کی ضرورت پر متفق تھے۔ انہوں نے اس بات کو بھی اجاگر کیا کہ اس مفاہمت نامے سے بحر ہند کے علاقے میں باہمی تعاون کے ساتھ سمندری حفاظت اور سلامتی کو آگے بڑھانے کے لیے مراکز کے درمیان اعتماد اور ہم آہنگی کو بہتر بنایا جا سکے گا۔ اس تقریب میں سیکرٹری جنرل اور آئی او سی کے مندوبین، سیشلز میں ہندوستان کے ہائی کمشنر اور ہندوستانی بحریہ کے سینئر افسران شریک تھے۔
******
U.No:1957
ش ح۔رف۔س ا
| Urdu |
1,901,477 | AllFebruary2023 |
समुद्री सुरक्षा: इन्फर्मेशन फ्यूजन सेंटर- इंडियन ओशन रीजन (आईएफसी-आईओआर) और क्षेत्रीय समन्वय संचालन केंद्र (आरसीओसी) के बीच समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर हुए
समुद्री रक्षा और सुरक्षा के क्षेत्र में मौजूदा सहयोग को आगे बढ़ाने के लिए, इन्फॉर्मेशन फ्यूजन सेंटर-इंडिया ओशन रीजन (आईएफसी-आईओआर) ने 21 फरवरी 2023 को क्षेत्रीय समन्वय संचालन केंद्र (आरसीओसी), सेशेल्स के साथ एक समझौता ज्ञापन पर हस्ताक्षर किए। आईएफसी-आईओआर के निदेशक, कप्तान रोहित बाजपेयी और आरसीओसी के निदेशक, कैप्टन सैम गोंटियर द्वारा हस्ताक्षरित इस समझौता ज्ञापन का उद्देश्य समुद्री डोमेन जागरूकता, सूचनाओं का आदान-प्रदान और विशेषज्ञता विकास को बढ़ाने के लिए दोनों केंद्रों के बीच सहयोग को बढ़ावा देना है।
भारतीय नौसेना द्वारा आयोजित आईएफसी-आईओआर की स्थापना 22 दिसंबर 2018 को भारत सरकार द्वारा गुरुग्राम में की गई थी, ताकि क्षेत्र में सभी के लिए सुरक्षा और विकास के भारत के दृष्टिकोण के अनुरूप हिंद महासागर क्षेत्र में सहयोगी समुद्री सुरक्षा को बढ़ाया जा सके। बेहतर आपसी सहयोग, संकुचित सूचना चक्र और समय पर इनपुट को सक्षम करने के लिए, आईएफसी-आईओआर भागीदार देशों के अंतर्राष्ट्रीय संपर्क अधिकारियों (आईएलओ) की मेजबानी भी करता है। आज तक केंद्र ने 12 भागीदार देशों - ऑस्ट्रेलिया, फ्रांस, इटली, जापान, मालदीव, मॉरीशस, म्यांमार, श्रीलंका, सेशेल्स, सिंगापुर, यूनाइटेड किंगडम और संयुक्त राज्य अमेरिका से अंतर्राष्ट्रीय संपर्क अधिकारियों की मेजबानी की है।
हिंद महासागर आयोग (आईओसी) द्वारा कार्यान्वित पश्चिमी हिंद महासागर में समुद्री सुरक्षा संरचना को आरएमआईएफसी, आरसीओसी और सात हस्ताक्षरकर्ता देशों (कोमोरोस, जिबूती, फ्रांस, केन्या, मेडागास्कर, मॉरीशस और सेशेल्स) के राष्ट्रीय केंद्र द्वारा समर्थन प्राप्त है।
स्थापना के बाद से, आईएफसी-आईओआर ने कई बहुराष्ट्रीय समुद्री सुरक्षा केंद्रों के साथ संबंध स्थापित किए हैं और वर्तमान पहल आईएफसी-आईओआर तथा आरसीओसी के बीच गहन सहयोग को सक्षम बनाएगी। यह दृष्टिकोण केंद्र को गैर-पारंपरिक समुद्री सुरक्षा खतरों जैसे समुद्री डकैती और सशस्त्र डकैती, मानव एवं वर्जित तस्करी, अवैध अनियमित और असूचित मछली पकड़ने, हथियारों की तस्करी, अवैध शिकार और समुद्री आतंकवाद आदि का मुकाबला पश्चिमी हिंद महासागर पर विशेष ध्यान देते हुए करने के लिए एक सामान्य समुद्री समझ को प्रभावी ढंग से विकसित करने में मदद करेगा।
एमओयू पर हस्ताक्षर के दौरान आरसीओसी और आईएफसी-आईओआर के दोनों निदेशक समुद्र में कार्रवाई का संकेत देने के लिए सूचना साझा करने और विश्लेषण को बढ़ाने की आवश्यकता पर एकमत थे। उन्होंने इस बात पर भी प्रकाश डाला कि यह समझौता ज्ञापन हिंद महासागर क्षेत्र में सहयोगी समुद्री सुरक्षा और सुरक्षा को आगे बढ़ाने की दिशा में केंद्रों के बीच विश्वास बढ़ाएगा और तालमेल में सुधार करेगा। इस कार्यक्रम में महासचिव और आईओसी के प्रतिनिधियों, सेशेल्स में भारत के उच्चायुक्त और भारतीय नौसेना के वरिष्ठ अधिकारियों ने भाग लिया।
****
एमजी/एमएस/एआर/पीके/वाईबी
| Hindi |
1,901,446 | AllFebruary2023 |
सागरी सुरक्षा: माहिती एकत्रीकरण केंद्र -हिंद महासागर क्षेत्र (आयएफसी -आयओआर) आणि प्रादेशिक समन्वय परिचालन केंद्र (आरसीओसी ) यांच्यात सामंजस्य करार
नवी दिल्ली, 22 फेब्रुवारी 2023
सागरी सुरक्षा आणि संरक्षण क्षेत्रात विद्यमान सहकार्य अधिक दृढ करण्यासाठी,माहिती एकत्रीकरण केंद्र -हिंद महासागर क्षेत्र (आयएफसी -आयओआर ) ने 21 फेब्रुवारी 2023 रोजी सेशेल्सच्या प्रादेशिक समन्वय परिचालन केंद्राबरोबर सामंजस्य करार केला. आयएफसी -आयओआर चे संचालक कॅप्टन रोहित वाजपेयी आणि आरसीओसीचे संचालक कॅप्टन सॅम गोंटियर यांनी स्वाक्षरी केलेल्या या सामंजस्य कराराचा उद्देश सागरी क्षेत्राबाबत जागरूकता, माहितीची देवाणघेवाण आणि कौशल्य विकास वृद्धिंगत करण्यासाठी दोन्ही केंद्रांमधील सहकार्याला प्रोत्साहन देणे हा आहे.
भारतीय नौदलाच्या आयएफसी -आयओआरची स्थापना भारत सरकारने 22 डिसेंबर 2018 रोजी गुरुग्राम येथे केली. प्रदेशातील सर्वांसाठी सुरक्षा आणि विकास या भारताच्या दृष्टीकोनानुसार ( सागर) हिंद महासागर क्षेत्रात सहकार्यात्मक सागरी संरक्षण आणि सुरक्षा वृद्धिंगत करणे हा यामागचा उद्देश होता. उत्तम संबंध, संकलित माहिती चक्र आणि वेळेवर सूचना देता याव्यात यासाठी आयएफसी -आयओआरने भागीदार राष्ट्रांमधील आंतरराष्ट्रीय संपर्क अधिकाऱ्यांना भारतात आमंत्रित केले होते. आतापर्यंत या केंद्राने ऑस्ट्रेलिया, फ्रान्स, इटली, जपान, मालदीव, मॉरिशस, म्यानमार, श्रीलंका, सेशेल्स, सिंगापूर, ब्रिटन आणि अमेरिका या 12 भागीदार राष्ट्रांच्या आंतरराष्ट्रीय संपर्क अधिकाऱ्यांना आमंत्रित केले आहे.
हिंद महासागर आयोगाद्वारे अंमलबजावणी करण्यात आलेल्या पश्चिम हिंद महासागरातील सागरी सुरक्षा व्यवस्थेला प्रादेशिक सागरी माहिती एकत्रीकरण केंद्र (RMIFC), प्रादेशिक परिचालन समन्वय केंद्र (RCOC) आणि स्वाक्षरी करणाऱ्या सात देशांची कोमोरोस, जिबूती, फ्रान्स, केनिया, मादागास्कर, मॉरिशस आणि सेशेल्स) राष्ट्रीय केंद्रे सहाय्य करत आहेत.
स्थापना झाल्यापासून आयएफसी -आयओआरने अनेक बहुराष्ट्रीय सागरी सुरक्षा केंद्रांशी संबंध प्रस्थापित केले आहेत आणि सध्याचा उपक्रम आयएफसी -आयओआर आणि आरसीओसी यांच्यातील सहकार्य अधिक मजबूत करेल. या दृष्टीकोनामुळे पश्चिम हिंद महासागरावर विशेष लक्ष केंद्रित करून केंद्रांना चाचेगिरी आणि सशस्त्र दरोडा, मानवी आणि प्रतिबंधित तस्करी, बेकायदेशीर अनियंत्रित आणि बेकायदेशीर मासेमारी, शस्त्रे चालवणे, शिकार करणे, सागरी दहशतवाद, यासारख्या अपारंपरिक सागरी सुरक्षा धोक्यांचा सामना करण्यासाठी एक सामायिक सागरी सामंजस्य प्रभावीपणे विकसित करण्यास मदत होईल.
या सामंजस्य करारावर स्वाक्षरी करताना आरसीओसी आणि आयएफसी -आयओआरच्या दोन्ही संचालकांनी समुद्रातील घडामोडींबाबत माहितीचे आदान-प्रदान आणि विश्लेषण वृद्धिंगत करण्याच्या गरजेबाबत सहमती दर्शवली. हा सामंजस्य करार हिंद महासागर क्षेत्रातील सहकार्यात्मक सागरी संरक्षण आणि सुरक्षा वृद्धिंगत करण्यासाठी केंद्रांमध्ये विश्वास वाढवेल आणि समन्वय सुधारेल असे त्यांनी अधोरेखित केले. या कार्यक्रमाला आयओसीचे सरचिटणीस आणि प्रतिनिधी, सेशेल्समधील भारताचे उच्चायुक्त आणि भारतीय नौदलाचे वरिष्ठ अधिकारी उपस्थित होते.
S.Patil/S.Kane/P.Malandkar
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,901,432 | AllFebruary2023 |
கடலோரப் பாதுகாப்பு: தகவல் தொகுப்பு மையம்- இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி, பிராந்திய கூட்டு நடவடிக்கை மையம் இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம்
கடலோரப் பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகளை தீவிரப்படுத்துவதற்கு தகவல் தொகுப்பு மையம் - இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி, செஷல்சில் உள்ள பிராந்திய கூட்டு நடவடிக்கை மையம், இடையே புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தாகியுள்ளது. இதன் விளைவாக இந்த இரண்டு மையங்களுக்கு இடையே கடலோரப்பகுதிகள் குறித்த விழிப்புணர்வு, தகவல் பகிர்தல் மற்றும் துறை சார்ந்த நிபுணர் பங்களிப்பின் மேம்பாடு போன்ற நடவடிக்கைகளில் முன்னேற்றம் ஏற்படும்.
இந்திய கப்பற்படையின் கீழ் இயங்கும் இந்தியப் பெருங்கடல் பகுதி, பிராந்திய கூட்டு நடவடிக்கை மையத்தை மத்திய அரசு கடந்த 2018-ஆம் ஆண்டு டிசம்பர் 22ம் தேதி குருகிராமில் தொடங்கியது. இந்தியப் பெருங்கடல் ஆணையத்தால் நடைமுறைப்படுத்தப்படும் கடலோரப் பாதுகாப்புக் கட்டமைப்பின் பணிகளை பிராந்திய கூட்டு நடவடிக்கை மையம் மற்றும் இது தொடர்பாக அதிகாரம் பெற்ற 7 நாடுகளின் தேசிய மையங்கள் ஆகியவைகள் இணைந்து செயலாற்றும்.
இந்த புரிந்துணர்வு ஒப்பந்தம் கையெழுத்தான பிறகு இரண்டு மையங்களின் இயக்குனர்கள் ஒருமித்தக் குரலில் கடலில் மேற்கொள்ள வேண்டிய பாதுகாப்பு நடவடிக்கைகள் குறித்த ஆய்வு போன்றவற்றின் முக்கியத்துவத்தை விளக்கிக் கூறினர்.
----
AP/GS/KPG/KRS
| Tamil |
1,901,163 | AllFebruary2023 |
Raksha Mantri holds telephonic conversation with UK Secretary of State for Defence; Discusses ways to enhance defence industrial cooperation
UK companies should become part of India’s growth story & participate in co-development & co-production in India: Shri Rajnath Singh
Raksha Mantri Shri Rajnath Singh held a telephonic conversation with UK Secretary of State for Defence Mr Ben Wallace on February 21, 2023. The conversation was cordial, positive and focused on future growth of the bilateral defence relationship. Both Ministers discussed a wide range of defence and security issues, including regional developments and the Indo-Pacific.
The Ministers briefly reviewed their ongoing defence cooperation and expressed satisfaction at their bilateral military-to-military engagements. They also discussed ways to enhance defence industrial cooperation and identified a few potential areas of cooperation. The Raksha Mantri suggested that UK companies should become part of India’s growth story and participate in co-development and co-production in India.
****
ABB/Savvy
| English |
1,901,232 | AllFebruary2023 |
رکشامنتری نےبرطانیہ کے وزیردفاع سے ٹیلی فون پربات چیت کی ؛دفاعی صنعتی تعاون کو آگے بڑھانے کے طورطریقوں پر تبادلہ خیال کیا
برطانوی کمپنیوں کو ہندوستان کی ترقی کی کہانی میں حصہ لینا چاہیئے اور ہندوستان میں ساتھ مل کر ترقی اورپیداوارمیں شریک ہوناچاہیئے:جناب راج ناتھ سنگھ
رکشامنتری جناب راج ناتھ سنگھ نے 21فروری 2023کو برطانیہ کے وزیردفاع جناب بین والیس کے ساتھ ٹیلی فون پربات چیت کی ۔ یہ گفتگو دوستانہ ماحول میں ہوئی اور مثبت رہی اوردفاعی تعاون کے مستقبل پرمرکوز تھی ۔ دونوں وزراء نے دفاع اورسکیورٹی سے متعلق مختلف امورپربات چیت کی ، جس میں علاقائی ترقی اور ہند –پیسفک سے متعلق اموربھی شامل تھے ۔
دونوں وزراء نے جاری دفاعی تعاون کا جائزہ لیا اور دونوں ممالک کے درمیان موجودہ دوطرفہ بات چیت پر طمانیت کا اظہارکیا۔ انھوں نے دفاعی صنعتی تعاون کو آگے بڑھانے کے طورطریقوں پر تبادلہ خیال کیااورتعاون چند امکانی شعبوں کی نشاندہی کی ۔ رکشامنتری نے مشورہ دیاکہ برطانوی کمپنیوں کو ہندوستان کی ترقی کی کہانی میں حصہ لینا چاہیئے اور ساتھ مل کر ہندوستان میں ترقی اورپیداوار میں شرکت کرنی چاہیئے ۔
***********
(ش ح ۔ق ت۔ ع آ)
U -1932
| Urdu |
1,901,193 | AllFebruary2023 |
रक्षा मंत्री ने यूके के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर डिफेन्स के साथ टेलीफोन पर बातचीत की; रक्षा औद्योगिक सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर चर्चा की
यूके की कंपनियों को भारत के विकास की कहानी का हिस्सा बनना चाहिए और भारत में सह-विकास एवं सह-उत्पादन की प्रक्रिया में भाग लेना चाहिए: श्री राजनाथ सिंह
रक्षा मंत्री श्री राजनाथ सिंह ने 21 फरवरी, 2023 को यूके के सेक्रेटरी ऑफ स्टेट फॉर डिफेन्स श्री बेन वालेस के साथ टेलीफोन पर बातचीत की। बातचीत सौहार्दपूर्ण और सकारात्मक रही तथा द्विपक्षीय रक्षा संबंधों के भविष्य में विकास पर केन्द्रित थी। दोनों मंत्रियों ने विभिन्न क्षेत्रीय गतिविधियों और भारत-प्रशांत सहित रक्षा एवं सुरक्षा से जुड़े व्यापक मुद्दों पर विस्तृत चर्चा की।
दोनों मंत्रियों ने वर्तमान में चल रहे रक्षा सहयोग की संक्षिप्त समीक्षा की और द्विपक्षीय सैन्य संबंधों पर संतोष व्यक्त किया। उन्होंने रक्षा औद्योगिक सहयोग बढ़ाने के तरीकों पर भी चर्चा की और सहयोग के कुछ संभावित क्षेत्रों की पहचान की। रक्षा मंत्री ने सुझाव दिया कि यूके की कंपनियों को भारत के विकास की कहानी का हिस्सा बनना चाहिए और भारत में सह-विकास एवं सह-उत्पादन की प्रक्रिया में भाग लेना चाहिए।
****
एमजी/एएम/आर/डीके-
| Hindi |
1,901,133 | AllFebruary2023 |
KEEL LAYING OF SECOND SHIP (BY 524, MALWAN) AND THIRD SHIP (BY 525, MANGROL), AT M/S CSL, KOCHI, ON 21 FEB 23
Keel laying of Second ship (BY 524, Malwan) and third ship (BY 525, Mangrol) of Anti-Submarine Warfare Shallow Water Craft (ASW SWC) (CSL) project was presided by R Adm Sandeep Mehta, ACWP&A and R Adm I B Uthaiah, DG WDB, respectively on 21 Feb 23, in presence of Shri Madhu S Nair, CMD, CSL and other senior officials of Indian Navy and CSL at M/s CSL, Kochi. With all major and auxiliary equipment/systems sourced from indigenous manufacturers, these ships are the proud flag bearer of “Make in India” initiative of Ministry of Defence.
Contract for construction of eight ASW SWC vessels was concluded with M/s CSL, Kochi, in consonance with “Aatmanirbhar Bharat” initiatives of the Government of India. These ships are being built with a service life of 25 years. The availability of these vessels will provide sub-surface surveillance in coastal areas with the purpose of detecting and neutralizing underwater threats.
****
VM/PS
| English |
1,901,190 | AllFebruary2023 |
میسرس سی ایس ایل، کوچی میں 21 فروری 2023 کو دوسرے جہاز (بی وائی 524، مالوان) اور تیسرے جہاز (بی وائی 525، مانگرول ) کی تعمیرکے کام کی شروعات
اینٹی سب میرین وارفیئر شیلو واٹر کرافٹ (اے ایس ڈبلیو ایس ڈبلیو سی) (سی ایس ایل) پروجیکٹ کے دوسرے جہاز (بی وائی 524، مالوان) اور تیسرے جہاز (بی وائی 525، مانگرول) کی تعمیر کے کام کے آغاز کی تقریب کی صدارت بالترتیب آر ایڈمرل سندیپ مہتا، اے سی ڈبلیو پی اینڈ اے اور آر ایڈمرل آئی بی اتھیا، ڈی جی ڈبلیو ڈی بی نے جناب مدھو ایس نائر، سی ایم ڈی، سی ایس ایل اور ہندوستانی بحریہ اور سی ایس ایل کے دیگر سینئر افسران کی موجودگی میں 21 فروری 2023 کو میسرس سی ایس ایل، کوچّی میں کی۔ مقامی مینوفیکچررز سے حاصل کردہ تمام اہم اور ذیلی آلات/سسٹم کے ساتھ، یہ بحری جہاز وزارت دفاع کی ’’میک ان انڈیا‘‘ پہل کے قابل فخر پرچم بردار ہیں۔
حکومت ہند کی ’’ آتم نر بھر بھارت‘‘ پہل کے مطابق، آٹھ اے ایس ڈبلیو ایس ڈبلیو سی جہازوں کی تعمیر کا معاہدہ میسرس سی ایس ایل، کوچی کے ساتھ مکمل ہوا۔ ان جہازوں کو 25 سال کی سروس لائف کے ساتھ تیار کیا جارہا ہے۔ ان بحری جہازوں کی دستیابی ، ساحلی علاقوں میں پانی کی سطح کے عین نیچے خطروں کا پتہ لگانے اور انہیں بے اثر کرنے کی سہولت فراہم کرے گی۔
************
ش ح ۔ ف ا ۔ م ص
(U: 1923)
| Urdu |
1,901,203 | AllFebruary2023 |
भारतीय नौदलाच्या बीवाय 524, मालवण या दुसर्या आणि बीवाय 525, मंगरूळ, या तिसऱ्या जहाज बांधणी प्रकल्पाचा, 21 फेब्रुवारी 23 रोजी मेसर्स सीएसएल, कोची इथे शुभारंभ
नवी दिल्ली, 21 फेब्रुवारी 2023
पाणबुडी विरोधी युद्धासाठीची भारतीय नौदलाची दुसरी युद्ध नौका (BY 524, मालवण) आणि तिसरी युद्धनौका (BY 525, मंगरूळ), या शॅलो वॉटर क्राफ्ट (एएसडब्ल्यू एसडब्ल्यूसी) (सीसएल) जहाज बांधणी प्रकल्पाचा शुभारंभ, 21 फेब्रुवारी 23 रोजी, मेसर्स सीएसएल कोची इथे रिअर एडमिरल संदीप मेहता, एसीडब्ल्यूपी&ए आणि रिअर एडमिरल आयबी उथैया, डीजी डब्ल्यूडीबी, यांच्या हस्ते करण्यात आला. यावेळी मधु एस नायर, सीएमडी, सीएसएल, यांच्यासह भारतीय नौदलाचे इतर वरिष्ठ अधिकारी आणि सीएसएल उपस्थित होते.
स्वदेशी निर्मात्यांकडून मिळवलेली सर्व प्रमुख आणि सहाय्यक उपकरणे/प्रणाली असलेली ही जहाजे, संरक्षण मंत्रालयाच्या “मेक इन इंडिया” उपक्रमाचा ध्वज अभिमानाने मिरवणार आहेत.
भारत सरकारच्या “आत्मनिर्भर भारत” उपक्रमाच्या अनुषंगाने आठ एएसडब्ल्यू एसडब्ल्यूसी जहाजांच्या बांधकामाचा करार मेसर्स सीएसएल, कोची यांच्याबरोबर करण्याचा निर्णय घेण्यात आला. ही जहाजे 25 वर्षे सेवा देण्याच्या दृष्टीने बांधली जात आहेत. ही जहाजे पाण्याखालील धोके शोधण्यासाठी आणि हल्ले निष्फळ ठरवण्यासाठी किनारपट्टी भागात उप-पृष्ठीय पाळत ठेवतील.
* * *
S.Patil/R.Agashe/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,901,168 | AllFebruary2023 |
मैसर्स सीएसएल, कोच्चि में 21 फरवरी 23 को दूसरे जहाज (बीवाई 524, मालवान) और तीसरे जहाज (बीवाई 525, मंग्रोल) के निर्माण-कार्य की शुरुआत
एंटी-सबमरीन वारफेयर शैलो वाटर क्राफ्ट (एएसडब्ल्यू एसडब्ल्यूसी) (सीएसएल) परियोजना के दूसरे जहाज (बीवाई 524, मालवान) और तीसरे जहाज (बीवाई 525, मांगरोल) के निर्माण-कार्य की शुरुआत समारोह की अध्यक्षता क्रमशः आर एडमिरल संदीप मेहता, एसीडब्ल्यूपी एंड ए और आर एडमिरल आई बी उथैया, डीजी डब्ल्यूडीबी ने श्री मधु एस नायर, सीएमडी, सीएसएल और भारतीय नौसेना और सीएसएल के अन्य वरिष्ठ अधिकारियों की उपस्थिति में 21 फरवरी 23 को मैसर्स सीएसएल, कोच्चि में की। स्वदेशी निर्माताओं से प्राप्त सभी प्रमुख और सहायक उपकरणों/प्रणालियों के साथ, ये जहाज रक्षा मंत्रालय की "मेक इन इंडिया" पहल के गौरवशाली ध्वजवाहक हैं।
भारत सरकार की "आत्मनिर्भर भारत" पहल के अनुरूप, आठ एएसडब्ल्यू एसडब्ल्यूसी जहाजों के निर्माण का अनुबंध मैसर्स सीएसएल, कोच्चि के साथ संपन्न हुआ। इन जहाजों को 25 साल के सेवा जीवन के साथ निर्मित किया जा रहा है। इन जहाजों की उपलब्धता, पानी के नीचे के खतरों का पता लगाने और उन्हें बेअसर करने के उद्देश्य से तटीय क्षेत्रों में उप-सतह निगरानी की सुविधा प्रदान करेगी।
******
एमजी/एएम/जेके/डीवी
| Hindi |
1,900,973 | AllFebruary2023 |
OPERATION DOST saves dozens of lives in quake hit Turkiye
Indian Army Field Hospital treats over 3600 earthquake victims in Hatya Province
The Indian disaster relief team, comprising 99 personnel of Indian Army Field Hospital and National Disaster Response Force (NDRF) returned home
today on February 20 2023 after putting in a stupendous effort to provide medical relief to disaster victims in Hatya Province of Turkey hit by earthquake. The effort has been applauded both at the National and International levels. The Indian Army Field Hospital has treated 3604 casualties, providing emergency medical care and performing 04 x major surgeries, 63 x minor surgeries, 343 minor procedures including 87 x POP applications for fixing fractures.
The Indian Army Field Hospital comprising of 99 personnel including various Specialist Medical Officers and Paramedics, established their Hospital at Iskenderun, Hatay Province, Turkey on 08 Feb 2023, which included a fully functional OT and Trauma Care Centre. The Specialists include Medical Specialist, Surgical Specialists, Anaesthetists, Orthopaedicians, Maxillofacial Surgeon and Community Medicine Specialist for rendering medical assistance to earthquake victims. Beside this, a Lady Medical Offr has also been sent for rendering medical care to female patients/casualties.
In addition, the Indian Army Field Hospital provided Dental treatment to 242 patients, carrying out 283 precautionary X-rays on trauma victims. 14 x patients were admitted and 97 x patients detained and treated. 1159 Lab investigations were carried out on the cases reported for treatment. Replenishment to the Field Hospital has been provided by Indian Army in the form of Medical and Surgical bricks as well as Orthopaedic equipment.
The team has also set up a reception desk for receiving donations and distribution to the needy.
ABB/Nampi/GC
| English |
1,901,001 | AllFebruary2023 |
آپریشن دوست نے زلزلہ سے متاثر ترکی میں درجنوں لوگوں کی جانیں بچائیں
انڈین آرمی فیلڈ ہاسپیٹل نے ہاتیہ صوبے میں زلزلہ کے 3600 سے زیادہ متاثرین کا علاج کیا
ہندوستانی ڈیزاسٹر ریلیف ٹیم، جو انڈین آرمی فیلڈ ہاسپیٹل اور نیشنل ڈیزاسٹر ریسپانس فورس (این ڈی آر ایف) کے 99 اہلکاروں پر مشتمل ہے، آج 20 فروری 2023 کو ترکی کے صوبہ ہاتیہ میں زلزلے سے متاثر ہونے والے آفت زدگان کو طبی امداد فراہم کرنے کی شاندار کوشش کرنے کے بعد وطن واپس پہنچ گئی۔ اس کاوش کو قومی اور بین الاقوامی سطح پر سراہا گیا ہے۔ انڈین آرمی فیلڈہاسپیٹل نے 3604 زخمیوں کا علاج کیا، ہنگامی طبی دیکھ بھال فراہم کی اور 04x بڑی سرجری، 63 x چھوٹی سرجری، 343 معمولی طریقہ کار بشمول فریکچر کو ٹھیک کرنے کے لئے 87 پی او پی ایپلی کیشنز کا استعمال کیا۔
انڈین آرمی فیلڈ ہاسپیٹل جس میں مختلف اسپیشلسٹ میڈیکل آفیسرز اور پیرا میڈیکس سمیت 99 اہلکاروں پر مشتمل ہے، نے 08 فروری 2023 کو ترکی کے صوبہ ہاتے کے اسکیندیرون میں اپنا ہاسپیٹل قائم کیا، جس میں ایک مکمل طور پر فعال آپریشن تھیٹر اور ٹراما کیئر سنٹر شامل تھا۔ ماہرین میں میڈیکل اسپیشلسٹ، جراحی کے ماہرین، اینستھیٹسٹ، آرتھوپیڈیشن، میکسیلو فیشل سرجن اور کمیونٹی میڈیسن اسپیشلسٹ شامل تھے، جنہوں نے زلزلہ متاثرین کو طبی امداد فراہم کی۔ اس کے علاوہ خواتین مریضوں/مریضوں کو طبی امداد فراہم کرنے کے لیے ایک لیڈی میڈیکل آفیسر بھی بھیجی گئی تھی۔
اس کے علاوہ، انڈین آرمی فیلڈ ہاسپیٹل نے 242 مریضوں کو دانتوں کا علاج فراہم کیا، صدمے کے متاثرین کے 283 احتیاطی ایکسرے کیے گئے۔ 14 x مریضوں کو داخل کیا گیا اور 97 x مریضوں کا اسپتال میں رکھ کر علاج کیا گیا۔ علاج کے لیے رپورٹ کیے گئےمعاملوں میں 1159 معاملوں کی لیب میں تحقیقات کی گئیں۔ فیلڈ ہاسپیٹل کو دوبارہ بھرنے کے لیے ہندوستانی فوج نے میڈیکل اور سرجیکل اینٹوں کے ساتھ ساتھ آرتھوپیڈک آلات بھی فراہم کیے ہیں۔
ٹیم نے عطیات وصول کرنے اور ضرورت مندوں میں تقسیم کے لیے ایک استقبالیہ ڈیسک بھی قائم کیا ہے۔
******
ش ح ۔ ق ت۔ ت ع
U. No. 1908
| Urdu |
1,900,823 | AllFebruary2023 |
INS NIREEKSHAK AWARDED ON-THE-SPOT CHIEF OF THE NAVAL STAFF UNIT CITATION FOR DEEP SEA DIVING & UNDERTAKING SALVAGE OPS UNDER THE MOST CHALLENGING CIRCUMSTANCES
The Chief of the Naval Staff Adm R Harikumar visited INS Nireekshak at Kochi on 20 Feb 23. He interacted with the diving team of the ship involved in the salvage operations at a depth of 219 meters in the Arabian Sea and commended the ship on the safe and successful conduct of the operations under most challenging circumstances. This is the deepest salvage carried out in the country's waters. During his address to the ship's crew, the CNS complimented the dedicated effort of the ship in conducting the deep diving operations. He exhorted the undaunted spirit of the ‘Men Behind the Machine’.
The CNS awarded 'on the spot' Unit Citation to the ship, a first in Indian Navy. He also awarded commendations to the crew involved in the salvage ops.
Nireekshak had also recently completed a solemn dive off Gujarat coast to pay homage by laying wreath at 80 m depth, the resting site of erstwhile Khukri which sank during 1971 war.
INS Nireekshak is a Dive Support and Submarine Rescue Vessel of Indian Navy. Built by Mazgaon Shipbuilders in 1985, the ship has been in service with the Navy since 1989 and was commissioned in the year 1995. INS Nireekshak has been part of various diving operations and holds the record for the deepest dive carried out in the country to a depth of 257 m.
****
VM/JSN
| English |
1,900,845 | AllFebruary2023 |
آئی این ایس نیرکشک کو انتہائی مشکل حالات میں گہرے سمندر میں غوطہ خوری اور بچاؤ کے آپریشن کے لیےچیف آف دی نیول اسٹاف آن دی اسٹاپ یونٹ توصیف نامے سے نوازا
چیف آف دی نیول اسٹاف ایڈمرل آر ہری کمار نے 20 فروری 2023 کو کوچی میں آئی این ایس نیرکشک کا دورہ کیا ۔ انہوں بحر عرب میں 219میٹر کی گہرائی پر بچاؤ کام میں شامل جہاز کی غوطہ خور ٹیم کے ساتھ بات چیت کی اور جہاز کو محفوظ رکھنے اور سب سے زیادہ چیلنج کے حالات میں کامیاب آپریشن کارروائی کے لئے ستائش کی۔یہ ملک کے پانی میں سب سے زیادہ گہرائی میں کی جانے والی بچاؤ کارروائی ہے۔جہاز کے کریو سے اپنے خطاب کے دوران سی این ایس نے گہرائی میں غوطہ لگانے کے آپریشن کی کارروائی میں جہاز کی وقف کوششوں کی ستائش کی۔ انہوں نے ’مین بی ہائنڈ دی مشین‘کے غیر معمولی جذبے کی بھی تعریف کی۔
سی این ایس نے جہاز کو ’آن دی اسپاٹ‘یونٹ کوصیف نامے سے سرفراز کیا، جو ہندوستانی بحریہ میں پہلی بار ہے۔ انہوں نے بچاؤمہم میں شامل کریو ممبروں کو بھی توصیف نامے سے نوازا۔
نیرکشک نے حال ہی میں 80میٹر کی گہرائی پر گلہائے عقیدت پیش کرکے خراج عقیدت پیش کرنے کے لئے گجرا کے ساحل پر ایک پاکیزہ غوطہ لگایا تھا، جو 1971 کی جنگ کے دوران غرقاب ہوئے کھکری کی آرام گاہ ہے۔
آئی این ایس نیرکشک ہندوستانی بحریہ کا ایک غوطہ معاون اور آبدوز بچاؤ جہاز ہے۔ 1985 میں مجھگاؤں شپ بلڈرز کے ذریعے تیار شدہ یہ جہاز 1989 سے بحریہ کے ساتھ خدمت میں ہے اور اسے 1995 میں کمیشن کیا گیا تھا۔ آئی این ایس نیرکشک مختلف ڈائیونگ آپریشن کا حصہ رہا ہے اور ملک میں سب سے زیادی 257میٹر کی گہرائی میں غوطہ لگانے کا ریکارڈ رکھتا ہے۔
************
ش ح۔ج ق۔ن ع
(U: 1879)
| Urdu |
1,900,956 | AllFebruary2023 |
आईएनएस निरीक्षक को सबसे चुनौतीपूर्ण हालात में गहरे समुद्र में डाइविंग और साल्वेज ऑपरेशन के लिए नौसेना प्रमुख के ऑन-द-स्पॉट यूनिट प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया गया
नौसेना प्रमुख एडमिरल आर हरिकुमार ने दिनांक 20 फरवरी 2023 को कोच्चि में आईएनएस निरीक्षक का दौरा किया ।उन्होंने अरब सागर में 219 मीटर की गहराई पर बचाव कार्यों में शामिल जहाज की डाइविंग टीम के साथ बातचीत की और सबसे चुनौतीपूर्ण परिस्थितियों में सुरक्षित और सफल सैन्य ऑपेरशन के लिए जहाज की सराहना की । यह देश की जलसीमा में सबसे अधिक गहराई में किया गया सॉल्वेज ऑपेरशन है । जहाज के चालक दल को अपने संबोधन के दौरान नौसेना प्रमुख ने डीप डाइविंग ऑपेरशन के लिए जहाज के समर्पित प्रयास की सराहना की । उन्होंने 'मेन बिहाइंड द मशीन' की अदम्य भावना का आह्वान किया ।
सीएनएस ने जहाज को 'ऑन द स्पॉट' यूनिट प्रशस्ति पत्र से सम्मानित किया, जो भारतीय नौसेना में पहली बार हुआ है । उन्होंने बचाव कार्य में शामिल चालक दल को प्रशस्ति पत्र भी प्रदान किया।
निरीक्षक जहाज ने हाल ही में 80 मीटर की गहराई पर गुजरात तट पर एक पवित्र गोता लगाया था और पुष्पांजलि अर्पित की थी, यह स्थान 1971 के युद्ध के दौरान डूबी खुखरी का रेस्टिंग स्थल था ।
आईएनएस निरीक्षक भारतीय नौसेना का एक डाइव सपोर्ट और पनडुब्बी बचाव पोत है । वर्ष 1985 में मझगाँव शिपबिल्डर्स द्वारा निर्मित यह जहाज 1989 से नौसेना के साथ सेवा में है और वर्ष 1995 में इसको नौसेना में कमीशन किया गया था । आईएनएस निरीक्षक विभिन्न डाइविंग ऑपरेशनों का हिस्सा रहा है और देश में सर्वाधिक 257 मीटर की गहराई में गोता लगाने का रिकॉर्ड भी इसके नाम है ।
****
एमजी/एएम/एबी
| Hindi |
1,900,792 | AllFebruary2023 |
INS Sumedha Visits Abu Dhabi To Participate In IDEX And NAVDEX 23
Indian Naval Ship Sumedha arrived at Abu Dhabi, UAE on 20 Feb 2023 to participate in NAVDEX 23 (Naval Defence Exhibition) and IDEX 23 (International Defence Exhibition), scheduled from 20 to 24 Feb 2023. The ship's participation in two leading regional naval and defence exhibitions will showcase the strengths of India's indigenous ship building and underscore the Hon'ble Prime Minister's vision of 'Aatma Nirbhar Bharat'.
INS Sumedha is the third ship of the indigenously built Saryu class Naval Offshore Patrol Vessels (NOPV) and was commissioned into the Indian Navy on 07 Mar 2014. Built indigenously at Goa Shipyard Limited, she is fitted with an impressive array of weapons and sensors, can carry an integral helicopter and boasts of long endurance. A highly potent platform that can be deployed for a variety of operational missions, she bears testimony to the capabilities of the Indian ship building industry. Her participation in a marquee event conducted by UAE also highlights the close strategic and cultural relations between India and UAE.
Defence relations between the two nations were elevated to a 'Comprehensive Strategic Partnership' during the visit of then Crown Prince of Abu Dhabi and present President of UAE, His Highness Sheikh Mohamed Bin Zayed Al Nahyan, in January 2017 as Chief Guest at the Republic Day celebrations. Hon'ble Prime Minister, Shri Narendra Modi, visited UAE for the fourth time in June 2022 to advance the elevate the relationship to a higher pedestal.
To enhance interoperability between the two navies, the inaugural edition of Indian Navy-UAE Navy bilateral exercise, Zayed Talwar, was conducted in March 2018, with the last edition being in August 2021. Indian Naval ships have made regular port calls at UAE to promote maritime cooperation. The Deployment of the Sumedha to Abu Dhabi is a step in the same direction.
******
VM/JSN
| English |
1,900,843 | AllFebruary2023 |
IDEX आणि NAVDEX 23 मध्ये सहभागी होण्यासाठी आयएनएस सुमेधा अबू धाबीत दाखल
नवी दिल्ली, 20 फेब्रुवारी 2023
20 ते 24 फेब्रुवारी 2023 दरम्यान आयोजित NAVDEX 23 (नौदल संरक्षण प्रदर्शन) आणि IDEX 23 (आंतरराष्ट्रीय संरक्षण प्रदर्शन) मध्ये सहभागी होण्यासाठी भारतीय नौदलाचे सुमेधा हे जहाज 20 फेब्रुवारी 2023 रोजी संयुक्त अरब अमिरातीमधील अबू धाबी येथे दाखल झाले. आघाडीच्या दोन प्रादेशिक आणि नौदल संरक्षण प्रदर्शनांमध्ये या जहाजाचा सहभाग भारताच्या स्वदेशी जहाज बांधणीचे सामर्थ्य प्रदर्शित करेल तसेच पंतप्रधानांचे 'आत्मनिर्भर भारत' स्वप्न अधोरेखित करेल.
आयएनएस सुमेधा हे स्वदेशी बनावटीच्या शरयू श्रेणीतील तिसरे गस्तीचे जहाज आहे आणि 7 मार्च 2014 रोजी भारतीय नौदलात दाखल करण्यात आले होते. गोवा शिपयार्ड लिमिटेड येथे या जहाजाची निर्मिती करण्यात आली असून ते शस्त्रे आणि सेन्सर्सच्या प्रभावी श्रेणीने सज्ज आहे आणि एक इंटिग्रल हेलिकॉप्टर वाहून नेऊ शकते आणि कठीण प्रसंगातही तग धरू शकते. विविध मोहिमांसाठी तैनात करता येणारे एक अत्यंत शक्तिशाली जहाज असून भारतीय जहाज बांधणी उद्योगाची क्षमता सिद्ध करते. युएई द्वारे आयोजित या कार्यक्रमातील जहाजाचा सहभाग भारत आणि युएई यांच्यातील धोरणात्मक आणि सांस्कृतिक संबंध अधोरेखित करतो.
जानेवारी 2017 मध्ये प्रजासत्ताक दिन सोहळ्याचे प्रमुख पाहुणे म्हणून अबू धाबीचे तत्कालीन युवराज आणि यूएईचे विद्यमान अध्यक्ष शेख मोहम्मद बिन झायेद अल नाह्यान यांच्या भारत भेटीदरम्यान दोन्ही देशांमधील संरक्षण संबंध 'व्यापक धोरणात्मक भागीदारी'मध्ये रूपांतरित झाले होते. पंतप्रधान नरेंद्र मोदी यांनी जून 2022 मध्ये चौथ्यांदा यूएईला भेट दिली ज्यामुळे संबंध अधिक दृढ झाले.
दोन्ही नौदलांमधील आंतरपरिचालन क्षमता वाढवण्यासाठी, झायेद तलवार हा भारतीय नौदल-यूएई नौदल द्विपक्षीय सराव मार्च 2018 मध्ये प्रथमच आयोजित करण्यात आला होता. तर शेवटचा सराव ऑगस्ट 2021 मध्ये झाला होता. भारतीय नौदलाच्या जहाजांनी सागरी सहकार्य वृद्धिंगत करण्यासाठी यूएई बंदराला नियमित भेटी दिल्या आहेत. अबुधाबीमध्ये सुमेधाचा सहभाग हे त्याच दिशेने एक पाऊल आहे.
* * *
N.Chitale/S.Kane/D.Rane
सोशल मिडियावर आम्हाला फॉलो करा:@PIBMumbai /PIBMumbai /pibmumbai pibmumbai[at]gmail[dot]com /PIBMumbai /pibmumbai
| Marathi |
1,900,859 | AllFebruary2023 |
آئی این ایس سُمیدھا نے آئی ڈی ای ایکس اور این اے وی ڈی ای ایکس 23 میں شرکت کے لیے ابوظبی کا دورہ کیا
بھارتی بحریہ کا جہاز سمیدھا 20 سے 24 فروری 2023 کو ہونے والی این اے وی ڈی ای ایکس 23 (بحری دفاعی نمائش) اور آئی ڈی ای ایکس 23 (بین الاقوامی دفاعی نمائش) میں شرکت کے لیے 20 فروری 2023 کو ابوظبی، متحدہ عرب امارات پہنچا۔ دفاعی نمائشوں میں بھارت کی مقامی جہاز سازی کی صلاحیت کا اظہار کریں گی اور عزت مآب وزیر اعظم کے 'آتم نربھر بھارت' کے وژن کو اجاگر کریں گی۔
آئی این ایس سُمیدھا ملک ہی میں تیار کیا گیا سریو کلاس نیول آف شور پٹرول ویسلز (این او پی وی) کا تیسرا جہاز ہے اور اسے 07 مارچ 2014 کو بھارتی بحریہ میں شامل کیا گیا تھا۔ اسے گوا شپ یارڈ لمیٹڈ نے مقامی طور پر تیار کیا ہے۔ اس میں شاندار قسم کے ہتھیار اور حساس آلات نصب ہیں، یہ ایک ہیلی کاپٹر بردار جہاز ہے جس کی عمر طویل ہے ۔ ایک انتہائی طاقتور پلیٹ فارم جسے مختلف آپریشنل مشنوں کے لیے تعینات کیا جا سکتا ہے، وہ بھارتی جہاز سازی کی صنعت کی صلاحیتوں کو ثابت کرتا ہے۔ متحدہ عرب امارات کی طرف سے پنڈال میں منعقدہ ایک تقریب میں اس کی شرکت بھارت اور متحدہ عرب امارات کے درمیان قریبی اسٹریٹجک اور ثقافتی تعلقات کو اجاگر کرتی ہے۔
جنوری 2017 میں یوم جمہوریہ کے مہمان خصوصی کے طور پر ابوظبی کے اس وقت کے ولی عہد اور متحدہ عرب امارات کے موجودہ صدر عزت مآب شیخ محمد بن زید النہیان کے دورے میں دونوں ممالک کے درمیان دفاعی تعلقات کو ’جامع اسٹریٹجک پارٹنرشپ‘ تک بڑھا دیا گیا تھا۔ وزیر اعظم جناب نریندر مودی نے جون 2022 میں چوتھی بار یو اے ای کا دورہ کیا تھا تاکہ تعلقات کو مزید بلندی تک لے جایا جا سکے۔
دونوں بحری افواج کے درمیان باہمی تعاون کو بڑھانے کے لیے، بھارتی بحریہ- یو اے ای بحریہ کی دو طرفہ مشق زید تلوار کا افتتاحی ایڈیشن مارچ 2018 میں منعقد کیا گیا تھا، جس کا آخری ایڈیشن اگست 2021 میں ہوا تھا۔ سمندری تعاون کے تحت ابوظبی میں سمیدھا کی تعیناتی اسی سمت میں ایک قدم ہے۔
۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔۔
ش ح۔ ا س۔ ت ح۔
U -1878
| Urdu |
1,900,856 | AllFebruary2023 |
आईएनएस सुमेधा ने आईडीईएक्स और एनएवीडीईएक्स 23 में भाग लेने के लिए अबू धाबी का दौरा किया
भारतीय नौसेना का पोत सुमेधा एनएवीडीईएक्स 23 (नौसेना रक्षा प्रदर्शनी) और आईडीईएक्स 23 (अंतर्राष्ट्रीय रक्षा प्रदर्शनी) में भाग लेने के लिए 20 फरवरी 2023 को संयुक्त अरब अमीरात के अबू धाबी पहुंचा, जो 20 से 24 फरवरी 2023 तक आयोजित होना निर्धारित है। दो प्रमुख क्षेत्रीय नौसैनाओं द्वारा युद्धपोत की भागीदारी और रक्षा प्रदर्शनियां भारत के स्वदेशी पोत निर्माण की ताकत का प्रदर्शन करेंगी तथा माननीय प्रधानमंत्री के 'आत्मनिर्भर भारत' के दृष्टिकोण को रेखांकित करेंगी।
आईएनएस सुमेधा स्वदेशी रूप से निर्मित सरयू श्रेणी के नौसेना अपतटीय गश्ती पोत (एनओपीवी) का तीसरा जहाज है और इसे 7 मार्च 2014 को भारतीय नौसेना में कमीशन किया गया था। गोवा शिपयार्ड लिमिटेड में स्वदेशी रूप से निर्मित आईएनएस सुमेधा हथियारों और सेंसर की एक प्रभावशाली सरणी से सुसज्जित है। यह एक हेलीकॉप्टर ले जा सकता है और लंबे समय तक परिचालन कर सकता है। आईएनएस सुमेधा अत्यधिक शक्तिशाली युद्धपोत है, जिसे विभिन्न परिचालन मिशनों के लिए तैनात किया जा सकता है। इसकी उत्कृष्ट क्षमता भारतीय नौसैन्य पोत निर्माण उद्योग की क्षमताओं का परिचय देती है। संयुक्त अरब अमीरात द्वारा आयोजित एक महत्वपूर्ण कार्यक्रम में आपसी भागीदारी भारत और संयुक्त अरब अमीरात के बीच घनिष्ठ सामरिक एवं सांस्कृतिक संबंधों को भी उजागर करती है।
जनवरी 2017 में गणतंत्र दिवस समारोह के अवसर पर मुख्य अतिथि के रूप में अबू धाबी के तत्कालीन क्राउन प्रिंस और संयुक्त अरब अमीरात के वर्तमान राष्ट्रपति महामहिम शेख मोहम्मद बिन जायद अल नाहयान की यात्रा के दौरान दोनों देशों के बीच रक्षा संबंधों को 'व्यापक रणनीतिक साझेदारी' के स्तर तक बढ़ाया गया था। माननीय प्रधानमंत्री श्री नरेन्द्र मोदी ने जून 2022 में चौथी बार संयुक्त अरब अमीरात का दौरा किया ताकि संबंधों को और आगे भी उच्च स्तर पर ले जाया जा सके।
दोनों नौसेनाओं के बीच पारस्परिकता को बढ़ाने के उद्देश्य से भारतीय नौसेना तथा संयुक्त अरब अमीरात की नौसेना के बीच द्विपक्षीय अभ्यास जायद तलवार का उद्घाटन संस्करण मार्च 2018 में आयोजित किया गया था, जिसका पिछला संस्करण अगस्त 2021 में संचालित किया गया था। समुद्री सहयोग को बढ़ावा देने के लिए भारतीय नौसेना के जहाजों ने संयुक्त अरब अमीरात में नियमित पोर्ट कॉल किए हैं। आईएनएस सुमेधा की अबू धाबी में तैनाती उसी दिशा में एक कदम है।
************
एमजी/एएम/एनके/डीवी
| Hindi |
1,900,754 | AllFebruary2023 |
INDO-UZBEKISTAN JOINT MILITARY EXERCISE 'DUSTLIK ' COMMENCES AT PITHORAGARH (UTTARAKHAND)
The 4th edition of joint military exercise ‘DUSTLIK’ between the Indian Army and Uzbekistan Army commenced today in Foreign Training Node, Pithoragarh (Uttarakhand). 45 Soldiers each from Uzbekistan and Indian Army are participating in this exercise which is aimed at promoting positive relations between both the armies. The Indian Army contingent comprises of troops from an Infantry Battalion from the Garhwal Rifles Regiment. The first edition of the exercise was held at Uzbekistan in November 2019.
The 14 days long joint exercise would focus on joint counter-terrorist operations in mountainous and semi-urban scenario under UN mandate and will include field training exercises, combat discussions, lectures, demonstrations and culminate with a validation exercise. Both sides will jointly train, plan and execute a series of tactical drills for neutralisation of likely threats, while learning to exploit new generation equipment and technology for conducting joint operations. Due emphasis is being laid on increasing interoperability between forces.
The bonhomie, espirit-de-corps and goodwill generated during the exercise will go a long way in further strengthening the bonds between both armies by enabling understanding of each other’s organisation and methodology of conducting various operations.
****
SC/RSR/VKT
| English |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.