lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
de | Ex-Cap-Anamur-Chef Bierdel
"Ich freue mich nicht"
Der Ex-Cap Anamur-Chef Elias Bierdel ist freigesprochen. Doch froh ist er nicht. Er wirft Otto Schily vor, seine Organisation diskreditiert zu haben – und auf See ändere sich auch nichts
Elias Bierdel, Vorsitzender der Hilfsorganisation Komitee Cap Anamur. Foto: reuters
taz: Herr Bierdel, Sie freuen sich jetzt wahrscheinlich.
Elias Bierdel: Ich verstehe, dass die Menschen, die uns die ganze Zeit unterstützt haben, sich jetzt mit uns freuen. Aber ich kann mich nicht wirklich freuen.
Warum?
Das Urteil ist ja nicht rechtskräftig. Binnen 90 Tagen wird das Gericht sein Urteil begründen, dann kann der Staatsanwalt in Berufung gehen. Das würde für uns bedeuten, dass wir die nächsten drei Jahre vor dem Gericht in Palermo - der nächsthöheren Instanz - zubringen. Jubeln können wir erst, wenn gilt: Es darf nicht in Frage stehen, dass die Rettung von Menschen in Not Vorrang hat.
Ändert sich etwas durch das Urteil?
An dem schrecklichen Geschehen auf der See ändert sich momentan gar nichts, wenn europäische Einheiten unter deutscher Beteiligung Flüchtlingsboote aufbringen und abdrängen. Erst in der letzten Nacht sind 40 Menschen hier bei Agrigent an Land gegangen, und sie haben berichtet, dass bei der Landung sieben weitere Personen ertrunken sind; eine Leiche wurde schon gefunden. Das Sterben geht weiter.
Also kein Grund zur Zuversicht?
Es ist nicht abzusehen, dass die europäische Politik von diesem wahnsinnigen Weg, die Immigrationsfrage in die Hand von Militärs zu legen, abkommen wird. Und im Zweifelsfall landen die Retter vor Gericht. Ich wurde hier zusammen mit Stefan Schmidt länger als fünf Jahre durch einen solchen Schandprozess gezogen, mit einer völlig entfesselten Justiz und Politik.
Wie haben Sie sich aus Deutschland unterstützt gefühlt?
Von den meisten Medien sind wir damals aufs Übelste verleumdet worden. Und bei der Urteilsverkündung war zwar der stellvertretende deutsche Generalkonsul von Neapel anwesend, aber während des ganzen Prozesses hat sich sonst niemand blicken lassen. Und ich vergesse nicht, dass es der deutsche Innenminister Otto Schily war, der uns mit höchst fragwürdigen Methoden in diesen Prozess hineinmanövriert hat.
Was werfen Sie ihm vor?
Er hat in der Öffentlichkeit jede Gelegenheit genutzt, Zweifel an der Lauterkeit unserer Motive zu wecken. Zugleich haben staatliche Stellen aus Deutschland und Italien Falschmeldungen in die Welt gesetzt, die uns diskreditierten. INTERVIEW: MICHAEL BRAUN
INTERVIEW: MICHAEL BRAUN | de | Mit Freisprüchen ist heute ein Prozess gegen drei Mitarbeiter der deutschen Hilfsorganisation „Cap Anamur“ vor einem Gericht im sizilianischen Agrigent zu Ende gegangen. Der ehemalige Chef der Hilfsorganisation, Elias Bierdel, der Kapitän Stefan Schmidt und der Erste Offizier Vladimir Daschkewitsch wurden vom Vorwurf der Beihilfe zur illegalen Einwanderung freigesprochen.
Das Hilfsschiff Cap Anamur II hatte am 20. Juni 2004 insgesamt 37 afrikanische Bootsflüchtlinge, die sich mit einem überfüllten Schlauchboot im Mittelmeer in Seenot befunden hatten, aufgenommen und nach einem Streit um die Einfahrtsgenehmigung schließlich nach Italien gebracht. Laut damaliger Darstellung der italienischen Behörden hätten die Bootsflüchtlinge von Malta aufgenommen werden müssen, weil sie die Cap Anamur in maltesischen Gewässern betreten hätten. Nach der Ankunft in Sizilien wurden die Mitarbeiter der Hilfsorganisation festgenommen. Die aus der Seenot geretteten Menschen wurden nur wenige Tage nach ihrer Ankunft in Italien wieder abgeschoben.
Die Staatsanwaltschaft hatte auf eine Strafe von vier Jahren Haft und eine Geldstrafe in Höhe von 400.000 Euro plädiert. Eine Urteilsbegründung wird in drei Wochen vorgelegt. Elias Bierdel hat laut „tagesschau.de“ mit einer Verurteilung gerechnet und dem Gericht unterstellt, dass gegen ihn und die Mitangeklagten ein politischer Prozess geführt werde. Der Prozess wegen mutmaßlicher „bandenmäßiger Schleuserei“ hatte bereits Ende 2006 begonnen.
In einer Pressemitteilung feiert „Cap Anamur“ den Prozessausgang als großen Erfolg. Es handle sich um das „folgerichtige Urteil eines fragwürdigen Strafprozesses. Denn die Rettung von Menschenleben darf nicht juristisch geahndet werden“, so die Hilfsorganisation. Edith Fischnaller, die aktuelle Vorsitzende des Vereins, spricht von einem wichtigen Tag für die humanitäre Arbeit und einem Erfolg für die Menschlichkeit. Elias Bierdel teilt diese Freude laut einem auf „taz.de“ veröffentlichten Interview nicht. Er weist darauf hin, dass das Urteil noch nicht rechtskräftig sei und die Staatsanwaltschaft möglicherweise in Berufung gehen werde. Dann könne es zu einem Verfahren vor dem Gericht in Palermo, der nächsthöheren Instanz, kommen. Zugleich ändere das Urteil laut Bierdel nichts an den Zuständen im Mittelmeer und an der Migrationspolitik der Europäischen Union. Nach wie vor würden europäische Einheiten unter deutscher Beteiligung Flüchtlingsboote abdrängen. Zugleich erhebt der ehemalige Cap-Anamur-Chef Vorwürfe gegen den damaligen Bundesinnenminister Otto Schily und die deutschen Medien. Die meisten Medien hätten ihn und seine Crew 2006 „aufs Übelste verleumdet“. Schily habe immer wieder Zweifel an der Lauterkeit der Hilfsorganisation geäußert und die Mitarbeiter von „Cap Anamur“ so indirekt in den Prozess „hineinmanövriert“. |
pt | Por Fredrik Dahl e Parisa Hafezi
TEERÃ (Reuters) - O principal órgão legislativo do Irã, o Conselho dos Guardiões, confirmou nesta segunda-feira a vitória do presidente Mahmoud Ahmadinejad na contestada eleição de 12 de junho, apesar das alegações de irregularidades por parte da oposição.
Antes da confirmação, que já era amplamente esperada, policiais antidistúrbios foram deslocados para as principais vias e praças da capital Teerã, onde irromperam as manifestações de protestos depois que Ahmadinejad foi declarado o vencedor da votação, disseram testemunhas.
"O secretário do Conselho dos Guardiões anuncia a decisão final do Conselho em uma carta ao Ministro do Interior... e declara sua aprovação à exatidão dos resultados da eleição presidencial", informou a TV estatal Irib.
A mídia estatal afirma que 20 pessoas morreram na violência pós-eleitoral, nos piores tumultos desde a revolução de 1979 que derrubou o xá e estabeleceu a República Islâmica.
O Conselho concordou em recontar aleatoriamente 10 por cento dos votos depois dos protestos, que expuseram fissuras na liderança religiosa e foram reprimidos pela milícia pró-governamental Basij e a polícia antidistúrbios.
Membros da oposição afirmam que a votação foi fraudada em favor do presidente Ahmadinejad, um ultraconservador, em detrimento de seus rivais reformistas, entre os quais Mirhossein Mousavi, que ficou em segundo lugar.
O governo e Mousavi trocaram acusações pela violência que se seguiu aos protestos. Mousavi rejeitou a idéia de recontagem, dizendo que a votação deveria ser completamente anulada.
O clérigo pró-reformista Mehdi Karoubi, quarto colocado na contagem oficial, também afirmou que a anulação era "o único meio de retomar a confiança popular."
Os protestos de rua elevaram a tensão nas relações com o Ocidente, em especial com a Grã-Bretanha, que rejeitou acusações de que sua embaixada encorajou a oposição.
O Irã prendeu nove funcionários da embaixada, mas libertou cinco nesta segunda-feira.
Em declarações prévias ao anúncio do Conselho dos Guardiões, o primeiro-ministro italiano, Silvio Berlusconi, disse que o Grupo dos Oito, que reúne as potências econômicas, deve provavelmente adotar novas sanções contra o Irã quando se reunir na semana que vem na Itália, mas não entrou em detalhes.
Em uma indicação, no início do dia, de que a recontagem não iria questionar a vitória de Ahmadinejad, a agência estatal de notícias Irna informou que a nova apuração em um distrito de Teerã deu a ele mais votos do que o obtido inicialmente.
Testemunhas relataram o aumento da presença policial em algumas praças de Teerã antes do anúncio do Conselho. Uma delas viu dezenas de policiais se dirigindo em veículos para o sul da capital. Uma outra afirmou que a presença policial era mais ostensiva na parte norte da Vali-ye Asr, o mais famoso boulevard da cidade. O norte de Teerã, relativamente próspero, é um reduto dos partidários de Mousavi.
Os telefones celulares não estavam operando no início da noite na capital.
(Reportagem de Fredrik Dahl e Parisa Hafezi em Teerã; Kate Kelland em Londres; e Gavin Jones em Roma) | pt | O Conselho dos Guardiões, principal órgão legislativo do , confirmou a vitória de para a presidência do país nas eleições realizadas no dia . Após a esperada confirmação, policiais antidistúrbios foram encarregados de manter a ordem em , para evitar o que ocorreu logo após a divulgação do primeiro resultado, quando 20 pessoas morreram em confrontos (dados da imprensa estatal iraniana). A oposição não aceitou a vitória de Ahmadinejad, afirmando que o resultado das eleições foi fraudado em favor do ultraconservador Ahmadinejad. |
pt | Bruxelas - A Comissão Europeia (CE, órgão executivo da União Européia) pediu nesta quarta-feira aos 27 países-membros do bloco europeu que destinem 200 bilhões de euros, equivalentes a 1,5% do Produto Interno Bruto (PIB) da UE, para superar a crise econômica. As principais medidas de retomada econômica previstas por Bruxelas
CE diz que não aumentará limite de 3% dos déficits públicos
O presidente da CE, José Manuel Durão Barroso, disse, em entrevista coletiva, que a maior parte desse dinheiro (170 bilhões de euros) deverá ser oferecida pelos Estados-membros, enquanto a quantia restante sairá do orçamento comunitário e do Banco Europeu de Investimentos.
A iniciativa é conhecida um dia depois de o governo americano anunciar novas ações para apoiar a economia do país, da ordem de US$ 800 bilhões, visando à recuperação do crédito.
Alguns dos estímulos fiscais incluem propostas que já foram anunciadas pelos governos da UE, disse José Manuel Barroso na entrevista coletiva. A proposta precisa ser adotada pelos governos nacionais em reunião do Conselho Europeu em 11 de dezembro.
A Comissão deixou espaço para que os governos nacionais excedam o limite da UE para os déficits orçamentários, de 3% do PIB, sem dar início a procedimentos especiais, desde que os déficits sejam temporários e apenas levemente superiores ao limite. "Perto (do limite) significa alguns décimos, não muitos décimos", disse o comissário de finanças da UE, Joaquin Almunia.
O plano proposto pela CE também inclui cortes de impostos ao consumo e recursos para setores como o automotivo.
"As medidas que os Estados-membros estão introduzindo não precisam ser idênticas, mas precisam ser coordenadas", afirmou Barroso, presidente da Comissão Europeia.
França, Grã-Bretanha e outros vários países da UE já adotaram esforços nacionais para impulsionar suas economias.
"Ações já anunciadas por Estados-membros é claro que são parte desse esforço", acrescentou Barroso.
Segundo ele, não está claro se o esquema --mais ambicioso que o pacote de 1% do PIB que vinha sendo falado-- será suficiente. Economistas manifestaram ceticismo sobre como o plano pode ser gerenciado.
A Alemanha já disse que resistiria a qualquer tentativa de coordenar cortes de impostos sobre vendas pelo bloco, enquanto países do leste europeu, como Polônia, não querem aumentar seus déficits porque precisam mostrar disciplina orçamentária para adotar o euro como moeda.
As propostas incluem medidas equivalentes a 1,2 ponto percentual dos gastos orçamentários nacionais e 0,3 ponto de financiamento da UE.
A chanceler alemã, Angela Merkel, alertou nesta quarta-feira contra uma competição entre os países para produzir grandes pacotes de estímulo para suas economias. "Nós não devemos entrar em uma corrida por bilhões", disse.
(Com informações da EFE, Valor Online. Reuters e Agência Estado)
Leia também
Para saber mais
Serviço | pt | right
Em uma entrevista coletiva, o presidente do órgão executivo da União Européia, José Manuel Durão Barroso anunciou um plano de medidas contra a crise econômica. Durão propôs que os 27 países da UE destinassem € 200 bilhões (Cerca de R$ 600 bilhões) para superar essa crise.
Essa Valor seria oferecida pelos estados-membros da UE e do orçamento comunitário e Banco Europeu de Investimentos.
Países como França e Grã Bretanha já haviam anunciados esforços para impusionar a economia. |
en | Photo
ISTANBUL — A suspected suicide bombing killed at least 50 people and wounded at least 90 at a wedding ceremony in southeastern Turkey on Saturday, the latest in a string of attacks to strike the restive region in the past week.
President Recep Tayyip Erdogan of Turkey said in a statement that the Islamic State militant group was probably behind what appeared to be a suicide attack on Saturday in the city of Gaziantep and that its aim was to sow divisions among ethnic groups in the country and “spread incitement along ethnic and religious lines.”
The explosion occurred about 11 p.m. in the district of Sahinbey, close to the Syrian border, the governor of Gaziantep, Ali Yerlikaya, said in a brief statement. His office also provided the casualty figures.
Photo
Televised footage showed scenes of chaos in the aftermath of the blast. Crowds gathered, shouting “God is the greatest” as forensic teams moved onto the site. Ambulances could be seen rushing to the area and leaving with bodies covered in white sheets.
The attack came nearly two months after militants suspected of being affiliated with the Islamic State stormed Istanbul’s main airport with guns and bombs, killing at least 44 people. Turkey has been rocked by a wave of urban terrorist attacks in the past year as it confronts threats from multiple fronts, including the Islamic State, which recently lost ground in northern Syria, and Kurdish insurgents, who have resumed a war with the Turkish state in the southeast and were blamed by the authorities for four bombings in the past week.
Advertisement Continue reading the main story
Turkey is also reeling from a failed coup last month that aimed to topple the government of Mr. Erdogan and left at least 240 people dead. Mr. Erdogan said on Saturday that there was no difference between the various terrorist organizations that are attacking the country.
Prime Minister Binali Yildirim condemned the attack at the wedding and vowed to continue to fight terrorist groups. “No matter what this treacherous terror organization is called, we as the people, the state and the government will pursue our determined struggle against it,” he said.
Earlier on Saturday, Mr. Yildirim had told reporters that Turkey would take a more active role in addressing the conflict in Syria over the next six months and was willing to accept a role for President Bashar al-Assad of Syria during a transitional period. But he insisted that Mr. Assad would have no place in Syria’s future. | de | Lage der Provinz Gaziantep in der Türkei
In Gaziantep, einer Stadt nahe der syrischen Grenze, fand eine Hochzeitsparty am 21. August ein blutiges Ende. Eine jugendliche Person mischte sich unter die Gäste und führte ein Selbstmordattentat aus. Dabei starben 50 Menschen, 90 weitere wurden verletzt.
Die Nacht war bereits fortgeschritten, und die ersten Gäste hatten die Feier verlassen. Während die Musik weiterspielte, kam eine Selbstmordattentäterin hinzu, deren Alter nach Medienberichten auf 14 Jahre geschätzt wird. Der türkische Präsident Erdogan bezeichnete die Tat als Terroranschlag und machte die Organisation „Islamischer Staat“ verantwortlich. |
de | 21. August 2016, 10:14 Uhr Gaziantep 50 Tote bei Anschlag auf Hochzeitsfeier in der Türkei
Feedback
Anzeige
Eine Bombenexplosion im Südosten der Türkei hat nach offiziellen Angaben 50 Menschen getötet und mehr als 90 weitere verletzt.
Es soll sich um ein Selbstmordanschlag gehandelt haben, der einer Hochzeitsgesellschaft galt.
Die Stadt Gaziantep, der Ort des Geschehens, liegt etwa 70 Kilometer entfernt von der syrischen Grenze. Die Gebiete dahinter werden vom "Islamischen Staat" kontrolliert.
Bei einem Anschlag inmitten einer Hochzeitsfeier im Südosten der Türkei sind 50 Menschen getötet und mehr als 90 weitere verletzt worden. Das teilte das Büro des Gouverneurs der Provinz Gaziantep in der Nacht zum Sonntag mit.
Der türkische Vize-Ministerpräsident Mehmet Simsek hatte die Explosion bereits nach kurzer Zeit als mutmaßliches Selbstmordattentat bezeichnet. Auch der Sender NTV berichtete, der Anschlag gehe vermutlich auf das Konto eines Selbstmordattentäters.
Nach Angaben der pro-kurdischen Oppositionspartei HDP handelte es sich um eine kurdische Hochzeit, unter den Todesopfern seien mehrere Kinder. In dem Stadtviertel Beybahce, wo die Feier auf offener Straße stattfand, leben dem Vernehmen nach vor allem Kurden. Zahlreiche Krankenwagen rasten am Samstagabend zum Anschlagsort im Zentrum der Stadt Gaziantep in der gleichnamigen Provinz. In sozialen Medien kursierten Videos, die chaotische Szenen zeigten. Menschen schalteten die Taschenlampenfunktion ihres Smartphones ein und irrten auf der Suche nach verletzten Freunden und Angehörigen umher.
Staatspräsident Recep Tayyip Erdoğan stufte die Tat als Terroranschlag ein und sagte, der "Islamische Staat" (IS) sei der "mutmaßliche" Drahtzieher. Die staatliche Nachrichtenagentur Anadolu verbreitete eine Stellungnahme Erdoğans, wonach die Täter das türkische Volk zu "provozieren versuchen", indem sie "ethnische und religiöse Empfindlichkeiten" für ihre Zwecke nutzten. Er mache dabei keinen Unterschied zwischen der kurdischen Untergrundorganisation PKK, der Bewegung des Islam-Predigers Fetullah Gülen und dem IS.
Anzeige
Ein Abgeordneter der Regierungspartei AKP, Samil Tayyar, äußerte laut der Nachrichtenagentur Dogan ebenfalls die Vermutung, dass hinter dem Anschlag die Terrormiliz IS stecke. Der IS hat sich bislang noch zu keinem der ihm zugeschriebenen Anschläge in der Türkei bekannt. Die 1,5-Millionen-Einwohner-Stadt Gaziantep liegt etwa 70 Kilometer von der syrischen Grenze entfernt, hinter der die Islamisten weite Gebiete kontrollieren. In der Region haben tausende Bürgerkriegsflüchtlinge aus dem Nachbarland Zuflucht gefunden. Gaziantep soll aber auch zu einem Rückzugsort für Dschihadisten geworden sein.
Die Türkei ist in den vergangenen Monaten mehrfach das Ziel von Anschlägen gewesen. Am Donnerstag waren bei einer Anschlagserie auf türkische Sicherheitskräfte insgesamt 14 Menschen getötet und rund 300 weitere verletzt worden. Zu einem der Anschläge bekannte sich die PKK. | de | Lage der Provinz Gaziantep in der Türkei
In Gaziantep, einer Stadt nahe der syrischen Grenze, fand eine Hochzeitsparty am 21. August ein blutiges Ende. Eine jugendliche Person mischte sich unter die Gäste und führte ein Selbstmordattentat aus. Dabei starben 50 Menschen, 90 weitere wurden verletzt.
Die Nacht war bereits fortgeschritten, und die ersten Gäste hatten die Feier verlassen. Während die Musik weiterspielte, kam eine Selbstmordattentäterin hinzu, deren Alter nach Medienberichten auf 14 Jahre geschätzt wird. Der türkische Präsident Erdogan bezeichnete die Tat als Terroranschlag und machte die Organisation „Islamischer Staat“ verantwortlich. |
de | Im südtürkischen Gaziantep sind bei einer Explosion auf einer Hochzeitsfeier mindestens acht Menschen getötet und zahlreiche weitere Hochzeitsgäste verletzt worden. Die Behörden gehen nach ersten Informationen von einem Anschlag aus, die Hintergründe sind aber noch unklar.
Bei einer Explosion in der südtürkischen Stadt Gaziantep sind mindestens acht Menschen ums Leben gekommen, etwa 60 Personen wurden nach Angaben von Sicherheitskräften verletzt. Die Detonation habe sich auf einer Hochzeitsfeier ereignet. Am Ort des Geschehens waren zahlreiche Rettungswagen im Einsatz.
Zwar sind die Hintergründe noch unklar, in einer ersten Stellungnahme sprachen die Behörden aber bereits von einem Anschlag. Die Nachrichtenagentur Anadolu zitierte den Gouverneur von Gaziantep, Ali Yerlikaya, mit einer entsprechenden Äußerung. Ein Abgeordneter der Regierungspartei AKP schrieb auf dem Kurznachrichtendienst Twitter, dass vermutlich der "Islamische Staat" dahinter stecke. Die Türkei ist in den vergangenen Monaten mehrfach das Ziel von Anschlägen gewesen. | de | Lage der Provinz Gaziantep in der Türkei
In Gaziantep, einer Stadt nahe der syrischen Grenze, fand eine Hochzeitsparty am 21. August ein blutiges Ende. Eine jugendliche Person mischte sich unter die Gäste und führte ein Selbstmordattentat aus. Dabei starben 50 Menschen, 90 weitere wurden verletzt.
Die Nacht war bereits fortgeschritten, und die ersten Gäste hatten die Feier verlassen. Während die Musik weiterspielte, kam eine Selbstmordattentäterin hinzu, deren Alter nach Medienberichten auf 14 Jahre geschätzt wird. Der türkische Präsident Erdogan bezeichnete die Tat als Terroranschlag und machte die Organisation „Islamischer Staat“ verantwortlich. |
fr | Cours multiples du pétrole, EUR et USD
Situation le 15/09/2008
Cours de l'euro : 1.4369 $
Cours du pétrole (NY) : 99.05 $
Cours du pétrole en euros : 68.93 €
Prix au litre (1 baril = 159 litres) : 0.43 €
Cours de l'or : 781.7 $
Cours de l'or en euros : 544.02 €
Cours du pétrole en or : 0.1267
Dernière mise à jour bourse le : 15/09/2008 à 6h52
17098 nouveaux prix de carburant mis à jour depuis une semaine (dernier dpt : 29) | fr | La journée du lundi a été marquée par une forte reprise des marchés boursiers, notamment en Europe où les hausses ont été de l'ordre de 10 %. Outre-Atlantique, Wall Street voit ses indices augmenter d'environ 5 %. Le chemin reste toutefois long pour que ces marchés retrouvent les cours d'avant crise.
+ Principaux indices boursiers
Indice
Pays
Cours précédent
Cours du jour
Variation +/-
'''CAC 40'''
France
'''10,09 %''' ↑
'''DOW JONES'''
E.-U.
'''4,93 %''' ↑
'''Nasdaq Comp'''
E.-U.
'''6,33 %''' ↑
'''SBF 120'''
France
'''9,58 %''' ↑
'''Dax Xetra'''
Allemagne
'''10,34 %''' ↑
'''FTSE 100'''
G.-B.
'''9,84 %''' ↑
'''Nikkei 225'''
Japon
'''5,22 %''' ↑
'''Pétrole brut'''
E.-U.
'''9,15 %''' ↑
En ce qui concerne les banques du CAC 40 et hormis Dexia qui continue à perdre du terrain, les trois autres établissements financiers ont suivi la tendance générale du marché.
+ Évolution de l'action Dexia
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 9/9/08
€
+ Évolution de l'action Crédit agricole
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
12,65 % ↑
+ Évolution de l'action BNP Paribas
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
8,39 % ↑
+ Évolution de l'action Société Générale
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
3,16 % ↑ |
fr | DEXIA Liste Portefeuille Cours Historique Actualités Recommendations Cours Var. Var. % + Haut + Bas Volume 20,95 -0,10 -0,48 21,04 20,90 1 541 727 Industrie/secteur Achat Vente Ouverture Clôt. veille Financials / Banks 20,94 20,95 21,01 21,05 Paris: DX - BE0003796134 18:36 - 28/04/2006 Aujourd'hui Date Ouverture Clôture + Haut + Bas Volume 27/04/2006 21,12 21,05 21,19 20,98 2 203 099 26/04/2006 21,15 21,15 21,18 21,04 969 923 25/04/2006 21,03 21,20 21,25 21,03 1 822 828 24/04/2006 21,00 21,03 21,06 20,95 920 047 21/04/2006 20,89 21,13 21,13 20,82 2 680 148 20/04/2006 20,80 20,80 20,98 20,72 2 173 479 19/04/2006 20,80 20,80 20,80 20,80 0 18/04/2006 20,87 20,80 20,89 20,66 977 453 13/04/2006 20,88 20,86 20,90 20,74 1 199 888 12/04/2006 20,99 20,91 21,07 20,82 1 928 482 11/04/2006 21,42 21,00 21,44 20,95 2 173 001 10/04/2006 21,44 21,50 21,54 21,32 919 785 07/04/2006 21,39 21,44 21,57 21,38 1 473 956 06/04/2006 21,59 21,41 21,59 21,38 901 413 05/04/2006 21,51 21,59 21,59 21,45 979 322 04/04/2006 21,35 21,50 21,56 21,28 1 739 757 03/04/2006 21,54 21,47 21,55 21,33 1 321 726 31/03/2006 21,48 21,41 21,49 21,35 1 192 931 30/03/2006 21,31 21,56 21,57 21,31 1 415 339 29/03/2006 21,22 21,44 21,46 21,22 935 886 28/03/2006 21,36 21,31 21,44 21,18 1 629 088 27/03/2006 21,40 21,36 21,46 21,31 850 854 24/03/2006 21,37 21,45 21,47 21,33 1 102 410 23/03/2006 21,34 21,37 21,41 21,24 1 146 875 22/03/2006 21,13 21,33 21,35 21,07 2 106 779 21/03/2006 21,33 21,28 21,33 21,12 1 200 142 20/03/2006 21,40 21,27 21,47 21,20 1 346 929 17/03/2006 21,16 21,35 21,35 21,16 2 721 523 16/03/2006 21,26 21,15 21,32 21,13 1 528 654 15/03/2006 21,14 21,23 21,39 21,05 1 595 108 14/03/2006 21,24 21,10 21,27 20,96 1 357 674 13/03/2006 21,00 21,21 21,30 21,00 2 033 433 10/03/2006 20,45 20,85 20,95 20,43 2 491 782 09/03/2006 20,26 20,53 20,56 20,26 2 189 960 08/03/2006 20,35 20,20 20,51 20,00 2 440 606 07/03/2006 20,52 20,35 20,59 20,16 2 757 708 06/03/2006 20,72 20,56 20,84 20,55 1 998 407 03/03/2006 20,86 20,57 20,92 20,51 1 715 154 02/03/2006 21,15 20,85 21,26 20,66 2 402 257 01/03/2006 20,82 21,04 21,19 20,70 2 042 654 28/02/2006 21,31 20,87 21,37 20,85 1 988 450 27/02/2006 21,23 21,29 21,37 21,22 1 334 140 24/02/2006 21,25 21,24 21,32 21,08 1 233 327 23/02/2006 21,39 21,27 21,66 21,24 3 522 261 22/02/2006 20,87 21,37 21,46 20,85 3 541 452 21/02/2006 20,71 20,85 20,94 20,66 2 539 958 20/02/2006 20,59 20,66 20,70 20,55 535 449 17/02/2006 20,54 20,59 20,69 20,47 1 532 100 16/02/2006 20,51 20,55 20,55 20,43 849 407 15/02/2006 20,57 20,38 20,60 20,32 1 422 847 Outils Télécharger dans Excel: - Dernière version Excel - Ancien Excel - Ancien Excel (vers. française) Changer la période: Date: Graphique / Evolution du cours
Pour accéder à nos graphiques élaborés, vous devez télécharger et installer Java. Vous pouvez sinon utiliser nos graphiques non-java.
Pour utiliser nos graphiques non-java, allez sur la page suivante. - cliquer ici.
Télécharger Java sur le site:
Sun Java.
Paramètres Choisir une période Aujourd'hui 2 semaines 1 mois 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Autres années
PDX
Volume | fr | La journée du lundi a été marquée par une forte reprise des marchés boursiers, notamment en Europe où les hausses ont été de l'ordre de 10 %. Outre-Atlantique, Wall Street voit ses indices augmenter d'environ 5 %. Le chemin reste toutefois long pour que ces marchés retrouvent les cours d'avant crise.
+ Principaux indices boursiers
Indice
Pays
Cours précédent
Cours du jour
Variation +/-
'''CAC 40'''
France
'''10,09 %''' ↑
'''DOW JONES'''
E.-U.
'''4,93 %''' ↑
'''Nasdaq Comp'''
E.-U.
'''6,33 %''' ↑
'''SBF 120'''
France
'''9,58 %''' ↑
'''Dax Xetra'''
Allemagne
'''10,34 %''' ↑
'''FTSE 100'''
G.-B.
'''9,84 %''' ↑
'''Nikkei 225'''
Japon
'''5,22 %''' ↑
'''Pétrole brut'''
E.-U.
'''9,15 %''' ↑
En ce qui concerne les banques du CAC 40 et hormis Dexia qui continue à perdre du terrain, les trois autres établissements financiers ont suivi la tendance générale du marché.
+ Évolution de l'action Dexia
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 9/9/08
€
+ Évolution de l'action Crédit agricole
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
12,65 % ↑
+ Évolution de l'action BNP Paribas
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
8,39 % ↑
+ Évolution de l'action Société Générale
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
3,16 % ↑ |
fr | CREDIT AGRICOLE Liste Portefeuille Cours Historique Actualités Recommendations Cours Var. Var. % + Haut + Bas Volume 31,94 -0,24 -0,75 32,17 31,75 3 102 179 Industrie/secteur Achat Vente Ouverture Clôt. veille Financials / Banks 31,93 31,94 32,06 32,18 Paris: ACA - FR0000045072 18:36 - 28/04/2006 Aujourd'hui Date Ouverture Clôture + Haut + Bas Volume 27/04/2006 32,30 32,18 32,48 31,61 3 681 563 26/04/2006 32,31 32,19 32,50 31,96 3 041 790 25/04/2006 32,08 32,34 32,52 32,08 3 278 044 24/04/2006 32,03 32,05 32,20 31,96 1 803 591 21/04/2006 32,26 32,28 32,50 32,03 2 808 077 20/04/2006 31,73 32,20 32,35 31,73 2 808 093 19/04/2006 31,87 31,87 31,87 31,87 0 18/04/2006 31,40 31,47 31,48 31,05 2 279 680 13/04/2006 31,77 31,42 31,77 31,13 2 442 865 12/04/2006 31,70 31,73 31,92 31,23 3 538 034 11/04/2006 31,96 31,92 32,20 31,67 4 625 485 10/04/2006 32,00 32,16 32,23 31,65 2 116 402 07/04/2006 32,63 32,14 32,79 32,10 3 071 147 06/04/2006 32,68 32,65 32,92 32,32 3 059 328 05/04/2006 32,35 32,67 32,67 32,25 3 088 287 04/04/2006 32,27 32,14 32,32 31,95 3 218 729 03/04/2006 32,32 32,25 32,45 32,05 2 017 156 31/03/2006 32,50 32,11 32,55 32,08 3 302 078 30/03/2006 32,38 32,59 32,69 32,20 3 000 424 29/03/2006 31,69 32,04 32,18 31,57 2 250 622 28/03/2006 32,30 31,69 32,30 31,51 4 344 218 27/03/2006 32,46 32,16 32,68 32,12 3 040 015 24/03/2006 32,09 32,55 32,69 32,05 3 067 338 23/03/2006 32,04 32,09 32,20 31,80 2 177 761 22/03/2006 31,72 32,07 32,14 31,52 3 757 006 21/03/2006 32,50 32,19 32,50 31,77 3 217 540 20/03/2006 32,58 32,34 32,73 32,25 2 585 766 17/03/2006 32,47 32,33 32,64 32,23 3 615 526 16/03/2006 31,85 32,12 32,40 31,80 4 247 364 15/03/2006 31,50 31,75 31,80 31,36 3 549 738 14/03/2006 31,63 31,44 31,65 31,29 3 208 568 13/03/2006 31,70 31,70 31,80 31,65 3 187 245 10/03/2006 31,08 31,54 31,65 31,02 3 373 828 09/03/2006 31,68 31,22 31,68 31,10 3 983 780 08/03/2006 31,62 31,09 31,80 30,11 7 183 887 07/03/2006 30,92 30,70 30,95 30,55 4 315 169 06/03/2006 30,75 31,14 31,20 30,73 2 879 363 03/03/2006 31,20 30,60 31,26 30,40 2 861 523 02/03/2006 31,76 31,02 31,80 30,75 4 987 710 01/03/2006 30,75 31,46 31,61 30,75 4 544 342 28/02/2006 30,78 30,66 31,85 30,66 8 096 737 27/02/2006 30,31 30,68 30,73 30,22 3 373 345 24/02/2006 30,01 30,23 30,27 29,85 1 892 066 23/02/2006 30,17 30,00 30,40 29,88 3 439 711 22/02/2006 29,87 30,17 30,17 29,64 2 232 513 21/02/2006 29,97 29,85 30,13 29,70 3 479 942 20/02/2006 29,81 29,79 29,94 29,66 1 260 502 17/02/2006 29,93 29,90 30,20 29,76 2 789 616 16/02/2006 29,69 29,85 29,90 29,50 3 195 807 15/02/2006 29,95 29,50 29,96 29,23 2 917 924 Outils Télécharger dans Excel: - Dernière version Excel - Ancien Excel - Ancien Excel (vers. française) Changer la période: Date: Graphique / Evolution du cours
Pour accéder à nos graphiques élaborés, vous devez télécharger et installer Java. Vous pouvez sinon utiliser nos graphiques non-java.
Pour utiliser nos graphiques non-java, allez sur la page suivante. - cliquer ici.
Télécharger Java sur le site:
Sun Java.
Paramètres Choisir une période Aujourd'hui 2 semaines 1 mois 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Autres années
PACA
Volume | fr | La journée du lundi a été marquée par une forte reprise des marchés boursiers, notamment en Europe où les hausses ont été de l'ordre de 10 %. Outre-Atlantique, Wall Street voit ses indices augmenter d'environ 5 %. Le chemin reste toutefois long pour que ces marchés retrouvent les cours d'avant crise.
+ Principaux indices boursiers
Indice
Pays
Cours précédent
Cours du jour
Variation +/-
'''CAC 40'''
France
'''10,09 %''' ↑
'''DOW JONES'''
E.-U.
'''4,93 %''' ↑
'''Nasdaq Comp'''
E.-U.
'''6,33 %''' ↑
'''SBF 120'''
France
'''9,58 %''' ↑
'''Dax Xetra'''
Allemagne
'''10,34 %''' ↑
'''FTSE 100'''
G.-B.
'''9,84 %''' ↑
'''Nikkei 225'''
Japon
'''5,22 %''' ↑
'''Pétrole brut'''
E.-U.
'''9,15 %''' ↑
En ce qui concerne les banques du CAC 40 et hormis Dexia qui continue à perdre du terrain, les trois autres établissements financiers ont suivi la tendance générale du marché.
+ Évolution de l'action Dexia
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 9/9/08
€
+ Évolution de l'action Crédit agricole
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
12,65 % ↑
+ Évolution de l'action BNP Paribas
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
8,39 % ↑
+ Évolution de l'action Société Générale
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
3,16 % ↑ |
fr | BNP PARIBAS Liste Portefeuille Cours Historique Actualités Recommendations Cours Var. Var. % + Haut + Bas Volume 74,90 -0,85 -1,12 76,10 74,80 4 017 181 Industrie/secteur Achat Vente Ouverture Clôt. veille Financials / Banks 74,90 74,95 75,60 75,75 Paris: BNP - FR0000131104 18:36 - 28/04/2006 Aujourd'hui Date Ouverture Clôture + Haut + Bas Volume 27/04/2006 75,95 75,75 76,15 74,60 5 832 729 26/04/2006 74,10 75,00 75,30 74,10 2 549 750 25/04/2006 74,55 74,25 74,80 74,10 3 124 146 24/04/2006 74,70 74,25 74,75 74,05 3 247 010 21/04/2006 75,40 75,35 75,55 74,95 3 469 563 20/04/2006 74,05 74,90 75,30 74,05 4 238 454 19/04/2006 74,05 74,05 74,05 74,05 0 18/04/2006 73,50 72,90 73,50 72,55 3 621 330 13/04/2006 73,55 73,50 74,05 72,85 2 708 536 12/04/2006 73,75 73,45 73,80 72,70 4 152 601 11/04/2006 75,45 73,65 75,45 73,00 6 056 950 10/04/2006 75,50 75,50 75,90 74,65 2 875 895 07/04/2006 77,15 75,40 77,60 75,20 3 873 656 06/04/2006 77,40 77,35 78,10 76,85 3 707 687 05/04/2006 76,85 77,30 77,55 76,10 3 567 811 04/04/2006 77,30 76,35 77,30 76,00 3 574 146 03/04/2006 77,25 77,30 77,70 76,60 3 676 456 31/03/2006 76,05 76,65 77,25 75,60 5 607 121 30/03/2006 74,70 75,95 76,15 74,70 3 861 251 29/03/2006 73,90 74,55 74,90 73,60 2 536 904 28/03/2006 75,10 74,20 75,30 73,65 3 604 896 27/03/2006 75,60 74,80 75,60 74,65 2 753 144 24/03/2006 75,85 75,55 76,20 75,05 3 121 723 23/03/2006 76,35 76,05 76,55 75,70 2 242 926 22/03/2006 76,35 76,35 76,45 75,60 4 618 623 21/03/2006 76,00 76,95 76,95 75,45 4 447 448 20/03/2006 75,55 75,75 76,80 75,20 6 821 263 17/03/2006 74,90 75,25 76,15 74,60 7 606 095 16/03/2006 75,65 75,20 76,15 74,95 5 837 992 15/03/2006 75,50 75,70 77,55 75,50 9 162 027 14/03/2006 74,95 75,10 75,55 74,60 5 484 933 13/03/2006 74,50 75,20 75,45 74,40 7 397 739 10/03/2006 72,65 73,75 73,90 72,45 8 215 238 09/03/2006 73,35 72,80 73,85 72,65 6 948 883 08/03/2006 73,35 73,15 74,00 72,90 7 158 210 07/03/2006 74,40 73,35 74,65 73,20 12 118 858 06/03/2006 76,90 74,35 77,30 74,35 10 231 567 03/03/2006 77,00 76,75 77,30 75,65 6 164 727 02/03/2006 78,70 77,40 78,80 76,85 3 408 906 01/03/2006 77,65 78,60 78,80 77,40 3 189 928 28/02/2006 79,20 77,65 79,20 77,35 4 829 853 27/02/2006 79,25 79,00 79,60 78,75 2 802 221 24/02/2006 78,45 79,20 79,45 77,95 3 167 277 23/02/2006 78,15 78,25 79,10 78,00 4 783 477 22/02/2006 77,05 78,35 78,45 77,05 4 170 727 21/02/2006 76,30 77,20 77,55 76,25 5 000 062 20/02/2006 75,75 76,00 76,25 75,05 2 008 164 17/02/2006 75,20 75,80 76,05 75,00 3 953 178 16/02/2006 74,95 74,95 75,00 73,70 4 083 305 15/02/2006 74,00 74,20 74,75 73,45 5 792 675 Outils Télécharger dans Excel: - Dernière version Excel - Ancien Excel - Ancien Excel (vers. française) Changer la période: Date: Graphique / Evolution du cours
Pour accéder à nos graphiques élaborés, vous devez télécharger et installer Java. Vous pouvez sinon utiliser nos graphiques non-java.
Pour utiliser nos graphiques non-java, allez sur la page suivante. - cliquer ici.
Télécharger Java sur le site:
Sun Java.
Paramètres Choisir une période Aujourd'hui 2 semaines 1 mois 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Autres années
PBNP
Volume | fr | La journée du lundi a été marquée par une forte reprise des marchés boursiers, notamment en Europe où les hausses ont été de l'ordre de 10 %. Outre-Atlantique, Wall Street voit ses indices augmenter d'environ 5 %. Le chemin reste toutefois long pour que ces marchés retrouvent les cours d'avant crise.
+ Principaux indices boursiers
Indice
Pays
Cours précédent
Cours du jour
Variation +/-
'''CAC 40'''
France
'''10,09 %''' ↑
'''DOW JONES'''
E.-U.
'''4,93 %''' ↑
'''Nasdaq Comp'''
E.-U.
'''6,33 %''' ↑
'''SBF 120'''
France
'''9,58 %''' ↑
'''Dax Xetra'''
Allemagne
'''10,34 %''' ↑
'''FTSE 100'''
G.-B.
'''9,84 %''' ↑
'''Nikkei 225'''
Japon
'''5,22 %''' ↑
'''Pétrole brut'''
E.-U.
'''9,15 %''' ↑
En ce qui concerne les banques du CAC 40 et hormis Dexia qui continue à perdre du terrain, les trois autres établissements financiers ont suivi la tendance générale du marché.
+ Évolution de l'action Dexia
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 9/9/08
€
+ Évolution de l'action Crédit agricole
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
12,65 % ↑
+ Évolution de l'action BNP Paribas
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
8,39 % ↑
+ Évolution de l'action Société Générale
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
3,16 % ↑ |
fr | SOCIETE GENERALE Liste Portefeuille Cours Historique Actualités Recommendations Cours Var. Var. % + Haut + Bas Volume 121,10 -1,00 -0,82 122,80 121,10 1 048 572 Industrie/secteur Achat Vente Ouverture Clôt. veille Financials / Banks 121,10 121,20 122,10 122,10 Paris: GLE - FR0000130809 18:37 - 28/04/2006 Aujourd'hui Date Ouverture Clôture + Haut + Bas Volume 27/04/2006 123,40 122,10 123,70 120,80 1 733 535 26/04/2006 121,60 122,80 123,00 121,50 1 122 466 25/04/2006 122,20 121,20 122,60 121,20 1 105 260 24/04/2006 122,40 121,60 122,80 121,40 1 334 528 21/04/2006 123,90 124,10 124,60 122,90 1 611 023 20/04/2006 121,10 123,40 123,90 121,10 1 499 988 19/04/2006 121,10 121,10 121,10 121,10 0 18/04/2006 119,70 119,10 119,90 117,80 1 245 306 13/04/2006 119,20 119,40 120,40 117,90 1 071 236 12/04/2006 117,50 118,70 120,00 117,20 1 868 145 11/04/2006 119,80 118,40 120,10 117,50 2 127 438 10/04/2006 120,40 120,20 120,50 119,20 1 077 359 07/04/2006 122,50 120,20 122,90 120,20 1 590 705 06/04/2006 123,40 122,70 123,70 121,60 1 215 265 05/04/2006 122,80 122,70 124,40 121,80 1 819 794 04/04/2006 123,90 122,60 123,90 122,40 1 598 865 03/04/2006 124,40 124,00 124,90 123,30 1 282 081 31/03/2006 125,50 124,10 125,50 123,00 1 457 134 30/03/2006 123,80 124,40 125,00 123,20 1 225 267 29/03/2006 123,10 123,50 124,20 122,80 841 747 28/03/2006 124,50 123,30 125,10 122,70 1 157 308 27/03/2006 125,20 123,90 125,50 123,80 1 054 746 24/03/2006 124,60 125,50 125,60 124,00 923 804 23/03/2006 124,50 125,30 125,60 123,70 1 375 386 22/03/2006 122,80 124,40 124,60 122,20 1 705 462 21/03/2006 125,00 124,80 125,00 122,50 1 634 236 20/03/2006 125,80 124,40 126,60 124,30 1 518 489 17/03/2006 124,90 125,00 126,30 124,10 1 832 289 16/03/2006 126,00 125,40 126,50 124,80 1 487 428 15/03/2006 123,10 125,00 125,60 123,00 2 283 378 14/03/2006 122,10 122,30 123,40 121,40 1 473 876 13/03/2006 121,50 122,40 123,70 121,20 2 510 476 10/03/2006 115,50 120,00 120,00 114,80 2 937 884 09/03/2006 114,00 114,50 115,30 113,80 2 137 778 08/03/2006 116,30 113,10 116,30 112,90 2 650 090 07/03/2006 116,10 115,50 116,10 113,80 2 023 918 06/03/2006 118,00 116,90 118,20 116,40 1 507 780 03/03/2006 118,00 117,00 118,20 116,20 1 770 216 02/03/2006 119,50 118,00 119,90 116,00 1 702 261 01/03/2006 119,10 119,90 120,00 118,20 1 110 243 28/02/2006 121,90 118,90 121,90 118,80 1 637 575 27/02/2006 121,70 121,30 122,10 120,40 1 381 807 24/02/2006 120,00 120,60 120,70 119,20 1 077 989 23/02/2006 120,00 120,50 121,30 119,70 1 768 416 22/02/2006 118,70 119,90 120,00 118,20 1 277 295 21/02/2006 118,50 118,80 119,50 117,70 1 637 630 20/02/2006 118,20 118,20 118,50 117,50 677 151 17/02/2006 118,80 118,60 119,30 117,90 1 928 336 16/02/2006 117,40 118,00 118,00 115,40 3 116 508 15/02/2006 115,00 113,50 115,10 112,30 2 781 254 Outils Télécharger dans Excel: - Dernière version Excel - Ancien Excel - Ancien Excel (vers. française) Changer la période: Date: Graphique / Evolution du cours
Pour accéder à nos graphiques élaborés, vous devez télécharger et installer Java. Vous pouvez sinon utiliser nos graphiques non-java.
Pour utiliser nos graphiques non-java, allez sur la page suivante. - cliquer ici.
Télécharger Java sur le site:
Sun Java.
Paramètres Choisir une période Aujourd'hui 2 semaines 1 mois 3 mois 6 mois 1 an 2 ans 3 ans 4 ans 5 ans Autres années
PGLE
Volume | fr | La journée du lundi a été marquée par une forte reprise des marchés boursiers, notamment en Europe où les hausses ont été de l'ordre de 10 %. Outre-Atlantique, Wall Street voit ses indices augmenter d'environ 5 %. Le chemin reste toutefois long pour que ces marchés retrouvent les cours d'avant crise.
+ Principaux indices boursiers
Indice
Pays
Cours précédent
Cours du jour
Variation +/-
'''CAC 40'''
France
'''10,09 %''' ↑
'''DOW JONES'''
E.-U.
'''4,93 %''' ↑
'''Nasdaq Comp'''
E.-U.
'''6,33 %''' ↑
'''SBF 120'''
France
'''9,58 %''' ↑
'''Dax Xetra'''
Allemagne
'''10,34 %''' ↑
'''FTSE 100'''
G.-B.
'''9,84 %''' ↑
'''Nikkei 225'''
Japon
'''5,22 %''' ↑
'''Pétrole brut'''
E.-U.
'''9,15 %''' ↑
En ce qui concerne les banques du CAC 40 et hormis Dexia qui continue à perdre du terrain, les trois autres établissements financiers ont suivi la tendance générale du marché.
+ Évolution de l'action Dexia
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 9/9/08
€
+ Évolution de l'action Crédit agricole
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
12,65 % ↑
+ Évolution de l'action BNP Paribas
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
8,39 % ↑
+ Évolution de l'action Société Générale
Cours précédent
Cours actuel
Variation
Variation depuis le 10/9/8
€
€
3,16 % ↑ |
en | Endo to quit over subsidy scandal
Compiled from AP, Kyodo
New farm minister Takehiko Endo decided to quit Sunday as criticism continued to mount over misuse of subsidies distributed to a farmers' mutual aid group that he headed, a source in the ruling Liberal Democratic Party said.
The scandal is a fresh blow to Prime Minister Shinzo Abe, who appointed Endo to the post in last week's Cabinet reshuffle as part of efforts to bounce back from the crushing defeat in the July 29 Upper House election.
Chief Cabinet Secretary Kaoru Yosano, Taro Aso, secretary general of Abe's Liberal Democratic Party, and LDP Diet Affairs Committee chief Tadamori Oshima met Sunday and agreed that "an early settlement" of the issue is desirable, participants in the meeting said.
Yosano met with Endo Sunday night to discuss his fate, key lawmakers said.
"There is no other option than either the farm minister's voluntarily resignation or his dismissal" by the prime minister, said a senior lawmaker in the LDP-led ruling coalition.
Opposition leaders meanwhile demanded Sunday that Endo resign over the scandal.
Endo acknowledged Saturday that a farm cooperative he headed in his hometown of Yonezawa, Yamagata Prefecture, received ¥1.15 million in government subsidies by exaggerating weather damage to the 1999 grape harvest.
He apologized for the "serious misconduct" and resigned as head of the cooperative but refused to step down as farm minister.
Endo said he was not directly involved in running the association and that the association was awaiting instructions from the government's Board of Audit on what to do.
The admission was a major blow to Abe, who reshuffled his Cabinet on Aug. 27 in an attempt to purge its corrupt image.
"Mr. Endo should resign, or we'll nail him down in the Diet and file a censure motion," Social Democratic Party leader Mizuho Fukushima said Sunday in a debate on NHK.
Naoto Kan, acting president of the opposition Democratic Party of Japan, said on an NHK program that Endo needs to offer further explanations and that the leading opposition party will call for him to testify before the Diet if necessary.
Should the DPJ find that Endo is unfit to serve as farm minister, it will sponsor a censure motion, Kan said.
The victory by the DPJ in the July election gave the opposition bloc a majority in the 242-seat Upper House that can pass censure motions.
Even the leader of the junior coalition partner in Abe's government criticized the widespread money scandals in the ruling Liberal Democratic Party.
"It's pathetic that these problems seem endless," New Komeito leader Akihiro Ota said. "We must achieve a proper result, or it will only cause public distrust.
"People might not understand how the problem could be left unresolved for three years after the Board of Audit pointed it out," Ota remarked.
Endo should have quit his position as head of the farm group "the moment he assumed the post of agriculture, forestry and fisheries minister," Ota added.
Aso, the LDP's second in command, called on Endo to give an account that makes sense, saying on TV, "The bottom line is whether his explanation can be accepted by the public."
Yosano said Endo's case is different from political funding scandals, but that he would "decide what to do" about it after seeking a further explanation from the minister.
Endo is the third agricultural minister to be embroiled in money scandals since May.
His predecessor Norihiko Akagi resigned in August to take responsibility for the election defeat following an office accounting scandal. Akagi's predecessor, Toshikatsu Matsuoka, killed himself in May amid allegations he misused public money. | en | Shinzō Abe photographed on February 21, 2007.
Reports are stating that Japan's Prime Minister Shinzo Abe is to resign.
"Unfortunately, he will announce himself his decision to resign. He has made a very significant decision," said Liberal Democratic Party (LDP) chairman for the affair of parliament, Tadamori Oshima.
At 2:00 pm (local time) NHK broadcast the press conference where Abe announced his coming resignation. Abe would have been Japan's Prime Minister for just under one year. He was elected on September 26, 2006.
At the conference, Abe admitted he lacked trust from Japanese people and Ichiro Ozawa, the leader of the opposite party had refused a meeting Abe had offered today. Abe expressed his concerns to continue the current foreign military mission, reportedly speaking about Afghanistan, and his expectation that resigning might change the situation around that issue and would allow the government to continue the current mission.
Not mentioned at the conference, Abe's cabinet faced domestic problems too. Due to the financial scandal, Takehiko Endo resigned from the post of Minister of Agriculture on September 3, just 8 days after he was appointed to the post, the Japan Times reported.
Interviewed by NHK, the opposite party leaders Ichiro Ozawa (DP), Kazuo Siki (JCP) Mizuho Fukushima (SDP) made criticizing comments separately. At the conference from 3 p.m. (local time), broadcast by NHK, Ozawa expressed mild surprise that Abe canceled the diet meeting scheduled today, implying he could have stepped down much before, and said that he didn't think he rejected the official offer of a meeting with Abe as the leader of LDP and thought such a meeting wasn't officially offered either by the government or Abe as individual. According to Ozawa, he had reported Abe would have liked to come to "greet" and had replied the question time at the Diet would be enough. |
en | Japan PM steps down after string of scandals
TOKYO (AFP) — Japanese Prime Minister Shinzo Abe resigned on Wednesday after less than a year in power, falling victim to a string of scandals that hampered his reform agenda and sent his popularity plummeting.
The conservative 52-year-old, the youngest Japanese leader in modern times and the first to be born after World War II, came to office determined to roll back the legacy of defeat by the Allies and build "a beautiful nation".
But a series of gaffes and scandals cost his ruling party control of the upper house of parliament in July, and Abe conceded that the resurgent opposition had made it impossible for him to do his job.
Abe's position had looked increasingly precarious as the newly empowered opposition refused to back his proposed reforms and an extension of a controversial mission in support of US-led forces in Afghanistan.
"I have made my utmost efforts with my belief that we should not stop reforms. But unfortunately, the party cannot hold talks with the opposition party because I am the prime minister," a visibly emotional Abe said.
Chief Cabinet Secretary Kaoru Yosano, the government's top spokesman, also alluded to health concerns.
"We were worried. Prime Minister Abe was always assessing whether his health can withstand the hard schedule and pressure of a prime minister," Yosano told a press conference.
And a whiff of scandal surrounded the resignation as a Japanese weekly, the Shukan Gendai, announced that it would publish an article on Saturday on alleged inheritance tax evasion by Abe at the time of his father's death.
Abe said he had instructed his Liberal Democratic Party (LDP) to pick a successor "as soon as possible."
The party will likely hold an election on September 19, local media reported. Abe officially remains premier until that time.
Among his possible successors are Taro Aso -- the LDP secretary general and former foreign minister known for his blunt, conservative views -- and former chief cabinet secretary Yasuo Fukuda, seen as a safe pair of hands.
Former prime minister Junichiro Koizumi has ruled out a return to office, turning down a request from junior LDP colleagues to run in the leadership race, the Kyodo news agency reported quoting unnamed sources.
Whoever replaces Abe will face a revitalised opposition determined to do its utmost to take the reins of power.
Ozawa said Abe's resignation would not soften his party's opposition to the Indian Ocean mission, which provides refuelling support for US-led forces in Afghanistan.
"Our thoughts will not change just because the head of the LDP changes," he told reporters.
The United States has warned that a Japanese withdrawal would damage relations between the long-standing allies, and analysts say Abe's resignation won't help matters.
"How can the United States expect strong commitment from such a frail leadership?" said Takehiko Yamamoto, a professor of political science at Waseda University.
Abe suffered an election drubbing in July when rural voters deserted the LDP in droves, failing to relate to the prime minister's ideological agenda, which focused on building Japan's global standing and rewriting the constitution.
The opposition instead campaigned on bread-and-butter concerns such as mismanagement of the pension system and income inequality, leading to its upper house victory.
The opposition blasted Abe's decision to battle on as prime minister for so long after the election defeat, only to step down just two days after pledging in parliament to remain in office.
"I have never seen anything like this in my 40 years in the world of politics," said Ozawa.
Abe's government was also dogged by incessant scandals involving his cabinet, with several ministers quitting and one committing suicide.
Abe first came to public prominence through his tough talk on North Korea, which continued throughout his time in office.
He also reached out to China and South Korea, whose ties with Japan were tense under Koizumi due to a dispute linked to war memories.
China on Wednesday praised Abe for helping to improve relations between the two countries, saying he had played an "active and constructive role."
Japanese share prices closed down 0.50 percent as Abe's resignation rattled investors, but the announcement had little impact on the yen.
Copyright © 2013 AFP. All rights reserved. More » | en | Shinzō Abe photographed on February 21, 2007.
Reports are stating that Japan's Prime Minister Shinzo Abe is to resign.
"Unfortunately, he will announce himself his decision to resign. He has made a very significant decision," said Liberal Democratic Party (LDP) chairman for the affair of parliament, Tadamori Oshima.
At 2:00 pm (local time) NHK broadcast the press conference where Abe announced his coming resignation. Abe would have been Japan's Prime Minister for just under one year. He was elected on September 26, 2006.
At the conference, Abe admitted he lacked trust from Japanese people and Ichiro Ozawa, the leader of the opposite party had refused a meeting Abe had offered today. Abe expressed his concerns to continue the current foreign military mission, reportedly speaking about Afghanistan, and his expectation that resigning might change the situation around that issue and would allow the government to continue the current mission.
Not mentioned at the conference, Abe's cabinet faced domestic problems too. Due to the financial scandal, Takehiko Endo resigned from the post of Minister of Agriculture on September 3, just 8 days after he was appointed to the post, the Japan Times reported.
Interviewed by NHK, the opposite party leaders Ichiro Ozawa (DP), Kazuo Siki (JCP) Mizuho Fukushima (SDP) made criticizing comments separately. At the conference from 3 p.m. (local time), broadcast by NHK, Ozawa expressed mild surprise that Abe canceled the diet meeting scheduled today, implying he could have stepped down much before, and said that he didn't think he rejected the official offer of a meeting with Abe as the leader of LDP and thought such a meeting wasn't officially offered either by the government or Abe as individual. According to Ozawa, he had reported Abe would have liked to come to "greet" and had replied the question time at the Diet would be enough. |
en | Workers waste no time erasing Blagojevich pictures, name from Capitol
SPRINGFIELD, Illinois -- Workers at the Illinois Capitol building wasted little time Thursday night changing the face of state government, shortly after Gov. Pat Quinn replaced the ousted Rod Blagojevich.
The ''welcome'' sign with Blagojevich's face atop, which visitors saw as they entered the Capitol in Springfield, was quickly brought down. State employees watched and cameras snapped away.
Maintenance crews arrived, first removing the gold nameplate with Blagojevich's name. Using drills and a ladder, they then brought down the 5-foot high sign to make the official change.
Positioned atop a state outline and a silhouette of Abraham Lincoln, workers ripped away the official state picture of the former governor.
''Was that quick enough?'' one worker said to laughter.
An employee standing nearby as the picture was taken away said, ''Do we need someone to throw a shoe?''
Moments later, the picture of Quinn was placed were Blagojevich's picture used to be.
Blagojevich was arrested on federal corruption charges in December. Federal authorities allege, among other things, that he was trying to sell or trade the Senate seat that became vacant after Barack Obama was elected president. After the governor's arrest, the state House voted overwhelmingly to impeach him. | en | Rod Blagojevich in 2006
The Illinois has voted unanimously to remove disgraced Governor Rod Blagojevich from office. He has been replaced by Lt Governor . The 59-0 vote also bars him from holding public office in Illinois ever again.
Blagojevich has been accused of attempting to sell the U.S. Senate seat vacated by Barack Obama when he won the presidency. He has repeatedly denied the charge. Investigators have released secretly recorded tapes of conversations which allegedly feature him talking of how much he could make from the deal.
Officials in the state capital, , have immediately removed the ex-governor's name and face from public buildings, including the name plate on his office door. Official portraits have been changed to that of Quinn.
Democratic senator Dick Durbin released a statement saying, "It is now time to close this chapter in Illinois history. The state of Illinois is in need of a fresh start". |
en | The Illinois senate on Thursday found Gov. Rod Blagojevich guilty of abuse of his office and voted unanimously to oust him. Earlier, the Illinois house had voted to impeach Blagojevich.
Blagojevich, 52, was arrested in December on federal corruption charges, including a scheme to benefit from appointing President Barak Obama's Senate replacement and demanding campaign contributions in exchange for state services.
"Today, the Illinois Senate came to the only reasonable conclusion: Blagojevich can not continue to serve as our governor," said Sen. Dick Dubrin, D-Ill., in a statement. “It is now time to close this chapter in Illinois history. The state of Illinois is in need of a fresh start." | en | Rod Blagojevich in 2006
The Illinois has voted unanimously to remove disgraced Governor Rod Blagojevich from office. He has been replaced by Lt Governor . The 59-0 vote also bars him from holding public office in Illinois ever again.
Blagojevich has been accused of attempting to sell the U.S. Senate seat vacated by Barack Obama when he won the presidency. He has repeatedly denied the charge. Investigators have released secretly recorded tapes of conversations which allegedly feature him talking of how much he could make from the deal.
Officials in the state capital, , have immediately removed the ex-governor's name and face from public buildings, including the name plate on his office door. Official portraits have been changed to that of Quinn.
Democratic senator Dick Durbin released a statement saying, "It is now time to close this chapter in Illinois history. The state of Illinois is in need of a fresh start". |
de | Heidi Kabel war die letzte große Volksschauspielerin auf deutschen Bühnen. Mit ihrer Schnute und der smarten, sturköpfigen Art hat sie Theater- und Fernsehgeschichte geschrieben. Eigentlich wollte sie Konzertpianistin werden, doch 1932 wurde bei einem Vorsprechen an der Niederdeutschen Bühne Hamburg (dem späteren Ohnsorg-Theater) ihr Schauspieltalent entdeckt. Bis 1998 blieb Kabel dem Ohnsorg-Theater treu, wo in plattdeutscher Sprache gespielt wird. Zu ihren bekanntesten Filmrollen gehört "Klein Erna" (1969).
1937 heiratete Heidi Kabel den Theatermann Hans Mahler, der Ende der 40er Jahre Leiter des Ohnsorg-Theaters wurde. Drei Kinder gingen aus der Ehe hervor, die 1970 mit Mahlers Tod endete. Tochter Heidi Mahler steht heute auch auf der Ohnsorg-Bühne. Angeblich hat ihre Mutter kaum eine Premiere verpasst.
Seit Mitte der 50er Jahre wurden die Ohnsorg-Aufführungen auch im Fernsehen übertragen, und Kabel wurde deutschlandweit bekannt. Ihre manchmal schrulligen, aber immer warmherzigen Frauenfiguren haben Standards geschaffen. Ihre Fangemeinde war riesig, auch unter denen, die kein Plattdeutsch verstehen. Sie war insgesamt in mehr als 250 plattdeutschen Theaterstücken zu sehen.
"Mit ihren Rollen steht Heidi Kabel für beste volkstümliche Unterhaltung. Sie ist untrennbar mit Norddeutschland und dem NDR verbunden. Heidi Kabel hat dem Norden bundesweit viele Sympathien beschert. Wie kaum eine andere hat sie Authentizität, norddeutschen Humor und intelligente Komik verkörpert", gedenkt NDR-Intendant Lutz Marmor der Schauspielerin.
Und sie hat sich auch als Sängerin versucht. Sie hat einige Schallplatten mit Hamburger Liedern aufgenommen mit Titeln wie "In Hamburg sagt man Tschüss" oder "Der Junge von St. Pauli". Einen ihr angetragenen Bundesverdienstorden lehnte sie entsprechend hanseatischer Tradition ab
Ihren letzten Filmauftritt gab Kabel 2007 in "Hände weg von Mississippi". Da war sie 92. Sie hat in ihrer 75 Jahre umfassenden Schauspielkarriere in mehr als 90 Filmen mitgespielt
2004 wurde Heidi Kabel mit dem Bambi fürs Lebenswerk geehrt. Der ebenfalls des Plattdeutschen mächtige Schauspielkollege Jan Fedder hielt die Laudatio. Moderator Johannes B. Kerner überreichte den Preis
Heidi Kabel verbrachte ihre letzten Jahre in einem Altenstift. "Sie ist heute Morgen um sechs Uhr friedlich eingeschlafen", teilte der Intendant des Ohnsorg-Theaters, Christian Seeler, am Dienstag mit. Heidi Kabel wurde 95 Jahre alt | de | Heidi Kabel 1984 in Hamburg
Volksschauspielerin Heidi Kabel ist tot. Sie starb am 15. Juni im Alter von 95 Jahren in einem Altenheim. Sie war von 1937 bis 1970 mit dem Schauspieler und Theaterregisseur Hans Mahler verheiratet. Das Ehepaar hatte zwei Söhne und eine Tochter, Heidi Mahler.
Kabel hatte 1932 am späteren Ohnesorg-Theater debütiert. Geboren wurde sie 17 Jahre davor im Haus Nummer 30 auf den Großen Bleichen – direkt gegenüber. Eigentlich hatte sie Konzertpianistin werden wollen. In den 1980er und 1990er Jahren spielte sie auch zahlreiche Rollen, vor allem im Fernsehen. Insgesamt wirkte Kabel in mehr als 250 Theaterstücken mit, dazu kommen mehr als 90 Film- und Fernsehrollen. Viele der Inszenierungen des Ohnesorg-Theaters wurden vom Fernsehen aufgezeichnet und deutschlandweit ausgestrahlt. In ihren Rollen spielte sie oft eine schrullige Frau, aber stets mit dem Herz auf dem rechten Fleck.
Am Ohnesorg-Theater verbrachte sie ihre gesamte Bühnenkarriere – bis zu ihrem letzten Auftritt am Silvestertag 1998. Da war die „Hamburger Deern“ 86 Jahre alt.
Der Grund für ihren Erfolg bei den Zuschauern, so erzählte sie 1995 in einem Interview mit dem Norddeutschen Rundfunk, sei wohl, dass sie für die Zuschauer „das verkörpere, was sie selbst in sich fühlen – so sind wir, einfach und schlicht, mit all diesen Hemmungen und Ängsten“.
Das Bundesverdienstkreuz lehnte sie hanseatisch ab. 2004 erhielt sie vom Burda-Verlag einen Bambi in Anerkennung ihres Lebenswerkes. |
de | Ernährung
Abgepackter Salat und Co.: Einige Lebensmittel werden dem gesunden Image nicht gerecht
Gut für die Gesundheit und perfekt zum Abnehmen – ein Image, das einigen Lebensmitteln anhaftet. Aber nicht alle Produkte sind so gesund wie ihr Ruf. | de | Heidi Kabel 1984 in Hamburg
Volksschauspielerin Heidi Kabel ist tot. Sie starb am 15. Juni im Alter von 95 Jahren in einem Altenheim. Sie war von 1937 bis 1970 mit dem Schauspieler und Theaterregisseur Hans Mahler verheiratet. Das Ehepaar hatte zwei Söhne und eine Tochter, Heidi Mahler.
Kabel hatte 1932 am späteren Ohnesorg-Theater debütiert. Geboren wurde sie 17 Jahre davor im Haus Nummer 30 auf den Großen Bleichen – direkt gegenüber. Eigentlich hatte sie Konzertpianistin werden wollen. In den 1980er und 1990er Jahren spielte sie auch zahlreiche Rollen, vor allem im Fernsehen. Insgesamt wirkte Kabel in mehr als 250 Theaterstücken mit, dazu kommen mehr als 90 Film- und Fernsehrollen. Viele der Inszenierungen des Ohnesorg-Theaters wurden vom Fernsehen aufgezeichnet und deutschlandweit ausgestrahlt. In ihren Rollen spielte sie oft eine schrullige Frau, aber stets mit dem Herz auf dem rechten Fleck.
Am Ohnesorg-Theater verbrachte sie ihre gesamte Bühnenkarriere – bis zu ihrem letzten Auftritt am Silvestertag 1998. Da war die „Hamburger Deern“ 86 Jahre alt.
Der Grund für ihren Erfolg bei den Zuschauern, so erzählte sie 1995 in einem Interview mit dem Norddeutschen Rundfunk, sei wohl, dass sie für die Zuschauer „das verkörpere, was sie selbst in sich fühlen – so sind wir, einfach und schlicht, mit all diesen Hemmungen und Ängsten“.
Das Bundesverdienstkreuz lehnte sie hanseatisch ab. 2004 erhielt sie vom Burda-Verlag einen Bambi in Anerkennung ihres Lebenswerkes. |
en | ABC News
Spears Reveals Pregnancy on Her Web Site
Pop Star Britney Spears Reveals That She's Pregnant on Her Web Site
Britney Spears is shown during an appearance in Trafalgar Square in London on Jan. 26, 2004. (AP Photo/John D McHugh)
The Associated Press
NEW YORK Apr 12, 2005 Britney Spears has revealed what might be Hollywood's worst-kept secret: She's pregnant. In a posting on her Web site, Spears told fans that she and husband, Kevin Federline, were expecting their first child together. Her publicist, Sonia Muckle, confirmed the singer's pregnancy Tuesday but refused to provide additional details.
"The time has finally come to share our wonderful news that we are expecting our first child together," the singer said. "There are reports that I was in the hospital this weekend, and Kevin and I just want everyone to know that all is well. Thank you for your thoughts and prayers."
The couple were married in September. Magazines and tabloids have speculated for weeks that Spears, 23, was pregnant, documenting her expanding waistline and fuller figure, but she remained mum on the subject.
However, she has previously expressed a desire to start a family. In an interview with People magazine last fall, she said: "I want to be a young mom. I can see us as parents."
While this will be Spears' first foray into parenthood, Federline, 27, has two children with his ex-girlfriend, actress Shar Jackson. Spears and Federline met last year when he was a backup dancer on her tour and Jackson was pregnant with their son.
Spears wed Federline just eight months after ending a 55-hour Las Vegas marriage to her childhood friend, Jason Alexander. Her second marriage has provided endless fodder for tabloids, which have speculated that the union is in trouble prompting an angry outburst from Spears on her Web site last month.
Yet the couple have hardly hid from the limelight last week, the pair announced they would document their courtship in a new reality series on UPN. The network promised "exclusive, never-before-seen private home videos" of their "personal love story."
Spears' impending motherhood may be the ultimate indicator that the former teen princess is all grown up. Spears was cast as an innocent with a bit of sex appeal when she made her debut at 16 with the multiplatinum " … Baby, One More Time" and became a youth icon. As she grew older, her image got sexier, and more vampish. | pt | Britney Spears durante apresentação. Foto de arquivo da marinha dos EUA.
A cantora Britney Spears, 23 anos, anunciou em seu ''website'' que ela e seu marido, Kevin Federline, 27 anos, estão para ter o primeiro filho.
A publicitária Sonia Muckle confirmou a gravidez da cantora nesta terça-feira, sem contudo, dar maiores informações. |
de | 16. März 2005
Wie durch ein Wunder haben 24 von insgesamt 53 Menschen den Absturz eines russischen Propeller-Flugzeugs nördlich des Polarkreises überlebt.
Nach einer Bruchlandung konnten sich die teilweise schwer verletzten Mitarbeiter einer Ölfirma sowie Crewmitglieder am Mittwoch rechtzeitig aus der brennenden Antonow-24 retten, wie die Agentur Interfax meldete. Die übrigen 29 Menschen an Bord kamen in den Trümmern ums Leben oder starben später an ihren Verletzungen. Das 33 Jahre alte Flugzeug brannte fünf Kilometer vor dem Zielflughafen Warandej an der russischen Eismeerküste völlig aus.
24 Grad Frost am Unfallort
Noch Stunden nach dem Unfall blieben viele Angaben widersprüchlich. Die Zahl der Überlebenden schwankte lange Zeit zwischen 22 und 24. Die Gesamtzahl der Menschen an Bord wurde zuletzt auf 53 beziffert. Das Verkehrsministerium in Moskau hatte zunächst mitgeteilt, alle an Bord seien ums Leben gekommen. Dann verbreiteten die Behörden in dem 2.000 Kilometer nordöstlich gelegenen Gebiet die frohe Nachricht: Einzelne Überlebende hätten sich von der Unfallstelle gemeldet. „Wir erhielten einen Anruf über Satellitentelefon. Man sagte uns, dass 23 überlebt hätten”, sagte ein Sprecher des Nenzen-Gebietes. Die Behörden erhöhten die Zahl der Überlebenden später auf 24.
Aus zunächst ungeklärter Ursache hatte die Antonow kurz vor dem Ziel zur Notlandung in der tief verschneiten Tundra angesetzt. Nach einem nicht bestätigten Bericht soll vor Ort starker Nebel die Sicht behindert haben. Beim Aufsetzen stürzte die Maschine auf die Seite, es brach der linke Flügel ab. Später erreichten Rettungskräfte mit einem Hubschrauber den Unfallort, an dem 24 Grad Frost herrschten.
Häufig fehlen die Passagierlisten
Zehn Menschen wurden mit teilweise schweren Verletzungen in Krankenhäuser der Stadt Narjan-Mar gebracht. Der Flugkapitän habe den Absturz nicht überlebt, hieß es.
In den schwer zugänglichen Weiten des russischen Nordens sind viele Siedlungen und Förderstätten nur mit Hubschraubern oder Flugzeugen zu erreichen. Bei Flügen in den russischen Regionen fehlen häufig Passagierlisten. Deshalb herrscht bei Unfällen oft Unklarheit über die genaue Zahl der Opfer.
Fracht- und Passagierflugzeug
Das propellergetriebene Kurzstreckenflugzeug Antonow-24 ist seit 1963 auf dem Markt. Ende 1956 hatte der Konstrukteur Oleg Antonow mit der Entwicklung des Flugzeugs begonnen, das vor allem auf nur unzureichend ausgebauten Kleinflugplätzen eingesetzt werden sollte. Die Maschine, die sowohl als Fracht- wie auch als Passagierflugzeug eingesetzt wird, erreicht eine Reisefluggeschwindigkeit von 450 Kilometern pro Stunde und hat eine Reichweite von etwa 2500 Kilometern.
Die 23 Meter lange und mehr als 8 Meter hohe Antonow-24 wird von zwei Turbo-Prop-Triebwerken mit je 2550 PS angetrieben. Von dem Flugzeugmodell wurden für militärische und für zivile Zwecke insgesamt 1100 Maschinen ausgeliefert. In China wird das Flugzeug noch heute unter der Bezeichnung Xian Y-7 gebaut. | de | Antonow an-24
'''Moskau (Russland), 17.03.2005''' - Ein 33 Jahre altes russisches Propeller-Flugzeug vom Typ Antonow-24 ist gestern nördlich des Polarkreises abgestürzt. An Bord befanden sich 53 Menschen von denen 24 den Absturz überlebten.
Im Flugzeug, das auf dem Weg nach Ufa an der russischen Eismeerküste war, befanden sich Mitarbeiter einer Ölfirma sowie die Besatzung. Fünf Kilometer vor dem Zielflughafen und zirka 2.000 Kilometer von Moskau entfernt, musste der Pilot aus nicht bekannten Gründen in der tief verschneiten Tundra notlanden. Zu dieser Zeit herrschte starker Nebel in diesem Gebiet. Dabei brannte das Flugzeug vollkommen aus. 29 Personen kamen bei der Bruchlandung ums Leben oder starben später an ihren Verletzungen. 24 teilweise schwer verletzte Personen konnten sich rechtzeitig aus der brennenden Maschine retten. Unter den Toten befand sich auch der Flugkapitän.
Anfänglich hatte das Verkehrsministerium in Moskau mitgeteilt, alle an Bord befindlichen Personen seien ums Leben gekommen. Erst später erreichte die Nachricht von Überlebenden die Mitarbeiter im Ministerium.
== Themenverwandte Artikel ==
* Themenportal Luftfahrt |
en | Click here to return to our NEWS channel for all of the latest headlines, video, polls and more.
Check out Gerald LeVert's new album "Do I Speak for the World" right here.
Gerald Levert passed away from a heart attack at the age of 40. Watch BET's tribute here.
Celebrated singer Gerald Levert is dead at 40. The music industry responds to the loss of a great artist.
R&B balladeer Gerald Levert died Friday of a heart attack. He was 40. Read his obituary and send condolences here.
Stars Celebrate Life of Gerald Levert
Updated Nov. 17, 2006 – The musical family of R&B singer Gerald Levert will take center stage at the Cleveland Music Hall in Ohio today at noon to pay tribute to the late singer who died one week ago today at the age of 40. Celebrity guests expected to attend include Keith Sweat, Steve Harvey, Yolanda Adams, Aretha Franklin, the Whispers, his father Eddie Levert Sr.'s group the O'Jays and Angela Winbush. Fans will be allowed into the service on a first-come, first-served basis. Doors will open at 11 a.m. Fans are asked to wear purple -- his favorite color. Advertisement
The passionate singer of love ballads gained stardom in 1986 with the group LeVert. The trio rocked the charts with hits like "(Pop, Pop, Pop, Pop) Goes My Mind," "Casanova," and "Baby I'm Ready."
Levert kicked off his solo career in 1991 with the album "Private Line," which included the smash hit duet with his dad, "Baby Hold on to Me."
He wrote and produced music for folks including the Winans, Barry White, Stephanie Mills, Teddy Pendergrass and Patti Labelle.
At the time of his death, he had just completed an album scheduled to be released in February, and book entitled, "I Got Your Back," which he co-wrote with his father Eddie Levert, Sr., a founding member of The O'Jays, and author Lyah LeFlore. The book talks about the Levert family musical bond.
The Cleveland Plain Dealer quotes Gerald's dad as saying he love his son very much and he is "gonna really miss him."
Preliminary autopsy results indicate that the 40-year-old singer had mild to moderate heart disease may have been the cause of the singer's death but a final determination may not be available up to eight weeks.
A statement on Levert's Web site reads, "We are deeply saddened by the sudden loss of Gerald Levert. The family asks that you keep Gerald in your prayers, hearts and minds. He will truly be missed."
The family will reportedly have a private funeral service.
Instead of flowers, Levert's family wants people to give donations be made to the R&B Foundation. Here's the address:
Mr. Andy Gibson
Trevel Productions, Inc.
13816 Cedar Road
University Heights, Ohio 44118 | en | Gerald Levert, R&B singer, songwriter and producer died of a heart attack around 2:30 p.m. on Friday.
Gerald Levert was the son of Eddie Levert (of the soul group The O'Jays). Levert was known for a number of top ten hits in the 1980s and 90s, particularly "Pop, Pop Goes My Mind", "Casanova", and ABC-123". Levert had finished an album, which is expected to go into release in early 2007.
The memorial service for his death will be held Friday, November 17, and scheduled to honor Levert are Stevie Wonder, Johnny Gill and Angie Stone. |
en | Democrat Al Franken still hasn't been officially seated as Minnesota's U.S. Senator, but that hasn't stopped him from starting to staff a Senate office.
Franken's staff today announced that he plans to hire longtime DFL activist Alana Peterson to serve as his state director, a move clearly intended to position him as the likely winner of the still-unresolved contest with Republican Norm Coleman.
Peterson served in a variety of political roles, most recently as political director and state field director for Rep. Jim Oberstar, dean of the state's congressional delegation.
In a press release. Franken is quoted as saying Peterson will allow him to "hit the ground running on Day One," citing constituent help that is likely to be needed by Social Security recipients, small business owners and veterans.
As Minnesota's second Senate seat has remained empty all year, Sen. Amy Klobuchar's staff has been under increasing strain to provide such services.
Franken spokeswoman Jess McIntosh emphasized that Peterson hasn't actually yet been hired because Franken hasn't been officially certified as the winner of the Senate contest.
That isn't likely imminent because Republican Norm Coleman says he will file a formal appeal this week to a three-judge panel ruling that declared Franken the winner of the election.
Even so, his release today identifies Franken as "Sen.-elect," terminology his attorneys and spokespeople have been consistently using.
Republicans promptly blasted Franken's announcement, dismissing it as a "publicity stunt."
In a prepared statement, state GOP chairman Ron Carey said Franken "has decided that 4,400 Minnesota voters are disposable. While the due process and equal protection rights of our fellow citizens are being denied, Al Franken is determined to thumb his nose at the Minnesota Supreme Court." | en | Norm Coleman filed an appeal with the Minnesota Supreme Court challenging opponent Al Franken's court victory last week which gave Franken a 312-vote lead in the disputed 2008 Minnesota United States Senate election, reports the ''Minneapolis Star-Tribune''.
Al Franken just before addressing the 2008 Olmsted County Democratic-Farmer-Labor Party Convention in Rochester, Minnesota.
Norm Coleman
The basis for Coleman's appeal has yet to be given and will be included in a legal brief to be filed by the Coleman campaign later this week.
Jim Langdon, lawyer for the Coleman campaign, said that the oral arguments in the court could begin in anywhere from "two weeks to two months", adding more time to a process which has continued since a razor-thin difference between the two candidates' vote totals triggered an automatic recount in November 2008. The Supreme Court is not required to hear oral arguments and it is possible they could refuse to hear the case.
A spokesperson for the Franken campaign says that Coleman is up to the "same old, same old."
"Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election. But at some point, you have to accept the reality for what it is," said Marc Elias, one of Franken's lawyers.
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted, while some undetermined number of ballots (perhaps contributing up to 100 of Franken's 312-vote margin) were accidentally double-counted. Coleman also argues that 132 ballots from the Dinkytown neighborhood of Minneapolis should not have been counted, since the envelope containing them was lost or stolen after the machine count and before the recount. The Franken campaign, meanwhile, supports the previous three-judge panel (from a Democrat, a Republican, and an Independent) unanimous ruling giving Franken victory.
The Franken campaign, anticipating a final victory and certification by the Minnesota Secretary of State, has begun hiring a staff for Franken's senatorial office. Franken's spokespeople say he is going to start by hiring Alana Peterson, a former state director for Representative Jim Oberstar, as state director. |
en | Coleman appeals to state Supreme Court
Posted: Monday, April 20, 2009 6:21 PM by Mark Murray
Filed Under: , , ,
From NBC's Harry Enten and Mark Murray
In the latest move in the never-ending Minnesota Senate race, Norm Coleman's legal team today announced it would be filing a notice of appeal with the Minnesota Supreme Court. Coleman lawyer Jim Langdon said it could take anywhere from "two weeks to two months" for the court to begin hearing oral arguments. Langdon and fellow Coleman attorney Ben Ginsberg wouldn't say whether they would take the case to the U.S. Supreme Court if the Minnesota court ruled against Coleman.
While their legal reasoning behind the appeal was similar to their arguments in front of the three-judge panel -- which ruled that Al Franken had won the most votes -- Coleman's attorneys said they hoped the state Supreme Court will look at constitutional issues regarding the recount. They believed the lower courts might have felt "constrained" by prior Minnesota Supreme Court recount rulings, and that the court can set aside these rulings aside and look at the recount's equal-protection and due-process violations.
“Today, 4,400 Minnesotans have not had their voices heard or their votes counted," Coleman said in a statement released by his campaign. "The Minnesotan Supreme Court is the right place for these issues to be heard, reviewed, and decided."
In a conference call responding to Coleman's appeal, Franken attorney Marc Elias said that Coleman's arguments are the "same old, same old" that the three-judge panel and Minnesota Canvassing Board rejected earlier. "Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election," he said. "But at some point, you have to accept the reality for what it is" -- that Franken won the election.
Elias added that Franken's legal team would file a motion with the state Supreme Court to expedite the proceedings.
Sen. Bob Menendez, chairman of the Democratic Senatorial Campaign Committee, released this statement: "It is sad, but not surprising, that Norm Coleman would continue to drag this process out any longer. While it is certainly within his right to appeal, given all of the challenges facing this country right now, we’d hope that he would put the interest of Minnesotans above his own and allow all of us to move on." | en | Norm Coleman filed an appeal with the Minnesota Supreme Court challenging opponent Al Franken's court victory last week which gave Franken a 312-vote lead in the disputed 2008 Minnesota United States Senate election, reports the ''Minneapolis Star-Tribune''.
Al Franken just before addressing the 2008 Olmsted County Democratic-Farmer-Labor Party Convention in Rochester, Minnesota.
Norm Coleman
The basis for Coleman's appeal has yet to be given and will be included in a legal brief to be filed by the Coleman campaign later this week.
Jim Langdon, lawyer for the Coleman campaign, said that the oral arguments in the court could begin in anywhere from "two weeks to two months", adding more time to a process which has continued since a razor-thin difference between the two candidates' vote totals triggered an automatic recount in November 2008. The Supreme Court is not required to hear oral arguments and it is possible they could refuse to hear the case.
A spokesperson for the Franken campaign says that Coleman is up to the "same old, same old."
"Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election. But at some point, you have to accept the reality for what it is," said Marc Elias, one of Franken's lawyers.
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted, while some undetermined number of ballots (perhaps contributing up to 100 of Franken's 312-vote margin) were accidentally double-counted. Coleman also argues that 132 ballots from the Dinkytown neighborhood of Minneapolis should not have been counted, since the envelope containing them was lost or stolen after the machine count and before the recount. The Franken campaign, meanwhile, supports the previous three-judge panel (from a Democrat, a Republican, and an Independent) unanimous ruling giving Franken victory.
The Franken campaign, anticipating a final victory and certification by the Minnesota Secretary of State, has begun hiring a staff for Franken's senatorial office. Franken's spokespeople say he is going to start by hiring Alana Peterson, a former state director for Representative Jim Oberstar, as state director. |
en | Republican Norm Coleman officially filed an appeal to the state Supreme Court Monday after a three-judge panel declared Al Franken the rightful winner of the empty Senate seat.
The state Supreme Court will request briefs from each side and then proceed with the case, Coleman attorneys said in a Monday telephone conference. Coleman's team said they expect the case to be "expedited," meaning oral arguments could start in as soon as two weeks.
However, the state Supreme Court is not required to hear oral arguments on the appeal.
Coleman’s team is arguing equal protection — which states that all citizens should be treated equally under state law. Coleman attorney Ben Ginsberg sa id the judges denied numerous votes by being more stringent toward determining eligible ballots during the trial than local officials were during the recount.
“Minnesota is a state that believes in enfranchising, not disenfranchising, voters,” Ginsberg said Monday. “There is a principle at play here.”
Coleman’s attorneys said the remaining 4,400 absentee ballots they wish to have counted come from Coleman-supporting precincts, and could swing the election in his favor.
Coleman’s appeal also states that the 132 missing ballots from a Dinkytown precinct should not be counted because they could not be found during the recount. However, the three-judge panel ruled that there was no foul play and the votes should count.
Franken attorney Marc Elias said in a conference call Monday that despite the Coleman team stating that they want to enfranchise voters, their appeal asks to remove votes.
“When it comes to disenfranchisement, no one holds a candle to the legal team put together by former Sen. Coleman,” Elias said, adding that taking votes away from Dinkytown was a “flat out, no questions asked attempt to disenfranchise [Dinkytown] voters.”
Elias said their legal team plans to file a motion to the state Supreme Court tomorrow to expedite the review and have all briefs due within the first week of May.
“What we have now is the death throes of the Coleman legal effort,” Elias said. He said he expects the state Supreme Court to come to the same ruling as the three-judge panel — that Franken won.
David Schultz, professor at Hamline University and a nationally-recognized expert on politics, said he doesn’t expect the state Supreme Court to make a ruling before Memorial Day.
Schultz said the state Supreme Court will most likely uphold the judge’s ruling.
“The three-judge panel did a very good job in its opinion, and what Coleman is asking is the higher court to disagree,” he said. “I don’t think that’s going to happen.”
It’s not going to happen, Shultz said, mainly because Coleman has failed to provide enough evidence to prove that there was an issue with state voting that affected the outcome of the election.
There is a chance that Coleman could take the case to the U.S. Supreme Court, but Schultz said it’s unlikely.
If the federal Supreme Court picked up the case, it could take until this fall to seat a senator.
“Two minds are better than one”
While legal battles continue, Minnesota’s lone senator, Amy Klobuchar, D-Minn., works solo on policy-making and serving constituents.
David Durenberger, who served Minnesota as a Republican U.S. senator for more than 15 years, s aid the state is missing out on major policy-making opportunities.
“You get elected to make policy, and when making policy, two minds are better than one,” he said.
Durenberger said senators typically serve on about four committees, and having one less senator reduces representation on these committees by half.
Durenberger said major decisions are being made on issues presented by President Barack Obama, and they will be laid out before these committees.
“That one is harder to feel for a lot of us, but as someone who has been there, that is where we are missing the most,” he said. “It is impossible for one senator to carry the national legislative burden that the Constitution requires two senators to do.”
Student reactions
Abdul-Rahman Magba-Kamara, University of Minnesota political science senior and chair of Minnesota College Republicans, said Coleman’s defense is something that needs to be seriously considered.
“This idea that there are all these different standards in counties and precincts on how to count absentee ballots,” he said, “it does a lot of disenfranchising for a lot of voters.”
Magba-Kamara said he would support Coleman taking the case all the way to the U.S. Supreme Court, and said it’s arrogant for Franken to be “declaring victory” already.
“There are still a lot of things out in the air,” he said. “It just points to Franken’s character that he wants to win no matter what; he doesn’t care as long as the ballots line up on his end.”
But Christine Cira , a marketing junior and former co-chair of Students for Al Franken, said she just wants to see Minnesota have a second senator.
“I want to see Al Franken in office because I honestly believe in the principles he stands for,” she said. “But there is clearly a lot of work being done at Capitol Hill, and I just want Minnesota to have a voice.” | en | Norm Coleman filed an appeal with the Minnesota Supreme Court challenging opponent Al Franken's court victory last week which gave Franken a 312-vote lead in the disputed 2008 Minnesota United States Senate election, reports the ''Minneapolis Star-Tribune''.
Al Franken just before addressing the 2008 Olmsted County Democratic-Farmer-Labor Party Convention in Rochester, Minnesota.
Norm Coleman
The basis for Coleman's appeal has yet to be given and will be included in a legal brief to be filed by the Coleman campaign later this week.
Jim Langdon, lawyer for the Coleman campaign, said that the oral arguments in the court could begin in anywhere from "two weeks to two months", adding more time to a process which has continued since a razor-thin difference between the two candidates' vote totals triggered an automatic recount in November 2008. The Supreme Court is not required to hear oral arguments and it is possible they could refuse to hear the case.
A spokesperson for the Franken campaign says that Coleman is up to the "same old, same old."
"Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election. But at some point, you have to accept the reality for what it is," said Marc Elias, one of Franken's lawyers.
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted, while some undetermined number of ballots (perhaps contributing up to 100 of Franken's 312-vote margin) were accidentally double-counted. Coleman also argues that 132 ballots from the Dinkytown neighborhood of Minneapolis should not have been counted, since the envelope containing them was lost or stolen after the machine count and before the recount. The Franken campaign, meanwhile, supports the previous three-judge panel (from a Democrat, a Republican, and an Independent) unanimous ruling giving Franken victory.
The Franken campaign, anticipating a final victory and certification by the Minnesota Secretary of State, has begun hiring a staff for Franken's senatorial office. Franken's spokespeople say he is going to start by hiring Alana Peterson, a former state director for Representative Jim Oberstar, as state director. |
en | Ignoring opponents' demands that he concede, Norm Coleman told the Minnesota Supreme Court Monday that a lower court got it all wrong when it ruled that Al Franken won the 2008 U.S. Senate election.
"The Minnesota tradition in law [is] to enfranchise people, and their decision disenfranchises many Minnesotans whose votes have been wrongly rejected," said Coleman legal spokesman Ben Ginsberg.
Republican Coleman filed notice of his appeal to the state's high court late Monday, asserting in a seven-page statement that the judges who awarded the election last week to DFLer Franken by 312 votes had deprived thousands of absentee voters of their constitutional rights to have their ballots counted.
The judges did that, Coleman claims, by rejecting evidence that different standards were used across the state in counting or rejecting identical absentee ballots. They also refused to adopt a single standard to determine which ballots should be counted, he says.
In addition, Coleman argues that the judges failed to look into reports that some absentee ballots were counted twice and allowed 132 Minneapolis ballots to be counted even though they went missing during the recount.
But the heart of the appeal rests with the constitutional questions posed by the treatment of absentee ballots, Ginsberg said.
"Where one person's ballot has counted and an identical ballot has not been counted because different jurisdictions treated it differently, there is a principle at play here," he said.
Ginsberg said there's good reason to believe that Coleman can win enough of the disputed ballots to overtake Franken.
However, Franken attorney Marc Elias said Coleman was refusing to accept the reality that the same arguments already had been tried and fallen short. Contrary to what Coleman's lawyers insist, he said, the claims listed in the appeal seek to have votes taken out rather than added to the count. | en | Norm Coleman filed an appeal with the Minnesota Supreme Court challenging opponent Al Franken's court victory last week which gave Franken a 312-vote lead in the disputed 2008 Minnesota United States Senate election, reports the ''Minneapolis Star-Tribune''.
Al Franken just before addressing the 2008 Olmsted County Democratic-Farmer-Labor Party Convention in Rochester, Minnesota.
Norm Coleman
The basis for Coleman's appeal has yet to be given and will be included in a legal brief to be filed by the Coleman campaign later this week.
Jim Langdon, lawyer for the Coleman campaign, said that the oral arguments in the court could begin in anywhere from "two weeks to two months", adding more time to a process which has continued since a razor-thin difference between the two candidates' vote totals triggered an automatic recount in November 2008. The Supreme Court is not required to hear oral arguments and it is possible they could refuse to hear the case.
A spokesperson for the Franken campaign says that Coleman is up to the "same old, same old."
"Sometimes you come up on the short end of a close and bitter election. But at some point, you have to accept the reality for what it is," said Marc Elias, one of Franken's lawyers.
The Coleman campaign argues that 4,400 ballots from Coleman-leaning districts have improperly not been counted, while some undetermined number of ballots (perhaps contributing up to 100 of Franken's 312-vote margin) were accidentally double-counted. Coleman also argues that 132 ballots from the Dinkytown neighborhood of Minneapolis should not have been counted, since the envelope containing them was lost or stolen after the machine count and before the recount. The Franken campaign, meanwhile, supports the previous three-judge panel (from a Democrat, a Republican, and an Independent) unanimous ruling giving Franken victory.
The Franken campaign, anticipating a final victory and certification by the Minnesota Secretary of State, has begun hiring a staff for Franken's senatorial office. Franken's spokespeople say he is going to start by hiring Alana Peterson, a former state director for Representative Jim Oberstar, as state director. |
en | (CNN) -- Kevin DuBrow, the lead singer of the 1980s heavy metal band Quiet Riot, has died, CNN has confirmed. He was 52.
Kevin DuBrow and Quiet Riot hit No. 1 with "Metal Health" in 1983.
DuBrow died at his home in Las Vegas, Nevada, according to TMZ.com. The Clark County coroner's office was examining the body to determine the cause of death, according to TMZ.
"I'm at a loss for words. I've just lost my best friend," Quiet Riot drummer Frankie Banali told CNN. "Out of respect for both Kevin and his family, I won't comment further. There's going to be a lot of speculation out there, and I won't add to that. I love him too much."
Quiet Riot hit the top of the charts with its 1983 album, "Metal Health," considered by some sources as the first heavy metal album to hit No. 1. The album was driven by the group's cover of Slade's "Cum on Feel the Noize," which hit the Top 40.
The band's other hits included "Bang Your Head (Metal Health)" and another Slade cover, "Mama Weer All Crazee Now."
The band formed in the mid-1970s behind DuBrow and guitarist Randy Rhoads, who later joined Ozzy Osbourne's band and died in a tour accident. After several years, during which time the band disbanded, regrouped and built an audience, everything came together for "Metal Health," which put Quiet Riot in the vanguard of the Los Angeles heavy metal movement.
But the band's rushed follow-up, "Condition Critical," didn't do as well, and DuBrow started taking shots at other L.A. bands, such as Motley Crue and Ratt, according to Allmusic.com. Within a few years, the band had mutinied (leaving DuBrow at a hotel in Hawaii while other members returned to California, Allmusic's Eduardo Rivadavia observes) and taken on a new lead singer. The bad blood prompted a lawsuit from DuBrow.
By the 1990s tempers had calmed and the band got together again, putting out a live album in 1999 and a new studio set, "Guilty Pleasures," in 2001. The group's most recent album, "Rehab," came out last year. E-mail to a friend
CNN's Denise Quan contributed to this story. | en | ''Quiet Riot'' offstage in 2002. DuBrow is on the left.
Kevin DuBrow, lead singer of American heavy metal band Quiet Riot, was found dead at his home in Las Vegas, Drummer Frankie Banali confirmed. He was 52. The cause is not yet known. He is survived by his wife Andrea Barber.
Born on October 29, 1955, he recorded songs with Quiet Riot including "Cum On Feel The Noize" and "Bang Your Head (Metal Health)".
In 2004, DuBrow recorded a collection of cover versions for his solo album, ''In for the Kill''. |
fr | L’acteur Leslie Nielsen, l’homme des catastrophes, est mort à 84 ans
© DR | Leslie Nielsen, l’homme des parodies de films catastrophe.
ÉTIENNE DUMONT | 29.11.2010 | 10:07
Quand il était jeune, il ressemblait à Paul Newman. Leslie Nielsen n’arrivait du coup pas à percer. Il lui aura fallu au Canadien le temps des cheveux blancs pour devenir une vraie vedette. L’acteur est mort dimanche dans un hôpital de Floride. Il avait 84 ans et souffrait d’une pneumonie. Une maladie souvent fatale à cet âge-là.
C’est «Y a-t-il un pilote dans l’avion?» de Jim Abrahams qui a vraiment fait connaître au grand public, en 1980. Leslie avait pourtant beaucoup tourné avant, notamment dans le célébrissime sujet de science-fiction «Planète interdite» en 1956. Sa filmographie, si l’on inclut les téléfilms, se révèle en effet l’une des plus longues du XXe siècle. Elle ne comporte pas moins de 239 titres, de loin pas tous impérissables.
Un oncle acteur
Le comédien était né en 1926 dans le Saskatchewan, fils d’un officier de la police montée. Un de ses oncles avait pourtant été acteur à Hollywood. Il s’agit de Jean Hersholt, un Danois qui avait fait une prolifique carrière à succès au temps du muet. Après avoir effectué son service militaire dans l’armée de l’air, le Canadien pouvait reprendre le flambeau en étudiant la comédie à Toronto et à New York.
Nielsen s’est fait certes connaître grâce à ses apparitions dans les séries télévisées américaines à succès telles que «Peyton Place», «Dr Kildare», «Le Fugitif», «Kojak» ou «M.A.S.H.». Il a acquis une célébrité internationale grâce à quelques films- cultes. Après «Y a-t-il un pilote dans l’avion?» (1980), est ainsi venue la trilogie «Y a-t-il un flic pour sauver la Reine?» «Y a-t-il un flic pour sauver le président?» et «Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood?». Que de points d’interrogation...
La mode des parodies
Il s’agissait à chaque fois de parodies, jouant à la fois sur l’absurde et sur la référence. Ces films faits pour des gens ayant déjà beaucoup été au cinéma multipliaient donc les surenchères. Autant dire que les réalisateurs demandaient à Leslie d’en faire des tonnes. On se demande ce que pensait l’un de ses frères, qui a fait au Canada une belle carrière politique…
Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?
Y a-t-il un pilote dans l'avion (1980, extrait):
Y a-t-il un flic...(pot-pourri): | fr | L'acteur canadien, , est décédé dimanche dans un hôpital de en des suites d'une pneumonie, à l'âge de 84 ans. Le comédien était né en à dans le ayant pour père un officier de la police montée canadienne. Après son service militaire, il se consacra à la comédie en étudiant à et à .
Leslie Nielsen
Il a eu à son actif près de 239 films et, comme , s'est révélé au grand public sur le tard. Il perce grâce à dans ''(Airplane !)'' puis dans la trilogie burlesque de ''Y a-t-il un flic…'' (''The nacked gun'') adaptation de la série Police Squad. Certains scènes sont restées d'anthologie avec ces trois derniers films. Dans le premier film , on le voit casser la figure aux principaux dirigeants de , au yeux de la diplomatie américaine, naturellement. Il s'attaque à en lui enlevant la tache de son front, en retirant le turban à l' dévoilant qu'il avant une coiffure punk. Dans le deuxième opus, , les sept premières minutes, avant le générique, s'avèrent d'une drôlerie d'une rare puissance. Enfin, aux côté de , dans , notre flic calamiteux gâche la cérémonie des Oscars à .
Avant d'obtenir une notoriété internationale, il commençait à percer grâce des apparitions comme dans , , , ou bien . Dans les années 1950, il apparaît dans des westerns. Il obtiendra le premier grand rôle dans , un film de science-fiction très avant-gardiste à l'époque. |
fr | L'acteur canadien Leslie Nielsen, vedette de la comédie Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, est décédé dimanche dans un hôpital en Floride à l'âge de 84 ans, a annoncé son neveu Doug Nielsen.
Hospitalisé depuis douze jours pour des problèmes pulmonaires, son état s'était sérieusement aggravé au cours de ces dernières 48 heures. Dimanche après-midi, «avec ses amis et sa femme Barbaree à ses côtés, il s'est juste endormi et il est mort», a-t-il déclaré sur une radio canadienne. Il laisse derrière lui deux filles.
Né en 1926 dans la Saskatchewan, dans l'ouest du Canada, ce fils d'un officier de la police montée avait effectué son service militaire dans l'armée de l'air avant d'étudier la comédie à Toronto et à New York. Rapidement, il était parvenu à se faire connaître grâce à des apparitions dans les séries télévisées américaines à succès telles que Peyton Place, Dr Kildare, Le Fugitif, Kojak ou encore M.A.S.H.
Mais c'est grâce à son talent pour la comédie parodique qu'il avait acquis une notoriété internationale. En 1980, sa carrière avait en effet décollé grâce au succès de Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, où il incarnait le très déjanté docteur Rumack.
La bande annonce de Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
Extrait de Y a-t-il un pilote dans l'avion ?
Quelques années plus tard, son personnage de Frank Drebin, policier gaffeur, dans la trilogie Y a-t-il un flic pour sauver la Reine ? (1988), Y a-t-il un flic pour sauver le président ? (1991) et Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ? (1994) remporta également un franc succès.
Extrait de Y a-t-il un flic pour sauver le président ?
Depuis, l'acteur avait enchaîné les comédies du même genre, notamment avec Dracula, mort et heureux de l'être (1995), Agent zéro zéro (1996) et Le Détonateur (1998). Il était également resté très actif à la télévision.
Extrait du film Le détonateur | fr | L'acteur canadien, , est décédé dimanche dans un hôpital de en des suites d'une pneumonie, à l'âge de 84 ans. Le comédien était né en à dans le ayant pour père un officier de la police montée canadienne. Après son service militaire, il se consacra à la comédie en étudiant à et à .
Leslie Nielsen
Il a eu à son actif près de 239 films et, comme , s'est révélé au grand public sur le tard. Il perce grâce à dans ''(Airplane !)'' puis dans la trilogie burlesque de ''Y a-t-il un flic…'' (''The nacked gun'') adaptation de la série Police Squad. Certains scènes sont restées d'anthologie avec ces trois derniers films. Dans le premier film , on le voit casser la figure aux principaux dirigeants de , au yeux de la diplomatie américaine, naturellement. Il s'attaque à en lui enlevant la tache de son front, en retirant le turban à l' dévoilant qu'il avant une coiffure punk. Dans le deuxième opus, , les sept premières minutes, avant le générique, s'avèrent d'une drôlerie d'une rare puissance. Enfin, aux côté de , dans , notre flic calamiteux gâche la cérémonie des Oscars à .
Avant d'obtenir une notoriété internationale, il commençait à percer grâce des apparitions comme dans , , , ou bien . Dans les années 1950, il apparaît dans des westerns. Il obtiendra le premier grand rôle dans , un film de science-fiction très avant-gardiste à l'époque. |
fr | A la Une > Carnet
LEMONDE.FR avec AFP et Reuters | 29.11.10 | 06h38 Mis à jour le 29.11.10 | 12h38
Leslie Nielsen en 1988.AP
L'acteur canadien Leslie Nielsen, vedette de la comédie Y a-t-il un pilote dans l'avion ?, est mort dimanche dans un hôpital en Floride à l'âge de 84 ans. Hospitalisé depuis douze jours pour des problèmes pulmonaires, il a vu son état s'aggraver ces dernières quarante-huit heures, a indiqué un membre de sa famille à une radio canadienne.
Né en 1926 dans le Saskatchewan, ce fils d'un officier de la police montée avait effectué son service militaire dans l'armée de l'air avant d'étudier la comédie à Toronto et New York.
Leslie Nielsen s'était fait connaître grâce à ses apparitions dans les séries télévisées américaines à succès telles que Peyton Place, Dr Kildare, Le Fugitif, Kojak ou M.A.S.H. Il a acquis une célébrité internationale grâce à quelques films-cultes comme Y a-t-il un pilote dans l'avion ? (1980), puis la trilogie Y a-t-il un flic pour sauver la reine ?, Y a-t-il un flic pour sauver le président ? et Y a-t-il un flic pour sauver Hollywood ?. | fr | L'acteur canadien, , est décédé dimanche dans un hôpital de en des suites d'une pneumonie, à l'âge de 84 ans. Le comédien était né en à dans le ayant pour père un officier de la police montée canadienne. Après son service militaire, il se consacra à la comédie en étudiant à et à .
Leslie Nielsen
Il a eu à son actif près de 239 films et, comme , s'est révélé au grand public sur le tard. Il perce grâce à dans ''(Airplane !)'' puis dans la trilogie burlesque de ''Y a-t-il un flic…'' (''The nacked gun'') adaptation de la série Police Squad. Certains scènes sont restées d'anthologie avec ces trois derniers films. Dans le premier film , on le voit casser la figure aux principaux dirigeants de , au yeux de la diplomatie américaine, naturellement. Il s'attaque à en lui enlevant la tache de son front, en retirant le turban à l' dévoilant qu'il avant une coiffure punk. Dans le deuxième opus, , les sept premières minutes, avant le générique, s'avèrent d'une drôlerie d'une rare puissance. Enfin, aux côté de , dans , notre flic calamiteux gâche la cérémonie des Oscars à .
Avant d'obtenir une notoriété internationale, il commençait à percer grâce des apparitions comme dans , , , ou bien . Dans les années 1950, il apparaît dans des westerns. Il obtiendra le premier grand rôle dans , un film de science-fiction très avant-gardiste à l'époque. |
fr | Législatives 2012 Paris 2e circonscription
Samedi 2 juin, par un coup de téléphone d’un habitant de la circonscription, nous apprenons que notre circulaire ne fait pas partie du courrier envoyé aux électeurs.
Pourtant, elle avait été jugée conforme par la commission de propagande de la préfecture.
Après moult coups de fil, il nous est confirmé que nos circulaires n’ont pas été diffusées pour une raison bien simple : les services de la préfecture prétendent ne jamais les avoir reçues.
C’est donc 75 000 citoyens qui ne sont pas informés de notre présence et de notre programme dans la circonscription.
Après enquête (document ci-joint : ), nous constatons que ces circulaires :
- sont bien parties à temps (délai légal) de chez notre imprimeur
- ont bien été acheminées par le transporteur
- ont bien été livrées au prestataire de la préfecture
Le prestataire de la préfecture ignore quant à lui l’endroit où peuvent bien se trouver ces 75 000 circulaires, soit 60 colis pour 420kg.
Précédemment, les services de la préfecture avaient aussi égaré 40 000 de nos 50 000 bulletins de vote, avant de les retrouver, ainsi que les 65 000 circulaires d’un autre candidat pirate.
Bien évidemment, avant le coup de téléphone de samedi après-midi, nous n’étions pas informés de cette perte de circulaire.
Un autre candidat pirate, nous étions trois à avoir groupé nos commandes de circulaires au même imprimeur, rencontre le même problème.
Le prestataire des services de la préfecture, bien qu’ayant signé un récépissé indiquant qu’il a bien reçu 3 U.M (Unités Multiples) pour un poids de 1500kg en 160 colis, a déclaré n’avoir trouvé que 50 colis, soit 65 000 circulaires sur les 205 000.
En dépit de cette preuve irréfutable, la réponse des services de la préfecture reste imperturbablement une mise en cause de l’imprimeur et/ou du transporteur.
Cela pose un grave problème, non seulement de respect d’égalité de traitement entre les candidats, mais encore du déroulement de ces élections.
Nous avons contacté un avocat pour protéger nos droits et ceux des citoyens et prendre les mesures conservatoires qui s’imposent.
Nous avons décidé de diffuser cette information après avoir tenté depuis samedi de trouver, avec les services de la préfecture, une solution respectant nos droits et les valeurs de la démocratie.
Nous leur avons proposé de communiquer ensemble sur cette situation, ce qu’ils ont refusé, estimant que le préfet avait mieux à faire !
Nous organisons une conférence de presse mercredi 6 juin à 18h30 au Lavoir Moderne Parisien, 35 rue Léon 75018 Paris, pour poursuivre notre campagne électorale.
Venez nombreux nous soutenir…
Véronique Bover Sayous candidate pour le Parti Pirate dans la 2ème circonscription de Paris.
Documents ci-joints :
Récépissé
Bon de livraison original | fr | Un article du blog de la candidate du aux dans la , Véronique Bover Sayous, révèle que et professions de foi n'ont pas été diffusés aux électeurs, contrairement aux autres candidats. La raison invoquée par les services de la préfecture est qu'ils ne les ont jamais reçues. L'article affirme que pourtant les documents avaient été jugés conformes par la commission de propagande de la préfecture et ont été livrés à temps, preuves à l'appui. Un autre candidat dont la circonscription n'est pas précisée, rencontre le même problème, toujours selon l'article.
, explique Bover Sayous. La candidate annonce par ailleurs avoir contacté un avocat pour défendre ses droits et prendre si besoin des mesures conservatoires. Elle a également suspendu sa campagne.
Le Parti pirate en présente 101 candidats lors de ces élections. |
pl | Portal Platforma Kultury to stworzony przez Narodowe Centrum Kultury interaktywny portal poświęcony animacji kultury. Istotą Platformy Kultury jest współdziałanie oraz tworzenie efektywnej sieci kontaktów i możliwości wymiany doświadczeń.
www.platformakultury.pl
Co można znaleźć na Platformie Kultury:
Szukasz informacji o zbliżających się terminach konferencji, konkursów, składania wniosków, naborów na szkolenia, staże itp.?
- wejdź w Terminarz ;
Szukasz inspiracji do realizacji projektów i chciałbyś poznać innych animatorów?
- wejdź w Projekty i Animatorzy;
- wejdź w i Szukasz ścieżek rozwoju: studiów, staży, długofalowych programów lub funduszy na działania kulturalne?
- wejdź w Baza wiedzy ;
- wejdź w ; Szukasz ciekawych badań, raportów, opinii o sektorze kultury lub publikacji?
- wejdź w Publikacje.
Portal jest pomyślany jako obszerna baza wiedzy na temat animacji kultury, w tym programów NCK (Dom Kultury+, Mapa Kultury, Kadra Kultury, Kurs na Kulturę, Obserwatorium Kultury, EDUK, Kultura się liczy) i Ministerstwa Kultury i Dziedzictwa Narodowego (m.in. Edukacja Plus) oraz inicjatyw partnerskich, sieci partnerów lokalnych, działań poszczególnych instytucji kultury.
Zapraszamy do współpracy wszystkich praktyków oraz teoretyków kultury, instytucje grantodawcze oraz lokalne inicjatywy i organizacje. Prosimy o: | pl | '''Urząd Dzielnicy Wola 4 sierpnia o godzinie 11.00 organizuje powstańczą grę miejską „W obronie historii”.'''
Gra upamiętniająca Powstanie Warszawskie polega na wykonywaniu zadań w kolejnych miejscach na Woli. W każdym z tych miejsc uczestnicy będą musieli wykonać specjalne zadanie – wcielić się w rolę sanitariusza, żołnierza, harcerza lub kolejarza. Zawodnicy będą też strzelać, udzielać pierwszej pomocy, wydawać gazetę i... konspirować.
Gra jest interaktywną formą poznania fragmentu historii.
Do gry organizatorzy zapraszają zarówno dorosłych, jak i rodziny z dziećmi, dla wszystkich przewidziane są dostosowane do wieku atrakcje. Każde dziecko otrzyma paczkę z materiałami plastycznymi. Najlepsze drużyny wygrają gry planszowe oraz zaproszenia na paintball. Do wygrania aparat fotograficzny Olympus.
Udział w grze jest bezpłatny. Wymagana wcześniejsza rejestracja. |
de | Viele Briten suchen nach dem Brexit-Votum eine neue Heimat - etwa in Deutschland. Die Zahl ihrer Einbürgerungen stieg 2016 hierzulande im Vergleich zum Vorjahr um 361 Prozent. Die meisten neuen deutschen Pässe bekamen aber Menschen aus einem anderen Land ausgehändigt.
Der geplante Ausstieg der Briten aus der EU macht sich auch bei den Einbürgerungen bemerkbar: Im vergangenen Jahr haben sich so viele Briten wie nie zuvor für einen deutschen Pass entschieden. 2865 Briten ließen sich einbürgern, wie das Statistische Bundesamt mitteilte. Das seien 2200 mehr als im Jahr zuvor oder ein Anstieg um 361 Prozent.
Mit insgesamt 110.400 Einbürgerungen stieg die Zahl der neuen deutschen Staatsbürger um 2,9 Prozent. In den beiden Jahren zuvor war die Zahl der Einbürgerungen nach Angaben der Behörde rückläufig gewesen. Die größte Gruppe unter den Menschen mit neuem deutschen Pass stellten 16.290 Türken. Im Vergleich zum Vorjahr ging ihre Zahl jedoch um 16,9 Prozent zurück. Bei der zweitgrößten Gruppe, den Polen, stieg der Anteil hingegen um 11,3 Prozent auf 6632.
Die Eingebürgerten waren den Angaben zufolge im Durchschnitt 33 Jahre alt und hielten sich seit 17 Jahren in Deutschland auf. Wie schon in den vergangenen Jahren war der Anteil der Frauen mit 53,9 Prozent höher als der der Männer. Fast 60 Prozent der Neu-Deutschen stammen aus Europa, darunter 29 Prozent aus EU-Staaten.
Über dieses Thema berichteten am 13. Juni 2017 Inforadio um 10:22 und 11:44 Uhr sowie Deutschlandfunk um 12:00 Uhr in den Nachrichten. | de | Ein deutscher Reisepass
Nachdem Großbritannien für den Brexit gestimmt hatte, suchen viele Briten eine neue Heimat, darunter auch in Deutschland. Die Einbürgerungen im Jahr 2016 stiegen im Vergleich zum Vorjahr in Deutschland um 361 Prozent. Im vergangenem Jahr holten sich Briten so viele deutsche Pässe wie nie zuvor. Das Statistische Bundesamt teilt mit, dass sich 2.865 Briten einbürgern ließen; 2.200 mehr als noch 2015. Allein in Hamburg wurden vergangenes Jahr 280 Anträge auf Einbürgerungen gezählt, die von Briten gestellt wurde. 206 davon am oder kurz nach dem 23. Juni 2016, dem Tag des Brexit-Votums.
Insgesamt haben im Jahr 2016 rund 110.400 Menschen die deutsche Staatsbürgerschaft nach einem Antrag verliehen bekommen. Somit steigt die Zahl der Einbürgerungen um 2,9 Prozent. Ein positives Zeichen, denn in den beiden Jahren zuvor ging die Zahl der „Neudeutschen“ leicht zurück. Die größte Gruppe mit einem neuen deutschen Pass kommt aus der Türkei. 16.290 Türken beantragten und erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft. Um 16,9 Prozent fiel dabei die Zahl der Türken, die sich einbürgern lassen wollten. Ehemalige polnische Staatsbürger, welche Deutsche wurden, stellen die zweitgrößte Gruppe. 6.632 ehemalige Polen bekamen die deutsche Staatsbürgerschaft. Dies entspricht einem Plus von 11,3 Prozent.
Durchschnittlich betrug das Alter der Eingebürgerten 33 Jahre. Ihre Aufenthaltsdauer vor der Einbürgerung in Deutschland betrug dabei im Durchschnitt 17 Jahre. Auch wie in den vergangenen Jahren war der Anteil der Frauen, die sich einbürgern ließen, mit 53,9 Prozent höher als der der Männer. Knapp 60 Prozent der „Neudeutschen“ stammen aus Europa, darunter 29 Prozent aus der Europäischen Union. |
de | Die Zahl der Briten, die sich um die deutsche Staatsangehörigkeit bemühen, ist seit dem Brexit-Votum vor knapp einem Jahr sprunghaft gestiegen. Insgesamt 760 Anträge auf Einbürgerung aus Großbritannien sind im Jahr 2016 beim Bundesverwaltungsamt eingegangen. Im Jahr davor waren es nur 63 Anträge, 2014 nur 46. In diesem Jahr ist das Interesse noch größer: Allein von Januar bis Mai wurden 833 Anträge aus Großbritannien gezählt. Dies geht aus einer Statistik der Behörde hervor, über die die Frankfurter Allgemeine Woche in ihrer kommenden Ausgabe berichtet.
Autorin: Julia Löhr, Redakteurin in der Wirtschaft. Folgen:
Der größte Teil der Antragsteller – etwa 90 Prozent – beruft sich dabei auf Artikel 116 Absatz 2 Satz 1 des Grundgesetzes. Dieser ermöglicht den während der NS-Zeit aus politischen, religiösen oder rassistischen Gründen ausgebürgerten Deutschen und deren Nachkommen eine Wiedereinbürgerung. Die Einbürgerung von Staatsangehörigen anderer EU-Länder erfolgt laut Bundesverwaltungsamt „generell unter Hinnahme von Mehrstaatigkeit“. Das heißt: Briten, die den deutschen Pass erhalten, müssen ihren britischen deswegen nicht abgeben.
Allein in Frankfurt und Hamburg Hunderte Anträge
Noch nicht in die Zahlen des Bundesverwaltungsamtes eingerechnet ist die Zahl der Briten, die schon in Deutschland leben und die hier ihren Antrag auf Einbürgerung stellen. Zu ihnen gibt es keine übergreifende Statistik, da diese Anträge bei den Standesämtern der Städte und Kommunen registriert werden. In der Summe dürfte diese Zahl noch deutlich höher liegen. So sind allein in Hamburg nach Informationen der Frankfurter Allgemeinen Woche im vergangenen Jahr 280 Anträge auf Einbürgerung von Briten eingegangen. 206 davon wurden nach dem 23. Juni, dem Tag des Referendums, gestellt. Im laufenden Jahr gab es schon bis Mitte Mai 180 Anträge. Zum Vergleich: 2015 wurden nur 52 Anträge britischer Bürger in Hamburg erfasst.
Mehr zum Thema
In Frankfurt stellten im vergangenen Jahr 140 Briten Einbürgerungsanträge, im Jahr davor waren es nur 20. Im laufenden Jahr beantragten bis Ende Mai schon 107 Briten ihre Einbürgerung.
© Opinary
Auch in den tatsächlich erfolgten Einbürgerungen zeichnet sich schon ein deutlicher Anstieg ab: Im vergangenen Jahr wurden laut Statistischem Bundesamt 2865 Briten in Deutschland eingebürgert, 361 Prozent mehr als 2015. Über alle Nationalitäten hinweg stieg die Zahl der Einbürgerungen dagegen nur um 2,9 Prozent. | de | Ein deutscher Reisepass
Nachdem Großbritannien für den Brexit gestimmt hatte, suchen viele Briten eine neue Heimat, darunter auch in Deutschland. Die Einbürgerungen im Jahr 2016 stiegen im Vergleich zum Vorjahr in Deutschland um 361 Prozent. Im vergangenem Jahr holten sich Briten so viele deutsche Pässe wie nie zuvor. Das Statistische Bundesamt teilt mit, dass sich 2.865 Briten einbürgern ließen; 2.200 mehr als noch 2015. Allein in Hamburg wurden vergangenes Jahr 280 Anträge auf Einbürgerungen gezählt, die von Briten gestellt wurde. 206 davon am oder kurz nach dem 23. Juni 2016, dem Tag des Brexit-Votums.
Insgesamt haben im Jahr 2016 rund 110.400 Menschen die deutsche Staatsbürgerschaft nach einem Antrag verliehen bekommen. Somit steigt die Zahl der Einbürgerungen um 2,9 Prozent. Ein positives Zeichen, denn in den beiden Jahren zuvor ging die Zahl der „Neudeutschen“ leicht zurück. Die größte Gruppe mit einem neuen deutschen Pass kommt aus der Türkei. 16.290 Türken beantragten und erhielten die deutsche Staatsbürgerschaft. Um 16,9 Prozent fiel dabei die Zahl der Türken, die sich einbürgern lassen wollten. Ehemalige polnische Staatsbürger, welche Deutsche wurden, stellen die zweitgrößte Gruppe. 6.632 ehemalige Polen bekamen die deutsche Staatsbürgerschaft. Dies entspricht einem Plus von 11,3 Prozent.
Durchschnittlich betrug das Alter der Eingebürgerten 33 Jahre. Ihre Aufenthaltsdauer vor der Einbürgerung in Deutschland betrug dabei im Durchschnitt 17 Jahre. Auch wie in den vergangenen Jahren war der Anteil der Frauen, die sich einbürgern ließen, mit 53,9 Prozent höher als der der Männer. Knapp 60 Prozent der „Neudeutschen“ stammen aus Europa, darunter 29 Prozent aus der Europäischen Union. |
fr | Kiev, envoyé spécial
L'Ukraine vit la période la plus dramatique depuis son indépendance. Frappé par la crise, le pays reste paralysé politiquement en raison du conflit brutal entre anciens compagnons de la "révolution orange" : le président, Viktor Iouchtchenko, et le premier ministre, Ioulia Timochenko. En visite à Paris, mercredi 4 mars, celle-ci doit s'entretenir de la crise avec Nicolas Sarkozy.
Les indicateurs économiques ukrainiens sont au rouge. Le pays est-il au bord de la faillite ?
L'état de l'Ukraine n'est ni pire, ni meilleur que celui d'autres pays dans l'espace postsoviétique. Si on compare la baisse de la production industrielle en janvier par rapport à décembre, la Russie perd 19,9 %, l'Ukraine 16 %. Pas une seule banque ukrainienne n'a fait faillite, même si le système bancaire est en grande difficulté. L'Ukraine sortira plus forte de cette crise, car nous avons lancé une série de réformes qui n'avaient pas été conduites en dix-sept ans d'indépendance. Elles concernent la lutte contre le gaspillage énergétique, le secteur agraire, la création de conditions transparentes pour les investisseurs et la lutte contre la corruption.
Mais même le FMI semble ne pas vous faire confiance, d'où le report de la 2e tranche de son crédit de 16,4 milliards de dollars
Il ne fait aucun doute que la 2e tranche du prêt du FMI sera versée, j'espère en mars-avril. L'opinion négative qu'ont les institutions financières et les agences de notation au sujet de l'Ukraine est due à des hommes politiques irresponsables. Ce concert de miaulements sur fond de campagne présidentielle naissante détruit la stabilité du pays et l'espérance d'une sortie sans heurts de la crise. Le gouvernement sera comme une ancre de stabilité.
Avez-vous, oui ou non, négocié avec Moscou un crédit de 5 milliards de dollars ?
L'Ukraine a un des plus bas niveaux de déficit budgétaire prévu, avec 2,97 % du PIB. Le système bancaire mondial est dans une situation très difficile et les crédits ne sont pas accordés facilement. Nous nous sommes donc tournés vers une série de pays, incluant les Etats-Unis, l'Union européenne, la Russie, la Chine, le Japon. Nous sommes en pourparlers avec la Russie, mais aucun accord n'a été signé concernant les 5 milliards de dollars. La seule condition dans un tel accord serait le taux d'intérêt.
Le président Iouchtchenko critique l'accord du 19 janvier que vous avez signé avec Vladimir Poutine, mettant fin à la crise gazière. Peut-il être remis en question ?
C'est hors de question. Cet accord stratégique nous garantit le prix le plus bas possible pour le gaz. Nous avons éliminé définitivement les risques d'une crise gazière lors des fêtes de fin d'année. Les critiques contre mon gouvernement s'expliquent par un seul fait : à compter du 1er janvier, nous avons supprimé les intermédiaires corrompus entre l'Ukraine et la Russie . Tout le monde connaissait l'existence de ces métastases. Leur destruction est toujours douloureuse et lourde de conséquences.
La préservation de cette entreprise de l'ombre [l'intermédiaire RosUkrEnergo] a été défendue par le président et l'opposition [Parti des Régions]. Mais le gouvernement l'a emporté. C'est par cette structure qu'était distribué le gaz à tous les consommateurs ukrainiens. Avec l'argent récolté, ils ont privatisé et transformé en monopole complet les sociétés d'acheminement du gaz. Leur propriétaire lui-même, Dimitri Firtash, a reconnu qu'il était parvenu à racheter dans l'ombre 70 % de ces sociétés. Il a aussi acquis des chaînes de télévision, qui influent sur la conscience et l'âme des téléspectateurs, en défendant ses sales affaires.
Le russe Gazprom vient d'annoncer que le gaz serait à nouveau coupé si l'Ukraine ne payait pas une facture de 400 millions de dollars, le 7 mars…
Depuis l'introduction de ce puissant intermédiaire, Gazprom et le gouvernement russe s'étaient habitués au non-respect des engagements. Chat échaudé craint l'eau froide. Tout ira bien ! L'Ukraine paiera l'intégralité de ce qu'elle doit.
Où va s'arrêter la chute de votre monnaie, la hryvna, qui a perdu 40 % de sa valeur?
La Constitution interdit au gouvernement de se mêler de ce que fait la Banque nationale (BN). Mais je ne peux partager sa politique de destruction de la monnaie par une dévaluation excessive. Le taux de change hrivna-dollar n'est pas juste. C'est du sabotage politique, dont le but est de détruire l'économie et discréditer le gouvernement. Aucune victoire électorale ne vaut un tel prix.
Une dévaluation bien calculée, prudente, donne une chance dans la lutte contre la crise en soutenant les exportations. Une dévaluation excessive ne peut pas être favorable. Une majorité de petites et moyennes entreprises, ainsi que les ménages, sont endettées en dollars. Personne ne pourra rembourser ces crédits. La BN permet ainsi un effondrement complet des PME, et donc des grandes entreprises.
Qui est responsable de ce "sabotage" ?
Il n'est pas de ma compétence d'établir les responsabilités pénales des hauts responsables, cela relève du Parquet général. Mais difficile de compter sur lui, car c'est une filiale de l'opposition
L'Ukraine pourra-t-elle supporter la paralysie politique jusqu'à la présidentielle de janvier 2010 ?
La crise économique ne s'achèvera pas dans un an ou deux. Son issue sera délicate. En Ukraine, l'instabilité politique approfondit gravement cette crise. Plus vite aura lieu l'élection présidentielle, et plus vite le pays pourra être politiquement assaini. Il faut des élections anticipées. Dès que possible. Un scrutin transparent, sans falsifications.
Pourquoi tant de haine entre le président Iouchtchenko et vous ?
Il ne faut pas présenter les choses ainsi. Il faut étudier la logique des événements depuis 2005. Mes actes et mes paroles montrent que j'ai été prête à soutenir le président dès le premier jour pour un second mandat, afin que le camp démocrate tienne ses promesses devant le peuple.
La seule voie raisonnable était un partenariat honnête entre moi et le président. Jusqu'au dernier moment, même lorsqu'on m'a accusé des pires horreurs comme la haute trahison, j'ai dit qu'il fallait de la compréhension mutuelle et une union. Quand le président a renvoyé notre gouvernement, il a eu bien du mal dans la nouvelle coalition avec Ianoukovitch [chef du Parti des Régions, opposition implantée dans l'est du pays]. Il a été à deux doigts de perdre le pouvoir en 2007.
C'est notre équipe et moi personnellement qui sommes intervenus en sa défense. On a organisé les élections anticipées pour que le président retrouve son pouvoir.
Mais les accusations et les insultes que vous échangez témoignent d'une vraie haine…
C'est une attitude à sens unique. Le président ne me voit pas comme un partenaire mais comme un concurrent pour la présidentielle. La plus grande faute politique de son mandat a été d'utiliser des armes de destruction brutales contre moi. Je lui ai toujours tendu la main. Pendant la "révolution orange", puis en 2007 , j'ai été la seule personne sur laquelle il a pu s'appuyer. Je ne l'ai jamais trahi. Cette bataille ne s'achève pas par ma destruction, mais par son suicide politique.
La "révolution orange" a prouvé le contraire ! Cette idée d'un accord fait partie de la propagande de mes adversaires contre moi. Il n'y a pas de pacte de type Molotov-Ribbentrop !
Par ailleurs, il faut œuvrer à l'intégration de la Russie dans l'espace et les valeurs européennes. Mon propre point de vue a évolué à ce sujet. Mes positions ont été assez agressives vis-à-vis de la Russie. Ses agissements envers l'Ukraine sont loin d'être toujours corrects. Mais j'ai compris qu'on pouvait répondre aux dangers et aux provocations autrement que par la confrontation et l'agression : par les embrassades chaleureuses.
Qu'est-ce qui pourrait vous empêcher de devenir bientôt présidente ?
Rien ! [rires] | de | Ministerpräsidentin Julia Timoschenko
Die ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko traf am Mittwochabend mit dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy im Élysée-Palast zusammentreffen, um über die wirtschaftliche Lage in der Ukraine zu diskutieren.
In einem Interview mit der französischen Tageszeitung Le Monde am 3. März 2009 forderte Timoschenko vorgezogene Präsidentschaftswahlen in der Ukraine.
Timoschenko führt die dramatische Abwertung der Währung Hrywnja auf „politische Sabotage“ durch die Nationalbank zurück. Die Nationalbank wolle die Wirtschaft schädigen und ihre Regierung diskreditieren.
Sie erklärt, ihre Haltung gegenüber Russland war sehr aggressiv. Die russischen Maßnahmen gegen die Ukraine seien nicht immer richtig gewesen. Inzwischen habe sie aber verstanden, dass man auf Gefahren und Provokationen nicht mit Konfrontation und Aggression reagieren muss, sondern mit heißen Umarmungen.
Sie beklagte das Verhältnis zum ukrainischen Präsidenten Wiktor Juschtschenko. Sie habe immer zu ihm gehalten. Doch er sehe sie als politische Konkurrentin an.
Ihrer Ansicht nach sollten die Präsidentschaftswahlen nicht erst im Januar 2010, sondern so bald wie möglich statt finden. „Je schneller es Präsidentenwahlen gibt, desto schneller kann das Land politisch geheilt werden.“ |
de | Ministerpräsidentin warnt vor deutsch-russischer Annäherung
Paris - Die ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko strebt nach dem höchsten Staatsamt in ihrem Land. Nichts könne sie auf dem Weg zur Präsidentin stoppen, sagte sie der französischen Zeitung "Le Monde". Die einstige Verbündete und heutige Rivalin des amtierenden ukrainischen Präsidenten Viktor Juschtschenko wurde am Mittwoch zu Gesprächen mit dem französischen Staatschef Nicolas Sarkozy in Paris erwartet.
Timoschenko sprach sich gegenüber "Le Monde" für Präsidentschaftswahlen in ihrem Land zum frühest möglichen Zeitpunkt aus. Bisher steht noch kein Datum fest, als wahrscheinlich gilt ein Termin Ende des Jahres oder zu Beginn 2010. Ihr Verhältnis zu Juschtschenko ist zunehmend angespannt. Am Dienstag hatte ihre Partei im Parlament für die Entlassung von Außenminister Wolodimir Ohrisko gestimmt, einem Gefolgsmann des Präsidenten.
Finanzhilfen
Timoschenko sprach am Mittwoch mit Sarkozy über die Wirtschaftskrise und das Verhältnis der Ukraine zu Europa. Dabei ging es dem Vernehmen nach auch um Finanzhilfen. Kiew wartet dringend auf die zweite Tranche eines Kredits des Internationalen Währungsfonds (IWF) über 16,4 Milliarden Dollar(13,06 Mrd. Euro) . Der IWF hat bisher 4,5 Mrd. überwiesen und zögert mit weiteren Zahlungen, weil die Ukraine ihr Haushaltsdefizit nicht ausreichend senken will.
In einem Beitrag für das Project Syndicate, der von der Zeitung "Le Figaro" am Mittwoch veröffentlicht wurde, fordert Timoschenko die Bereitstellung von Währungsfazilitäten für Osteuropa durch die Europäische Zentralbank (EZB). Als Vorbild nannte sie die Dollarfazilitäten der US-Notenbank für Mexiko, Brasilien und Südkorea. Europa könne der Ukraine auch mit einem Freihandelsabkommen helfen und mit Mitteln aus dem Stabilisierungsfonds helfen.
Warnung vor deutsch-russischer Annäherung
Timoschenko riet, Russland nicht auf zu große Distanz zur EU zu halten. Das Gefühl der Isolation fördere in Moskau die Versuchung einer Annäherung an Deutschland ohne Rücksicht auf das europäische Umfeld. (APA/AP) | de | Ministerpräsidentin Julia Timoschenko
Die ukrainische Ministerpräsidentin Julia Timoschenko traf am Mittwochabend mit dem französischen Staatspräsidenten Nicolas Sarkozy im Élysée-Palast zusammentreffen, um über die wirtschaftliche Lage in der Ukraine zu diskutieren.
In einem Interview mit der französischen Tageszeitung Le Monde am 3. März 2009 forderte Timoschenko vorgezogene Präsidentschaftswahlen in der Ukraine.
Timoschenko führt die dramatische Abwertung der Währung Hrywnja auf „politische Sabotage“ durch die Nationalbank zurück. Die Nationalbank wolle die Wirtschaft schädigen und ihre Regierung diskreditieren.
Sie erklärt, ihre Haltung gegenüber Russland war sehr aggressiv. Die russischen Maßnahmen gegen die Ukraine seien nicht immer richtig gewesen. Inzwischen habe sie aber verstanden, dass man auf Gefahren und Provokationen nicht mit Konfrontation und Aggression reagieren muss, sondern mit heißen Umarmungen.
Sie beklagte das Verhältnis zum ukrainischen Präsidenten Wiktor Juschtschenko. Sie habe immer zu ihm gehalten. Doch er sehe sie als politische Konkurrentin an.
Ihrer Ansicht nach sollten die Präsidentschaftswahlen nicht erst im Januar 2010, sondern so bald wie möglich statt finden. „Je schneller es Präsidentenwahlen gibt, desto schneller kann das Land politisch geheilt werden.“ |
pl | Ekshumacja pary prezydenckiej. Tuż przed godz. 1.00 służby opuściły Wawel
»
Na Wawelu zakończyła się w nocy z poniedziałku na wtorek ekshumacja ciał pary prezydenckiej Lecha i Marii Kaczyńskich, którzy zginęli w katastrofie smoleńskiej. Przed godz. 1.00 w nocy samochody służb uczestniczących w ekshumacji opuściły wawelskie wzgórze. We wtorek o godz. 8.00 miały rozpocząć się pierwsze badania ciał.
"Economist": Polska planuje ekshumacje ciał ofiar, by udowodnić rosyjski spisek Prawicowy rząd... czytaj dalej » Przygotowania do ekshumacji rozpoczęły się w poniedziałek ok. godz. 17, tuż po zamknięciu Wzgórza Wawelskiego dla turystów. Przed godz. 22.00 na Wawel przyjechali brat zmarłego prezydenta Jarosław Kaczyński i córka Marta Kaczyńska.
Ekshumacja przebiegła bez problemów, ale z opóźnieniem. Trumny opuściły Wawel krótko przed godz. 1. Opóźnienie było związane z tym, że przedłużyło się ofoliowanie krypty pod Wieżą Srebrnych Dzwonów, co było niezbędne, aby inne znajdujące się przedmioty nie zostały opylone.
W ekshumacji brali udział eksperci, a wszystko odbywało się pod nadzorem zastępcy prokuratora generalnego Marka Pasionka i w obecności Kazimierza Nowaczyka z podkomisji smoleńskiej.
Według wcześniejszych zapowiedzi obecni w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów mieli wziąć udział w modlitwie za zmarłych, odprawionej po wyjęciu trumien z sarkofagu.
Modlitwę miał poprowadzić proboszcz katedry na Wawelu ks. prałat Zdzisław Sochacki wraz z ks. Jackiem Urbanem, członkiem Kapituły Katedralnej.
Wydobyte z sarkofagu trumny zostały przewiezione do pomieszczeń udostępnionych do badań przez Zakład Medycyny Sądowej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum.
Ponowne złożenie pary prezydenckiej do grobowca na Wawelu jest wstępnie planowane 18 listopada, o ile do tego czasu zostaną wykonane wszystkie zaplanowane przez prokuraturę czynności. Metropolita krakowski kard. Stanisław Dziwisz mówił, że zgodnie z wolą rodziny pochówek Lecha i Marii Kaczyńskich ma być bardzo skromny, nie będzie uroczystego pogrzebu – w krypcie św. Leonarda odprawiona zostanie msza św.
widok na Wawel Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Sarkofag Lecha i Marii Kaczyńskich w krypcie pod Wieżą Srebrnych Dzwonów na Wawelu w Krakowie Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Ekipa przeprowadzająca ekshumację wchodzi do krypty Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Członek podkomisji ds. zbadania katastrofy smoleńskiej prof. Kazimierz Nowaczyk Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Ekipy uczestniczące w ekshumacji wjeżdżają na Wawel Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Ekipy uczestniczące w ekshumacji wjeżdżają na Wawel Fot. Jacek Bednarczyk / PAP
Zespół międzynarodowych ekspertów
Zleconą przez prokuraturę sekcję zwłok i pobranie próbek do badań laboratoryjnych przeprowadzi międzynarodowy zespół ekspertów w pomieszczeniach udostępnionych przez Zakład Medycy Sądowej UJ Collegium Medicum.
Międzynarodowy zespół ekspertów zbada ekshumowane szczątki ofiar Według zapowiedzi... czytaj dalej » Zespół biegłych składa się z 14 osób, z których trzy są z Uniwersyteckiego Centrum Medycyny Sądowej w Lozannie-Genewie (Szwajcaria), jeden z uniwersytetu w Coimbra w Portugalii, a dwóch profesorów z Odense (Dania). Resztę zespołu tworzą eksperci z Krakowa, Warszawy, Lublina.
Specjaliści mają przeprowadzić m.in. sekcję zwłok i tomografię komputerową oraz pobrać próbki do badań histopatologicznych, toksykologicznych, fizykochemicznych. Część z tych próbek wyjedzie do renomowanych instytutów medycznych za granicą, a część będzie badana w instytutach medycznych w Polsce. Jednym z celów sekcji zwłok jest określenie, w jaki sposób były przeprowadzone poprzednie sekcje, co wówczas sprawdzono, a co zostało pominięte.
Pierwsze badania miały być przeprowadzone jeszcze w poniedziałek, ale ze względu na opóźnienie trzeba było je przenieść. Ostatecznie ich początek został zaplanowany na wtorek na godzinę 8.00.
Ekshumacja pary prezydenckiej to czwarta po II wojnie światowej ekshumacja w Katedrze na Wawelu. Wcześniej otwierano grobowce: królowej Jadwigi (w 1949 r.), Kazimierza Jagiellończyka (1973) oraz gen. Władysława Sikorskiego (2008 r.).
Oglądaj Wideo: tvn24 Służby opuściły Wawel
Ekshumacje 83 ofiar
Prokuratura Krajowa zapowiedziała ekshumację w sumie 83 ofiar katastrofy samolotu Tu-154M. W tym roku ma być 10 ekshumacji. Skończą się one być może jesienią-zimą 2017 r. Chodzi o ciała ofiar, których sekcji nie przeprowadzono w Polsce, ani których nie spopielono.
Prokuratura Krajowa poinformowała, że po ekshumacji i badaniach szczątki ofiar katastrofy będą niezwłocznie złożone do grobu. Biegli będą mieli cztery miesiące na wydanie opinii. Prokuratura nie będzie informować o terminach poszczególnych ekshumacji. Każda rodzina ma być poproszona na spotkanie w sprawie szczegółów ekshumacji ich bliskich. | pl | '''Dnia 14 listopada 2016 rozpoczęły się ekshumacje ofiar katastrofy. Przebadano ciała Lecha i Marii Kaczyńskich. Planowane są dalsze ekshumacje.'''
W poniedziałek, 14 listopada 2016 rozpoczęły się ekshumacje ofiar katastrofy. Na początek zbadano ciała Lecha i Marii Kaczyńskich. Przebadane mają zostać wszystkie ciała ofiar nie poddanych kremacji. Ekshumacja ma wyjaśnić przyczyny wypadku oraz wyjaśnić, czy podczas pogrzebu nie doszło do zamiany ciał.
Procedura rozpoczęła się w poniedziałek ok. godz. 17, tuż po zamknięciu Wzgórza Wawelskiego dla turystów. Przed godz. 22.00 na Wawel przyjechali brat zmarłego prezydenta Jarosław Kaczyński i córka Marta Kaczyńska. Trumny opuściły Wawel krótko przed godz. 1:00.
Wydobyte z sarkofagu trumny zostały przewiezione do Zakładu Medycyny Sądowej Uniwersytetu Jagiellońskiego Collegium Medicum. Ponowne złożenie pary prezydenckiej do grobowca na Wawelu zostało zaplanowane na 18 listopada. |
en | Nov. 22: Click to see images looking out to space and back to Earth.
By Alan Boyle Science editor MSNBC
Alan Boyle Science editor • Profile • E-mail
An international science team unveiled a new high-definition, interactive map of Antarctica on Tuesday, capping an eight-year satellite mapping project.
The Landsat Image Mosaic of Antarctica, or LIMA, is the most geographically accurate depiction of the full continent ever made — and it’s being made freely available over the Web.
Researchers can use the true-color map to plot their expeditions, geologists can get a better fix on remote rock formations, and the general public can get its best view yet of a continent that looms large in the imagination as well as real-world climate science.
Story continues below ↓ advertisement advertisement
"This innovation is like watching high-definition TV in living color versus watching the picture on a grainy black-and-white television," Robert Bindschadler, chief scientist for the Hydrospheric and Biospheric Sciences at NASA's Goddard Space Flight Center in Maryland, said in the space agency's announcement of the project.
During a Goddard news briefing on Tuesday, Bindschadler went even further, comparing the 100-billion-pixel database to a shiny new Ferrari he's finally able to take out on the road.
"I have had an absolute ball looking at this data set," he said.
Bindschadler conceived the project and initiated NASA's collection of Antarctic images from the Landsat 7 satellite in 1999. In all, about 10,000 images — most of them taken between 1999 and 2001 — were analyzed to come up with a mosaic of 1,100 images that present a cloudless, seamless view of the continent.
International partners
NASA's partners in the effort include the U.S. Geological Survey and the National Science Foundation, as well as the British Antarctic Survey.
"Although vast and inhospitable, the Antarctic is the world's most powerful natural laboratory," Nicholas Owens, director of the British Antarctic Survey, said in a video statement. "But no one nation can possibly hope to understand and study the vastness of Antarctica, which is why it is important to work together in international collaboration."
Video Antarctica online
NASA's Robert Bindschadler provides a guided tour of new Web sites that offer Antarctic imagery. NASA
The data set is being presented as the "first major benchmark data set" marking the International Polar Year, a scientific campaign focusing on the polar regions in 2007-2008, Bindschadler told reporters. "It was exactly this type of project the IPY visionaries had in mind," he said.
The Landsat imagery covers 80 percent of the Antarctic continent, a land mass that is bigger than the contiguous United States and Mexico combined, said Scott Borg, director of Antarctic sciences at NSF. The area around the pole can't be seen by Landsat 7 because of the satellite's orbit and camera configuration, but that gap has been filled in with lower-resolution imagery from other satellites.
The resolution of the LIMA imagery is 10 times better than any other continent-wide database for Antarctica — good enough to spot features half the size of a basketball court, NASA said. Borg said polar researchers can use the data to get recent snapshots of the continent's otherworldly ecosystems and compare them with future data sets.
Two Web sites for the public
But LIMA isn't just for scientists: "Anyone with a Web connection can now travel to Antarctica in the virtual sense," Bindschadler said.
Two Web sites have been set up to make the imagery available:
LIMA.USGS.gov provides a zoomable, searchable viewer to see the satellite pictures from Landsat as well as from Canada's Radarsat, a satellite that captures radar imagery of the same terrain. Different filters can be used to highlight subtle variations in color — a feature Bindschadler called the "sunglasses stretch."
LIMA.NASA.gov focuses on user-friendly education and outreach. The Web site puts Antarctic imagery in a scientific context and presents interactive extras such as "Antarctic Mysteries," a quiz that invites users to identify odd-looking features from the LIMA database. A search tool links the NASA site to the USGS Web site.
Borg said NSF contributed almost a million dollars to help make the data accessible over the Web, and future imagery will likely be incorporated into the database to provide a record of change over time. That's an important consideration for Antarctica, where some regions have experienced significantly more warming in the past 50 years than the global average.
"The climate of our world is changing nowhere faster than in the Antarctic," Bindschadler said.
Landsat 7 is due to continue capturing imagery of Antarctica and other parts of the world through 2011, when NASA is due to launch its successor, the Landsat Data Continuity Mission. Ray Byrnes, liaison for satellite missions at USGS, said his agency would work with NASA not only to get the next Landsat effort off the ground, but to get the imagery into the LIMA database as well.
"NASA and USGS will do everything they can to make sure the data will be there for that purpose," Byrnes said.
© 2007 MSNBC Interactive | en | High-resolution image of McMurdo Station taken by Landsat 7.
Scientists at NASA have recently released the most detailed map of Antarctica ever. NASA's Landsat 7 satellite took 10,000 photographs of the continent over a period of two years, from 1999 to 2001. 1,100 pictures were chosen to form the mosaic map. Officially titled the Landsat Image Mosaic of Antarctica (LIMA), the map reveals Antarctica's geography in high definition and with accurate colors. Details as small as half the size of a basketball court are visible.
NASA created the map to coincide with the International Polar Year of 2007-2008. Robert Bindschadler, chief scientist of the Hydrospheric and Biospheric Sciences Laboratory at NASA's Goddard Space Flight Center, remarked, “This innovation is like watching high-definition TV in living color versus watching the picture on a grainy black-and-white television.” The map represents a tenfold improvement over previous Antarctic imagery databases.
Landsat 7 managed to capture 80% of the continent in high definition. While the satellite was not able to take photographs of the South Pole due to its orbit path, lower-resolution images helped fill in the gap.
The map will help scientists plan and carry out expeditions on the notoriously difficult terrain. The new, intensely detailed information will also facilitate the tracking of environmental changes such as the calving of ice shelves. Researchers will be able to use such data to better understand phenomena like global warming in such amazing detail that even relatively small changes will be visible. Geologists, on the other hand, will be able to use the maps to study Antarctic rock formations.
Comparison of the same Antarctic landscape taken by the older MODIS instrument in lower resolution (left), and the newer Landsat 7 satellite (right).
The LIMA images are available to the public via the internet. The National Science Foundation contributed nearly US$1 million to create the website.
The Landsat 7 satellite will continue to document Antarctica from space through to 2011. Subsequently, NASA will launch the Landsat Data Continuity Mission. Information from both projects will update the map. |
en | advertisement
Registered User Log-In E-Mail: Password: Taiana confirms Argentina’s claim over Antarctic seabed Argentina is collecting information and preparing presentations for seabed claims in the South Atlantic and Antarctica confirmed this week Foreign Affairs minister Jorge Taiana. Taiana joins the 350 miles continental shelf minerals rush Following reports in the British press that the UK had increased the list of claims of seabed rights to include a large chunk off Antarctica, an area of over a million square kilometers, The Buenos Aires Herald contacted Mr. Taiana who acknowledged Argentina would also be filing a claim.
“We are working intensively in our presentation in defense of our national interest and our legitimate sovereign rights,” said Taiana.
The claims are in the framework of the United Nations Law of the Sea Convention, and the 2009 deadline, which allows coastal states to extend their rights over the ocean floor on an adjacent continental shelf up to 350 miles from shore.
Submitting countries must demonstrate, with detailed geological and depth soundings, precisely the outer limits of the shelf. Coastal states would then be entitled to exploit mineral and oil and gas resources
However these applications may be limited by rival claims from neighboring states as would be the case in Antarctica and the South Atlantic.
The UK press pointed out that the claim on the Antarctica seabed will be most controversial because the British Antarctic Territory overlaps rival claims by Chile and Argentina.
According to a Foreign Office spokes person Britain has already submitted to the United Nations a joint claim with France, Spain and the Irish Republic for part of the Bay of Biscay; is in discussions with Iceland, Ireland and Denmark on a joint claim in the Hattan-Rockall area off the west coast of Scotland and is working on a claim around Ascension island in mid Atlantic and the Falkland Islands and South Georgia in the South Atlantic another area of dispute with Argentina.
Carlos Raimundi an Argentine member of Congress from the opposition and who belongs to the Malvinas Parliamentary Observatory condemned Britain’s latest announcement which he described as “imperialist” and called for a multilateral dialogue.
“I think this attitude is completely oblivious to the current international and historic context. It’s also against all ecological and geophysical matters. It should be discussed in the relevant international forums. Great Britain should not make nationalist and imperialist demands; instead there should be multi-lateral dialogues.”
“I totally condemn this action.”
The move signals Britain's willingness to join the current rush by countries to try to secure their potential oil, gas and mineral rights to sea-beds should circumstance change. The most notable recent examples were the claim by Russia over the Arctic seabed by planting an underwater titanium Russian flag in the bottom of the sea, and France that registered a claim to thousands of square kilometers around New Caledonia, in the Pacific.
Following reports in the British press that the UK had increased the list of claims of seabed rights to include a large chunk off Antarctica, an area of over a million square kilometers, The Buenos Aires Herald contacted Mr. Taiana who acknowledged Argentina would also be filing a claim.“We are working intensively in our presentation in defense of our national interest and our legitimate sovereign rights,” said Taiana.The claims are in the framework of the United Nations Law of the Sea Convention, and the 2009 deadline, which allows coastal states to extend their rights over the ocean floor on an adjacent continental shelf up to 350 miles from shore.Submitting countries must demonstrate, with detailed geological and depth soundings, precisely the outer limits of the shelf. Coastal states would then be entitled to exploit mineral and oil and gas resourcesHowever these applications may be limited by rival claims from neighboring states as would be the case in Antarctica and the South Atlantic.The UK press pointed out that the claim on the Antarctica seabed will be most controversial because the British Antarctic Territory overlaps rival claims by Chile and Argentina.According to a Foreign Office spokes person Britain has already submitted to the United Nations a joint claim with France, Spain and the Irish Republic for part of the Bay of Biscay; is in discussions with Iceland, Ireland and Denmark on a joint claim in the Hattan-Rockall area off the west coast of Scotland and is working on a claim around Ascension island in mid Atlantic and the Falkland Islands and South Georgia in the South Atlantic another area of dispute with Argentina.Carlos Raimundi an Argentine member of Congress from the opposition and who belongs to the Malvinas Parliamentary Observatory condemned Britain’s latest announcement which he described as “imperialist” and called for a multilateral dialogue.“I think this attitude is completely oblivious to the current international and historic context. It’s also against all ecological and geophysical matters. It should be discussed in the relevant international forums. Great Britain should not make nationalist and imperialist demands; instead there should be multi-lateral dialogues.”“I totally condemn this action.”The move signals Britain's willingness to join the current rush by countries to try to secure their potential oil, gas and mineral rights to sea-beds should circumstance change. The most notable recent examples were the claim by Russia over the Arctic seabed by planting an underwater titanium Russian flag in the bottom of the sea, and France that registered a claim to thousands of square kilometers around New Caledonia, in the Pacific.
Download the PDF
Related News:
Chinese help for Argentina disarrayed Antarctic season
HMS Endurance breaks ice North of James Ross Island
Petrobras helps to fund Brazil’s Antarctic operations | en | High-resolution image of McMurdo Station taken by Landsat 7.
Scientists at NASA have recently released the most detailed map of Antarctica ever. NASA's Landsat 7 satellite took 10,000 photographs of the continent over a period of two years, from 1999 to 2001. 1,100 pictures were chosen to form the mosaic map. Officially titled the Landsat Image Mosaic of Antarctica (LIMA), the map reveals Antarctica's geography in high definition and with accurate colors. Details as small as half the size of a basketball court are visible.
NASA created the map to coincide with the International Polar Year of 2007-2008. Robert Bindschadler, chief scientist of the Hydrospheric and Biospheric Sciences Laboratory at NASA's Goddard Space Flight Center, remarked, “This innovation is like watching high-definition TV in living color versus watching the picture on a grainy black-and-white television.” The map represents a tenfold improvement over previous Antarctic imagery databases.
Landsat 7 managed to capture 80% of the continent in high definition. While the satellite was not able to take photographs of the South Pole due to its orbit path, lower-resolution images helped fill in the gap.
The map will help scientists plan and carry out expeditions on the notoriously difficult terrain. The new, intensely detailed information will also facilitate the tracking of environmental changes such as the calving of ice shelves. Researchers will be able to use such data to better understand phenomena like global warming in such amazing detail that even relatively small changes will be visible. Geologists, on the other hand, will be able to use the maps to study Antarctic rock formations.
Comparison of the same Antarctic landscape taken by the older MODIS instrument in lower resolution (left), and the newer Landsat 7 satellite (right).
The LIMA images are available to the public via the internet. The National Science Foundation contributed nearly US$1 million to create the website.
The Landsat 7 satellite will continue to document Antarctica from space through to 2011. Subsequently, NASA will launch the Landsat Data Continuity Mission. Information from both projects will update the map. |
en | NASA has unveiled a new map of Antarctica with satellite images of unprecedented clarity that scientists say will transform research into the frozen continent.
The map was produced from about 1100 pictures taken by NASA's satellite Landsat 7, showing precise details of landscape features half the size of a basketball court.
The result is the most precise map of Antarctica ever made with accurate colours and high-resolution views, the National Aeronautics and Space Administration said in a release.
It was made to coincide with the International Polar Year, 2007-2008.
"This mosaic of images opens up a new window to the Antarctic that we just haven't had before,'' said Robert Bindschadler, chief scientist of the Hydrospheric and Biospheric Sciences Laboratory at NASA in Greenbelt, Maryland.
"It will open new windows of opportunity for scientific research as well as enable the public to become much more familiar with Antarctica and how scientists use imagery in their research,'' he said.
He compared the new map to "watching high-definition TV in living colour versus watching the picture on a grainy black and white television".
He said the map would allow scientists to better survey and follow changes on the southernmost continent, where the effects of global warming have become increasingly apparent.
NASA also said the detailed map could help guide scientific expeditions to the polar region and assist researchers studying changes in elevation in more remote areas.
The map was the work of a team of researchers at NASA, the US Geological Survey and the British Antarctic Survey using 1100 images taken by Landsat 7 between 1999 and 2001.
The first satellite pictures of Antarctica were taken in 1972 after the launch of the first Landsat satellite.
Before that, scientists trying to map Antarctica relied on planes and survey ships.
NASA has 14 satellites observing the planet's surface.
The Landsat Image Mosaic of Antarctica can be viewed online at www.nasa.gov/vision/earth/lookingatearth/lima_feature.html. | en | High-resolution image of McMurdo Station taken by Landsat 7.
Scientists at NASA have recently released the most detailed map of Antarctica ever. NASA's Landsat 7 satellite took 10,000 photographs of the continent over a period of two years, from 1999 to 2001. 1,100 pictures were chosen to form the mosaic map. Officially titled the Landsat Image Mosaic of Antarctica (LIMA), the map reveals Antarctica's geography in high definition and with accurate colors. Details as small as half the size of a basketball court are visible.
NASA created the map to coincide with the International Polar Year of 2007-2008. Robert Bindschadler, chief scientist of the Hydrospheric and Biospheric Sciences Laboratory at NASA's Goddard Space Flight Center, remarked, “This innovation is like watching high-definition TV in living color versus watching the picture on a grainy black-and-white television.” The map represents a tenfold improvement over previous Antarctic imagery databases.
Landsat 7 managed to capture 80% of the continent in high definition. While the satellite was not able to take photographs of the South Pole due to its orbit path, lower-resolution images helped fill in the gap.
The map will help scientists plan and carry out expeditions on the notoriously difficult terrain. The new, intensely detailed information will also facilitate the tracking of environmental changes such as the calving of ice shelves. Researchers will be able to use such data to better understand phenomena like global warming in such amazing detail that even relatively small changes will be visible. Geologists, on the other hand, will be able to use the maps to study Antarctic rock formations.
Comparison of the same Antarctic landscape taken by the older MODIS instrument in lower resolution (left), and the newer Landsat 7 satellite (right).
The LIMA images are available to the public via the internet. The National Science Foundation contributed nearly US$1 million to create the website.
The Landsat 7 satellite will continue to document Antarctica from space through to 2011. Subsequently, NASA will launch the Landsat Data Continuity Mission. Information from both projects will update the map. |
de | Es sind alarmierende Zahlen: Laut Arbeitsministerin Ursula von der Leyen droht jedem dritten Arbeitnehmer eine Rente unter der Grundsicherung von 688 Euro. Die Ministerin nutzt die Zahlen, um ihre Zuschussrente durchzusetzen.
Hamburg - Arbeitsministerin Ursula von der Leyen kämpft für die Zuschussrente. Wer 30 Jahre in die Rentenkasse eingezahlt hat, soll einen Aufschlag auf seine Ansprüche bekommen - um so den Gang zum Sozialamt vermeiden zu können. Die CDU-Ministerin hat nun Zahlen präsentiert, die ihre Position unterstützen. Demnach ist das Armutsrisiko künftiger Rentner deutlich höher als bislang bekannt.
Ab 2030 droht Arbeitnehmern, die 2500 Euro brutto im Monat verdienen und 35 Jahre Vollzeit gearbeitet haben, nur eine Rente in Höhe des Grundsicherungsbetrags von 688 Euro. Das berichtet die "Bild am Sonntag" unter Berufung auf Berechnungen des Arbeitsministeriums. Hintergrund sind die Rentenreformen. Demnach sinkt das Rentenniveau bis 2030 auf 43 Prozent des Nettolohns. In einem Brief an die Junge Gruppe der Unionsfraktion warnt von der Leyen (CDU), dass alle, die unter 2500 Euro verdienten und keine private Vorsorge betrieben haben, "mit dem Tag des Renteneintritts den Gang zum Sozialamt antreten" müssten.
Laut Statistischem Bundesamt haben 2010 mehr als ein Drittel aller Vollzeitbeschäftigten weniger als 2500 Euro im Monat verdient. Die Zeitung zitiert eine Untersuchung der gewerkschaftsnahen Hans-Böckler-Stiftung, wonach der durchschnittliche Bruttoverdienst von Altenpflegern, Bäckern, Dachdeckern, Erziehern und Verkäuferinnen unter 2500 Euro liegt.
FDP will mit Abschaffung der Praxisgebühr punkten
Laut "BamS" sehen die Zahlen nur geringfügig besser aus, wenn eine längere Lebensarbeitszeit zugrunde gelegt wird. Bei 40 Jahren Beitragszahlung müsse der Arbeitnehmer konstant mindestens 2200 Euro im Monat verdienen, um auf einen Rentenanspruch in Höhe der Grundsicherung zu kommen.
Die Ministerin plant nun der Zeitung zufolge für Mittwoch ein Treffen mit der Jungen Gruppe der Unionsfraktion. Die Abgeordneten kritisieren von der Leyens Pläne für eine Zuschussrente als Ausweitung einer Sozialleistung auf Kosten der jüngeren Generation. Auch der Koalitionspartner FDP lehnt die Pläne der Ministerin ab.
Im Gespräch ist allerdings ein Kuhhandel: Dieser sieht so aus, dass die FDP der Zuschussrente zustimmen könnte, wenn die Union im Gegenzug die Abschaffung der Praxisgebühr akzeptiert. Damit könnten die Liberalen ihr Gesicht wahren und zugleich Punkte beim Wähler sammeln. Denn die Abneigung gegen die Praxisgebühr ist bei vielen Bürgern groß. | de | Nach aktuellen Berechnungen muss ein Arbeitnehmer 40 Jahre lang Beiträge in die Rentenkasse zahlen und dabei durchschnittlich wenigstens 2200 Euro brutto monatlich verdienen, um ab dem Jahr 2030 eine Rente von 688 Euro zu bekommen, die gerade dem Grundsicherungsbetrag entspricht. Kindererziehungs- oder Pflegezeiten sind bei dieser Berechnung ebensowenig berücksichtigt wie Lohn- und Rentensteigerungen oder die Entwicklung der Lebenshaltungskosten.
Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) plant eine sogenannte Zuschussrente, die von den Beitragszahlungen des Arbeitnehmers abhängen und bis zu 851,57 Euro betragen soll. Damit will sie nach ihren eigenen Aussagen verhindern, dass immer mehr alte Menschen den Weg zum Sozialamt antreten müssen. Die jetzt vorliegenden Berechnungen dienen ihr als Unterstützung für die angestrebte Rentenreform. Junge Union und FDP kritisieren die Pläne.
Der Grundsicherungsbetrag ist das festgelegte Einkommen, ab dem keine Sozialleistungen mehr gezahlt werden, wenn Personen die Altersgrenze erreicht haben oder wegen Erwerbsminderung auf Dauer aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind. Der Betrag von 688 Euro ist eine Rechengröße und gilt für einen durchschnittlichen Haushalt in Deutschland. Ende des Jahres 2010 waren 1,2 % der volljährigen Einwohner wegen Alters bzw. Erwerbsminderung auf Sozialleistungen angewiesen. |
de | Wer über 40 Jahre nicht konstant über 2200 Euro brutto verdient, dem bleibt im Rentenalter nicht mehr als die Grundsicherung. Quelle: ddp
BerlinBundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen schlägt Alarm: Das Armutsrisiko künftiger Rentner ist nach neuen Berechnungen ihres Hauses noch größer als gedacht. Danach bekommen vom Jahr 2030 an selbst Arbeitnehmer, die heute 2500 Euro brutto im Monat verdienen und 35 Jahre Vollzeit gearbeitet haben, nur eine gesetzliche Rente in Höhe der Grundsicherung von 688 Euro.
Anzeige
Alle, die weniger als 2500 Euro verdienten und keine private Vorsorge betrieben, müssten „mit dem Tag des Renteneintritts den Gang zum Sozialamt antreten“, heißt in einem Schreiben von der Leyens an die Junge Gruppe der Unionsfraktion, das der Deutschen Presse-Agentur vorliegt. Wer 40 Jahre in die Rentenkasse einzahle, müsse konstant mindestens 2200 Euro verdienen, um eine Rente knapp über der Grundsicherung zu bekommen. In dem Brief, über den zuerst die „Bild am Sonntag“ berichtet hatte, wirbt die Ministerin nochmals für ihr Modell der Zuschussrente, das eine Aufstockung der Rente auf maximal 850 Euro pro Monat vorsieht. Das stößt nicht nur bei der FDP, sondern auch in Teilen der Union auf Ablehnung. Die Junge Gruppe der CDU/CSU-Bundestagsfraktion hatte zuletzt vor zusätzlichen Milliardenbelastungen für die Sozialsysteme gewarnt.
In ihrem Brief weist von der Leyen darauf hin, dass 40 Prozent der sozialversicherungspflichtig beschäftigten Geringverdiener - insgesamt 1,8 Millionen - keine private Altersvorsorge betreiben. „Viele realisieren nicht, dass auch sie von Altersarmut bedroht sind, und dass sie zwingend eine zusätzliche Altersvorsorge brauchen, um der Armutsfalle im Rentenalter zu entkommen.“ Grund für das steigende Armutsrisiko sind die beschlossenen Rentenreformen, nach denen das Rentenniveau bis 2030 von derzeit 51 Prozent auf 43 Prozent des durchschnittlichen Nettolohns vor Steuern sinkt. In der SPD werden deshalb bereits Forderungen laut, darauf zu verzichten und das Rentenniveau auf dem aktuellen Stand einzufrieren. Laut „Spiegel“ haben sich der schleswig-holsteinische SPD-Chef Ralf Stegner und sein Bremer Kollege Andreas Bovenschulte hinter einen entsprechenden Vorstoß des Berliner SPD-Landesverbandes gestellt. Von der Leyen lehnt die Forderung strikt ab, weil sie eine Überlastung des Rentensystems fürchtet.
Was sich durch die Rentenreform ändert Zuschussrente: Hilfe für langjährig Versicherte Die Zuschussrente, ursprünglich als Pauschalbetrag geplant, soll nun in Abhängigkeit von den Beitragszahlungen bis zu 851,57 Euro betragen. Dies entspricht der Rente, die jemand erreicht, der im Westen 31 und in Ostdeutschland 35 Jahre immer Durchschnitt verdient hat. Die Berechnung des genauen Anspruchs knüpft an das alte Modell der Rente nach Mindesteinkommen an, die 1992 ausgelaufen ist. Das bedeutet, niedrige Beitragszahlungen z.B. wegen Niedriglohn oder Teilzeitarbeit werden für die Berechnung des Rentenanspruchs verdoppelt. Maximal werden Beitragszeiten bis 1992 jedoch mit 75 Prozent des Durchschnittsentgelts bewertet, danach liegende Zeiten mit 100 Prozent bis die Obergrenze von 851,57 Euro erreicht ist. Einen Anspruch hat nur,wer mindestens 40 Versicherungsjahre einschließlich Arbeitslosigkeit und Kinderberücksichtigungzeiten nachweisen kann und 30 Jahre Beiträge gezahlt hat. Ab 2018 muss er zusätzlich eine staatlich geförderte Zusatzvorsorge nachweisen. Während andere Einkommen und Rentenansprüche auch des Partners auf die Zuschussrente angerechnet werden, werden anders als bei der Grundsicherung Riester- und Betriebsrentenansprüche nicht verrechnet.
Erwerbsgemindert: Verbesserung kommt in Raten Erwerbsminderungsrentner sind schon heute die von Altersarmut am stärksten bedrohte Gruppe. Während von allen Rentnern zwei Prozent auf Grundsicherung angewiesen sind, ist es bei den Erwerbsgeminderten jede(r) Zehnte. Trotzdem fällt die Hilfe hier eher mager aus. Heute wird, wer vorzeitig aus gesundheitlichen Gründen in Rente geht, so behandelt, als hätte er den bis dahin erzielten Durchschnittsverdienst bis zum 60. Lebensjahr erzielt. Künftig wird diese Zurechnungszeit um zwei Jahre verlängert. Das bringt im Durchschnitt 45 Euro mehr Rente, allerdings erst 2029. Denn bis zu diesem Zeitpunkt soll die Verlängerung der Zurechnungszeit Schritt für Schritt analog zur schrittweisen Anhebung des Rentenalters auf 67 umgesetzt werden. Da bringt es schon mehr, dass künftig bei der Bewertung der Zurechnungszeit die vier Jahre vor Rentenbeginn, in denen es oft schon zu Lohneinbußen kommt, nicht berücksichtigt werden. Die Kosten für die Rentenversicherung wachsen bis 2029 auf 900 Millionen Euro. Der DGB sieht hier den größten Nachbesserungsbedarf. Er fordert, dass der zusätzliche Abschlag von 10,8 Prozent bei der Erwerbsminderungsrente abgeschafft wird.
Kombi-Rente: Stufenlos hinzuverdienen Wer vor Erreichen der Altersgrenze in den Ruhestand geht, darf derzeit maximal 400 Euro im Monat dazuverdienen. Was darüber hinausgeht, wird mit der Rente verrechnet. In Zukunft soll es möglich sein, durch Rente und Arbeitseinkommen maximal so viel zu verdienen wie früher durch das Gehalt. Für die Berechnung dieser Obergrenze soll das Jahr mit dem höchsten Einkommen in den zurückliegenden 15 Jahren maßgeblich sein. Die neuen Grenzen gelten für Versicherte, die mindestens 63 Jahre alt sind und 35 Versicherungsjahre nachweisen können. Früher greifen sie nur bei Schwerbehinderten, deren maßgebliche Altersgrenze seit Anfang des Jahres schrittweise von 60 auf 62 Jahre erhöht wird. Mit den neuen Regeln soll es Älteren erleichtert werden, schrittweise in den Ruhestand zu wechseln. Dafür gibt es heute die Teilrente. Sie wird aber wegen der komplizierten Zuverdienstregeln kaum genutzt. Derzeit gibt es nur 3 000 Teilrentner. Von den neuen Zuverdienstregeln könnten aber jährlich mehr als 100 000 Neurentner profitieren. Die Kombi-Rente lohnt sich auch finanziell, da sie geringer mit Steuern und Sozialabgaben belastet ist als ein gleich hohes Erwerbseinkommen.
Zusatzbeiträge: Der Chef kann die Rente aufstocken Bis 1997 konnten Versicherte neben dem regulären Beitrag Geld in die Rentenversicherung einzahlen, um einen zusätzlichen Rentenanspruch zu erwerben (Höherversicherung). Etwas Ähnliches soll es nun wieder geben: Arbeitgeber sollen das Recht erhalten, den Rentenbeitrag für ihre Arbeitnehmer um maximal fünfzig Prozent aufzustocken. Die spätere Rente steigt entsprechend. Mit solchen Zusatzbeiträgen könnten nicht nur Phasen mit Niedrigeinkommen, wie die Berufsausbildung, ausgeglichen werden. Unternehmen könnten so auch gezielt auf der Basis von Tarifverträgen Mitarbeitern den Vorruhestand versüßen, indem sie gerade soviel in die Rentenkasse einzahlen, dass die Zusatzrente die Abschläge von bis zu 18 Prozent der Rente ausgleicht, die fällig werden, wenn jemand vorzeitig in Rente geht. Schwer nachvollziehbar ist, warum nicht auch Versicherte das Recht erhalten, sich über Zusatzbeiträge eine Zusatzrente zu erwerben. Schließlich ist nicht auszuschließen, dass das Geld dort am Ende sogar besser angelegt sein könnte als bei einer Riesterrente oder einer betrieblichen Altersversorgung, deren Renditen zuletzt sehr unter Druck geraten sind. | de | Nach aktuellen Berechnungen muss ein Arbeitnehmer 40 Jahre lang Beiträge in die Rentenkasse zahlen und dabei durchschnittlich wenigstens 2200 Euro brutto monatlich verdienen, um ab dem Jahr 2030 eine Rente von 688 Euro zu bekommen, die gerade dem Grundsicherungsbetrag entspricht. Kindererziehungs- oder Pflegezeiten sind bei dieser Berechnung ebensowenig berücksichtigt wie Lohn- und Rentensteigerungen oder die Entwicklung der Lebenshaltungskosten.
Bundesarbeitsministerin Ursula von der Leyen (CDU) plant eine sogenannte Zuschussrente, die von den Beitragszahlungen des Arbeitnehmers abhängen und bis zu 851,57 Euro betragen soll. Damit will sie nach ihren eigenen Aussagen verhindern, dass immer mehr alte Menschen den Weg zum Sozialamt antreten müssen. Die jetzt vorliegenden Berechnungen dienen ihr als Unterstützung für die angestrebte Rentenreform. Junge Union und FDP kritisieren die Pläne.
Der Grundsicherungsbetrag ist das festgelegte Einkommen, ab dem keine Sozialleistungen mehr gezahlt werden, wenn Personen die Altersgrenze erreicht haben oder wegen Erwerbsminderung auf Dauer aus dem Erwerbsleben ausgeschieden sind. Der Betrag von 688 Euro ist eine Rechengröße und gilt für einen durchschnittlichen Haushalt in Deutschland. Ende des Jahres 2010 waren 1,2 % der volljährigen Einwohner wegen Alters bzw. Erwerbsminderung auf Sozialleistungen angewiesen. |
pl | Zbigniew Boniek wygrał wybory na prezesa Polskiego Związku Piłki Nożnej. Nowego sternika polskiej piłki wybrali delegaci podczas Walnego Zgromadzenia Sprawozdawczo-Wyborczego w Warszawie.
Zdjęcie Zbigniew Boniek /Bartłomiej Zborowski /PAP
Zobacz również: Michalski: Wybór Bońka poprawi pozycję Polski w UEFA Szef Pomorskiego ZPN Radosław Michalski uważa, że wybór Zbigniewa Bońka poprawi notowania i pozycję Polski w UEFA. Były reprezentant kraju nie ma również wątpliwości, że Polski Związek Piłki Nożnej będzie miał teraz rok spokojnej pracy. więcej
Dotychczasowy szef polskiej federacji Grzegorz Lato nie uzyskał wymaganego poparcia do startu w wyborach i nie wystartował w kolejnym wyścigu o fotel prezesa.
Na wyłonienie nowego prezesa wystarczyły dwie tury głosowania. W pierwszej Boniek otrzymał 45 głosów. Kolejne miejsca zajęli Edward Potok (27), Roman Kosecki (19), Zdzisław Kręcina (15) i Stefan Antkowiak (10). Ten ostatni odpadł z dalszej rywalizacji.
W drugiej turze Boniek dostał 61 głosów, Potok 27, Kosecki 15, a Kręcina 13.
Reklama
Prezesi PZPN:
1919 - 1927 Edward Cetnarowski
1928 - 1936 Władysław Bończa-Uzdowski
1937 - 1939 Kazimierz Glabisz
1945 - 1946 Tadeusz Kuchar
1946 - 1948 Władysław Bończa-Uzdowski
1949 - 1950 Andrzej Przeworski
1951 - 1952 Jerzy Bordziłowski
1953 - 1954 Jan Rotkiewicz
1954 - 1955 Roman Gajzler
1955 - 1956 Władysław Rajkowski
1956 - 1961 Stefan Glinka
1961 - 1966 Wit Hanke
1966 - 1972 Wiesław Ociepka
1972 - 1973 Stanisław Nowosielski
1973 - 1976 Jan Maj
1976 - 1978 Edward Sznajder
1978 - 1981 Marian Ryba
1981 - 1985 Włodzimierz Reczek
1985 - 1986 Edward Brzostowski
1986 - 1989 Zbigniew Jabłoński
1989 - 1991 Jerzy Domański
1991 - 1995 Kazimierz Górski
1995 - 1999 Marian Dziurowicz
1999 - 2008 Michał Listkiewicz
2008 - 2012 Grzegorz Lato
2012 - Zbigniew Boniek
Wybory prezesa PZPN minuta po minucie - zobacz zapis relacji!
Nowy prezes uzdrowi polską piłkę? Weź udział w dyskusji! | pl | Zbigniew Boniek wygrał wybory na prezesa PZPN. Wyboru dokonali delegaci podczas Walnego zgromadzenia Sprawozdawczo-Wyborczego w Warszawie. Wybory przebiegały w dwóch turach. W pierwszej turze głosy rozłożyły się następująco: Zbigniew Boniek (45) Edward Potok (27), Roman Kosecki (19), Zdzisław Kręcina (15) i Stefan Antkowiak (10), w drugiej zaś Zbigniew Boniek (61), Edward Potok (27), Roman Kosecki (15) i Zdzisław Kręcina (13). |
pt | Um terremoto de magnitude 7 atingiu Anchorage, maior cidade do Alasca, nesta sexta-feira (30). A informação é do Serviço Geológico dos Estados Unidos . Autoridades chegaram a alertar para risco de tsunami, mas o aviso foi retirado mais tarde.
Há relatos de evacuação de prédios. Funcionários de empresas até voltaram a trabalhar, mas uma réplica do tremor de terra (magnitude 5,8) interrompeu de vez as atividades, segundo a agência Associated Press. Um repórter da AP relatou ter visto rachaduras em um prédio de dois andares logo após o terremoto.
Terremoto no Alasca causa estragos em supermercado
(2/2) From the incident command center established at Joint Base Elmendorf and Richardson we are closely monitoring reports of aftershocks and assessing damage to roads, bridges and buildings.
My family is praying for yours. God bless Alaska. — November 30, 2018
Por causa dos estragos, o governador do Alasca, Bill Walker, assinou uma declaração de desastre e entrou em contato com a Casa Branca. Pelo Twitter, ele afirmou que as autoridades estão monitorando danos a estradas, pontes e prédios.
Por precaução, o serviço responsável pelos gasodutos que cruzam o Alaska mandou desligar o sistema para evitar danos. As autoridades locais pediram à população que avisasse sobre qualquer cheiro de gás.
Terremoto no Alasca causa danos em casa em Anchorage — Foto: @singlepayertom/via REUTERS
Moradores também registraram estragos em casas, escolas, supermercados e nas estradas. Imagens mostram uma pista para carros parcialmente destruída.
Cratera causada por terremoto em rodovia no Alaska engoliu carro — Foto: AP Photo
Moradores ajudam a arrumar casas danificadas por terremoto no Alaska — Foto: Mike Dinneen/AP Photo
A jornalista Cassie Schirm, da rede de televisão KTVA, publicou uma foto da redação do canal após o terremoto. Pedaços do forro caíram sobre o chão com a força do tremor.
Redação da KTVA em Anchorage, Alasca, após terremoto — Foto: Cassie Schurm/Reprodução/Twitter
Epicentro próximo à cidade
Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o epicentro do tremor foi a apenas cerca de 12 quilômetros a norte de Anchorage, cidade com cerca de 300 mil habitantes.
Inicialmente, as autoridades divulgaram que o terremoto atingiu magnitude 6,7. Mais tarde, o órgão revisou o número para 7.
Até as 15h43 desta sexta-feira, não havia informação sobre feridos ou estragos causados pelo tremor. | pt | '''Sismo de 7 graus de magnitude gerou alerta de tsunami e atingiu Anchorage'''
Tremor de magnitude 7.0 foi sentido essa tarde em Anchorage
Um forte terremoto, de magnitude 7, atingiu o na tarde desta sexta-feira, 30 de novembro. Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o epicentro do sismo foi a 12 quilômetros ao norte de , a maior cidade do estado, com 300 mil habitantes. O tremor ocorreu próximo da superfície, a uma profundidade de 40 quilômetros. Relatos do local informam que o tremor foi seguido por uma réplica de 5.8 graus de magnitude, e ambos causaram danos severos a prédios e estradas. Até o momento, não houve registro de mortos ou feridos por conta do tremor. |
en | (CNN) A magnitude 7.0 earthquake that struck near Anchorage, Alaska, on Friday morning crumbled roads and splintered buildings, sent residents scurrying for cover and triggered a tsunami warning for a time, authorities said.
The booming quake hit about 8:30 a.m. (12:30 p.m. ET) some 10 miles northeast of Anchorage, at a depth of 21 miles, according to the US Geological Survey. Aftershocks continued after the tsunami warning was canceled.
"It was very loud when it came," Anchorage Mayor Ethan Berkowitz said. "It was very clear that this was something bigger than what we normally experience. We live in earthquake country so folks ... but this was a big one."
A stranded vehicle sits on a collapsed roadway near the Anchorage airport after the 7.0 earthquake.
Social media and television news video depicted scenes of chaos, including students taking shelter under desks while sending texts from their phones, roads buckling under passing cars, grocery store products tumbling from shelves, hospital workers scrambling for cover and panicked attorneys under tables as a courtroom rocked from side to side.
The quake also knocked CNN affiliate KTUU off the air. Items rained down from shelves and ceilings at the station, news director Tracy Sabo told CNN's Sara Finch.
"It was absolutely terrifying," Kristin Dossett, a resident of Palmer, Alaska, told CNN.
It was the most violent quake she felt in her 37 years in a region where temblors are common, Dossett said. One aftershock moved her piano a foot and half from the wall.
"It shook like I have never felt anything shake before," she said.
"It just didn't stop. It kept going and got louder and louder, and things just fell everywhere — everything off my dressers, off my bookcases, my kitchen cupboard. Just broken glass everywhere."
An employee walks past a damaged aisle at an Anchorage True Value hardware store.
Despite the confusion, Anchorage authorities said Friday night that no fatalities or serious injuries were reported.
No serious pipeline leaks were reported. Alyeska Pipeline Service Co. said on Twitter that the Trans-Alaska Pipeline System was shut down at 8:34 a.m. and was brought back online at 3:30 p.m.
Authorities didn't have firm figures on damages Friday night. Helicopters and drones were being used to assess infrastructure damage across the region.
The Anchorage School District canceled classes for Friday because of the earthquake and for next Monday and Tuesday to assess facility damage.
Seismologists predict more aftershocks in coming days and weeks
Gov. Bill Walker issued a disaster declaration, according to a post on his Facebook page.
The Kenai Peninsula Borough School District said all its students were safe.
The US Geological Survey has reported dozens of aftershocks. The largest, registering 5.7, was located in the city of Anchorage. Seismologists predicted many more in the coming days and weeks.
The Anchorage Office of Emergency Management for a time urged residents to shelter in place.
The Municipal Light & Power utility reported that between 7,000 and 10,000 customers were without power.
"I could tell this was bigger than anything I'd been in before, and it wasn't going to stop," resident Philip Peterson said.
Peterson was in a multistory building in downtown Anchorage as the structure swayed and coffee mugs fell from tables and tiles from the ceiling.
"I just jumped under my desk and had to ride it out," Peterson said.
Michael West, the Alaska state seismologist, told CNN the 7.0 earthquake was felt up to 400 miles outside of Anchorage. West said damage reports across the region were beginning to arrive at the Alaska Earthquake Information Center.
West called it the most significant earthquake in Anchorage since 1964.
"I think it's safe to say that, not measured in magnitude or location but in terms of how strong the ground itself shook during the earthquake," he said during a question-and-answer session at the University of Alaska, Fairbanks.
President Trump tweets: 'Federal Government will spare no expense'
The White House said via Twitter that President Donald Trump, who is in Argentina, had been briefed on the disaster.
Trump tweeted: "To the Great people of Alaska. You have been hit hard by a 'big one.' Please follow the directions of the highly trained professionals who are there to help you. Your Federal Government will spare no expense. God Bless you ALL!"
The President approved a federal disaster declaration for Alaska. That authorizes the Department of Homeland Security and Federal Emergency Management Agency (FEMA) to coordinate all disaster relief efforts.
Former Alaska governor and vice presidential candidate Sarah Palin tweeted that her house is not intact after the quake, but did not elaborate on specific damage.
"[Pray] for Alaska. Our family is intact -- house is not... I imagine that's the case for many, many others. So thankful to be safe; praying for our state following the earthquake," she said on her verified Twitter account.
🙏🏼 for Alaska. Our family is intact - house is not... I imagine that's the case for many, many others. So thankful to be safe; praying for our state following the earthquake. — Sarah Palin (@SarahPalinUSA) November 30, 2018
The Dena'ina Civic and Convention Center in downtown Anchorage was being used as a shelter for people unable to get home.
Two of the city's main hospitals -- Alaska Regional and Providence Alaska Medical Center -- sustained damage but emergency rooms were open, according to hospital officials.
The Anchorage Police Department said in a statement that it was handling "multiple situations" and reported "major infrastructure damage" across the city.
At Ted Stevens International Airport, the Federal Aviation Administration implemented a ground stop for flights. The airport reopened hours after the quake.
Earthquake just happened right now i 'm actually shaking pic.twitter.com/PoZGOlJGWS — Alyson Petrie (@AlysonPetrie7) November 30, 2018
The FAA said the tower at Ted Stevens was evacuated at one point.
International Airport Road near Ted Stevens has been damaged, the airport said via Twitter, advising motorists to use extreme caution.
Alaska Airlines' operations at Ted Stevens resumed hours later and flights started to arrive and depart from the airport, according to the airlines' website.
The Coast Guard said the Port of Anchorage remained open to inbound and outbound maritime traffic.
Blair Braverman said she was staying in a hotel with her husband when the quake hit. She grew up in California and was familiar with earthquakes "but this was next-level," she said.
"The bed started shaking, everything was shaking so dramatically," she told CNN.
"My husband sort of crawled across the room and threw himself on top of me and we crawled to the bathroom together and waited it out in the doorway and waited out the aftershocks."
Reporters at CNN affiliate KTVA described falling window panes at the station's offices.
"The structure of the roof just collapsed," one said. "We can't even get into our studio right now. There were computers flying, cameras toppling over." | pt | '''Sismo de 7 graus de magnitude gerou alerta de tsunami e atingiu Anchorage'''
Tremor de magnitude 7.0 foi sentido essa tarde em Anchorage
Um forte terremoto, de magnitude 7, atingiu o na tarde desta sexta-feira, 30 de novembro. Segundo o Serviço Geológico dos Estados Unidos, o epicentro do sismo foi a 12 quilômetros ao norte de , a maior cidade do estado, com 300 mil habitantes. O tremor ocorreu próximo da superfície, a uma profundidade de 40 quilômetros. Relatos do local informam que o tremor foi seguido por uma réplica de 5.8 graus de magnitude, e ambos causaram danos severos a prédios e estradas. Até o momento, não houve registro de mortos ou feridos por conta do tremor. |
es | Un sismo de 6,3 grados de magnitud en la escala abierta de Richter se registró esta madrugada en el mar de Alborán y se sintió en el sur de España y el norte de Marruecos.
Según el Instituto Nacional Geográfico de España, que al principio informó que el movimiento telúrico era de 5,6 grados, este ocurrió a las 04.22 horas en aguas cercanas a Alhucemas (Marruecos), a una profundidad de 10 kilómetros. Otro sismo de menor magnitud, 3,2 grados, se registró a las 03.14 horas de la madrugada en la misma zona, según el instituto español.
Por su parte, el Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) cifró en 6,1 los grados de magnitud del terremoto, que situó a 62 kilómetros al norte de Alhucemas y 164 kimlómetros al este-sureste de Gibraltar, a una profundidad de 10 kilómetros. Según el USGS, este sismo fue seguido de otro de 5,3 grados.
"Bajas probabilidades de víctimas o daños"
Los movimientos telúricos se sintieron en varias localidades españolas, entre ellas la malagueña de Antequera y en Melilla, donde numerosas personas salieron a las calles en plena madrugada, tras comprobar que los enseres de sus casas de movían.
"Los bomberos están desbordados" por las numerosas peticiones de vecinos que están alarmados tras percibir el movimiento de tierra, informó el corresponsal de la agencia española de noticias Efe en la ciudad autónoma de Melilla. Muchas personas salieron de sus viviendas y están en las calles de esa ciudad, situada en el norte de Marruecos, donde se han registrado algunos desperfectos.
En su evaluación inicial del impacto del sismo, el USGS estimó que se trataba de uno "con bajas probabilidades de causar víctimas o daños". En febrero de 2004, un fuerte terremoto de 6,3 grados, ubicado también cerca de la localidad marroquí de Alhucemas, dejó 631 víctimas mortales.
RML (efe, reuters, afp, dpa) | es | El (USGS) registró un sismo de 6.3 grados en la escala de Richter en el . El sismo ocurrió a las 3:22 GMT (4:22 hora local), y se sintió en el sur de y norte de .
El movimiento telúrico se situó a 162 kilómetros de Málaga, y Alhucemas en Marruecos. La profundidad fue de 22 kilómetros. También se sintió en Granada, Sevilla, Jaén y Melilla, también se sintió en la capital marroquí de Rabat. Hay daños materiales en Melilla, incluyendo el edificio del gobierno de la ciudad que resultó muy dañado. Las clases fueron suspendidas por el gobierno regional hasta que se revisen los edificios de las escuelas.
Se reporta un niño de 12 años que falleció en Alhucemas, Marruecos, tras sufrir un ataque de pánico al sentir el terremoto. Se reporta también una persona de 35 años, en la misma localidad, herida al saltar de un edificio por el miedo del terremoto. Esto debido al terremoto de 2004, que afectó la localidad y dejó al menos 631 víctimas.
Otro sismo de 3.2 grados Richter se registró, minutos después en la misma zona. |
es | Bomberos atienden las llamadas de emergencia realizadas desde varias comunidades luego de la sacudida.
Un sismo de magnitud 6.6 se registró este lunes en Málaga (sur de España), de acuerdo con el reporte del Instituto Nacional de Geofísica.
Datos del Servicio Geológico de Estados Unidos (USGS) indican que el movimiento telúrico ocurrió a 162 kilómetros de Málaga, específicamente en el mar de Alborán. Su profundidad se ubicó a unos 33 kilónetros. Se hizo sentir en localidades de la costa andaluza como Granada, así como en Sevilla, Jaén y Melilla.
Minutos después se registró otro sismo de 3.2 en la escala de Richter en la zona del anterior incidente, informó el Instituto Nacional Geográfico.
Aunque no se tiene información sobre daños humanos o materiales los cuerpos de bomberos se han desplegado para atender todos los llamados de emergencia realizados por civiles, según el reporte de la agencia EFE.
Lea también: Sismo de magnitud 5.0 se registra en Chile. | es | El (USGS) registró un sismo de 6.3 grados en la escala de Richter en el . El sismo ocurrió a las 3:22 GMT (4:22 hora local), y se sintió en el sur de y norte de .
El movimiento telúrico se situó a 162 kilómetros de Málaga, y Alhucemas en Marruecos. La profundidad fue de 22 kilómetros. También se sintió en Granada, Sevilla, Jaén y Melilla, también se sintió en la capital marroquí de Rabat. Hay daños materiales en Melilla, incluyendo el edificio del gobierno de la ciudad que resultó muy dañado. Las clases fueron suspendidas por el gobierno regional hasta que se revisen los edificios de las escuelas.
Se reporta un niño de 12 años que falleció en Alhucemas, Marruecos, tras sufrir un ataque de pánico al sentir el terremoto. Se reporta también una persona de 35 años, en la misma localidad, herida al saltar de un edificio por el miedo del terremoto. Esto debido al terremoto de 2004, que afectó la localidad y dejó al menos 631 víctimas.
Otro sismo de 3.2 grados Richter se registró, minutos después en la misma zona. |
es | Publicado: 25 ene 2016 04:53 GMT
El epicentro se registró en el mar Mediterráneo, entre España y Marruecos.
Un terremoto de magnitud 6,1 ha sacudido la mañana de este lunes el sur de España, informa el Servicio Geológico de EE.UU. (USGS).
Según el servicio, el epicentro se registró a 162 kilómetros al sureste de la provincia de Málaga, a una profundidad de 10 kilómetros.
Por su parte, los internautas aseguran que la localidad de Fuengirola el sismo se sintió "muy fuerte", mientras que en Melilla se han registrado múltiples réplicas.
El terremoto se sintió en toda la costa andaluza de Málaga y Granada, así como en Sevilla, Jaén y Melilla. Además, en Melilla, los bomberos están desbordados por las numerosas peticiones de vecinos que están alarmados tras percibir el movimiento de tierra, reporta el diario 'El País'.
Por el momento, se desconoce si el terremoto ha causado víctimas o daños mayores.
Daños producidos en #Melilla a consecuencia del terremoto #Alhucemas. Fotos extraídas de redes sociales. pic.twitter.com/NrvrZeZ4XB — IAE (@ONGIAE) January 25, 2016 | es | El (USGS) registró un sismo de 6.3 grados en la escala de Richter en el . El sismo ocurrió a las 3:22 GMT (4:22 hora local), y se sintió en el sur de y norte de .
El movimiento telúrico se situó a 162 kilómetros de Málaga, y Alhucemas en Marruecos. La profundidad fue de 22 kilómetros. También se sintió en Granada, Sevilla, Jaén y Melilla, también se sintió en la capital marroquí de Rabat. Hay daños materiales en Melilla, incluyendo el edificio del gobierno de la ciudad que resultó muy dañado. Las clases fueron suspendidas por el gobierno regional hasta que se revisen los edificios de las escuelas.
Se reporta un niño de 12 años que falleció en Alhucemas, Marruecos, tras sufrir un ataque de pánico al sentir el terremoto. Se reporta también una persona de 35 años, en la misma localidad, herida al saltar de un edificio por el miedo del terremoto. Esto debido al terremoto de 2004, que afectó la localidad y dejó al menos 631 víctimas.
Otro sismo de 3.2 grados Richter se registró, minutos después en la misma zona. |
es | Ciudad de México.- La espera fue larga, pero luego de casi cinco años, la fuerza de U2 se sintió en el Estadio Azteca, resaltando las cualidades del público mexicano, ante quienes hizo un llamado para olvidar los problemas actuales y disfrutar de la vida, ya que “nada puede estar en contra de México y no dejen que quebranten su espíritu”, dijo Bono, el líder de la banda irlandesa.
Con el público mexicano -que previamente había hecho la popular ola- formando un gran coro para cantar “Cielito lindo”, dio paso a que los irlandeses aparecieran al encenderse las luces y cada uno tomara su lugar en el escenario y recibieran una enorme ovación al comenzar “Space Oditty” de David Bowie.
Con las luces apagadas, el Coloso de Santa Úrsula se transformó en un universo propio que iluminó a más de 90 mil almas y la música fueron el espíritu a seguir.
Rompiendo con la línea que habían seguido en anteriores conciertos, la banda liderada por Bono continuó con energía al interpretar el tema “Even Better Than a Real Thing” para luego continuar con “I Will Follow”.
Con una sonrisa, sus acostumbradas gafas y chamarra de cuero, Bono interpretó “Get On Your Boots”, para luego sorprender viajando en los puentes móviles dentro de su escenografía, al interpretar “Magnificent” con la guitarra de The Edge y el talento de sus compañeros Adam Clayton y Larry Muller.
Con las manos en el bolsillo y bien plantado en su estrado, el irlandés puso a cantar al estadio con el éxito “Mysteriuos ways”, con la que sedujo a la audiencia, para luego caminar por una senda externa al escenario que formaba un círculo.
La fiesta apenas inició cuando la banda, que tuvo sus primeros éxitos en los 80, demostró su vitalidad creando un revoltoso oceáno de gente que brincó con “Elevation”, luego de llamarla con un “Mexico City”.
A lo alto de “La garra”, una pantalla gigante, que también giraba en 360°, dejaba ver imágenes de los integrantes, siempre entregados a su música, que les ha hecho ganadores a 22 premios Grammy.
No hubo segmento del público que fuera descuidado en algún momento, pues la producción procuró que los integrantes recorrieran el escenario, en el que Bono presentó a sus músicos durante el tema “Until The End of The World”, que al igual que todas las canciones se escucharon impecables, siempre seguidas de grandes aplausos.
“Gracias a Snow Patrol por abrirnos, es una banda muy chingona. ¿Qué piensan de esto? Es una máquina del tiempo, piensan que es 11 de mayo, pero no, esta noche, es 10 de mayo, es mi cumpleaños y el Día de la Madre, y eso es más importante que mi cumpleaños, y la madre de mis hijos ha venido desde Dublín esta noche. Son ustedes gente increíble”, dijo Bono intercalando palabras en español e inglés.
“Pueden ver lo extraordinario que es este país y su gente, su alegría y su generosidad y nada puede estar en contra de México, y esta noche ustedes serán las luces y no hablaremos de la oscuridades, y hagamos que nuestra luz brille, ésta es su canción”, continuó el cantante nominado al Premio Nobel, quien hizo un llamado de paz, mientras más de 90 mil personas cantaban con él “I Still Haven’t Found What I’m Looking For”, creando un grandioso momento.
En una velada para recordar, los músicos hicieron magia al hacer sonar temas como “Pride”, para posteriormente vibrar con “The Model”, que fue coreada por sus miles de seguidores.
En el mismo tenor, el cantante llamó a una chica llamada Mariana de entre el público y le pidió leer en conjunto un poema de Nezahualcóyotl en el que se resaltó la frase: “Con canciones tú das vida sobre la Tierra”, con la que nuevamente emocionó a la gran audiencia, que vislumbró la imagen de un mundo girando, justo al escuchar “Beautiful Day” que concluyò con las manos levantadas de Bono.
Con imágenes de belleza y contradicción, el también compositor cantó “Miss Sarajevo”, un tema que en el pasado interpretó junto al fallecido Luciano Pavarotti, y que en esta ocasión la parte que el tenor entonaba y él la hizo en italiano y con estilo operístico, por lo que recibió una ovación, en la que hizo que parte de la versión la cantara en italiano junto al fallecido tenor Luciano Pavarotti, logró conquistar a todo su público.
En la velada no pararon las sorpresas, y encerrados en un panal creado por la pantalla retráctil, la banda toco “Zoorope” ofreciendo un espectáculo de luz y color que continuó al cierre de esta edición y que sirvió nuevamente como escaparate para el talento y la paz de U2.
Ver a U2 sí tiene precio
Laura Escamilla, de 30 años, ahorró poco más de 3 mil pesos para poder tener un “Beautiful Day”. Su sueño de conocer el Distrito Federal se cumplió de la mejor manera, pues aunque no lo tenía previsto, poco antes de planear su visita a la capital -desde Aguascalientes-, U2, uno de sus grupos favoritos, anunció su paso por México con su gira 360°.
“Fue el pretexto perfecto”, expresó entre risas la joven, quien hizo nueve horas de camino para llegar al primero de los tres conciertos de la banda irlandesa.
“Ya vengo cansada, pero no importa, U2 lo vale, salí desde Aguascalientes a las 7 de la mañana y el camino estuvo pesado, son las 4 de la tarde y apenas vamos pisando la ciudad”, indicó Laura, quien llegó al Coloso de Santa Ursula con 50 personas más, entre ellas sus amigas.
“Ahorré 3 mil pesos para comprar un paquete que organizó una agencia de viajes, que incluye sólo el pasaje y mi entrada al concierto”, dijo.
Laura, abogada, se sorprendió al preguntar el costo de la playera oficial del grupo. “300 pesos, amiga”, afirmó uno de los vendedores, quien aseveró que la prenda era “cien por ciento original”. Pero la joven prefirió correr a un puesto de comida e ingerir sushi por 80 pesos, acompañado de un refresco con un costo de 30.
Indecisa por adquirir o no la gorra, Escamilla decidió llevarse la cachucha por 300 pesos como un bonito recuerdo.
Llega U2 dos horas y media antes de su show
Bono y su banda arribaron al Estadio Azteca 20 minutos antes de las 6 de la tarde, llegada que provocó el movimiento de elementos de seguridad privada Lobo que resguardaron la sede.
U2 ingresó por la puerta 11 del inmueble deportivo acompañado de varios elementos de seguridad a bordo de motocicletas de la Secretaría de Seguridad Pública.
Conforme pasaban los minutos y la amenaza de que la lluvia cobraba mayor protagonismo, el ambiente crecía; pues la pasión por ver a U2 se percibía en los rostros de los cientos de miles que fueron llenando el recinto.
Así, como si se tratara de un tsunami, el estadio se inundó de porras, gritos, silbidos y largas ovaciones que miles de fanáticos hicieron previo a la aparición de la banda.
La U2manía se organizó para demostrar el folklor nacional y al grito unísono de “México”, acompañado de la típica ola que recorrió varias veces el inmueble, los fanáticos dieron muestra de la pasión y orgullo que tienen por su país.
Mientras la producción de 360° Tour montaba los instrumentos de la banda, la gente que tuvo acceso a las gradas desde las 4 de la tarde preparó su garganta, cantando éxitos como “Vértigo”.
Aunque los insistentes chiflidos de algunos desesperados por ver a Bono sobre esa monstruosa “garra” sobresalieron, las ansias se minimizaron con los aplausos y cánticos que los mismos fans organizaron.
La seguridad
• Trescientos pesos por cuidar tu auto.
• Los franeleros que se instalaron a los alrededores del Estadio Azteca cobraron hasta en 300 pesos por un lugar de estacionamiento, mismo que se ubicaba en los garages de las casas aledañas al inmueble perteneciente a las Águilas del América.
7 Mil elementos de la SSP. Un dispositivo similar al de un partido de futbol.
• Fuentes oficiales de la Secretaría de Seguridad Pública aseguraron que cerca de mil elementos de la policía vigilaron desde la 1 de la tarde, hasta las 2 de la mañana.
• El operativo estuvo conformado por los grupos Bancaria, Montada, Asignación de Tarea y Tránsito.
• Cien elementos de Protección Civil.
• Ambulancias y unidades que auxiliarían a los asistentes arribaron desde temprana hora.
Los abridores
• En punto de las 20:00 horas, tal y como lo marcaba el programa, la banda, también proveniente de Irlanda, Snow Patrol, apareció, frente a miles de almas que ya disfrutaban de la escenografía conocida como “La garra” y el potente sonido que de ella emanaba.
• El vocalista afirmó estar contento de acompañar a U2: “Las siguientes 2 horas y medias serán las mejores de sus vidas, es el mejor espectáculo del mundo”, declaró luego de interpretar 3 temas.
• Después de casi una hora de presentación la banda se despidió con un letrero de “Amo a México” que no hizo más que incrementar la emoción que ya se vivía.
El delito
• La reventa no exagera.
• Sorprendentemente, la reventa del primer concierto de la banda irlandesa no ha elevado sus costos como se esperaba, pues según un vendedor que comenzó su jornada desde las 12 del día, los boletos que oficialmente tuvieron un costo de 350 pesos, se incrementaron a 500; mientras que los de zona roja quedaron en 3 mil 500. Algunos comerciantes adjudican dicho hecho a que los intérpretes de “One” liberaron mil boletos más por concierto. | es | El escenario apodado "La Garra", previo al concierto.Foto:Iván Martínez/Wikimedia Commons
Después de cinco años, la banda irlandesa U2 se presentó con gran éxito en el Estadio Azteca de la Ciudad de México ante un público de más de 90 mil personas, a quienes compartió un llamado para "olvidar los problemas" y no dejar "que quebranten su espíritu". Con este concierto comienzan una serie de tres conciertos que se llevarán a cabo en la República Mexicana, en el marco de la gira llamada "360° Tour". Snow Patrol fue la banda encargada de abrir el concierto.
Los irlandeses interpretaron canciones como "Vertigo, "Even Better Than a Real Thing", y "I Still Haven’t Found What I’m Looking For", entre otros éxitos de su repertorio. Bono y The Edge, con una guitarra acústica, interpretaron "Stuck In A Moment You Can't Get Out Of". Otro momento memorable fue cuando el ''frontman'' de la banda invitó a una chica, de nombre Mariana, a uno de los brazos del enorme escenario apodado "The Claw" (La garra), a que le ayudara a leer un poema de Nezahualcóyotl. "Con canciones das vida en la tierra" leyó Bono, para iniciar los acordes de "Beautiful Day".
El cantante nominado al Premio Nobel expresó su positividad ante la situación de violencia que se vive en diversas localidades de México, y afirmó "lo extraordinario que es este país y su gente, su alegría y su generosidad y nada puede estar en contra de México". Invitó al público asistente a mostrar las luces de sus teléfonos de sus celulares, antes de interpretar "Moment of surrender", dedicándola a "todos aquellos que han perdido a un ser querido por la violencia en México, quiero que sepan ustedes, y que sepa el mundo, desde aquí, que nos escucha, que no están solos".
"México, estamos con ustedes", finalizó el cantante. |
es | CIUDAD DE MÉXICO (12/MAY2011).- La cita se cumplió, y U2 se reunió con el público mexicano anoche, en el primero de tres conciertos programados en el Estadio Azteca. Snow Patrol fue la banda encargada de encender los ánimos.
La “Garra”, como se denomina a la estructura que acompaña al 360º Tour, cobró vida con un juego de luces robóticas y humo artificial que anunciaron la llegada de Bono, The Edge, Larry Mullen y Adam Clayton, quienes se apoderaron del escenario para interpretar Even better tan the real thing. “Es bueno estar de vuelta”, dijo Bono para saludar a los miles de fanáticos que abarrotaron el lugar.
En ese momento valieron la pena los dos días que muchos pasaron a las afueras del estadio para ser los primeros en ingresar, aunque hubo quienes consiguieron acercarse al cantante antes de que saliera del hotel rumbo al concierto.
Bono se mostró positivo ante la difícil situación de violencia que enfrenta nuestra nación, al asegurar que “la generosidad y la espiritualidad de un país como México no puede ser quebrantado por nadie”, al tiempo que expresó: “Por esta noche no hablaremos de cosas negativas”. El mensaje anterior fue pronunciado por el músico antes de interpretar su famosa canción I still haven’t found what I'm looking for. | es | El escenario apodado "La Garra", previo al concierto.Foto:Iván Martínez/Wikimedia Commons
Después de cinco años, la banda irlandesa U2 se presentó con gran éxito en el Estadio Azteca de la Ciudad de México ante un público de más de 90 mil personas, a quienes compartió un llamado para "olvidar los problemas" y no dejar "que quebranten su espíritu". Con este concierto comienzan una serie de tres conciertos que se llevarán a cabo en la República Mexicana, en el marco de la gira llamada "360° Tour". Snow Patrol fue la banda encargada de abrir el concierto.
Los irlandeses interpretaron canciones como "Vertigo, "Even Better Than a Real Thing", y "I Still Haven’t Found What I’m Looking For", entre otros éxitos de su repertorio. Bono y The Edge, con una guitarra acústica, interpretaron "Stuck In A Moment You Can't Get Out Of". Otro momento memorable fue cuando el ''frontman'' de la banda invitó a una chica, de nombre Mariana, a uno de los brazos del enorme escenario apodado "The Claw" (La garra), a que le ayudara a leer un poema de Nezahualcóyotl. "Con canciones das vida en la tierra" leyó Bono, para iniciar los acordes de "Beautiful Day".
El cantante nominado al Premio Nobel expresó su positividad ante la situación de violencia que se vive en diversas localidades de México, y afirmó "lo extraordinario que es este país y su gente, su alegría y su generosidad y nada puede estar en contra de México". Invitó al público asistente a mostrar las luces de sus teléfonos de sus celulares, antes de interpretar "Moment of surrender", dedicándola a "todos aquellos que han perdido a un ser querido por la violencia en México, quiero que sepan ustedes, y que sepa el mundo, desde aquí, que nos escucha, que no están solos".
"México, estamos con ustedes", finalizó el cantante. |
en | League Rules
In the case of equality at any stage of the Season, positions at that stage of the season shall be determined firstly by the number of wins achieved and then on the basis of match points differential. A Club with a larger number of wins shall be placed higher than a Club with the same number of league points but fewer wins.
If Clubs have equal league points and equal number of wins then a Club with a larger difference between match points "for" and match points "against" shall be placed higher in the Premiership League than a Club with a smaller difference between match points "for" and match points "against".
Should two Clubs have the same number of league points and the same match points difference, the Club having scored more match points "for" shall be placed higher in the Premiership League than the Club having the lesser number of match points "for".
If the above does not establish different Premiership League positions then the Club in the higher position shall be the Club that has achieved the higher aggregate match points scored by it in the same season against the other Club.
If this still does not establish the position then the Club who has won the most matches, excluding its first Premiership League match of the season, then its second Premiership League match and so on, until it can be established which the higher placed Club is. | fr | Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, dit , a disputé sa dix-huitième journée.
Résultats complets de la 18 journée de Premiership
'''Northampton Saints'''
52 – 30
London Wasps
'''Leicester Tigers'''
25 – 18
Exeter Rugby
'''London Irish'''
22 – 21
Newcastle Falcons
'''Saracens'''
42 – 14
Harlequins
'''Sale Sharks'''
23 – 6
Gloucester RFC
London Welsh
14 – 29
'''Bath Rugby'''
Classement général du Premiership
Class.
Club
Pts
J
G
N
P
BO
BD
pp
pc
p±
ep
ec
e±
1.
67
18
14
1
3
7
2
526
337
189
65
35
30
2.
57
18
12
1
5
4
3
534
346
188
53
34
19
3.
56
18
12
0
6
6
2
476
321
155
53
33
20
4.
55
18
12
1
5
3
2
361
347
14
26
33
5.
54
18
11
0
7
4
6
545
355
190
56
37
19
6.
48
18
9
1
8
7
3
535
419
116
63
42
21
7.
47
18
10
0
8
5
2
401
360
41
49
37
12
8.
39
18
8
0
10
3
4
343
33
36
9.
37
18
7
1
10
2
5
420
38
45
10.
33
18
6
0
12
3
6
346
34
41
11.
26
18
4
1
13
2
6
351
44
45
12.
1
18
0
0
18
1
0
176
23
119
+ Source : Wikinews |
en | Click here to download this fixture list Time Competition Home
Away Venue TV / Att
Round 1 14:00 PR London Wasps v Harlequins Twickenham ESPN Preview 15:00 PR Exeter Chiefs v Sale Sharks Sandy Park
Preview 15:00 PR Gloucester Rugby v Northampton Saints Kingsholm
Preview 15:00 PR Worcester Warriors v Bath Rugby Sixways
Preview 16:30 PR Saracens v London Irish Twickenham ESPN Preview 14:00 PR London Welsh v Leicester Tigers Kassam Stadium Sky Preview Round 2 19:45 PR Harlequins v London Welsh Twickenham Stoop
More 14:15 PR Bath Rugby v London Wasps Recreation Ground ESPN More 15:00 PR Leicester Tigers v Worcester Warriors Welford Road
More 15:00 PR London Irish v Gloucester Rugby Madejski Stadium
More 16:30 PR Sale Sharks v Saracens Salford City Stadium ESPN More 15:00 PR Northampton Saints v Exeter Chiefs Franklin's Gardens Sky More Round 3 19:45 PR Bath Rugby v Northampton Saints Recreation Ground ESPN More 13:30 PR Worcester Warriors v Gloucester Rugby Sixways ESPN More 15:00 PR Harlequins v Sale Sharks Twickenham Stoop
More 15:00 PR London Wasps v London Irish Adams Park
More 15:30 PR Saracens v Leicester Tigers Wembley Stadium Sky More 15:00 PR London Welsh v Exeter Chiefs Kassam Stadium
More Round 4 20:00 PR Sale Sharks v London Welsh Salford City Stadium
More 15:00 PR London Irish v Bath Rugby Madejski Stadium
More 15:00 PR Northampton Saints v Worcester Warriors Franklin's Gardens
More 15:15 PR Gloucester Rugby v London Wasps Kingsholm Sky More 17:30 PR Leicester Tigers v Harlequins Welford Road ESPN More 14:15 PR Exeter Chiefs v Saracens Sandy Park ESPN More Round 5 19:45 PR Northampton Saints v London Wasps Franklin's Gardens ESPN More 20:00 PR Worcester Warriors v London Irish Sixways
More 14:15 PR Bath Rugby v Sale Sharks Recreation Ground
More 14:15 PR Leicester Tigers v Exeter Chiefs Welford Road ESPN More 14:00 PR Harlequins v Saracens Twickenham Stoop Sky More 15:00 PR London Welsh v Gloucester Rugby Kassam Stadium
More Round 6 20:00 PR Sale Sharks v Leicester Tigers Salford City Stadium Sky More 14:15 PR Gloucester Rugby v Bath Rugby Kingsholm ESPN More 15:00 PR Exeter Chiefs v Harlequins Sandy Park
More 15:00 PR London Irish v Northampton Saints Madejski Stadium
More 14:15 PR London Welsh v Saracens Kassam Stadium ESPN More 15:00 PR London Wasps v Worcester Warriors Adams Park
More Round 7 20:00 PR Worcester Warriors v Sale Sharks Sixways
More 14:30 PR Bath Rugby v Exeter Chiefs Recreation Ground Sky More 15:00 PR Northampton Saints v Saracens Franklin's Gardens
More 16:45 PR Gloucester Rugby v Leicester Tigers Kingsholm Sky More 14:15 PR London Irish v Harlequins Madejski Stadium ESPN More 15:00 PR London Wasps v London Welsh Adams Park
More Round 8 20:00 PR Sale Sharks v London Irish Salford City Stadium
More 14:15 PR Leicester Tigers v Northampton Saints Welford Road ESPN More 15:00 PR Exeter Chiefs v Worcester Warriors Sandy Park
More 17:15 PR Harlequins v Gloucester Rugby Twickenham Stoop Sky More 14:15 PR Saracens v London Wasps Vicarage Road ESPN More 15:00 PR London Welsh v Bath Rugby Kassam Stadium
More Round 9 20:00 PR Worcester Warriors v Saracens Sixways
More 13:00 PR Northampton Saints v London Welsh Franklin's Gardens
More 14:15 PR Bath Rugby v Harlequins Recreation Ground
More 15:00 PR Gloucester Rugby v Sale Sharks Kingsholm
More 15:00 PR London Irish v Exeter Chiefs Madejski Stadium
More 15:00 PR London Wasps v Leicester Tigers Adams Park
More Round 10 19:45 PR Harlequins v Worcester Warriors Twickenham Stoop
More 20:00 PR Sale Sharks v Northampton Saints Salford City Stadium
More 15:00 PR Exeter Chiefs v London Wasps Sandy Park
More 15:00 PR Leicester Tigers v Bath Rugby Welford Road
More 15:00 PR London Welsh v London Irish Kassam Stadium
More 15:00 PR Saracens v Gloucester Rugby Vicarage Road
More Round 11 20:00 PR Worcester Warriors v London Welsh Sixways
More 14:15 PR Bath Rugby v Saracens Recreation Ground
More 15:00 PR Gloucester Rugby v Exeter Chiefs Kingsholm
More 15:00 PR London Irish v Leicester Tigers Madejski Stadium
More 15:00 PR Northampton Saints v Harlequins Franklin's Gardens
More 15:00 PR London Wasps v Sale Sharks Adams Park
More Round 12 20:00 PR Sale Sharks v Worcester Warriors Salford City Stadium
More 15:00 PR Exeter Chiefs v Bath Rugby Sandy Park
More 15:00 PR Harlequins v London Irish Twickenham
More 15:00 PR Leicester Tigers v Gloucester Rugby Welford Road
More 15:00 PR London Welsh v London Wasps Kassam Stadium
More 15:00 PR Saracens v Northampton Saints stadiummk
More Round 13 15:00 PR Exeter Chiefs v Northampton Saints Sandy Park
More 15:00 PR Gloucester Rugby v London Irish Kingsholm
More 15:00 PR Worcester Warriors v Leicester Tigers Sixways
More 15:00 PR London Wasps v Bath Rugby Adams Park
More 15:00 PR London Welsh v Harlequins Kassam Stadium
More 15:00 PR Saracens v Sale Sharks Vicarage Road
More Round 14 20:00 PR Sale Sharks v Exeter Chiefs Salford City Stadium
More 14:15 PR Bath Rugby v Worcester Warriors Recreation Ground
More 15:00 PR Harlequins v London Wasps Twickenham Stoop
More 15:00 PR Leicester Tigers v London Welsh Welford Road
More 15:00 PR London Irish v Saracens Madejski Stadium
More 15:00 PR Northampton Saints v Gloucester Rugby Franklin's Gardens
More Round 15 14:15 PR Bath Rugby v London Irish Recreation Ground
More 15:00 PR Harlequins v Leicester Tigers Twickenham Stoop
More 15:00 PR Saracens v Exeter Chiefs Allianz Park
More 15:00 PR Worcester Warriors v Northampton Saints Sixways
More 15:00 PR London Wasps v Gloucester Rugby Adams Park
More 15:00 PR London Welsh v Sale Sharks Kassam Stadium
More Round 16 20:00 PR Sale Sharks v Harlequins Salford City Stadium
More 15:00 PR Exeter Chiefs v London Welsh Sandy Park
More 15:00 PR Gloucester Rugby v Worcester Warriors Kingsholm
More 15:00 PR Leicester Tigers v Saracens Welford Road
More 15:00 PR Northampton Saints v Bath Rugby Franklin's Gardens
More 15:00 PR London Irish v London Wasps Madejski Stadium
More Round 17 20:00 PR Worcester Warriors v London Wasps Sixways
More 14:15 PR Bath Rugby v Gloucester Rugby Recreation Ground
More 15:00 PR Harlequins v Exeter Chiefs Twickenham Stoop
More 15:00 PR Leicester Tigers v Sale Sharks Welford Road
More 15:00 PR Northampton Saints v London Irish Franklin's Gardens
More 15:00 PR Saracens v London Welsh Allianz Park
More Round 18 20:00 PR Sale Sharks v Bath Rugby Salford City Stadium
More 15:00 PR Exeter Chiefs v Leicester Tigers Sandy Park
More 15:00 PR Gloucester Rugby v London Welsh Kingsholm
More 15:00 PR London Irish v Worcester Warriors Madejski Stadium
More 15:00 PR London Wasps v Northampton Saints Adams Park
More 15:00 PR Saracens v Harlequins Allianz Park
More Round 19 14:15 PR Bath Rugby v London Welsh Recreation Ground
More 15:00 PR Gloucester Rugby v Harlequins Kingsholm
More 15:00 PR London Irish v Sale Sharks Madejski Stadium
More 15:00 PR Northampton Saints v Leicester Tigers Franklin's Gardens
More 15:00 PR Worcester Warriors v Exeter Chiefs Sixways
More 15:00 PR London Wasps v Saracens Adams Park
More Round 20 20:00 PR Sale Sharks v Gloucester Rugby Salford City Stadium
More 15:00 PR Exeter Chiefs v London Irish Sandy Park
More 15:00 PR Harlequins v Bath Rugby Twickenham Stoop
More 15:00 PR Leicester Tigers v London Wasps Welford Road
More 15:00 PR London Welsh v Northampton Saints Kassam Stadium
More 15:00 PR Saracens v Worcester Warriors Allianz Park
More Round 21 14:15 PR Bath Rugby v Leicester Tigers Recreation Ground
More 15:00 PR Gloucester Rugby v Saracens Kingsholm
More 15:00 PR London Irish v London Welsh Madejski Stadium
More 15:00 PR Northampton Saints v Sale Sharks Franklin's Gardens
More 15:00 PR Worcester Warriors v Harlequins Sixways
More 15:00 PR London Wasps v Exeter Chiefs Adams Park
More Round 22 15:00 PR Exeter Chiefs v Gloucester Rugby Sandy Park
More 15:00 PR Harlequins v Northampton Saints Twickenham Stoop
More 15:00 PR Leicester Tigers v London Irish Welford Road
More 15:00 PR London Welsh v Worcester Warriors Kassam Stadium
More 15:00 PR Sale Sharks v London Wasps Salford City Stadium
More 15:00 PR Saracens v Bath Rugby Allianz Park
More AVIVA Premiership Rugby Semi Final
PR-SF
v
TBA
PR-SF
v
TBA
AVIVA Premiership Rugby Final
PR-F
v
Twickenham | fr | Le championnat d'Angleterre de rugby à XV, dit , a disputé sa dix-huitième journée.
Résultats complets de la 18 journée de Premiership
'''Northampton Saints'''
52 – 30
London Wasps
'''Leicester Tigers'''
25 – 18
Exeter Rugby
'''London Irish'''
22 – 21
Newcastle Falcons
'''Saracens'''
42 – 14
Harlequins
'''Sale Sharks'''
23 – 6
Gloucester RFC
London Welsh
14 – 29
'''Bath Rugby'''
Classement général du Premiership
Class.
Club
Pts
J
G
N
P
BO
BD
pp
pc
p±
ep
ec
e±
1.
67
18
14
1
3
7
2
526
337
189
65
35
30
2.
57
18
12
1
5
4
3
534
346
188
53
34
19
3.
56
18
12
0
6
6
2
476
321
155
53
33
20
4.
55
18
12
1
5
3
2
361
347
14
26
33
5.
54
18
11
0
7
4
6
545
355
190
56
37
19
6.
48
18
9
1
8
7
3
535
419
116
63
42
21
7.
47
18
10
0
8
5
2
401
360
41
49
37
12
8.
39
18
8
0
10
3
4
343
33
36
9.
37
18
7
1
10
2
5
420
38
45
10.
33
18
6
0
12
3
6
346
34
41
11.
26
18
4
1
13
2
6
351
44
45
12.
1
18
0
0
18
1
0
176
23
119
+ Source : Wikinews |
de | © Frank Thomas Koch
In festliches Licht und stimmungsvolle Farben getaucht, dabei ausgestattet mit all der aufwendigen Technik, die für eine Fernsehaufzeichnung notwendig ist, präsentierte sich die schöne Kirche gestern Abend den Konzertgästen. Tannen, geschmückt mit goldenen Kugeln, Strohsternen und Lametta, säumten das Kirchenschiff.
Zu kaufen gab es die Eintrittskarten nicht: Der Bundespräsident hatte 280 Ehrenamtliche persönlich eingeladen. Mit ihm, seiner Frau, Bürgermeister Jens Böhrnsen, dem Bischof von Osnabrück, Franz-Josef Bode, Propst Martin Schomaker Brigitte Boehme, Präsidentin der Bremischen Evangelischen Kirche (BEK), und BEK-Schriftführer Renke Brahms genossen sie das weihnachtliche Programm. Mit auf der Bühne: Die Deutsche Kammerphilharmonie Bremen, die Sopranistin Montserrat Caballé, Queen Esther Marrow, die Harlem Gospel Singers & Band, außerdem das Vocal Ensemble Viva Voce, Solotrompeter Gábot Boldoczki, Violinist Daniel Sepec, der Knabenchor Unser Lieben Frauen und der Kirchenmusikdirektor von St. Johann, Wilfried Langosz.
© Frank Thomas Koch
Carmen Nebel führte durch den musikalischen Abend, den der Bundespräsident mit einer Lesung aus dem Lukasevangelium und die Schauspielerin Sabine Postel mit dem Vortragen von Weihnachtsgedichten bereicherten. 'Lichterkinder' aus den katholischen Grundschulen Bremens geleiteten die Gäste nach dem einstündigen Konzert hinaus.
Große Scheinwerfer und ein Medienaufgebot vor dem Haupteingang der Propsteikirche kündeten bereits eine halbe Stunde vor dem Eintreffen des Bundespräsidenten vom großen Ereignis. Etliche Passanten erwarteten den hohen Gast und seine Frau, die, umsäumt von Mitarbeitern und Sicherheitskräften, Hand in Hand um die Ecke kamen. 'Ich bin immer wieder gern in Bremen. Hier ist immer eine schöne Gastfreundschaft', lobte Köhler die Stadt und lächelte in die Schar vor der Kirche, bevor er eintrat.
Drinnen warteten bereits verdiente Bremerinnen und Bremer auf den Kirchenbänken. Auch Jens Böhrnsen und seine Lebensgefährtin Birgit Rüst saßen bereits mit dem ZDF-Intendanten Markus Schächter und Bischof Franz-Josef Bode in der ersten Reihe. Die Kammerphilharmonie begann mit der Suite Nr. 2 in D-Dur, Nr. 2: Alla Hornpipe aus der 'Festlichen Wassermusik' von Georg Friedrich Händel. Carmen Nebel kündigte eine Solistin an, die eine ganz besondere Verbindung zu Bremen hat: Montserrat Caballé. Die berühmte Sopranistin begann vor Jahrzehnten ihre Karriere am hiesigen Theater. Sie freute sich auf den Auftritt in der Stadt, mit der sie viele Erinnerungen verbindet. Ihre Interpretation von 'Leise rieselt der Schnee' bekam viel Applaus.
Darauf konnten auch die Jungen aus dem Evangelischen Knabenchor Unser Lieben Frauen bauen, die als erstes mit dem Volkslied 'Zu Bethlehem geboren' in der Propsteikirche zu hören waren. Wer am Heiligabend den Fernseher einschaltet, kann sie noch einmal erleben.
© Frank Thomas Koch
Schon bei der Generalprobe am Abend zuvor - ohne den Bundespräsidenten - war die Kirche nahezu voll besetzt, die Stimmung festlich. Das sollte sich gestern wiederholen, zumal der hohe Gast in der ersten Reihe Platz nahm und selbst zum Programm beitrug. Mit dem Auftritt in der Propsteikirche war der Bremen-Besuch für Horst Köhler und seine Gattin allerdings noch nicht beendet: Die gesamte Konzertschar traf danach in der Oberen Halle des Rathauses noch einmal zusammen. Bürgermeister Jens Böhrnsen begrüßte dort die Gäste, der Bundespräsident hielt eine Rede mit vielen guten Worten über Bremens Bürgersinn und Gastlichkeit. Dabei gab es - ganz weihnachtlich - Glühwein und Häppchen.
Die Idee für das Weihnachtskonzert des Bundespräsidenten wird nun zum 15. Mal verwirklicht. Jedes Jahr wird eine andere Kirche in einer anderen deutschen Stadt für die Aufzeichnung des ZDF ausgewählt. Ursprünglich sollte die Kirche Unser Lieben Frauen der Konzert-Ort sein. Doch der Weihnachtsmarkt drumherum lässt derzeit keine Anfahrt mit großen Lastern zu, sodass die schöne gotische Hallenkirche von St. Johann aus dem 14. Jahrhundert für die TV-Aufzeichnung ausgesucht wurde. Im kommenden Jahr soll es ein weiteres Konzert geben, dann beim Bundespräsidenten 'vor der Tür', in Berlin.
Diesen Artikel bookmarken bei ...
'); // --> | de | Propsteikirche St. Johann
Zur Aufzeichnung eines Weihnachtskonzertes kamen Bundespräsident Horst Köhler und seine Frau Eva Luise am vergangenen Freitag in das Schnoorviertel von Bremen. Hier las er aus dem Lukas-Evangelium die christliche Weihnachtsgeschichte vor. Höhepunkt des Konzertes war die Sopranistin Montserrat Caballé mit dem Lied „Leise rieselt der Schnee“.
In der einzigen erhaltenen Klosterkirche der Stadt Bremen wurde das diesjährige Weihnachtskonzert für das Zweite Deutsche Fernsehen aufgezeichnet. Dieses Weihnachtskonzert wird von dem öffentlich-rechtlichen Sender am Heiligen Abend, dem Beginn des Weihnachtsfestes in Deutschland, gesendet. Die Tradition des Weihnachtskonzerts mit dem Bundespräsidenten in den Bundesländern wurde vor 15 Jahren von dem ehemaligen Präsidenten Roman Herzog eingeführt.
Zu den Gästen in Bremen waren 280 ehrenamtlich tätige Bürger eingeladen und konnten in der mittelalterlichen Kirche den musikalischen Klängen der Deutschen Kammerphilharmonie Bremen lauschen. Wegen des Weihnachtsmarktes mit den vielen Verkaufsständen war die Veranstaltung kurzfristig in das Altstadtviertel nahe der Weser verlegt worden, da nur hier eine Anlieferung für die notwendige Fernsehtechnik möglich war. |
fr | Contenu de la page : Accueil > Jurisprudence > Deuxième chambre civile > Arrêts > 05-13.771 Arrêt n° 305 du 22 février 2007 Cour de cassation - Deuxième chambre civile Contenu: 05-13.771
Arrêt n° 305 du 22 février 2007
Cour de cassation - Deuxième chambre civile Rejet Demandeur(s) à la cassation : M. Gérard X...
Défendeur(s) à la cassation : M. Jean-jacques Y... et autre Demandeur(s) à la cassation : M. Gérard X...Défendeur(s) à la cassation : M. Jean-jacques Y... et autre Attendu, selon l’arrêt attaqué (Angers, 8 février 2005) et les productions, que le 27 septembre 2001, M. Y..., salarié depuis 1984 de M. X..., a tenté de mettre fin à ses jours à son domicile, alors qu’il se trouvait en arrêt maladie depuis le 28 août 2001 pour syndrome anxio-dépressif ; Sur le premier moyen : Attendu que M. X... fait grief à l’arrêt de lui avoir déclaré opposable la décision de la caisse primaire de sécurité sociale (la caisse) relative à la prise en charge de l’accident au titre de la législation professionnelle, alors, selon le moyen : 1°) que ne peut être pris en charge au titre de la législation professionnelle l’accident qui se produit à un moment où la victime ne se trouve plus sous la subordination de son employeur ; que l’arrêt de travail pour cause de maladie entraînant la suspension du contrat de travail, le salarié ne se trouve plus pendant cette période sous la subordination de son employeur, dès lors qu’il est effectivement absent de son lieu de travail ; qu’en affirmant néanmoins que l’accident dont avait été victime M. Y... était survenu par le fait du travail, après avoir constaté que celui-ci était en arrêt maladie lorsqu’il avait tenté de se suicider à son domicile, ce dont il résultait que M. Y... n’était plus sous la subordination de M. X... au moment de l’accident, la cour d’appel a violé l’article L. 411-1 du code du travail ; 2°) qu’il appartient à celui qui prétend avoir été victime d’un accident du travail d’établir, autrement que par ses propres affirmations ou des attestations se bornant à reproduire celles-ci, les circonstances exactes de l’accident et son caractère professionnel ; qu’en fondant néanmoins le caractère professionnel de l’accident allégué sur des attestations et un certificat médical se bornant à rapporter les propos de M. Y..., la cour d’appel a violé les articles L. 411-1 du code de la sécurité sociale et 1315 du code civil ; Mais attendu qu’un accident qui se produit à un moment où le salarié ne se trouve plus sous la subordination de l’employeur constitue un accident du travail dès lors que le salarié établit qu’il est survenu par le fait du travail ; Et attendu que la cour d’appel, pour décider que M. Y... avait rapporté la preuve qui lui incombait, ne s’est pas fondée sur les seules affirmations de celui-ci ; D’où il suit que le moyen, qui manque en fait en sa seconde branche, n’est pas fondé pour le surplus ; Sur le second moyen : Attendu que M. X... fait grief à l’arrêt d’avoir dit qu’il avait commis une faute inexcusable, d’avoir fixé les préjudices personnels de M. Y... et d’avoir dit qu’il en supporterait seul la charge définitive, alors, selon le moyen :
1°/ qu’en vertu du contrat de travail le liant à son salarié, l’employeur est tenu envers celui-ci d’une obligation de sécurité de résultat, notamment en ce qui concerne les accidents du travail ; que le manquement à cette obligation a le caractère d’une faute inexcusable, lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était exposé le salarié et qu’il n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver ; qu’en se bornant à affirmer que M. X... avait nécessairement conscience du danger qu’il faisait courir à ses salariés en termes de santé, sans relever aucun élément permettant d’établir que M. X... avait été en mesure d’avoir conscience de ce que M. Y... était susceptible de commettre une tentative de suicide, la cour d’appel n’a pas caractérisé la conscience, par M. X..., du danger auquel M. Y... était exposé, privant ainsi sa décision de base légale au regard des articles 1147 du code civil, L. 411-1 et L. 452-1 du code de la sécurité sociale ; 2°) que la faute inexcusable du salarié permet de réduire l’indemnisation complémentaire dont celui-ci bénéficie lorsque l’accident du travail est dû à la faute inexcusable de l’employeur ; que présente un tel caractère la faute de la victime d’une exceptionnelle gravité, exposant sans raison valable son auteur à un danger dont il aurait dû avoir conscience ; qu’en faisant droit à la demande de M. Y..., tendant à obtenir l’indemnisation de ses préjudices personnels, après avoir constaté la faute inexcusable de M. X..., sans rechercher si, en faisant une tentative de suicide, M. Y... avait commis une faute d’une exceptionnelle gravité, l’exposant sans raison valable à un danger dont il aurait dû avoir conscience, de nature à justifier une minoration de son indemnisation, la cour d’appel a privé sa décision de base légale au regard des articles L. 411-1, L. 431-1, L. 452-1, L. 452-2 et L. 453-1 du code de la sécurité sociale ; Mais attendu qu’en vertu du contrat de travail le liant à son salarié, l’employeur est tenu d’une obligation de sécurité de résultat, et que le manquement à cette obligation a le caractère d’une faute inexcusable, au sens de l’article L. 452-1 du code de la sécurité sociale, lorsque l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était exposé le salarié et qu’il n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver ; Et attendu que les énonciations de l’arrêt, selon lesquelles l’équilibre psychologique de M. Y... avait été gravement compromis à la suite de la dégradation continue des relations de travail et du comportement de M. X..., caractérisent le fait que l’employeur avait ou aurait dû avoir conscience du danger auquel était exposé son salarié et qu’il n’a pas pris les mesures nécessaires pour l’en préserver ; que la cour d’appel, qui n’était pas tenue de procéder à une recherche qui ne lui était pas demandée, a pu en déduire que M. X... avait commis une faute inexcusable ; D’où il suit que le moyen n’est pas fondé ; PAR CES MOTIFS : REJETTE le pourvoi ; Président : M. Ollier, conseiller faisant fonction
Raporteur : Mme Fontaine, conseiller référendaire
Avocat(s) : la SCP Richard, la SCP Delvolvé, la SCP Piwnica et Molinié Haut de page Retour au menu Accessibilité | fr | La Cour de cassation vient de préciser les contours de la faute inexcusable de l'employeur, par un arrêt rendu ce jeudi 22 février 2007. L’employeur s’était pourvu contre une décision de la Cour d'appel d’Angers rendu le 8 février 2005.
Le premier principe rappelé par la cour est qu'un accident qui se produit à un moment où le salarié ne se trouve plus sous la subordination de l’employeur constitue un accident du travail dès lors que le salarié établit qu’il est survenu par le fait du travail.
Le deuxième principe énoncé est celui de la faute inexcusable de l'employeur selon lequel ''''
Le principe impose donc une obligation non pas de moyen mais de résultat. Cette affaire ne se borne qu'à évoquer brièvement les relations de travail entre le salarié et son employeur.
L'arrêt en question a relevé dans cette affaire la compromission de l'équilibre psychologique du salarié '''' et du comportement de son employeur caractérisaient le fait que cet ''''. |
en | Please turn on JavaScript. Media requires JavaScript to play. Glamour model Sophie Reade, who changed her name to Dogface to compete in the reality show, has won Big Brother 10. The 20-year-old from Nantwich, Cheshire, saw off competition from "slave to fashion" Siavash Sabbaghpour, 23, to win the prize fund of £71,320. Earlier, the public voted David Ramsden third, Charlie Drummond fourth and Rodrigo Lopes fifth. Sophie, who won 74.4% of the final vote, said: "I never thought I would win...I can't believe it." She said winning made her feel "really accepted". Early figures suggest 3.1m viewers saw Sophie crowned the winner "Because I get my boobs out for a living people think I'm tacky, an airhead and I'll have no personality. I think people can see past that," she said. She added she planned to spend her prize money on clothes and give some away to charity. The remainder of the £100,000 prize fund, which had been taken away after the housemates tried to break out, will go to charity Channel 4 said. 'I'm sorry' During her 13 weeks in the show, Sophie became known for her relationship with fellow housemate Kris Donnelly, her amusing antics while drunk, her constant eating and subsequent fears over her growing weight and her shaky grasp of geography. After telling fellow housemates that she thought Africa was a country rather than a continent, Big Brother set her a task in which she had to correctly place 10 countries on a map. She managed just two, after placing Germany and Japan in Africa. Siavash left the house in the clothes provided by Big Brother
In Pictures: Big Brother 10 final She initially earned her status as a housemate when she agreed to Big Brother's request to legally change her name to Dogface by deed poll, although the show agreed to let her change it back again several weeks later. Second-placed Siavash left the house wearing a leotard and high heels as part of a task he had been set to earn £20,000 towards the prize fund. He was reluctant to discuss his short-lived romance with housemate Noirin Kelly, which the Irishwoman ended when her on-off boyfriend joined them in the house. But Siavash offered a public apology to his ex-girlfriend for kissing Noirin saying: "I'm sorry. I'm so, so sorry. Things are really weird in the house." Earlier David, a recycled clothing sorter from Dewsbury, told McCall he was feeling "bloody brilliant" after finishing third. He said he was thrilled to have made it to the final after joining the show halfway through, as one of five new housemates added in July. "I have watched every series from day one," he said. 'Natural end' Newcastle customer service advisor Charlie said he was not disappointed to have not won, adding: "I have already won. I have got on the show." Brazilian student Rodrigo, the first housemate to be evicted from the live final, told McCall he felt his success on the show made him feel accepted by people in Britain. All the housemates from the series attended the final show "Everyone knows how much I love this country - I feel that I am British," he said. Last week, Channel 4 announced that next year's series of Big Brother would be the last on the channel. Director of television Kevin Lygo said the show "had reached a natural end point" and that it was "time to move on". The decision follows a sharp decline in the number of viewers watching the show. The latest series attracted about two million viewers per show - compared with an audience high of eight million in 2002. Early figures suggest 3.1m people saw Sophie announced the winner during the live final on Friday.
Bookmark with: Delicious
Digg
reddit
Facebook
StumbleUpon What are these? E-mail this to a friend Printable version | en | Glamour model Sophie Reade has won the tenth series of the British version of reality TV show Big Brother.
Sophie is a 20-year-old from Nantwich, Cheshire, England who has posed nude for Playboy UK and changed her name to "Dogface" for the purposes of getting onto the show. She won the prize fund of £71,320 (US$118,846) on the final on Friday night, beating runner-up contestant Siavash Sabbaghpour, with final votes of 74.4% to Siavash's 26%. Sophie was also the bookmasters' favourite to win.
She said: "I never thought I could win...I could hardly believe it." The British public earlier phoned in and voted David Ramsden third, Charlie Drummond fourth, and Rodrigo Lopes fifth.
Channel 4, the channel which has been showing Big Brother in the United Kingdom for the last ten years, recently announced that next year's series would be the last due to a decline of six million viewers since the 2002 series, which got a maximum of eight million viewers. Kevin Lygo, Channel 4's Director of Television, said that Big Brother "had reached a natural end point on Channel 4 and it's time to move on".
Production company Endemol have said that they were enormously proud of their partnership with the British television channel and stated: "We have every intention of celebrating the show's historic run on Channel 4 with great final series of both Celebrity Big Brother and the summer series in 2010. As for 2011, stay tuned. Big Brother will get back to you…" |
en | Sophie Wins Big Brother 10
Siavash finished in 2nd place, David 3rd, Charlie in 4th and Rodrigo in 5th place.
Big Brother series 10 ended its 93-day run with host Davina McCall revealing Sophie as this year's winner.
Sophie had received 74.4% of the total vote - beating Siavash who received 26%.
On hearing the news Sophie was stunned and grabbed Siavash's hands repeating: "I've not won," Siavash grabbed her saying: "You've done it," before giving Sophie a big hug.
Runner-up Siavash said: "I love you, I'll see you in a minute," before walking out of the Big Brother house to greet Davina and a cheering crowd.
David finished in 3rd place, Charlie in 4th place, and Rodrigo in 5th place. | en | Glamour model Sophie Reade has won the tenth series of the British version of reality TV show Big Brother.
Sophie is a 20-year-old from Nantwich, Cheshire, England who has posed nude for Playboy UK and changed her name to "Dogface" for the purposes of getting onto the show. She won the prize fund of £71,320 (US$118,846) on the final on Friday night, beating runner-up contestant Siavash Sabbaghpour, with final votes of 74.4% to Siavash's 26%. Sophie was also the bookmasters' favourite to win.
She said: "I never thought I could win...I could hardly believe it." The British public earlier phoned in and voted David Ramsden third, Charlie Drummond fourth, and Rodrigo Lopes fifth.
Channel 4, the channel which has been showing Big Brother in the United Kingdom for the last ten years, recently announced that next year's series would be the last due to a decline of six million viewers since the 2002 series, which got a maximum of eight million viewers. Kevin Lygo, Channel 4's Director of Television, said that Big Brother "had reached a natural end point on Channel 4 and it's time to move on".
Production company Endemol have said that they were enormously proud of their partnership with the British television channel and stated: "We have every intention of celebrating the show's historic run on Channel 4 with great final series of both Celebrity Big Brother and the summer series in 2010. As for 2011, stay tuned. Big Brother will get back to you…" |
en | Big Brother introduced "surveillance TV" to UK screens
Channel 4's final series of reality TV show Big Brother will be broadcast next year, the broadcaster has announced.
The station, home of the programme since it began in 2000, will honour its deal to screen series 11 next summer.
Big Brother has suffered from falling ratings in recent years, with the current run the least watched.
The show may not disappear from British TV screens, with the prospect of producers Endemol securing a deal with another broadcaster.
The latest series has picked up about two million viewers, compared to an audience high of eight million in 2002.
The programme thrust contestants including Jade Goody, "Nasty" Nick Bateman and Kate Lawler into the spotlight.
Big Brother also spawned a celebrity spin-off, with one more series expected to be screened at the beginning of 2011. | en | Glamour model Sophie Reade has won the tenth series of the British version of reality TV show Big Brother.
Sophie is a 20-year-old from Nantwich, Cheshire, England who has posed nude for Playboy UK and changed her name to "Dogface" for the purposes of getting onto the show. She won the prize fund of £71,320 (US$118,846) on the final on Friday night, beating runner-up contestant Siavash Sabbaghpour, with final votes of 74.4% to Siavash's 26%. Sophie was also the bookmasters' favourite to win.
She said: "I never thought I could win...I could hardly believe it." The British public earlier phoned in and voted David Ramsden third, Charlie Drummond fourth, and Rodrigo Lopes fifth.
Channel 4, the channel which has been showing Big Brother in the United Kingdom for the last ten years, recently announced that next year's series would be the last due to a decline of six million viewers since the 2002 series, which got a maximum of eight million viewers. Kevin Lygo, Channel 4's Director of Television, said that Big Brother "had reached a natural end point on Channel 4 and it's time to move on".
Production company Endemol have said that they were enormously proud of their partnership with the British television channel and stated: "We have every intention of celebrating the show's historic run on Channel 4 with great final series of both Celebrity Big Brother and the summer series in 2010. As for 2011, stay tuned. Big Brother will get back to you…" |
pl | PROGRAM IMPREZY "WOLNE KONOPIE" W DNIU 12 MAJA 2007r. W WARSZAWIE Impreza rozpocznie się o godzinie 15.00 pod budynkiem Pałacu Kultury i Nauki, pod którym
zostaną ustawione trzy mobilne sceny (platformy TIR-owe). Dla pierwszych manifestantów
przewidujemy specjalne atrakcje. Godz. 15.30 - rozpoczęcie programu artystycznego - wykonawcy reggae (prowadzący Gwoździu
Selekta i KopaDubra) i wykonawcy hip - hop (prowadzący Wilku i Bilon +zaproszeni goście) Godz. 15.30 - 18.00 - przemarsz ulicami: Marszałkowska -> Świętokrzyska -> Nowy Świat ->
Al. Ujazdowskie -> Sejm RP ul. Wiejska
- występy muzyków z platform reggae, rock, hip - hop
- happening Zielonych Bojówek (50 aktorów)
- happening - jedzenie Ustawy ("zeby zrozumieć Ustawy treść - trzeba ją zjeść") Godz. 18.30 - oficjalne zakończenie parady. Przejście do klubów.
Godz. 20.00 - start imprez w klubach, The Fresh, M25, No Mercy
Wszystkie imprezy będą biletowane (koszt biletu - 10 zł - w cenie biletu gadzet - opcja tylko w
przedsprzedazy). Dystrybucja biletów odbywać się będzie w przedsprzedazy (rezerwacja) poprzez stronę
Wolne konopie,Hemplobby,Diler oraz przed wejściem.
We wszystkich 3 klubach przewidziany jest catering. Rozstawione w nich będą stoiska
informacyjne Hemp Lobby, Spliff'a, stoisko płytowe Rahima, Hemp Gru i inne. Prezentowane będą
na nich zdobycze polskiego i światowego przemysłu konopnego. Imprezę urozmaicą i wzbogacą
wizualizacje wykonane przez www.bibarasta.pl. Bawić się zamierzamy do samego świtu. Mamy wiele propozycji dla ludzi, którzy pragnęli by nas wesprzeć. Do chyba najciekawszych form nalezy choćby Cegiełka Pro-legalizacyjna element Ściany Konopnej - Hemp Wall (http://scianakonopna.hemplobby.info / http://hempwall.hemplobby.info). Kupując unikatową Cegiełkę Pro-legalizacyjną - podwalinę i fundament walki o Wolną Konopię - wspierasz naszą inicjatywę. Cegiełka wykonana jest z konopi i mo0e zawierać element Twojego logo, strony WWW itp. Cegły będą wyprodukowane w limitowanej serii z ograniczoną ilością egzemplarzy.
Więcej na temat mozliwości wsparcia Marszu dowiesz się w dziale "Wesprzyj MMM". Na drugiej stronie macie plakat! Pamiętajcie, demokracja nie tworzy się sama! Zróbmy to
razem! Zmieńmy fatalną politykę wobec tej cudownej rośliny jaka jest KONOPIA! Ekipa Marszu Wyzwolenia Konopi
Organizacja: Hemp Lobby, Gota Project
Patronat medialny: Magazyn Spliff
Sponsorzy: Hemp Lobby, Magazyn Spliff, Cannapropolis, Hemp Szop, Head shop Dizzy,
Hemp.pl, freedomshop.gota.pl, seed.pl, hydroonline.pl
Partnerzy: Szwajcarska farma konopna - CHANVRE, grupa Stop Mafii, Inicjatywa Gong
Organizacje: Kanaba, ENCOD
Portale: trawka.org, filmiki24
Kluby: M25, The Fresh, No Mercy
Redakcja: Stanisław Przymiotnik, Jakub Gajewski
Projekt plakatu: Mateusz Lach
Canamo Cinco: Gota Project | pl | 350px
Ponad 4 tysiące osób wzięło udział w odbywającym się w Warszawie corocznym Marszu Wyzwolenia Konopi. Przemarsz zorganizowany został przez Inicjatywę Wolne Konopie i środowiska opowiadające się za legalizacją marihuany oraz haszyszu.
Demonstranci zaczęli zbierać się pod Pałacem Kultury i Nauki przed godziną piętnastą, marsz zaś rozpoczął się krótko po godzinie szesnastej. Uczestnicy marszu przeszli alejami Jerozolimskimi, ulicami Raszyńską i Wawelską, około godziny siedemnastej trzydzieści docierając do Fonobaru na Polach Mokotowskich, gdzie odbyło się After Party.
Protestujący nieśli ze sobą flagi ruchu rastafariańskiego i Jamajki oraz transparenty z napisami „Śmiech to zdrowie”, na czele pochodu zaś znajdował się udekorowany w barwy maskujące samochód oraz dziewczyny przyozdobione „biżuterią” wykonaną z materiału stylizowanego na liście konopi. Uczestnicy skandowali hasła „Sadzić, palić, zalegalizować”, „Twoja stara też to jara”, „Zapal blanta, olej policjanta”, czy „Kto nie skacze, ten z policji”, zaś w stronę członków organizacji narodowościowych, które na placu Zawiszy zostały odgrodzone przez policję, „Jebać skina, skurwysyna” i „Dobra baka nie dla wszechpolaka”.
===Program Marszu Wyzwolenia Konopi ===
: 12:00-15:00 - eliminacje do Mistrzostw Polski w DanceHall Queen i King oraz pierwszy polski Cannabis Cup;
: 16:00 - rozpoczęcie marszu Świadomych Zmian;
: 19:00 - Free Hemp Festival;
: 22:00 - After Party Kluby;
: 08:00 - zjazd do zajezdni;
: 08:00 (25 maja 2009) - masa krytyczna udrażnia informacje. |
en | Michael Warren, 46, was arrested by the New Zealand police officer seconded to the island, a remote outcrop that lies 3,000 miles from Auckland, on behalf of the British High Commission.
He has been charged with possessing indecent photos of children and possessing pornographic images, videos and documents involving children and will appear in the island's magistrate's court later this month, according to the New Zealand Herald.
About a third of all the adult men on the tiny island, which is home to about 50 people and is only accessible by boat, have faced child sex charges in two high-profile cases in the past six years.
In 2007, two men were found guilty of rape and related offences against children as young as seven, following the conviction of six others on similar charges in 2004.
The mayor at the time, Steve Christian, was one of the men convicted. His sons were also among the men found guilty of rapes and indecent assaults.
Christian spent just nine months in a jail on the island for his crimes.
Mr Warren, who was elected mayor three years ago, was not one of the men charged in the previous sex scandals on Pitcairn, but he was a strong supporter of the men involved. He has said he will "vigorously defend" the charges.
According to court documents, police examined Mr Warren's computers and found more than 1,000 pornographic images and videos of children on them.
Pitcairn, which is just three miles long and lies midway between New Zealand and Chile, was settled in 1789 by mutineers from the HMS Bounty and women kidnapped from Polynesian islands. | en | Adamstown, the capital of the Pitcairn Islands
, the of the Pitcairn Islands, has been arrested and charged with possessing images and videos of . He was charged with twenty counts of possessing indecent images of children and five counts of possessing pornographic images, videos, and documents concerning children. Warren was arrested by a New Zealand police officer posted on the island.
The Pitcairn Islands, which are home to around 50 people, have seen about a third of the male population face child sex charges, with major cases in 2004 and 2007. In 2004, six men were charged with offences against children as young as seven. Three years later, two men were charged in a similar case.
Mayor Warren was not involved in the previous trials, but did speak out against the charges and defended the accused, one of whom was former mayor . Warren was elected Mayor three years ago and said he would "vigorously defend" the suspects. |
en | By Kathy Mark, Asia-Pacific Correspondent
The mayor of Pitcairn Island, the British territory in the South Pacific convulsed by a child sexual abuse scandal in recent years, has been charged with multiple counts of possessing child pornography.
Michael Warren, 46, was arrested by a New Zealand police officer posted to the island, an isolated chunk of rock populated largely by descendants of the Bounty mutineers. More than 1,000 pornographic images and videos featuring children were allegedly found on his computers.
At high-profile trials held on the island and in New Zealand in 2004-06, nine Pitcairners were convicted of raping and sexually assaulting girls as young as seven. A British police investigation had uncovered abuse dating back to the 1950s, with 30 locals named as offenders.
Elected mayor three years ago, Mr Warren was not involved in that case, but he was a vociferous supporter of the men, denouncing the prosecution as "a set-up" by the British. Those convicted included his predecessor as community leader, Steve Christian, who was convicted of five rapes, and Steve's two sons, Randy and Shawn, who gang-raped a 10-year-old.
Mr Warren has been charged with 20 representative counts of possessing indecent photographs and five of possessing pornographic images, videos and documents, all relating to children, the New Zealand Herald reported. A court hearing was held by video-link last week, connecting Mr Warren in Pitcairn with his lawyer in Wellington and a prosecutor and magistrate in Auckland.
Since the rape trials, Britain has pumped nearly £20m into the island, home to 57 people and accessible only by boat. Roads and landing facilities have been upgraded, telephones and satellite television have been installed, and efforts are being made to establish a tourism industry.
Outsiders, though, question whether the culture of child abuse – which some islanders believe took root in 1790, when Fletcher Christian and his fellow mutineers landed with their kidnapped Polynesian brides – has been erased. "That doesn't happen overnight; it requires generational change," a British official connected with Pitcairn said recently.
Five of the convicted men served time in a local jail, but by British standards their sentences were derisory. Steve Christian was behind bars for just nine months; the worst offender, Brian Young, who repeatedly raped two girls aged seven and nine, was out after 18 months. | en | Adamstown, the capital of the Pitcairn Islands
, the of the Pitcairn Islands, has been arrested and charged with possessing images and videos of . He was charged with twenty counts of possessing indecent images of children and five counts of possessing pornographic images, videos, and documents concerning children. Warren was arrested by a New Zealand police officer posted on the island.
The Pitcairn Islands, which are home to around 50 people, have seen about a third of the male population face child sex charges, with major cases in 2004 and 2007. In 2004, six men were charged with offences against children as young as seven. Three years later, two men were charged in a similar case.
Mayor Warren was not involved in the previous trials, but did speak out against the charges and defended the accused, one of whom was former mayor . Warren was elected Mayor three years ago and said he would "vigorously defend" the suspects. |
de | Ein harter Tag für Italiens Premier Silvio Berlusconi. Das italienische Verfassungsgericht hat das Immunitätsgesetz in Teilen aufgehoben. Dem Regierungschef droht nun die Wiederaufnahme mehrerer Prozesse.
Foto: dpa Berlusconi hatte schon vor dem Urteil gegen Italiens Justiz gewettert
Nachdem das Verfassungsgericht des Landes das umstrittene Immunitätsgesetz in Teilen aufgehoben hat, könnten nun zwei derzeit ausgesetzte Verfahren gegen Berlusconi wieder aufgenommen werden. Bislang waren Berlusconi und seine Minister wegen ihrer Amtsgeschäfte vor Strafverfolgung geschützt.
Uneins darüber, ob sie das Gesetz vollständig aufheben oder beibehalten wollen, einigten sich die 15 Verfassungsrichter auf einen Kompromiss. Demnach müssen Richter künftig von Fall zu Fall selbst entscheiden, ob Berlusconi vor Gericht erscheinen muss oder ob er tatsächlich von Amts wegen „legitim verhindert“ ist. Vor dem Gericht ließen Anhänger der oppositionellen Bewegung „Lila Volk“ die Sektkorken knallen. „Das Urteil bedeutet, dass über Berlusconi wie über jeden anderen auch geurteilt wird“, freute sich ihr Anführer Gianfranco Mascia in Anspielung auf den Gleichheitsgrundsatz.
Das Urteil lässt ihn kalt
Berlusconi selbst hatte bereits am Mittwoch in Berlin verdeutlicht, dass er der Entscheidung des italienischen Verfassungsgerichts keinerlei Bedeutung beimisst. Das Urteil lasse ihn kalt, sagte er an der Seite von Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) anlässlich der deutsch-italienischen Regierungskonsultationen. Die Justiz in seinem Land begreift Berlusconi nach eigenen Worten ohnehin als „Pathologie“. Sie sei „besonders stark, ein echtes Machtzentrum in Italien und viel mehr als eigentlich von der Verfassung vorgesehen ist“, sagte der italienische Regierungschef in Berlin.
Anzeige
Zwei der derzeit ausgesetzten Verfahren gegen Berlusconi könnten nun wieder aufgenommen werden. Einmal geht es um mutmaßlich illegale Machenschaften von Berlusconis TV-Gruppe Mediaset. Im zweiten Fall soll Berlusconi seinen ehemaligen Anwalt David Mills bestochen haben, damit dieser vor Gericht Falschaussagen macht. Mills soll 600.000 Dollar (heute gut 450.000 Euro) dafür angenommen haben.
Die Prozesse könnten dem Cavaliere nicht nur eine Strafe einbringen, allein die Verfahren wären für den politisch angeschlagenen Regierungschef eine weitere Niederlage. Berlusconi hatte in der Vergangenheit schon häufiger mit der italienischen Justiz zu tun. Bis jetzt kam er jedoch immer davon: Entweder wurde er freigesprochen oder die Vorwürfe gegen ihn waren bereits verjährt.
Italien wird derzeit von einer politischen Krise erschüttert, nachdem sich Berlusconi im Sommer mit seinem früheren Parteifreund, dem Parlamentspräsidenten Gianfranco Fini, überworfen hatte. Fini hatte etwa die Immunitätsgesetze kritisiert und einen seiner Meinung nach zu großen Einfluss der fremdenfeindlichen Lega Nord in der Regierung moniert.
Fini hatte wegen des Streits die von ihm mitgegründete Regierungspartei Volk der Freiheit (PDL) verlassen und später die Partei Zukunft und Freiheit für Italien (FLI) gegründet. Ihm waren mehrere Dutzende Abgeordnete gefolgt, was Berlusconi die Mehrheit im Abgeordnetenhaus gekostet hatte. Erst im Dezember überstand Berlusconi dort außerdem äußerst knapp zwei Misstrauensanträge der Opposition. Im Senat stellte die Regierung selbst die Vertrauensfrage, gewann diese aber angesichts der dort noch stabilen Mehrheit.
AFP/cn | de | Datei:Palazzo della Consulta Roma 2006.jpg|miniatur|rechts|300px|Palazzo della Consulta Rom, Sitz des italienischen Verfassungsgerichts
Der italienische Verfassungsgericht erklärte Teile des Immunitätsgesetzes für verfassungswidrig. Dem italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi droht nun die Wiederaufnahme mehrerer Prozesse, vor denen ihn bisher seine Immunität als Ministerpräsident geschützt hatte. Da die Richter zu keinem einheitlichen Urteil über das Gesetz gelangen konnten, entschieden sie sich dafür, jeweils von Fall zu Fall entscheiden zu wollen, ob der Ministerpräsident vor Gericht erscheinen müsse oder nicht. Die Richter beriefen sich in der Urteilsbegründung auf den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Bürger vor dem Gesetz.
Berlusconi-Gegner feierten das Gerichtsurteil vor dem Palazzo della Consulta, dort ist der Sitz des Verfassungsgerichts. Am Mittwoch hatten die Richter bereits der Möglichkeit eines Volksentscheids über das Immunitätsgesetz zugestimmt, den die oppositionelle Partei Italia dei Valori anstrebt.
Die Regierungskoalition hatte das Immunitätsgesetz im März vergangenen Jahres verabschiedet. Damit sollten drei gegen Berlusconi gerichtete Prozesse ausgesetzt werden. Darin ging es um Bestechung eines Kronzeugen, Steuerhinterziehung und Unterschlagung im Zusammenhang mit dem von Berlusconi kontrollierten Medienkonzern Mediaset. |
de | 13. Januar 2011, 21:51
Ungünstiges Urteil für Italiens Regierungschef
Das Verfassungsgericht kippt Kernpunkte des Immunitätsgesetzes
Das italienische Verfassungsgericht hat Kernpunkte des Immunitätsgesetzes zugunsten Berlusconis annulliert. Zudem billigten die Richter ein Referendum über das Gesetz.
Nikos Tzermias, Rom
Am späteren Donnerstagnachmittag haben Regierungsgegner vor dem Römer Palazzo della Consulta die Prosecco-Korken knallen lassen. Sie begrüssten den mit 12 gegen 3 Stimmen gefällten Entscheid des Verfassungsgerichts, Kernpunkte des Immunitätsgesetzes, das Ministerpräsident Berlusconi begünstigte, zu annullieren. Überdies hatten die Verfassungsrichter schon am Vortag der Durchführung einer von der Oppositionspartei L'Italia dei valori beantragten Volksabstimmung über das Gesetz zugestimmt. Das Referendum hätte sich bei einer vollständigen Annullierung der Immunitätsnormen erübrigt.
Richter bleiben zuständig
Die Verfassungsrichter erklärten zwei Absätze des Gesetzes, das die Regierungskoalition im März letzten Jahres verabschiedet hatte, für verfassungswidrig; es sollte drei gegen Berlusconi gerichtete Verfahren wegen der Bestechung eines Kronzeugen und wegen Steuerhinterziehung sowie Unterschlagung von Geldern des vom Regierungschef kontrollierten, doch börsenkotierten Medienkonzerns Mediaset blockieren. Die Richter hoben die Bestimmung auf, wonach der Ministerpräsident praktisch autonom bestimmen kann, dass er wegen seiner Amtsgeschäfte gerade für sechs Monate nicht vor Gericht erscheinen kann.
Anzeige:
Die Verfassungshüter legten dagegen fest, dass die Richter von Fall zu Fall entscheiden müssten, ob eine «legitime Verhinderung» des Regierungschefs vorliege. Die Richter beriefen sich auf das Prinzip der Gleichbehandlung aller Bürger und machten geltend, dass für eine vom Richter nicht mehr beurteilbare Einschränkung des Grundsatzes ein Verfassungsgesetz nötig wäre. Dass das Immunitätsgesetz nicht durchwegs verfassungskonform war, hatten indirekt bereits dessen Schöpfer zum Ausdruck gebracht. Die Gültigkeit der Vorlage wurde nämlich auf 18 Monate beschränkt, sie galt als Überbrückungsmassnahme bis zur Verabschiedung eines Verfassungsgesetzes.
Video: Verfassungsgericht entscheidet über juristische Immunität von Regierungschef Berlusconi Ihr Browser kann den gewünschten Inhalt nicht anzeigen. Bitte prüfen Sie Ihre Flash Player Version sowie ob JavaScript und ActiveX aktiviert sind.FlashPlayer installieren
Ärger im Regierungslager
Regierungsvertreter reagierten gereizt auf das Urteil. Einer der Koordinatoren von Berlusconis Partei Popolo della Libertà, der Kulturminister Sandro Bondi, behauptete, die Verfassungsrichter hätten die demokratischen Grundprinzipien auf den Kopf gestellt und dem Richterstand die Vorherrschaft über die Volksvertreter zugewiesen.
Anna Finocchiaro, die Fraktionschefin und justizpolitische Sprecherin des Partito Democratico, der grössten Oppositionspartei, bekundete ihre Genugtuung, dass das Verfassungsgericht das Immunitätsgesetz in den wesentlichen Punkten ausser Kraft gesetzt habe. Der Präsident von L'Italia dei valori, Antonio di Pietro, machte jedoch geltend, dass das von seiner Partei organisierte Referendum nötig sei, um zu verhindern, dass Berlusconi weiterhin mit Scheinargumenten die Prozesse zu verschleppen versucht.
Erst recht vorzeitige Wahlen?
Berlusconi selber meldete sich vorerst nicht zu Wort. Er hat aber schon für Freitag einen Fernsehauftritt auf einem seiner Kanäle angekündigt. Und schon während der letzten Tage polemisierte er immer wieder gegen den angeblich von der Linken unterwanderten Richterstand, der völlig lächerliche Verfahren gegen ihn führe. Am Mittwoch, während seines Besuchs bei der deutschen Bundeskanzlerin Merkel, hatte Berlusconi auch noch erklärt, dass es ihm letztlich egal sei, was das Verfassungsgericht entscheide, und dass die Stabilität seiner Regierung dadurch nicht beeinträchtigt werde. Etliche italienische Auguren meinen jedoch, dass das Urteil Berlusconi erst recht zur Flucht nach vorn und zu vorzeitigen Neuwahlen ermuntern könnte.
Die Regierung verfügt im Abgeordnetenhaus nur noch über eine hauchdünne Mehrheit. Der Ministerpräsident Berlusconi muss befürchten, dass die vom Verfassungsgericht reaktivierten Auseinandersetzungen mit der Justiz und das Referendum zur vollständigen Abschaffung des Immunitätsgesetzes nur zu einem weiteren Verschleiss der Regierung führen werden.
Copyright © Neue Zürcher Zeitung AG
Alle Rechte vorbehalten. Eine Weiterverarbeitung, Wiederveröffentlichung oder dauerhafte Speicherung zu gewerblichen oder anderen Zwecken ohne vorherige ausdrückliche Erlaubnis von NZZ Online ist nicht gestattet. | de | Datei:Palazzo della Consulta Roma 2006.jpg|miniatur|rechts|300px|Palazzo della Consulta Rom, Sitz des italienischen Verfassungsgerichts
Der italienische Verfassungsgericht erklärte Teile des Immunitätsgesetzes für verfassungswidrig. Dem italienischen Ministerpräsidenten Silvio Berlusconi droht nun die Wiederaufnahme mehrerer Prozesse, vor denen ihn bisher seine Immunität als Ministerpräsident geschützt hatte. Da die Richter zu keinem einheitlichen Urteil über das Gesetz gelangen konnten, entschieden sie sich dafür, jeweils von Fall zu Fall entscheiden zu wollen, ob der Ministerpräsident vor Gericht erscheinen müsse oder nicht. Die Richter beriefen sich in der Urteilsbegründung auf den Grundsatz der Gleichbehandlung aller Bürger vor dem Gesetz.
Berlusconi-Gegner feierten das Gerichtsurteil vor dem Palazzo della Consulta, dort ist der Sitz des Verfassungsgerichts. Am Mittwoch hatten die Richter bereits der Möglichkeit eines Volksentscheids über das Immunitätsgesetz zugestimmt, den die oppositionelle Partei Italia dei Valori anstrebt.
Die Regierungskoalition hatte das Immunitätsgesetz im März vergangenen Jahres verabschiedet. Damit sollten drei gegen Berlusconi gerichtete Prozesse ausgesetzt werden. Darin ging es um Bestechung eines Kronzeugen, Steuerhinterziehung und Unterschlagung im Zusammenhang mit dem von Berlusconi kontrollierten Medienkonzern Mediaset. |
pt | - Nessa linha o Collor poderia presidir o Conselho de Ética do Senado; o Kajuru e o Datena seriam eleitos para a Academia Brasileira de Letras; o Elias Maluco iria para a Secretaria de Segurança do Rio; o Jaguar presidiria a Associação dos Alcoólicos Anônimos de Ipanema; o Aécio Neves governaria Minas; e o filho do Picciani iria para a Comissão de Constituição e Justiça da Câmara.
Você conhece o Perin de Niterói? Na verdade, o nosso herói aí da foto nasceu em Adamantina (atenção, revisão, é "ada" mesmo), pacata cidade paulista, que faz um café forte e gostoso. Mas Orivaldo Perin, jornalista dos bons, adotou Niterói há 40 anos e virou um embaixador da antiga capital fluminense. O site está formando um "dream team" de colaboradores da pesada em cada canto. Depois do Perin de Niterói, vêm aí o Toninho do Grajaú, o Bruno da Barra etc. Perin estréia falando do "azar carioca de morar dentro da paisagem". Bom mesmo, prega ele, "é viver em frente a ela".
O acordo foi fechado em reunião entre o prefeito Godofredo Pinto, o governador Sérgio Cabral e o presidente da empresa Águas do Brasil, José Carlos Sussekind, durante encontro no Palácio Guanabara .
O Salsa & Cebolinha é o bar preferido do carnavalesco Fernando Pamplona na Lapa. É onde o pessoal da TVE costuma ficar para dar uma descansada, tomar um chopinho. Aliás, o lugar ganhou até o apelido de Estúdio 4, uma espécie de continuação da TV. Nesta terça, por volta das 19h, o bar será agitado pelo seu tradicional Baile de Máscaras. Ziraldo, cliente tradicional, desenhou a camiseta da turma do bloco. A moça devidamente coberta por um molho de salsa e o rapaz por um ramo de cebolinha.
Um leitor do site, saliente que só ele, esteve sábado numa farmácia em Copacabana, atrás de um daqueles remédios para dar uma força no vuco-vuco. O balconista, ao ouvir o pedido, não conversou:
Dia 21 agora, a Vale do Rio Doce, depois de 50 anos, vai devolver ao governo do Espírito Santo a operação do Cais do Paul.
Por causa de uma reunião com a governadora Yeda Crusius, no Sul, nesta terça, às 17h, David Zylbersztajn vai sair do Rio às 9h30m. Tudo para embarcar num vôo direto e escapar de uma escala no sempre engarrafado aeroporto de Congonhas, em São Paulo.
Veja o que as pessoas precisam fazer para driblar o caos aéreo que atravanca os céus do Brasil.
O site orgulhosamente registra a visita do meu, do seu, do nosso Paulo Coelho.
Esta relíquia, descoberta pelo site Esquentando os Tamborins , é uma pérola do samba. Um panfleto com a letra original de "Aquarela brasileira" (quando ainda se chamava "Aquarela do Brasil"), distribuído na disputa de samba-enredo no Império Serrano para o carnaval de 1964. Dona Gramática, então uma jovem cabrocha, sambou feliz da vida ao som do hino de mestre Silas de Oliveira, mesmo com a derrapada em "senário" (sic).
A notícia está no blog Repórter de Crime , iniciativa do jornalista Jorge Antonio Barros, especialista na área de criminalidade e segurança pública. Jorginho, como o conhecemos aqui na redação, foi o primeiro repórter a viver uma semana numa favela do Rio, a Rocinha, em 1988, trabalho que recebeu o Prêmio Esso, um dos dois que ele tem. Reforço de primeira para a turma da coluna.
Enviado por Ancelmo Gois - 12.2.2007 | 7h56m
Aqui me tens de regresso
Em fevereiro de 2000, deixei a revista "Veja" para me embrenhar na mata da internet, que dava seus primeiros passos jornalísticos, e criar, com amigos, o site Notícia e Opinião. No total, foram mais de 500 dias de raro prazer. Ao voltar para o papel, em setembro de 2001, incorporei aqui no GLOBO uma das maravilhas do mundo novo - a possibilidade maior de o leitor, com fatos e fotos, atuar na coluna.
Ancelmo.com
Vamos tentar, aqui neste site, ser uma versão eletrônica da coluna diária no jornal. Somos da Pastoral da Notícia, mas sem perder o humor jamais. Aqui, vamos falar de tudo - até de chatices como as divisões do PMDB, o partido mais partido do Brasil. Mas o Rio - a cidade dos brasileiros, na definição do baiano João Gilberto - é a nossa praia.
Turma da coluna
Em 40 anos de profissão, o jornalismo me deu casa, comida, roupa lavada e uma certeza: a importância de trabalhar em conjunto. Além da equipe de sempre (Marceu, Márcia e Aninha, afinal, sem eles, não sou ninguém), o site terá um editor especial: Aydano André Motta, 42 anos, carioca, torcedor do Flamengo e da Beija-Flor, dos mais brilhantes jornalistas de sua geração. Os outros integrantes da turma da coluna, todos gente de boa cepa, eu vou apresentar aos poucos.
Hoje a festa é sua, hoje a festa é nossa, é de quem quiser, quem vier. | pt | A (Federação Internacional de Futebol) anunciará neste Domingo (31), em , nas , os nomes das doze cidades-sedes escolhidas para sediar os jogos da , no . Enquanto se espera o anúncio, o colunista Ancelmo Góis do Jornal, do jornal , anunciou no fim da tarde desta sexta-feira (29) o nome das cidades que estão disputando a vaga. As cidades são: , , , , , , , , , , e .
As cidades escolhidas serão confirmadas neste Domingo num evento realizado pela em nas . As administrações das cidades candidatas já planejam festividades caso sejam as escolhidas. |
de | Schiffsunfälle vor Skandinavien : Ölpest bedroht Küste, sieben Seeleute vermisst
© DPA Das Frachtschiff "Full City" ist nahe der südnorwegischen Stadt Langesund auf Grund gelaufen
Zwei Schiffsunglücke bei Sturm haben in Skandinavien eine Ölpest verursacht und vermutlich sechs Seeleute das Leben gekostet. Die ersten Öl-Teppiche aus dem Frachtschiff "Full City" haben die Schären-Küste erreicht. Im selben Sturm war zuvor ein anderer Frachter gesunken, von den Besatzungsmitgliedern fehlt jede Spur.
Nach einem Frachterunglück in der Nordsee droht der norwegischen Küste eine Ölkatastrophe. Aus dem in Panama registrierten Frachtschiff "Full City", das bis zu 1120 Tonnen Treibstoff geladen hat, lief am Freitag Öl aus. Es war nahe der südnorwegischen Stadt Langesund in einem schweren Sturm auf Grund gelaufen. Erste Öl-Teppiche wurden bereits an die Schären-Küste gespült. Die Gegend ist ein beliebtes Feriengebiet westlich des Oslo-Fjords. Unweit des Unglücksortes liegen mehrere Schutzgebiete für Seevögel. Der Ölaustritt könne für eine Reihe von ihnen schwere Folgen haben, warnte ein Vertreter der Umweltschutzorganisation WWF. Die Gruppe rief Freiwillige auf, sich an einer Säuberungsaktion zu beteiligen. | de | Vor der skandinavischen Küste haben sich am vergangenen Freitag bei schwerem Sturm (Windstärke neun) zwei schwere Schiffsunglücke von besonderer Tragweite ereignet:
Ein Ölteppich hat die norwegischen Schären erreicht, nachdem der unter panamesischer Flagge fahrende Fracher „Full City“ mit 1.120 Tonnen Treibstoff und russischsprachiger Besatzung nahe Langesund im berühmt-berüchtigten Skagerrak in der Nacht zum Freitag bei schwerer See auf Grund gelaufen war. Experten befürchten ein Untergehen oder sogar Auseinanderbrechen des Havaristen und riefen den Kapitän auf, das Schiff aufzugeben. Die Evakuierung des Frachtschiffs ist in vollem Gange, sieben Seeleute müssen neben dem Kapitän noch ausgeflogen werden. Umweltschützer befürchten, dass der Ölteppich bei totalem Ladungsverlust des Schiffes sich von dem in der Skagerakeinfahrt liegenden Larvik auf 200 Kilometer bis nach Christianssand ausbreiten könne. Die Gegend ist zum Einen ein beliebtes Feriengebiet, zum Anderen sind dort seltene Wasservögel in 27 Naturschutzgebieten der dortigen Schären – vor allem des in einem Kilometer entfernten Vogelschutzgebietes „Lille Såstein“ – beheimatet, die nun durch das Öl bedroht und zum Teil bereits getötet worden seien. Auch der Einsatz tausender Helfer kann ein Auftreffen des Schweröls auf die Küstenlinien besagten Abschnitts nicht verhindern. Es wurde Kritik am zu zögerlichen Ausbringen von Ölsperren durch die Behörden vor Ort geäußert. Die norwegische Regierung rief den Notstand aus. Rettungs- und Säuberungsarbeiten sind mit Unterstützung des Worldwide Fund for Nature (WWF) in vollem Gange.
Ein weiterer, mit Steinen beladener Frachter soll an der westschwedischen Küste gesunken sein. Hier wurden nur Trümmerteile und die leere Rettungsinseln gefunden, somit vermutlich keine Überlebenden. Derzeit werden noch insgesamt sieben Seeleute vermisst, die Suche wurde auch am Tag nach dem Unglück fortgesetzt. Das gesunkene Schiff konnte in über 100 Metern Tiefe indessen geortet werden. |
de | Dieser Artikel kommt aus unserem Archiv. Das Video ist leider nicht mehr verfügbar.
Vor der Südküste Norwegens ist ein Frachter auf Grund gelaufen. Der in Panama registrierte Frachter “Full City” war bei stürmischer See und Sechs-Meter-Brandung verunglückt. An Bord befanden sich 23 chinesische Seeleute. Sechs von ihnen sind als Notbesatzung an Bord geblieben, die anderen wurden per Helikopter in Sicherheit gebracht. Aber – der 167 Meter lange Frachter hatte 1.100 Tonnen Dieselöl an Bord. Und das ist ausgelaufen. Nun gibt es im Skagerarrak eine Ölpest. Die Regionalbehörden des Bezirks Telemark teilten mit, dass das ausgelaufene Dieselöl bereits einen Küstenstreifen nahe der Stadt Langesund erreicht hat. Die Menschen versuchen eine weitere Verschmutzung des Gebietes zu verhindern. Doch das Wetter spielt nicht mit und drückt den Ölteppich an das Ufer. Die Behörden haben Großalarm ausgelöst.
SOS
Das stürmische Wetter hat ein zweites Schiffsunglück verursacht. Dabei sind wahrscheinlich sechs Seeleute umgekommen. Wie die schwedische Rettungszentrale in Göteborg mitteilte, ist der Fracher “Langeland” im Kattegat gesunken. Der Besatzung gelang es noch, den Notrufabzusetzen. Die Helfer konnten nur noch leere Rettungsinseln, Schwimmwesten und Holzteile finden.
Copyright © 2010 euronews | de | Vor der skandinavischen Küste haben sich am vergangenen Freitag bei schwerem Sturm (Windstärke neun) zwei schwere Schiffsunglücke von besonderer Tragweite ereignet:
Ein Ölteppich hat die norwegischen Schären erreicht, nachdem der unter panamesischer Flagge fahrende Fracher „Full City“ mit 1.120 Tonnen Treibstoff und russischsprachiger Besatzung nahe Langesund im berühmt-berüchtigten Skagerrak in der Nacht zum Freitag bei schwerer See auf Grund gelaufen war. Experten befürchten ein Untergehen oder sogar Auseinanderbrechen des Havaristen und riefen den Kapitän auf, das Schiff aufzugeben. Die Evakuierung des Frachtschiffs ist in vollem Gange, sieben Seeleute müssen neben dem Kapitän noch ausgeflogen werden. Umweltschützer befürchten, dass der Ölteppich bei totalem Ladungsverlust des Schiffes sich von dem in der Skagerakeinfahrt liegenden Larvik auf 200 Kilometer bis nach Christianssand ausbreiten könne. Die Gegend ist zum Einen ein beliebtes Feriengebiet, zum Anderen sind dort seltene Wasservögel in 27 Naturschutzgebieten der dortigen Schären – vor allem des in einem Kilometer entfernten Vogelschutzgebietes „Lille Såstein“ – beheimatet, die nun durch das Öl bedroht und zum Teil bereits getötet worden seien. Auch der Einsatz tausender Helfer kann ein Auftreffen des Schweröls auf die Küstenlinien besagten Abschnitts nicht verhindern. Es wurde Kritik am zu zögerlichen Ausbringen von Ölsperren durch die Behörden vor Ort geäußert. Die norwegische Regierung rief den Notstand aus. Rettungs- und Säuberungsarbeiten sind mit Unterstützung des Worldwide Fund for Nature (WWF) in vollem Gange.
Ein weiterer, mit Steinen beladener Frachter soll an der westschwedischen Küste gesunken sein. Hier wurden nur Trümmerteile und die leere Rettungsinseln gefunden, somit vermutlich keine Überlebenden. Derzeit werden noch insgesamt sieben Seeleute vermisst, die Suche wurde auch am Tag nach dem Unglück fortgesetzt. Das gesunkene Schiff konnte in über 100 Metern Tiefe indessen geortet werden. |
de | Ölteppich bedroht Natur- und Vogelschutzgebiete
Schiffsunglück vor Norwegens Südküste
Ölteppich bedroht Natur- und Vogelschutzgebiete
[Bildunterschrift: Einsatzkräfte bemühen sich an der Küste, das schwere Öl abzupumpen. ]
Ein Ölteppich vor der norwegischen Südküste bedroht bedeutende Natur- und Vogelschutzgebiete. Bei stürmischem Wetter und schlechter Sicht lief ein chinesischer Frachter, der mehr als 1000 Tonnen Öl an Bord hatte, auf Grund. Wie viel von dem Öl ausgetreten war, war zunächst nicht klar, wie ein Sprecher des Ministeriums für Küstenangelegenheiten erklärte.
Fernsehbilder zeigten, dass ein Teil des Öls bereits die Küste erreichte. Der Wind trieb das Öl weiter zur Küste hin. Einsatzkräfte bemühten sich, das schwere Öl der in Panama registrierten "Full City" abzusaugen. Schlechtes Wetter behinderte die Arbeiten jedoch. "Es gibt Berichte von Vögeln, die bereits verendet sind oder kurz davor sind", sagte der amtierende Gouverneur der Region Telemark, Arne Malme.
Küstenstreifen nur knapp einen Kilometer entfernt
Die in Panama registrierte "Full City" lief kurz nach Mitternacht westlich der Stadt Larvik auf Grund. Von den 23 chinesischen Seeleuten an Bord wurden 16 mit Hubschraubern in Sicherheit gebracht, wie die norwegische Küstenwache mitteilte. Sieben weitere Besatzungsmitglieder sollten zunächst an Bord bleiben, um gemeinsam mit Rettungskräften die Lage zu bewerten. Laut Küstenwache bedrohte das auslaufende Öl den nur knapp einen Kilometer entfernten Küstenstreifen.
[Bildunterschrift: Die "Full City" lief westlich der Stadt Larvik auf Grund. ]
In der Küstenregion rund 150 Kilometer südwestlich der Hauptstadt Oslo befinden sich mehrere Natur- und Vogelschutzgebiete. Die "Full City" lief der Naturschutzorganisation WWF zufolge in der Nähe des Vogelschutzgebiets "Lille Såstein" auf, das in dieser Jahreszeit nicht betreten werden darf. Das Gebiet diene als Brutplatz für viele Vogelarten wie Flussseeschwalben, Mittelsäger, Austernfischer oder Brandenten. Durch das Unglück seien auch dort angesiedelte Seevögel wie Eiderenten, Silbermöwen und Sturmmöwe bedroht.
Stand: 01.08.2009 04:50 Uhr | de | Vor der skandinavischen Küste haben sich am vergangenen Freitag bei schwerem Sturm (Windstärke neun) zwei schwere Schiffsunglücke von besonderer Tragweite ereignet:
Ein Ölteppich hat die norwegischen Schären erreicht, nachdem der unter panamesischer Flagge fahrende Fracher „Full City“ mit 1.120 Tonnen Treibstoff und russischsprachiger Besatzung nahe Langesund im berühmt-berüchtigten Skagerrak in der Nacht zum Freitag bei schwerer See auf Grund gelaufen war. Experten befürchten ein Untergehen oder sogar Auseinanderbrechen des Havaristen und riefen den Kapitän auf, das Schiff aufzugeben. Die Evakuierung des Frachtschiffs ist in vollem Gange, sieben Seeleute müssen neben dem Kapitän noch ausgeflogen werden. Umweltschützer befürchten, dass der Ölteppich bei totalem Ladungsverlust des Schiffes sich von dem in der Skagerakeinfahrt liegenden Larvik auf 200 Kilometer bis nach Christianssand ausbreiten könne. Die Gegend ist zum Einen ein beliebtes Feriengebiet, zum Anderen sind dort seltene Wasservögel in 27 Naturschutzgebieten der dortigen Schären – vor allem des in einem Kilometer entfernten Vogelschutzgebietes „Lille Såstein“ – beheimatet, die nun durch das Öl bedroht und zum Teil bereits getötet worden seien. Auch der Einsatz tausender Helfer kann ein Auftreffen des Schweröls auf die Küstenlinien besagten Abschnitts nicht verhindern. Es wurde Kritik am zu zögerlichen Ausbringen von Ölsperren durch die Behörden vor Ort geäußert. Die norwegische Regierung rief den Notstand aus. Rettungs- und Säuberungsarbeiten sind mit Unterstützung des Worldwide Fund for Nature (WWF) in vollem Gange.
Ein weiterer, mit Steinen beladener Frachter soll an der westschwedischen Küste gesunken sein. Hier wurden nur Trümmerteile und die leere Rettungsinseln gefunden, somit vermutlich keine Überlebenden. Derzeit werden noch insgesamt sieben Seeleute vermisst, die Suche wurde auch am Tag nach dem Unglück fortgesetzt. Das gesunkene Schiff konnte in über 100 Metern Tiefe indessen geortet werden. |
de | Nach dem Frachterunglück vor der norwegischen Küste kämpfen Spezialisten gegen ausgelaufenes Öl. Umweltaktivisten sehen das Vogelschutzgebiet Lille Såstein bedroht
Gestern lief der Frachter vor der Küste Norwegens auf Grund © dpa
Dieselöl von einem unfallbeschädigten Frachter bedroht immer größere Teile von Norwegens Südküste. Einsatzkräfte der Küstenwacht versuchten, besonders gefährdete Küstenstreifen und von Seevögeln bewohnte Inseln zu schützen.
Gleichzeitig lief weiter Öl aus dem leckgeschlagenen Frachter Full City aus. Noch sei unklar, wie viel der 1100 Tonnen Öl an Bord durch den stark beschädigten Rumpf ins Meer gelangen werde, sagte ein Behördensprecher dem Rundfunksender NRK. Die Bedrohung durch das Öl sei allerdings "sehr ernst".
Anzeige
Der Frachter Full City war in der Nacht zum Freitag vor der Küste nahe der Stadt Langesund auf Grund gelaufenen. Ausgelöst hatte das Unglück ein Maschinenstopp. Bis auf eine sechsköpfige Notbesatzung wurden alle Seeleute in Sicherheit gebracht.
Vertreter des Naturschutzbundes in Oslo kritisierten, dass die Ölsperren viel zu spät ausgelegt worden seien. Von der Küstenwacht hieß es, zunächst hätten die 23 chinesischen Besatzungsmitglieder in Sicherheit gebracht werden müssen, danach sei die Arbeit durch den Sturm über dem Skagerrak behindert worden.
Nach Angaben der Umweltorganisation WWF ereignete sich das Unglück mitten im Vogelschutzgebiet Lille Såstein. Umweltschützer befürchten, dass das Öl sich bei ungünstigen Wind- und Strömungsverhältnissen an der Südküste Norwegens zwischen den Städten Larvik nahe der Einfahrt zum Oslofjord und dem knapp 200 Kilometer entfernten Kristiansand ausbreiten könnte.
Die Suche nach den sechs vermissten Besatzungsmitgliedern des zweiten gesunkenen norwegischen Frachters wurde fortgesetzt. Während das Schiff Langeland in mehr als 100 Metern Tiefe geortet werden konnte, blieb die Suche nach den russischen und ukrainischen Seeleuten ergebnislos. | de | Vor der skandinavischen Küste haben sich am vergangenen Freitag bei schwerem Sturm (Windstärke neun) zwei schwere Schiffsunglücke von besonderer Tragweite ereignet:
Ein Ölteppich hat die norwegischen Schären erreicht, nachdem der unter panamesischer Flagge fahrende Fracher „Full City“ mit 1.120 Tonnen Treibstoff und russischsprachiger Besatzung nahe Langesund im berühmt-berüchtigten Skagerrak in der Nacht zum Freitag bei schwerer See auf Grund gelaufen war. Experten befürchten ein Untergehen oder sogar Auseinanderbrechen des Havaristen und riefen den Kapitän auf, das Schiff aufzugeben. Die Evakuierung des Frachtschiffs ist in vollem Gange, sieben Seeleute müssen neben dem Kapitän noch ausgeflogen werden. Umweltschützer befürchten, dass der Ölteppich bei totalem Ladungsverlust des Schiffes sich von dem in der Skagerakeinfahrt liegenden Larvik auf 200 Kilometer bis nach Christianssand ausbreiten könne. Die Gegend ist zum Einen ein beliebtes Feriengebiet, zum Anderen sind dort seltene Wasservögel in 27 Naturschutzgebieten der dortigen Schären – vor allem des in einem Kilometer entfernten Vogelschutzgebietes „Lille Såstein“ – beheimatet, die nun durch das Öl bedroht und zum Teil bereits getötet worden seien. Auch der Einsatz tausender Helfer kann ein Auftreffen des Schweröls auf die Küstenlinien besagten Abschnitts nicht verhindern. Es wurde Kritik am zu zögerlichen Ausbringen von Ölsperren durch die Behörden vor Ort geäußert. Die norwegische Regierung rief den Notstand aus. Rettungs- und Säuberungsarbeiten sind mit Unterstützung des Worldwide Fund for Nature (WWF) in vollem Gange.
Ein weiterer, mit Steinen beladener Frachter soll an der westschwedischen Küste gesunken sein. Hier wurden nur Trümmerteile und die leere Rettungsinseln gefunden, somit vermutlich keine Überlebenden. Derzeit werden noch insgesamt sieben Seeleute vermisst, die Suche wurde auch am Tag nach dem Unglück fortgesetzt. Das gesunkene Schiff konnte in über 100 Metern Tiefe indessen geortet werden. |
fr | L'information sur les contre-indications doit être revue
On la croyait disparue à tout jamais de nos trousses à pharmacie. Mais la Commission européenne a imposé à la France , ce mardi 30 juillet, de remettre en vente le traitement antiacnéique Diane 35, largement prescrit comme contraceptif.Cette pilule, commercialisée par les laboratoires Bayer -qui applaudissent cette décision- avait été retirée en mai dernier des pharmacies de l’hexagone.En effet, les médecins n’avaient plus le droit de la prescrire, à cause des risques de thrombose veineuse (formation de caillots de sang).Alors que l'Agence française du médicament (ANSM) préconisait dès janvier d'arrêter l'usage de cette «fausse pilule» Diane 35, et décidait de suspendre sa commercialisation en mai, l a Commission européenne avait déjà estimé que les bénéfices du médicament étaient supérieurs aux risques pour certaines patientes.Toutefois, Bruxelles ne minimise plus ce risque « connu de thrombo-embolie» (formation de caillots sanguins pouvant boucher un vaisseau irriguant les poumons) et souhaite restreindre les prescriptions. Ce médicament «doit être contre-indiqué chez les patientes ayant des antécédents ou une prédisposition héréditaire à la thrombose veineuse» et son utilisation «concomitante avec un autre contraceptif hormonal est contre-indiquée».Une meilleure information sur les contre-indications sera mise en place. Pour commencer, les notices d'utilisation, pour les consommateurs et pour les professionnels de la santé , devraient être révisées.L’Agence française du médicament (ANSM) qui avait pris la décision de suspendre la commercialisation de Diane 35, a indiqué qu’elle se conformerait à l’avis européen.De son côté, la filiale française du groupe pharmaceutique Bayer s’est félicité de cet arbitrage européen et entend «remettre à la disposition des professionnels de santé et des patientes en France une alternative thérapeutique pour un besoin médical existant (...) dans les conditions requises suite à l'arbitrage européen» a indiqué un porte-parole du groupe dans un communiqué. | fr | La pilule d'abord utilisée pour traiter l' chez la jeune femme, est surtout connue comme étant un moyen de contraception. Elle est fabriquée par les laboratoires Bayer.
En janvier 2013, l' avait suspendu la commercialisation de Diane-35 et de tous ses génériques car l'utilisation de cette pilule était dangereuse pour les femmes et était soupçonnée d'augmenter le risque de thromboses et d'embolies pulmonaires.
Hier, le 30 juillet, la a imposé à la la remise sur le marché de Diane-35. La commission ne nie toutefois pas le risque de thromboses : elle a donc également décidé de restreindre les prescriptions de cette pilule et de favoriser l'information sur les contre-indications, notamment celles relatives au risque .
Hier également, l'agence nationale de sécurité du médicament et des produits de santé a annoncé qu'elle se conformerait à la décision européenne. Elle indique également que c'est aux laboratoires Bayer de décider ou non, la reprise de la commercialisation sur le territoire français. |
en | Published Date: 20 March 2011
ONE OF the world's most famous polar bears died without warning at his compound at Berlin zoo yesterday, his keepers have said.
ADVERTISEMENT
Knut, who was raised by humans and became a star attraction at the German zoo, died suddenly while hundreds of shocked visitors looked on.Mourners gathered at the zoo last night with Berlin's mayor calling the death "awful".The four-year-old shot to fame after his keepers were forced to raise him after he was rejected by his mother after being born into captivity.Since he was unveiled at Berlin zoo, attendance at the zoo has doubled, according to officials.He was considered of such high worth to his Berlin owners that they paid another zoo ¤430,000 to end a legal dispute over ownership.Knut even featured on the front page of Vanity Fair in 2007, posing with Leonardo DiCaprio in a picture shot by celebrated photographer Annie Leibovitz.Polar Bears have a life expectancy of between 15 and 20 years in the wild and can live longer in captivity.Heiner Kloes, a bear keeper at the zoo, said: "It was a completely normal day. He was with the female bears before, who had just been shut away. Then Knut strolled around the enclosure, went into the water, had a short spasm and died."As many as 700 visitors were at the compound when Knut died, officials said. One visitor said the polar bear had been lying motionless with only his back showing for ten minutes before his compound was fenced off by zoo staff.Another on-looker, 30-year-old Italian Camilla Verde, said: "Everyone was asking, why is Knut not moving?"All the zoo keepers who put up the fences were so very sad. One of the said, 'He was our baby'."Berlin's Mayor, Klaus Wowereit, said "We all held him so dear. He was the star of the Berlin zoos."Though exact numbers have never been released, Knut merchandise is believed to have brought in hundreds of thousands of euros to the zoo.A post-mortem will be carried out tomorrow in an attempt to establish the exact cause of death. | en | Knut at his debut at the Berlin Zoo in 2007
celebrity named died suddenly in his compound at the Berlin Zoo yesterday. No immediate cause of death was given. Knut has been featured on magazine covers and merchandise, and doubled the attendance at the zoo, according to Zoo officials.
One of the bear keepers at the zoo, Heiner Kloes, said: "It was a completely normal day. He was with the female bears before, who had just been shut away. Then Knut strolled around the enclosure, went into the water, had a short spasm and died."
Knut was four years old. In the wild polar bears have a life expectancy of between 15 and 20 years, while in captivity they can live longer. An autopsy is expected to be performed.
Knut was born in captivity and was raised by humans after his mother rejected him. He first drew attention when caregiver, , temporarily lived at the zoo to be able to give the cub his bottle every two hours. Knut made daily public appearances in which his caregiver cuddled and played with the cub to the pleasure of thousands of visitors. Around the world fan clubs formed, including in the United States, Japan, and Germany. Fans were interested in all aspects of his life, including his battle with gaining weight and plans to relocate to a different zoo.
Famed photographer shot a 2007 cover featuring Knut with actor . Knut was a money maker for the Berlin Zoo through the sales of various merchandise including photos, key chains, food items, and stuffed likenesses.
Berlin Mayor called the death of Knut "awful".
== Sources ==
*
* |
en | BERLIN – Berlin's beloved polar bear Knut, an international star who as a cuddly, fluffy cub graced magazine covers, movies and merchandise, died Saturday. His death at the young age of four took zookeepers and animal experts by surprise.
The celebrity bear died suddenly in his compound at the Berlin Zoo on Saturday afternoon, bear keeper Heiner Kloes told The Associated Press. He waded into the water in his enclosure before having a short spasm and then dying in front of hundreds of zoo visitors.
While the life expectancy of polar bear in the wild is between 15 and 20 years, animals in captivity can live even longer because they are not exposed to hunger, thirst or infections. A postmortem will be conducted on Monday to try to pinpoint the cause of death, Kloes said.
"He certainly did not die of old age," Thomas Pietsch from the Vier Pfoten group for the prevention of cruelty to animals told German news agency DAPD.
His death was met by an immediate outpouring of sorrow. As the news of Knut's death spread through the city, more Knut fans showed up at the zoo, assembling in front of the bear compound to mourn his loss.
Berlin Mayor Klaus Wowereit called Knut's death "awful," telling the B.Z. daily, "we all held him so dear."
"He was the star of the Berlin zoos," he said.
Rejected by his mother at birth on December 5, 2006, along with his twin brother, who only survived a couple of days, Knut first attracted attention when his main caregiver, Thomas Doerflein, camped out at the zoo to give the button-eyed cub his bottle every two hours. Doerflein cuddled and played with him at daily public appearances to the delight of thousands of people who came to watch.
Fan clubs sprung up across the globe, including in Japan, the United States and Germany. Fans followed his every move, including his weight battle — he had a weakness for croissants — or plans to move to a different zoo.
"Knutmania" led to a 2007 Vanity Fair cover with actor Leonardo DiCaprio shot by photographer Annie Leibovitz, a film and plush likenesses. Though the zoo has never released exact numbers, Knut merchandise including postcards, key chains, candy and stuffed Knuts have brought in hundreds of thousands of euros.
He was so adored, and profitable, Berlin's zoo paid some euro430,000 ($600,000) to the Neumuenster zoo to settle a financial dispute over his ownership. Neumuenster owns Knut's father and had insisted it was the legal owner of Knut, the elder bear's first offspring.
No longer a cub, Knut grew rapidly, weighing a hulking 440-pounds (200-kilograms) by age two, and trading in white fluff for yellowish fur. Doerflein, the zookeeper who raised him, died in 2008 of a heart attack, earning front page headlines in German newspapaper as "Knut's daddy."
Between 600 and 700 people were at his compound when Knut died, zoo officials said. One visitor said she watched Knut lying on the surface of the water motionless with only his back showing for ten minutes until zookeepers came and fenced off the compound.
"Everybody was asking, 'What's going on, why is Knut not moving?'" said Camilla Verde, a 30-year-old Italian who lives in Berlin.
"All the zoo keepers who put up the fences were so very sad. One of them said, 'He was our baby,'" she said.
Some said they feared Knut had died from all the stress that stardom brings.
"I suspect he died of a heart attack," said Elke Neumann, who had come to Knut's enclosure when she heard of his death. "And I hope the medical officials will be able to confirm that it was because of stress."
_____
Markus Schreiber and Tomislav Skaro contributed reporting from Berlin. | en | Knut at his debut at the Berlin Zoo in 2007
celebrity named died suddenly in his compound at the Berlin Zoo yesterday. No immediate cause of death was given. Knut has been featured on magazine covers and merchandise, and doubled the attendance at the zoo, according to Zoo officials.
One of the bear keepers at the zoo, Heiner Kloes, said: "It was a completely normal day. He was with the female bears before, who had just been shut away. Then Knut strolled around the enclosure, went into the water, had a short spasm and died."
Knut was four years old. In the wild polar bears have a life expectancy of between 15 and 20 years, while in captivity they can live longer. An autopsy is expected to be performed.
Knut was born in captivity and was raised by humans after his mother rejected him. He first drew attention when caregiver, , temporarily lived at the zoo to be able to give the cub his bottle every two hours. Knut made daily public appearances in which his caregiver cuddled and played with the cub to the pleasure of thousands of visitors. Around the world fan clubs formed, including in the United States, Japan, and Germany. Fans were interested in all aspects of his life, including his battle with gaining weight and plans to relocate to a different zoo.
Famed photographer shot a 2007 cover featuring Knut with actor . Knut was a money maker for the Berlin Zoo through the sales of various merchandise including photos, key chains, food items, and stuffed likenesses.
Berlin Mayor called the death of Knut "awful".
== Sources ==
*
* |
de | Bangkok. sda/afp/baz. Trockenheit bedroht die anstehende Reisaussaat in Thailand. 55 der 76 Provinzen des Königreichs vor allem im Norden, im Nordosten und im Zentrum litten unter Dürre.
Betroffen ist rund die Hälfte des Anbaugebietes in den wichtigsten Anbauprovinzen, wie die thailändische Katastrophenschutzbehörde am Montag in Bangkok mitteilte.
Der erste Reis des Jahres wurde von Ende März bis Anfang April geerntet, im Mai steht die nächste Aussaat an. Wegen der derzeit hohen Preise für das Grundnahrungsmittel versuchen viele Bauern, den Termin vorzuziehen.
Thailändischer Reis der Sorte Pathumthani kostete nach Angaben der thailändischen Exportvereinigung Anfang April 50 Prozent mehr als im März. Die Nachfrage aus dem Ausland ist gross, weil wichtige Anbauländer wie Vietnam und Indien ihre Reis-Exporte eingeschränkt haben, um die eigene Bevölkerung versorgen zu können. Thailand ist der weltweit grösste Exporteur von Reis. | de | Die thailändische Landwirtschaft ist durch eine Trockenheit bedroht. Die Menschen im Norden, im Nordosten und im Zentrum haben zurzeit mit einer Dürre zu kämpfen. Das Problem: Fast die Hälfte der wichtigsten Anbauregionen ist davon betroffen.
Als Folge dieser Meldungen hat die Weltbank nun gewarnt, dass Thailand – wie andere Länder auch – seine Ausfuhren nun drosseln könnte. James Adams von der Weltbank verglich die Auswirkungen mit den Ölexporten Saudi-Arabiens. Die Auswirkungen einer Reduzierung des jeweils wichtigsten Exportgutes seien durchaus vergleichbar.
Die Preise für das wichtigste asiatische Nahrungsmittel sind mittlerweile sehr hoch. So hat sich die Sorte Pathumthani seit März um 50 Prozent verteuert. Grund ist auch die hohe Nachfrage aus dem Ausland. Am heutigen Donnerstag sind die Preise auf eine neue Rekordhöhe geschnellt. So musste man für eine Tonne Reis aus Thailand an der Chicagoer Börse 1.080 US-Dollar bezahlen. In den Vereinigten Staaten beginnen die ersten Lebensmittelketten den Reis zu rationieren. Zusätzlich drosseln auch andere Exportländer ihre Ausfuhren.
Im Jahr 2007 wurden 650 Millionen Tonnen Reis geerntet. Da die Reisproduktion langsamer wächst als die Weltbevölkerung, sind nur noch sehr geringe Lagerbestände vorhanden. |
de | 24. April 2008, 18:40 Von Christoph Neidhart
Asiaten hungern wegen hohem Reispreis
Dass der Reis immer teurer wird, hat viele Gründe. Vor allem aber treiben Investoren den Preis in die Höhe – und spielen so mit der Grundversorgung von vier Milliarden Menschen in Asien.
Grasbüschel wachsen aus Erdziegeln, die auf Paletten liegen: Reis-Schösslinge. Zwei Männer stapeln die Blöcke auf einen Einachser mit breiten Kufen und Stachelrädern. Dann watet der eine hinter dieser Setzmaschine durch das geflutete Reisfeld. Das Aussetzen der Reispflänzchen knickte einst auch in Japan die Rücken. Im Wasser kauernd mussten die Bauern jeden Schössling von Hand in den Schlammboden drücken. Wie andernorts in Asien bis heute. Heute ist Reisbauer für die meisten japanischen Produzenten ein Nebenjob. Die zwei Brüder, die unweit des Tokioter Flughafens mit der Setzmaschine Reis pflanzen, arbeiten die Woche über als Beamte auf er Gemeindeverwaltung.
Lagerbestände sind aufgebraucht
Aus Schösslingen wächst in drei Monaten jenes Gras heran, das mehr Menschen ernährt als jedes anderes Lebensmittel – auch mehr Arme: Von den 1.1 Milliarden Ärmsten der Welt leben 700 Millionen von Reis. Am Donnerstag ist der Reispreis an der Warenbörse in Chicago auf 1080 Dollar pro Tonne geklettert, allein im April ist er um 28 Prozent gestiegen. Im vergangenen Jahr kostete eine Tonne noch etwa die Hälfte.
Weltweit wurden 2007 650 Millionen Tonnen Reis geerntet, etwas mehr als Weizen, 90 Prozent davon in Asien. Indes ist die Reisproduktion in den letzten Jahren langsamer gewachsen als die Weltbevölkerung, die Lagerbestände sind derzeit auf einem langjährigen Minimum. Von den Reis-produzierenden Ländern haben viele, Indien zum Beispiel, ihre Exporte gedrosselt. Die Philippinen, eines der wichtigsten Importländer, können ihren Bedarf kaum decken. In einigen Ländern, etwa in Bangladesh, ist es bereits zu Reis-Unruhen gekommen.
Für Japan ist Reis mehr als ein Grundnahrungsmittel. Wie Chinesisch verwendet auch Japanisch das Wort für «gekochten Reis» als Synonym für «Mahlzeit», selbst Japans Entstehungsmythos dreht sich um den Reis. Doch Nippon merkt wenig von der Unruhe auf den Reismärkten. Trotz eines sonst tiefen Selbstversorgungsgrads deckt es seinen Reisbedarf selbst. Die Importquote von acht Prozent hat politisch Gründe, Importreis gelangt kaum in den Detailhandel.
Diese Autarkie hat aber ihren Preis. Reis in Japan ist teuer, der Preis wird staatlich geregelt; die Produktivität der hochsubventionierten Reisbauern ist gering, sie produzieren vier mal so teuer wie ihre Kollegen in Kalifornien. Andrerseits erfreut sich Japan bis heute einer grosse Vielfalt regionaler Sorten.
In Osaka führte die dortige Reisbörse schon im 18. Jahrhundert Futures ein, Bezugsscheine, die ihre Halter zum künftigen Kauf einer bestimmten Menge Reis zum festen Preis berechtige. An der Warenbörse in Chicago werden heute Futures gehandelt, die Käufer dort werden sich den Reis, den sie kaufen, nie liefern lassen, sondern teurer weiterverkaufen. Der Westen «erfand» die Futures als Marktinstrument erst hundert Jahre nach Japan.
Trotz dieser kapitalistischen Pionierrolle verschliesst sich Japans seine Agrarprodukte heute dem Weltmarkt, vor allem den Reis. Japans Agrarsektor sollte dringend reformiert werden, hört man immer wieder, die Einheiten sind zu klein, die Produkte zu teuer. Nun sieht das plötzlich anders aus. Während der Reispreis weltweit explodiert, bleibt er in Japan stabil, im Vorjahr ist er sogar, weil der Konsum zurückgeht, leicht gesunken.
Japan war tausend Jahre vegetarisch, Fleisch essen war verboten. Begründet hat man das Gesetz zu dem es Ausnahmen gab – mit dem Buddhismus. Das Verbot hatte freilich ökonomische Gründe. Auf den bergigen Inseln gab es nicht genug Landwirtschaftsfläche, um Mensch und Vieh zu ernähren. Die Ebenen wurden für den Reisanbau gebraucht. Ohnehin war die hohe Bevölkerungsdichte, die Japan wie auch China in vormoderner Zeit erreichten, nur möglich, weil sie sich von Reis ernährten.
Auf Reisfeldern wächst heute Beton
Hinter Thailand ist Vietnam, etwa gleichauf mit Indien, in den letzten 20 Jahren zu einem der grössten Reis-Exporteure geworden. Die «grüne Revolution», wie man die massiven Ertrags-Steigerungen überall in Asien nennt, hat in Vietnam erst 1988 begonnen, als der Boden an die Bauern zurückging, vorläufig auf 50 Jahre, und der Handel privatisiert wurde, die Planwirtschaft also abgeschafft wurde.
Dennoch verdankt Vietnam seinen Erfolg als Reisexporteur auch der kommunistischen Diktatur. Die Franzosen haben das Mekong-Delta, heute eine Reiskammer, einst urbar gemacht. Aber erst die Kommunisten liessen jene Bewässerungskanäle ausheben, die eine aktive Flutung der Reisfelder erlauben. Meist von Zwangsarbeitern. Erst die aktive Flutung – und die folgende Entwässerung – erlaubt den Bauern im Delta drei Ernten jährlich.
Wer im Frühjahr über die «Route Coloniale» ins subtropische Mekong-Delta fährt, rollt auf den Nebenstrassen immer wieder über Reis, der sorgsam auf der Strasse ausgelegt ist: zum Trocknen und Dreschen. Mit dem Druck der Reifen hilft man, die Reiskörner aus der Spreu zu lösen.
Dank der «grüne Revolution» in Asien ist der Reispreis dreissig Jahre stetig gesunken. Dabei ist die grosse Produktivitätssteigerung – Indien hat den Hektar-Ertrag seit 1960 verdreifacht – vor der Gen-Technologie erreicht worden. Dieser Erfolg hat die Menschheit freilich nachlässig werden lassen. Das Perlflussdelta im Süden Chinas, das Jangtse-Delta bei Shanghai, die Kanto-Ebene, in der Tokio liegt, waren fruchtbare Reis-Regionen. Heute wächst aus den Reisfeldern Beton, der beste Landwirtschafts-Boden geht verloren. Fragt man in China, wie Japan ein bergiges Land mit knapper Anbaufläche, wie man künftig die 1.3 Milliarden Menschen ernähren wolle, lautet die Antwort stets: «Importe». China, bisher noch ein Reis-Exportland, könnte sich heute auch höhere Preise leisten. Als ob nicht auch anderswo Agrarland verbaut würde. Dann sollen Technologie und Chemie die Erträge eben weiter steigern. Doch jede Optimierung stösst irgendwann an ihre Grenzen.
US-Farmer stellen auf Mais um
Dass der Reispreis so rapide ansteigt, hat viele Gründe: Die Produktion hat in den letzten Jahren, auch weil Agrarland verloren geht, nicht Schritt gehalten mit der Nachfrage; in den USA stellen Reisfarmer auf den Mais-Anbau für Agrotreibstoffe um; der Ölpreis wirkt sich aus, Dünger und der Betrieb von Maschinen werden teurer. Vor allem aber treibt die Spekulation den Reispreis in die Höhe. Und damit Millionen Menschen in den Hunger. Wenn die Industriestaaten jetzt Geld einschiessen, damit die ärmsten Länder Reis kaufen können, belohnen sie die Spekulanten. Wenn sie kein Geld zur Verfügung stellen, überlassen sie Millionen Menschen dem Hunger.
Die Reisbörse in Osaka hat vor 250 Jahren den Futures-Handel eingeführt, um die Versorgung der Städte zu sichern. Der Kauf für eine spätere Lieferung sollte eine Preis-Kontinuität sichern und das spekulative Horten verhindern. Derzeit geschieht das Gegenteil: Nach der Internet- und der Hypotheken-Blase treiben so genannte Investoren ihr Spiel mit der Grundversorgung jener vier Milliarden Menschen, die in Asien leben. | de | Die thailändische Landwirtschaft ist durch eine Trockenheit bedroht. Die Menschen im Norden, im Nordosten und im Zentrum haben zurzeit mit einer Dürre zu kämpfen. Das Problem: Fast die Hälfte der wichtigsten Anbauregionen ist davon betroffen.
Als Folge dieser Meldungen hat die Weltbank nun gewarnt, dass Thailand – wie andere Länder auch – seine Ausfuhren nun drosseln könnte. James Adams von der Weltbank verglich die Auswirkungen mit den Ölexporten Saudi-Arabiens. Die Auswirkungen einer Reduzierung des jeweils wichtigsten Exportgutes seien durchaus vergleichbar.
Die Preise für das wichtigste asiatische Nahrungsmittel sind mittlerweile sehr hoch. So hat sich die Sorte Pathumthani seit März um 50 Prozent verteuert. Grund ist auch die hohe Nachfrage aus dem Ausland. Am heutigen Donnerstag sind die Preise auf eine neue Rekordhöhe geschnellt. So musste man für eine Tonne Reis aus Thailand an der Chicagoer Börse 1.080 US-Dollar bezahlen. In den Vereinigten Staaten beginnen die ersten Lebensmittelketten den Reis zu rationieren. Zusätzlich drosseln auch andere Exportländer ihre Ausfuhren.
Im Jahr 2007 wurden 650 Millionen Tonnen Reis geerntet. Da die Reisproduktion langsamer wächst als die Weltbevölkerung, sind nur noch sehr geringe Lagerbestände vorhanden. |
de | Dialog-backdrop
UNO kann sich teuren Reis nicht mehr leisten
Teurer Reis zwingt das Welternährungsprogramm zur Reduktion seiner Hilfeleistungen. Wegen weltweit rückläufiger Exporte besteht auch kaum Hoffnung auf Besserung.
Die Preisexplosion beim Grundnahrungsmittel Reis schlägt weiter Wellen. Nachdem sich die Lage auf den Philippinen und auf Haiti nach den gewaltsamen Protesten wieder ein wenig beruhigt hat, läutet nun das Welternährungsprogramm der UNO Alarm: Die hohen Preise zwingen die Hilfsorganisation, die Gratisverköstigung kambodschanischer Schulkinder mit Reis auszusetzen und die Lieferungen auf noch bedürftigere Bevölkerungsgruppen wie Kranke, Schwangere oder Kleinkinder zu reduzieren. Von dieser Maßnahme sind rund 450.000 Kinder in den ärmsten Regionen Kambodschas betroffen. Bis
1. Mai dürfte die Versorgung noch aufrechterhalten werden können, dann aber werden die letzten Reserven aufgebraucht sein.
Die Folgen beschreibt Paul Risley vom Welternährungsprogramm gegenüber Bloomberg wie folgt: „Über kurz oder lang wird Unterernährung die Folge sein, was die physische sowie geistige Entwicklung dieser Kinder beeinträchtigen wird.“
Exporte brechen ein
Auch die Preisentwicklung an den internationalen Märkten hat gestern einen neuen Höhepunkt erreicht: Erstmals waren in Chicago für 100 Pfund Rohreis mehr als 25 Dollar zu bezahlen, nachdem die Weltbank vor einem Rückgang der Ausfuhren des weltgrößten Exporteurs Thailand gewarnt hat. „Wenn ein Schlüsselexporteur wie Thailand seine Ausfuhren einschränkt, ist das so, als ob Saudi-Arabien seine Ölexporte reduzieren würde“, beschreibt James Adams von der Weltbank die gegenwärtige Situation. Zudem denkt auch die brasilianische Regierung über Exportbeschränkungen nach, um die heimische Versorgung sicherstellen zu können. Ähnliche Schritte gab es zuletzt bereits in China und Vietnam.
Die Lage beim drittgrößten Reisexporteur Indien verunsichert die Märkte zusätzlich. Dort sollen laut Schätzungen bereits rund zehn Prozent der letzten Rekordernte aufgrund der schlechten Lagerbedingungen verrottet oder Ratten und Vögeln zum Opfer gefallen sein.
Den vollständigen Artikel inklusive aller Grafiken finden Sie in der Freitagsausgabe des WirtschaftsBlatts. | de | Die thailändische Landwirtschaft ist durch eine Trockenheit bedroht. Die Menschen im Norden, im Nordosten und im Zentrum haben zurzeit mit einer Dürre zu kämpfen. Das Problem: Fast die Hälfte der wichtigsten Anbauregionen ist davon betroffen.
Als Folge dieser Meldungen hat die Weltbank nun gewarnt, dass Thailand – wie andere Länder auch – seine Ausfuhren nun drosseln könnte. James Adams von der Weltbank verglich die Auswirkungen mit den Ölexporten Saudi-Arabiens. Die Auswirkungen einer Reduzierung des jeweils wichtigsten Exportgutes seien durchaus vergleichbar.
Die Preise für das wichtigste asiatische Nahrungsmittel sind mittlerweile sehr hoch. So hat sich die Sorte Pathumthani seit März um 50 Prozent verteuert. Grund ist auch die hohe Nachfrage aus dem Ausland. Am heutigen Donnerstag sind die Preise auf eine neue Rekordhöhe geschnellt. So musste man für eine Tonne Reis aus Thailand an der Chicagoer Börse 1.080 US-Dollar bezahlen. In den Vereinigten Staaten beginnen die ersten Lebensmittelketten den Reis zu rationieren. Zusätzlich drosseln auch andere Exportländer ihre Ausfuhren.
Im Jahr 2007 wurden 650 Millionen Tonnen Reis geerntet. Da die Reisproduktion langsamer wächst als die Weltbevölkerung, sind nur noch sehr geringe Lagerbestände vorhanden. |
es | Condenan a Patti y a Bignone a prisión perpetua por delitos de lesa humanidad. Deberán cumplirla en una cárcel común
También fueron condenados Martín Rodríguez y Fernando Meneghini. Es la segunda condena que recibe Bignone por crímenes de lesa humanidad.
En la tarde de ayer jueves la Justicia condenó a prisión perpetua al ex intendente de Escobar Luis Patti y el dictador y ex presidente de facto Reynaldo Bignone por delitos de lesa humanidad. La misma pena recibió el ex agente de Inteligencia del Ejército Martín Rodríguez, mientras que el ex comisario de Escobar, Juan Fernando Meneghini, fue sentenciado a 6 años de prisión domiciliaria.
El fallo lo dictó el Tribunal Federal 1 de San Martín que está compuesto por Lucía Larrandart, Horacio Segretti y María Lucía Cassain. Patti deberá cumplir la condena en una cárcel común y según su sentencia se lo acusó de allanamiento ilegal, privación ilegítima de la libertad agravada por violencia y amenazas, imposición de tormentos agravados por ser la víctima un perseguido político y homicidio doblemente agravado.
En tanto, esta fue la segunda condena que recibe Bignone ya que tiene otra de 25 años de cárcel por crímenes de lesa humanidad. Por su parte, Patti no estuvo en la sala de audiencias sino que siguió el juicio desde una ambulancia estacionada junto al predio, debido a un accidente cerebrovascular que sufrió el año pasado.
Más información
http://www.pagina12.com.ar/diario/elpais/1-166333-2011-04-15.html
http://tiempo.elargentino.com/notas/patti-fue-condenado-cadena-perpetua-una-carcel-comun
http://www.lanacion.com.ar/1365706 | es | Luis Patti y Reynaldo Bignone fueron sentenciados a cadena perpetua por sus participaciones en la desaparición de personas en el último gobierno militar argentino.
Patti fue ex comisario, ex intendente electo de Escobar y Bignone fue el último presidente de facto que gobernó la Argentina. Ambos fueron condenados por delitos de lesa humanidad. Misma sentencia recayó sobre Martín Rodríguez, ex agente de inteligencia mientras que Fernando Meneghini, ex intendente de Escobar recibió una pena de seis años de prisión domiciliaria.
El Tribunal Federal 1 de San Martín integrado por los camaristas Lucía Larrandart, Horacio Segretti y María Lucía Cassain dispuso que la sentencia sea cumplida en una cárcel común por Patti. Esta es la segunda condena que recibe Bignone, en este caso por “allanamiento ilegal, privación ilegítima de la libertad agravada por violencia y amenazas, imposición de tormentos agravados por ser la víctima un perseguido político y homicidio doblemente agravado". Ya tiene el ex presidente una pena de 25 años por crímenes de lesa humanidad.
Patti no estuvo durante la audiencia debido a un accidente cardiovascular que sufrió el año pasado, estuvo en una ambulancia estacionada en un predio lindero.
La condena a Patti fue bien recibida por la organizaciones Abuelas de Plaza de Mayo, Madres de Plaza de Mayo, por los diputados Jorge Rivas y Victoria Donda. |
es | Distintos referentes de Derechos Humanos celebraron la sentencia que recibieron los represores Reynaldo Bignone y Luis Abelardo Patti. La titular de las Abuelas de Plaza de Mayo, Estela de Carlotto, la integrante de las Madres de Plaza de Mayo "Taty" Almeyda, y los diputados Jorge Rivas y Victoria Donda, entre otros, manifestaron su conformidad con la condena.
Carlotto afirmó que los represores "son peligrosos tengan la edad que tengan" y aseguró que la reclusión en cárcel común evita que "se burlen de la justicia saliendo, veraneando, estando de fiestas familiares, como si fueran personas comunes".
"No son personas comunes, tengan la edad que tengan, son reincidentes si le permitiera, volverían a hacer (lo que hicieron durante la Dictadura)", agregó.
Por su parte, la integrante de la Línea Fundadora de Madres de Plaza de Mayo "Taty" Almeyda, no ocultó su alegría por las condenas y dijo que las organizaciones de Derechos Humanos "nunca pensaron que este día llegaría".
"Les hemos dado la oportunidad a estos genocidas para que se defiendan con abogados, pero, sinceramente, son delitos de lesa humanidad. Ningún tipo de perdón puede haber acá, para eso está la justicia, que los ha condenado", concluyó Almeyda.
El diputado Jorge Rivas manifestó, a través de un comunicado, que "la condena de Luis Patti pone fin a la vergonzosa parábola de un asesino y torturador que consiguió, a pesar de su incalificable prontuario, ocupar cargos electivos en tiempos de plena vigencia de la Constitución".
"Semejante anomalía fue posible en nuestro país – prosiguió Rivas - porque las leyes del perdón y la debilidad o la complicidad de sucesivos gobiernos garantizaron la impunidad a los represores, a pesar de la lucha consecuente de los sectores más genuinamente democráticos de la sociedad", añadió.
Por otra parte, la diputada y presidenta de la Comisión de Derechos Humanos, Victoria Donda, mostró su satisfacción por la condena: "Hoy finalmente llegó la justicia para una parte de un proceso oscuro de nuestra historia como país. Proceso que no solo sufrimos miles de argentinos durante aquella dictadura, sino también y en particular, Gastón Goncálvez, Guillermo y Luis Damico, Diego Muniz Barreto, Carlos Souto, Juan José Fernández, Osvaldo Ariosti y las demás víctimas del genocida Patti".
A su vez, el Secretario de Derecho Humanos, Eduardo Luis Duhalde, dijo que la condena a Patti lo llena de "satisfacción porque se trata de un peligroso homicida, aunque haya teatralizado su estado de salud".
El funcionario celebró la decisión del Tribunal de ordenar la detención de los condenados en cárceles comunes tal cual lo habían solicitado las querellas. | es | Luis Patti y Reynaldo Bignone fueron sentenciados a cadena perpetua por sus participaciones en la desaparición de personas en el último gobierno militar argentino.
Patti fue ex comisario, ex intendente electo de Escobar y Bignone fue el último presidente de facto que gobernó la Argentina. Ambos fueron condenados por delitos de lesa humanidad. Misma sentencia recayó sobre Martín Rodríguez, ex agente de inteligencia mientras que Fernando Meneghini, ex intendente de Escobar recibió una pena de seis años de prisión domiciliaria.
El Tribunal Federal 1 de San Martín integrado por los camaristas Lucía Larrandart, Horacio Segretti y María Lucía Cassain dispuso que la sentencia sea cumplida en una cárcel común por Patti. Esta es la segunda condena que recibe Bignone, en este caso por “allanamiento ilegal, privación ilegítima de la libertad agravada por violencia y amenazas, imposición de tormentos agravados por ser la víctima un perseguido político y homicidio doblemente agravado". Ya tiene el ex presidente una pena de 25 años por crímenes de lesa humanidad.
Patti no estuvo durante la audiencia debido a un accidente cardiovascular que sufrió el año pasado, estuvo en una ambulancia estacionada en un predio lindero.
La condena a Patti fue bien recibida por la organizaciones Abuelas de Plaza de Mayo, Madres de Plaza de Mayo, por los diputados Jorge Rivas y Victoria Donda. |
fr | Le Monde.fr | 02.07.2012 à 15h52 • Mis à jour le 02.07.2012 à 15h52
Par Jean-Michel Caroit (Saint-Domingue, correspondant)
Michel Martelly, le président d'Haïti, après la signature de l'amendement autorisant la double nationalité, le 19 juin. | REUTERS/SWOAN PARKER
Les Haïtiens de la diaspora ont désormais droit à la double nationalité. Promulgué fin juin par le président Michel Martelly après plus d'un an de controverses, un amendement constitutionnel les autorise à détenir plusieurs passeports, à acheter des biens en Haïti et à se présenter à diverses fonctions électives, à l'exclusion de la présidence de la République, du poste de premier ministre et du Parlement.Plu
L'interdiction de la double nationalité, avant la réforme de la Constitution de 1987, avait été invoquée pour exclure le rappeur haïtiano-américain Wyclef Jean de la dernière course présidentielle. Plusieurs parlementaires l'avaient également brandie contre le président Martelly, soupçonné de détenir un passeport américain.
" Plus de querelle, tous les Haïtiens sont des Haïtiens ", s'est exclamé M. Martelly en annonçant la publication de l'amendement. Il va bénéficier à plus de 3 millions d'Haïtiens expatriés, qui résident pour la plupart en Amérique du Nord et en République dominicaine. Les représentants de la diaspora se plaignaient de n'avoir aucune représentation en Haïti, alors que les transferts de fonds des émigrés à leurs familles totalisent plus de 2 milliards de dollars (1,6 milliard d'euros) par an, près de 25 % du produit intérieur brut.
UNE ÉTAPE DE LA CROISADE DÉMOCRATIQUE
L'amendement constitutionnel établit également un quota de 30% de femmes dans la fonction publique et prévoit la création d'un Conseil électoral permanent, d'un Conseil constitutionnel et d'un Conseil supérieur du pouvoir judiciaire, afin de garantir l'indépendance de la justice. La promulgation définitive de la réforme, conçue par l'ancien président René Préval, " est une étape de la croisade démocratique pour l'implantation effective de l'Etat de droit ", s'est félicité l'ancien chanteur Michel Martelly.
Peu après son entrée en fonctions, en mai 2011, il avait annulé la réforme sous prétexte d'erreurs et de falsifications dans le texte de l'amendement. " Ces erreurs ont été corrigées de concert avec les pouvoirs législatif et judiciaire ", a-t-il garanti. Pourtant la controverse n'a pas cessé. Plusieurs membres du Parlement ont dénoncé " les pressions internationales " pour faire publier un amendement adopté, selon eux, de manière illégale. Ils contestent la nouvelle rédaction de l'article 137 de la Constitution qui n'exige plus que le choix du premier ministre soit ratifié par le Parlement.
D'après le sénateur Steven Benoit, cette exigence était maintenue dans la version originelle de l'amendement. Plusieurs juristes et responsables politiques comme le bâtonnier de Port-au-Prince, Me Carlos Hercule, estiment que la correction de l'amendement " est un mauvais précédent ". Pour le dirigeant social-démocrate Serge Gilles, la publication de l'amendement pouvait attendre. "
L'important est de former un Conseil électoral crédible et honnête capable d'organiser des élections sérieuses ", dit-il. Des élections devraient avoir lieu avant la fin de l'année pour remplacer le tiers des sénateurs dont le mandat est arrivé à expiration et élire les autorités municipales. | fr | Un amendement , promulgué fin juin par le président , autorise désormais les Haïtiens à détenir plusieurs passeports, à posséder et à acheter des biens en Haïti et à se présenter à des fonctions électives (à l'exception des fonctions de président de la République et de Premier ministre). Il va permettre à plus de 3 millions de Haïtiens expatriés d'être représentés en . |
en | The suspect posed with a Turkish flag next to security officials
Footage showed Ogun Samast, 17, in front of one flag and holding another while uniformed police posed with him.
The images caused shock in Turkey, with one newspaper suggesting the teenager was treated like a hero.
He is accused of killing Hrant Dink, who was shot dead outside his newspaper offices in Istanbul on 19 January.
Mr Dink was well-known for writing controversial articles about the mass killing of Armenians by Turks during World War I. He had been the target of multiple death threats from Turkish nationalists.
His murder triggered anger and shock across Turkey.
'Shoulder to shoulder'
Several Turkish television stations showed the footage, said to have been filmed shortly after Mr Samast was captured.
Mr Samast was charged last week with Hrant Dink's murder
In the background, a poster shows a quote from Turkish founder Mustafa Kemal Ataturk: "The nation's land is sacred. It cannot be left to fate."
Sabah newspaper accused police of standing "shoulder to shoulder with the gunman", while another newspaper, Vatan, called the images as serious as the killing itself.
Ismet Berkan, editor of the Radikal newspaper, said that the footage proved "that the murderer and his associates are not alone, that their supporters... have penetrated all segments of the state".
Police spokesman Ismail Caliskan said an investigation was under way into officers seen in the footage, as well as into who leaked it to the media. | en | Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist, was assassinated
MHP and CHP, two major Turkish political parties, as well as by a militant who hijacked a ferry to protest the placards.
According to news reports from Turkey, a number of the members of the Turkish security forces, though unofficially, are treating Ogün Samast, the assassin of Hrant Dink as if he were a national hero.
For instance, after being taken into custody, Samast was filmed shoulder to shoulder with the Turkish police, in front of a Turkish flag and a quote from Turkey's founder Atatürk: "The nation's land is sacred. It cannot be left to fate."
On January 24th, Ogün Samast was transferred to the Bayrampaşa prison, Istanbul's largest prison. Before the transfer, inmates from a section of the prison were temporarily moved to another section, which, as a result, housed more than 100 inmates, 80 more than its maximum capacity. Then, the now-vacant section, often subject to inmates' complaints regarding bedbugs, was cleaned and disinfected. Finally, the walls were painted, a brand new cotton bed was put in, and red carpet was laid out on the floors of the section.
When Samast was brought to the Bayrampaşa Prison, inmates witnessed that he was welcomed with cheers and applause by the jail management, soldiers, and the guards. Witnesses also report that Samast was given two guards to serve him. He ate kebab, a luxury food compared to the food given to other inmates.
After four days, Samast was transferred to the Kandıra F-type Prison.
Ultra-nationalist elements of the Turkish society seem to have penetrated into the Turkish security forces. These events resulted major Turkish newspapers such as Sabah, Radikal, and Vatan to accuse the Turkish security forces and the Turkish state of supporting, endorsing, and cooperating with the killers of the journalist.
A 52 year old Turkish-Armenian journalist, Hrant Dink was assassinated in front of the Agos newspaper office, at the Istanbul district of Osmanbey, where he worked as the editor and a journalist. Dink, a brave journalist who was not afraid to discuss one of Turkey's most controversial issues, clearly called what happened to Armenians in 1915 when the land was being governed by the Ottoman Empire the Armenian Genocide.
Following her father's assassination, Dink's daughter, referring to the fascist obsession with pure blood, said:
Large numbers of people marched protesting the killing of Hrant Dink on the day of his funeral, carrying placards that read "We are all Armenian" and "We are all Hrant Dink". |
tr | Samast Bayrampaşa'da da 'resmi tören'le karşılanmış
Hrant Dink'in katil zanlısı Ogün Samast tutuklandıktan sonra Bayrampaşa Cezaevi'ne konuldu. Burada dört gün boyunca krallar gibi yaşayan Samast daha sonra Kandıra F Tipi Cezaevi'ne nakledildi. FOTOĞRAF: ÖMER ERİM BAŞTIMAR / AA
Polis ve jandarmanın birlikte fotoğraf çektirdiği Samast'a hapishanede de kahraman muamelesi yapıldı: Kalacağı yer tahtakurularına karşı ilaçlandı, yeni yatak verildi, nevresimleri de ipektendi
03/02/2007 (3837 kişi okudu)
ADİL KÜÇÜK (Arşivi)
Temizlik seferberliği
Boşalan müşahede bölümünde ise hummalı bir çalışma başlatıldı. Tahtakurularından vücudu delik deşik olan tutukluların aylardır yaptıkları şikâyetlere aldırmayan idare, her yeri temizletiyor, ilaçlatıyordu. Duvarlar boyanmış, hücre tabanına da kırmızı halı serilmişti. Depodan yeni bir pamuk yatak getirtilmiş, üzerine de ipek nevresim takımları geçirilmişti. 102 ekran televizyonla birlikte müşahede bölümü, bilmem kaç yıldızlı bir otel görünümündeydi artık. Tek eksik kalmıştı, o da, yapılan hazırlıklardan çok hatırlı olduğu anlaşılan 'misafir'di.
24 Ocak günü ana malta girişinde kopan alkış tufanı merakları giderdi. Ogün Samast gelmişti. Bayrampaşa Cezaevi'nde üç gündür idarenin yaptığı hazırlıklar, Hrant Dink'in katilini rahat ettirmek, onu krallar gibi ağırlamak içindi. Gardiyanlar ve askerler alkışlarla karşıladıkları katili, hazırlanan özel bölüme yerleştirdi. Sürekli başında bekleşen iki gardiyan ise, katil konuk kuş sütünden eksik kalmasın diyeydi.
Film içinde film
Mal bildiriminde bulunmadığı için hakkında kesilen 10 günlük hapis cezasını Bayrampaşa Cezaevi'nde çekmek zorunda kalan Hasan Ersoylu, Dink'in katili Ogün Samast'ın tutuklandıktan sonra asker ve gardiyanlar tarafından nasıl kahraman gibi karşılanıp krallar gibi ağırlandığnı anlattı. Hasan Ersoylu, hafızasını biraz zorlayan Radikal okuru için tanıdık bir isim. Yanlış bir yargı kararı yüzünden yıllarca hapis yattıktan sonra devletin 'pardon' diyerek serbest bıraktığı kader mahkûmlarından biri o. Ersoylu'nun hayat hikâyesi, Ferhan Şensoy'un çektiği 'Pardon' filminin de senaryosuna ilham vermişti. Ersoylu'nun film gibi hayatı hiç mutlu bir son vaat etmeyecekti. Nitekim; Bayrampaşa Cezaevi'ne ocak ayı ortalarında yeniden düşmesi de, haksız yere onca yıl hapis yattıktan sonra bir türlü iki yakasını bir araya getirememesinin sonucuydu. Ersoylu, kredi kartı borcunu ödeyemediği için açılan davada "mal bildiriminde bulunmadığı" için 10 gün hapse çarptırılmış, Bayrampaşa Cezaevi'nin müşahede bölümüne konulmuştu. Sayılı gün tez geçiyordu. Ta ki, bir sabah gardiyanlar kapısına gelip "Hazırlan, B-4 koğuşuna gideceksin" diyene kadar. Ersoylu, huzuru kaçan diğer arkadaşlarıyla birlikte koğuşu boşaltıp maltaya doğru yürüdüğünde gözleri önünde çevrilecek olan bir başka 'derin film'in de seyircisi olacaktı.
Hasan Ersoylu, Bayrampaşa Cezaevi'nde yataklarından kaldırılıp B-4 koğuşuna gittikten sonra tanık olduklarını şöyle anlatıyor:
"Bizi 100 kişi aynı koğuşa tıktılar. Bizden boşalan tektekleri (müşahede) yıkayıp temizlediler. Biz orada kalırken pislik içindeydik, vücudumuz tahtakurusu ısırıklarıyla dolmuştu. Kaç defa ilaçlayın desek de bizi dinleyen bile olmamıştı. Şimdi hücreler ilaçlanmış, hatta duvarlar da boyanmıştı. Bir hücrenin tabanına kırmızı halı döşemişler. Yeni yataklar, ipek nevresimler... Bir de 102 ekran televizyon getirtildi. Burayı kimin için hazırladıklarını başlangıçta hiçbirimiz anlayamamıştık. Ama bu kral dairesine ya ünlü bir mafya lideri ya da tanınmış bir politikacının geleceği konuşuluyordu.
Alkışlarla karşılandı
Bir gün sonra maltadan büyük bir alkış yükseldi. Duvarlardan yankılanan sesler, bütün koğuşlardan duyuldu. Meğer gardiyan ve askerler dizilmiş, ana kapıdan içeri giren Ogün Samast'ı karşılıyorlarmış. Sonra onu temizleyip ilaçladıkları, duvarlarını boyayıp tabanına kırmızı halı serdikleri bölüme yerleştirdiler. Başına da iki gardiyan dikmişler, bütün istekleri karşılansın diye. | en | Hrant Dink, a Turkish-Armenian journalist, was assassinated
MHP and CHP, two major Turkish political parties, as well as by a militant who hijacked a ferry to protest the placards.
According to news reports from Turkey, a number of the members of the Turkish security forces, though unofficially, are treating Ogün Samast, the assassin of Hrant Dink as if he were a national hero.
For instance, after being taken into custody, Samast was filmed shoulder to shoulder with the Turkish police, in front of a Turkish flag and a quote from Turkey's founder Atatürk: "The nation's land is sacred. It cannot be left to fate."
On January 24th, Ogün Samast was transferred to the Bayrampaşa prison, Istanbul's largest prison. Before the transfer, inmates from a section of the prison were temporarily moved to another section, which, as a result, housed more than 100 inmates, 80 more than its maximum capacity. Then, the now-vacant section, often subject to inmates' complaints regarding bedbugs, was cleaned and disinfected. Finally, the walls were painted, a brand new cotton bed was put in, and red carpet was laid out on the floors of the section.
When Samast was brought to the Bayrampaşa Prison, inmates witnessed that he was welcomed with cheers and applause by the jail management, soldiers, and the guards. Witnesses also report that Samast was given two guards to serve him. He ate kebab, a luxury food compared to the food given to other inmates.
After four days, Samast was transferred to the Kandıra F-type Prison.
Ultra-nationalist elements of the Turkish society seem to have penetrated into the Turkish security forces. These events resulted major Turkish newspapers such as Sabah, Radikal, and Vatan to accuse the Turkish security forces and the Turkish state of supporting, endorsing, and cooperating with the killers of the journalist.
A 52 year old Turkish-Armenian journalist, Hrant Dink was assassinated in front of the Agos newspaper office, at the Istanbul district of Osmanbey, where he worked as the editor and a journalist. Dink, a brave journalist who was not afraid to discuss one of Turkey's most controversial issues, clearly called what happened to Armenians in 1915 when the land was being governed by the Ottoman Empire the Armenian Genocide.
Following her father's assassination, Dink's daughter, referring to the fascist obsession with pure blood, said:
Large numbers of people marched protesting the killing of Hrant Dink on the day of his funeral, carrying placards that read "We are all Armenian" and "We are all Hrant Dink". |
fr | De passage à Paris où il a été invité par Human Rights Watch pour recevoir le prix Alison Des Forges pour les droits de l'homme, Pierre-Claver Mbonimpa s'est confié jeudi à Jeune Afrique. Victime d'une tentative d'assassinat il y a un an, le "Mandela burundais" plaide pour une "solution concertée" à la crise au Burundi. Interview.
Sa main tremble encore lorsqu’il essaye d’écrire, sa voix est faible. Mais Pierre-Claver Mbonimpa reste alerte. Quinze mois plus tôt, « l’activiste le plus connu, le plus aimé et le plus admiré du Burundi » – selon les propos de la chercheuse Carina Tertsakian de Human Rights Watch – a été atteint à la mâchoire par une balle qui est ressortie par la pommette gauche, une autre l’ayant écorché au cou.
Pierre-Claver Mbonimpa quitte le Burundi quatre jours plus tard pour aller se soigner en Belgique. Trois mois plus tard, son fils sera enlevé par des hommes en uniformes avant d’être retrouvé mort. Malgré ce drame et une douloureuse convalescence, l’infatigable défenseur des droits humains n’abandonne pas la lutte. À la tête de l’Association pour la protection des droits humains et des personnes détenues (APRODH), il continue de suivre au jour le jour l’évolution de la situation dans son pays.
Fort d’un réseau d’informateurs (il préfère les appeler les « points focaux »), qui se recrutent même au sein des forces de l’ordre, de l’armée et des services de renseignement, Pierre-Claver Mbonimpa et l’APRODH ont pu identifier 920 personnes tuées au Burundi entre avril 2015 et octobre 2016. « Mais il y d’autres victimes qui ont été enterrées dans des fosses communes et que nous n’avons pas pu identifier », précise le lauréat 2016 du prix Alison Des Forges pour les droits de l’homme.
Jeune Afrique : En août 2015, vous avez été victime d’une tentative d’assassinat à Bujumbura. Comment vous portez-vous aujourd’hui ?
Pierre-Claver Mbonimpa : Je me porte bien. Ma santé s’est améliorée en Belgique où j’avais été évacué pour des soins appropriés. Mais au Burundi, le pouvoir a assassiné mon beau-fils et mon enfant qui n’avait que 24 ans alors que j’étais sur le lit de l’hôpital. C’est ce qui m’a fait vraiment beaucoup souffrir. Aujourd’hui, je me suis remis et je vis comme tout Burundais qui supporte la situation qui prévaut dans son pays.
Il n’y a pas de justice au Burundi
Où en est l’enquête sur votre tentative d’assassinat ?
Il n’y pas d’enquête. Et la raison est simple : il n’y a pas de justice au Burundi. C’est pourquoi je ne cesse de lutter pour que cette justice soit réellement indépendante, affranchie de l’emprise de l’exécutif. Aujourd’hui, les juges burundais ne peuvent pas initier d’enquêtes sur des crimes s’ils n’ont pas reçu en amont l’autorisation du gouvernement. Je plaide pour que la justice internationale continue à s’intéresser à ce qui se passe au Burundi.
Comment avez-vous reçu l’annonce du retrait du Burundi de Statut de Rome instituant la Cour pénale internationale (CPI) ?
J’ai toujours dit et répété : lorsqu’on veut se retirer de la CPI, c’est parce qu’on se reproche quelque chose. De toutes les façons, je considère que c’est Pierre Nkurunziza et ses lieutenants qui se sont retirés de la CPI mais les Burundais continuent à faire confiance à cette juridiction internationale.
Avec le comité des Burundais des Pays-Bas et la Synergie de la diaspora burundaise, nous avons d’ailleurs organisé une grande marche de soutien, le 11 novembre, devant les bureaux de la CPI à La Haye. Nous en avons profité pour demander justice.
Je ne suis pas en mesure de qualifier de génocide les tueries en cours au Burundi
Le 15 novembre, la FIDH et une ONG burundaise des droits de l’homme ont publié un rapport dans lequel elles alertent l’opinion sur une « répression aux dynamiques génocidaires » au Burundi. Partagez-vous ce constat ?
Génocide, massacres à grande échelle, assassinats… Pour moi, c’est la même chose. Je ne suis pas en mesure de qualifier de génocide les tueries en cours au Burundi. Même la FIDH ne le confirme pas mais parle de risque de génocide. S’il y a génocide, les Nations unies pourront nous le dire.
En attendant, certains chefs d’État africains continuent à soutenir le pouvoir de Nkurunziza, à l’instar du président tchadien, Idris Déby Itno, qui est également président de l’Union africaine (UA)…
Les présidents africains ont la même maladie : s’éterniser au pouvoir, s’enrichir au détriment de la population. Rien d’étonnant donc qu’ils se soutiennent mutuellement. Qu’à cela ne tienne, tous les chefs d’État du continent n’ont pas apporté leur soutien à Pierre Nkurunziza. Nous espérons aussi que l’Union européenne pourra nous aider à trouver une solution à la crise actuelle. Bien que petit pays, le Burundi fait tout de même partie du monde.
Nkurunziza ne peut refuser indéfiniment de discuter
Un dialogue sincère est-il encore possible avec le président Pierre Nkurunziza ?
Le dialogue est la seule voie constructive. Nkurunziza n’a jamais gagné la guerre, malgré ses 10 ans de rébellion. Il est devenu président grâce au dialogue et aux accords d’Arusha. Une solution concertée demeure la meilleure façon de ramener la paix au Burundi. Et Nkurunziza ne peut refuser indéfiniment de discuter, il n’est pas au-dessus du monde entier.
En quoi consisteraient ces pourparlers ?
À vrai dire, il n’y rien à négocier. Le peuple burundais continue à réclamer le respect des accords d’Arusha et de la Constitution. C’est le remède à la crise en cours, comme ce fut dans le passé. Et le seul point à l’ordre du jour du dialogue avec le gouvernement de facto de Pierre Nkurunziza.
Les accords d’Arusha et la Constitution sont clairs : aucun président de la République ne peut briguer plus de deux mandats.
Comptez-vous retourner au Burundi dans les jours, les semaines ou les mois à venir ?
Je retournerai un jour au Burundi. Coûte que coûte ! Je suis Burundais, je suis né au Burundi. Avec mon âge (66 ans), ma place se trouve chez moi, au Burundi.
D’ailleurs, je ne suis ni exilé ni réfugié politique. J’ai quitté le pays avec l’autorisation du gouvernement et je continue à suivre des soins en Belgique. Je n’ai pas encore complètement recouvré ma voix. Dès que je la recouvre, je demanderai aux autorités de me permettre de rentrer chez moi. En attendant, je continue à me battre pour qu’une solution concertée soit trouvée à la crise. | fr | Le militant burundais des droits de l'Homme a reçu vendredi soir à le Prix des droits de l'Homme. Celui qui n'a de cesse de dénoncer les exactions du régime de avait échappé en 2015 a une tentative d'assassinat. Son fils de 24 ans avait eu moins de chance : il avait alors été enlevé par des hommes du régime puis retrouvé mort. Pierre Claver Mbonimpa continue depuis l'étranger d'établir un recensement des enlèvements, disparitions et autres assassinats qui surviennent quotidiennement au Burundi. |
de | Von Holger Dambeck
Eine private Initiative fürchtet das Ende der Welt, Physiker finden das absurd: Der Genfer Teilchenbeschleuniger LHC weckt diffuse Ängste, doch er darf wie geplant in Probebetrieb gehen. Der Europäische Gerichtshof für Menschenrechte hat jetzt einen Eilantrag zum Stopp der Experimente abgewiesen.
Physiker weltweit fiebern derzeit dem Start des größten Experiments des Planeten entgegen: Am 10. September soll der "Large Hadron Collider" (LHC) in den Testbetrieb gehen, die ersten Teilchen werden ihre Runden in dem gigantischen Teilchenbeschleuniger drehen. Es gibt jedoch auch Wissenschaftler, die den Start der Experimente verhindern wollen, weil sie im schlimmsten Fall den Untergang der Erde fürchten.
BESCHLEUNIGER LHC: MILLIARDENPROJEKT IM UNTERGRUND
Fotostrecke starten: Klicken Sie auf ein Bild (9 Bilder)
Ein Eilantrag einer privaten Initiative zum Stopp des LHC ist jetzt vor dem Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte gescheitert. Dies bestätigte eine Sprecherin des Straßburger Gerichtshofs auf Anfrage. Die LHC-Gegner, darunter der Tübinger Chaosforscher Otto Rössler und der Wiener Philosoph Markus Goritschnig, hatten geltend gemacht, der Teilchenbeschleuniger sei eine Gefahr für die Menschheit. Bei den geplanten Experimenten könnten kleine Schwarze Löcher entstehen, die die Erde verschlucken.
Eine Expertenkommission des Europäischen Teilchenforschungslabor Cern bei Genf, das den LHC betreibt, hatte die Anlage zuvor als sicher bewertet. Zum selben Schluss kam auch die deutsche Kommission für Elementarteilchenphysik (KET). Der US-Physiknobelpreisträger David Gross hatte die Diskussion gar als "albern und absurd" bezeichnet.
"Da sind Gruppenzwänge am Werk"
"Die Entscheidung des Gerichtshofs hat uns überrascht", sagte Markus Goritschnig, der derzeit an der Universität Wien promoviert und die Klage gegen den LHC unterstützt. "Wir halten die in unserer Beschwerde aufgeführten zwölf Punkte für schlagkräftig genug, um noch einmal innezuhalten", erklärte er im Gespräch mit SPIEGEL ONLINE. Die private Initiative hat ihre 52-seitige Klageschrift im Internet veröffentlicht.
"Die Leute bauen immer größere Teilchenbeschleuniger, ohne genau zu wissen, was bei den Experimenten herauskommt", sagte der Philosoph. Die wichtigsten Sicherheitsargumente der LHC-Befürworter beruhten auf Hypothesen, genau wie die Sicherheitsbedenken der Gegner.
Nach Goritschnigs Aussage soll es eine Reihe von Forschern geben, die in LHC-Experimenten ein großes Risikopotential sehen. "Aber die wollen sich mit ihren Zweifeln nicht exponieren", erklärte der Philosoph, der Druck aus der Forschergemeinschaft sei zu groß. "Da sind Gruppenzwänge am Werk." Ein Physiker könne es sich kaum leisten, Zweifel an der vorherrschenden Meinung zu äußern. Dies gefährde Forschungsgelder.
Angeblich sollen sogar prominente Physiker zu den heimlichen Unterstützern der Anti-LHC-Initiative gehören. "Otto Rössler hat von Nobelpreisträgern berichtet, die ihm auf die Schulter geklopft haben", sagte Goritschnig. Überprüfen lässt sich diese Behauptung freilich nicht, denn die Wissenschaftler wollten mit ihrem Namen nicht an die Öffentlichkeit gehen, wie Goritschnig betont.
"Wilde Spekulation"
Im LHC wollen Wissenschaftler Atomkerne mit bisher unerreichter Kraft aufeinanderprallen lassen, um Bedingungen zu erzeugen, die denen des Urknalls ähneln. Die Forscher des Cern erhoffen sich davon neue Erkenntnisse über die Anfänge des Universums. In den Experimenten hoffen Physiker zudem, die Existenz bislang nicht nachgewiesener Elementarteilchen zu beweisen, etwa des Higgs-Bosons.
Wilfried Buchmüller, Physiker am Deutschen Elektronen- Synchrotron (Desy) bezeichnete die Theorie zur möglichen Entstehung Schwarzer Löcher am LHC als "wilde Spekulation". Am LHC sei nichts fundamental anders als an früheren Beschleunigern. Ausdrücklich ausschließen will er die Bildung sogenannter Mini Black Holes allerdings nicht. Diese seien jedoch mit Schwarzen Löchern, die man aus der Astrophysik kenne, nicht zu vergleichen.
"Sobald man etwas Neues macht, kann man nie mit absoluter Sicherheit sagen, was passiert, sonst wäre es ja nicht neu", sagte Buchmüller. Für die Mini Black Holes habe man zurzeit keine allgemein akzeptierte Theorie. "Welche Eigenschaften sie hätten, falls es sie überhaupt gibt, weiß man nicht." Dass sie sich verhalten könnten wie Schwarze Löcher, sei lediglich eine Annahme. "Aber selbst wenn dies zutrifft, würden die Mini Black Holes wahrscheinlich in Sekundenbruchteilen wieder zerfallen", betonte er, "weil sie die Masse, die sie verschlucken, wahrscheinlich gleich als Energie wieder abstrahlen."
Auch wenn der Eilantrag gegen den LHC jetzt abgewiesen wurde, beendet ist der juristische Streit um den Beschleuniger noch nicht. Der Gerichtshof wird nach Aussagen einer Sprecherin nun die eigentliche Klage prüfen. Das Verfahren vor dem Straßburger Gericht dürfte mehrere Jahre dauern.
mit Material von dpa und AFP | de | Der Eilantrag gegen das am CERN am 10. September 2008 beginnende erste Experiment am Large Hadron Collider (kurz: ''LHC''), dem weltgrößten und stärksten Teilchenbeschleuniger, wurde vom Europäischen Gerichtshof für Menschenrechte im französischen Straßburg am Freitag abgewiesen. Einige Wissenschaftler befürchten, dass bei dem Experiment kleine schwarze Löcher entstehen könnten, die sich zunehmend vergrößern und letztendlich die gesamte Welt verschlingen könnten.
Die Wissenschaftler am Europäischen Teilchenforschungszentrum CERN versicherten allerdings, dass das Experiment völlig ungefährlich sei. Auch die Deutsche Kommission für Elementarteilchenphysik versicherte dies. Beide argumentierten, dass die am LHC zur Durchführung anstehenden Vorgänge millionenfach im Weltall vorkommen würden. „Wir wissen z.B., dass in jeder Sekunde ungefähr 100.000 Protonen der LHC-Energie (und höher) als Teil der natürlichen kosmischen Strahlung auf die Erde einfallen und ‚Mini Schwarze Löcher’ produzieren könnten. Wären diese Mini Schwarzen Löcher gefährlich, würde die Erde eventuell gar nicht mehr existieren.“
Der Eilantrag wurde zwar abgelehnt, die Zulässigkeit der Klage wird allerdings noch geprüft, ebenso wie die Frage, ob von dem Experiment eine Gefahr für das Recht auf Leben ausgehe. Wenn die Klage zugelassen wird, dürfte sich der Prozess über Jahre hinausziehen.
Da sie die Experimente am CERN für eine Gefahr für die gesamte Menschheit halten, hat sich eine Gruppe, darunter auch der Chaosforscher Otto Rössler, formiert. Sie haben gemeinsam den Eilantrag eingereicht und wollten damit erreichen, dass keine weiteren Experimente durchgeführt werden dürfen, solange die „zahlreichen, wissenschaftlich aufgeworfenen und wesentlich noch offenen Fragen (nicht geklärt sind), die sich um nichts Geringeres als um die existentielle Gefährdung unseres Planeten durch ein gigantisches und unzureichend geprüftes Hochenergieexperiment drehen.“ Die Gruppe fürchtet, dass auch ohne gezielte Erschaffung von schwarzen Löchern diese jederzeit bei Experimenten mit dem LHC entstehen können, also jederzeit ab September 2008.
Markus Goritschnig, Beteiligter an dem Eilantrag, geht laut SPIEGEL ONLINE von einer Verschwörungstheorie aus, laut der es viele Gegner der Experimente auch am CERN gäbe, die sich aber aus einem Gruppenzwang heraus nicht trauen würden, etwas gegen die Experimente zu unternehmen. So sei angeblich auch ein renommierter Physiker gegen die Experimente, Namen nennen wollte Goritschnig allerdings nicht. |
en | There can be only one 'Champ-liss'!
In the years most dramatic result, American pilot Kirby Chambliss won the Red Bull Air Race World Series on Sunday despite a third place finish, while Hungarian pilot Peter Besenyei claimed victory in the final leg of the competition as 300,000 spectators looked on from the banks of Perths Swan River.
With a total of 34 points in the run-up to todays race, Chambliss was the odds-on favourite and was well ahead of his rivals in overall points. With a Series win all but guaranteed, Chambliss played it safe and flew into easy victory behind Besenyei and Britains Paul Bonhomme, who fulfilled his ambitious goal of a podium finish.
The chance for the title was very slim and thats why I didnt think about it, said Besenyei. Victory in the season finale means a great deal to me. Seeing the hundreds of thousands of fans along the Swan River was an incredible experience, especially from the sky.
Winning the Red Bull Air Race World Series has become my crowning achievement", said Chambliss. "Theres just no other series like it in the aviation sport.
Besenyei finished in 02:39.78, followed by Bonhomme (02:40.37) and Chambliss (02:42.24). It was Besenyeis second win of the season after his first place finish in Barcelona in May.
Flying just metres above the water and under a clear blue sky, the pilots flew at speeds of over 400kph while negotiating a series of inflatable air gates in front of the cheering crowds. It was an outstanding end to an exciting season that has attracted and thrilled more than 6 million spectators worldwide to watch eleven of the worlds best race pilots compete in challenging, high-speed and one-of-a-kind courses. | en | Chambliss with the Championship Trophy
American Kirby Chambliss has won the 2006 Red Bull Air Race World Series despite a win from Hungarian team mate, Peter Besenyei in the final leg in Perth, Western Australia. Briton Paul Bonhomme came second in the Perth event while Chambliss came in one back in third place.
More than 300,000 people turned up on the shores of Perth's Swan River to catch a glimps of the 11 pilots. Despite coming third, Chambliss still won the 2006 series, coming into the event with 34 points. Besenyei was the closet behind Chambliss before Perth, with 29 championship points.
A plane from the Red Bull team racing during the Perth event
'''Final Times'''
Pos.
Pilot
Time
1.
Peter Besenyei
02:39:78
2
Paul Bonhomme
02:40:37
3
Kirby Chambliss
02:42:24
4
Mike Mangold
02:47:44
5
Steve Jones
02:49:01
6
Micheal Goulian
02:49:32
7
Alejandro Maclean
02:51:64
8
Nigel Lamb
02:51.70
9
Nicolas Ivanoff
02:55.02
10
Klaus Schrodt
02:59.60
11
Frank Versteegh
03:02.46
'''Final Standings'''
Pos.
Pilot
Points
1.
Kirby Chambliss
38
2.
Peter Besenyei
35
3.
Mike Mangold
30 |
en | The finals of the Red Bull World Series 2006 are in the Australian city Perth. The City of Perth is focused on the central business district and surrounding inner city residential areas. Nestled in a picturesque natural amphitheatre, bordered by Kings Park botanical gardens and the beautiful Swan River. Over 80 kilometres (50 miles) of white sandy beaches to sunbathe on and a mecca of outdoor activities and experiences to enjoy.
Public transport within the central city is free. The very popular CATS bus service travels on fixed east-west and north-south routes, guaranteeing the traveler's return to their point of boarding. Two major bus terminals and the central train station make public transport access to other suburbs in Perth an inexpensive and easy travel option. | en | Chambliss with the Championship Trophy
American Kirby Chambliss has won the 2006 Red Bull Air Race World Series despite a win from Hungarian team mate, Peter Besenyei in the final leg in Perth, Western Australia. Briton Paul Bonhomme came second in the Perth event while Chambliss came in one back in third place.
More than 300,000 people turned up on the shores of Perth's Swan River to catch a glimps of the 11 pilots. Despite coming third, Chambliss still won the 2006 series, coming into the event with 34 points. Besenyei was the closet behind Chambliss before Perth, with 29 championship points.
A plane from the Red Bull team racing during the Perth event
'''Final Times'''
Pos.
Pilot
Time
1.
Peter Besenyei
02:39:78
2
Paul Bonhomme
02:40:37
3
Kirby Chambliss
02:42:24
4
Mike Mangold
02:47:44
5
Steve Jones
02:49:01
6
Micheal Goulian
02:49:32
7
Alejandro Maclean
02:51:64
8
Nigel Lamb
02:51.70
9
Nicolas Ivanoff
02:55.02
10
Klaus Schrodt
02:59.60
11
Frank Versteegh
03:02.46
'''Final Standings'''
Pos.
Pilot
Points
1.
Kirby Chambliss
38
2.
Peter Besenyei
35
3.
Mike Mangold
30 |
en | All 10 occupants killed in small plane crash in Utah
LOS ANGELES (AFP) — Ten people were killed when a twin-engine plane crashed after take-off at an airport close to the mountain biking mecca town of Moab, in the northwestern state of Utah, police said.
The plane "it is believed ... crashed shortly after take off," at around 6:00pm Friday (0000 GMT Saturday) near Canyonlands Field, close to Arches National Park, Grand County Sheriff James Nyland said in a press release.
Alerted by reports of fire, "investigators located a downed aircraft which was fully engulfed in flames," he added.
"None of the occupants of the plane survived the crash," Nyland said.
All 10 occupants, the pilot and nine passengers, are believed to have been residents of Cedar City, Utah, where they were heading to at the time of the crash, he added.
"The exact cause of the crash remains undetermined at this time" and is under investigation, the sheriff said.
The plane was a twin-engine King Air aircraft.
Copyright © 2013 AFP. All rights reserved. More » | en | A Beechcraft King Air 100, similar to the one that crashed.
A small twin engine Beechcraft King Air A-100 plane has crashed in Southeastern Utah near Arches National Park killing all 10 people aboard. The plane crashed shortly after takeoff from Canyonlands Field airport at around 5:55 p.m. (mountain time) on Friday evening.
The Federal Aviation Administration (FAA) is currently investigating the cause of the crash. According to James Nyland of the Grand County Sheriff's department, there was no bad weather and winds were minimal when the plane crashed and burst into flames two miles from the airport.
The nine passengers were part of a group of dermatologists from Cedar City. The director of Red Canyon Aesthetics & Medical Spa, Dr. Lansing Ellsworth, and his eight staff members were all killed, along with the pilot, David White.
The plane was operated by Leavitt Group Wings. |
en | MOAB, Utah — A twin-engine plane crashed and burned near an airport not far from Arches National Park in southeastern Utah, killing all 10 people on board, an official said Saturday.
The plane was fully engulfed in flames when emergency responders arrived late Friday at the site about two miles from the Canyonlands Field airport, and there were no survivors, Grand County Sheriff James Nyland said.
Nyland said the plane had taken off from the airport, about 18 miles northwest of Moab.
Lt. Steve White told KCYN radio in Moab that the plane “pancaked” and skidded along the ground.
The airplane was a King Air A-100, said Mike Fergus, a spokesman for the Federal Aviation Administration in Seattle. He said that “to the best of our knowledge” no flight plan had been filed for the trip, but he said that isn’t unusual.
Representatives of the National Transportation Safety Board and the FAA were expected at the scene Saturday, officials said.
Nyland said the victims were the director of Red Canyon Aesthetics & Medical Spa, a dermatology clinic headquartered in Cedar City, his clinic staff and the pilot.
He identified them as pilot David White; Dr. Lansing Ellsworth; David Goddard; Mandy Johnson; Marcie Tillery, 29; Valerie Imlay, 52; Keith Shumway, 29; Dallon Ellsworth, 24; Camie Vigil, 25; and Cecilee Goddard, 25.
Lansing Ellsworth had recently started a monthly skin clinic in Moab, Nyland said.
Red Canyon Aesthetics has seven clinics in Utah, two in Nevada and one in Page, Ariz., according to the company’s Web site. | en | A Beechcraft King Air 100, similar to the one that crashed.
A small twin engine Beechcraft King Air A-100 plane has crashed in Southeastern Utah near Arches National Park killing all 10 people aboard. The plane crashed shortly after takeoff from Canyonlands Field airport at around 5:55 p.m. (mountain time) on Friday evening.
The Federal Aviation Administration (FAA) is currently investigating the cause of the crash. According to James Nyland of the Grand County Sheriff's department, there was no bad weather and winds were minimal when the plane crashed and burst into flames two miles from the airport.
The nine passengers were part of a group of dermatologists from Cedar City. The director of Red Canyon Aesthetics & Medical Spa, Dr. Lansing Ellsworth, and his eight staff members were all killed, along with the pilot, David White.
The plane was operated by Leavitt Group Wings. |
de | Mit einem Festakt in der Dresdner Semperoper ist am Tag der Deutschen Einheit an die Wiedervereinigung vor 26 Jahren erinnert worden. Bundestagspräsident Lammert mahnte zu mehr Respekt und Toleranz und wandte sich direkt an pöbelnde Demonstranten.
Ungeachtet der aktuellen Probleme sieht Bundestagspräsident Lammert am Tag der Deutschen Einheit Grund zum Feiern. "Vieles ist uns gelungen, manches offenbar besser als anderen", sagte er beim zentralen Festakt in der Dresdner Semperoper. "Wir leben in Verhältnissen, um die uns fast die ganze Welt beneidet." Deutschland könne sich daher "eine kleine Dosis Zufriedenheit" erlauben, wenn nicht sogar ein Glücksgefühl.
Er wandte sich auch direkt an die Menschen, die die geladenen Politiker zuvor bei ihrer Ankunft zu den Feierlichkeiten noch lautstark beschimpft hatten. Die Demonstranten, vor allem Anhänger des fremdenfeindlichen "Pegida"-Bündnisses, hatten "Volksverräter", "Haut ab" und "Merkel muss weg" gerufen. Auch während der Rede, die vor der Semperoper auf einer großen Leinwand übertragen wurde, und der Abreise waren die Beschimpfungen unüberhörbar, auch Trillerpfeifen ertönten.
Die Polizei verteidigte, dass sie die Störaktion vor der Frauenkirche nicht beendete. Von den Personen sei keine Gefahr ausgegangen, ihre Äußerungen habe man als Form der Meinungsäußerung gewertet. "Vor diesem Hintergrund wurde gemeinsam mit der Stadt entschieden, nicht einzugreifen", hieß es in der Erklärung.
Am Nachmittag zog ein Demonstrationszug von "Pegida" wie fast jeden Montag durch die Stadt. Die unabhängige Forschungsgruppe "durchgezählt" sprach von bis zu 4800 Teilnehmern. Unter den Demonstranten befanden sich nach Angaben der Nachrichtenagentur dpa erkennbar viele Neonazis. Auf Transparenten wurde unter anderem Merkels Rücktritt gefordert.
Einige Tausend Menschen nahmen an einer "Pegida"-Demonstration teil.
"Mindestansprüchen der Zivilisation genügen"
"Diejenigen, die heute besonders laut pfeifen und schreien, haben offenkundig das geringste Erinnerungsvermögen daran, in welcher Verfassung sich diese Stadt und dieses Land befunden haben, bevor die deutsche Einheit möglich wurde", sagte Lammert. "Wer das Abendland gegen tatsächliche und vermeintliche Bedrohungen verteidigen will, muss seinerseits den Mindestansprüchen der westlichen Zivilisation genügen: Respekt und Toleranz üben und die Freiheit der Meinung, der Rede, der Religion wahren und den Rechtsstaat achten."
"Ein Tag der Dankbarkeit"
Bundeskanzlerin Angela Merkel sagte am Rande der Feierlichkeiten, für die "allermeisten Menschen in Deutschland" sei der Tag der Einheit nach wie vor "ein Tag der Freude, ein Tag der Dankbarkeit". Es sei aber "natürlich auch ein Tag, an dem wir 26 Jahre nach der Deutschen Einheit sehen, dass noch Probleme auf uns warten". Sie traf sich auch mit dem Imam, auf dessen Moschee in der vergangenen Woche ein Sprengstoffanschlag verübt worden war. Die Frau des Geistlichen sowie seine sechs und zehn Jahre alten Söhne waren bei dem Treffen dabei. Sie hatten sich zum Zeitpunkt des Anschlags in dem Gebäude aufgehalten. Ein zweiter Sprengsatz explodierte vor einem Kulturzentrum.
Demonstranten beim zentralen Festakt zum Tag der Deutschen Einheit in Dresden
tagesschau 16:30 Uhr, 03.10.2016, Markus Reher, MDR
Download der Videodatei Wir bieten dieses Video in folgenden Formaten zum Download an: Klein (h264) Mittel (h264) Mittel (WebM) Groß (h264) Groß (WebM) HD (h264) Hinweis: Falls die Videodatei beim Klicken nicht automatisch gespeichert wird, können Sie mit der rechten Maustaste klicken und "Ziel speichern unter ..." auswählen. Video einbetten Nutzungsbedingungen Embedding Tagesschau: Durch Anklicken des Punktes „Einverstanden“ erkennt der Nutzer die vorliegenden AGB an. Damit wird dem Nutzer die Möglichkeit eingeräumt, unentgeltlich und nicht-exklusiv die Nutzung des tagesschau.de Video Players zum Embedding im eigenen Angebot. Der Nutzer erkennt ausdrücklich die freie redaktionelle Verantwortung für die bereitgestellten Inhalte der Tagesschau an und wird diese daher unverändert und in voller Länge nur im Rahmen der beantragten Nutzung verwenden. Der Nutzer darf insbesondere das Logo des NDR und der Tageschau im NDR Video Player nicht verändern. Darüber hinaus bedarf die Nutzung von Logos, Marken oder sonstigen Zeichen des NDR der vorherigen Zustimmung durch den NDR.
Der Nutzer garantiert, dass das überlassene Angebot werbefrei abgespielt bzw. dargestellt wird. Sofern der Nutzer Werbung im Umfeld des Videoplayers im eigenen Online-Auftritt präsentiert, ist diese so zu gestalten, dass zwischen dem NDR Video Player und den Werbeaussagen inhaltlich weder unmittelbar noch mittelbar ein Bezug hergestellt werden kann. Insbesondere ist es nicht gestattet, das überlassene Programmangebot durch Werbung zu unterbrechen oder sonstige online-typische Werbeformen zu verwenden, etwa durch Pre-Roll- oder Post-Roll-Darstellungen, Splitscreen oder Overlay. Der Video Player wird durch den Nutzer unverschlüsselt verfügbar gemacht. Der Nutzer wird von Dritten kein Entgelt für die Nutzung des NDR Video Players erheben. Vom Nutzer eingesetzte Digital Rights Managementsysteme dürfen nicht angewendet werden. Der Nutzer ist für die Einbindung der Inhalte der Tagesschau in seinem Online-Auftritt selbst verantwortlich.
Der Nutzer wird die eventuell notwendigen Rechte von den Verwertungsgesellschaften direkt lizenzieren und stellt den NDR von einer eventuellen Inanspruchnahme durch die Verwertungsgesellschaften bezüglich der Zugänglichmachung im Rahmen des Online-Auftritts frei oder wird dem NDR eventuell entstehende Kosten erstatten
Das Recht zur Widerrufung dieser Nutzungserlaubnis liegt insbesondere dann vor, wenn der Nutzer gegen die Vorgaben dieser AGB verstößt. Unabhängig davon endet die Nutzungsbefugnis für ein Video, wenn es der NDR aus rechtlichen (insbesondere urheber-, medien- oder presserechtlichen) Gründen nicht weiter zur Verbreitung bringen kann. In diesen Fällen wird der NDR das Angebot ohne Vorankündigung offline stellen. Dem Nutzer ist die Nutzung des entsprechenden Angebotes ab diesem Zeitpunkt untersagt. Der NDR kann die vorliegenden AGB nach Vorankündigung jederzeit ändern. Sie werden Bestandteil der Nutzungsbefugnis, wenn der Nutzer den geänderten AGB zustimmt.
Einverstanden Zum einbetten einfach den HTML-Code kopieren und auf ihrer Seite einfügen.
Festgottesdienst in der Frauenkirche
Sachsens Ministerpräsident Stanislaw Tillich rief dazu auf, Demokratie, Religionsfreiheit und Vielfalt zu verteidigen. "Beschämt erleben wir, dass Worte die Lunte legen können für Hass und Gewalt", sagte er. Dies sei "menschenverachtend und unpatriotisch". Die wachsende Fremdenfeindlichkeit fordere die demokratische und weltoffene Mehrheit heraus, sagte der Bundesratspräsident. "Wir alle müssen dafür sorgen, dass die gefährliche Saat des Populismus nicht aufgeht", forderte Tillich.
Die Einheitsfeier hatte am Vormittag mit einem ökumenischen Gottesdienst in der Dresdner Frauenkirche begonnen. Neben Merkel nahmen auch Gauck und der Präsident des Bundesverfassungsgericht Voßkuhle sowie zahlreiche Ministerpräsidenten daran teil.
Sachsens evangelischer Landesbischof Carsten Rentzing rief in seiner Predigt zu mehr Eintracht im Land auf. Frieden sei keine Selbstverständlichkeit und müsse auch im täglichen Leben errungen werden, sagte er. | de | Die offiziellen Feierlichkeiten zum Tag der Deutschen Einheit fanden dieses Jahr in Dresden statt. Die Spitzen der deutschen Politik versammelten sich zu einem Festakt in der Semperoper.
German Reunification Festival Dresden 2016 DSC08194.jpg|Fahne am Altmarkt
2016-10-03 Tag der Deutschen Einheit 2016 in Dresden by Sandro Halank–13.jpg|Fahrzeug des Bundestagspräsidenten
2016-10-03 Stanislaw Tillich, Angela Merkel, Joachim Gauck (Tag der Deutschen Einheit 2016 in Dresden) by Sandro Halank–24.jpg|Angela Merkel, Joachim Gauck, Norbert Lammert und Andreas Voßkuhle
2016-10-03 Stanislaw Tillich, Angela Merkel, Dirk Hilbert (Tag der Deutschen Einheit 2016 in Dresden) by Sandro Halank.jpg|Stanislaw Tillich mit Ehefrau, Angela Merkel und Dirk Hilbert mit Ehefrau
2016-10-03 Stanislaw Tillich (Festakt zum Tag der Deutschen Einheit 2016 in Dresden) by Sandro Halank–2.jpg|Stanislaw Tillich beim Festakt in der Semperoper
2016-10-03 Norbert Lammert (Festakt zum Tag der Deutschen Einheit 2016 in Dresden) by Sandro Halank–3.jpg|Norbert Lammert beim Festakt in der Semperoper
2016 Tag der Deutschen Einheit (Dresden) DSC08253.jpg|Bühne am Rathausplatz
2016 Tag der Deutschen Einheit (Dresden) DSC08220.jpg|Zelte auf der Brühlschen Terrasse
PEGIDA Demonstration Dresden 2016-10-03 DSC08175.jpg|Pegida-Demonstration
PEGIDA Demonstration Dresden 2016-10-03 680.png|Pegida-Demonstration
2016 Tag der Deutschen Einheit (Dresden) DSC08234.jpg|Flaggen am Theaterplatz |
en | Provinces declared dengue 'red zones'
The Public Health Ministry yesterday declared four provinces in the upper Central and lower North regions as "red zones" for dengue fever due to the high number of cases of the mosquito-borne disease.
Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Phichit and Uthai Thani, grouped as Public Health Region 3, have together reported 1,187 cases of dengue fever this year, two of them fatal, said Dr Siriporn Kunchana, the health inspector of the region. "Compared to the other regions, these four provinces together have the highest prevalence of dengue fever," she said. The Public Health Ministry will today ask health officials in the four provinces to meet and map out urgent measures to tackle the epidemic, Siriporn said. The meeting will be held in Nakhon Sawan. The country as a whole has had close to 20,000 cases of dengue fever this year, 20 of them fatal, she added. Currently, the best the local administrations and the provincial health offices can do is step up the spraying of houses and schools, which where found to be the most common places where patients were bitten by mosquitoes and contracted the disease, Siriporn said. Residents of the four provinces were also called on to help by getting rid of possible breeding places for mosquitoes, such as water containers, said Dr Suriya Wongkhongkhathep, the health communicator for Public Health Region 3. | de | Verbreitungskarte Dengue-Fieber
Vier Provinzen Thailands, in denen das Dengue-Fieber grassiert, wurden vom thailändischen Gesundheitsministerium zu so genannten roten Zonen erklärt. Das Dengue-Fieber ist ein hämorrhagisches Fieber, das in den Tropenregionen der Erde endemisch ist. 1.187 Viruserkrankungen sind in den letzten sechs Monaten in den vier nördlichen Provinzen Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Phichit und Uthai Thani gemeldet worden. Zwei Menschen sind daran gestorben.
Infektionsgebiet Nord-Thailand: Provinz-Nrn. 3, 7, 11 und 16
Die Infektionsrate in den vier genannten Provinzen liegt damit bei 44 Erkrankten auf 100.000 Einwohner. Die übliche Rate liege bei 29 Fällen auf 100.000, so Dr. Siriporn vom Gesundheitsministerium. Seit Januar wurden landesweit 20 Todesfälle wegen dieser Krankheit in Thailand registriert. Knapp 20.000 Krankheitsfälle sind dieses Jahr landesweit bekannt geworden.
In Nakhon Sawan soll in der nächsten Woche ein Treffen zur Koordination von gesundheitspolitischen Maßnahmen abgehalten werden. Die geplanten Maßnahmen richten sich vor allem gegen die Brutstätten des Virenüberträgers, die verschiedenen Arten von Stechmücken der Gattung Aedes. Nach einem Stich dieser Mücken, die als Zwischenträger fungieren, äußert sich eine Infektion nach zwei- bis siebentägiger Inkubationszeit mit grippeähnlichen Symptomen. Besonders gefährdet sind Kleinkinder. Eine Übertragung der Krankheit von der Mutter auf den Fötus ist möglich. |
de | 29.04.2004 - Dengue-Fieber – ein weltumspannendes medizinisches Problem Kein Aspirin in Dengue-Endemie-Gebieten! Anti-Dengue-Kampagne Die Denguevirus (DEN)-Infektion ist die häufigste vektor-übertragene Virusinfektion des Menschen. Bedingt durch die Verschleppung infizierter Vektoren kommt DEN heute weltumspannend im tropischen und subtropischen Gürtel vor. Es lassen sich vier unterschiedliche DEN-Serotypen (DEN-1 bis DEN-4) unterscheiden, die entweder in abgegrenzten oder überlappenden Endemiezonen vorkommen. In einigen Regionen Südostasiens (zum Beispiel Kambodscha) wurde die gleichzeitige Zirkulation aller vier Serotypen berichtet.
Bei einer Infektion mit DEN wird jeweils nur eine homologe, nicht jedoch eine heterologe Immunität induziert. Bei Reinfektionen mit einem anderen DEN-Serotyp besteht ein erhöhtes Risiko für das hämorrhagische Dengue-Fieber. Als ursächlicher Pathomechanismus für dieses Phänomen wird das so genannte "Immune-Enhancement" angenommen. Jedoch gibt es auch Hinweise, dass bestimmte DEN-Serotypen oder auch DEN-Varianten virulenter sein können und damit bereits bei der Erstinfektion ein hämorrhagisches DEN-Fieber verursachen. Nach dem Stich von Mücken der Gattung Aedes (A. aegypti, A. albopictus) beginnt die Erkrankung nach 2- bis 7-tägiger Inkubationszeit mit grippeähnlichen Symptomen. Das klassische DEN-Fieber ist eine selbstlimitierende, kurzdauernde Erkrankung, die mit hohem Fieber, starken Kopfschmerzen, Myalgien, Arthralgien, Exanthem und Lymphknotenschwellung einhergeht. Insbesondere zu Beginn der Erkrankung muss differentialdiagnostisch, oft auch wegen überlappender Endemiegebieten, immer eine Malaria ausgeschlossen werden. Beim hämorrhagischen DEN-Fieber kommt es zudem zu unterschiedlich stark ausgeprägten hämorrhagischen Symptomen, wie Petechien, Melaena, Epistaxis und Ekchymosen. Komplizierend können zirkulatorische Störungen bis hin zum Schock (DEN-Schock-Syndrom) auftreten.
Verursacht sind die Hämorrhagien durch eine Thrombozytopenie sowie Störungen der plasmatischen Gerinnung. Die Therapie erfolgt symptomatisch. Zu Todesfällen kommt es insbesondere bei Kleinkindern. In endemischen Gebieten kommt es bereits meist im Kindesalter zu einer hohen Durchseuchung der Bevölkerung, so dass Infektionen im gebährfähigen Alter selten sind.
Anders hingegen in Gegenden, wie zum Beispiel in Australien, in denen DEN erst seit kurzem endemisch ist. Gleiches gilt für Reisende aus nicht-endemischen Gebieten. In den letzten Jahren wurde wiederholt über die Transmission von DEN von der Schwangeren auf den Fetus berichtet. Bisherige Befunde weisen auf die Möglichkeit der Auslösung von vorzeitiger Wehentätigkeit hin. Zudem kann es beim Feten zu gastrointestinalen und intrazerebralen Hämorrhagien kommen, die auch tödlich verlaufen können. Die DEN-Infektion gilt in Deutschland als eine häufige importierte Infektion. Da sich die Meldezahlen nach dem Infektionsschutzgesetz §7 jedoch nur auf Labormeldungen stützen, ist von einer erheblichen Dunkelziffer auszugehen. Abhängig von den bevorzugten Reisezielen, kann eine Zahl von 1.000 bis 3.000 importierten DEN-Infektionen angenommen werden. Impfstoffe gegen DEN sind in klinischen Prüfungen.
Als erfolgversprechenster Impfstoff-Kandidat gilt eine lebend-attenuierte, tetravalente Vakzine. Bester Schutz vor einer DEN-Infektion ist die Expositionsprophylaxe mit tropentauglicher Kleidung und die Anwendung von Repellenzien. DEN kann eine Thrombozytopenie auslösen. Daher sollte bei Reisen in DEN-Endemiegebiete auf die Einnahme von azetylsalizylsäure-haltigen Präparaten wegen ihrer thrombozyten-aggregations-hemmenden Wirkung verzichtet werden oder diese nur nach ärztlicher Beratung eingenommen werden (Prof. Dr. T. F. Schwarz, Facharzt für Laboratoriumsmedizin, medizinische Mikrobiologie und Infektionsepidemiologie, Würzburg; medizin.de).
© mediXtra 2004 | de | Verbreitungskarte Dengue-Fieber
Vier Provinzen Thailands, in denen das Dengue-Fieber grassiert, wurden vom thailändischen Gesundheitsministerium zu so genannten roten Zonen erklärt. Das Dengue-Fieber ist ein hämorrhagisches Fieber, das in den Tropenregionen der Erde endemisch ist. 1.187 Viruserkrankungen sind in den letzten sechs Monaten in den vier nördlichen Provinzen Kamphaeng Phet, Nakhon Sawan, Phichit und Uthai Thani gemeldet worden. Zwei Menschen sind daran gestorben.
Infektionsgebiet Nord-Thailand: Provinz-Nrn. 3, 7, 11 und 16
Die Infektionsrate in den vier genannten Provinzen liegt damit bei 44 Erkrankten auf 100.000 Einwohner. Die übliche Rate liege bei 29 Fällen auf 100.000, so Dr. Siriporn vom Gesundheitsministerium. Seit Januar wurden landesweit 20 Todesfälle wegen dieser Krankheit in Thailand registriert. Knapp 20.000 Krankheitsfälle sind dieses Jahr landesweit bekannt geworden.
In Nakhon Sawan soll in der nächsten Woche ein Treffen zur Koordination von gesundheitspolitischen Maßnahmen abgehalten werden. Die geplanten Maßnahmen richten sich vor allem gegen die Brutstätten des Virenüberträgers, die verschiedenen Arten von Stechmücken der Gattung Aedes. Nach einem Stich dieser Mücken, die als Zwischenträger fungieren, äußert sich eine Infektion nach zwei- bis siebentägiger Inkubationszeit mit grippeähnlichen Symptomen. Besonders gefährdet sind Kleinkinder. Eine Übertragung der Krankheit von der Mutter auf den Fötus ist möglich. |
en | U.S.
Yahoo News
A group of House Democrats is mounting a renewed push to strip J. Edgar Hoover's name off the FBI headquarters in the wake of a powerful new film that highlights one of the bureau's worst abuses under his leadership: a secret, decades-long program known as COINTELPRO that was aimed at discrediting civil rights activists, and which ultimately led to the 1969 killing by law enforcement of Chicago Black Panther leader Fred Hampton. “You take a poll and I would bet 90 percent of the society has no clue what COINTELPRO was,” said Democratic Rep. Steve Cohen of Tennessee, who, along with 22 co-sponsors, has reintroduced a bill to remove the longtime FBI director's name from the bureau's headquarters building in Washington, D.C. “This is an ugly part of our past that is not well known.” | en | Iraqi flag
In an exclusive interview with the Associated Press, Abdel Hussein Shandal, Iraq's Justice Minister, said, "it seems there are lots of secrets they U.S. government want to hide."
Shandal accused the U.S. of concealing information about Saddam Hussein and of trying to delay Iraqi interrogations of Hussein. The Iraqi government had said that Saddam's trial would be held within two months, but they are now saying it will be before the end of 2005.
American officials have urged Iraq to be cautious about expediting a trial and have said Iraq needs to have a more established judicial system first. U.S. officials have also stated that the trial might inflame sectarian tensions and interfere with the drafting of an Iraqi constitution. |
en | Iraqi minister: Saddam's trial will be over by year's end
BRUSSELS (AP) Iraq's justice minister on Tuesday accused the United States of trying to delay Iraqi efforts to interrogate Saddam Hussein, saying "it seems there are lots of secrets they want to hide."
Justice Minister Abdel Hussein Shandal also told The Associated Press he was confident that Saddam's trial on war crimes charges would be over by the end of the year, underlining the Iraqi government's determination to try the ousted leader soon.
"This trial will be accomplished within 2005 — and this will only be in Iraqi courts," he said in an interview on the sidelines of an international conference on his country's future.
U.S. officials had no immediate comment on Shandal's remarks, but the Americans privately have urged caution about rushing into a trial, saying the Iraqis need to develop a good court and judicial system — one of the main topics of discussion at the conference in Brussels.
An official at the press office of the Iraqi Special Tribunal that is overseeing the court proceedings in Baghdad stressed it was an independent body and was not bound by the minister's comments. He said no date had been set for Saddam's trial.
"The interrogation of Saddam is taking place regularly and almost daily and neither the justice minister, nor the Americans, have anything to do with it because the IST is an independent court," the official said. "Saddam's trial will start as soon as the investigation finishes."
The official, who spoke on condition of anonymity because of security concerns, also said things are taking place in stages and as scheduled."
Saddam, 68, has been jailed under American control at a U.S. military detention complex near Baghdad airport named Camp Cropper, which holds 110 high-profile detainees.
But Shandal alleged that U.S. officials deliberately are trying to limit access to Saddam because they have their own secrets to protect, including funneling money and support to Iraqi leader during his rule.
"It seems there are lots of secrets they want to hide," Shandal said.
"There should be transparency and there should be frankness, but there are secrets that if revealed, won't be in the interest of many countries," he said. "Who was helping Saddam all those years?"
Shandal said he was speaking with the authority of a Cabinet minister who personally nominated several of the judges on the tribunal and was in close contact with the investigators.
Saddam has been interrogated by the Iraqi tribunal, which recently released a video of his questioning — without sound.
The tribunal, which was appointed by the now-defunct U.S.-led Coalition Provisional Authority, has released a total of three such videotapes showing the ousted dictator and two others giving testimony and signing statements before the panel.
The tribunal in the past has criticized government officials, including Prime Minister Ibrahim al-Jaafari's spokesman, Laith Kuba, for suggesting that a timetable had been set. Kuba said in early June that Saddam's trial would start in two months.
The tribunal also has sought to stress its independence from the government. "Any date to start the trials belongs to the judges," the tribunal said in a June 6 statement.
U.S. officials say Iraqis will decide on Saddam's trial but there are concerns that a trial could interfere with the key process of writing a constitution and inflame sectarian tensions. The Iraqi government must finish a draft by mid-August so they can hold a referendum on the charter ahead of December elections for a full-term government.
Shandal acknowledged Tuesday that no trial date would be set until interrogators complete their investigation and send their findings to the tribunal, which then will set a date. But he said he was confident it would be completed before the end of the year.
Saddam was captured in December 2003. He and 11 of his top lieutenants will be tried by the tribunal, which was set up in late 2003 after Saddam was toppled.
"Now we are in the process of interrogation. The process requires collecting evidence ... and we need a lot of evidence, a lot of interrogations," Shandal said.
Saddam faces charges that include killing rival politicians over 30 years, gassing Kurds in the northern town of Halabja in 1988, invading Kuwait in 1990, and suppressing Kurdish and Shiite uprisings in 1991. Shandal said he also would face charges related to the destruction of Iraq's infrastructure.
If convicted, he faces the death penalty.
Copyright 2005 The Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten or redistributed. | en | Iraqi flag
In an exclusive interview with the Associated Press, Abdel Hussein Shandal, Iraq's Justice Minister, said, "it seems there are lots of secrets they U.S. government want to hide."
Shandal accused the U.S. of concealing information about Saddam Hussein and of trying to delay Iraqi interrogations of Hussein. The Iraqi government had said that Saddam's trial would be held within two months, but they are now saying it will be before the end of 2005.
American officials have urged Iraq to be cautious about expediting a trial and have said Iraq needs to have a more established judicial system first. U.S. officials have also stated that the trial might inflame sectarian tensions and interfere with the drafting of an Iraqi constitution. |
es | MADRID, 13 Sep. (Portaltic/EP) -
Los usuarios de Nintendo 3DS y 2DS van a poder disfrutar de Super Smash Bros for Nintendo 3DS antes de su lanzamiento. Nintendo ha confirmado el estreno de una versión de prueba del juego que permitirá comprobar el potencial de luchadores como Mario, Link o Pikachu.
El próximo 3 de octubre llega Super Smash Bros for Nintendo 3DS, una nueva entrega del popular juego de lucha de Nintendo que reúne a personajes de todas sus franquicias. Se trata de uno de los títulos más esperados para la última generación de portátiles de la compañía de la gran N, que a buen seguro será uno de los juegos más demandados de cara a la campaña de Navidad.
Antes de que llegue ese día de estreno los usuarios van a poder probar el juego. Nintendo España ha confirmado que se lanzará una demo de Super Smash Bros for Nintendo 3DS el próximo19 de septiembre. De esta forma, los jugadores podrán comprobar de primera mano la acción de Super Smash Bros for Nintendo 3DS.
Desde Nintendo han explicado que la demo permite disfrutar de partidas en el modo Smash con cinco personajes. Mario, Aldeano, Link, Pikachu y Mega Man son los elegidos para esta demo, que se desarrolla en el escenario Campo de Batalla. Gracias a la demo se podrán realizar partidas multijugador en modo local y así se apreciarán las opciones para más de un jugador que ofrece Super Smash Bros for Nintendo 3DS .
La demo que se lanza el 19 de este mes no permitirá disfrutar de partidas ilimitadas. En concreto, los usuarios tendrán a su disposición un total de 30 partidas para su disfrute. Pasado ese límite, la demo no permitirá jugar más y habrá que esperar a la fecha de lanzamiento del título para poder disfrutar de Super Smash Bros for Nintendo 3DS.
Además de anunciar esta demo general, Nintendo ha anunciado también una fase de pruebas especial destinada a miembros del Club Nintendo. Cuatro aficionados serán los afortunados de esta campaña especial, que ofrece las posibilidades antes comentadas pero sin límite de partidas. Los afortunados serán notificados a través de correo electrónico y podrán disfrutar de Super Smash Bros for Nintendo 3DS sin límite de veces antes de su estreno.
Enlaces relacionados:
Nintendo | es | Miles de fanáticos recibieron en sus consolas varios códigos de descarga de la versión de prueba de la nueva versión de . Dicha versión es cerrada ya que se distribuyeron códigos de descarga, mientras que una demo pública se hará extensiva a contar del 19 de septiembre, pero a diferencia de la distribuida por código, esta contará con un límite de 30 partidas.
El lanzamiento de la versión de pruebas ha sido un suceso seguido por los fanáticos con especial entusiasmo debido a que el videojuego es una de las principales sagas para las consolas de última generación. Dicha versión cuenta con cinco jugadores seleccionables y un escenario disponible.
El lanzamiento del juego se producirá el próximo 3 de octubre donde estará disponible para ser comprado en línea o en formato físico en tiendas, mientras que la versión de estará disponible a contar de invierno (en el hemisferio norte) de 2014. |
es | Durante la transmisión en vivo del programa Treehouse que se está llevando a cabo este viernes 12 de septiembre de 2014, Nintendo anunció que un demo gratuito de Super Smash Bros. para 3DS llegará a la eShop de América el próximo 19 de septiembre.
Asimismo, la compañía reveló que los miembros Platinum de su programa Club Nintendo ―el cual sólo está disponible en Estados Unidos y Canadá― recibirán 4 códigos para descargar la prueba a partir de hoy, la cual incluirá 5 personajes (Mario, Link, Pikachu, Villager y Mega Man) y 1 nivel (Battlefield).
Estos códigos, que pueden ser compartidos con amigos que no tengan una cuenta en Club Nintendo, deberán de canjearse antes del 19 de septiembre. Por su parte, el demo podrá jugarse hasta 30 veces por cada 3DS en donde se descargue; para poder hacerlo, los jugadores deben de contar con su propia Nintendo Network ID. | es | Miles de fanáticos recibieron en sus consolas varios códigos de descarga de la versión de prueba de la nueva versión de . Dicha versión es cerrada ya que se distribuyeron códigos de descarga, mientras que una demo pública se hará extensiva a contar del 19 de septiembre, pero a diferencia de la distribuida por código, esta contará con un límite de 30 partidas.
El lanzamiento de la versión de pruebas ha sido un suceso seguido por los fanáticos con especial entusiasmo debido a que el videojuego es una de las principales sagas para las consolas de última generación. Dicha versión cuenta con cinco jugadores seleccionables y un escenario disponible.
El lanzamiento del juego se producirá el próximo 3 de octubre donde estará disponible para ser comprado en línea o en formato físico en tiendas, mientras que la versión de estará disponible a contar de invierno (en el hemisferio norte) de 2014. |
en | okrucieństwo w szkole 2007-10-26 12:12 Aktualizacja: 2007-10-26 12:24 Piątoklasiści molestowali młodszego kolegę Jak to możliwe, że dzieci mogą być tak okrutne? - zastanawiają się rodzice i nauczyciele z Katowic, zszokowani tym, co się stało w Szkole Podstawowej nr 45. "Dwóch uczniów piątej klasy uprowadziło młodszego kolegę i molestowało go seksualnie na oczach grupy" - poinformował dziennik.pl ojciec dziecka z tej szkoły. Policja dostała już zgłoszenie w tej sprawie. REKLAMA czytaj dalej...
"Dwa tygodnie temu dwaj piątoklasiści uprowadzili młodszego o trzy lata kolegę. Molestowali go, a wszystkiemu przyglądali się inni uczniowie" - poinformował dziennik.pl rodzic. Boi się o swoje dziecko, które chodzi do tej samej szkoły. "Moim zdaniem, chłopak z II klasy został zgwałcony" - nie ma wątpliwości ojciec. Ale policja, choć potwierdza, że wie o sprawie, o gwałcie nie mówi. "Rzeczywiście mamy zgłoszenie w takiej sprawie, ale notatka policjanta nic nie mówi o uprowadzeniu i gwałcie. Czyn, którego mieli się dopuścić starsi uczniowie, zakwalifikowano jako " - mówi dziennikowi.pl Magdalena Szymańska-Mizera, rzecznik prasowa komendy miejskiej w Katowicach. Nie chce jednak zdradzić żadnych szczegółów. "Sprawą zajmuje się już sąd rodzinny" - dodaje rzecznik. | pl | Jak pisze dziennik.pl, dwóch uczniów piątej klasy uprowadziło młodszego kolegę i molestowało go seksualnie na oczach grupy.
"Moim zdaniem, chłopak z II klasy został zgwałcony" - twierdzi ojciec pokrzywdzonego.
„Dwa tygodnie temu dwaj piątoklasiści uprowadzili młodszego o trzy lata kolegę. Molestowali go, a wszystkiemu przyglądali się inni uczniowie” – poinformował jeden z rodziców.
„Rzeczywiście mamy zgłoszenie w takiej sprawie, ale notatka policjanta nic nie mówi o uprowadzeniu i gwałcie. Czyn, którego mieli się dopuścić starsi uczniowie, zakwalifikowano jako ''inną czynność seksualną''. Sprawą zajmuje się już sąd rodzinny” – powiedziała Magdalena Szymańska-Mizera, rzecznik prasowy Komendy Miejskiej Policji w Katowicach. |
de | Sonntag ist es zeitweise wolkiger, vorübergehend auch sonnig und trocken. Dazu werden maximal 17 Grad erreicht und... Detailansicht | de | Datei:Mexico City Zocalo.jpg|thumb|290 px|Plaza de la Constitución
Am Plaza de la Constitución in Mexiko-Stadt ist ein Gebäude ( Bild) geplant, das in ein riesiges Loch gebaut wird. 300 Meter soll es in Form einer nach unten zeigenden Pyramide in die Tiefe reichen.
Eigentlich dürfen in Mexiko-Stadt Neubauten nur acht Stockwerke haben, diese Beschränkung gilt jedoch nicht für den „Keller“. In der Stadt werden dringend Immobilien gebraucht, Büro- und Wohnraum fehlt. Die Lösung fand das Architekturbüros BNKR. Dort wurde das Gebäude geplant, das 65 Stockwerke in die Tiefe reichen soll. Das Gegenteil eines Wolkenkratzers soll in der Mitte einen Hohlraum haben, über diesen soll das Gebäude mit Frischluft versorgt werden und das Licht kann bis in die untersten Etagen vordringen. Vorausgesagt ist, dass es in dem ungewöhnlichen Haus angenehm kühl sein wird.
Sicher wird die Pyramide auf dem 57.600 Quadratmeter großen Platz eine neue Touristenattraktion werden. |
de | Ein Wolkenkratzer, der in die Erde wächst
Verkehrte Welt In Mexiko
Der zentrale Plaza de la Constitución in Mexiko-Stadt. Problem: Man benötigt dringend Wohnraum und Büros, die historischen Gebäude sind allerdings geschützt, Neubauten dürfen nur acht Etagen hoch sein
Höher, größer, weiter, so strebten Architekten bisher nach Ruhm. Nun plant Mexiko eine unterirdische Pyramide – 65 Stockwerke in die Tiefe, 300 Meter!
Wie kommt man denn auf so eine Idee? Mexiko-Stadt braucht dringend Büros, Wohnungen und Ladenflächen. Platz gibt es dafür kaum: Die historischen Gebäude sind geschützt, außerdem dürfen Neubauten höchstens acht Stockwerke haben.
Die Lösung des Architekturbüros BNKR: abwärts bauen! So könnte eine umgedrehte Pyramide unter dem zentralen Platz von Mexiko-Stadt entstehen, dem Zócalo.
Der Platz, der eigentlich den Namen Plaza de la Constitución trägt, hat 57 600 Quadratmeter und ist einer der größten der Welt. In seiner Mitte steht ein Fahnenmast, an dem jeden Tag feierlich die mexikanische Flagge gehisst wird. Wenn es nach den mexikanischen Architekten geht, soll dort bald ein tiefes Loch gebuddelt werden, in dem dann der wohl erste Erdkratzer der Welt entsteht.
Neben Wohnungen, Büros und Geschäften sieht der spektakuläre Entwurf auch ein Museum und sogar Bäume unter der Erde vor. Ein Hohlraum in der Mitte der Pyramide soll dafür sorgen, dass Frischluft und Tageslicht auch in die untersten Etagen vordringen können.
Damit die zahlreichen Veranstaltungen und Konzerte auf dem Platz nicht künftig um ein riesiges Loch herum stattfinden müssen, soll die Pyramide mit einem Glasdeckel abgeschlossen werden – und so das Leben über und unter der Erde miteinander verbinden.
Mit Pyramiden kennt sich Mexiko bereits aus: Dort, wo sich heute Mexiko-Stadt befindet, lag früher die aztekische Hauptstadt Tenochtitlán mit ihren Pyramiden. Diese wurden fast vollständig überbaut, die wenigen erhaltenen Ruinen gehören inzwischen zum Weltkulturerbe der Unesco.
P.S.: Sind Sie bei Facebook? Werden Sie Fan von BILD.de-Reise! | de | Datei:Mexico City Zocalo.jpg|thumb|290 px|Plaza de la Constitución
Am Plaza de la Constitución in Mexiko-Stadt ist ein Gebäude ( Bild) geplant, das in ein riesiges Loch gebaut wird. 300 Meter soll es in Form einer nach unten zeigenden Pyramide in die Tiefe reichen.
Eigentlich dürfen in Mexiko-Stadt Neubauten nur acht Stockwerke haben, diese Beschränkung gilt jedoch nicht für den „Keller“. In der Stadt werden dringend Immobilien gebraucht, Büro- und Wohnraum fehlt. Die Lösung fand das Architekturbüros BNKR. Dort wurde das Gebäude geplant, das 65 Stockwerke in die Tiefe reichen soll. Das Gegenteil eines Wolkenkratzers soll in der Mitte einen Hohlraum haben, über diesen soll das Gebäude mit Frischluft versorgt werden und das Licht kann bis in die untersten Etagen vordringen. Vorausgesagt ist, dass es in dem ungewöhnlichen Haus angenehm kühl sein wird.
Sicher wird die Pyramide auf dem 57.600 Quadratmeter großen Platz eine neue Touristenattraktion werden. |
en | The village would have housed hundreds of people (Image: National Geographic)
Excavations at Durrington Walls, near the legendary Salisbury Plain monument, uncovered remains of ancient houses.
People seem to have occupied the sites seasonally, using them for ritual feasting and funeral ceremonies.
In ancient times, this settlement would have housed hundreds of people, making it the largest Neolithic village ever found in Britain.
The dwellings date back to 2,600-2,500 BC - according to the researchers, the same period that Stonehenge was built.
This is where they went to party - you could say it was the first free festival
Mike Parker Pearson, Sheffield University
Consequently, archaeological material has been dug up and reburied on numerous occasions, making it difficult to assign a date to the original construction.
But Mike Parker Pearson and his colleagues are confident of a link.
"In what were houses, we have excavated the outlines on the floors of box beds and wooden dressers or cupboards," he explained.
The Sheffield University researcher said this was based on the fact that these abodes had exactly the same layout as Neolithic houses at Skara Brae, Orkney, which have survived intact because - unlike these dwellings - they were made of stone.
The researchers have excavated eight houses in total at Durrington. But they have identified many other probable dwellings using geophysical surveying equipment.
In fact, they think there could have been at least one hundred houses.
Animal bones were strewn on the floors of the houses (Image: National Geographic)
"It is the richest - by that I mean the filthiest - site of this period known in Britain," Professor Parker Pearson told BBC News.
"We've never seen such quantities of pottery and animal bone and flint."
The Sheffield University researcher thinks the settlement was probably not lived in all year round. Instead, he believes, Stonehenge and Durrington formed a religious complex used for funerary rituals.
I see Stonehenge more as a living monument
Julian Richards, archaeologist and broadcaster
"The rubbish isn't your average domestic debris. There's a lack of craft-working equipment for cleaning animal hides and no evidence for crop-processing," he said.
"The animal bones are being thrown away half-eaten. It's what we call a feasting assemblage. This is where they went to party - you could say it was the first free festival."
Pigging out
Durrington has its own henge made of wood, which is strikingly similar in layout to Stonehenge. It was discovered in 1967 - long before any houses.
Both henges line up with events in the astronomical calendar - but not the same ones.
Stonehenge is aligned with the midwinter solstice sunset, while Durrington's timber circle is aligned with the midwinter solstice sunrise - they were complementary.
"One of the things we can tell from the pig teeth we've looked at is that most of them have been slaughtered at nine months. And we think they are farrowing in Spring," he said.
"It's likely there's a midwinter cull and that ties in with our midwinter solstice alignments at Durrington and Stonehenge."
Sacred monument
Professor Parker Pearson believes Durrington's purpose was to celebrate life and deposit the dead in the river for transport to the afterlife. Stonehenge was a memorial and final resting place for some of the dead.
After feasting, he speculated, people travelled down the timber circle's "avenue" to deposit their dead in the River Avon flowing towards Stonehenge. They then moved along Stonehenge's avenue to the circle, where they cremated and buried a select few of their dead.
The researchers say they will find many more houses (Image: National Geographic)
But not all archaeologists agree: "I see Stonehenge more as a living monument," archaeologist and broadcaster Julian Richards told BBC News 24.
"So in terms of broad understanding of the landscape I'm not in total agreement."
Dr Andrew Fitzpatrick, from Wessex Archaeology, who was not a member of the research team, commented: "There haven't been many excavations near Stonehenge in recent years and the new work will stimulate exciting new theories in coming years.
"But we shouldn't forget that Stonehenge became special when people brought the stones from Wales, 250km away. Some of the answers about Stonehenge aren't just to be found in Durrington, but further afield."
Stonehenge was the largest cemetery in Britain at the time, containing about 250 ashes from cremations.
In a separate area, further up the valley from Durrington Walls, Julian Thomas of Manchester University, discovered two other Neolithic houses. But these were free of rubbish.
The researchers think these dwellings were deliberately kept clean. They could have been home to community leaders, or they might have been sacred sites, where rituals were performed. | en | One of the most famous prehistoric sites in the world, Stonehenge is one of UNESCO's World Heritage sites.
Scientists have uncovered the largest settlement in the United Kingdom at the and believe that the village was inhabited by the people who built the monument.
Scientists say that the village was built around 2,600 B.C., roughly when Stonehenge was believed to have been constructed, and housed over 100 people.
Inside the areas which would have been the interior of houses at the time, scientists also found outlines of what they think were beds and cupboards or dressers. Pieces of pottery and "filthy" rubbish around the site. Animal bones, arrowheads, stone tools and other relics were also discovered.
"We've never seen such quantities of pottery and animal bone and flint. In what were houses, we have excavated the outlines on the floors of box beds and wooden dressers or cupboards," said archaeologist Mike Parker Pearson.
So far, the dig has revealed at least 8 houses roughly 14-16 feet square, but scientists say that they think there may have been at least 25 altogether.
The site was likely to have been occupied only seasonally rather than year-round and evidence suggests that a lot of "partying" went on at the location.
"The animal bones are being thrown away half-eaten. It's what we call a feasting assemblage. This is where they went to party - you could say it was the first free festival. The rubbish isn't your average domestic debris. There's a lack of craft-working equipment for cleaning animal hides and no evidence for crop-processing," added Pearson.
The Durrington Walls are approximately 2 miles from the Stonehenge site. |
en | Tweet with a location
You can add location information to your Tweets, such as your city or precise location, from the web and via third-party applications. You always have the option to delete your Tweet location history. Learn more | en | On Tuesday, Hosni Mubarak, the former President of Egypt, died aged 91 in a military hospital in Cairo, the country's capital. The country's state news announced the death on television. Cause of death was not announced. Reportedly, his family said he was in intensive care in hospital after a stomach tumour removal last month.
left
In the announcement on television, the government allegedly criticized Hosni's creation of new cities in the desert which were not economically feasible, ''ABC'' of Australia reported.
Egypt's current President Abdel Fattah al-Sisi announced three days of national mourning, Wednesday through Friday.
A military funeral was held for Mubarak on Wednesday.
Mubarak was the President of Egypt from 1981 until 2011.
== Sources ==
*
*
*
*
* |
en | FILE - Former Egyptian President Mohamed Hosni Mubarak
CAIRO - 25 February 2020: Egypt has declared three days of national mourning starting from Wednesday after President Mohamed Hosni Mubarak passed away Tuesday at the age of 91."The presidency deeply mourns former president Mohamed Hosni Mubarak for his services to the country as a commander, and one of the heroes of the great October War. Mubarak was commander of the Air Forces during the war that restored dignity and pride to the Arab nation," the presidency said in a statement, as it expressed condolences to his family.A military funeral will be held for former Egyptian President Mohamed Hosni Mubarak who died on February 25, 2020 at the age of 91 and ruled the country for 30 years between 1981 and 2011.Mubarak stepped down on February 11, 2011 as a consequence of January 25, 2011, and had been subject to prosecution before he was cleared of all charges. | en | On Tuesday, Hosni Mubarak, the former President of Egypt, died aged 91 in a military hospital in Cairo, the country's capital. The country's state news announced the death on television. Cause of death was not announced. Reportedly, his family said he was in intensive care in hospital after a stomach tumour removal last month.
left
In the announcement on television, the government allegedly criticized Hosni's creation of new cities in the desert which were not economically feasible, ''ABC'' of Australia reported.
Egypt's current President Abdel Fattah al-Sisi announced three days of national mourning, Wednesday through Friday.
A military funeral was held for Mubarak on Wednesday.
Mubarak was the President of Egypt from 1981 until 2011.
== Sources ==
*
*
*
*
* |
en | Former Egyptian leader Hosni Mubarak dies aged 91
Updated
Egypt's former long-time leader Hosni Mubarak, who held power for 30 years until he was ousted in 2011 in a popular uprising against corruption and autocratic rule, has died at the age of 91.
Key points: Egypt has announced three days of mourning starting on Wednesday
Mubarak has been mourned as a hero for his role in the 1973 Arab-Israeli war
The former air force officer will be buried in a military funeral
A partner of the West in fighting Islamists, Mubarak presided over an era of stagnation and oppression at home and was an early victim of the "Arab Spring" revolutions that swept the region.
He died in intensive care a few weeks after undergoing surgery last month and will be given a military funeral.
Mubarak was arrested in April 2011, two months after stepping down, and in 2012 was sentenced to life in prison for conspiring to murder some 230 demonstrators during the 18-day revolt.
He was in prison and military hospitals until 2017 when an appeals court ordered a retrial and the case against the former leader and his senior officials was dropped.
He was, however, convicted in 2015 along with his two sons of diverting public funds and using the money to upgrade family properties. They were sentenced to three years in jail.
State TV said Mubarak died at a Cairo hospital where he had undergone an unspecified surgery, and that he had health complications but offered no other details.
One of his sons, Alaa, announced over the weekend that the former president was in intensive care after the surgery on January 23.
He later tweeted his late father had died on Tuesday morning (local time).
Mubarak mourned as military 'hero'
Egypt's President Abdel Fattah al-Sisi offered condolences and praised Mubarak's service during the 1973 war with Israel, when he commanded the air force, but made no mention of Mubarak's almost three-decade rule as president of the most populous Arab state.
He announced three days of national mourning beginning on Wednesday.
"The Presidency mourns with great sorrow the former President of the Republic, Mr Mohammed Hosni Mubarak," he said in a statement.
It referred to Mubarak as "one of the leaders and heroes of the glorious October war, as he assumed command of the Air Force during the war that restored dignity and pride to the Arab nation."
Israeli Prime Minister Benjamin Netanyahu expressed "deep sorrow" over Mubarak's death.
"President Mubarak, a personal friend of mine, was a leader who guided his people to peace and security, to peace with Israel," Mr Netanyahu said.
The United Arab Emirates' minister of state for foreign affairs, Anwar Gargash, said the Arab world had lost a statesman who took significant national and historic positions.
Throughout his rule, Mubarak was a stalwart US ally, a bulwark against Islamic militancy and a guardian of Egypt's peace with Israel.
But to the tens of thousands of young Egyptians who rallied during unprecedented street protests in Cairo's central Tahrir Square and elsewhere in 2011, Mubarak was a relic, a latter-day pharaoh.
The protesters were inspired by the Tunisian revolt, and harnessed the power of social media to muster large crowds, unleashing popular anger over the graft and brutality that shadowed his rule.
In the end, with millions massing in Cairo's Tahrir Square and city centres around the country and even marching to the doorstep of Mubarak's palace, the military that long nurtured him pushed him aside on February 11, 2011.
Though Tunisia's president fell before him, Mubarak's ousting was the more stunning as the Arab Spring shook regimes across the world.
He became the only leader ousted in the protest wave to be imprisoned.
Assassination and succession
Born in May 1928, Mubarak was vice-president on October 14, 1981, when his mentor, former president Anwar Sadat, was assassinated by Islamic extremists while reviewing a military parade.
Seated next to Sadat, Mubarak escaped with a minor hand injury as gunmen sprayed the reviewing stand with bullets.
Eight days later, the former air force commander was sworn in as president, promising continuity and order.
Over the next three decades, as the region was convulsed by one crisis after another, Mubarak was seen as a steady hand and a reliable US partner against Islamic extremism.
He sent troops as part of the US-led coalition in the 1990-1991 Gulf war and contributed to efforts to resolve the Israeli-Palestinian conflict.
Within Egypt he presided over slow but steady economic growth and largely kept the country out of armed conflicts after decades of war with Israel.
Many Egyptians who lived through Mubarak's time in power view it as a period of autocracy and crony capitalism.
His overthrow led to Egypt's first free election, which brought in Islamist President Mohamed Mursi.
Mursi lasted only a year in office after mass protests in 2013 led to his overthrow by then defence chief Mr al-Sisi, who is now President.
Mubarak-era figures, meanwhile, are gradually being cleared of charges, and laws limiting political freedoms have raised fears among activists that the old regime is back.
Mubarak had long maintained his innocence and said history would judge him a patriot who served his country selflessly.
Many Egyptians have credited al-Sisi for restoring stability despite a relentless crackdown on dissent.
Activists say Mr al-Sisi's crackdown is worse than anything under Mubarak.
Announcing Mubarak's death, Egyptian TV criticised him for economic mismanagement — new cities he had created in the desert lacked a "comprehensive vision" while he had spent billions on new roads the government later had to repair.
Timothy Kaldas, non-resident fellow at the Tahrir Institute for Middle East Policy, said the coverage was seeking to highlight corruption under Mubarak to curb nostalgia for his time in power.
Reuters/AP
Topics: unrest-conflict-and-war, death, egypt
First posted | en | On Tuesday, Hosni Mubarak, the former President of Egypt, died aged 91 in a military hospital in Cairo, the country's capital. The country's state news announced the death on television. Cause of death was not announced. Reportedly, his family said he was in intensive care in hospital after a stomach tumour removal last month.
left
In the announcement on television, the government allegedly criticized Hosni's creation of new cities in the desert which were not economically feasible, ''ABC'' of Australia reported.
Egypt's current President Abdel Fattah al-Sisi announced three days of national mourning, Wednesday through Friday.
A military funeral was held for Mubarak on Wednesday.
Mubarak was the President of Egypt from 1981 until 2011.
== Sources ==
*
*
*
*
* |
en | Former Egyptian President Hosni Mubarak – ousted by the military in 2011 – has died in hospital in Cairo aged 91.
Mubarak spent three decades in office before a popular uprising swept Egypt.
This breaking news story is being updated and more details will be published shortly. Please refresh the page for the fullest version.
You can receive Breaking News on a smartphone or tablet via the BBC News App. You can also follow @BBCBreaking on Twitter to get the latest alerts. | en | On Tuesday, Hosni Mubarak, the former President of Egypt, died aged 91 in a military hospital in Cairo, the country's capital. The country's state news announced the death on television. Cause of death was not announced. Reportedly, his family said he was in intensive care in hospital after a stomach tumour removal last month.
left
In the announcement on television, the government allegedly criticized Hosni's creation of new cities in the desert which were not economically feasible, ''ABC'' of Australia reported.
Egypt's current President Abdel Fattah al-Sisi announced three days of national mourning, Wednesday through Friday.
A military funeral was held for Mubarak on Wednesday.
Mubarak was the President of Egypt from 1981 until 2011.
== Sources ==
*
*
*
*
* |
en | Mubarak ruled Egypt for 30 years until he was deposed following mass protests
Egypt’s ousted former president Hosni Mubarak has died at the age of 91, weeks after undergoing surgery, state television has announced.
Mubarak ruled Egypt for 30 years until he was deposed following mass protests against his rule in 2011, during the Arab spring. He was jailed for years after the uprising, but was freed in 2017 after being acquitted of most charges.
His democratically elected successor, Mohamed Morsi, was overthrown in 2013 in a popularly backed military coup. Many see echoes of Mubarak’s style of leadership in Egypt’s current leader, the former general Abdel Fatah al-Sisi.
Mubarak was the first of the leaders toppled in a wave of Arab uprisings to face trial. In scenes that captivated Egyptians, he appeared in a courtroom cage on a range of charges.
He was acquitted by Egypt’s highest appeals court in March 2017 of conspiring to kill protesters in the final verdict in a long-running case that originally resulted in him being sentenced to life in prison in 2012 over the deaths of 239 protesters. A separate corruption charge was overturned in January 2015.
Mubarak often appeared in a frail state during his court appearances, attending on a stretcher and wearing dark sunglasses.
More details soon … | en | On Tuesday, Hosni Mubarak, the former President of Egypt, died aged 91 in a military hospital in Cairo, the country's capital. The country's state news announced the death on television. Cause of death was not announced. Reportedly, his family said he was in intensive care in hospital after a stomach tumour removal last month.
left
In the announcement on television, the government allegedly criticized Hosni's creation of new cities in the desert which were not economically feasible, ''ABC'' of Australia reported.
Egypt's current President Abdel Fattah al-Sisi announced three days of national mourning, Wednesday through Friday.
A military funeral was held for Mubarak on Wednesday.
Mubarak was the President of Egypt from 1981 until 2011.
== Sources ==
*
*
*
*
* |
en | Versión en Español
Earthquake Summary
Earthquake Summary Poster
Felt Reports
At least 110 people killed in Samoa, 22 people in American Samoa and seven people on Niuatoputapu, Tonga. Widespread damage to infrastructure at Pago Pago, American Samoa, in many parts of Samoa and on Niuatoputapu, Tonga. Felt (V) at Apia, Samoa and (IV) at Tafuna, American Samoa. Felt in much of American Samoa, Samoa and northern Tonga. Felt as far away as Wallis and Futuna Islands. A tsunami with wave heights (peak-to-trough) was recorded at: 314 cm at Pago Pago, American Samoa; 140 cm at Apia, Samoa; 47 cm at Rarotonga and 8 cm at Penrhyn, Cook Islands; 14 cm at Nuku`alofa, Tonga; 11 cm at Papeete, French Polynesia.
Tectonic Summary
Versión en Español
The broad-scale tectonics of the Tonga region are dominated by the relative convergence of the Pacific and Australia plates, with the Pacific plate subducting westward beneath the Australia plate at the Tonga trench. At the latitude of the earthquake of September 29, 2009, the Pacific plate moves westward with respect to the interior of the Australia plate at a velocity of about 86 mm/year. The earthquake occurred near the northern end of a 3,000 km long segment of the Pacific/Australia plate boundary that trends north-northeast.; farther north of the earthquakes source region, the plate boundary trends northwest and then west. The eastern edge of the broad Australia plate may be viewed as a collection of small plates or microplates that move with respect to each other and with respect to the Pacific plate and the Australia plate interior.
On the basis of currently available location and fault mechanism information, we infer that the September 29 earthquake occurred as a normal fault rupture on or near the outer rise of the subducting Pacific plate.
The broad-scale Australia/Pacific plate boundary is one of the most active earthquake regions in the world. Earthquakes occur on the thrust-fault boundary between the Australia and Pacific plates, within the Pacific plate on both sides of the trench, and within and on the boundaries of the small plates that compose the eastern edge of the overall Australia plate.
Tsunami Information | pl | Rejon epicentrum trzęsienia w pobliżu Wysp Samoa
'''W wyniku wczorajszego trzęsienia ziemi które wywołało tsunami na Pacyfiku zginęło ponad 100 osób. Lokalne szpitale są przepełnione rannymi. Ofiarami są głównie mieszkańcy Samoa i Tonga. Silne trzęsienie ziemi nawiedziło też Indonezję. Tajfun Ketsana w Azji zabił już blisko 300 osób.'''
Fala tsunami miała 4,5 metra wysokości i zmiotła z powierzchni ziemi nadmorskie wioski. Wśród ofiar kataklizmu mogą być turyści z Australii. Tamtejszy premier Kevin Rudd potwierdził już śmierć dwóch obywateli Australii - sześcioletniej dziewczynki i 50-letniej kobiety. Wśród zabitych jest co najmniej 77 osób z Samoa, 25 z Samoa Amerykańskim i sześciu obywateli Tonga.
W rejonie dotkniętym przez kataklizm nie czynne są szkoły oraz urzędy. Prezydent Barack Obama ogłosił Samoa Amerykańskie (wschodnia część archipelagu) rejonem katastrofy.
Tsunami zostało wywołane przez trzęsienie ziemi o sile ok. 8,3 stopni trwało ok. 3 minut.
Epicentrum trzęsienia znajdowało się w odległości ok. 190 km od stolicy Wysp Samoa (Ocean Spokojny) - miasta Apia. Główny wstrząs został odnotowany o godzinie 06:48:11 29 września (Samoa), 30 września (Tonga) czasu lokalnego. W Polsce była wtedy 18:48:11.
=== Trzęsienie w Indonezji ===
Sumatra
Silne trzęsienie ziemi nawiedziło także wybrzeże indonezyjskiej wyspy Sumatra. Po trzęsieniu o sile 7,6 w skali Richtera zginęło co najmniej 1000 osób. Wstrząsy wywołały też panikę wśród ludności.
Epicentrum wstrząsów znajdowało się 50 km na zachód od Padangu, na głębokości około 80 km. Po wystąpieniu trzęsienia objawiano się wystąpienia tsunami, lecz te nie wystąpiło. Centrum Ostrzeżeń przed Tsunami na Pacyfiku poinformowało, że wydano ostrzeżenie przed tsunami dla Indonezji, Indii, Tajlandii i Malezji, jednak później je odwołano.
=== Ketsana pustoszy Azję ===
Tajfun tuż przed atakiem na Wietnam (28 września)
Zniszczenia wywołane przez tajfun Ketsana na Filipinach
Tajfun Ketsana szalejący już od tygodnia nad Azją Południowo-Wschodnią zabił tam ponad 300 osób.
Ucierpiały takie kraje jak Chiny, Laos, Kambodża, Tajlandia, choć najbardziej Wietnam oraz Filipiny.
Tajfun najpierw uderzył w Filipiny gdzie zabił 246 osób. We wtorek (29 IX) dosiągł też Wietnam. Tam odnotowano 32 przypadki zgonów. Z miejsca zagrożenia ewakuowano 170 tys.osób. Co najmniej 11 osób zginęło, a 29 zostało rannych po przejściu tajfunu Ketsana w Kambodży. |
pl | 12:15, 30.09.2009 /PAP, CNN, bbc.co.uk
TSUNAMI NA PACYFIKU; KOLEJNE, PO SAMOA, KRAJE ZAGROŻONE
Sprawdziły się najgorsze scenariusze - liczba ofiar trzęsienia ziemi i powstrząsowej fali na wyspach Południowego Pacyfiku: Samoa i Tonga przekroczyła sto. - Myślałem, że to koniec świata - relacjonuje w emocjach jeden ze świadków katastrofy. Inny dodaje: - Fale zmiotły wszystko.
Gubernator Samoa o zniszczeniach (Reuters)
Jan Pachlowski o sytuacji na Samoa
Trzęsienie ziemi w raju Panika na rajskiej wyspie Bali w Indonezji. Ziemia zatrzęsła się tam w... czytaj więcej » Panika na rajskiej wyspie Bali w Indonezji. Ziemia zatrzęsła się tam w...
Miejsce trzęsienia ziemi
"Gigantyczna masa wody, jak tsunami" Gwałtowne burze spowodowały podtopienia na południu Francji. W wodzie i... czytaj więcej » Gwałtowne burze spowodowały podtopienia na południu Francji. W wodzie i...
W rezultacie trzęsienia ziemi o sile ponad 8, 3 w skali Richtera i powstrząsowej fali morskiej - tsunami, zginęło w środę na wyspach Samoa i Tonga na Południowym Pacyfiku co najmniej 119 osób - wynika z najnowszych oficjalnych danych, opublikowanych w czwartek rano przez rządy państw regionu. Kilkadziesiąt osób wciąż uznaje się za zaginione.Australijski premier Kevin Rudd potwierdził śmierć dwóch obywateli Australii - sześcioletniej dziewczynki i 50-letniej kobiety. Wcześniej australijskie władze informowały, że wśród zabitych jest co najmniej siedmiu Australijczyków. Kilkaset osób zostało rannych, wielu ludzi uznaje się za zaginionych.Ostrzeżenie przed tsunami ogłoszono także w Nowej Zelandii i Japonii.Wysoka powstrząsowa fala morska sięgała 4,5 metra. Niektóre wioski zostały wręcz zmiecione z powierzchni ziemi.Jak poinformowała agencja Associated Press, najbardziej ucierpiały 3 lub 4 wioski w Amerykańskim Samoa (wschodnia część archipelagu) na głównej, popularnej wśród turystów, wyspie Tutuila. Nieczynne są szkoły i urzędy, a szpitale są przepełnione rannymi. Prezydent Barack Obama ogłosił Samoa Amerykańskie rejonem katastrofy.Trzęsienie ziemi o sile ok. 8,3 stopni trwało ok. 3 minut i spowodowało powstanie lokalnych fal tsunami, które dokonały znacznych zniszczeń także w zachodniej części archipelagu, gdzie znajduje się niepodległe państwo Samoa. Wysokość fal sięgała ponad 6 metrów, w wielu miejscach wdzierały się one daleko w głąb lądu niszcząc domy i porywając samochody. Większość plaż i niżej położonych terenów znalazła się pod wodą. Ludność w panice uciekała na wyżej położone obszary.Relacje świadków katastrofy są wstrząsające. - Myślałem, że to koniec świata - powiedział w rozmowie z CNN dr Salamo Laumoli. - Nigdy wcześniej nie przeżyłem takiego trzęsienia ziemi jak to - relacjonował.Jak powiedział, obawia się, że liczba ofiar może być jeszcze większa. Ratownicy nadal próbują dostać się do odciętej przez zniszczoną infrastrukturę części wyspy.- Tsunami zniszczyło główny most łączący wybrzeża, znacznie ograniczyło to możliwości przemieszczania ludzi. Musieliśmy przenosić rannych i ofiary bez użycia maszyn. Świadkowie mówią o czterech falach. Najsilniejsze było drugie i trzecie uderzenie - relacjonował z kolei gubernator Samoa, Togiola Tulafono.O rozmiarze zniszczeń i strat mówił też Eni Faleomavaega, który reprezentuje Samoa Amerykańskie w Stanach Zjednoczonych. - Niektóre regiony znajdują się zaledwie kilka stóp poza poziomem morza, stąd można sobie wyobrazić, jak bardzo zostały zdewastowane - powiedział.Jak powiedział Faleomavaega, "wszędzie latały samochody". Dodał, że "fale zmiotły wszystko (z nisko położonych obszarów)".Relacjonował, że tsunami przyszło "minuty" od trzęsienia ziemi i ludzie nie mieli czasu na ucieczkę.Ostrzeżenie przed tsunami ogłoszono dla całego rejonu zachodniego Pacyfiku, jednak po kilku godzinach je odwołano. Według Centrum Ostrzegawczego wstrząsy wystąpiły na dnie morskim, na głębokości 33 km, w odległości ok. 190 km od stolicy Samoa - miasta Apia.Strach ogarnął mieszkańców Nowej Zelandii, odległej od wysp Samoa o kilkaset kilometrów. Władze nakazały tam ewakuację mieszkańców niżej położonych terenów. Ostrzeżenie przed tsunami dla wybrzeży Pacyfiku wydały władze Japonii. Na Hawajach ogłoszony stan pogotowia szybko odwołano.W 2004 r. trzęsienie ziemi na Oceanie Indyjskim wywołało falę tsunami, która zabiła ok. 230 tys. ludzi w 11 krajach Azji. Jednak ostatnie trzęsienie - jak oceniają sejsmolodzy - miało tylko 3 proc. siły tamtych wstrząsów.
ktom,kj//kwj,iga/k | pl | Rejon epicentrum trzęsienia w pobliżu Wysp Samoa
'''W wyniku wczorajszego trzęsienia ziemi które wywołało tsunami na Pacyfiku zginęło ponad 100 osób. Lokalne szpitale są przepełnione rannymi. Ofiarami są głównie mieszkańcy Samoa i Tonga. Silne trzęsienie ziemi nawiedziło też Indonezję. Tajfun Ketsana w Azji zabił już blisko 300 osób.'''
Fala tsunami miała 4,5 metra wysokości i zmiotła z powierzchni ziemi nadmorskie wioski. Wśród ofiar kataklizmu mogą być turyści z Australii. Tamtejszy premier Kevin Rudd potwierdził już śmierć dwóch obywateli Australii - sześcioletniej dziewczynki i 50-letniej kobiety. Wśród zabitych jest co najmniej 77 osób z Samoa, 25 z Samoa Amerykańskim i sześciu obywateli Tonga.
W rejonie dotkniętym przez kataklizm nie czynne są szkoły oraz urzędy. Prezydent Barack Obama ogłosił Samoa Amerykańskie (wschodnia część archipelagu) rejonem katastrofy.
Tsunami zostało wywołane przez trzęsienie ziemi o sile ok. 8,3 stopni trwało ok. 3 minut.
Epicentrum trzęsienia znajdowało się w odległości ok. 190 km od stolicy Wysp Samoa (Ocean Spokojny) - miasta Apia. Główny wstrząs został odnotowany o godzinie 06:48:11 29 września (Samoa), 30 września (Tonga) czasu lokalnego. W Polsce była wtedy 18:48:11.
=== Trzęsienie w Indonezji ===
Sumatra
Silne trzęsienie ziemi nawiedziło także wybrzeże indonezyjskiej wyspy Sumatra. Po trzęsieniu o sile 7,6 w skali Richtera zginęło co najmniej 1000 osób. Wstrząsy wywołały też panikę wśród ludności.
Epicentrum wstrząsów znajdowało się 50 km na zachód od Padangu, na głębokości około 80 km. Po wystąpieniu trzęsienia objawiano się wystąpienia tsunami, lecz te nie wystąpiło. Centrum Ostrzeżeń przed Tsunami na Pacyfiku poinformowało, że wydano ostrzeżenie przed tsunami dla Indonezji, Indii, Tajlandii i Malezji, jednak później je odwołano.
=== Ketsana pustoszy Azję ===
Tajfun tuż przed atakiem na Wietnam (28 września)
Zniszczenia wywołane przez tajfun Ketsana na Filipinach
Tajfun Ketsana szalejący już od tygodnia nad Azją Południowo-Wschodnią zabił tam ponad 300 osób.
Ucierpiały takie kraje jak Chiny, Laos, Kambodża, Tajlandia, choć najbardziej Wietnam oraz Filipiny.
Tajfun najpierw uderzył w Filipiny gdzie zabił 246 osób. We wtorek (29 IX) dosiągł też Wietnam. Tam odnotowano 32 przypadki zgonów. Z miejsca zagrożenia ewakuowano 170 tys.osób. Co najmniej 11 osób zginęło, a 29 zostało rannych po przejściu tajfunu Ketsana w Kambodży. |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.