lang_src
stringlengths 1
10
⌀ | text
stringlengths 101
10k
| lang_tgt
stringclasses 7
values | summary
stringlengths 92
4.98k
|
|---|---|---|---|
pt
|
Mais uma criança guarani-kaiowá morre subnutrida no MS Campo Grande (MS) - A subnutrição matou mais uma criança indígena da etnia guarani-kaiowá em Mato Grosso do Sul. Wagner Barbosa, um ano e sete meses de idade, faleceu neste sábado no chamado Centrinho, unidade especializada em tratamento de subnutridos da Missão Kaiowás. É o 19º falecimento por desnutrição este ano, 15 deles ocorridos na Reserva Indígena de Dourados, a 220 quilômetros de Campo Grande, região sul do Estado. A mãe do menor, que preferiu não revelar o nome, disse que recebe apenas uma cesta básica por mês o que é insuficiente para alimentar ela e os cinco filhos. O óbito foi registrado por volta de 2h da madrugada e o sepultamento aconteceu no final da tarde na Aldeia Bororó, onde o menino morava. João Naves de Oliveira índice de notícias fotos do dia formatar impressão | enviar por e-mail | fazer comentário
|
pt
|
A desnutrição provocou a morte de mais uma criança indígena da tribo guarani-kaiowá, no estado do Mato Grosso do Sul, Brasil. A criança tinha um ano e sete meses e faleceu sábado, 16 de abril, numa unidade médica especializada em tratamento de subnutridos da Missão Kaiowás.
Este é o décimo e nono falecimento este ano, no Brasil, de uma criança indígena, causado por desnutrição.
15 das mortes ocorreram na Reserva Indígena de Dourados que fica a 220 quilômetros de Campo Grande.
|
en
|
Reported U.S. bird flu probably no human threat, feds say
"We do not believe this virus represents a risk to human health," the USDA's DeHaven said Monday. HEALTH LIBRARY Avian Influenza YOUR E-MAIL ALERTS Department of Agriculture Bird flu or or Create Your Own
WASHINGTON (AP) -- Scientists have discovered possible bird flu in two wild swans on the shore of Lake Erie -- but it does not appear to be the much-feared Asian strain that has ravaged poultry and killed at least 138 people elsewhere in the world.
It will take up to two weeks to confirm whether the seemingly healthy wild mute swans in Michigan really harbored the H5N1 virus or not.
On Monday, the Agriculture Department declared that initial testing had ruled out the so-called highly pathogenic version of H5N1 -- but that they could have a relatively harmless, low-grade H5N1 strain instead.
That's the suspicion, making Monday's announcement almost a practice run for the day the more worrisome Asian strain actually arrives.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world," said Ron DeHaven, administrator of USDA's Animal and Plant Health Inspection Service, adding, "We do not believe this virus represents a risk to human health."
Monday's announcement was the first reported hit from a massive new program to test up to 100,000 wild birds in an effort to catch the deadly Asian H5N1 virus if it does wing its way to North America, something the government thinks could happen this year.
Were the highly pathogenic H5N1 to be found in any wild birds here, that could trigger additional security steps to prevent infection of commercial poultry flocks, and even more intensive monitoring.
Wild birds, especially waterfowl, are flu's natural reservoir -- they carry a multitude of influenza viruses. Sometimes, those strains jump species, and if it's a flu virus very different from one people have experienced before, a worldwide epidemic could result.
That's why scientists have closely tracked the virulent H5N1 strain since it began its global march in late 2003. It is blamed for the death or destruction of millions of birds overseas. Virtually all the people who have caught it did so from close contact with infected birds or their droppings. But scientists worry that the virus eventually could mutate to become easily spread from person to person.
Last week, the government expanded the bird-testing program to encompass the entire nation, after initial sampling mostly in Alaska. Twenty mute swans from a Monroe County, Michigan, game area were among the first new batches of tests -- because, coincidentally, they were part of a state program to lower overcrowding of the nonnative species. That testing found the possibility of H5N1 in two of the swans.
Initial genetic testing ruled out the deadly Asian strain. In fact, USDA said the virus' genes suggest that it is similar to a low-grade North American version of H5N1, a virus found here in wild ducks in 1975 and 1986 and on a Michigan turkey farm in 2003. Another similar version was detected last year in Canada, and scientists have thought it probably common in wild birds -- but didn't have the testing to prove it.
"This is no surprise," DeHaven stressed.
Plus, all the swans appeared healthy, a good signal, he added. The virulent form of H5N1 usually rapidly sickens birds.
So why Monday's announcement? To be open about all this testing, DeHaven said. And even low-pathogenic H5N1 requires monitoring, because it has the potential to mutate into the more virulent form, he added.
More important, "It was a real good test run of the system," Dr. Willie Reed, director of the Michigan State University laboratory where the initial testing was done, told The Associated Press.
Flu strains are named for two proteins that stud the virus' surface. There are 16 known hemagglutinin versions, the "H," and nine neuramindases, the "N."
Michigan State's initial screening tests searched for the presence of H5 or H7, two variants that can signal signs of concern in birds. On Friday, Reed's lab alerted USDA's confirmatory laboratory in Ames, Iowa, that it had found H5 in the two swans.
Over the weekend, more testing at Ames found the N1 protein. That doesn't necessarily mean the swans harbored the H5N1 strain; they could have carried two different flu strains at once, say an H5N2 and an H6N1.
That's a lot of science-speak to say stay tuned: It will take up to two weeks to sort out exactly what the swans had, and to make sure it was a low-pathogen version -- by injecting baby chicks with the swans' virus to see if they die.
|
en
|
Scientists have discovered the possible presence of the H5N1 Bird Flu virus in wild mute swans in Michigan on the coast of Lake Erie near the Mouillee state game area in Monroe County. The swans were sampled on August 8, 2006 and the initial testing was done at Michigan State University's Diagnostic Center for Population and Animal Health and at the National Veterinary Services laboratories in Ames, Iowa.
White House Press Secretary Tony Snow says that "They (the scientists) believe it is a strain of low pathogenicity, similar to strains that have been seen before in North America."
Snow also added that "this case is not what we're accustomed to hearing about from Asia."
"Test results thus far indicate this is low pathogenicity avian influenza, which poses no threat to human health. Routine surveillance has indicated the presence of H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from two wild mute swans in Michigan," said a statement on the United States Department of Agriculture's (USDA) website.
The statement also went on to say that the swans "did not show signs of sickness" and that the swans were infected with "two separate" strains of Avian Flu.
"It is possible that these birds were not infected with an H5N1 strain, but instead with two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1," said the statement.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world. We do not believe this virus represents a risk to human health," said USDA's Animal and Plant Health inspector, Ron DeHaven.
Health officials are remaining "remaining vigilant and prepared," said Department of Health and Human Services science advisor, Dr. William Raub.
Further tests will be done to confirm that there is in fact a virus there and what type and are expected sometime today.
"The confirmatory testing underway at NVSL will clarify whether one or more strains of the virus are present, the specific subtype, as well as pathogenicity," said that statement but also said that it could take "up to two weeks and will be made public when completed." The statement also said that the "testing suggests" the strain is of low pathogenicity, but that these tests do "not confirm" the findings.
The virus turned up two times in the U.S. The first case was in 1971 and the second in 1986. In both cases, the virus turned up in wild ducks.
|
en
|
WASHINGTON -- Scientists have discovered possible bird flu in two wild swans on the shore of Lake Erie _ but it does not appear to be the much-feared Asian strain that has ravaged poultry and killed at least 138 people elsewhere in the world.
It will take up to two weeks to confirm whether the seemingly healthy wild mute swans in Michigan really harbored the H5N1 virus or not.
On Monday, the Agriculture Department declared that initial testing had ruled out the so-called highly pathogenic version of H5N1 _ but that they could have a relatively harmless, low-grade H5N1 strain instead.
That's the suspicion, making Monday's announcement almost a practice run for the day the more worrisome Asian strain actually arrives.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world," said Ron DeHaven, administrator of USDA's Animal and Plant Health Inspection Service, adding, "We do not believe this virus represents a risk to human health."
Monday's announcement was the first reported hit from a massive new program to test up to 100,000 wild birds in an effort to catch the deadly Asian H5N1 virus if it does wing its way to North America, something the government thinks could happen this year.
Were the highly pathogenic H5N1 to be found in any wild birds here, that could trigger additional security steps to prevent infection of commercial poultry flocks, and even more intensive monitoring.
Wild birds, especially waterfowl, are flu's natural reservoir _ they carry a multitude of influenza viruses. Sometimes, those strains jump species, and if it's a flu virus very different from one people have experienced before, a worldwide epidemic could result.
That's why scientists have closely tracked the virulent H5N1 strain since it began its global march in late 2003. It is blamed for the death or destruction of millions of birds overseas. Virtually all the people who have caught it did so from close contact with infected birds or their droppings. But scientists worry that the virus eventually could mutate to become easily spread from person to person.
Last week, the government expanded the bird-testing program to encompass the entire nation, after initial sampling mostly in Alaska. Twenty mute swans from a Monroe County, Mich., game area were among the first new batches of tests _ because, coincidentally, they were part of a state program to lower overcrowding of the nonnative species. That testing found the possibility of H5N1 in two of the swans.
Initial genetic testing ruled out the deadly Asian strain. In fact, USDA said the virus' genes suggest that it is similar to a low-grade North American version of H5N1, a virus found here in wild ducks in 1975 and 1986 and on a Michigan turkey farm in 2003. Another similar version was detected last year in Canada, and scientists have thought it probably common in wild birds _ but didn't have the testing to prove it.
"This is no surprise," DeHaven stressed.
|
en
|
Scientists have discovered the possible presence of the H5N1 Bird Flu virus in wild mute swans in Michigan on the coast of Lake Erie near the Mouillee state game area in Monroe County. The swans were sampled on August 8, 2006 and the initial testing was done at Michigan State University's Diagnostic Center for Population and Animal Health and at the National Veterinary Services laboratories in Ames, Iowa.
White House Press Secretary Tony Snow says that "They (the scientists) believe it is a strain of low pathogenicity, similar to strains that have been seen before in North America."
Snow also added that "this case is not what we're accustomed to hearing about from Asia."
"Test results thus far indicate this is low pathogenicity avian influenza, which poses no threat to human health. Routine surveillance has indicated the presence of H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from two wild mute swans in Michigan," said a statement on the United States Department of Agriculture's (USDA) website.
The statement also went on to say that the swans "did not show signs of sickness" and that the swans were infected with "two separate" strains of Avian Flu.
"It is possible that these birds were not infected with an H5N1 strain, but instead with two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1," said the statement.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world. We do not believe this virus represents a risk to human health," said USDA's Animal and Plant Health inspector, Ron DeHaven.
Health officials are remaining "remaining vigilant and prepared," said Department of Health and Human Services science advisor, Dr. William Raub.
Further tests will be done to confirm that there is in fact a virus there and what type and are expected sometime today.
"The confirmatory testing underway at NVSL will clarify whether one or more strains of the virus are present, the specific subtype, as well as pathogenicity," said that statement but also said that it could take "up to two weeks and will be made public when completed." The statement also said that the "testing suggests" the strain is of low pathogenicity, but that these tests do "not confirm" the findings.
The virus turned up two times in the U.S. The first case was in 1971 and the second in 1986. In both cases, the virus turned up in wild ducks.
|
en
|
TAIPEI Alibaba Group Holding, which is awaiting regulatory approval for a $45 million fund it is participating in, has promised the Taiwanese government it will not take board seats at local firms the fund invests in, a source with direct knowledge of the matter said.
|
en
|
Scientists have discovered the possible presence of the H5N1 Bird Flu virus in wild mute swans in Michigan on the coast of Lake Erie near the Mouillee state game area in Monroe County. The swans were sampled on August 8, 2006 and the initial testing was done at Michigan State University's Diagnostic Center for Population and Animal Health and at the National Veterinary Services laboratories in Ames, Iowa.
White House Press Secretary Tony Snow says that "They (the scientists) believe it is a strain of low pathogenicity, similar to strains that have been seen before in North America."
Snow also added that "this case is not what we're accustomed to hearing about from Asia."
"Test results thus far indicate this is low pathogenicity avian influenza, which poses no threat to human health. Routine surveillance has indicated the presence of H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from two wild mute swans in Michigan," said a statement on the United States Department of Agriculture's (USDA) website.
The statement also went on to say that the swans "did not show signs of sickness" and that the swans were infected with "two separate" strains of Avian Flu.
"It is possible that these birds were not infected with an H5N1 strain, but instead with two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1," said the statement.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world. We do not believe this virus represents a risk to human health," said USDA's Animal and Plant Health inspector, Ron DeHaven.
Health officials are remaining "remaining vigilant and prepared," said Department of Health and Human Services science advisor, Dr. William Raub.
Further tests will be done to confirm that there is in fact a virus there and what type and are expected sometime today.
"The confirmatory testing underway at NVSL will clarify whether one or more strains of the virus are present, the specific subtype, as well as pathogenicity," said that statement but also said that it could take "up to two weeks and will be made public when completed." The statement also said that the "testing suggests" the strain is of low pathogenicity, but that these tests do "not confirm" the findings.
The virus turned up two times in the U.S. The first case was in 1971 and the second in 1986. In both cases, the virus turned up in wild ducks.
|
en
|
WASHINGTON, August, 14, 2006-The U.S. Departments of Agriculture and Interior today announced that routine surveillance has indicated the presence of H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from two wild mute swans in Michigan, but testing has ruled out the possibility of this being the highly pathogenic H5N1 strain that has spread through birds in Asia, Europe and Africa. Test results thus far indicate this is low pathogenicity avian influenza, which poses no threat to human health. The swans were sampled as part of the expanded avian influenza surveillance program. They were showing no signs of sickness, which suggests that this is low pathogenicity avian influenza. Additionally, genetic analysis of the virus conducted at USDA's National Veterinary Services laboratories (NVSL) in Ames, Iowa, suggests that it is similar to a low pathogenicity strain that has been found in North America. It is possible that these birds were not infected with an H5N1 strain, but instead with two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1. The confirmatory testing underway at NVSL will clarify whether one or more strains of the virus are present, the specific subtype, as well as pathogenicity. These results are expected within two weeks and will be made public when completed. It should be noted that wild birds are known to harbor many influenza viruses, and the finding of one or more of these viruses during routine testing is not unusual. The swans were sampled August 8 at the Mouillee state game area located on the coast of Lake Erie in Monroe County, Michigan. The samples were taken by USDA Animal and Plant Health Inspection Service personnel as part of an expanded wild bird monitoring program. The Departments of Agriculture and Interior are working collaboratively with States to sample wild birds throughout the United States for the presence of highly pathogenic avian influenza. Initial screening tests on the swan samples were conducted by Michigan State University's Diagnostic Center for Population and Animal Health--part of USDA's National Animal Health Laboratory Network. These tests indicated the presence of an H5 avian influenza virus. Confirmatory testing at NVSL confirmed the H5 and the N1. This testing also suggests, but has not yet confirmed, that this is low pathogenicity avian influenza. Low pathogenicity avian influenza (LPAI) commonly occurs in wild birds, where it typically causes only minor symptoms or no noticeable symptoms. These strains of the virus are not a human health concern. This includes LPAI H5N1, commonly referred to as the North American H5N1. This strain of low pathogenicity avian influenza is very different from the more severe HPAI H5N1 circulating overseas, which is commonly referred to as the Asian H5N1. Evidence of LPAI H5N1 has been found on two occasions in wild birds in the United States. In 1975 and 1986, it was detected in wild ducks. These detections occurred as part of routine sampling. LPAI H5N1 has also been detected in Canada, most recently in 2005. For more information, visit http://www.usda.gov/birdflu or http://www.avianflu.gov. FACT SHEET: Low-Pathogenicity H5N1 vs. High-Pathogenicity H5N1 FACT SHEET: Avian Influenza Testing And Diagnostics USDA Bird Flu Information PandemicFlu.gov & Avian Flu.gov
|
en
|
Scientists have discovered the possible presence of the H5N1 Bird Flu virus in wild mute swans in Michigan on the coast of Lake Erie near the Mouillee state game area in Monroe County. The swans were sampled on August 8, 2006 and the initial testing was done at Michigan State University's Diagnostic Center for Population and Animal Health and at the National Veterinary Services laboratories in Ames, Iowa.
White House Press Secretary Tony Snow says that "They (the scientists) believe it is a strain of low pathogenicity, similar to strains that have been seen before in North America."
Snow also added that "this case is not what we're accustomed to hearing about from Asia."
"Test results thus far indicate this is low pathogenicity avian influenza, which poses no threat to human health. Routine surveillance has indicated the presence of H5 and N1 avian influenza subtypes in samples from two wild mute swans in Michigan," said a statement on the United States Department of Agriculture's (USDA) website.
The statement also went on to say that the swans "did not show signs of sickness" and that the swans were infected with "two separate" strains of Avian Flu.
"It is possible that these birds were not infected with an H5N1 strain, but instead with two separate avian influenza viruses, one containing H5 and the other containing N1," said the statement.
"This is not the highly pathogenic avian influenza virus that has spread through much of other parts of the world. We do not believe this virus represents a risk to human health," said USDA's Animal and Plant Health inspector, Ron DeHaven.
Health officials are remaining "remaining vigilant and prepared," said Department of Health and Human Services science advisor, Dr. William Raub.
Further tests will be done to confirm that there is in fact a virus there and what type and are expected sometime today.
"The confirmatory testing underway at NVSL will clarify whether one or more strains of the virus are present, the specific subtype, as well as pathogenicity," said that statement but also said that it could take "up to two weeks and will be made public when completed." The statement also said that the "testing suggests" the strain is of low pathogenicity, but that these tests do "not confirm" the findings.
The virus turned up two times in the U.S. The first case was in 1971 and the second in 1986. In both cases, the virus turned up in wild ducks.
|
de
|
Gut 8000 sollen es insgesamt sein, vor allem Flugbegleiter sind gesucht, wie der Konzern am Montag ankŁndigte. Derweil baut der Konzern sein Flugangebot kršftig aus. Finanzvorstand Ulrik Svensson stellt sich auch deshalb auf deutlich hŲhere Ausgaben fŁr Kerosin ein und will weiter an der Kostenschraube drehen. Die ‹bernahme der Air-Berlin-Tochter LGW mit 30 Flugzeugen soll an diesem Montag Łber die BŁhne gehen.
Die Lufthansa-Aktie reagierte leicht positiv auf die Nachrichten. Am Montagnachmittag lag sie mit 0,20 Prozent im Plus und damit im Mittelfeld des DAX. Nach einem starken Lauf im Jahr 2017 hat sie seit dem Jahreswechsel allerdings 1,30 Prozent an Wert verloren.
Der Vorstand will die Kosten je angebotenem Sitzplatzkilometer im laufenden Jahr um 1 bis 2 Prozent senken, wie aus einer bereits am Freitagabend verŲffentlichten Pršsentation Svenssons zu einer Investorenveranstaltung in New York hervorgeht. Wšhrungseffekte und Treibstoffkosten sind dabei herausgerechnet. Sein Flugangebot will der Konzern in diesem Jahr um 12 Prozent ausweiten. Darin enthalten sei ein Plus von 5 Prozent als Folge der Insolvenz von Air Berlin.
Der Kapazitštsausbau schlšgt sich auch bei den Treibstoffausgaben nieder. FŁr 2018 rechnet die Lufthansa mit Kerosinkosten von 5,9 Milliarden Euro, rund 700 Millionen mehr als im Vorjahr. Bei den TicketerlŲsen erwartet der Vorstand zumindest im ersten Quartal einen leichten Anstieg. FŁr das Gesamtjahr geht Svensson von etwa stabilen StŁckerlŲsen je angebotenem Sitzplatzkilometer aus. Seit Mitte 2017 hatte die Lufthansa infolge der Insolvenz von Air Berlin von einer starken Nachfrage und knappen Kapazitšten profitiert.
Die ‹bernahme von Air-Berlin-Teilen auf Basis von deren Tochter LGW will die Lufthansa den Angaben zufolge an diesem Montag vollziehen. Die 17 Propellermaschinen der LGW sowie 13 Airbus-Mittelstreckenjets aus der Modellfamilie A320 wŁrden nun samt bis zu 900 Mitarbeitern in die Lufthansa-Billigtochter Eurowings integriert. Hinzu kommen 7 Jets des Tui-Ferienfliegers (TUI) Tuifly, die kŁnftig samt Personal fŁr Eurowings an den Start gehen. Insgesamt soll Eurowings um bis zu 80 Flugzeuge und 2700 Mitarbeiter wachsen.
Konzernweit will die Lufthansa 2018 gut 8000 Mitarbeiter neu einstellen. Rund die Hšlfte davon entfšllt auf das Kabinenpersonal. Alleine etwa 2500 Stewards und Stewardessen will Deutschlands grŲŖte Fluggesellschaft an ihren Drehkreuzen Frankfurt und MŁnchen einstellen. Insgesamt sind es mehr als 4000.
Auch wenn mit einem Teil der Neueinstellungen vorhandene Stellen nachbesetzt werden, dŁrfte die Zahl der Mitarbeiter unter dem Strich in diesem Jahr um mehrere Tausend steigen, wie ein Sprecher sagte. Lufthansa beschšftigt konzernweit etwa 130 000 Mitarbeiter.
Lufthansa-Chef Carsten Spohr hatte bereits angekŁndigt, dass der Konzern in diesem Jahr mehr als 8000 Mitarbeiter neu einstellen werde. Dazu zšhlen nach Angaben des Unternehmens auch etwa 900 Piloten, darunter viele, die von Lufthansa ausgebildet wurden. Spohr erwartet fŁr 2017 einen Rekordgewinn und in diesem Jahr Bestmarken bei den Passagierzahlen, wie er jŁngst der "Frankfurter Allgemeinen Sonntagszeitung" sagte./stw/mar/tos/jha/
FRANKFURT/NEW YORK (dpa-AFX)
Bildquellen: 360b / Shutterstock.com, Patrik Stollarz / Getty Images, Jorg Hackemann / Shutterstock.com
|
de
|
mini
Deutschlands größte Airline Lufthansa plant die Einstellung von 8.000 neuen Mitarbeitern im Jahr 2018. Den größten Zuwachs soll es beim Kabinenpersonal mit 4.000 geben, davon allein 2.500 in Frankfurt am Main und München. Derzeit arbeiten weltweit rund 130.000 Menschen für die Lufthansa. Ein Teil der neuen Mitarbeiter soll europaweit in der Tochtergesellschaft Eurowings eingesetzt werden. Lufthansa hat massiv von der Insolvenz des innerdeutschen Konkurrenten Air Berlin im Jahr 2017 profitiert. Die Pleiteairline wurde zu einem großen Teil aufgekauft. Im Geschäftsjahr 2017 erwartet der Lufthansa-Chef Carsten Spohr einen Rekord bei Gewinn und Passagierzahlen.
|
de
|
Größter Zuwachs in der Kabine mit 4000 Neueinstellungen
250 Auszubildende starten bei Lufthansa Group
Dieses Jahr wird die Deutsche Lufthansa AG über 8000 neue Mitarbeiter einstellen. Mehrheitlich handelt es sich dabei um Flugbegleiterinnen und Flugbegleiter, die 2018 ihren Job für verschiedene Airlines der Lufthansa Group antreten. Alleine rund 2500 „Flight Attendants“ stellt Deutschlands größte Fluggesellschaft Lufthansa an ihren Drehkreuzen Frankfurt und München ein; insgesamt sollen es bei den Lufthansa Konzern Airlines mehr als 4000 sein.
Vergangenes Jahr hatte Lufthansa neben konventionellen Bewerbungsprozessen elf Flugbegleiter-Castings durchgeführt, die auf großes Interesse bei der Zielgruppe stießen. Über 4500 Kandidatinnen und Kandidaten kamen bislang zu den verschiedenen Castings, fast 6000 zu den regulären Bewerbertagen in Frankfurt. Knapp jede(r) Dritte erhielt eine Zusage.
So wie Adriana Werner. „Es war schon immer mein Wunsch für Lufthansa zu arbeiten“, berichtet die Mitte 50-jährige Neueinsteigerin, die im vergangenen Winter das Lufthansa Flugbegleiter-Casting in Offenburg erfolgreich absolviert hatte. „Flugbegleiterin zu sein, war und ist mein ganz großer Traum. Ich konnte mein Glück anfangs gar nicht richtig fassen“, freut sie sich. Der Traum vom Fliegen ist für Adriana Werner nun Wirklichkeit.
Aber auch in anderen Bereichen des Konzerns werden Mitarbeiter eingestellt. So sind bei Lufthansa Technik an unterschiedlichen Standorten rund 500 Neueinstellungen geplant, Austrian Airlines stellt ebenfalls insgesamt über 500 neue Mitarbeiter ein, neben Flugbegleitern unter anderem für den Check-In und das Cockpit, und auch in weiteren Geschäftsbereichen werden Mitarbeiter gesucht. Lufthansa ist mit 38.000 Beschäftigten größter Arbeitgeber in Frankfurt und Hessen.
Für den Aviationkonzern hat die Ausbildung junger Menschen einen besonderen Stellenwert. Im Ausbildungsjahr 2017/18 werden deutschlandweit 250 Interessierte eine Ausbildung oder ein Studium im Lufthansa Konzern beginnen. Und die Auswahl ist groß: Insgesamt zehn Studienprogramme und 30 Ausbildungsberufe, ob Werkzeugmechaniker, Systemgastronom oder Kaufmann für Spedition und Logistikdienstleistungen stehen zur Wahl.
„Lufthansa gehört nach wie vor zu den attraktivsten Unternehmen Deutschlands und ist für viele Bewerberinnen und Bewerber der Wunscharbeitgeber. Vergangenes Jahr gingen über 100.000 Bewerbungen im Karriereportal www.Be-Lufthansa.com ein. Das macht uns sehr stolz. Wir freuen uns sehr, auch dieses Jahr wieder über 8000 Mitarbeiter einstellen zu können“, sagt Dr. Bettina Volkens, Vorstand Personal und Recht, Deutsche Lufthansa AG.
Ausführliche Informationen zu Einstiegsmöglichkeiten im Lufthansa Konzern und Voraussetzungen finden Interessenten auf www.be-lufthansa.com. Neben den Flugbegleiter-Castings sind Bewerbungen ausschließlich über das Karriereportal möglich. Auf Facebook lohnt sich der Besuch der Karriere-Fanseite „Be-Lufthansa“ ebenfalls. Unter www.facebook.de/BeLufthansa geben Personalexperten hier wertvolle Tipps und beantworten Fragen rund um die Berufswelt des Lufthansa Konzerns. Oder einfach einmal blog.be-lufthansa.com klicken, hier gibt es nützliche Tipps zur möglichen Ausbildung bei Lufthansa.
|
de
|
mini
Deutschlands größte Airline Lufthansa plant die Einstellung von 8.000 neuen Mitarbeitern im Jahr 2018. Den größten Zuwachs soll es beim Kabinenpersonal mit 4.000 geben, davon allein 2.500 in Frankfurt am Main und München. Derzeit arbeiten weltweit rund 130.000 Menschen für die Lufthansa. Ein Teil der neuen Mitarbeiter soll europaweit in der Tochtergesellschaft Eurowings eingesetzt werden. Lufthansa hat massiv von der Insolvenz des innerdeutschen Konkurrenten Air Berlin im Jahr 2017 profitiert. Die Pleiteairline wurde zu einem großen Teil aufgekauft. Im Geschäftsjahr 2017 erwartet der Lufthansa-Chef Carsten Spohr einen Rekord bei Gewinn und Passagierzahlen.
|
en
|
Purchase this article. Alexander Pope in a prose convertible Hunter telephoned me on Feb. 19, the night before his death. He sounded scared. It wasn't always easy to understand what he said, particularly over the phone, he mumbled, yet when there was something he really wanted you to understand, you did. He'd been working on a story about the World Trade Center attacks and had stumbled across what he felt was hard evidence showing the towers had been brought down not by the airplanes that flew into them but by explosive charges set off in their foundations. Now he thought someone was out to stop him publishing it: "They're gonna make it look like suicide," he said. "I know how these bastards think . . ." The full text of this article has 2465 words. Purchasing from globeandmail.com is quick and secure Do you have a username and password on globeandmail.com? Please login. Login Here If you’re already registered or subscribed, please login below: Username:
Password: Forgot Your Username or Password? Remember me on this computer Want to learn more about purchasing articles? Please see below. Purchasing this article Globeandmail.com offers a full selection of pay-per-view archived articles dating back to 2002, as well as articles available to INSIDER Edition members. Purchase a single article or enjoy a greater value with a 4- or 10-article multi-pack. Not registered with globeandmail.com? Register now. It is quick and free. Register Now >>> Once you are registered you will be able to purchase this article.
|
en
|
Hunter Thompson, the author of "Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness", once discussed on radio the possibility that he would be murdered to shut him up — and that it would be made to look like a suicide.
Paul William Roberts, a friend of Thompson and a well known travel writer, in an obituary played on this possibility for dramatic effect. Roberts related the fact that Thompson was working on a story relating to the World Trade Center demolition, and did say he was going to be murdered, and that the murder would be identified as a suicide. Roberts says in the second paragraph that Thompson did, however, commit suicide, and was not murdered.
Two years ago in January 2003, Thompson actually did give an interview on KDNK radio (Colorado) where he made a suggestion that he may be murdered to shut him up.
"Bush is really the evil one here and it is more than just him. We are the Nazis in this game and I don't like it. I am embarrassed and I am pissed off. I mean to say something. I think a lot of people in this country agree with me...we'll see what happens to me if I get my head cut off next week -- it is always unknown or bushy-haired strangers who commit suicide right afterwards with no witnesses," the writer said.
More confusion has arisen after a quote from one of the police officers investigating the death scene. Deputy Ron Ryan said there was a spent shell casing, but there was no cartridge in the firing chamber, as there should have been under normal circumstances. Sheriff's officer DiSalvo confirmed this opinion; "I think a bullet from the magazine should have cycled into the chamber". This "single bullet" problem has led to speculation that Thompson was coerced into self-inflicting a gunshot wound, being given a gun with a single shot, perhaps accompanied by threats against his family.
Speculation arose that the gun used to kill Thompson could have been capable of a manual ammunition cycle, though as yet no support for this claim has been offered. DiSalvo said he hadn't checked the gun, but that the weapon could have been on a manual cycle that would have stopped the other cartridges from going into the chamber.
The spent slug was found in the stove's hood behind Hunter Thompson's body, investigators said.
Thompson died February 20. The county coroner ruled that Thompson's death was a suicide on February 21.
Other friends were not surprised at his death. "I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, a favourite haunt of Thompson. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Neighbours have said how his broken leg had prevented him from leaving his house as often as he had liked to.
One neighbour and long-standing friend, Mike Cleverly, said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year."
|
en
|
Author: Admin
Date: 03-01-05 10:34
Flap Over White House Press Corps is Far from Over
by Dick Polman
The White House correspondent formerly known as Gannon has quit his job and acknowledged his real name, which is Guckert.
And his employer, a conservative Web site operated by Texas Republican activists, having already erased all traces of "Gannon," announced Thursday that it was unplugging its Web site to "reevaluate operations."
But the Jeff Gannon/James Guckert saga is far from over. It remains unclear how a graduate of a conservative training program, someone with no previous journalism experience, someone whose writings were often lifted directly from White House press releases, still managed to gain access to the White House press room, where he spent two years lobbing gentle questions at the press secretary and the President.
And some political analysts who monitor President Bush's relations with the media insist that Gannon (who, referring to Democrats, recently asked Bush, "How are you going to work with people who seem to have divorced themselves from reality?") should not be viewed as an isolated case. Rather, they contend that Gannon is symptomatic of a broader White House strategy to undermine the traditional media by disseminating the Bush message in creative new ways.
Every president has sought to manipulate the media. But historians say that Bush, unhappy with what he calls "the filter," is courting controversy in his quest for innovative formats. Several conservative commentators have been paid to trumpet Bush policies in their work; one recipient, Armstrong Williams, is being investigated by the Federal Communications Commission. And two agencies have disseminated pro-Bush videos that look like TV newscasts, without disclosing the Bush sponsorship - a breach of federal law, according to the Government Accountability Office.
The White House has stated that these media decisions were made independently by the agencies. Nevertheless, former Republican strategist Jim Pinkerton, who later worked in the senior George Bush's administration, says: "It's quite clear this White House is exploring radical alternative ways to getting its message out - through the aggressive hiring of flacks like Williams, and the presence, or even planting, of friendly so-called journalists like Gannon.
"The Bush people are challenging all the old assumptions about how to work the press. They are ambitious - visionary, if you will - in ways that Washington has yet to fathom."
Larry Gross, who runs the Annenberg School of Communication at the University of Southern California, says: "Richard Nixon hated the press, Bill Clinton hated the press - but they accepted the basic rules of the game. Bush has a strategy of discrediting, end-running, and even faking the news. Those prepackaged videos sent to local TV stations `looked' like news, much the way Gannon `looked' like a reporter. We're seeing something new: Potemkin-village journalism."
By contrast, the Bush administration and its defenders say that the mainstream press is generally hostile to Bush, and therefore, as the President said in 2003, "somehow you just got to go over the heads of the filter." Press secretary Scott McClellan denies that the administration planted Gannon, and says that Gannon sought access on his own: "In this day and age, when you have a changing media, it's not an easy issue to decide or try to pick and choose who is a journalist."
Gannon himself contends that he is a victim of a liberal conspiracy; anti-Bush bloggers, curious about his softball questions, dug into his past last month and quickly learned that he was working for partisan Republicans - and that he had previously worked as a gay escort for hire. Gannon, still using his alias, posted a statement Friday on his personal Web site: "The Left is engaging in 21st Century McCarthyism in an effort to blacklist conservative journalists, in order (to) protect their domination of the media."
Not surprisingly, given the current polarized climate, Gannon critics insist that his presence in the White House was part of a Bush master plan to undercut the mainstream media. But Rich Galen, a Republican strategist and Bush ally, scoffs, saying: "The notion of the White House somehow being involved in a conspiracy to control the news by planting someone like Gannon is just laughable. They (critics) are trying to connect the dots, but they're coloring outside the lines."
Nevertheless, Galen offers a significant admonition: "Partisan organizations properly belong at the Republican National Committee, and at the Democratic National Committee. I don't think the White House should have allowed him in. They knew perfectly well what was going on and who he was writing for."
Indeed, when Gannon first showed up in February 2003, seeking access, he was working for GOPUSA.com, a site run by Texas Republican Bobby Eberle, and dedicated "to spreading the conservative message throughout America." Gannon had never worked for a media outlet. He had attended the Leadership Institute, which is run by conservative leader Morton Blackwell (who helped mentor Bush strategist Karl Rove). The institute's stated mission is "to identify, recruit, train, and place conservatives in politics, government, and media."
Gannon was given a "day pass" - renewed virtually every day for two years - and therefore was exempted from Secret Service scrutiny. He used his real name while applying for his day pass; his tag carried his Gannon alias. As McClellan recently recalled, an aide checked the Internet and confirmed that GOPUSA.com "existed." That was the criterion for admittance. Two months later, Eberle created Talon News, which became Gannon's home. (Last year, already admitted to the White House, Gannon tried and failed to get a congressional pass.)
Gannon, on the job, repeatedly got McClellan out of jams. Last spring, for example, when McClellan was being hit with questions about the torture of Iraqis at the Abu Ghraib prison, Gannon changed the subject: "Will you have any adjectives left to adequately describe the pictures from Saddam's rape room and torture chambers?"
McClellan replied, "I'm glad you brought that up, Jeff."
A year ago, while McClellan was fielding questions about Bush's National Guard service, Gannon told McClellan that at least Bush didn't make any speeches "alongside Jane Fonda." Last summer, Gannon filed stories on Bush policies for Talon News that copied, almost word for word, White House and Republican Party talking points.
But it was a question to Bush last month that put Gannon in the limelight: "Senate Democratic leaders have painted a very bleak picture of the U.S. economy. Harry Reid was talking about soup lines. . . . How are you going to work with people who seem to have divorced themselves from reality?" It turned out that Senate Minority Leader Reid had never invoked soup lines. Gannon had borrowed the reference from Rush Limbaugh, who had fabricated it. Limbaugh later admitted on the air that "Harry Reid never said soup lines," but said he was "honored and proud" that Gannon had used it.
Martha Kumar, a political scientist at Towson University in Maryland, who monitors the White House press, says: "Jeff was the kind of person who saw the briefings as an opportunity to air his point of view. Looking back (at the Clinton era), I can't think of any analogous person on the Democratic side. There were no Democratic-trained partisans like Jeff. If there had been anyone like that, you would have heard an uproar on Capitol Hill," from the Republican majority.
Gannon's defenders see him as a martyr. Tim Graham, an analyst at the conservative Media Research Center, says that "conservative journalists ... have every bit as much right to sit in those chairs and ask their own questions as the everyday liberal partisans do." But Gannon's critics are not disputing the credentials of those conservatives with reportorial experience who work for outlets with conservative audiences - such as the National Review, the Washington Times, and Fox News.
Todd Gitlin, a liberal media analyst at Columbia University, sees the Gannon case in dark terms: "It's a psychological thing. Gannon was there, either as a plant or on his own, to deliver the larger message, to convince people that the liberal side is the losing side, that the country doesn't need the mainstream media, and that the administration message is the wave of the future."
Kumar isn't as bleak - she thinks that White House staffers admitted Gannon to err on the side of openness - but she explains why Gannon's story resonates: "The administration's attempts to control information is a hot issue - the sealing of government records, the secrecy of Dick Cheney's energy task force. For many people, the Gannon case fits right in."
Or perhaps Gannon's lack of subtlety is proof that he is an aberration. As he plaintively suggested on NBC the other day, "If the White House was going to use a plant, wouldn't they have picked someone better than me?"
Published on Monday, February 28, 2005 by Knight Ridder
http://www.commondreams.org/headlines05/0228-04.htm
|
en
|
Hunter Thompson, the author of "Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness", once discussed on radio the possibility that he would be murdered to shut him up — and that it would be made to look like a suicide.
Paul William Roberts, a friend of Thompson and a well known travel writer, in an obituary played on this possibility for dramatic effect. Roberts related the fact that Thompson was working on a story relating to the World Trade Center demolition, and did say he was going to be murdered, and that the murder would be identified as a suicide. Roberts says in the second paragraph that Thompson did, however, commit suicide, and was not murdered.
Two years ago in January 2003, Thompson actually did give an interview on KDNK radio (Colorado) where he made a suggestion that he may be murdered to shut him up.
"Bush is really the evil one here and it is more than just him. We are the Nazis in this game and I don't like it. I am embarrassed and I am pissed off. I mean to say something. I think a lot of people in this country agree with me...we'll see what happens to me if I get my head cut off next week -- it is always unknown or bushy-haired strangers who commit suicide right afterwards with no witnesses," the writer said.
More confusion has arisen after a quote from one of the police officers investigating the death scene. Deputy Ron Ryan said there was a spent shell casing, but there was no cartridge in the firing chamber, as there should have been under normal circumstances. Sheriff's officer DiSalvo confirmed this opinion; "I think a bullet from the magazine should have cycled into the chamber". This "single bullet" problem has led to speculation that Thompson was coerced into self-inflicting a gunshot wound, being given a gun with a single shot, perhaps accompanied by threats against his family.
Speculation arose that the gun used to kill Thompson could have been capable of a manual ammunition cycle, though as yet no support for this claim has been offered. DiSalvo said he hadn't checked the gun, but that the weapon could have been on a manual cycle that would have stopped the other cartridges from going into the chamber.
The spent slug was found in the stove's hood behind Hunter Thompson's body, investigators said.
Thompson died February 20. The county coroner ruled that Thompson's death was a suicide on February 21.
Other friends were not surprised at his death. "I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, a favourite haunt of Thompson. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Neighbours have said how his broken leg had prevented him from leaving his house as often as he had liked to.
One neighbour and long-standing friend, Mike Cleverly, said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year."
|
en
|
Son's shotgun tribute
Police heard shots as they headed to Thompson's ranch
By Deborah Frazier and Jeff Kass, Rocky Mountain News
March 2, 2005
|
en
|
Hunter Thompson, the author of "Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness", once discussed on radio the possibility that he would be murdered to shut him up — and that it would be made to look like a suicide.
Paul William Roberts, a friend of Thompson and a well known travel writer, in an obituary played on this possibility for dramatic effect. Roberts related the fact that Thompson was working on a story relating to the World Trade Center demolition, and did say he was going to be murdered, and that the murder would be identified as a suicide. Roberts says in the second paragraph that Thompson did, however, commit suicide, and was not murdered.
Two years ago in January 2003, Thompson actually did give an interview on KDNK radio (Colorado) where he made a suggestion that he may be murdered to shut him up.
"Bush is really the evil one here and it is more than just him. We are the Nazis in this game and I don't like it. I am embarrassed and I am pissed off. I mean to say something. I think a lot of people in this country agree with me...we'll see what happens to me if I get my head cut off next week -- it is always unknown or bushy-haired strangers who commit suicide right afterwards with no witnesses," the writer said.
More confusion has arisen after a quote from one of the police officers investigating the death scene. Deputy Ron Ryan said there was a spent shell casing, but there was no cartridge in the firing chamber, as there should have been under normal circumstances. Sheriff's officer DiSalvo confirmed this opinion; "I think a bullet from the magazine should have cycled into the chamber". This "single bullet" problem has led to speculation that Thompson was coerced into self-inflicting a gunshot wound, being given a gun with a single shot, perhaps accompanied by threats against his family.
Speculation arose that the gun used to kill Thompson could have been capable of a manual ammunition cycle, though as yet no support for this claim has been offered. DiSalvo said he hadn't checked the gun, but that the weapon could have been on a manual cycle that would have stopped the other cartridges from going into the chamber.
The spent slug was found in the stove's hood behind Hunter Thompson's body, investigators said.
Thompson died February 20. The county coroner ruled that Thompson's death was a suicide on February 21.
Other friends were not surprised at his death. "I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, a favourite haunt of Thompson. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Neighbours have said how his broken leg had prevented him from leaving his house as often as he had liked to.
One neighbour and long-standing friend, Mike Cleverly, said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year."
|
en
|
To help support Wikipedia, please visit our fundraising page (http://wikimediafoundation.org/fundraising), or read about how we use the money (http://meta.wikimedia.org/wiki/What_we_use_the_money_for).
|
en
|
Hunter Thompson, the author of "Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness", once discussed on radio the possibility that he would be murdered to shut him up — and that it would be made to look like a suicide.
Paul William Roberts, a friend of Thompson and a well known travel writer, in an obituary played on this possibility for dramatic effect. Roberts related the fact that Thompson was working on a story relating to the World Trade Center demolition, and did say he was going to be murdered, and that the murder would be identified as a suicide. Roberts says in the second paragraph that Thompson did, however, commit suicide, and was not murdered.
Two years ago in January 2003, Thompson actually did give an interview on KDNK radio (Colorado) where he made a suggestion that he may be murdered to shut him up.
"Bush is really the evil one here and it is more than just him. We are the Nazis in this game and I don't like it. I am embarrassed and I am pissed off. I mean to say something. I think a lot of people in this country agree with me...we'll see what happens to me if I get my head cut off next week -- it is always unknown or bushy-haired strangers who commit suicide right afterwards with no witnesses," the writer said.
More confusion has arisen after a quote from one of the police officers investigating the death scene. Deputy Ron Ryan said there was a spent shell casing, but there was no cartridge in the firing chamber, as there should have been under normal circumstances. Sheriff's officer DiSalvo confirmed this opinion; "I think a bullet from the magazine should have cycled into the chamber". This "single bullet" problem has led to speculation that Thompson was coerced into self-inflicting a gunshot wound, being given a gun with a single shot, perhaps accompanied by threats against his family.
Speculation arose that the gun used to kill Thompson could have been capable of a manual ammunition cycle, though as yet no support for this claim has been offered. DiSalvo said he hadn't checked the gun, but that the weapon could have been on a manual cycle that would have stopped the other cartridges from going into the chamber.
The spent slug was found in the stove's hood behind Hunter Thompson's body, investigators said.
Thompson died February 20. The county coroner ruled that Thompson's death was a suicide on February 21.
Other friends were not surprised at his death. "I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, a favourite haunt of Thompson. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Neighbours have said how his broken leg had prevented him from leaving his house as often as he had liked to.
One neighbour and long-standing friend, Mike Cleverly, said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year."
|
en
|
ABC News
Thompson Said Not One to Die in Hospital
Friends Say Hunter S. Thompson Was in Pain From Broken Leg, Wasn't One to 'Die in a Hospital'
A poster of gonzo journalist Hunter S. Thompson sits on a bin of thong underwear bearing his logo for sale in the Woody Creek Store in Woody Creek, Colo., Monday, Feb. 21, 2005. Thompson, who lived in the tiny hamlet north of Aspen, Colo., was found dead in his home at the age of 67 on Sunday from an apparent self-infliced gunshot wound. (AP Photo/David Zalubowski)
By ROBERT WELLER Associated Press Writer
The Associated Press
ASPEN, Colo. Feb 21, 2005 While Hunter S. Thompson's suicide shocked many in his out-of-the-way neighborhood, one of his closest friends said Monday the writer had been in a lot of pain after a broken leg and hip surgery.
"I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, one of Thompson's favorite hangouts. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Thompson died in his home Sunday evening from a self-inflicted gunshot wound to the head, Pitkin County Coroner Dr. J. Steve Ayers said Monday.
Authorities refused to say whether a note was found. Thompson's body was found by his adult son, Juan, later Sunday evening.
Investigators recovered the weapon, a .45-caliber handgun.
Neighbors in Thompson's Woody Creek neighborhood said a broken leg had kept him from getting out as often as in the past, including to the tavern.
But Shep Harris, who now owns the tavern, said Thompson would sometimes slip in for a drink and a smoke if no one else was there.
Patrons normally are not allowed to light up because the tavern does not have a separate smoking area, but if Thompson were the only customer, he got a waiver.
"We called it the Hunter Rule," Harris said.
Mike Cleverly, a neighbor and longtime friend, spent Friday night watching a basketball game on TV with Thompson. He said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year," he said.
But he added that "he's the last person in the world I would have expected to kill himself. I would have been less surprised if he had shot me."
Thompson was legendary for his love of firearms.
"He had a thing about guns," said Mary Eshbaugh Hayes, an acquaintance and a former editor of the Aspen Times. "I was always very worried he was going to shoot someone."
He did, at least once. In 2000, he accidentally slightly wounded his assistant trying to chase a bear off his property.
Hayes said she was present when a drunken Thompson fired three shots into a copy of one of his books and gave it to a friend, saying, "This is your autographed copy."
|
en
|
Hunter Thompson, the author of "Hey Rube: Blood Sport, the Bush Doctrine, and the Downward Spiral of Dumbness", once discussed on radio the possibility that he would be murdered to shut him up — and that it would be made to look like a suicide.
Paul William Roberts, a friend of Thompson and a well known travel writer, in an obituary played on this possibility for dramatic effect. Roberts related the fact that Thompson was working on a story relating to the World Trade Center demolition, and did say he was going to be murdered, and that the murder would be identified as a suicide. Roberts says in the second paragraph that Thompson did, however, commit suicide, and was not murdered.
Two years ago in January 2003, Thompson actually did give an interview on KDNK radio (Colorado) where he made a suggestion that he may be murdered to shut him up.
"Bush is really the evil one here and it is more than just him. We are the Nazis in this game and I don't like it. I am embarrassed and I am pissed off. I mean to say something. I think a lot of people in this country agree with me...we'll see what happens to me if I get my head cut off next week -- it is always unknown or bushy-haired strangers who commit suicide right afterwards with no witnesses," the writer said.
More confusion has arisen after a quote from one of the police officers investigating the death scene. Deputy Ron Ryan said there was a spent shell casing, but there was no cartridge in the firing chamber, as there should have been under normal circumstances. Sheriff's officer DiSalvo confirmed this opinion; "I think a bullet from the magazine should have cycled into the chamber". This "single bullet" problem has led to speculation that Thompson was coerced into self-inflicting a gunshot wound, being given a gun with a single shot, perhaps accompanied by threats against his family.
Speculation arose that the gun used to kill Thompson could have been capable of a manual ammunition cycle, though as yet no support for this claim has been offered. DiSalvo said he hadn't checked the gun, but that the weapon could have been on a manual cycle that would have stopped the other cartridges from going into the chamber.
The spent slug was found in the stove's hood behind Hunter Thompson's body, investigators said.
Thompson died February 20. The county coroner ruled that Thompson's death was a suicide on February 21.
Other friends were not surprised at his death. "I wasn't surprised," said George Stranahan, a former owner of the Woody Creek Tavern, a favourite haunt of Thompson. "I never expected Hunter to die in a hospital bed with tubes coming out of him."
Neighbours have said how his broken leg had prevented him from leaving his house as often as he had liked to.
One neighbour and long-standing friend, Mike Cleverly, said Thompson was clearly hobbled by the broken leg. "Medically speaking, he's had a rotten year."
|
es
|
WASHINGTON.- La Walt Disney Co. anunció hoy que llegó a un acuerdo para comprar Marvel Entertainment Inc., a cambio de dinero en efectivo y acciones por 4.000 millones de dólares.
"Creemos que sumando Marvel a un único portafolio de marcas de Disney tendremos significativas oportunidades de crecer y crear valor a largo plazo", dijo el presidente y director ejecutivo de Disney, Robert Iger.
Por su parte, el director ejecutivo de Marvel, Ike Perlmutter, dijo que "Disney es el hogar perfecto para el archivo de personajes de Marvel, dada su probada habilidad para ampliar la creación de contenidos y emprendimientos". "Esta es una oportunidad sin precedentes para Marvel de fortalecer su vibrante marca (...) accediendo a la formidable organización global e infraestructura de Disney en todo el mundo", agregó.
Marvel posee un amplio catálogo con más de 5 mil personajes, varios de los cuales no sólo han sido protagonistas de cómics, sino también de películas o series de televisión. Algunos de los más emblemáticos superhéroes son "El hombre araña", "Hulk", "Los cuatro fantásticos", "X-Men", "Iron Man", "Thor", "Capitán América" y "Los vengadores".
Disney dijo que los accionistas de Marvel recibirán 30 dólares en efectivo por acción más 0,745 acciones de Disney por cada título de Marvel que posean. Agregó que las juntas directivas de Disney y Marvel aprobaron la transacción, pero que requiere de una revisión de los reguladores antimonopolio y de la aprobación de los accionistas de Marvel.
Perlmutter seguirá supervisando las propiedades de Marvel, que incluyen Marvel Studios, Marvel Animation y Marvel Comics, y "trabajará directamente con líneas globales de negocios de Disney para (...) integrar el patrimonio de Marvel", dijo en un comunicado.
|
es
|
La empresa Disney declaró que ha alcanzado un acuerdo comercial con Marvel Entertainment para poseer a los diversos personajes y superhéroes que están presente en la franquicia de la compañía de historietas.
El acuerdo de ambas partes permite que Disney pueda lucrar con superhéroes como El Hombre Araña, Iron Man, entre otros, a cambio de dinero y acciones de la compañía de Orlando. La millonaria transacción comercial debe ser aprobada por los accionistas de Marvel y pasar por la comisión de regulación antimonopolios de Estados Unidos antes de cerrar el negocio.
De salir aprobado por todas las partes involucradas, Disney se hará acreedor de 5 mil personajes que han salido tanto en las páginas, películas y elementos de venta de Marvel.
|
en
|
This story is from our news.com.au network Source: AFP
Raul Castro 'ready' to talk to US
CUBA'S communist interim leader Raul Castro, in a shift from the tack of his ailing brother Fidel Castro, has overnight pushed for negotiations with the United States to end decades of tense ties.
"Let me take this opportunity to express our willingness to settle the long US-Cuba disagreement at the negotiating table," Raul Castro told troops at Cuba's first military parade in a decade.
"Of course, that is, as long as they accept that we are a country that does not tolerate any reduction of its independence, and based on the principles of equality, reciprocity, non interference and mutual respect," Raul Castro added, speaking before Communist Party and military leaders.
"Until that happens, after almost half a century, we are prepared to wait patiently for the moment when common sense takes root in the halls of power in Washington," Raul Castro said.
Mr Castro has been filling in for his brother Fidel, 80, since Fidel Castro - Cuba's leader since 1959 - underwent intestinal surgery in July.
The policy of willingness to talk with the United States if respected as an equal is standing Cuban policy.
But Fidel Castro has not reached out to the United States, much less publicly, on a regular basis.
And Raul Castro's timing and mentioning the negotiating table - as Cuba is consolidating its changing of the communist guard - suggests some growing autonomy on his part.
His tone, however, did not reflect a change in Cuba's defiant everyday anti-US rhetoric.
Mr Castro said "the US government is at a dead-end: on the one hand, it realizes that it cannot prolong occupation in Iraq, while on the other it admits that it doesn't have the minimum conditions needed to pull out without damaging their interests.
"In the eyes of the world, the so-called 'crusade on terrorism' is unavoidably heading down the path to a humiliating defeat," he said.
"The American people, just as in the case of Vietnam, will put an end to these unjust and criminal wars.
"We hope that the US authorities will learn that war is not the solution to the growing problems afflicting the planet; that proclaiming their right to irresponsibly attack 'sixty or more dark corners' of the world, even when they are already stuck in two of them, makes their differences with other countries more complex and profound" Mr Castro said, charging the US wields "power based on intimidation and terror."
Cuba, Latin America's only one-party communist regime, and the United States do not have full diplomatic relations. Each maintains an Interests Section, a diplomatic office, in the other's capital.
The United States has had en economic embargo on Cuba since 1962.
On Friday, Vice President Carlos Lage delivered a firm defence of Cuba's one-party communist system, insisting it would outlive ailing leader Fidel Castro and challenging US calls for change.
Lage told hundreds of supporters at a closing gala for celebrations honouring Fidel Castro's 80th birthday that: "We will have one party."
"But I'm not talking about today, I am talking about the future.
"In Cuba, there will be no succession. There will be continuity," Mr Lage added.
The US State Department has criticized the replacement of one Castro by another and said Cubans should have the opportunity for democratic change.
"We think the Cuban people need to be given the opportunity to see and have democratic change. We believe that is what the Cuban people would like to have," Tom Casey, a State Department spokesman, said in Washington this week.
"The creation of some sort of Castro dynasty simply by transferring power to Raul Castro and having him continue to operate the same undemocratic, repressive policies as his brother is certainly not a solution that we think is viable," Casey said, adding that the United States was ready to help.
Raul first hinted at some openness to dialogue with the United States in an interview with the Communist Party newspaper Granma August 18, suggesting ties might be normalised on equal terms. But the US shot back that it was not talking to "Fidel light."
|
en
|
Raul Castro, the brother of Cuba's leader, Fidel Castro and Cuba's defense minister, has asked that negotiations be reopened with the United States as long as the U.S. "accepts that we Cuba are a country." Raul took over the country's leadership after Fidel became ill in July.
"Let me take this opportunity to express our willingness to settle the long US-Cuba disagreement at the negotiating table. Of course, that is, as long as they accept that we are a country that does not tolerate any reduction of its independence, and based on the principles of equality, reciprocity, non interference and mutual respect," said Castro during a military parade in Cuba honoring Fidel's 80th birthday, which he failed to attend.
"Until that happens, after almost half a century, we are prepared to wait patiently for the moment when common sense takes root in the halls of power in Washington," stated Castro.
The U.S. has said that they would like to see a "democratic change" and that a "Castro dynasty" is "certainly not a solution that we think is viable," said a spokesman for the U.S. State Department, Tom Casey.
"We think the Cuban people need to be given the opportunity to see and have democratic change. We believe that is what the Cuban people would like to have. The creation of some sort of Castro dynasty simply by transferring power to Raul Castro and having him continue to operate the same undemocratic, repressive policies as his brother is certainly not a solution that we think is viable," said Casey who also stated that the U.S. "is ready to help."
Raul was given the position of Cuba's leader on July 31, 2006.
The U.S. has not had any dialogue with Cuba and has had a trade embargo imposed on the country since 1962.
|
en
|
HAVANA, Dec. 2 (Xinhua) -- Cuban Defense Minister Raul Castro offered on Saturday to negotiate with the United States to normalize their relations.
Raul Castro, who is the younger brother of Cuban leader Fidel Castro, made the gesture while addressing a military parade in Havana to mark Fidel's 80th birthday.
"Of course, that is, as long as they accept that we are a country that does not tolerate any reduction of its independence, and based on the principles of equality, reciprocity, non interference and mutual respect," said Raul Castro in a half-hour speech.
"Until that happens, after almost half a century, we are prepared to wait patiently for the moment when common sense takes root in the halls of power in Washington," he added.
Fidel, who has been ill for months, did not attend the parade, which capped five days of birthday celebrations for him. The parade was presided over by Raul and also attended by Latin American leaders and dignitaries including Bolivian President Evo Morales and Haitian President Rene Preval.
Fidel underwent an operation for intestinal bleedings two weeks before he turned 80 on Aug. 13. As a result, his birthday celebrations were delayed.
On July 31, Fidel Castro handed power to Raul Castro temporarily, for the first time since he became leader in the country's 1959 revolution.
Around 300,000 workers and students participated in the military parade held in Havana's Revolution Square, which is the country's first in a decade.
The United States has since 1962 imposed a full economic embargo on Cuba, an island state in the Caribbean.
|
en
|
Raul Castro, the brother of Cuba's leader, Fidel Castro and Cuba's defense minister, has asked that negotiations be reopened with the United States as long as the U.S. "accepts that we Cuba are a country." Raul took over the country's leadership after Fidel became ill in July.
"Let me take this opportunity to express our willingness to settle the long US-Cuba disagreement at the negotiating table. Of course, that is, as long as they accept that we are a country that does not tolerate any reduction of its independence, and based on the principles of equality, reciprocity, non interference and mutual respect," said Castro during a military parade in Cuba honoring Fidel's 80th birthday, which he failed to attend.
"Until that happens, after almost half a century, we are prepared to wait patiently for the moment when common sense takes root in the halls of power in Washington," stated Castro.
The U.S. has said that they would like to see a "democratic change" and that a "Castro dynasty" is "certainly not a solution that we think is viable," said a spokesman for the U.S. State Department, Tom Casey.
"We think the Cuban people need to be given the opportunity to see and have democratic change. We believe that is what the Cuban people would like to have. The creation of some sort of Castro dynasty simply by transferring power to Raul Castro and having him continue to operate the same undemocratic, repressive policies as his brother is certainly not a solution that we think is viable," said Casey who also stated that the U.S. "is ready to help."
Raul was given the position of Cuba's leader on July 31, 2006.
The U.S. has not had any dialogue with Cuba and has had a trade embargo imposed on the country since 1962.
|
en
|
By Aref Mohammed
BASRA, Iraq (Reuters) - Iraqi Prime Minister Nuri al-Maliki ordered Shi'ite militiamen to surrender on Wednesday as a crackdown on followers of powerful cleric Moqtada al-Sadr spread across southern towns leaving a ceasefire in tatters.
Sadr, whose truce last year was praised by U.S. forces for curbing violence, called for talks to end the crackdown on his followers, the biggest military operation that Iraqi forces have undertaken without U.S. or British combat units.
Scores of people have been killed and hundreds wounded in the fighting, which began in the southern oil hub of Basra and spread to Shi'ite parts of Baghdad where Sadr's followers hold sway and the towns of Hilla, Kut and Diwaniya in the south.
Maliki, in Basra to oversee the campaign there, said fighters would be spared if they surrendered within 72 hours.
The assault is a chance for his government to prove it can impose its will and allow American forces to withdraw. But it also runs a risk of unleashing more violence after a year that saw security in Iraq improve dramatically.
"We have been living for the last hours in hell. We have spent most of the time hiding under the staircase," said Basra resident Faris Hayder, 28. "We haven't seen anything like this since the foreign troops arrived in 2003."
Battles which began on Tuesday in Basra resumed with heavy gunfire and explosions. A health official said 40 people had been killed and 200 wounded in the city by Wednesday morning.
A Reuters correspondent in Kut, 170 km (105 miles) south of Baghdad, heard gunfire and mortar impacts and saw buildings and cars aflame. Police said at least 18 people died in clashes there, including a baby girl. Continued...
|
en
|
Location of Basra
On Wednesday, Iraqi security forces (ISF) battled militants who have been described as loyal to Shia cleric Muqtada al-Sadr in Basra, Iraq's main seaport and the country's third largest city. Reports indicate that at least sixty people have been killed and hundreds have been wounded. This marked the second day of intense fighting.
Combat is reported to have spread to other southern cities and also to Bagdhad. ''Agence France-Presse'' reported that two United States soldiers were killed in the capital city.
Prime Minister Nouri al-Maliki has been in Basra since Monday to personally supervise ''Operation Sulat al-Fursan'' (''Knights Charge'') which the authorities described as designed to reimpose law and order. Today, he gave an ultimatum to the militants, giving them 72 hours to surrender. "Otherwise, they will face the most severe penalties," Maliki said in a televised statement.
Observers see the Basra operation as a test of the Iraqi government's ability to assert its control over a region that is not administered by foreign military forces. United Kingdom forces patrolled Basra from the onset of the invasion until they turned it over to Iraqi authorities in December of 2007.
US spokesperson Major-General Kevin Bergner said that, "These are Iraqi decisions, they are Iraqi government forces and these are Iraqi leaders implementing and directing these decisions." He added that a year ago, the ISF would not have been able to conduct an operation of this scale.
Basra's oil terminal in June 2007
Anthony Cordesman, a security analyst at the Center for Strategic and International Studies told ''Bloomberg'' via e-mail: "The current fighting is as much a power struggle for control of the south and the Shiite parts of Baghdad" as it is an attempt to establish government authority. The Supreme Islamic Iraqi Council is "clearly positioning itself for a power struggle with Sadr and for any elections to come," Cordesman added.
Bergner further said that the fighting in Basra is neither a battle against the Mahdi Army, nor is it a proxy war against Iran. Rather it is "to deal with criminals in the streets with weapons," he said. "We the US shall continue to show restraint on those who have undertaken Muqtada al-Sadr's pledge." A 2006 US report, however, called al-Sadr's Mahdi Army a "most dangerous accelerant of potentially self-sustaining sectarian violence in Iraq."
Aides of Muqtada al-Sadr say that the cleric's cease-fire, which was declared in August 2007, is still in force. On Tuesday, al-Sadr called for a non-violent "civil revolt" and supporters have been protesting the Maliki government forcing schools and shops to close.
"There are ongoing negotiations with the prime minister. Maliki asked to meet Sadr officials in Basra," Harith al-Ithari, head of al-Sadr's Basra office, told ''Reuters''.
Muqtada al-Sadr was seen as instrumental in Maliki's rise to power, but al-Sadr broke from Maliki in 2005. According to Iraqi political analyst Hazem al-Nuaeimi, Sadr is a thorn in the side of other Shia groups that currently support Maliki. "There is a need to minimize the Sadrists' strength and influence and to draw the lines before they get any stronger," he said.
"We have been living for the last hours in hell. We have spent most of the time hiding under the staircase," said Faris Hayder, a 28-year-old resident of Basra to ''Reuters''. "We haven't seen anything like this since the foreign troops arrived in 2003."
"No one wants to see a return to the violence of a year ago," Bergner said Wednesday on television from Baghdad. "This has been a difficult and challenging few days, it's also been a period of significant effort for the Iraqi security forces."
|
en
|
It is unclear who currently has the upper hand in Basra
Basra unrest
So far more than 40 people have died and some 225 have been injured over the two days of clashes in Basra.
Fighting is also continuing in Baghdad, and there have been casualties after rockets were fired at the Green Zone.
Prime Minister Nouri Maliki has given militants 72 hours to lay down their arms or face "severe penalties".
His campaign to "re-impose law" in the city triggered unrest elsewhere in Iraq, and many towns are under curfew.
Unrest in Basra has been stoked by a variety of militias and criminal gangs.
But the government's unspoken intent is to stop it falling under the sway of the Mehdi Army, led by the radical young cleric Moqtada Sadr, BBC Middle East analyst Roger Hardy says.
Clashes continue
After an overnight lull, the fighting resumed in Basra on Wednesday.
The AFP news agency quoted witnesses in Basra as saying the fighting was concentrated on the districts of Gazaiza, Garma, Khmasamene, Hayania and Maqal.
BASRA KEY FACTS Third largest city, population 2.6 million approx Located on the Shatt al-Arab waterway leading to the Gulf - making it a centre for commerce and oil exports Region around city has substantial oil resources 4,000 UK troops based at international airport
Medical officials say 46 people have been killed in the fighting, along with 225 hurt. A Basra city council member said there were few civilian casualties as they were staying inside their houses.
A large number of gunmen have been detained, say officials.
Reports suggest that the fighting is not on the same scale on Tuesday but, where there was no fighting, Basra's streets remained deserted even after the night curfew ended at 0600 (0300 GMT).
British forces, which patrolled Basra for nearly five years, withdrew to a base outside the city in December and have not been involved in the fighting.
In Baghdad, rockets were fired at the Green Zone, the diplomatic and government compound.
Five Iraqi civilians were killed by stray rockets, while inside the heavily fortified zone three Americans were seriously injured.
In Sadr City, a vast Shia suburb in the capital, there were overnight clashes between Mehdi Army fighters and American and Iraqi soldiers.
Twenty people died in the violence and at least 115 people have been injured, according to police.
Here and in other Shia areas of Iraq, many shops and offices are shuttered, indicating Moqtada Sadr's call for a campaign of civil disobedience is being followed.
One report also suggests hundreds of people are demonstrating in Sadr City.
More clashes also broke out in Kut, south-east of Baghdad, where two people were reported dead on Wednesday.
In a separate incident, US forces battling suspected al-Qaeda insurgents in the northern town of Tikrit say they injured or killed "several Iraqi civilians" in an airstrike.
Iraqi sources say at least five are dead, including a judge.
Ultimatum
In a statement, Mr Maliki gave militants a 72-hour deadline to lay down their arms and sign a pledge renouncing violence.
In Sadr City, shop owners inspected damage done overnight
"Otherwise, they will face the most severe penalties," he said in the statement which was broadcast by state television.
The Basra operation is being personally led by Mr Maliki, a fact hailed by Washington as "brave".
Sadrists are convinced the operation is an attempt to weaken them ahead of provincial elections due in October, but Mr Maliki has embarked on a risky strategy, says the BBC's Roger Hardy.
For one thing, it is far from clear that it will succeed.
The Sadrist movement enjoys widespread support, especially among the young and the poor, and is well entrenched in Basra and many other predominantly Shia towns and cities in the south.
For another, if the ceasefire which the Sadrists have largely followed since last year were to collapse, that would seriously undermine claims by the government - and by the Bush administration in Washington - that Iraq was moving from civil war to political reconciliation, our correspondent says.
Send your pictures to [email protected] or text them to +44 7725 100 100. If you have a large file you can upload here.Read the terms and conditions
At no time should you endanger yourself or others, take any unnecessary risks or infringe any laws.
Name
Your E-mail address
Town & Country
Phone number (optional):
Comments
|
en
|
Location of Basra
On Wednesday, Iraqi security forces (ISF) battled militants who have been described as loyal to Shia cleric Muqtada al-Sadr in Basra, Iraq's main seaport and the country's third largest city. Reports indicate that at least sixty people have been killed and hundreds have been wounded. This marked the second day of intense fighting.
Combat is reported to have spread to other southern cities and also to Bagdhad. ''Agence France-Presse'' reported that two United States soldiers were killed in the capital city.
Prime Minister Nouri al-Maliki has been in Basra since Monday to personally supervise ''Operation Sulat al-Fursan'' (''Knights Charge'') which the authorities described as designed to reimpose law and order. Today, he gave an ultimatum to the militants, giving them 72 hours to surrender. "Otherwise, they will face the most severe penalties," Maliki said in a televised statement.
Observers see the Basra operation as a test of the Iraqi government's ability to assert its control over a region that is not administered by foreign military forces. United Kingdom forces patrolled Basra from the onset of the invasion until they turned it over to Iraqi authorities in December of 2007.
US spokesperson Major-General Kevin Bergner said that, "These are Iraqi decisions, they are Iraqi government forces and these are Iraqi leaders implementing and directing these decisions." He added that a year ago, the ISF would not have been able to conduct an operation of this scale.
Basra's oil terminal in June 2007
Anthony Cordesman, a security analyst at the Center for Strategic and International Studies told ''Bloomberg'' via e-mail: "The current fighting is as much a power struggle for control of the south and the Shiite parts of Baghdad" as it is an attempt to establish government authority. The Supreme Islamic Iraqi Council is "clearly positioning itself for a power struggle with Sadr and for any elections to come," Cordesman added.
Bergner further said that the fighting in Basra is neither a battle against the Mahdi Army, nor is it a proxy war against Iran. Rather it is "to deal with criminals in the streets with weapons," he said. "We the US shall continue to show restraint on those who have undertaken Muqtada al-Sadr's pledge." A 2006 US report, however, called al-Sadr's Mahdi Army a "most dangerous accelerant of potentially self-sustaining sectarian violence in Iraq."
Aides of Muqtada al-Sadr say that the cleric's cease-fire, which was declared in August 2007, is still in force. On Tuesday, al-Sadr called for a non-violent "civil revolt" and supporters have been protesting the Maliki government forcing schools and shops to close.
"There are ongoing negotiations with the prime minister. Maliki asked to meet Sadr officials in Basra," Harith al-Ithari, head of al-Sadr's Basra office, told ''Reuters''.
Muqtada al-Sadr was seen as instrumental in Maliki's rise to power, but al-Sadr broke from Maliki in 2005. According to Iraqi political analyst Hazem al-Nuaeimi, Sadr is a thorn in the side of other Shia groups that currently support Maliki. "There is a need to minimize the Sadrists' strength and influence and to draw the lines before they get any stronger," he said.
"We have been living for the last hours in hell. We have spent most of the time hiding under the staircase," said Faris Hayder, a 28-year-old resident of Basra to ''Reuters''. "We haven't seen anything like this since the foreign troops arrived in 2003."
"No one wants to see a return to the violence of a year ago," Bergner said Wednesday on television from Baghdad. "This has been a difficult and challenging few days, it's also been a period of significant effort for the Iraqi security forces."
|
de
|
Schwere Gewitter haben im Süden und in der Mitte Deutschlands Probleme im Bahn- und Flugverkehr verursacht. Insbesondere in Hessen sei der Zugverkehr wetterbedingt gestört, sagte ein Bahnsprecher. Im hessischen Walldorf schlug ein Blitz in ein Stellwerk der Deutschen Bahn ein, wie der Konzern über Twitter mitteilte. Zwischen den Hauptbahnhöfen von Mannheim und Frankfurt sei deshalb derzeit kein Zugverkehr möglich, hieß es dort.
Auf den Strecken zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg mussten sich Pendler wegen Oberleitungsstörungen gedulden. Umgestürzte Bäume lagen an mehreren Orten auf den Gleisen und behinderten vor allem den Regionalverkehr. Es könne in den betroffenen Bereichen zu Verspätungen und einzelnen Ausfällen kommen, sagte der Sprecher. Der Fernverkehr werde umgeleitet, einige Züge würden in Bahnhöfen zurückgehalten. Wie lange die Störungen anhalten sollen, war zunächst unklar.
⚡Blitzeinschlag⚡
Unser Stellwerk in #Walldorf wurde von einem Blitz getroffen. Aktuell ist zwischen #Mannheim Hbf und #FrankfurtHbf bzw. #Frankfurt-Flughafen kein Zugverkehr möglich. Unsere Techniker sind bereits vor Ort. Update folgt! — Deutsche Bahn Verkehrsmeldungen (@DB_Info) August 18, 2019
Auch auf dem Frankfurter Flughafen machten sich die heftigen Gewitter bemerkbar. Um Personal und Reisende zu schützen, sei die Abfertigung auf dem Vorfeld vorübergehend eingestellt worden, sagte eine Flughafen-Sprecherin. Auch die Zahl der landenden Maschinen sei reduziert worden. Zunächst 26 Flüge seien bis Sonntagabend annulliert worden - größtenteils Inlandsflüge. Fünf wurden umgeleitet.
Die Unwetter zogen von der Pfalz und Südhessen in Richtung Südosten und sollten bis ins nördliche Unterfranken und möglicherweise bis nach Thüringen ziehen, sagte ein Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes. Es habe schwere Sturmböen, heftigen Starkregen und Hagel gegeben. Die Gewitter sollten dort aber in den Abendstunden abflachen.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Ein heftiges Unwetter traf am Sonntag die Mitte und den Süden Deutschlands. Bei der Bahn verursachte es einen Oberleitungsschaden, der einen ICE in Mittelfranken ausbremste. "Der Zug hatte keinen Strom mehr und stoppte bei Roth mitten auf der Strecke", sagte ein Sprecher der Bundespolizei. Die 400 Reisenden an Bord saßen über Stunden in dem Zug fest.
Um Mitternacht hätten Feuerwehr und Helfer die Reisenden dann aus dem Zug in Sicherheit gebracht. Die Rettung war wegen des unwegsamen Geländes schwierig und dauerte rund drei Stunden. Verletzt wurde niemand. Der ICE wurde abgeschleppt.
Am Montag nach dem Sturm müssen Bahnpendler weiterhin mit Problemen rechnen. Wegen eines Blitzeinschlags in ein Stellwerk in Walldorf (Groß-Gerau) werde der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Mannheim in beiden Richtungen voraussichtlich bis zum Nachmittag umgeleitet, sagte eine Bahn-Sprecherin am Morgen.
Nachdem Züge zunächst eine Ausweichstrecke über Mainz-Bischofsheim und Worms fahren mussten, sei mittlerweile die Strecke der Main-Neckar-Bahn wieder befahrbar. Dadurch kommt es zu Verspätungen von rund 30 Minuten.
Die Reparaturarbeiten an dem vom Blitz getroffenen Stellwerk werden voraussichtlich erst am Montagnachmittag beendet. So lange hätten die Techniker vermutlich noch zu tun, sagte ein Sprecher der Deutschen Bahn.
Auch die Strecke zwischen Aschaffenburg und Hanau ist nach Bahnangaben wegen Oberleitungsstörungen und Bäumen auf den Gleisen gesperrt. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg werde deshalb in beiden Richtungen über Fulda umgeleitet. Es komme zu Verspätungen von 60 bis 100 Minuten, sagte die Sprecherin. Die Sperrung werde voraussichtlich noch bis Dienstagabend dauern.
Im Regionalverkehr der betroffenen Strecken sei ein Schienenersatzverkehr eingerichtet worden, es komme dennoch zu Verspätungen und Ausfällen. Pendler sollten sich vor der Fahrt gezielt über ihre Verbindung informieren.
Der Sturm hat auch den Flugverkehr am Frankfurter Flughafen am Sonntag eingeschränkt. Um Personal und Reisende zu schützen, sei die Abfertigung auf dem Vorfeld vorübergehend eingestellt worden, sagte eine Sprecherin des Betreibers Fraport. Demnach wurden bis zum Sonntagabend 41 Flüge annulliert. Die meisten davon waren Inlandsflüge. Acht Flüge wurden der Sprecherin zufolge umgeleitet.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Augenzeugen meinen, ein Tornado sei Teil des Unwetters über Südhessen am Sonntag gewesen. Der Wetterdienst geht aber von etwas anderem aus, das zu 1000 Einsätzen der Feuerwehr führte. Das Verkehrschaos dürfte noch anhalten.
Bei den starken Unwettern in Südhessen sind am Sonntag mehrere Menschen verletzt worden. Allein im Kreis Offenbach gab es 21 Verletzte, vier Personen davon wurden schwerer verletzt, darunter ein Kind, wie das Polizeipräsidium Südosthessen bestätigt. Einen Überblick über die Schäden an Gebäuden und Fahrzeugen hat die Polizei noch nicht angesichts der Fülle der Einsätze. „Wir hatten mehr als 300 Alarmierungen binnen zwei Stunden nur für den Landkreis Offenbach“, erläuterte ein Sprecher. Die Offenbacher Feuerwehr meldet mehr als 1000 Einsätze und spricht von einer „Schneise der Verwüstung“.
Infolge des Unwetters sind Augenzeugenberichte über einen angeblichen Tornado aufgekommen. Ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in Offenbach mag aber nicht an einen Tornado glauben. Aus seiner Sicht war eine sogenannte Superzelle mit einem „Downburst“ am Werk, einer extremen Gewitterfallböe.
Eine solche Superzelle drehe sehr schnell und bringe sehr viel Regen und Hagel mit sich. Die Folge sei eine Art Regenwalze, die durch Straßenzüge noch kanalisiert werden könne. Während eines solchen Wetterphänomens fliege alles in eine Richtung, auch Regen und Hagel. Dagegen gehe es in einem Tornado buchstäblich rund. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte der Sprecher zur F.A.Z.
Von einem umgefallenen Baum getroffen
Ein 34 Jahre alter Mann sei bei Ginsheim-Gustavsburg im Kreis Groß-Gerau in seinem Zelt von einem umgefallenen Baum getroffen worden, teilte die Polizei in Darmstadt mit. Lebensgefahr bestehe nicht. Im Kreis Offenbach seien mehrere Menschen verletzt worden, genaue Angaben konnte die Polizei am Montagmorgen zunächst nicht machen. Der Schaden des Unwetters mit Starkregen und Sturm sei immens.
Straßen und Unterführungen wurden geflutet, Bäume knickten um und stürzten auf Autos, Dächer wurden abgedeckt und Straßen gesperrt. Im Fernverkehr mussten sich Bahnreisende auf Verspätungen und Ausfälle einstellen. Autobahnauffahrten und Fahrstreifen der A5 und A45 sowie Bundesstraßen sind für die Aufräumarbeiten teils gesperrt.
Zeugen berichten von „Tornado“
Zwischen Langen und Seligenstadt berichteten laut Polizei Zeugen von einem Tornado. Der Deutsche Wetterdienst konnte dies am Montag zunächst noch nicht bestätigten. Auch der Wetterseite „tornadoliste.de“ lagen zunächst keinerlei Erkenntnisse über einen Tornado in der Region vor.
Nach einem Unwetter müssen Bahnpendler in der Mitte und im Süden Deutschlands am Montag weiterhin mit Problemen rechnen. Wegen eines Blitzeinschlags in ein Stellwerk in Walldorf im Kreis Groß-Gerau werde der Fernverkehr zwischen Frankfurt/Main und Mannheim in beiden Richtungen voraussichtlich bis zum Nachmittag umgeleitet, sagte eine Bahnsprecherin am Morgen.
Nachdem Züge zunächst eine Ausweichstrecke über Mainz-Bischofsheim und Worms fahren mussten, sei mittlerweile die Strecke der Main-Neckar-Bahn wieder befahrbar. Dadurch kommt es zu Verspätungen von rund 30 Minuten.
Zugverkehr gestört
Auch die Strecke zwischen Aschaffenburg und Hanau ist nach Bahnangaben wegen Oberleitungsstörungen gesperrt. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt/Main und Würzburg werde deshalb in beiden Richtungen über Fulda umgeleitet. Es komme zu Verspätungen von 60 bis 100 Minuten, sagte die Sprecherin. Die Sperrung werde voraussichtlich noch bis Dienstagabend dauern.
Im Regionalverkehr der betroffenen Strecken sei ein Schienenersatzverkehr eingerichtet worden, es komme dennoch zu Verspätungen und Ausfällen. Pendler sollten sich vor der Fahrt gezielt über ihre Verbindung informieren.
Mehr zum Thema 1/
Wer gewöhnlich die Anschlussstelle Langen/Mörfelden nutzt, um auf die A5 zu gelangen, muss ausweichen. Beide Auffahrten sind nach dem Unwetter für Stunden gesperrt. Die Aufräumarbeiten machen das nötig. Die Polizei empfiehlt die Anschlussstelle Zeppelinheim als Ausweichmöglichkeit. Auch die B486 zwischen Mörfelden und Langen ist gesperrt worden. Gleiches gilt für den rechten Fahrsteifen auf der A45 zwischen Alzenau-Nord und -Mitte in südlicher Richtung.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Umgestürzte Bäume und Blitzeinschläge: Die Folgen schwerer Gewitter bereiten vielen Bahnreisenden Probleme. Die Störungen könnten noch bis zum Nachmittag anhalten – betroffen sind vor allem Hessen und der Südwesten.
Ein Zug im Langener Bahnhof kann nicht weiterfahren: Wegen Blitzeinschlags in einem Stellwerk wurde der Bahnverkehr zwischen Mannheim und Frankfurt zeitweise eingestellt. Bild: dpa
Nach einem Unwetter müssen Bahnpendler in der Mitte und im Süden Deutschlands am Montag weiterhin mit Problemen rechnen. Wegen eines Blitzeinschlags in ein Stellwerk in Walldorf (Groß-Gerau) werde der Fernverkehr zwischen Frankfurt/Main und Mannheim in beiden Richtungen voraussichtlich bis zum Nachmittag umgeleitet, sagte eine Bahnsprecherin am Montagmorgen. Nachdem Züge zunächst eine Ausweichstrecke über Mainz-Bischofsheim und Worms fahren mussten, sei mittlerweile die Strecke der Main-Neckar-Bahn wieder befahrbar. Dadurch kommt es zu Verspätungen von rund 30 Minuten.
Auch die Strecke zwischen Aschaffenburg und Hanau ist nach Bahnangaben wegen Oberleitungsstörungen gesperrt. Umgestürzte Bäume lagen auf den Gleisen und behinderten vor allem den Regionalverkehr. Auch der Fernverkehr zwischen Frankfurt/Main und Würzburg werde deshalb in beiden Richtungen über Fulda umgeleitet. Es komme zu Verspätungen von 60 bis 100 Minuten, sagte die Sprecherin. Die Sperrung werde voraussichtlich noch bis Dienstagabend dauern.
Im Regionalverkehr der betroffenen Strecken sei ein Schienenersatzverkehr eingerichtet worden, es komme dennoch zu Verspätungen und Ausfällen. Pendler sollten sich vor der Fahrt gezielt über ihre Verbindung informieren.
Die Gewitter waren am Sonntagabend von der Pfalz und Südhessen in Richtung Südosten gezogen. Die Unwetter sollten bis ins nördliche Unterfranken und möglicherweise nach Thüringen ziehen. Auch am Montag sei im Süden und Südosten mit Gewittern und Starkregen zu rechnen, sagte ein Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes.
Abfertigung auf Frankfurter Flughafen zeitweise eingestellt
Auch auf dem Frankfurter Flughafen machten sich die heftigen Gewitter am Sonntag bemerkbar. Um Personal und Reisende zu schützen, sei die Abfertigung auf dem Vorfeld vorübergehend eingestellt worden, sagte eine Sprecherin des Betreibers Fraport. Auch die Zahl der landenden Maschinen sei reduziert worden. Zunächst 26 Flüge seien bis Sonntagabend annulliert worden – größtenteils Inlandsflüge. Fünf Flüge wurden umgeleitet.
Besonders stark von Unwettern betroffen war in Hessens Süden die Region um Mörfelden, wie die Polizei mitteilte und von chaotischen Zuständen sprach. Das Dach des Rathauses sei teilweise abgedeckt worden. Autos seien von umstürzenden Bäumen beschädigt worden.
Auch in Mainz richtete das Unwetter Schäden an. Besonders betroffen war der Stadtteil Ebersheim, wie die Feuerwehr mitteilte. Dort waren zwei Menschen unter einem umgestürzten Baum eingeklemmt. Beide hatten Glück, sie wurden nicht allzu schwer verletzt. Ganz in der Nähe wirbelte der Wind ein Dach samt Gebälk durch die Luft. Die Ziegel trafen zwei Wohnhäuser und richteten erheblichen Sachschaden an. Auf dem Gelände eines Geflügelzucht-Vereins kippten Bäume um und zerstörten Käfige und Verschläge. Die Behörden zählten Dutzende Unwettereinsätze.
Stromausfall und Autobahnsperrung in Bayern
In Bayern trafen Hagel und Sturm den Landkreis Aschaffenburg. Dächer wurden abgedeckt, Strommasten knickten um und Keller standen unter Wasser, wie die Feuerwehr mitteilte. Mehrere Gemeinden waren noch in den späteren Abendstunden ohne Strom. Mehr als 500 Rettungskräfte rückten aus und waren stundenlang auf den Beinen. Die Behörden zählten fast 400 Einsatzstellen. Die Autobahn 45 war in Richtung Seligenstadt voll gesperrt. Auf der Bahnstrecke zwischen Kleinostheim und der Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern fuhren keine Züge.
Nicht mehr weiter ging es auch für den ICE 930, der wegen Schäden an Oberleitungen und Bäumen im Gleis in Aschaffenburg wartete. Die Reisenden seien schließlich mit Taxigutscheinen versorgt worden, sagte ein Bahnsprecher.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Nach den heftigen Gewittern vom Sonntag über Teilen Mittel- und Süddeutschlands müssen vor allem Bahnpendler mit Problemen rechnen. Am Sonntag war ein Stellwerk im südhessischen Walldorf vom Blitz getroffen worden, die Aufräum- und Reparaturarbeiten sollen bis zum Nachmittag abgeschlossen sein, sagte ein Sprecher der Deutschen Bahn. Der Zugverkehr werde umgeleitet. Es komme zu Verspätungen.
Wegen Oberleitungsstörungen waren zudem die Bahnstrecken zwischen Aschaffenburg und Hanau gesperrt. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt/Main und Würzburg werde deshalb in beiden Richtungen über Fulda umgeleitet. Es komme zu Verspätungen von 60 bis 100 Minuten, sagte die Sprecherin. Die Sperrung werde voraussichtlich noch bis Dienstagabend dauern.
Auch auf dem Frankfurter Flughafen machten sich die heftigen Gewitter bemerkbar. Um Personal und Reisende zu schützen, sei die Abfertigung auf dem Vorfeld vorübergehend eingestellt worden, sagte eine Sprecherin des Betreibers Fraport. Demnach wurden bis zum Sonntagabend 41 Flüge annulliert. Die meisten davon waren Inlandsflüge. Acht Flüge wurden der Sprecherin zufolge umgeleitet.
Besonders stark von Unwettern betroffen war der Süden Hessens. In der Region um Mörfelden seien die Zustände chaotisch gewesen, teilte die Polizei mit. Das Dach des Rathauses sei teilweise abgedeckt worden. Autos seien von umstürzenden Bäumen beschädigt worden. Im Kreis Offenbach seien mehrere Menschen verletzt worden.
Abgedeckte Dächer und umgestürzte Bäume
Auch in Mainz richtete das Unwetter Schäden an. Besonders betroffen war laut Feuerwehr der Stadtteil Ebersheim. Dort waren zwei Menschen unter einem umgestürzten Baum eingeklemmt. Der Sturm wirbelte ein Dach samt Gebälk durch die Luft. Die Ziegel trafen zwei Wohnhäuser und richteten erheblichen Sachschaden an. Auf dem Gelände eines Geflügelzucht-Vereins kippten Bäume um und zerstörten Käfige und Verschläge.
In Bayern trafen Hagel und Sturm den Landkreis Aschaffenburg. Dächer wurden abgedeckt, Strommasten knickten um und Keller standen unter Wasser, wie die Feuerwehr mitteilte. Mehr als 500 Rettungskräfte waren stundenlang im Einsatz. In mehreren Gemeinden fiel der Strom aus, die Autobahn 45 war in Richtung Seligenstadt voll gesperrt. Auf der Bahnstrecke zwischen Kleinostheim und der Landesgrenze zwischen Hessen und Bayern fuhren keine Züge.
Auch die Druckerei der Frankfurter Allgemeinen Zeitung in Mörfelden-Walldorf wurde vom Blitz getroffen. Der Verlag richtete daraufhin für alle Leser kostenlose Zugänge zur digitalen Version der Zeitung ein.
Die Gewitter waren am Sonntagabend von der Pfalz und Südhessen in Richtung Südosten gezogen. Die Unwetter sollten bis ins nördliche Unterfranken und möglicherweise nach Thüringen ziehen. Auch am Montag sei im Süden und Südosten mit Gewittern und Starkregen zu rechnen, sagte ein Meteorologe des Deutschen Wetterdienstes.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Am Sonntag haben heftige Unwetter in der Mitte und im Süden Deutschlands getobt. Besonders schwer getroffen wurden der hessische Kreis Offenbach und der Landkreis Aschaffenburg in Unterfranken.
In Bayern führten die starken Gewitter am Sonntagabend zu Dauereinsätzen von Feuerwehr und Rettungsdiensten. Im Landkreis Aschaffenburg wurden laut einem Polizeisprecher 96 Einsätze gezählt.
Sturmböen und Starkregen entwurzelten zahlreiche Bäume und überfluteten Keller und Straßen. Ein Kamin stürzte wegen des starken Windes ein. In einigen Gemeinden fiel zeitweise der Strom aus. Die Autobahn 45 war bis Mitternacht voll gesperrt, weil Bäume auf der Straße lagen und Wasser die Autobahn teilweise überflutet hatte.
In Hessen zeigte sich ein ähnliches Bild: Der Schaden des Unwetters mit Starkregen und Sturm sei immens, sagte ein Polizeisprecher. Im Fernverkehr mussten sich Bahnreisende auf Verspätungen und Ausfälle einstellen. Bei Roth in der Region Nürnberg saßen 400 Reisende am Sonntagabend über Stunden in einem ICE fest, der auf dem Weg von Hamburg nach München war. Umgestürzte Bäume hatten die Oberleitung beschädigt.
Auch am Frankfurter Flughafen kam es zu Verspätungen und Ausfällen: Um Personal und Reisende zu schützen, sei die Abfertigung auf dem Vorfeld vorübergehend eingestellt worden, sagte eine Sprecherin des Betreibers.
Rund um Offenbach seien mehrere Menschen verletzt worden. Ab 18 Uhr sei die Feuerwehr zu mehr als tausend Einsätzen gerufen worden, teilten die Rettungsdienste mit. Sie sprachen von einer "Schneise der Verwüstung". Im hessischem Ginsheim-Gustavsburg fiel ein Baum auf einen Mann in seinem Zelt. Im Mainzer Stadtteil Ebersheim wurden zwei Menschen unter einem Baum eingeklemmt.
In Sachsen-Anhalt konnte eine Straße erst nach einiger Zeit geräumt werden, weil der örtlichen Feuerwehr kürzlich Kettensägen und andere Ausrüstungsgegenstände gestohlen worden waren, berichtete die "Mitteldeutsche Zeitung".
An mehreren Orten kam es zudem zu angeblichen Tornadosichtungen: Zwischen Langen und Seligenstadt wollen Zeugen der Polizei zufolge einen Tornado gesehen haben, auch im brandenburgischen Klaistow soll ein Wirbelsturm gesichtet worden sein.
Andreas Friedrich, Tornadobeauftragter des Deutschen Wetterdiensts (DWD), kann bislang keine Bestätigung für einen Tornado geben. "Die Leute sehen die Schäden und denken: 'Oh, das muss ein Tornado gewesen sein'", sagte Friedrich.
Wahrscheinlicher sei eine sogenannte Fallböe. Dabei trifft Luft mit hohem Tempo auf dem Boden auf. In Tälern und Häuserschluchten können Düseneffekte entstehen. Fallböen können ebenfalls starke Schäden anrichten, es fehlt aber der rotierende Luftwirbel des Tornados.
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
de
|
Mannheim/Frankfurt - Ein Unwetter sorgt für ein Bahn-Chaos in der Region. Mehrere Tage lang müssen Züge umgeleitet werden und kommen zu spät. Nun sind alle Probleme behoben!
Ein Blitz schlägt bei Walldorf in ein Stellwerk ein.
Der Bahnverkehr zwischen Mannheim und Frankfurt am Main muss umgeleitet werden.
Die Schäden werden in der Nacht behoben
Update vom 21. August: Es ist geschafft. Nachdem am Sonntag ein Unwetter eine Spur der Verwüstung auf den Gleisen angerichtet und auch noch ein Blitz in einem Stellwerk eingeschlagen ist, steht die Deutsche Bahn vor einer großen Herausforderung. Denn zwischen Mannheim und Frankfurt am Main können keine Züge mehr auf der normalen Strecke fahren. Das führt zu Umleitungen und Verspätungen. Die Aufräumarbeiten dauern zudem länger als erwartet.
Am Mittwochmorgen erfreut die Deutsche Bahn dann alle Pendler mit einer guten Nachricht – die Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt am Main ist endlich wieder frei! Dadurch können die Züge wieder wie geplant fahren und die Umleitungen sind aufgehoben. In der Nacht seien die letzten Unwetterschäden beseitigt werden.
Mannheim/Frankfurt: Schäden größer als angenommen – Umleitungen bleiben bestehen
Update vom 20. August, 13 Uhr: Schlechte Nachrichten für Pendler und andere Bahnreisende. Die Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt am Main zwischen Groß-Gerau bleibt auch weiterhin geschlossen. Wie die Deutsche Bahn mitteilt, sollen sich die Reparatur-und Aufräumarbeiten noch bis heute Abend um 19:30 Uhr ziehen! Die Züge werden bis dahin über Darmstadt umgeleitet, was zu Verspätungen von 25 bis 40 Minuten führen könne.
Mannheim/Frankfurt: Reparaturen dauern länger als erwartet
Update um 12:45 Uhr: Wie die Deutsche Bahn über ihren Twitter-Account mitteilt, werden die Arbeiten länger dauern als erwartet. Die Schäden an der Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt seien umfangreicher als vermutet, weshalb sich die Reparaturen wohl bis Dienstag (20. August) um etwa 12 Uhr ziehen werden! Ab dann sollen die Züge wieder ihre normale Strecke zwischen Mannheim und Frankfurt fahren. Zudem fallen die ICE-Züge Hamburg-Frankfurt-Mannheim-Stuttgart zwischen Frankfurt und Stuttgart in beide Richtungen aus. Die Dauer der Verspätungen läge derzeit bei 45 bis 60 Minuten.
Mannheim/Frankfurt: Blitzeinschlag löst Bahn-Chaos aus
Das Bundesland Hessen wird am Sonntag (18. August) von einem schweren Unwetter heimgesucht. Die Auswirkungen sind am Montagmorgen (19. August) auch in Mannheim und weiteren Teilen Süddeutschlands zu erkennen. So gibt es derzeit große Probleme bei der Deutschen Bahn, da ein Blitz in ein Stellwerk in Walldorf eingeschlagen ist. Die Folge: zahlreiche Umleitungen, die zu Verspätungen führen! Von diesem Verkehrs-Chaos ist auch die Strecke zwischen Frankfurt am Main und Mannheim Hauptbahnhof betroffen. Hier müssen Reisende Verspätungen zwischen 30 und 90 Minuten einplanen. Dieser Zustand könnte noch bis zum Montagmittag andauern.
Mannheim/Frankfurt: Zahlreiche Umleitungen nach Blitzeinschlag
Wie eine Sprecherin der Deutschen Bahn am Montagmorgen mitteilt, müssen derzeit Züge zwischen Frankfurt am Main und Mannheim eine Ausweichstrecke über Mainz-Bischofsheim und Worms nutzen, um ihr Ziel zu erreichen. Anfang August musste der Bahnhof in Worms gesperrt werden, weil eine vermeintliche Bombe gefunden wurde.
Gegen 7 Uhr teilt die Deutsche Bahn mit, dass das Stellwerk bei Walldorf wieder repariert worden ist. Nun folgen noch Arbeiten an den Oberleitungen. Die Aufräum- und Reparaturarbeiten werden voraussichtlich bis etwa 15 Uhr dauern. Dann sollte die Strecke zwischen Frankfurt am Main und Mannheim wieder frei sein.
Mannheim/Frankfurt: Auch Strecke zwischen Aschaffenburg und Hanau betroffen
Doch nicht nur dieser Streckenabschnitt ist betroffen. Auch der Verkehr zwischen Aschaffenburg und Hanau ist derzeit gesperrt. Hieran ist eine Störung der Oberleitung Schuld. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wird daher in beide Richtungen über Fulda umgeleitet. Hier müssen Reisende Verspätungen zwischen 60 und 100 Minuten einplanen! Die Sperrung werde einer Sprecherin der Deutschen Bahn zufolge bis Dienstagabend bestehen bleiben.
Im Regionalverkehr der betroffenen Strecken ist ein Schienenersatzverkehr eingerichtet worden, um die Ausfälle und Verspätungen zu kompensieren. Erst vor kurzem hat die Deutsche Bahn neue Regional-Linien zwischen Mannheim und Frankfurt am Main gestartet.
dpa/dh
|
de
|
Ein schweres Unwetter hat am Sonntagabend, 18. August, im Rhein-Main-Gebiet ein Verkehrschaos ausgelöst. Dächer wurden abgedeckt, Bäume umgerissen. Es kam zu Unterbrechungen des Bahnfernverkehrs zwischen Frankfurt und Würzburg sowie Frankfurt und Mannheim. Am Flughafen Frankfurt kam es zu Verzögerungen und Flugausfällen. Mehrere Bundesstraßen, darunter die Bundesstraße 486 zwischen Mörfelden und Langen, und Teile der Bundesautobahnen A5 und A45 waren durch umgestürzte Bäume blockiert.
Ein Sprecher des Polizeipräsidiums Südosthessen teilte der Presse mit, es seien im Kreis Offenbach alleine während des Unwetters über 300 Notrufe eingegangen, im Kreisgebiet seien 21 Personen verletzt worden. Angaben über das Ausmaß der Unwetterschäden konnte die Polizei am 19. August noch nicht machen. Die Schäden durch Starkregen und Sturm seien immens. Die Offenbacher Berufsfeuerwehr gab an, sie sei zu über 1000 Einsätzen ausgerückt.
Manche Augenzeugen gaben an, zwischen Langen und Seligenstadt einen Tornado gesehen zu haben, doch der Deutsche Wetterdienst in Offenbach ist der Meinung, dass die Schäden durch eine Superzelle mit Downburst entstanden. „Alle Videos, die ich gesehen habe, sprechen für eine Superzelle“, sagte ein Sprecher des Deutschen Wetterdienstes in der Frankfurter Allgemeinen Zeitung.
Im benachbarten Landkreis Aschaffenburg rückte die Feuerwehr zu 96 Einsätzen aus.
Auslöser waren Unwetter mit schweren Sturmböen, Hagel und heftigem Starkregen, die von der Pfalz und aus Südhessen bis ins nördliche Unterfranken und in Richtung Thüringen zogen. Doch auch in benachbarten Regionen kam es zu Problemen, so etwa bei Roth in Mittelfranken. Nach Angaben eines Sprechers der Bundespolizei waren hier 400 Reisende in einem ICE eingeschlossen, der wegen eines Oberleitungsschadens nicht weiterfahren konnte. Es dauerte Stunden, bis Feuerwehr und andere Helfer alle Reisenden in dem schwer zugänglichen Gelände aus dem Zug holen konnten.
Ein Blitzschlag in ein Stellwerk der Deutschen Bahn im hessischen Walldorf machte den direkten Bahnverkehr zwischen den Hauptbahnhöfen von Frankfurt am Main und Mannheim unmöglich. Die Züge wurden zunächst über Mainz-Bischofsheim nach Worms und von da nach Mannheim bzw. umgekehrt umgeleitet, dann war die Strecke auf der Main-Neckar-Bahn über Darmstadt wieder befahrbar. Die Umleitung führte im Fernverkehr zu einer Verspätung von etwa einer halben Stunde. Seit Mittwochmorgen, 21. August, verkehren alle Züge wieder nach Fahrplan.
Durch einen Blitzschlag getroffen wurde auch die Druckerei, in der die Frankfurter Allgemeine Zeitung hergestellt wird. Die Druckausgabe konnte deshalb am Montag nicht erscheinen.
Den Regionalverkehr zwischen Darmstadt und Frankfurt sowie zwischen Hanau und Aschaffenburg behindern umgestürzte Bäume und Oberleitungsschäden. Ein Schienenersatzverkehr wurde eingerichtet. Der Fernverkehr zwischen Frankfurt am Main und Würzburg wurde über Fulda umgeleitet. Hier kam es zu einer um 60 bis 100 Minuten längeren Fahrzeit.
Auf dem Frankfurter Flughafen soll die Abfertigung auf dem Vorfeld zum Schutze des Personals und der Reisenden vorübergehend unterbrochen worden sein, und einige ankommende Flüge wurden umgeleitet. Insgesamt fielen am Sonntagabend 41 Flüge aus, und acht ankommende Flüge mussten auf anderen Flughäfen landen.
Linksrheinisch war auch Mainz betroffen, insbesondere der Stadtteil Ebersheim, wo zwei Menschen von einem umgestürzten Baum eingezwängt waren. Die beiden Personen hatten Glück im Ungluck und erlitten nur leichte Verletzungen.
|
en
|
ROSEMONT, ILL. -- Salim Stoudamire sat on the interview platform as the clock neared midnight, his jersey untucked, bags of ice on his knees, a smile nowhere to be found on his face. The Arizona guard looked like a guy on his way to the dentist rather than a guy who had just scored 10 of his team's final 14 points and won a Sweet 16 game with a tough jump shot with 2.8 seconds to play. Satisfied? No chance. "I'm happy, but I want to get to the Final Four," Stoudamire said. "I know we've got business ahead of us." The business, in this case, is Saturday evening's Chicago Regional championship game. That's where the third-seeded Wildcats will play what's essentially a road game against top-seeded and top-ranked Illinois. The easy thing to say is that all of the pressure in this game is on the Illini. Illinois, after all, has talked all season about getting to the Final Four; Bruce Weber's team has been the one at the top of the polls since December, and the Illini, seemingly, have the most to lose. While all of that is true, Arizona's seniors -- Stoudamire and big man Channing Frye -- understand that this game ultimately will determine how they are remembered. The reason? For the better part of 20 years, Arizona basketball has been about getting to the Final Four.
Stoudamire's had many reasons to celebrate this season. Since the 1987-88 season, every Wildcats senior class has played in at least one Final Four. Stoudamire and Frye, however, are still looking for that first trip. Last season, the Wildcats lost to Seton Hall in the first round of the tournament. In 2003, Kansas defeated Arizona in the regional final. In 2002, Arizona lost to Oklahoma in the Sweet 16. That's why getting to next week's Final Four in St. Louis is so important to Stoudamire. The cousin of former Arizona guard and current NBA player Damon Stoudamire, Salim understands the program's history and how important winning is. Sure, Stoudamire and Frye have won 102 games, two Pac-10 regular-season titles and a Pac-10 tournament title, but that doesn't cut it at an elite program like Arizona's. If he wants to be listed in the same company as former Arizona guards such as Mike Bibby, Miles Simon, Jason Gardner, Khalid Reeves and his cousin, Stoudamire knows his team needs to defeat Illinois. "It means a great deal," Stoudamire said. "There hasn't been a senior class that hasn't been to the Final Four in, like, 20 years; I don't want to start. It's definitely been a motivating factor. People have talked about it a lot. We want to shut them up." It won't be easy, however. With essentially three guards on the floor, Illinois has enough quickness to be able to defend Stoudamire, backcourt mate Mustafa Shakur and wing Hassan Adams. Illinois' inside players, James Augustine and Roger Powell Jr., will give up height to Frye and Ivan Radenovic, but they are stronger. "They've got their work cut out for them," Arizona coach Lute Olson said of his seniors' quest for the Final Four. "Illinois is tough, but Oklahoma State is tough. We had a tough game, but Illinois had an exhausting game too with [Wisconsin-Milwaukee's] pressure. Their guards are really good." Continued...
Adjust Font Size:
|
en
|
Basketball (file)
The NCAA men's Division I basketball tournament has entered the quarterfinal, or "Elite Eight", round of play, in what is shaping up to be an exciting tournament with its fair share of upsets and underdogs.
One example of outstanding play by a low-seeded team is #7 seed West Virginia, who beat #2 seeded Wake Forest in a double overtime game in which junior guard Mike Gansey poured in 29 points, many late in the game.
West Virginia plays #4 seed Louisville at 4:40 PM EST tonight, while #3 seed Arizona plays #1 seed Illinois at 7:05 PM EST.
|
en
|
North Korea threatened Friday to bolster its "war deterrence" days after missing a year-end deadline for declaring all its nuclear weapons programs under an international deal.
The Rodong Shinmun, the organ of the North Korean Workers' Party, also accused the United States of using a "trick" to step up the development of new types of nuclear weapons.
"Our people have already been building up our defense capability, having an insight into the criminal nature of U.S. imperialists," the newspaper said in a commentary carried by the Korean Central News Agency (KCNA).
"Our Republic will further bolster our war deterrence to cope with increasing U.S. attempts to ignite a nuclear war," the newspaper stressed.
It said the U.S. announcement of its plan to reduce its own nuclear weapons facilities is "nothing but a trite trick to hoodwink world public opinion."
The move is merely intended to modernize U.S. nuclear weapons by scrapping older ones, the commentary said.
"Nothing has changed in the criminal intention of the U.S. nuclear war maniacs to bring the danger of a nuclear war to the world by stepping up the development and production of new types of nuclear weapons behind the screen of 'nuclear reduction.'"
Under an October deal with South Korea, the U.S., China, Japan and Russia, North Korea was obligated to disable its key nuclear facilities at Yongbyon and disclose a full list of its nuclear programs by Dec. 31 in return for 1 million tons of fuel oil or its equivalent in aid.
The North, however, failed to meet the deadline, causing concern among its negotiating partners.
South Korea, the U.S. and Japan expressed disappointment, but said negotiations to disarm the communist state will continue.
The reason for the missed deadline has not been officially stated, but diplomatic sources in Seoul and Washington indicated that it was mainly because of differences over whether North Korea has another nuclear weapons program using enriched uranium.
North Korea detonated a plutonium-based nuclear device in October last year, but it has strenuously denied U.S. allegations that it had and may still have a separate weapons program using enriched uranium.
The Minju Joson, the organ of the North Korean Cabinet, said on Friday that the country missed the deadline because the U.S. and other negotiating partners delayed implementing their own obligations under the international agreement.
"We had no choice but to control the speed of our measures to disable nuclear facilities in retaliation for a delay caused by the U.S. and other nations concerned with the six-party talks in fulfilling their duties," the newspaper claimed.
The newspaper, however, did not mention the nuclear declaration.
|
es
|
Corea del Norte señaló que está reforzando su "fuerza disuasiva de guerra", acusando a Estados Unidos de intentar iniciar una guerra nuclear.
Pyongyang dio a conocer la advertencia este viernes, en un editorial del periódico oficial, Rodong Sinmun. El hecho se produce en medio de la preocupación de Estados Unidos de que Corea del Norte no cumplió con el plazo establecido del 31 de diciembre para declarar todas sus actividades nucleares.
El secretario de Estado adjunto, Christopher Hill, viajará hoy a Asia para consultar con otras cuatro naciones comprometidas a instar al estado estalinista a que abandone su programa nuclear.
Hill, el principal negociador de Estados Unidos, comenzará su viaje en Tokio, antes de viajar a Seúl, Beijing y Moscú. El funcionario no visitará Pyongyang. La administración Bush dice sentirse escéptica de que Corea del Norte alguna vez llegue a a proveer un informe completo de su programa nuclear.
Sin embargo, las autoridades chinas señalaron este jueves que el retraso fue algo natural.
----
|
en
|
Opportunity Stuck In Sand Dune
The sand around Opportunity looks much like the terrain the rover has been traveling across for weeks without difficulty.
Ithica, NY (SPX) Apr 28, 2005
A note to all you Opportunity fans: Get used to the current scenery, because we're going to be here awhile.
We are very optimistic that we'll be able to get out of here, but we're really going to take our time doing it. The first rule in a situation like this is "do no harm", which means that you don't rush anything.
We're going to take lots of pictures of all the terrain around the vehicle, to get a very complete picture of the situation. We're going to do lots of testing with the rovers that we have on the ground to simulate the situation on Mars.
This testing will be aimed not just at finding a plan that will work, but at finding the very best plan that will work. We may try quite a few small maneuvers with Opportunity that aren't intended to do anything other then help us gather more information... perhaps followed by even more testing.
All of this is going to take a lot of time. But this is a very precious vehicle up there, in excellent health, and there's no reason to rush anything.
I'll try to provide updates as the process moves forward, but the main message for now is to be very, very patient. No apparent progress in the images doesn't mean anything other than that we're being very careful to do our jobs right.
earlier report
After yestersol's (April 26) drive, all six wheels we're dug pretty deeply into a large ripple. We've gotten dug in before and gotten out just fine, so this isn't cause for immediate concern.
But we're likely to be here a little while, taking our time to get our wheels back on top of the soil again, and also taking some time to figure out what's different about this soil and how to keep this from happening again as we continue to work our way toward Erebus.
|
en
|
Opportunity stuck in sand dune
The Mars Rover , better known as , is stuck in a sand dune about 30 centimeters tall in . The Rover had just discovered a pair of tiny craters when its six wheels got stuck in the dune and the Rover stopped dead.
Opportunity ground control is now taking its time getting Opportunity free. They also want to discover what is so different about this soil so that this kind of event may be avoided in the future.
"A note to all you Opportunity fans: Get used to the current scenery, because we’re going to be here awhile," Steve Squyres, lead scientist on the Rover team at Cornell University in , New York wrote in his blog. "We are very optimistic that we’ll be able to get out of here, but we’re really going to take our time doing it." Squyres also noted: "We've gotten dug in before and gotten out just fine, so this isn't cause for immediate concern."
Opportunity is one of two rovers (along with its twin Spirit, which landed on Mars on 3 January 2004) designed to explore the surface of Mars and radio back data to Earth. Squyres promises to keep the public updated of any changes through his blog.
|
en
|
[related story]
NASA’s Opportunity Mars rover has run into a sandy snag. All of its six wheels have sunk in deep into a large ripple of soil.
Rover operators are optimistic they can extricate the robot from its jam, having gotten dug in before. But ground controllers will need time to wheel back on top of the soil again.
Time will also be spent figuring out what’s different about the soil that has bogged down Opportunity, hoping to keep this problem from occurring down the road.
The Mars machinery had been cruising southward across the open parking lot-like landscape of Meridiani Planum, full of larger and larger ripples of soil. Opportunity has been en route to its next stopover, Erebus crater, nestled inside an even larger crater known as Terra Nova.
Be very, very patient
"A note to all you Opportunity fans: Get used to the current scenery, because we’re going to be here awhile," said Steve Squyres, lead scientist on the Mars Exploration Rover effort at Cornell University in Ithaca, New York. "We are very optimistic that we’ll be able to get out of here, but we’re really going to take our time doing it."
Squyres said the first rule in this case is "do no harm" – and that means don’t rush anything.
"We’re going to take lots of pictures of all the terrain around the vehicle, to get a very complete picture of the situation. We’re going to do lots of testing with the rovers that we have on the ground to simulate the situation on Mars. This testing will be aimed not just at finding a plan that will work, but at finding the very best plan that will work," Squyres explained in a Cornell rover web site.
One possibility is trying a number of small maneuvers with the robot at first. That information-gathering could then lead to even more testing.
"All of this is going to take a lot of time. But this is a very precious vehicle up there, in excellent health, and there’s no reason to rush anything," Squyres said. The main message now, he added, "is to be very, very patient."
Tiny craters discovered
Prior to the rover run-a-muck, Mars rover scientists noted that Opportunity had made yet a new discovery. Two small craters were found on the plains of Meridiani – both less than half an inch deep and clearly visible in snapshots taken by the rover’s navigation cameras.
The two tiny craters were a surprise find, said Matt Golombek, a principal scientist on the Mars Exploration Rover mission at NASA’s Jet Propulsion Laboratory (JPL) in Pasadena, California. "These are the smallest craters yet seen on Mars," he explained in a JPL-released statement.
"Given that these two craters haven’t been covered by sand even though they are surrounded by sand ripples on a flat plain lends support to the idea that they’re fairly recent," Golombek said. "Of course, recent might mean any time from yesterday to 100 million years ago."
Cause of the impact craters? They could have been created by an object from space that was large enough to make it through the martian atmosphere without burning up. Alternatively, the tiny craters could be the result of falling rock fragments ejected from a larger crater that formed when something crashed into the martian surface.
|
en
|
Opportunity stuck in sand dune
The Mars Rover , better known as , is stuck in a sand dune about 30 centimeters tall in . The Rover had just discovered a pair of tiny craters when its six wheels got stuck in the dune and the Rover stopped dead.
Opportunity ground control is now taking its time getting Opportunity free. They also want to discover what is so different about this soil so that this kind of event may be avoided in the future.
"A note to all you Opportunity fans: Get used to the current scenery, because we’re going to be here awhile," Steve Squyres, lead scientist on the Rover team at Cornell University in , New York wrote in his blog. "We are very optimistic that we’ll be able to get out of here, but we’re really going to take our time doing it." Squyres also noted: "We've gotten dug in before and gotten out just fine, so this isn't cause for immediate concern."
Opportunity is one of two rovers (along with its twin Spirit, which landed on Mars on 3 January 2004) designed to explore the surface of Mars and radio back data to Earth. Squyres promises to keep the public updated of any changes through his blog.
|
en
|
Opportunity was on its way to Erebus crater, which sits inside an even larger crater called Terra Nova, when it got stuck.
The rover has been mired by sand previously during its 15-month expedition on Mars. Engineers, however, are curious about why this particular patch of soil trapped the rover and what can be done to prevent Opportunity from getting stuck again.
"We're going to take lots of pictures of all the terrain around the vehicle, to get a very complete picture of the situation," Squyres said. "We're going to do lots of testing with the rovers that we have on the ground to simulate the situation on Mars. This testing will be aimed not just at finding a plan that will work, but at finding the very best plan that will work."
"We may try quite a few small maneuvers with Opportunity that aren't intended to do anything other then help us gather more information," he added. "All of this is going to take a lot of time. But this is a very precious vehicle up there, in excellent health, and there's no reason to rush anything."
|
en
|
Opportunity stuck in sand dune
The Mars Rover , better known as , is stuck in a sand dune about 30 centimeters tall in . The Rover had just discovered a pair of tiny craters when its six wheels got stuck in the dune and the Rover stopped dead.
Opportunity ground control is now taking its time getting Opportunity free. They also want to discover what is so different about this soil so that this kind of event may be avoided in the future.
"A note to all you Opportunity fans: Get used to the current scenery, because we’re going to be here awhile," Steve Squyres, lead scientist on the Rover team at Cornell University in , New York wrote in his blog. "We are very optimistic that we’ll be able to get out of here, but we’re really going to take our time doing it." Squyres also noted: "We've gotten dug in before and gotten out just fine, so this isn't cause for immediate concern."
Opportunity is one of two rovers (along with its twin Spirit, which landed on Mars on 3 January 2004) designed to explore the surface of Mars and radio back data to Earth. Squyres promises to keep the public updated of any changes through his blog.
|
en
|
JOS, Nigeria (Reuters) - At least 12 Nigerians on Sunday were killed in clashes in the central city of Jos as tensions reignited between Muslims and Christian gangs, a year after similar fighting killed hundreds of its residents.
World
The city was placed under a night time curfew between 6 p.m. (12 p.m. ET) and 6 a.m. to ease tensions that began early Sunday after an argument on the rebuilding of homes destroyed in the November 2008 clashes, residents said.
A Reuters correspondent counted 12 bodies at Jos University Teaching Hospital and at the city's main mosque. There were reports of as many as 20 dead and several houses destroyed.
"I cannot give casualty figures now until my men complete their full investigation. Thirty-five people were arrested," said Gregory Anyating, police commissioner for Plateau state.
The fighting has so far been confined to one neighborhood where Muslims and Christians live side-by-side, a resident said.
In November 2008, fighting spread throughout the city and hundreds were killed in two-days of clashes triggered by a disputed election. The fighting was the worst between Muslim and Christian gangs in years in Africa's most populous country.
Nigeria has roughly the same number of Christians and Muslims, although traditional animist beliefs underpin many people's faith.
More than 200 ethnic groups generally live peacefully side by side in the West African country, although civil war left one million people dead between 1967 and 1970 and there have been bouts of religious unrest since then.
(Writing by Randy Fabi; Editing by Louise Ireland)
|
en
|
According to reports, at least ten people were killed in the Nigerian city of Jos on Sunday, after clashes between Christian and Muslim gangs. This comes a year after similar violence last year killed hundreds.
The fighting began when Christian youths demonstrated against the building of a mosque in Nassarawa Gwom district, which is predominantly Christian. Houses and cars were set ablaze, according to eyewitness reports.
"I cannot give casualty figures now until my men complete their full investigation. Thirty-five people were arrested," said Gregory Anyating, police commissioner.
"Ten bodies have so far been brought to the hospital, some with gunshot wounds," an unnamed nurse at the Jos University Teaching Hospital told the Agence France-Presse news agency, adding that six people had been admitted with deep wounds. Some reports, however, put the number of dead as high as twenty.
In November of 2008, violence erupted throughout Jos, killing hundreds of people, after a dispute over an election. It remains, to date, the deadliest fighting between Christian and Muslim gangs in the country.
|
en
|
Security forces patrol Nigerian city after unrest
KANO, Nigeria — Troops and police patrolled the flashpoint Nigerian city of Jos after weekend clashes between Christians and Muslims left 26 people dead and hundreds injured, officials and a religious leader said.
Security forces were sent in to quell the fighting and impose a curfew in the central city, where hundreds of people were killed in religious clashes last year.
The latest unrest erupted early Sunday when Christian youths protested the building of a mosque in a Christian-majority area of the city, Nigeria's 10th-largest with a population of 500,000.
Houses and vehicles were set alight in the fighting, which was contained to the Nassarawa Gwom district and sealed off by troops on Monday, residents said.
Security forces searched cars and people on the street for weapons, they said.
"Security personnel have succeeded in quelling the unrest and restoring calm in the affected area of the city," Plateau State police spokesman Mohammed Lerema told AFP.
"We have cordoned the Nassarawa Gwom district as a strategy to prevent the violence from spilling over to other parts of the city," he said.
The head of the city's central mosque, Balarbe Dawud, told AFP more than 300 people had been injured in the fighting, "most of them from gun shots".
"We have received 16 dead bodies since yesterday. Eleven of them were buried yesterday and we are conducting a funeral for the remaining five," he said.
"So far these 16 bodies were brought from the scene of the fighting to the mosque," he said, adding that these were in addition to ten counted at a hospital morgue on Sunday.
The Red Cross said more than 3,000 people have been displaced as a result of the fighting, and were sheltering in mosques, churches and police barracks. However, it declined to give any casualty toll.
"So far we are still compiling list of casualties and displaced people. Therefore, we don't have an exhaustive figure to give out," the head of the Red Cross in Jos, Awwalu Mohammed, told AFP.
"We have also taken the injured to various hospitals in the city for treatment," he added.
Jos is centrally situated between the Muslim-dominated north and the Christian south of Africa's most populous country and has fast become the focus of sectarian tensions. Nigeria's 150 million people are divided almost equally between Muslims and Christians.
State Information commissioner Gregory Yenlong said the disturbances had ended.
"I am happy to announce that peace has returned to the city following the restoration of law and order in Nassarawa Gwom by security agents," he said.
He said the curfew would remain in force "to ensure that no security breach happens. The government calls on the people to go about their normal business without fear."
The local university has told its students to go home.
Jos, the capital of Plateau state, and other central and northern areas have been plagued by religious violence.
In November 2008, hundreds of people were killed in Jos in two days of fighting triggered by a rumour that the mainly Muslim All Nigerian Peoples Party had lost a local election to the Christian dominated Peoples Democratic Party.
State officials put the death toll at about 200 but other sources gave a toll twice that figure.
Last month, at least 70 people were killed in clashes between security forces and members of a radical Islamist sect in the northern Bauchi State.
Another sect, Boko Haram, which means "Western education is a sin", staged an insurrection in July in nearby Borno State when at least 800 people were killed as security forces crushed the unrest.
Copyright © 2010 AFP. All rights reserved. More »
|
en
|
According to reports, at least ten people were killed in the Nigerian city of Jos on Sunday, after clashes between Christian and Muslim gangs. This comes a year after similar violence last year killed hundreds.
The fighting began when Christian youths demonstrated against the building of a mosque in Nassarawa Gwom district, which is predominantly Christian. Houses and cars were set ablaze, according to eyewitness reports.
"I cannot give casualty figures now until my men complete their full investigation. Thirty-five people were arrested," said Gregory Anyating, police commissioner.
"Ten bodies have so far been brought to the hospital, some with gunshot wounds," an unnamed nurse at the Jos University Teaching Hospital told the Agence France-Presse news agency, adding that six people had been admitted with deep wounds. Some reports, however, put the number of dead as high as twenty.
In November of 2008, violence erupted throughout Jos, killing hundreds of people, after a dispute over an election. It remains, to date, the deadliest fighting between Christian and Muslim gangs in the country.
|
pl
|
NEWS, który próbujesz przeczytać został już przeniesiony do archiwum. Dostęp do tego artykułu możesz uzyskać wysyłając SMS na numer 72068 o treści AP.EPOLITYKA (koszt SMS-a to 2,44 zł brutto). Otrzymasz zwrotną wiadomość SMS z kodem, który należy wpisać w poniższe pole. Po pozytywnej weryfikacji kodu otrzymasz dostęp do tego artykułu. Otrzymany kod ważny na ten NEWS jest przez 3 dni od dnia wysłania SMS-a.
Jeśli chcesz korzystać z serwisu w nieograniczony sposób wyślij SMS na numer 79068 o treści AP.SENAT (koszt SMS-a to 10,98 zł brutto). Kod otrzymany w ten sposób umożliwi Ci korzystanie z serwisu przez 24 godziny bez żadnych ograniczeń.
Tu wpisz otrzymany kod:
|
pl
|
Rosyjski las po pożarze
'''Pożary wybuchły w obwodzie wołgogradzkim i saratowskim. Zginęło co najmniej 5 osób.'''
Według Iriny Andrjanowej z ministerstwa do spraw spraw nadzwyczajnych, pożary były podsycane przez silny wiatr. Spłonęło około 500 budynków, w tym 342 domy mieszkalne.
Dwie z ofiar to 80-letnia kobieta i 77-letni mężczyzna.
|
fr
|
Texte intégral
RÉPUBLIQUE FRANCAISE
AU NOM DU PEUPLE FRANCAIS
Vu la requête, enregistrée le 20 décembre 2006 au secrétariat du contentieux du Conseil d'Etat, présentée par l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT, dont le siège est 263, rue de Paris à Montreuil (93515) ; l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT demande au Conseil d'Etat :
1°) d'annuler l'arrêté du 26 septembre 2006 relatif aux conditions d'aptitude physique pour l'admission dans le corps de commandement et dans le corps d'encadrement et d'application du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire ;
2°) de mettre à la charge de l'Etat la somme de 3 000 euros, au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative ;
Vu les autres pièces du dossier ;
Vu la note en délibéré, enregistrée le 21 avril 2008, présentée par le garde des sceaux, ministre de la justice ;
Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 ;
Vu la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 ;
Vu la loi n° 2004-1486 du 30 décembre 2004, notamment son article 13 ;
Vu le décret n° 86-442 du 14 mars 1986 ;
Vu le décret n° 2006-441 du 14 avril 2006 ;
Vu le code de justice administrative ;
Après avoir entendu en séance publique :
- le rapport de M. Marc El Nouchi, Maître des Requêtes,
- les conclusions de M. Laurent Olléon, Commissaire du gouvernement ;
Considérant que l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT demande l'annulation de l'arrêté du 26 septembre 2006 du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de la fonction publique relatif aux conditions d'aptitude physique pour l'admission dans le corps de commandement et dans le corps d'encadrement et d'application du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire, pris en application des articles 5 et 24 du décret du 14 avril 2006 portant statut particulier des corps du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire, en tant que son article 1er dispose que les candidats aux concours ouverts pour le recrutement dans ces corps doivent notamment : ... 4° N'être atteints d'aucune affection médicale évolutive pouvant ouvrir droit à un congé de longue maladie ou de longue durée ;
Sur la fin de non-recevoir opposée par le garde des sceaux, ministre de la justice :
Considérant qu'aux termes de l'article 1er de ses statuts, l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT a pour objet de représenter les intérêts individuels et collectifs de ses adhérents et des personnels auprès des pouvoirs publics ; que la détermination par l'arrêté attaqué des conditions d'aptitude physique pour l'admission dans les corps du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire concerne l'intérêt collectif des personnels de l'administration pénitentiaire ; qu'ainsi, la fin de non-recevoir tirée par le ministre de ce que l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT ne justifierait pas d'un intérêt lui donnant qualité pour contester l'arrêté du 26 septembre 2006 ne peut qu'être rejetée ;
Sur la légalité de l'arrêté attaqué :
Sans qu'il soit besoin d'examiner les autres moyens de la requête ;
Considérant qu'aux termes de l'article 5 de la loi du 13 juillet 1983 portant droits et obligations des fonctionnaires : (...) nul ne peut avoir la qualité de fonctionnaire : (...) / 5° S'il ne remplit les conditions d'aptitude physique exigées pour l'exercice de la fonction compte tenu des possibilités de compensation du handicap ; qu'aux termes de l'article 22 du décret du 14 mars 1986 relatif à la désignation des médecins agréés, à l'organisation des comités médicaux et des commissions de réforme, aux conditions d'aptitude physique pour l'admission aux emplois publics et au régime de congés de maladie des fonctionnaires : Lorsque la nature des fonctions exercées par les membres de certains corps de fonctionnaires le requiert, l'admission dans ces corps peut, à titre exceptionnel, être subordonnée à des conditions d'aptitude physique particulières. (...) ; qu'il résulte de ces dispositions que l'appréciation des conditions d'aptitude physique particulières pour l'admission dans des corps de fonctionnaires ne peut porter que sur la capacité de chaque candidat, estimée au moment de l'admission, à exercer les fonctions auxquelles ces corps donnent accès ; que si l'appréciation de l'aptitude physique à exercer ces fonctions peut prendre en compte les conséquences sur cette aptitude de l'évolution prévisible d'une affection déclarée, elle doit aussi tenir compte de l'existence de traitements permettant de guérir l'affection ou de bloquer son évolution ; que, dès lors, en interdisant la candidature aux concours ouverts pour le recrutement dans les corps du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire à toute personne atteinte d'une affection médicale évolutive pouvant ouvrir droit aux congés de longue maladie et de longue durée prévus par les dispositions de l'article 34 de la loi du 11 janvier 1984 portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat, sans qu'il ne soit fait aucune référence à l'état de santé du candidat et aux traitements suivis par lui, au moment de l'admission, les dispositions du 4° de l'article 1er de l'arrêté attaqué ont méconnu les dispositions précitées de l'article 5 de la loi du 13 juillet 1983 et de l'article 22 du décret du 14 mars 1986 ; que, par suite, l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT est fondée à demander l'annulation des dispositions du 4° de l'article 1er de l'arrêté du 26 septembre 2006, qui sont divisibles des autres dispositions de cet arrêté ;
Sur les conclusions tendant à l'application des dispositions de l'article L. 761-1 du code de justice administrative :
Considérant qu'il y a lieu, dans les circonstances de l'espèce, de mettre à la charge de l'Etat, en application de l'article L. 761-1 du code de justice administrative, la somme de 3 000 euros que demande l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT au titre des frais exposés par elle et non compris dans les dépens ;
D E C I D E :
--------------
Article 1er : Les dispositions du 4° de l'article 1er de l'arrêté du 26 septembre 2006 du garde des sceaux, ministre de la justice et du ministre de la fonction publique sont annulées.
Article 2 : L'Etat versera à l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT la somme de 3 000 euros au titre de l'article L. 761-1 du code de justice administrative.
Article 3 : La présente décision sera notifiée à l'UNION GENERALE DES SYNDICATS PENITENTIAIRES CGT, au garde des sceaux, ministre de la justice et au ministre du budget, des comptes publics et de la fonction publique.
Une copie en sera adressée, pour information, à la Haute Autorité contre les discriminations et pour l'égalité.
|
fr
|
thumbs
Par un arrêt rendu vendredi dernier, la Conseil d'État a censuré une décision du Garde des Sceaux interdisant l'accès au corps du personnel de surveillance de l’administration pénitentiaire à certaines personnes malades.
Par un arrêté en date du 26 septembre 2006, le ministre avait subordonné l'accès à ce corps de fonctionnaire à la condition expresse que les candidats ne soient ''''.
Le syndicat CGT pénitentiaire a saisi le Conseil d'État en vue de l'annulation de cette disposition. La Haute Juridiction lui a donné gain de cause.
Pour cela, elle s'est appuyée sur les textes suivants :
* L'article 34 de la loi n° 84-16 du janvier 1984, prévoyant les droits à congés longue maladie ou de longue durée ;
* L'article 5 de la loi n° 84-634 du 13 juillet 1983 prévoyant l'aptitude physique pour le recrutement des fonctionnaires.
* L’article 22 du décret n° 86-442 du 14 mars 1986 subordonnant, à titre exceptionnel, le recrutement, dans certains corps de fonctionnaires, à des conditions d'aptitude physique particulières.
La Juridiction suprême a estimé, qu'eu égard à la législation actuelle, ''''.
Sont donc entachées d'excès de pouvoir les dispositions de l'arrêté ''''.
Fort de ces constatations, les dispositions critiquées ont été annulées.
|
fr
|
Voir les articles et les sections abrogés
Le garde des sceaux, ministre de la justice, et le ministre de la fonction publique,
Vu la loi n° 83-634 du 13 juillet 1983 modifiée portant droits et obligations des fonctionnaires, ensemble la loi n° 84-16 du 11 janvier 1984 modifiée portant dispositions statutaires relatives à la fonction publique de l'Etat ;
Vu le décret n° 86-442 du 14 mars 1986 modifié relatif à la désignation des médecins agréés, à l'organisation des comités médicaux et des commissions de réforme, aux conditions d'aptitude physique pour l'admission aux emplois publics et au régime des congés de maladie des fonctionnaires ;
Vu le décret n° 2006-441 du 14 avril 2006 portant statut particulier des corps du personnel de surveillance de l'administration pénitentiaire, notamment ses articles 5 et 24 ;
Vu l'avis du comité technique paritaire central de la direction de l'administration pénitentiaire en date du 12 juillet 2006,
Arrêtent :
|
fr
|
thumbs
Par un arrêt rendu vendredi dernier, la Conseil d'État a censuré une décision du Garde des Sceaux interdisant l'accès au corps du personnel de surveillance de l’administration pénitentiaire à certaines personnes malades.
Par un arrêté en date du 26 septembre 2006, le ministre avait subordonné l'accès à ce corps de fonctionnaire à la condition expresse que les candidats ne soient ''''.
Le syndicat CGT pénitentiaire a saisi le Conseil d'État en vue de l'annulation de cette disposition. La Haute Juridiction lui a donné gain de cause.
Pour cela, elle s'est appuyée sur les textes suivants :
* L'article 34 de la loi n° 84-16 du janvier 1984, prévoyant les droits à congés longue maladie ou de longue durée ;
* L'article 5 de la loi n° 84-634 du 13 juillet 1983 prévoyant l'aptitude physique pour le recrutement des fonctionnaires.
* L’article 22 du décret n° 86-442 du 14 mars 1986 subordonnant, à titre exceptionnel, le recrutement, dans certains corps de fonctionnaires, à des conditions d'aptitude physique particulières.
La Juridiction suprême a estimé, qu'eu égard à la législation actuelle, ''''.
Sont donc entachées d'excès de pouvoir les dispositions de l'arrêté ''''.
Fort de ces constatations, les dispositions critiquées ont été annulées.
|
pt
|
Camila Molina - O Estado de S. Paulo
Morreu nesta madrugada, no Hospital Beneficência Portuguesa, em São Paulo, o artista plástico Wesley Duke Lee, aos 78 anos. Desde cerca de 3 anos ele sofria do Mal de Alzheimer e sua morte ocorreu por broncoaspiração e parada cardíaca em decorrência de sua doença. Segundo a sobrinha do artista, Patrícia Lee, não será realizado velório, mas cerimônia, amanhã, às 16 horas, no crematório Horto da Paz, em Itapecerica da Serra.
Renata Jubran/AE Duke Lee expôs em SP pela última vez em 2006
Desenhista, gravador, pintor e professor, o paulistano Wesley Duke Lee nasceu em 21 de dezembro de 1931. Com formação nos EUA e na Europa, o artista foi um dos introdutores da Nova Figuração no Brasil.
Ousado e polêmico, realizou happenings na década de 1960 como “O Grande Espetáculo das Artes”, no João Sebastião Bar de São Paulo e criou em 1966 o Grupo Rex, com Geraldo de Barros, Nelson Leirner, José Resende, Carlos Fajardo e Frederico Nasser – a iniciativa, até 1967, se desdobrou no espaço alternativo Rex Gallery & Sons e no jornal Rex Time.
|
pt
|
Morre aos 78 anos de idade o artista plástico . Ele veio a falecer por volta das 23h do dia , sua morte fora causada por e parada cardíaca, segundo o Estado de S.Paulo, em decorrência ao que o artista já sofrera por três anos.
;Quer saber mais sobre o artista?
Visite em no artigo na Wikipédia.
|
pt
|
Artista plástico Wesley Duke Lee morre aos 78 anos em São Paulo
Publicidade
DE SÃO PAULO
O artista plástico Wesley Duke Lee faleceu às 23h do último domingo (12), aos 78 anos, vítima de broncoaspiração e parada cardíaca, no Hospital Beneficência Portuguesa, em São Paulo. Ele sofria há três anos do Mal de Alzheimer, e deu entrada no hospital depois de passar mal durante a noite.
Segundo a sobrinha Patrícia Lee, uma cerimônia aberta de despedida será realizada no Crematório Horto da Paz, em Itapecerica da Serra, às 16h da terça-feira (14). No local, serão expostas como homenagem uma foto e a frase de autoria de Wesley: 'A verdade não pode ser dita, só revelada'.
Veja galeria de fotos com trabalhos de Wesley Duke Lee
Pintor e desenhista, Wesley iniciou sua formação no curso de desenho livre do MASP, em 1951. Estudou nos Estados Unidos, viveu em Paris e voltou à São Paulo em 1963 para organizar grandes "happenings" junto de Bernardo Cid, Otto Stupakoff e Pedro Manuel Gismondi, entre outros nomes. Em 1966, participou da fundação do Grupo Rex, ao lado de Geraldo de Barros e Nelson Leirner.
Arquivo Lydia Chamis Wesley Duke Lee posa para a lente do fotógrafo Otto Stupakoff
Ousado, ele se ofereceu como voluntário para testar os efeitos do LSD numa clínica, em 1964. Das experiências lisérgicas saíram duas de suas séries mais carregadas de reflexões políticas.
Apesar de produzir até ser acometido pelo Mal de Alzheimer, sua última grande série, "Era do Filho", data do fim dos anos 90.
Os direitos totais sobre a obra do artista passam para Patrícia, e o acervo fica, agora, sob a tutela dividida entre os marchands Ricardo Camargo, em São Paulo, e Max Perlingeiro, no Rio de Janeiro. Lá, o conteúdo da exposição retrospectiva que está em cartaz Pinakotheke, deve vir para São Paulo nos próximos meses, segundo a sobrinha. Uma sala na Bienal de SP também será dedicada a Duke e ao Grupo Rex.
|
pt
|
Morre aos 78 anos de idade o artista plástico . Ele veio a falecer por volta das 23h do dia , sua morte fora causada por e parada cardíaca, segundo o Estado de S.Paulo, em decorrência ao que o artista já sofrera por três anos.
;Quer saber mais sobre o artista?
Visite em no artigo na Wikipédia.
|
fr
|
Le Monde | 09.09.2014 à 16h49
Alors que 400 000 personnes sont toujours bloquées par la montée des eaux dans le nord de l'Inde et au Pakistan, le bilan des inondations s'est alourdi, mardi 9 septembre, atteignant désormais plus de 400 morts. Au total, près de 200 personnes ont été tuées dans la partie indienne et 206 morts côté pakistanais, essentiellement dans la région du Pendjab, selon les autorités locales respectives.
Les secours s'efforcent de mettre à l'abri les rescapés bloqués dans le Cachemire, région montagneuse à cheval sur l'Inde et le Pakistan, où des centaines de villages ont été submergés par les eaux.
42 500 PERSONNES DÉJÀ SECOURUES
La situation est particulièrement critique dans le Cachemire indien. A Srinagar, principale ville de la région, de nombreux habitants ont raconté avoir dû se débrouiller seuls faute de secours capables de les atteindre. « Nous manquons de bateaux pour secourir les gens dans les zones inondées », a ainsi reconnu le commissaire divisionnaire du Cachemire, Rohit Kansal. La principale route est également coupée par la montée des eaux, rendant difficile le déploiement des secours.
Selon le ministère de la défense indien, quelque 42 500 personnes ont déjà été récupérées, les secours ayant pu intensifier leurs efforts grâce à une météo plus clémente. Le réseau d'eau et d'électricité a pu en outre être rétabli dans certaines des zones les moins touchées.
Depuis quatre ans, le Pakistan subit des inondations meurtrières lors des moussons. En 2010, les pires inondations de l'histoire du pays avaient fait près de 1 800 morts et affecté 21 millions de personnes, provoquant une crise humanitaire majeure.
|
fr
|
Le bilan des spectaculaires inondations en cours dans le nord de l' et au s'est encore alourdi pour atteindre le chiffre de 400 morts. Ce bilan est encore provisoire et devrait s'alourdir encore dans les heures qui viennent alors que personnes sont toujours bloquées dans les inondations. Selon le ministère de la défense indien, près de personnes ont d'ors et déjà été secourues. La zone la plus critique est le Cachemire indien où le commissaire divisionnaire a reconnu que les secours manquent .
|
en
|
US Plans To Put An Indian Astronomer In Orbit
New Delhi (SPX) Jul 25, 2005
The United States plans to put an Indian astronaut in space shortly, an American official said on Friday.
In a clear reflection of the newfound bonhomie, Robert Blake, Deputy Chief of US Mission in India, told reporters in Chennai that India's moon mission would have active participation of the US.
"We wanted to do more in the area of space exploration, space navigation, satellite navigation and launch. We want to launch two US instruments on the "Chandrayan" (moon mission). Finally we agreed to include an India astronaut in the US astronaut programme," Blake said.
India plans to send an unmanned mission to the moon by 2008, in what is seen as an effort to showcase the country's scientific capabilities. The mission has been named as ''Chandrayan Pratham'' (First Journey to the Moon)."
The mission is expected to cost New Delhi about 80 million dollars.
Commenting on the recently signed Indo-U.S. nuclear deal, Blake said the pact puts behind decades of discord between India and the U.S.
"The significant thing in this agreement is that we are reversing the decades of discord between the two countries on nuclear issues. And turning this into a significant opportunity, for significant energy cooperation between our two countries," Blake said.
The deal has been greeted with euphoria, but energy experts say the gains will take decades to materialise and will not answer India's immediate and fast-growing energy needs.
Prime Minister Manmohan Singh's visit to Washington and the nuclear agreement reached on Monday has been called the highest point ever for India-U.S. relations.
Blake added at a stroke, the deal removed much of the stigma India attracted after conducting nuclear weapons tests in 1998, and will catalyse an atomic energy industry hampered by sanctions since those tests.
"That is a very profound statement, as you know, that ever since 1974 the United States in India, this has been a real touchstone of disagreement between the two countries. And we have now transformed into an opportunity for significant cooperation. That is a major turnaround and something which we are very very excited about," he added.
The deal could be scuppered by opposition from the U.S. Congress, from other nuclear powers, or even from countries, which gave up their own nuclear ambitions to sign the Non-Proliferation Treaty.
Bush has promised to lobby his own Congress as well as his foreign allies, to amend American laws and international agreements which bar nuclear cooperation with India because it has not signed the nuclear Non Proliferation Treaty.
In return, India has promised to separate its civilian and military nuclear programmes, continue a moratorium on nuclear testing and place its civilian nuclear facilities under U.N. inspection.
India, short of domestic uranium to fuel its nuclear plants, now hopes the U.S. will resume supplies to two reactors it helped build for India at Tarapur near Mumbai in 1969.
|
de
|
Die USA planen nach Aussage vom vergangenen Freitag, dem 22.07.2005, eines US-Amerikanischen Offiziellen, einen indischen Astronauten in Kürze in den Weltraum mitzunehmen.
„In Geiste der neuen Zusammenarbeit“, so Robert Blake, stellvertretender Konsul der US-Botschaft in Indien gegenüber Reportern in Chennai, würde sich die USA aktiv an der geplanten indischen Mondmission beteiligen.
„Wir möchten auf dem Gebiet der Weltraumforschung sowie der Weltraum- und Satellitennavigation mehr tun. Wir werden zwei US-Instrumente auf der Chandrayaan-1-Mission mitnehmen. Schließlich haben wir vereinbart, dass ein indischer Astronaut in das US-Astronauten-Programm integriert wird“, sagte Blake. Indien plant 2008 eine unbemannte Mondmission, die den Staat 80 Millionen US-Dollar kosten wird.
|
es
|
El otro lado de Liu Song, un chino "totalmente argentinizado"
Asado, humor y sencillez, tres ejes que se repiten en las anécdotas e historias del único jugador que consiguió una presea dorada para el ping pong; ¿cómo lo definen sus compañeros de equipo?; Por Germán Leza / Enviado especial
21 de Octubre de 2011 - 12:23
Liu Song junto a Matías Alto, DT del equipo
GUADALAJARA. - Liu Song terminó de hacer el antidoping, incluida las paletas. Sí, también a los elementos de juego se les hace el control. Afuera lo espera con el bolso Néstor Tenca, presidente de la Federación de Tenis de Mesa (FATM). Enseguida se le acerca un voluntario y le pide a Liu si le puede regalar un pin. Este saca una bolsita repleta de pines y le da uno. Al advertir la situación se aproximan tres voluntarios más por más pines de la Argentina. Ante la arremetida, no se niega pero dice: "No, pará. Hagamos cambio. Change, change. Yo doy uno y vos otro". El voluntario quiere darle uno al azar. "No, ese no", dice Song. "Dame, otro y se pone a elegir".
Picardía criolla y sencillez oriental. Así es el campeón de singles de los Juegos Panamericanos de singles. "Debe ser el campeón más humilde que acompañé a un antidoping", cuentan quienes lo asistieron hasta el control.
Dice que Liu Song "nunca le falló a la selección" a pesar de ser un jugador profesional que compite en las ligas profesionales de Europa. "Además todos lo quieren en el ambiente", agrega.
Por lo menos seis idiomas habla Song, de 39 años. Tres de ellos son de China: quinli, mandarín y cantonés. También domina el inglés, el francés y el castellano. Reside en Bordeaux, Francia, donde juega profesionalmente. Y cuenta Matías Alto, el entrenador de la selección, que a veces empieza a confundir los idiomas y ellos lo cargan . Song, entre risas, se defiende: "Mis compañeros siempre se ríen de eso. Hablo seis idiomas. Pero queda lindo", y larga una carcajada.
Pablo Tabachnik compite en la selección junto a Song desde 1997. Infinidades de experiencias vivieron juntos. Pero en China vivieron una que jamás olvidará: "Fuimos a un centro de entrenamiento donde Liu había vivido cuando era chico. El nos invitó a comer y a las autoridades del centro como un gesto por todo lo que habían hecho. Nos sirvieron muchas cosas raras y entre esas nos dice que era sopa de gato. Flotaban unos pedacitos de carne. Parecía. Al otro día lo contamos a todo el mundo. Y después a los seis meses nos dimos cuenta que le decía gato al pato".
"El Chinito - como le dicen cariñosamente a Liu- está totalmente argentinazado", asegura Matías Alto, entrenador de la selección. Su hermano Gastón cuenta que otra vez fueron a Francia a entrenar 10 días con él y que les hizo dos asados, una de las tantas prácticas que Song heredó de la Argentina. "Eso sí, el mate todavía no puedo. Ya lo voy a probar", dice Liu.
Song está clasificado a Londres 2012 por ganar la medalla de oro en Guadalajara. "¿Soñás con una medalla de oro en Juegos Olímpicos?", le pregunta canchallena.com . "Lo único que estoy pensando es en el asado que vamos a hacer con los chicos en la Villa para festejar", responde Liu, siempre con la sonrisa del oro dibujada en su rostro.
|
es
|
Partida de Tenis de Mesa
Ayer el chino nacionalizado argentino Liu Song ganó la medalla de oro de los Juegos Panamericanos de 2011. Ayer venció al mexicano Marcos Madrid mientras el público de ese país decía: "¡Buuh, Buuh! ¡Chino, tú no hablas español" para desconcentrarlo, pero Song le ganó 4-1, quedándose con el oro y de paso la representación de Argentina en las olimpiadas de Londres 2012.
Song nació en la región de Guangxi (China) donde alcanzó el octavo puesto en la clasificación china de tenis de mesa, una de las potencias en ese deporte. Dejó su país de origen y se fue a Argentina en 1995 y se instaló en el barrio bonaerense de Bajo Flores, donde viven sus padres desde 1990 y tienen una lavandería. Allí aprendió el español, uno de los 6 idiomas que domina.
Actualmente Song vive en Burdeos (Francia) con su mujer y sus dos hijos. Allí participa de los de torneos internos y europeas con el S.A.G Cestas. Con su presencia en la selección argentina desde 1999, jugó en 4 Panamericanos y 3 olimpiadas, que serán 4 con la olimpiada del próximo año.
Querido por sus compañeros de equipo, Pablo Tabachnik y Gastón Alto que acompañan a Song en la selección, contaron una anécdota:
|
es
|
No me simpatiza este gobierno pero tampoco estamos tan mal, creo que exageraste. En muchas partes no nos quieren porque se quedan en la superficie, si al argentino le buscás la parte buena se la encontrás. Pero como en toda sociedad lo malo se destaca (y es noticia) pero subterráneamente hay muchos filántropos que no quieren publicidad. Se escribe ice (izar)...
|
es
|
Partida de Tenis de Mesa
Ayer el chino nacionalizado argentino Liu Song ganó la medalla de oro de los Juegos Panamericanos de 2011. Ayer venció al mexicano Marcos Madrid mientras el público de ese país decía: "¡Buuh, Buuh! ¡Chino, tú no hablas español" para desconcentrarlo, pero Song le ganó 4-1, quedándose con el oro y de paso la representación de Argentina en las olimpiadas de Londres 2012.
Song nació en la región de Guangxi (China) donde alcanzó el octavo puesto en la clasificación china de tenis de mesa, una de las potencias en ese deporte. Dejó su país de origen y se fue a Argentina en 1995 y se instaló en el barrio bonaerense de Bajo Flores, donde viven sus padres desde 1990 y tienen una lavandería. Allí aprendió el español, uno de los 6 idiomas que domina.
Actualmente Song vive en Burdeos (Francia) con su mujer y sus dos hijos. Allí participa de los de torneos internos y europeas con el S.A.G Cestas. Con su presencia en la selección argentina desde 1999, jugó en 4 Panamericanos y 3 olimpiadas, que serán 4 con la olimpiada del próximo año.
Querido por sus compañeros de equipo, Pablo Tabachnik y Gastón Alto que acompañan a Song en la selección, contaron una anécdota:
|
en
|
Crédito foto: AP
Parece raro, pero no. No es un cuento chino, ni una película de Sebastián Borensztein. Tampoco actúa Ricardo Darín. El gran protagonista de esta historia dorada es Liu Song, ese joven chino que a sus 27 años llegó a la Argentina proveniente de su provincia natal, Guangxi. Aquí lo esperaban sus padres, dueños de una lavandería y con casa en el Bajo Flores.
Allí trabajó con sus padres y cuando podía, acudía a los bares que contaban con mesas de ping pong, donde daba cátedra. Song llegó a ser octavo en el ránking chino de tenis de mesa, todo un número teniendo en cuenta la cantidad y calidad de jugadores que forman parte de ese recuento.
Las autoridades del tenis de mesa argentino le propusieron representar al país, y Song no dudó. El hincha de Boca, por su fanatismo hacia Diego Maradona, comenzó a jugar para Argentina en 1999, un año después de hacerse la ciudadanía. Llamativamente, hoy vive en Burdeos (Francia), junto a sus dos hijos, Cristina y Félix.
Song no se fue a Francia sólo por gusto, sino porque participa de torneos internos y de copas europeas con el S.A.G Cestas. Así y todo, el chino no se olvida de Argentina y sigue representando la país. Así ya acumuló cuatro Juegos Panamericanos y tres Olímpicos, que serán cuatro en Londres 2012.
Ayer sumó su primera medalla de oro en Panamericanos, pero, junto al ciclista Walter Pérez, es el máximo medallista argentino activo. Suma cinco preseas de plata y dos de bronce y se convirtió en un símbolo del deporte, además de ayudar constantemente a sus compañeros de equipo.
Por eso, ante ese tiro fallido de Marcos Madrid, Song salió disparado, corrió, saltó los caterles y dio una vuelta en el piso. Gritó desaforado. Se debía un oro para completar su película. No es cuento, es un sueño que quiere seguir viviendo. Londres lo espera.
|
es
|
Partida de Tenis de Mesa
Ayer el chino nacionalizado argentino Liu Song ganó la medalla de oro de los Juegos Panamericanos de 2011. Ayer venció al mexicano Marcos Madrid mientras el público de ese país decía: "¡Buuh, Buuh! ¡Chino, tú no hablas español" para desconcentrarlo, pero Song le ganó 4-1, quedándose con el oro y de paso la representación de Argentina en las olimpiadas de Londres 2012.
Song nació en la región de Guangxi (China) donde alcanzó el octavo puesto en la clasificación china de tenis de mesa, una de las potencias en ese deporte. Dejó su país de origen y se fue a Argentina en 1995 y se instaló en el barrio bonaerense de Bajo Flores, donde viven sus padres desde 1990 y tienen una lavandería. Allí aprendió el español, uno de los 6 idiomas que domina.
Actualmente Song vive en Burdeos (Francia) con su mujer y sus dos hijos. Allí participa de los de torneos internos y europeas con el S.A.G Cestas. Con su presencia en la selección argentina desde 1999, jugó en 4 Panamericanos y 3 olimpiadas, que serán 4 con la olimpiada del próximo año.
Querido por sus compañeros de equipo, Pablo Tabachnik y Gastón Alto que acompañan a Song en la selección, contaron una anécdota:
|
pl
|
Wśród nowych przypadków są dwie osoby z powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego, w tym dziecko. Zarówno młoda kobieta, jak i dziecko czują się dobrze. Są w domu, miały kontakt z osobą zakażoną.
Testy potwierdziły zarażenia także u kobiety w średnim wieku z powiatu poznańskiego. Pacjentka przebywa w domu, jest w dobrym stanie. Czwarta zarażona osoba to kobieta w średnim wieku z powiatu wolsztyńskiego. W dobrym stanie przebywa w domu. Miała kontakt z osobą zakażoną.
Rano Ministerstwo Zdrowia poinformowało w sumie o 23 nowych przypadkach. W całej Polsce zakażone zostały do tej pory 1244 osoby, 16 nie udało się uratować. Zmarły między innymi dwie Wielkopolanki.
|
pl
|
Wśród nowych przypadków zakażenia SARS-CoV-2 są dwie osoby z powiatu czarnkowsko-trzcianeckiego. Czują się dobrze, są w domu, miały kontakt z osobą zakażoną. Testy potwierdziły SARS-CoV-2 też u kobiety z powiatu poznańskiego, jej stan jest dobry, przebywa na kwarantannie oraz u kobiety z powiatu wolsztyńskiego. Też przebywa na kwarantannie i miała kontakt z osobą zakażoną SARS-CoV-2.
|
es
|
Uribe defiende posición ante las FARC
El presidente Álvaro Uribe habla con la prensa después de su intervención en la 62 Asamblea General de Naciones Unidas, en Nueva York (Efe) Artículos relacionados - Francia decepcionada por silencio de las FARC - Reciben a familias de rehenes de EEUU El mandatario colombiano dijo ante la ONU que rechazará la zona de despeje Noelia Sastre
Especial para EL UNIVERSAL Nueva York, EEUU.- El presidente colombiano Álvaro Uribe centró su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el intercambio de rehenes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia (FARC) por rebeldes presos, y aseguró que en su país no hay paramilitares. Uribe insistió en que el acuerdo con la guerrilla tiene dos condiciones inamovibles: no quiere ni zonas desmilitarizadas ni guerrilleros que vuelvan a las filas de las FARC cuando salgan de la cárcel. Éstos, subrayó, no son insurgentes que luchan contra la opresión, sino "terroristas contra la libertad". "Estamos dispuestos a un acuerdo humanitario, pero no podemos permitir zonas de despeje, que son finalmente campos de concentración a cargo de terroristas, ni que quienes salgan de la cárcel regresen al delito", dijo el colombiano. Y continuó: "hemos liberado a 177 integrantes de las FARC, además de Rodrigo Granda, a petición del presidente francés Nicolas Sarkozy. Y la única respuesta de los terroristas ha sido el asesinato de 11 diputados y dos candidatos a alcaldías municipales". El presidente venezolano Hugo Chávez "ha invitado a congresistas estadounidenses a la reunión (para discutir el canje). Celebramos esa disposición positiva de Washington", apuntó, pero afirmó tajante que no permitirá que la organización guerrillera utilice este proceso para obtener ganancias políticas. "Las opciones abiertas para la liberación de nuestros secuestrados, que incluyen una ciudadana francesa, una colombiana y tres estadounidenses, no son opciones para el posicionamiento político del terrorismo. Si los terroristas quieren hacer política, que renuncien a derramar sangre y se sometan a la Constitución". Uribe sentenció que "hoy no hay paramilitarismo en Colombia porque el único que combate a la guerrilla es el Estado y ese término se acuñó para denominar a organizaciones privadas criminales". Secuestran avioneta Una guerrillera de las FARC secuestró una avioneta en las selvas del sur de Colombia y, tras obligar al piloto a llevarla a una ciudad del centro-este del país, se entregó a las autoridades aduciendo que esa era la única forma de desertar, citó AP. Por su parte, un grupo alzado en armas asesinó esta madrugada a tres trabajadores de una finca en la zona rural de Antioquia, al tiempo que el Ejército abatió a cuatro insurgentes de las FARC en el suroeste de Colombia, indicó DPA.
|
es
|
Álvaro Uribe, mandatario colombiano, declaró en la Asamblea General de las Naciones Unidas que el acuerdo con la guerrilla tiene dos condiciones inamovibles; no quiere ni zonas desmilitarizadas ni guerrilleros que vuelvan a las filas de las Fuerzas Armadas Revolucionarias (FARC) cuando salgan de la cárcel. Éstos, recalcó, no son insurgentes que luchan contra la opresión, sino "terroristas contra la libertad", declaró el presidente de Colombia.
Uribe destacó en su discurso ante la Asamblea General de Naciones Unidas en el intercambio de rehenes de las Fuerzas Armadas Revolucionarias de Colombia por rebeldes presos, y aseguró que en su país no hay paramilitares. "Estamos dispuestos a un acuerdo humanitario, pero no podemos permitir zonas de despeje, que son finalmente campos de concentración a cargo de terroristas, ni que quienes salgan de la cárcel regresen al delito", manifestó el mandatario de Colombia.
El presidente colombiano también dio ayer la bienvenida a la disposición del Gobierno de los Estados Unidos, a colaborar en el proceso de intermediación con las FARC emprendida por el mandatario venezolano, Hugo Chávez.
"Chávez ha invitado a algunos congresistas de los Estados Unidos a acompañarlo en una reunión que nuestro gobierno comparte, con la sugerencia de que la delegación sea bipartidista para preservar esa aproximación en la relación con Colombia", anunció ayer Uribe ante el pleno de la Asamblea General de la ONU.
|
de
|
Al Gore würdigt Engagement der EnBW „Die EnBW leistet Pionierarbeit. Ich freue mich besonders über solche Anstrengungen, weil wir die Unterstützung aus der Wirtschaft brauchen. Nur wenn wir alle zusammen arbeiten, werden wir die Jahr- hundertherausforderung Klimawandel in den Griff bekommen. In einer Demokratie ist der politische Wille eine erneuerbare Ressource und der EnBW gelingt es diesen Willen immer wieder zu initiieren. Das ist eine großartige Entwicklung.“
Mit dem 2. Deutschen Klimakongress setzt die EnBW ihre Beschäfti- gung mit dem Klimawandel fort und knüpft am 1. Deutschen Klima- kongress vom September 2006 an. Als erstes Wirtschaftsunterneh- men hat die EnBW damit ein erfolgreiches Forum für den Austausch von Vertretern aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft geschaffen.
Namhafte Kongressteilnehmer
Neben Gore werden weitere Persönlichkeiten aus Wissenschaft, Wirtschaft und Politik erwartet, so zum Beispiel Bundesaußenminister Frank-Walter Steinmeier, der baden-württembergische Ministerprä- sident Günther Oettinger sowie hochrangige Vertreter aus China, Indien und den USA.
Zum wissenschaftlichen Beirat des Kongresses gehören Prof. Hans Joachim Schellnhuber und Prof. Stefan Rahmstorf (Potsdam-Institut für Klimafolgenforschung) sowie Prof. Mojib Latif (Leibniz Institut für Meereswissenschaften IFM GEOMAR)
Nicht nur Risiken - auch Chancen
Spätestens seit der Veröffentlichung des „Stern-Reports“ im Jahre 2006 ist die ökonomische Dimension der Klimaveränderung offen- kundig: Klimaschutzmaßnahmen sind teuer, noch höher sind allerdings die Folgekosten eines ungebremsten Klimawandels. Die ernsthafte Auseinandersetzung mit dem Klimawandel ist deshalb nicht nur eine Frage der gesellschaftlichen Verantwortung, sondern Teil des Kerngeschäfts. Die EnBW möchte diesen Austausch zwischen Vertretern aus Wissenschaft, Politik und Wirtschaft intensivieren und fördern, denn auch Wirtschaftsunternehmen können und werden Teil der Lösung sein. Neben Risiken und Folgekosten sehen wir nämlich auch Marktchancen.
|
de
|
Der Friedensnobelpreisträger Al Gore hat am Dienstag eine Rede zur globalen Klimaproblematik in Berlin gehalten. Er war zu Gast beim „2. Deutschen Klimakongress der EnBW Energie Baden-Württemberg AG“. Dabei bezeichnete er die Klimakrise als die bei weitem gefährlichste Krise der Zivilisation. Nach der Begrüßungsrede zeigte er seine Oscar-gekrönte Klima-Dokumentation „Eine unbequeme Wahrheit“.
Der Kongress selber dauerte einen Tag. Gegenstand waren unter anderem der IPCC-Bericht 2007 und ein Vortrag von Prof. Jiahua Pan, dem Direktor des Forschungszentrums für nachhaltige Entwicklung der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften. Er erläuterte die Klimapolitik aus Sicht Chinas.
Am Rande des Kongresses traf sich Al Gore auch mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Beide riefen gemeinsam zum Kampf gegen den Klimawandel auf.
Bezüglich der Berichterstattung über das Treffen, hatte es im Vorfeld Streit gegeben. Eine Agentur von Al Gore hatte die Vorgabe gemacht, dass nur über einen fünfminütigen Vortrag Gores frei berichtet werden durfte. Dagegen protestierte auch der Deutsche Journalisten-Verband (DJV), der darin einen Eingriff in die Pressefreiheit sah.
|
de
|
Warum muss man sich auf hz.de anmelden? Was bedeutet HZ+? Welche Vorteile hat HZ+? Und welche Angebote gibt es, wenn man bereits Abonnent der gedruckten HZ ist? Hier die wichtigsten Fragen und Antworten zu HZ+ der Heidenheimer Zeitung.
|
de
|
Der Friedensnobelpreisträger Al Gore hat am Dienstag eine Rede zur globalen Klimaproblematik in Berlin gehalten. Er war zu Gast beim „2. Deutschen Klimakongress der EnBW Energie Baden-Württemberg AG“. Dabei bezeichnete er die Klimakrise als die bei weitem gefährlichste Krise der Zivilisation. Nach der Begrüßungsrede zeigte er seine Oscar-gekrönte Klima-Dokumentation „Eine unbequeme Wahrheit“.
Der Kongress selber dauerte einen Tag. Gegenstand waren unter anderem der IPCC-Bericht 2007 und ein Vortrag von Prof. Jiahua Pan, dem Direktor des Forschungszentrums für nachhaltige Entwicklung der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften. Er erläuterte die Klimapolitik aus Sicht Chinas.
Am Rande des Kongresses traf sich Al Gore auch mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Beide riefen gemeinsam zum Kampf gegen den Klimawandel auf.
Bezüglich der Berichterstattung über das Treffen, hatte es im Vorfeld Streit gegeben. Eine Agentur von Al Gore hatte die Vorgabe gemacht, dass nur über einen fünfminütigen Vortrag Gores frei berichtet werden durfte. Dagegen protestierte auch der Deutsche Journalisten-Verband (DJV), der darin einen Eingriff in die Pressefreiheit sah.
|
de
|
NZ-Spezial: Klimawandel Al Gores halböffentliche Klima-Mission 23. Okt 19:16
Foto: dpa Beim ersten Auftritt des neuen Friedensnobelpreisträgers Al Gore in Berlin bekamen Journalisten einen Maulkorb. Gores Klima-Thesen blieben einem kleinen Kreis vorbehalten.
Es war der erste Auftritt des frisch gekürten Friedensnobelpreisträgers in Deutschland: Al Gore warnte am Dienstag in Berlin eindringlich vor der Klimakatastrophe, die er als gefährlichste Krise der Menschheit bezeichnete - das aber nur halböffentlich. Journalisten durften über Gores Auftritt bei einem Klimakongress weder berichten noch Bilder oder Originaltöne verwenden, nur eine fünfminütige Äußerung vor dem Vortrag sollte frei für die Berichterstattung sein. Der frühere US-Vizepräsident nahm bei seinem Besuch aber die Gelegenheit wahr, Bundeskanzlerin Angela Merkel (CDU) zu besuchen. Schließlich ist der Kampf gegen den Klimawandel auch ein zentrales Anliegen Merkels. Beide riefen zum Kampf gegen den Klimawandel auf - und lobten gegenseitig ihr Engagement. «Der Klimawandel ist eine der großen globalen Herausforderungen», sagte Merkel und würdigte den Einsatz Gores, darüber aufzuklären. Gore sieht in der Kanzlerin eine «starke Stimme der Vernunft» - und das weltweit.
EnBW distanziert sich Mehr in der Netzeitung: Steinmeier fürchtet «Kalten Krieg» am Nordpol 23. Okt 15:08 Weltweit Lob für Nobelpreis-Entscheidung 12. Okt 2007 15:13 Friedensnobelpreis geht an Al Gore 12. Okt 2007 11:02, ergänzt 11:12 Der Friedensnobelpreisträger wollte am Abend vor geladenen Gästen auf Einladung des Energiekonzerns EnBW einen Vortrag zu seinem Film «Eine unbequeme Wahrheit» halten. Unbequem sollte es auch für die Berichterstattung werden: Journalisten, die sich für den Kongress akkreditieren wollten, sollten sich damit einverstanden erklären, dass sie nur aus einem fünfminütigen Statement Gores zitieren durften. Der Vortrag sollte «unter drei» - in der Journalistensprache heißt das «nicht zum Zitieren» - gehalten werden, und Aufnahmen wie Mitschnitte sollten nicht erlaubt sein. Der Veranstalter, die Energie Baden-Württemberg (EnBW), verwies auf Vorgaben der Agentur von Al Gore.
Kritik an Honorar Der Deutsche Journalisten-Verband (DJV) protestierte gegen die Beschränkungen und sah darin einen Eingriff in die Pressefreiheit. Gore könne nicht den Vortrag, für den er den Friedensnobelpreis erhalten habe, gegenüber den Medien zur Geheimsache erklären, sagte DJV-Bundesvorsitzender Michael Konken. Damit blieb für die Öffentlichkeit unklar, was Gore auf dem Klimakongress zu sagen hatte. Zuvor hatte der Parlamentarische Umweltstaatssekretär Michael Müller (SPD) kritisiert, dass Gore für seinen Vortrag zum Klimaschutz auf dem EnBW-Kongress fast 200.000 Dollar bekomme. Ein offizielles Statement dazu gab es am Dienstag nicht. (Marc-Oliver von Riegen, dpa) « Weitere Nachrichten zum Spezial Klimawandel
|
de
|
Der Friedensnobelpreisträger Al Gore hat am Dienstag eine Rede zur globalen Klimaproblematik in Berlin gehalten. Er war zu Gast beim „2. Deutschen Klimakongress der EnBW Energie Baden-Württemberg AG“. Dabei bezeichnete er die Klimakrise als die bei weitem gefährlichste Krise der Zivilisation. Nach der Begrüßungsrede zeigte er seine Oscar-gekrönte Klima-Dokumentation „Eine unbequeme Wahrheit“.
Der Kongress selber dauerte einen Tag. Gegenstand waren unter anderem der IPCC-Bericht 2007 und ein Vortrag von Prof. Jiahua Pan, dem Direktor des Forschungszentrums für nachhaltige Entwicklung der Chinesischen Akademie der Sozialwissenschaften. Er erläuterte die Klimapolitik aus Sicht Chinas.
Am Rande des Kongresses traf sich Al Gore auch mit der Bundeskanzlerin Angela Merkel. Beide riefen gemeinsam zum Kampf gegen den Klimawandel auf.
Bezüglich der Berichterstattung über das Treffen, hatte es im Vorfeld Streit gegeben. Eine Agentur von Al Gore hatte die Vorgabe gemacht, dass nur über einen fünfminütigen Vortrag Gores frei berichtet werden durfte. Dagegen protestierte auch der Deutsche Journalisten-Verband (DJV), der darin einen Eingriff in die Pressefreiheit sah.
|
fr
|
La suppression du juge d'instruction que Nicolas Sarkozy devrait évoquer, mercredi 7 janvier, lors d'un discours pour la rentrée de la Cour de cassation, n'a pas manqué de provoquer une série de réactions négatives au sein de la magistrature et de l'opposition. Selon nos informations, la fonction de juge d'instruction serait supprimée et l'ensemble des enquêtes judiciaires seront confiées au parquet, sous le contrôle d'un magistrat du siège, appelé juge de l'instruction. L'Elysée a confirmé que M. Sarkozy prononcerait un discours devant les juges, mais n'a pas souhaité en préciser le contenu. Le ministère de la justice a également refusé de réagir.
En revanche, les syndicats de magistrats n'ont pas tardé à faire connaître leur colère face à un geste qui mettrait, selon eux, fin à l'indépendance de la justice pénale. "C'est la mort d'un système judiciaire indépendant, puisque le parquet est entre les mains du pouvoir", s'alarme Emmanuelle Perreux, du Syndicat de la magistrature. Pour Christophe Régnard, président de l'Union syndicale des magistrats, il s'agit avant tout "de venger les hommes politiques d'actions positives des juges d'instruction dans les années 1980 et 1990 dans des affaires de corruption". En conséquence, les deux syndicats appellent au boycott de la cérémonie prévue mercredi en présence de M. Sarkozy.
NOUVEL EXEMPLE DES "FOUCADES" DU CHEF DE L'ETAT
La réforme du juge d'instruction est une question évoquée depuis une vingtaine d'années dans le monde judiciaire. La question a été récemment relancée par l'interpellation musclée de l'ancien directeur de Libération, Vittorio de Filippis, et auparavant par l'affaire Outreau. La commission parlementaire d'Outreau, qui avait tenté de tirer les leçons de cette affaire judiciaire, avait prôné l'exact inverse de ce que M. Sarkozy défendera mercredi. "La commission avait repoussé en 2006 la suppression du juge d'instruction au profit d'un juge de l'instruction en se fondant notamment sur des exemples étrangers", rappelle Catherine Giudicelli, présidente de l'Association française des magistrats instructeurs. "On fait fi de tout ce travail. Cette réforme, on la met au panier", a-t-elle déploré.
Le tollé a été général dans le monde politique, avec des réaction plus ou moins scandalisés au sein de l'opposition. Au PS, Jean-Marc Ayrault s'est élevé contre la "tentation totalitaire" vers laquelle "glisse l'Etat Sarkozy", tandis que Benoît Hamon, porte-parole du parti, a promis "beaucoup de vigilance". "Cette réforme s'effectue dans un climat mauvais : celui de la remise en cause de toutes les lois anti-corruption prises dans les années 1990", constate Cécile Duflot, secrétaire nationale des Verts. Pour le Parti communiste, le chef de l'Etat "veut une justice aux ordres de l'exécutif" alors que le vice-président du FN, Wallerand de Saint-Just, a déclaré que "la justice française n'a pas besoin, à l'heure actuelle, de ce genre de 'réforme', elle a besoin de moyens, d'indépendance et de se montrer moins politisée". François Bayrou voit quant à lui dans ce projet un nouvel exemple des "foucades" du chef de l'Etat, qui touchent "à peu près tous les sujets de la société française".
Seules voix discordantes dans cette multitude de réactions, celles de l'ancien juge d'instruction Georges Fenech, membre de la commission Outreau et député UMP, qui a salué un projet qui liquidera un "héritier en ligne directe du lieutenant criminel napoléonien" au profit "d'un juge de l'instruction impartial et indépendant", et de Patrick Devedjian, qui s'est dit favorable à "une idée importante de réforme de la justice". Le ministre de la relance estime en effet que "la transformation" du statut du juge d'instruction permettra de "défendre davantage la présomption d'innocence".
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
fr
|
Nicolas Sarkozy envisage de supprimer le juge d'instruction pour confier l'ensemble des enquêtes judiciaires au parquet, sous le contrôle d'un magistrat du siège, appelé juge de l'instruction. Le chef de l'Etat devrait en faire l'annonce lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, mercredi 7 janvier.
Ce changement sémantique marque un bouleversement de la procédure pénale française, dont le juge d'instruction reste le symbole. Si le nombre d'affaires dont il est saisi n'a cessé de diminuer, pour représenter moins de 5 % des affaires pénales aujourd'hui, le juge d'instruction est chargé des crimes et des très sensibles affaires politico-financières.
La question du juge d'instruction est posée depuis plus de vingt ans. Elle a ressurgi après l'affaire Outreau et plus récemment après l'interpellation de l'ancien directeur de Libération, Vittorio de Filippis.
La commission dirigée par le magistrat Philippe Léger, chargée d'une réforme de la procédure pénale, devrait rendre en février un pré-rapport sur cette question du juge d'instruction. Une majorité des membres de la commission est favorable à la suppression du juge d'instruction. Ce pré-rapport sera publié pratiquement au moment où le juge Burgaud comparaîtra devant le Conseil supérieur de la magistrature en instance disciplinaire.
PLUS GRANDE PLACE AUX DROITS DE LA DÉFENSE
En contrepartie de la suppression du juge d'instruction, la procédure pénale devrait donner une plus grande place aux droits de la défense, permettant à l'avocat d'avoir accès au dossier au début de l'enquête. Ce n'est pas actuellement le cas dans le cadre des enquêtes préliminaires du parquet.
L'Elysée ne semble toutefois pas faire de l'indépendance du parquet un préalable à la suppression du juge d'instruction, à la différence de ce que préconisait le rapport de Mireille Delmas-Marty en 1990, ou, plus récemment, des réflexions de la commission Outreau.
C'est ce qui fait craindre un renforcement de la mainmise du pouvoir sur les enquêtes les plus sensibles, qui ne seraient plus confiées à un juge du siège indépendant, mais à un magistrat du parquet dépendant du ministère de la justice.
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
fr
|
Le 6 janvier 2009
Le Parti Socialiste exprime ses plus vives inquiétudes au sujet de l’éventuelle suppression du juge d’instruction, que le président de la République s’apprêterait à annoncer demain.
La suppression du juge d’instruction est dangereuse à deux titres :
Elle porterait atteinte à l’indépendance de la Justice en confiant désormais l’instruction à des magistrats du parquet, soumis hiérarchiquement au pouvoir exécutif, a fortiori lorsque le pouvoir, comme c’est le cas aujourd’hui, intervient dans les affaires judiciaires au travers du parquet. Elle remettrait en cause l’égalité des citoyens devant la justice. D’abord parce que le justiciable n’aura plus la possibilité de déclencher l’action publique si le parquet ni consent pas. Ensuite, parce que selon les moyens dont disposent les justiciables, ils seront plus ou moins à même d’assurer leur défense. Le juge d’instruction n’instruisant plus à charge et à décharge, le travail des avocats n’en sera que plus complexe et donc que plus onéreux pour les justiciables.
Après s’être attaqué aux droits et libertés individuels par l’initiative du fichier EDVIGE, l’instauration de la rétention de sûreté pour les détenus présumés éternellement dangereux, l’interpellation musclée d’un journaliste au petit matin, les perquisitions de plusieurs rédactions, ce projet vise désormais à affaiblir l’institution judiciaire au profit du pouvoir politique.
Celui-ci constitue une étape supplémentaire dans la régression des libertés, les institutions étant désormais la cible principale de cette volonté de mise au pas.
Dans un même mouvement, le gouvernement cherche à contrôler la télévision publique par le droit de nomination et de révocation de son président, à museler l’opposition parlementaire en restreignant sa capacité d’expression et d’amendement, et à mettre sous sa coupe l’institution judiciaire en plaçant désormais l’ensemble du processus d’enquête sous la tutelle du ministère de la Justice.
C’est ainsi l’ensemble des contre-pouvoirs qui voit aujourd’hui leur indépendance mise en cause, confirmant les velléités de la droite d’un contrôle toujours croissant de la société.
Le Parti socialiste appelle à la plus grande vigilance et à la mobilisation de tous face à ces attaques répétées du pacte républicain.
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
fr
|
Corinne Lepage, vice-présidente du Mouvement Démocrate, a dénoncé mercredi le projet prêté à Nicolas Sarkozy de supprimer le juge d'instruction, qui vise selon elle à avoir "une justice aux ordres".
Mme Lepage, avocate à la Cour d'Appel de Paris, a exprimé dans un communiqué une "très grande inquiétude sur les dérives autocratiques du pouvoir actuel". "Après la réforme de l'audiovisuel public, le fichage généralisé, cette réforme qui n'a aucun caractère d'urgence participe d'un ensemble cohérent qui n'a pour seul objectif que de verrouiller l'appareil démocratique et favoriser une certaine délinquance, notamment politico-financière, en toute sécurité", a-t-elle estimé.
Pour elle, "la suppression du juge d'instruction vient donc en quelque sorte coiffer cet édifice afin de disposer d'une justice aux ordres, après avoir construit un système de contrôle direct et indirect des médias". "Dans la mesure où d'ores et déjà la constitution de partie civile a été considérablement réduite", un tel projet "signifierait qu'en réalité, plus aucune affaire politico-financière ou aucune affaire déplaisant au pouvoir ne pourrait faire l'objet d'une instruction en France".
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
fr
|
Accueil > Communiqués > Suppression du juge d’instruction : Une mauvaise réforme dans un mauvais climat Envoyer à un ami Imprimer Suppression du juge d’instruction : Une mauvaise réforme dans un mauvais climat Réaction presse de Cécile Duflot - 6 janvier 2009 Les Verts s’inquiètent de la volonté de Nicolas Sarkozy de supprimer le juge d’instruction. Cette mesure compliquera la défense des accusés les plus pauvres, favorisant ceux qui auront les moyens de payer un avocat confirmé. De plus, si le juge d’instruction n’enquête que sur 5% des dossiers confiés à la justice, ce sont toutes les affaires les plus sensibles qu’il doit instruire : Elf, HLM de la Ville de Paris, Mnef ou lycées d’Île de France ont toutes été instruites par des juges d’instruction indépendants. Que seraient devenues ces affaires si elles avaient été instruites par le parquet, sous ordre du Ministre de la Justice ? Nous avons trop vu dans le passé des affaires enterrées par des parquets trop obéissants. Cette réforme pourrait être acceptable si elle s’accompagnait d’une véritable indépendance accordée au parquet et de droits supplémentaires accordés à la défense. Or, des lois Perben aux pressions inacceptables exercées par Rachida Dati, la droite est revenue sur tous les acquis accordés dans les années 90. Les juges ne sont pas des « petits pois », sous ordre de la Ministre. Cette réforme s’effectue également dans un climat mauvais : celui de la remise en cause de toutes les lois anti-corruption prises dans les années 90. Alors que Sarkozy fait de la délinquance sa priorité n°1, il est étonnement souple concernant la délinquance financière, n’hésitant pas à grâcier Jean-Charles Marchiani, condamné pour avoir détourné plus de 10 millions de francs ! Outre, la mise au pas du parquet, Nicolas Sarkozy souhaite également dépénaliser la délinquance financière et le droit des affaires. Il a également prétexté la crise économique pour annoncer le relèvement des seuils dans les appels d’offre des collectivités territoriales. Dorénavant le seuil à partir duquel une procédure d’appel d’offres est nécessaire pour les marchés de travaux, passera de 206 000 à 5,15 millions d’euros ! Ces seuils étaient pourtant le résultat d’une longue lutte anti-corruption suites aux scandales des années 80 et 90. Nicolas Sarkozy doit arrêter de revenir sur toutes les lois anti-corruption prises dans les années 90. Nous serons donc attentifs aux mesures prises. Les mesures anti-corruption ne sont pas une gêne pour les élus, ils sont au contraire une protection pour tous les citoyens.
Cécile Duflot, Secrétaire nationale
Mot(s) clé(s) : Justice Envoyer à un ami Imprimer
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
fr
|
Le 17 décembre dernier, la section du Syndicat de la Magistrature de la Cour de cassation a appelé les magistrats de celle-ci à ne pas se rendre à la traditionnelle audience solennelle de rentrée déplacée au 7 janvier à la demande du président de la République.
Il s’agissait de marquer ainsi combien la présence à cette audience solennelle du chef de l’Etat était déplacée.
Alors que celui-ci est investi par la Constitution de la mission de garantir l’indépendance de l’autorité judiciaire, c’est une politique expéditive et brutale qui a, sous son autorité et son impulsion, été conduite à l’égard de la Justice depuis son entrée en fonctions. La capacité de l’institution judiciaire à remplir sa non moins constitutionnelle mission de protection des libertés individuelles s’en est trouvée profondément altérée.
Il apparaît maintenant que la Cour de cassation sera le 7 janvier le lieu d’une opération de communication de M.Nicolas Sarkozy dont l’audience solennelle ne servira que de prétexte.
La conviction des magistrats de ne pas servir, par leur présence, de caution à une telle mise en scène ne doit que s’en trouver renforcée.
Contact Presse : Daniel Ludet, délégué de section : 06 16 73 44 57
|
fr
|
Lors de la rentrée solennelle de la Cour de cassation, le Président de la République, Nicolas Sarkozy devrait annoncer la suppression des juges d'instruction. À la place, il y substituerait un Parquet surpuissant selon le modèle anglo-saxon. C'est ce qu'annonce le journal dans son édition d'hier soir. Cette réforme a suscité une vague de protestations dans le monde politique et judiciaire.
|
en
|
© AP Kid Rock
Kid Rock Knuckles Up Tommy Lee at VMAs
The Associated Press
LAS VEGAS -- Not only rappers fight at award shows: Kid Rock and Tommy Lee tussled in the audience at the MTV Video Music Awards on Sunday night.
MTV VJ Sway said during the post-show that he saw Kid Rock walk up to the Motley Crue drummer, who was sitting next to Diddy, and "deck him." The incident was confirmed by Palms Hotel and Casino public relations representative Larry Fink.
Both Lee and Kid Rock are ex-husbands of Pamela Anderson, who was a presenter at the show and delivered her lines from atop a table in the audience. Although it wasn't clear whether the two rockers were fighting over something related to Anderson, it was hard to imagine another scenario.
Another eyewitness, rap producer Rich Nice, said although Kid Rock threw the only blows that landed — a backhand slap and a punch — Tommy Lee was the instigator.
"It looked like Tommy Lee initiated it because Kid Rock was ignoring him," said Nice, who was two tables away. "And Tommy Lee kind of antagonized him. And then when Tommy Lee stood up, it looked a little weird, like 'Yo, what?'"
"When Tommy stands up is when Kid hit him the first time with a backhand," Nice continued. "And then Tommy Lee looked like he was trying to get at him to aggressively retaliate and then Kid Rock hits Tommy Lee again — bong. And then security grabs Tommy Lee in a headlock and pulls him off."
It's notable that security guards let Kid Rock stay for the rest of the show while Lee was dragged out.
The incident inspired plenty of mock rebukes from the hip-hoppers in attendance.
"They say it's only rappers," said Sway.
(Story Continues On Next Page...)
Page 1 of 2 Next >
|
en
|
Tommy Lee (File photo).
Rock musicians Kid Rock and Mötley Crüe drummer Tommy Lee were involved in a minor altercation at the 2007 MTV Music Video Awards (VMA), held on Sunday night in Las Vegas.
Both Lee and Rock were former husbands of Pamela Anderson, who was present at the VMAs and delivered her lines from the top of a table. Eye witnesses claim the fight started when Kid Rock, who was sitting next to rapper Diddy, walked up to Lee and slapped him. Tommy Lee stood up to fight back and Rock punched him in the face. Lee was dragged off by security guards before he was able to fight back.
Rap Producer Rich Nice said Lee had been antagonizing Rock before the altercation. The incident inspired many jokes from hip hop and rap artist, such as MTV VJ Sway who was quoted saying "They say it's only rappers. I told you rockers fight too." Police cited Rock for misdemeanor battery.
|
en
|
By Kemp Powers
LOS ANGELES (Reuters) - Police in Las Vegas have cited recording star Kid Rock, former husband of actress Pamela Anderson, for suspicion of battery after a weekend scuffle at the MTV Video Music Awards between him and rocker Tommy Lee, another ex-spouse of Anderson.
The two men got into a fight while singer Alicia Keys was performing during the two-hour show on Sunday.
"There were no fists, they were just holding each other, grabbing each other," Tom Higginson, singer of the pop band Plain White Ts, told Reuters. "Security had to break them up."
Las Vegas police said on Monday that Rock, whose real name is Robert Ritchie, was cited for misdemeanor battery after investigators determined from interviews with both men and eyewitness accounts that Rock was the instigator.
"He was deemed to be the primary aggressor," police spokesman Bill Castle said, explaining why only Rock was given a citation. There was no information about what triggered the scuffle.
MTV posted a short video clip of some of the altercation, showing Rock and Lee being pulled apart by security guards as they shout at one another, but what the two men said was inaudible on the tape.
The fight elicted on-air comments from two of the awards show's celebrity announcers, Jamie Foxx and Sean "Diddy" Combs, during the MTV telecast, with Combs joking from the audience: "We gotta stop the violence in rock and roll."
Rock will have to appear in court in three to five weeks to enter a plea, Castle said.
Representatives for Rock, 36, and Lee, 43, could not immediately be reached for comment. Continued...
|
en
|
Tommy Lee (File photo).
Rock musicians Kid Rock and Mötley Crüe drummer Tommy Lee were involved in a minor altercation at the 2007 MTV Music Video Awards (VMA), held on Sunday night in Las Vegas.
Both Lee and Rock were former husbands of Pamela Anderson, who was present at the VMAs and delivered her lines from the top of a table. Eye witnesses claim the fight started when Kid Rock, who was sitting next to rapper Diddy, walked up to Lee and slapped him. Tommy Lee stood up to fight back and Rock punched him in the face. Lee was dragged off by security guards before he was able to fight back.
Rap Producer Rich Nice said Lee had been antagonizing Rock before the altercation. The incident inspired many jokes from hip hop and rap artist, such as MTV VJ Sway who was quoted saying "They say it's only rappers. I told you rockers fight too." Police cited Rock for misdemeanor battery.
|
en
|
LAS VEGAS — Unfortunately, this city isn't a place where you can get away from everything.
Former Pamela Anderson flames Kid Rock and Tommy Lee traded words in a heated exchange during Alicia Keys' performance at the Video Music Awards (see "Britney Spears Kicks Off Show, But VMA Night Belongs To Rihanna And Justin Timberlake"), resulting in both rockers being escorted by security out of the Pearl Theater in the Palms Casino Resort.
According to eyewitnesses, Lee — sitting at the same table as Diddy — jawed at Rock as he made his way toward the Bad Boy CEO, with whom he was supposed to present the show's final performance. It wasn't clear exactly what Lee said to Rock, but apparently after his words, Rock slapped the drummer, according to eyewitnesses. Lee, one eyewitness said, attempted to fight back but, before he was able to land a blow, was punched in the face by Rock.
Many inside the venue — including Jermaine Durpi — were oblivious to the fight taking place behind them. Others either tried to get out of the way as security tossed chairs to reach the outbreak or were stunned and didn't quite know what was going on.
Security quickly detained both men, with Lee being immediately removed from the venue. Rock, with his cigar still in his mouth, was held back momentarily until Lee left and calmly walked out alongside security.
"I never hit nobody for nothing before," Rock was overhead saying in the lobby of the casino. "I told him to shut the f--- up."
According to a spokesperson for the Las Vegas Police Department, Rock was cited for misdemeanor battery for his assault on Lee. Rock was not detained or taken into police custody but was issued a summons. He'll need to return to Vegas for a future court date, and if convicted, he faces a $500 fine and up to six months behind bars.
The two rockers have on and off histories with Anderson. Rock recently married — and divorced — the former "Baywatch" star, and Lee married her in 1995.
The love triangle's presence in one setting certainly set the stage for an explosive situation that detonated in an ugly fashion. Sunday night, however, wasn't the first time Rock and Lee have scuffled. There must be something about Vegas. On New Year's Eve, less than two months after Anderson filed for divorce from Rock, the "Bawitdaba" scribe reportedly learned that his ex had wandered back into Lee's arms.
An upset Rock allegedly tried to track Lee down, and, with the help of his bodyguards, kicked down what he believed to be the drummer's room at the Hard Rock Hotel & Casino. Instead, he happened upon a startled family. Rock reportedly signed autographs for them so they wouldn't press charges and retreated to a nearby strip club.
The dynamic between the three has been rocky ever since Rock and Anderson first hooked up. But it was the divorce filing that really kicked the rivalry into overdrive. Lee reveled in the news, and reportedly called Rock on the phone to taunt him about the failure of his short-lived union.
Before the show started, Rock and Anderson traded a brief pleasantry before each stepped on the red carpet. Anderson only quietly said "hey" to her former beau.
Anderson, however, was much more flirtatious with Lee when she took to the stage as a presenter. Lee whistled at his ex-wife from his seat, causing Anderson to shoot back, "Stop it, Tommy."
Despite the seriousness of what took place, Jamie Foxx attempted to lighten the mood by joking to the audience to "stop the white-on-white crime," while Diddy brought a more sobering message, telling the Pearl Theater crowd to "end the violence."
Wait — don't cash out on the VMAs just yet! From Britney's sultry comeback performance to the big winners, you saw it all — well, almost everything! Get yourself even richer with our wall-to-wall show coverage, party reports, videos and loads more at www.VMA.MTV.com. For reports, photos, video and much, much more from previous VMAs, dive into the VMA archives.
|
en
|
Tommy Lee (File photo).
Rock musicians Kid Rock and Mötley Crüe drummer Tommy Lee were involved in a minor altercation at the 2007 MTV Music Video Awards (VMA), held on Sunday night in Las Vegas.
Both Lee and Rock were former husbands of Pamela Anderson, who was present at the VMAs and delivered her lines from the top of a table. Eye witnesses claim the fight started when Kid Rock, who was sitting next to rapper Diddy, walked up to Lee and slapped him. Tommy Lee stood up to fight back and Rock punched him in the face. Lee was dragged off by security guards before he was able to fight back.
Rap Producer Rich Nice said Lee had been antagonizing Rock before the altercation. The incident inspired many jokes from hip hop and rap artist, such as MTV VJ Sway who was quoted saying "They say it's only rappers. I told you rockers fight too." Police cited Rock for misdemeanor battery.
|
en
|
Celtic's UEFA Champions League campaign came to an end at the hands of Milan, but it took extra-time for the Italian giants to reach the quarter-finals.
Nothing could separate the two sides after 180 minutes of action as Celtic just about kept Milan at bay throughout regulation time in the second leg after holding out for a goalless draw at Celtic Park.
The excellent Kaka finally broke the deadlock three minutes into extra-time as Celtic's efforts throughout the 90 minutes began to take its toll on their players.
Celtic were unable to mount a comeback but Gordon Strachan can be extremely proud of every one of his players over the two legs.
Artur Boruc was into the action early as the Celtic keeper pulled off a top save to deny Kaka, who found room to place a shot towards the bottom corner, but the Pole pushed the ball away with a strong hand.
Celtic should have had a penalty as early as the sixth minute when Jiri Jarosik's volley at the back post was blocked by Paolo Maldini's hand, but Austrian referee Konrad Plautz waved away the visitors' appeals.
Carlo Ancelotti promised Milan would attack Celtic and Kaka was clearly the home side's number one threat, but for once the Brazilian mis-cued from inside the area, to the relief of Strachan's men.
The Bhoys were restricting Milan to shots from distance for the most part and neither Andrea Pirlo from a free-kick nor Marek Jankulovski could test Boruc.
Lee Naylor came to Celtic's rescue mid-way through the first-half when he took the ball off the feet of Filippo Inzaghi who was waiting at the back post with an open goal to aim at.
Kaka continued to get into good shooting positions but curled a shot beyond Boruc's far post before firing high over the bar from range.
Naylor was emerging as an early hero for Celtic and again he denied Milan the opener with a goal-line clearance from Kaka, while Massimo Ambrosini saw a header come back off the crossbar in the same attack, although the assistant referee's flag did go up against the midfielder.
Celtic almost got lucky just before the break when Aiden McGeady's ball in ricocheted off Massimo Oddo, but fortunately for Milan straight into the hands of Dida.
Kaka and Jarosik exchanged strikes which were off target as well before half-time and the Milan man just could not get a shot away inside the Celtic area early in the second 45.
Pirlo fired a free-kick straight into the arms of Boruc and Filippo Inzaghi hit the side netting from a difficult angle as Milan continued their attacking approach to the game.
The hosts wasted another good opportunity from a free-kick, this time from just outside the area, as Jankulovski's drive failed to get past the first wave of Celtic defenders.
Strachan introduced Thomas Gravesen just after the hour mark and the Dane almost made an instant impact as his goal-bound effort was well blocked by Oddo. Milan went straight up the other end and a defender also got in the way of Kaka's attempt.
Inzaghi and Ambrosini were both denied in quick succession as Stephen McManus and then Naylor cleared headers off the line, both chances coming from superb deliveries from corners from Pirlo and Oddo.
Pirlo's ambitious shot from distance whistled past Boruc's post before the magical Italian dinked in a delightful ball that Maldini sent goalwards only for the Celtic keeper to get down to keep out the Milan captain's header.
Shunsuke Nakamura went down in the Milan area under a challenge from Ambrosini, but cries for a penalty were again turned down by the referee.
Celtic were indebted to Boruc and their own crossbar for keeping the tie goalless with a matter of minutes remaining in normal time.
Clarence Seedorf's free-kick from the corner of the penalty area was destined for the top corner until Boruc's stunning intervention with his outstretched hand and moments later Kaka's brilliantly executed shot struck the bar.
Ambrosini was wayward in stoppage time and Celtic had two late set pieces to snatch victory, but the game headed into the extra period somehow still goalless.
But it took just three minutes for Milan to take the lead in extra-time as Kaka seized on the opportunity given to him by tired Celtic legs all over the field to make a quick burst from midfield and put the ball through Boruc's legs for his sixth goal of the competition.
Pirlo twice forced Boruc into fine saves in the first-half of extra-time, while Kaka volleyed over after being left alone from a corner.
Gravesen went for goal from distance, but his attempt was comfortable for Dida, and substitute Craig Beattie headed over Milan's crossbar under pressure.
Celtic brought on Kenny Miller for the second half of the extra period but did not force Dida into a save as Milan advanced to the quarter-finals.
Click here for player ratings
|
en
|
100px
A full crowd showed up at the Guiseppe Meazza in Italy today to watch AC Milan take on Scottish side Celtic. The first leg of the matches ended in a goalless draw, as both teams were spirited in defense. Kaka and Inzaghi played as frontmen for AC, while Vennegoor of Hesselink and Jiri Jarosik were the strike pair for Celtic.
Milan had the first chance of the game early when Kaka found room and flashed a shot towards the bottom corner, but keeper Artur Boruc got down well to make the stop. Celtic then had a valid penalty claim after only 6 minutes when Jarosik's volley looked to be blocked by the hand of Maldini, but referee Konrad Plautz waved away the appeals. Celtic's defense continued to play well, and they limited Milan's chances to long ranged shots. Lee Naylor then performed defensive heroics for Celtic as he took the ball away from the open Inzaghi, who was waiting to tap the ball in at the back post. Kaka had two more shots from range at the net, but neither were on target. Naylor again saved Celtic by clearing the ball off the line from a Kaka attempt.
Over an hour had passed when Gord Strachan sent Thomas Graveson on for Celtic in place of Jarosik, and the Dane almost scored right away. He struck a fine shot at the net, but Massimo Oddo did well to block the attempt. Milan counter attacked quickly, and Kaka saw his attempt also blocked by a defender. McManus and Naylor were forced to clear headers off the line from Ambrosini and Inzaghi, both occurring after corners. Maldini then had a header at the Celtic net, but Boruc was again in the right place to make the stop. Celtic had another claim for a penalty when Nakamura was brought down in the area, but the Austrian referee again waved away all appeals. Boruc was again forced into action from a Seedorf free kick, which he was able to deflect out with a hand. Kaka then shot towards the goal, but the crossbar saved Celtic from going a goal down. As 90 minutes approached, Celtic had two well positioned free-kicks, but could take advantage of neither, and the game entered extra time.
It took Milan little time to go ahead in the extra period, and the scorer would be no other than the Brazilian Kaka. The youthful striker put on a burst of speed to beat out the tired Celtic defenders and blasted the ball through Borucs legs to give the homeside the lead. The game continued however, as the Champions League works on full extra time, and Celtic still had 27 minutes to equalize. It was Milan who pushed however, and Andrea Pirlo twice forced Boruc to make saves. Then Kaka, in search of a brace, sent a volley over the net after being left alone during a corner kick. Gravesen's long effort for Celtic was easy pickings for Dida, and Craig Beattie headed a good chance over the bar. Celtic vainly tried to tie the game, bringing on Kenny Miller, but AC finished the game comfortably, and advanced to the next round of the tournament.
|
en
|
In this July 3, 2008 file photo, a figure depicting former German dictator Adolf Hitler is displayed at Madame Tussaud's Wax Museum in Berlin. (AP Photo/Miguel Villagran, File)
A man has torn the head of Adolf Hitler off a wax statue of the German dictator on the opening day of a new Madame Tussauds museum in Berlin.
The 41-year-old German, reportedly only the second customer through the turnstiles on Saturday, pushed aside two security guards who had been posted to protect the exhibit.
"Then he went over to the figure and ripped off the head," said a police spokesperson.
The incident happened only a few minutes after the museum opened to the public.
Police arrested the man, who did not resist. They are investigating him for assault and damaging property.
Hitler took power in Germany in 1933 and launched the Second World War six years later. That conflict decimated Europe. He also tried to exterminate Europe's Jews in the Holocaust.
The exhibit portrays Hitler in the final days of his life. He committed suicide on April 30, 1945 -- about a week before the war was officially declared over.
In the weeks leading up to the museum's opening, the exhibit had come under fire. Critics had argued it was inappropriate to display Hitler next to world leaders, celebrities, pop stars and sports figures.
Germany has laws against displaying Nazi symbols or art glorifying Hitler. The exhibit had been cordoned off so visitors couldn't pose with him. Signs ask people to avoid untoward behaviour to show "respect for the millions of people who died during World War Two."
The foundation that operates Germany's main Holocaust memorial site had blasted the idea of a Hitler figure as tasteless and crass. Defenders of the exhibit say Hitler's role in German history is too important to be ignored.
Hitler has become less of a taboo in Germany in the more than 60 years since his death.
In 2004, the film "Downfall" attracted criticism in its portrayal of Hitler's final days, with some arguing it overly humanized him. It showed him being courteous to his staff, but also showed a deranged side as he railed about the German people failing him.
Swiss-born Jewish director Dani Levy had his satire about Hitler released in Germany last year.
With files from The Associated Press
|
en
|
A man ripped off the head of a wax model of Adolf Hitler during the opening ceremony of a museum in Berlin, Germany.
An unknown 41-year old German, reported to be the second one in line at the opening of the Madame Tussauds museum in Berlin, pushed aside 2 officers then went to the exhibit depicting Hitler. He then yelled "No more war!" and ripped the wax head off only a few minutes after the museum opened.
Police arrested the man, charging him for assault and damaging property, said spokesman Uwe Kozelnik. The accused is currently in custody.
In the weeks preceding the opening, critics argued that it was inappropriate to show Hitler with other famous figures, while others say that Hitler's role in German history justifies his placement within the exhibition.
|
en
|
Berlin's beheaded Hitler wax model to go back on display
BERLIN (AFP) — The new Madame Tussauds museum in Berlin said Monday a wax figure of Adolf Hitler would go back on display once it has been repaired after a visitor ripped off its head on opening day.
The statue will return to its place in the museum's history section "as soon as possible" a spokeswoman for Madame Tussaud's told AFP amid a fresh debate about whether it is appropriate to display the Nazi leader's likeness.
"Adolf Hitler represents a defining moment in German history that cannot be denied," she said, adding that the display had been done "with sensitivity and respect" for people's feelings.
On Saturday, minutes after the museum opened, a former policeman brushed past security and broke off the head of the statue showing a forlorn-looking Fuehrer, seated behind a desk in surroundings depicting his bunker.
The 41-year-old Berliner was arrested and faces charges of causing criminal damage and bodily harm.
The museum announced earlier Monday that it planned to salvage the 200,000-euro (313,000-dollar) waxwork, but denied it would be sent to London, home of the first Madame Tussauds, for repairs.
It deliberated for most of the day about displaying it again.
Madame Tussauds has been widely accused of poor taste and publicity-seeking for featuring Hitler in the new museum situated a stone's throw from where he committed suicide in April 1945.
The line-up of historical figures also includes Albert Einstein, statesman Otto von Bismarck and former chancellor Helmut Kohl, who is considering legal steps because he is unhappy with his likeness.
Berlin's state secretary for culture, Andre Schmitz, told Monday's edition of the Berliner Zeitung that showing a Hitler statue smacked of "bad taste".
By contrast, few have condemned the vandalism.
The former policeman, identified only as Frank L., told the press he came up with the idea over drinks with friends, who dared him to go ahead, but now regretted it.
"I did not do it for money, nor for fame, though I suppose I will now be famous for a while," he told the online edition of Die Welt newspaper.
"Yesterday I said I felt good, but today I am already feeling bad about what I did."
Museum employee Stephan Koch, who tried to stop the man as he lurched at the statue, told the Sueddeutsche Zeitung daily he had repeatedly shouted "No more war!"
"Then he simply ripped off the head. It looked dreadful," Koch said, adding that once the head rolled on the floor, the man calmed down.
"One could see that he was proud of what he had done."
The attack has generated massive coverage and commentary in the German press, with the left-leaning Tageszeitung joking that it was proof that Germans had left behind the nation's Nazi past.
The centre-left Sueddeutsche Zeitung said the attack was not surprising in a city that cultivated a tradition of civil disobedience, adding that many quietly applauded it.
It quoted a policeman in the capital as saying: "From a humanistic point of view, the attack was a success."
Ironically Madame Tussauds had decided to place the waxwork behind a table to prevent visitors to the museum on Berlin's historic avenue Unter den Linden from damaging it or posing for photographs with it.
A Hitler waxwork in the Madame Tussauds museum in London was long protected by glass after visitors began spitting at it in the 1930s.
|
en
|
A man ripped off the head of a wax model of Adolf Hitler during the opening ceremony of a museum in Berlin, Germany.
An unknown 41-year old German, reported to be the second one in line at the opening of the Madame Tussauds museum in Berlin, pushed aside 2 officers then went to the exhibit depicting Hitler. He then yelled "No more war!" and ripped the wax head off only a few minutes after the museum opened.
Police arrested the man, charging him for assault and damaging property, said spokesman Uwe Kozelnik. The accused is currently in custody.
In the weeks preceding the opening, critics argued that it was inappropriate to show Hitler with other famous figures, while others say that Hitler's role in German history justifies his placement within the exhibition.
|
en
|
By Madeline Chambers
BERLIN (Reuters) - A waxwork of Adolf Hitler will return to Berlin's new Madame Tussauds as soon as experts have restored the head ripped off by a demonstrator on its opening day, the museum said on Monday.
Just minutes after the museum opened its doors to the public on Saturday, a 41-year-old man scuffled with security guards and leapt over a rope barrier into the dark corner where the dummy of a despondent-looking Hitler was seated. Shouting "No more war!" he proceeded to tear off the head.
The man, arrested but later released under investigation, told Germany's Bild am Sonntag newspaper he was angry about the exhibit; but in the end he carried out the attack to win a bet.
The Hitler waxwork has unleashed a storm of protest in Germany where public displays of Nazi memorabilia or symbols are generally banned.
Critics argue it is tasteless and inappropriate to display a replica of the man who unleashed world war and ordered the extermination of Europe's Jews in a place mainly aimed at light-hearted entertainment.
Some even warn it could attract neo-Nazis who want to pay homage to the Nazi dictator.
But Madame Tussauds defended its decision to show Hitler on Monday and said it would reinstate the 200,000 euro (160,000 pounds) figure once it had been put back together, a process which could take weeks.
"Hitler represents a significant part of the history of Berlin which cannot be denied," the museum said in a statement. Continued...
|
en
|
A man ripped off the head of a wax model of Adolf Hitler during the opening ceremony of a museum in Berlin, Germany.
An unknown 41-year old German, reported to be the second one in line at the opening of the Madame Tussauds museum in Berlin, pushed aside 2 officers then went to the exhibit depicting Hitler. He then yelled "No more war!" and ripped the wax head off only a few minutes after the museum opened.
Police arrested the man, charging him for assault and damaging property, said spokesman Uwe Kozelnik. The accused is currently in custody.
In the weeks preceding the opening, critics argued that it was inappropriate to show Hitler with other famous figures, while others say that Hitler's role in German history justifies his placement within the exhibition.
|
de
|
Knapp eine Woche nach Beginn der Olympischen Spiele in Peking ist die Begeisterung für die spektakuläre Eröffnungsfeier immer noch groß. Im Ausland wird die Zeremonie als die beste olympische Feier gelobt. Das Internationale Olympische Komitee (IOC) freute sich über hohe Einschaltquoten - zeitweise verfolgten 840 Millionen Chinesen die Eröffnung der Spiele am Fernseher. Und in China ist man besonders stolz darauf, dass fast alle Teile der Feier mit einheimischer Technik und einheimischen Personal durchgeführt wurden.
|
de
|
Wie Wikinews berichtete, gab es bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking einige Manipulationen. Es gab aber, wie sich nun herausstellte, einige Unfälle bei den Proben zur Eröffnungsfeier, die allerdings geheimgehalten worden waren.
So war zum Beispiel Liu Yan (26), ein chinesischer Tanzstar, am 27. Juli bei einer Probe zur Eröffnungsfeier in einen Schacht gefallen.
Sie wurde dabei so schwer verletzt, dass sie in einem Militärkrankenhaus sechs Stunden lang operiert werden musste und querschnittsgelähmt ist. Zeugen und Familienmitglieder wurden von den Organisatoren verpflichtet Stillschweigen über den Unfall zu bewahren. Liu Yan hatte in der Vergangenheit viele Preise gewonnen. Den „Wen Hua Award“, eine hohe kulturelle Auszeichnung in China, gewann sie gleich zweimal.
Unterdessen regt sich auch in China Kritik am Verhalten der Organisatoren, insbesondere wegen der Auswahl des hübscheren Mädchens bei der Eröffnungsfeier.
|
en
|
Zhang Yimou, the show’s artistic director and one of the country’s leading film directors, expressed deep sadness following a visit with Liu’s on Monday.
“I feel sorry for Liu Yan, my heart is full of regrets,” he said in an interview. “I’m deeply sorry. Liu Yan is a heroine. She sacrificed a lot for the Olympics, for me, for the opening ceremony.”
In an earlier interview with the Chinese media, after his artistic direction of the opening ceremony won high praise from around the world, Zhang said he was pleased with the show but added that there were some serious problems in rehearsals for a show that involved more than 15,000 performers.
“I regret many things, many details of this performance, many things I could have done better,” he said. “For example, there are performers who were injured. I blame myself for that. It might well have been avoided if I had given more detailed instructions.”
Following the accident, Liu’s parents flew to Beijing from their home in northern China’s Inner Mongolia region. Her husband and friends were seeking a specialist to help determine whether she can regain her ability to walk.
Liu, a graduate of the prestigious Beijing Dance Academy, was widely considered one of the country’s leading classical dancers. Dance experts call her movements incredibly fluid, and say her beauty radiates on the stage. Over the years, some of her performances have also been popular on YouTube.
She has won most of the nation’s top dance and drama awards, including the Lotus Cup.
She also performed last year at the country’s New Year’s Eve Gala, which is televised nationally every year and draws some of the country’s most famous singers, dancers and actors.
|
de
|
Wie Wikinews berichtete, gab es bei der Eröffnungsfeier der Olympischen Spiele in Peking einige Manipulationen. Es gab aber, wie sich nun herausstellte, einige Unfälle bei den Proben zur Eröffnungsfeier, die allerdings geheimgehalten worden waren.
So war zum Beispiel Liu Yan (26), ein chinesischer Tanzstar, am 27. Juli bei einer Probe zur Eröffnungsfeier in einen Schacht gefallen.
Sie wurde dabei so schwer verletzt, dass sie in einem Militärkrankenhaus sechs Stunden lang operiert werden musste und querschnittsgelähmt ist. Zeugen und Familienmitglieder wurden von den Organisatoren verpflichtet Stillschweigen über den Unfall zu bewahren. Liu Yan hatte in der Vergangenheit viele Preise gewonnen. Den „Wen Hua Award“, eine hohe kulturelle Auszeichnung in China, gewann sie gleich zweimal.
Unterdessen regt sich auch in China Kritik am Verhalten der Organisatoren, insbesondere wegen der Auswahl des hübscheren Mädchens bei der Eröffnungsfeier.
|
en
|
Android overtakes Windows for first time
“Milestone in technology history and end of an era” as Microsoft no longer owns dominant OS
Android now world’s most popular operating system in terms of internet usage
San Francisco, CA and Dublin, Ireland; 3rd April, 2017: Google’s Android has overtaken Microsoft Windows for the first time as the world’s most popular operating system (OS) in terms of total internet usage across desktop, laptop, tablet and mobile combined.
The research arm of StatCounter, the independent web analytics company, finds that in March, Android topped the worldwide OS internet usage market share with 37.93%, which puts it marginally ahead of Windows (37.91%) for the first time.
“This is a milestone in technology history and the end of an era,” commented Aodhan Cullen, CEO, StatCounter. “It marks the end of Microsoft’s leadership worldwide of the OS market which it has held since the 1980s. It also represents a major breakthrough for Android which held just 2.4% of global internet usage share only five years ago.”
Cullen said that main drivers of the breakthrough were growth of smartphones to access the internet, a decline in sales of traditional PCs and the impact of Asia on the global market.
However, Windows still dominates the worldwide operating system desktop market (PC and laptop) with a 84% internet usage share in March.
“Windows won the desktop war but the battlefield moved on,” said Cullen. "It will be difficult for Microsoft to make inroads in mobile but the next paradigm shift might give it the opportunity to regain dominance. That could be in Augmented Reality, AI, Voice or Continuum (a product that aims to replace a desktop and smartphone with a single Microsoft powered phone)."
In North America Windows (all versions) maintained its lead across all platforms with 39.5% share in March followed by iOS (25.7%) and Android (21.2%). It’s a similar story in Europe where Windows (51.7%) is more than twice the level of Android (23.6%). However, in Asia, Android is on 52.2% compared to 29.2% for Windows.
OS market share map: http://gs.statcounter.com/os-market-share#monthly-201703-201703-map
Ends
Press queries:
Ronnie Simpson, Simpson Consulting
[email protected]; Mobile: +353 86 855 9410
|
pl
|
thumb
'''Linux stał się najpopularniejszym systemem operacyjnym.'''
Linux to obecnie największy udziałowiec rynku systemów operacyjnych od kwietnia 2017, gdy pozycję tę objął Android (oparty na Linuxie).
|
fr
|
Accueil
> Jurisprudence
Jurisprudence > Troisième chambre civile
Troisième chambre civile > 04-20.636Arrêt n° 815 du 26 septembre 2007Cour de cassation - Troisième chambre civile
04-20.636
Arrêt n° 815 du 26 septembre 2007
Cour de cassation - Troisième chambre civile
Protection de la nature et de l’environnement
Rejet
Demandeur(s) à la cassation : société civile immobilière (SCI) Les ChênesDéfendeur(s) à la cassation : association Rempart pour le site de Thouzon et autre
Donne acte à la SCI Les Chênes du désistement de son pourvoi en ce qu’il est dirigé contre l’association Rempart pour le site de Thouzon ;
Sur le moyen unique :
Attendu, selon l’arrêt attaqué (Nîmes, 21 septembre 2004), que la société civile immobilière Les Chênes (la SCI) a obtenu un permis de construire une maison d’habitation et une piscine ; que soutenant que ces constructions avaient été réalisées dans une zone non constructible du plan d’occupation des sols, l’Union départementale pour la sauvegarde de la vie et de la nature (UDVN), association agréée ayant pour objet statutaire la protection de l’environnement, a assigné la SCI en démolition et en remise en état des lieux ; que saisie d’une question préjudicielle sur la légalité du permis de construire, la juridiction administrative a, par une décision devenue irrévocable, déclaré que l’arrêté du maire de la commune était entaché d’illégalité en ce qu’il avait accordé un permis de construire à la SCI dans une zone du plan d’occupation des sols où les constructions étaient interdites ;
Attendu que la SCI fait grief à l’arrêt d’accueillir les demandes de l’association alors, selon le moyen, que les tiers ne peuvent exercer une action en responsabilité pour violation des règles d’urbanisme devant le juge civil qu’à la condition d’établir l’existence d’un préjudice personnel en relation directe avec l’infraction à ces règles ; qu’une association ne subit pas, du fait de la violation d’une règle d’urbanisme portant atteinte à l’intérêt collectif qu’elle s’est donné pour mission de défendre un préjudice personnel distinct du dommage causé à la collectivité toute entière ; que si la loi permet aux associations agréées mentionnées à l’article L. 141-2 du code de l’environnement d’exercer les droits reconnus à la partie civile en ce qui concerne les faits portant un préjudice aux intérêts collectifs qu’elle ont pour objet de défendre, il s’agit de l’exercice de l’action en réparation d’un dommage causé par une infraction ; que dès lors qu’il n’est ni constaté ni même allégué que le permis de construire délivré par le maire de Thor le 9 juillet 1993 aurait été obtenu par fraude, la SCI Les Chênes n’a commis aucune infraction en édifiant une construction conformément à ce permis déclaré ultérieurement illégal ; qu’en déclarant l’association UDVN fondée à demander réparation, par la démolition de ladite construction, du préjudice que lui aurait été causé par la violation de la règle d’inconstructibilité, la cour d’appel a violé l’article L. 480-13 du code de l’urbanisme ensemble l’article 1382 du code civil.
Mais attendu qu’une association peut agir en justice au nom d’intérêts collectifs, dès lors que ceux-ci entrent dans son objet social ; qu’ayant relevé que la juridiction administrative avait déclaré le permis de construire illégal en ce qu’il autorisait des constructions dans une zone inconstructible protégée pour la qualité de son environnement, sur les parcelles classées en espaces boisés à conserver en application de l’article L. 130-1 du code de l’urbanisme, la cour d’appel a pu retenir que la violation par la SCI de l’inconstructibilité des lieux qui portait atteinte à la vocation et à l’activité au plan départemental de l’association, conforme à son objet social et à son agrément, causait à celle-ci un préjudice personnel direct en relation avec la violation de la règle d’urbanisme ;
D’où il suit que le moyen n’est pas fondé ;
PAR CES MOTIFS :
REJETTE le pourvoi ;
|
fr
|
thumbs
Le Cour de cassation a rendu, hier, un arrêt précisant les contours en ce qui concerne l'intérêt des associations à agir devant les juridictions civiles. Tel a été le cas en matière d'urbanisme.
L’Union départementale pour la sauvegarde de la vie et de la nature (UDVN), '''' avait assigné la SCI Les Chênes devant la justice.
L'association requérante reprochait au permis de construire d'avoir accordé la construction d'une maison avec piscine dans une zone non constructible. Cette zone était, précisément, un espace boisé. La Cour d'appel avait donné satisfaction à l'association après que la juridiction administrative, sur question préjudicielle, eut déclaré le permis de construire illégal.
La société civile immobilière s'était donc pourvue en cassation, contestant à l'association tout intérêt à agir estimant notamment que ''''
La Cour de cassation n'a pas suivi le raisonnement de la SCI. Selon elle, ''''. Aux magistrats d'ajouter : ''''
Le juge de cassation a donc considéré que l'intérêt à agir d'une association devant le juge administratif à l'encontre de la légalité d'un permis de construire, emporte celui devant les juridictions de l'ordre judiciaire.
Le pourvoi a donc été rejeté.
|
en
|
SEARCH SearchNZ for NZ Web sites for NZ Domain Names for NZ News for NewsLinks for the White Pages for the Yellow Pages for Google for Lycos for Yahoo for Bing for
|
en
|
Following dozens of raids across New Zealand a few weeks ago, the Solicitor General has advised the Police Commissioner, Howard Broad, the New Zealand Police may not lay charges against those arrested under the Terrorism Suppression Act 2002.
On October 15, when the raids occurred, 17 people were arrested and twelve of those were referred from the police to the Solicitor General, David Collins QC, to lay charges under the Terrorism Suppression Act. His consent was needed to lay charges relating to the act. Those arrested were charged with breaching the Firearms Act, however.
Mr Collins came to his decision due to insufficient evidence that there was planning or preparation of a terrorist act of any kind by those activist groups raided, and that the Terrorism Suppression Act is "complex and incoherent". He said that it would be difficult to currently apply the Act to a domestic terrorist. "The key reason I am not prepared to authorise prosecutions under the act is there is insufficient evidence to establish to the very high standard required that a group was preparing a terrorist act."
Those raided included various Māori and environmental activists who had been alleged to have undertaken training in terrorist camps.
Mr Collins does state though that he is not criticising the police based on his decision. "Nothing could be further from the truth. They have acted entirely appropriate in referring the evidence to me."
Some of the evidence will be made public in future firearm charges, but some will be withheld from the public Mr Collins regrettably said.
However, Mr Broad admitted that no other laws had been breached, and charges could not have been laid under the Crimes Act.
Currently, Parliament is proposing amendments to the Terrorism Suppression Act. Due to the use of the Act in the police raids, there are currently widespread protests. Parliament was briefly locked down on Thursday when a small delegation of protesters came closer than is customarily permitted.
|
en
|
17:00 Big Time Rush A comedy series about friendship and brotherhood that chronicles the finding, making and breaking of a potential chart-topping music group.
17:30 Mr. Young Adam Young is headed to the ninth grade - for the second time. Having completed it in 35 minutes the first time around, he now joins the students of Finnegan as a high school science teacher.
18:00 Futurama Leela finally encounters another member of her race, a handsome male. S2 Ep9
18:30 Slide Show New Episode. Hosted by Grant Denyer, and feature Kiwi comedian Cal Wilson and Australian comedian Toby Truslove, Slide Show sees two teams of personalities battle it out in a series of improvisations. S1 Ep3
19:30 All New Glee New Episode. Rachel and Kurt struggle as they try to rebuild and co-direct the glee club at McKinley. Meanwhile, Sue is concerned when Becky brings her new boyfriend to town. S6 Ep3
20:30 Summer Horror: Children Of The Corn While traveling, an unhappy married couple encounter a cult of murderous children who worship an entity called He Who Walks Behind the Rows. Starring David Anders, Kandyse McClure, and Daniel Newman. (2009)
|
en
|
Following dozens of raids across New Zealand a few weeks ago, the Solicitor General has advised the Police Commissioner, Howard Broad, the New Zealand Police may not lay charges against those arrested under the Terrorism Suppression Act 2002.
On October 15, when the raids occurred, 17 people were arrested and twelve of those were referred from the police to the Solicitor General, David Collins QC, to lay charges under the Terrorism Suppression Act. His consent was needed to lay charges relating to the act. Those arrested were charged with breaching the Firearms Act, however.
Mr Collins came to his decision due to insufficient evidence that there was planning or preparation of a terrorist act of any kind by those activist groups raided, and that the Terrorism Suppression Act is "complex and incoherent". He said that it would be difficult to currently apply the Act to a domestic terrorist. "The key reason I am not prepared to authorise prosecutions under the act is there is insufficient evidence to establish to the very high standard required that a group was preparing a terrorist act."
Those raided included various Māori and environmental activists who had been alleged to have undertaken training in terrorist camps.
Mr Collins does state though that he is not criticising the police based on his decision. "Nothing could be further from the truth. They have acted entirely appropriate in referring the evidence to me."
Some of the evidence will be made public in future firearm charges, but some will be withheld from the public Mr Collins regrettably said.
However, Mr Broad admitted that no other laws had been breached, and charges could not have been laid under the Crimes Act.
Currently, Parliament is proposing amendments to the Terrorism Suppression Act. Due to the use of the Act in the police raids, there are currently widespread protests. Parliament was briefly locked down on Thursday when a small delegation of protesters came closer than is customarily permitted.
|
en
|
No evidence for terrorism charges
Nov 8, 2007 7:28 PM
New Zealand's top lawyer says no one arrested in the nationwide police raids will face terrorism charges because of insufficient evidence and messy legislation.
But David Collins QC says the police did the right thing swooping on those arrested.
Even before the Solicitor-General dropped his embarrassing bomb shell, there was anger bubbling over on the steps of parliament about how the investigation has been handled.
Joining the protest Maori Party MP Hone Harawira remarked: "How dare they arrest Tame Iti. What are the chances he is a terrorist leading a terrorist organisation? This is b*****t."
Harawira didn't have to wait long for an answer.
"I have advised the Commissioner that I am unable to authorise the prosecutions that have been sought under the Terrorism Suppression Act," said Collins.
The response from friends and supporters of those arrested was swift.
"We're absolutely thrilled... It's a huge weight off the shoulders of the families, off the individuals and... of every political activist in New Zealand," said activist, John Minto.
The Solicitor-General was at pains to defend the actions of the police who snapped up the likes of Iti, along with Jamie Lockett and various environmentalists and activists just three weeks ago.
Collins said some may interpret his decision as a criticism of the police but this was not the case.
"Nothing could be further from the truth. They have acted entirely appropriate in referring the evidence to me," he said.
But the reason these anti-terror cases will go no further is clumsy legislation.
"I am of the view there is insufficient evidence to the very high standard required in the legislation," Collins said.
Operation Eight, as it's called, saw the police labelled storm troopers and prompted protests to hit the streets raging against alleged heavy handed tactics.
The police say they stand by their actions but regret the stress and hurt they have caused.
"I am disappointed with the decision but I am pleased that the Solicitor-General has considered our investigation justified and in the public interest," said Police Commissioner Howard Broad.
But none of this is good enough for the supporters of those arrested. They believe the stigma of alleged terrorism will stick for a life time.
"They have been branded terrorists by the police and that's been bandied right across New Zealand through the media and that's absolutely unconscionable," says Minto.
Those arrested in the raids will still face numerous fire arms charges.
|
en
|
Following dozens of raids across New Zealand a few weeks ago, the Solicitor General has advised the Police Commissioner, Howard Broad, the New Zealand Police may not lay charges against those arrested under the Terrorism Suppression Act 2002.
On October 15, when the raids occurred, 17 people were arrested and twelve of those were referred from the police to the Solicitor General, David Collins QC, to lay charges under the Terrorism Suppression Act. His consent was needed to lay charges relating to the act. Those arrested were charged with breaching the Firearms Act, however.
Mr Collins came to his decision due to insufficient evidence that there was planning or preparation of a terrorist act of any kind by those activist groups raided, and that the Terrorism Suppression Act is "complex and incoherent". He said that it would be difficult to currently apply the Act to a domestic terrorist. "The key reason I am not prepared to authorise prosecutions under the act is there is insufficient evidence to establish to the very high standard required that a group was preparing a terrorist act."
Those raided included various Māori and environmental activists who had been alleged to have undertaken training in terrorist camps.
Mr Collins does state though that he is not criticising the police based on his decision. "Nothing could be further from the truth. They have acted entirely appropriate in referring the evidence to me."
Some of the evidence will be made public in future firearm charges, but some will be withheld from the public Mr Collins regrettably said.
However, Mr Broad admitted that no other laws had been breached, and charges could not have been laid under the Crimes Act.
Currently, Parliament is proposing amendments to the Terrorism Suppression Act. Due to the use of the Act in the police raids, there are currently widespread protests. Parliament was briefly locked down on Thursday when a small delegation of protesters came closer than is customarily permitted.
|
en
|
Terror laws 'incoherent' - no charges to be laid
4:55PM Thursday Nov 08, 2007
By Edward Gay
Solicitor General David Collins QC announced this afternoon that cases against 12 of the Urewera 16 did not warrant prosecution under the Terror Suppression Act, but could go ahead under the Arms Act.
But, while commending the police investigation, he described the terror legislation as "complex and incoherent", and said it should be reviewed by the Law Commission. He said it was almost impossible to apply to domestic terrorists.
Mr Collins told a media conference he had read hundreds of pages of communications and viewed photographs and video footage.
"Regrettably not all the evidence I have been able to see will be made public," Mr Collins said.
"The key reason I am not prepared to authorise prosecutions under the act is there is insufficient evidence to establish to the very high standard required that a group was preparing a terrorist act," Mr Collins said.
He said his decision was not a criticism of the police who had no doubt "put an end to disturbing activities".
But he said a lot of the evidence will be made public during the up-coming trials.
"Police were following proper practice under the Terrorism Suppression Act," Mr Collins said.
Tuhoe spokesman Tamati Kruger says it's a "triumph for truth", after the Solicitor General's decision not to prosecute the Urewera 12 under the Terrorism Suppression Act.
Police took 12 of the 16 cases to the Solicitor General last month who assessed the police's evidence.
Peter Williams QC is representing residents of Ruatoki who have complained about the way armed police searched their homes last month.
Mr Williams said the Solicitor General's decision was a wise one and he was personally pleased with it.
"In a small way they have contributed to the hysteria possibly being emitted by certain aspects of the prosecution but on the other hand it's not the issue the people of Ruatoki are looking at, they're looking at whether or not there was a form of terrorism by the police themselves," Mr Williams said.
|
en
|
Following dozens of raids across New Zealand a few weeks ago, the Solicitor General has advised the Police Commissioner, Howard Broad, the New Zealand Police may not lay charges against those arrested under the Terrorism Suppression Act 2002.
On October 15, when the raids occurred, 17 people were arrested and twelve of those were referred from the police to the Solicitor General, David Collins QC, to lay charges under the Terrorism Suppression Act. His consent was needed to lay charges relating to the act. Those arrested were charged with breaching the Firearms Act, however.
Mr Collins came to his decision due to insufficient evidence that there was planning or preparation of a terrorist act of any kind by those activist groups raided, and that the Terrorism Suppression Act is "complex and incoherent". He said that it would be difficult to currently apply the Act to a domestic terrorist. "The key reason I am not prepared to authorise prosecutions under the act is there is insufficient evidence to establish to the very high standard required that a group was preparing a terrorist act."
Those raided included various Māori and environmental activists who had been alleged to have undertaken training in terrorist camps.
Mr Collins does state though that he is not criticising the police based on his decision. "Nothing could be further from the truth. They have acted entirely appropriate in referring the evidence to me."
Some of the evidence will be made public in future firearm charges, but some will be withheld from the public Mr Collins regrettably said.
However, Mr Broad admitted that no other laws had been breached, and charges could not have been laid under the Crimes Act.
Currently, Parliament is proposing amendments to the Terrorism Suppression Act. Due to the use of the Act in the police raids, there are currently widespread protests. Parliament was briefly locked down on Thursday when a small delegation of protesters came closer than is customarily permitted.
|
pl
|
Informację tą otrzymałem jeszcze w zeszłym roku, ale dopiero teraz mogę ją oficjalnie potwierdzić: Zortrax, producent drukarek 3D z Olsztyna dopiął szczegóły kontraktu z jednym z największych producentów komputerów na świecie – firmą DELL, na wyprodukowanie i dostarczenie 5000 sztuk swojego flagowego urządzenia – M200. Ta spektakularna transakcja robi wrażenie nie tylko na rynku polskim, lecz rynku światowym w ogóle. Warto zauważyć, iż MakerBot – najbardziej rozpoznawalna marka niskobudżetowych drukarek 3D, podpisuje swoje kontrakty na niewiele wyższym poziomie. Cóż można więcej powiedzieć… Brawo Olsztyn – Brawo Polska!
Wg informacji jakie uzyskałem od Rafała Tomasiaka, warunki handlowe z Dellem są już domówione, kontrakt jest przygotowany do podpisu, a aktualnie czynione są jedynie ostatnie ustalenia organizacyjne (tzw. „drobiazgi i pierdoły„). Pierwsza transza zamówienia ma być zrealizowana jeszcze w pierwszym kwartale tego roku.
Jak każdy doskonale wie, Zortrax to pierwsza polska drukarka 3D – i pierwsza polska firma w ogóle, która zdobyła dofinansowanie na Kickstarterze. To również jedna z niewielu firm, która zrealizowała swoje zobowiązania Kickstarterowe w terminie, o czym Rafał Tomasiak nam niedawno opowiadał. Jednakże mało kto w Polsce zdaje sobie sprawę, jak dużą sprzedaż swoich urządzeń realizuje Zortrax? 5000 szt. urządzeń to największy jednorazowy kontrakt w historii firmy, ale nie jest to bynajmniej ilość, która rzucałaby kogokolwiek na kolana… Więcej na ten temat będzie można przeczytać już wkrótce w kolejnym wywiadzie, jaki przeprowadziłem z Rafałem – tym razem w siedzibie jego firmy w Olsztynie.
Póki co – wielkie gratulacje dla ekipy Zortraxa i mamy nadzieję, że wkrótce ten sukces zostanie odpowiednio nagłośniony również przez media głównego nurtu. 5000 szt. drukarek 3D dla DELL`a to nie tylko sukces komercyjny, ale i prestiżowy. Skoro tak wiele pisze się na temat milionowego obrotu Omni3D w pierwszym roku ich działalności, jeszcze więcej powinno zostać napisane nt. firmy, która wygenerowała dużo wyższy wynik jednym tylko zamówieniem.
|
pl
|
Polska firma z Olsztyna dostarczy 5 tys. drukarek 3D firmie Dell, jednemu z największych producentów komputerów na świecie. Dell będzie używał drukarek 3D w swoich biurach projektowych. Obie firmy podpisały porozumienie w tej sprawie - informuje serwis internetowy Centrumdruku3d.pl.
Drukarki, które kosztują po 1,9 tys. dolarów każda mają trafić do oddziałów Dell w środkowej i wschodniej Azji. Drukarki M200 produkowane przez młodą firmę Zortrax Sp. z o.o. używają ABS jako materiału do drukowania. Jest to pierwsza polska firma w ogóle, która zdobyła dofinansowanie w czerwcu 2013 na Kickstarterze w kwocie 180 tys dolarów.
Drukarkę na polskim rynku będzie można kupić już za około 6900 złotych.
|
fr
|
"Elle est décédée à deux heures du matin à l'hôpital Georges-Pompidou", a déclaré à l'AFP une source proche de la famille, information confirmée de source politique. Lundi soir, un proche de la famille avait indiqué que la présidente de France-Libertés, hospitalisée depuis vendredi et placée en coma artificiel, était dans un état "stationnaire".
Veuve de l'ancien président de la République, Danielle Mitterrand a toujours refusé d'être une "potiche", plus à l'aise dans le rôle de militante en faveur des droits de l'Homme que de première dame.
Soutien aux peuples kurde, tibétain, à Cuba, au sous-commandant Marcos (Mexique), partage équitable de l'eau ou dénonciation de l'esclavagisme, etc. : les causes qu'elle a ardemment défendues étaient nombreuses.
Née le 29 octobre 1924 à Verdun (Meuse), Danielle Mitterrand est la fille d'un directeur d'école - révoqué en 1940 par Vichy pour ne pas avoir dénoncé les élèves juifs de son collège - et d'une institutrice, tous deux militants de la SFIO. Elle rejoint le maquis à 17 ans comme infirmière bénévole et sera l'une des plus jeunes médaillées de la Résistance.
C'est à Cluny (Saône-et-Loire), dans la maison familiale où s'est réfugié son père, qu'elle rencontre le capitaine "Morland", alias François Mitterrand, recherché par la Gestapo. Elle l'épouse le 27 octobre 1944.
Entraînée malgré elle dans le tourbillon de la politique, elle accompagne son mari lors des nombreuses campagnes qu'il mène entre la guerre et 1981. Avant sa victoire à la présidentielle, elle se présente dans Paris-Match comme une femme d'allure simple, au contraire d'Anne-Aymone Giscard d'Estaing, plus "grande dame".
A l'Elysée, elle refuse de se laisser enfermer dans le protocole et parvient à utiliser la tribune que lui offre sa place d'épouse du chef de l'Etat pour se consacrer à la défense des droits de l'Homme. En 1986, elle crée la fondation France-Libertés qui a fêté en octobre son 25ème anniversaire.
En 1992, elle échappe à un attentat (avec le ministre de la Santé et de l'action humanitaire, Bernard Kouchner) lors d'un voyage dans le Kurdistan irakien. Elle suscite la polémique en embrassant Fidel Castro sur les marches de l'Elysée lors de la visite du chef de l'Etat cubain en 1995.
Lauréate du prix Nord-Sud (1996), Danielle Mitterrand, qui s'est rendue à plusieurs forums sociaux mondiaux, s'était, ces dernières années, éloignée du PS, jugeant en 2007 que "les dirigeants socialistes n'ont pas la fibre socialiste".
Mère de deux fils, Gilbert et Jean-Christophe, grand-mère et arrière grand-mère, elle ne ménageait pas son temps pour honorer la mémoire de son époux, mort en 1996. Lors de ses obsèques, à Jarnac (Charente), on se souvient qu'elle a étreint avec tendresse Mazarine, la fille longtemps cachée de François Mitterrand.
Cette amatrice de reliure a écrit plusieurs livres, dont son best-seller "En toutes libertés" (1996) et "Le livre de ma mémoire" (2007). Elle était la soeur de la productrice Christine Gouze-Rénal, décédée en 2002 et épouse de l'acteur Roger Hanin.
|
fr
|
Danielle Mitterrand
, veuve de l'ancien président de la république française, , est décédée cette nuit à deux heures du matin à l'hôpital de . Elle souffrait d'anémie quand elle fut admise dans cet établissement vendredi dernier. Par la suite, on lui prodigua, sans succès, des soins. Les obsèques auront lieu à ()
Elle naquit le 29 octobre 1924 à au sein d'une famille militant à la gauche française, la . En 1944, elle connut François Mitterrand quand il fut traqué par la , la police secrète du régime national-socialiste au cours de la . Elle l'aida à fuir pour se réfugier en Bourgogne. Plus tard, ils se marièrent le 28 octobre 1944 à la mairie de Paris et en l'église Saint-Séverin de la même localité.
En 1981, son mari fut élu président de la République, le resta pendant 14 ans, et elle devint la première dame de France. En ce temps-là, elle n'abandonna jamais son militantisme allant même, en plusieurs occasions, mettre son mari dans l'embarras sur la scène internationale. À titre d'exemple, en 1990, elle prit la défense de quand celui-ci publia un livre critique sur le roi du Maroc, . Ce dernier l'avait alors qualifiée d'épouse morganatique.
|
de
|
Beirut (AFP) Die libanesischen Behörden haben am Donnerstag einen früheren Informationsminister des Landes aus der Regierung Rafik Hariris festgenommen. Michel Samaha, der als Unterstützer der syrischen Führung von Präsident Baschar al-Assad gilt, sei an seinem Wohnort in Chenschara etwa 30 Kilometer nördlich der Hauptstadt Beirut in Gewahrsam genommen worden, hieß es aus Kreisen der Sicherheitsbehörden. Die Festnahme wurde demnach von der Generalstaatsanwaltschaft angeordnet und erfolgte durch den Geheimdienst.
|
de
|
Beirut
Der ehemalige libanesische Informationsminister Michel Samaha wurde am vergangenen Donnerstag (9. August) festgenommen. Hintergrund soll die Beschlagnahmung von Sprengstoff sein. Dieser sollte nach Erkenntnissen der Ermittler an mehreren Stellen des Libanon, aber vor allem im Norden des Landes, zu Anschlägen eingesetzt werden. Die Situation im Nordlibanon ist aufgrund des Bürgerkrieges in Syrien angespannt.
Samaha war Informationsminister unter dem sunnitischen, anti-syrischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri, der im Jahr 2005 durch ein Attentat ums Leben kam. Im Jahr 2002 wechselte Samaha die Seiten und schloss sich einer pro-syrischen Koalition an. Nach BBC-Angaben hat Samaha auch persönlich starke Verbindungen zu Syriens Staatsoberhaupt Baschir al-Assad.
Die Verhaftung stehe nicht im Zusammenhang mit dem Sondertribunal für den Libanon, das die Ermordung al-Hariris untersuchen soll, erklärte der libanesische Ministerpräsident Nadschib Mikati vor der Presse. Unter Berufung auf einen Beamten, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, meldete die Agentur Agence France-Press (AFP), dass Samaha in seinem Haus in Chenschara verhaftet wurde, etwa 30 Kilometer nördlich von Beirut. Die Beschlagnahmung des Sprengstoffs habe allerdings nicht in dem Haus des Ministers stattgefunden.
Sicherheitskräfte des Geheimdienstes, die Samaha festnahmen, gelten als loyal zur anti-syrischen Allianz des 14. März. Diese wird von Saad al-Hariri, Sohn von Rafiq al-Hariri, angeführt und ist nicht an der aktuellen pro-syrischen Regierung beteiligt, die von Hisbollah kontrolliert wird.
|
en
|
Syria crisis: Lebanese detention highlights faultlines
Michel Samaha's arrest is seen as highly unusual, given Lebanon's current government which is sympathetic to Syria's President Assad
The detention of a well-known Lebanese political figure, Michel Samaha, has underlined the explosive potential of the Syrian crisis and how it stretches into the heart of Lebanese politics.
Mr Samaha, a former information minister and member of parliament, was escorted from his home in the hills north-west of Beirut by security forces early on Thursday morning.
He is known for his strong ties with the Syrian regime and with President Bashar al-Assad personally.
He is reported to have been detained by personnel from the Information [intelligence] Branch of General Security on instructions from the acting public prosecutor.
That security branch has the reputation of being loyal to the staunchly anti-Syrian "March 14th" faction, headed by Saad al-Hariri, former prime minister and son of the assassinated Sunni leader Rafiq al-Hariri, also a former prime minister.
That such a detention should take place under the current Lebanese government was seen as highly unusual.
The government excludes the March 14th coalition, is backed by Hezbollah, and includes Syria's allies in Lebanon.
Reaction to Mr Samaha's detention has been muted
Assassination threats
Current Prime Minister Najib Miqati was quoted as saying that the detention was security-related but had nothing to do either with the locally-controversial international tribunal on the Hariri assassination, or the possibility of his being an Israeli agent.
It is believed that Mr Samaha is being questioned in connection with efforts to destabilise the country through bomb explosions and assassination attempts.
The anti-Syrian Christian leader Samir Geagea, whose now-dissolved Lebanese Forces used to be one of the main fighting factions in civil war days, was the target of an apparent would-be assassination in April which failed.
Several other anti-Syrian figures have said they have information that they are under threat of assassination on Syria's behalf.
Michel Samaha used to belong to the largely Maronite Christian Phalangist Party, of which Mr Geagea's Lebanese Forces were an offshoot.
But both the Phalangist Party and the Lebanese Forces are now firmly in the anti-Syrian camp, while Mr Samaha has retained his friendship and ties with the Syrian regime.
That means he has no immediate personal political power base, which is one reason why reaction to his detention has been relatively muted.
The implication of the reaction that there has been, is that there must be some kind of evidence that merits investigation.
Prime Minister Miqati, a Sunni regarded as generally sympathetic to Syria without being in thrall to it, was quoted as saying that he knew beforehand about the impending detention, and that the outcome of the investigation should be awaited.
'Political' step
The reaction of Hezbollah itself, a close ally of Damascus, was also low-key.
Given Mr Samaha's prominent profile, some observers believed it likely that the President, Michel Suleiman, who is also a Maronite Christian and is seen as a fairly neutral figure, would also have known about the impending move.
But there was considerable shock about the manner in which his detention was conducted, with security forces raiding his house at 07:30 local time (04:30 GMT) and dragging him from his bed.
He was taken away swiftly, but agents then spent several hours combing through his house.
His family, and pro-Syrian political allies, have charged that the step is blatantly political.
Much will clearly depend on what results the investigation by the public prosecutor's office produces.
Despite the fault-line running through Lebanese politics from across the Syrian border, and the obvious potential for serious trouble, the situation has so far remained relatively contained.
Above all, Hezbollah, by far the most powerful faction in the country, has shown no sign of spoiling for a fight in the domestic arena, as it watches its allies in the Syrian regime struggling for survival.
|
de
|
Beirut
Der ehemalige libanesische Informationsminister Michel Samaha wurde am vergangenen Donnerstag (9. August) festgenommen. Hintergrund soll die Beschlagnahmung von Sprengstoff sein. Dieser sollte nach Erkenntnissen der Ermittler an mehreren Stellen des Libanon, aber vor allem im Norden des Landes, zu Anschlägen eingesetzt werden. Die Situation im Nordlibanon ist aufgrund des Bürgerkrieges in Syrien angespannt.
Samaha war Informationsminister unter dem sunnitischen, anti-syrischen Ministerpräsidenten Rafiq al-Hariri, der im Jahr 2005 durch ein Attentat ums Leben kam. Im Jahr 2002 wechselte Samaha die Seiten und schloss sich einer pro-syrischen Koalition an. Nach BBC-Angaben hat Samaha auch persönlich starke Verbindungen zu Syriens Staatsoberhaupt Baschir al-Assad.
Die Verhaftung stehe nicht im Zusammenhang mit dem Sondertribunal für den Libanon, das die Ermordung al-Hariris untersuchen soll, erklärte der libanesische Ministerpräsident Nadschib Mikati vor der Presse. Unter Berufung auf einen Beamten, der unter der Bedingung der Anonymität sprach, meldete die Agentur Agence France-Press (AFP), dass Samaha in seinem Haus in Chenschara verhaftet wurde, etwa 30 Kilometer nördlich von Beirut. Die Beschlagnahmung des Sprengstoffs habe allerdings nicht in dem Haus des Ministers stattgefunden.
Sicherheitskräfte des Geheimdienstes, die Samaha festnahmen, gelten als loyal zur anti-syrischen Allianz des 14. März. Diese wird von Saad al-Hariri, Sohn von Rafiq al-Hariri, angeführt und ist nicht an der aktuellen pro-syrischen Regierung beteiligt, die von Hisbollah kontrolliert wird.
|
es
|
Derechos de autor de la imagen AFP/Getty Images Image caption El terremoto causó graves daños en la ciudad de Sarpol-e Zahab, en la provincia iraní de Kermanshah.
Un terremoto de magnitud 7,3 en la escala de Richter sacudió este domingo la zona fronteriza entre Irak e Irán, causando la muerte de al menos 416 personas e hiriendo a más de 7.000.
Se trata del sismo con más víctimas fatales en todo lo que va de 2017, y se teme que el número de muertos podría aumentar.
La mayor parte de los fallecidos están del lado iraní, donde se han reportado al menos 406 muertos, en su mayoría en la provincia de Kermanshah (oeste del país).
En Irak, por su parte, un vocero de la Media Luna Roja le dijo a la BBC que se habían confirmado nueve muertos, mientras que Naciones Unidas cifró el número de heridos en más de 500.
Derechos de autor de la imagen AFP Image caption El sismo alcanzó una magnitud de 7,3 en la escala de Richter.
El terremoto, uno de los más fuertes en lo que va del año, se sintió en las ciudades iraquíes de Erbil, Sulaimaniya, Kirkuk y Basra, además de en la capital, Bagdad, donde el movimiento obligó a los habitantes a salir a las calles.
"Al principió pensé que era una gigantesca bomba. Pero luego oí a todo el mundo gritar '¡Terremoto!'", le contó a la agencia Reuters Majida Ameer, una madre de Bagdad.
Según el Servicio Geológico de Estados Unidos, el movimiento se registró a las 18:18 (GMT) y su epicentro se situó cerca de la ciudad iraquí de Halabja, en la región del Kurdistán fronteriza con Irán, y a una profundidad de nada más 33,9 kilómetros.
Según estimaciones de Naciones Unidas, aproximadamente 1,8 millones de personas viven a 100 kilómetros del epicentro.
La mayoría de las víctimas, sin embargo, están en la población iraní de Sarpol-e Zahab, a unos 15 km de la frontera, informó el director de los servicios de emergencia de Irán, Pir Hossein Koolivand.
Según los rescatistas, muchas personas siguen atrapadas entre los escombros, por lo que el número de víctimas podría aumentar en las próximas horas.
Las tareas de rescate se están viendo obstaculizadas por la obstrucción de algunas carreteras rurales, lo que impide llegar a las poblaciones afectadas, explicó Koolivand.
Además, las comunicaciones telefónicas y el sistema eléctrico también quedaron interrumpidos en algunas ciudades.
Según una agencia de cooperación iraní unas 70.000 personas resultaron damnificadas por el sismo.
Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Es probable que el número de víctimas aumente, ya que las labores de rescate no han acabado.
Muchas de las casas en la montañosa región del Kurdistán está construidas con ladrillos de barro, lo que las hace susceptibles a terremotos tan fuertes como el que azotó la zona el domingo.
"Irán es además una de esas regiones del mundo bastante familiarizadas con los terremotos y ha experimentado algunos sismos bastante fuertes en el pasado", recordó el corresponsal de ciencia de la BBC, Jonathan Amos.
"En términos generales, la principal causa es el choque entres las placas tectónicas de Arabia y Eurasia. Esta última se mueve con rumbo norte un par de centímetros al año", explicó Amos.
Derechos de autor de la imagen AFP Image caption Hospitales como el de Suleimaniya pidieron apoyo para atender a los heridos.
Ayuda médica urgente
En el lado iraquí la zona más afectada fue el pueblo de Darbandikhan, en la región del Kurdistán.
El principal hospital de la población también resultó dañado por el terremoto y se quedó sin electricidad.
"La situación ahí es muy crítica", le dijo el ministro de salud kurdo, Rekawt Hama Rasheed, a la agencia Reuters.
En esa zona, los derrumbes también han dificultado las labores de rescate y hay temores por el posible colapso de una represa en territorio iraquí.
Derechos de autor de la imagen ABEDIN TAHERKENAREH/EPA Image caption El sismo dejó centenares de familias rotas en la ciudad iraní de Pole-Zahab
Según el corresponsal de la BBC en la capital regional, Ibril, el movimiento telúrico duró más de un minuto.
"Por algunos segundos apenas se podía sentir, no estaba seguro si era un pequeño temblor o mi imaginación", relató Rami Ruhayem.
"Pero pronto ya no quedaron dudas, pues el edificio empezó a moverse de lado a lado", describió el periodista.
Derechos de autor de la imagen EPA Image caption Iraníes arman campamentos afuera de edificios dañados por el terremoto, en la provincia de Kermanshah.
Derechos de autor de la imagen Reuters Image caption Los daños fueron notables en casas y comercios de la ciudad iraquí de Halabja, cerca del epicentro del terremoto.
"Se necesita asistencia médica urgente. Se requieren equipos médicos para apoyar a los hospitales locales en la atención a los civiles heridos en la provincia de Suleimaniya", señaló el centro de coordinación de crisis del gobierno regional del Kurdistán iraquí en su cuenta de Twitter.
El sismo fue registrado en directo por las cámaras de la televisión kurda Rudaw, que en ese momento entrevistaba a un invitado en la capital de Suleimaniya.
Media playback is unsupported on your device El momento en que un terremoto de magnitud 7,3 en Irak sacude en directo el estudio de una TV kurda
La Media Luna Roja turca anunció el envío de ayuda humanitaria —como tiendas de campaña, mantas y camas— a las zonas afectadas .
Irán tiene una gran actividad sísmica. El último gran terremoto en el país se registró en 2003, cuando un temblor de 6,6 acabó con la vida entre 35.000 y 46.000 personas y destruyó el 70% de las estructuras de la ciudad de Bam.
|
es
|
Edificios dañados en Sarpol-e Zahab.
Un terremoto de magnitud 7.3 en la frontera entre Irán e Irak dejó más de 400 muertos y 6700 heridos. Se trata del seísmo más letal en lo que va del año y se teme que el número de víctimas aumente. La mayoría de los fallecidos se reportan en el área iraní, 406 en su mayoría en la , al oeste del país.
El movimiento se sintió en las principales ciudades del , además de , y la zona sureste de Turquía. Decenas de personas quedaron atrapadas entre los escombros de los edificios derruidos. Se han trasladado los servicios de auxilio y el ejército.
Por su parte, '''' reporta que se sintió en ciudades iraquíes como , , y . "Al principio pensé que era una gigantesca bomba. Pero luego oí a todo el mundo gritar '¡Terremoto!'", aseguró un testigo a la agencia ''''.
El reportó que el terremoto se registró a las 18:18 horas y su epicentro se ubicó en las cercanías de la ciudad de y a una profundidad de 33.9 kilómetros. estima que 1.8 millones de personas viven a 100 kilómetros del epicentro.
"Se necesita asistencia médica urgente", indicó el centro de coordinación de crisis del gobierno del Kurdistán vía Twitter. "Se requieren equipos médicos para apoyar a los hospitales locales en la atención a los civiles heridos en la provincia de Solimania", añadió. Los trabajos de rescate se vieron dificultados por la obstrucción de carreteras locales. También se registraron interrupciones de los servicios telefónicos y de electricidad.
"No hay cifras precisas porque está aumentado el número de heridos. Algunas viviendas se han derrumbado. No sabemos si hay aún gente en el interior", declaró Nasih Mala, alcalde de Darbandijan. Al menos 70 mil personas resultaron damnificadas. La alertó que un igual número de personas necesita techo urgentemente.
|
es
|
De los 700 heridos que ha dejado el seísmo, 200 se han registrado en la provincia iraní de Kermanshah y 500 en el Kurdistán iraquí
Al menos 36 personas han fallecido este domingo en un terremoto de 7,2 grados en la escala Richter que ha tenido como epicentro la frontera entre Irak e Irak. El seísmo se ha sentido en las principales ciudades del Kurdistán iraquí e incluso en Bagdad, Teherán y el sureste de Turquía. Más 700 personas han resultado heridas en un balance que podría aumentar en las próximas horas.
En la provincia iraní de Kermanshah, a unos 525 kilómetros al oeste de Irán, al menos 30 personas han perdido la vida y otras 200 han resultado heridas, según las autoridades iraníes. El primera balance informó de fallecimientos en las localidades de Qasr-e Shirin y Ezgeleh. Decenas han quedado atrapadas entre los escombros. Los servicios de socorro y el ejército han sido movilizados.
En el Kurdistán iraquí, en cambio, las víctimas se han registrado en la ciudad de Darbandijan, ubicada en la provincia de Suleimaniya y próxima a la frontera con Irán. En la villa, cercana al epicentro del seísmo, han muerto al menos cuatro personas. En el municipio de Kalar se han producido otras dos muertes, según fuentes del hospital local citadas por Afp. En el lado iraquí se han contabilizado al menos 500 heridos.
"Hay alrededor de 500 heridos y muertos registrados. Se necesita asistencia médica urgente", ha señalado el centro de coordinación de crisis del gobierno regional del Kurdistán iraquí en un comunicado publicado en Twitter. "Se requieren equipos médicos para apoyar a los hospitales locales en la atención a los civiles heridos en la provincia de Suleimaniya", ha agregado el organismo.
"No hay cifras precisas porque está aumentado el número de heridos. Algunos viviendas se han derrumbado. No sabemos si hay aún gente en el interior", ha relatado a la cadena kurda Rudaw el alcalde de Darbandijan, Nasih Mala. Según los medios de comunicación kurdoiraquíes, las autoridades han decidido declarar día festivo este lunes en las provincias de Halabja y Suleimaniya debido a las dramáticas consecuencias del terremoto.
La Media Luna Roja turca ha anunciado el envío de ayuda al Kurdistán iraquí. "Calculamos que hay entre 20.000 y 30.000 personas afectadas por el terremoto", ha apuntado el vicepresidente de la organización Kerem Kinik. El material proporcionado desde suelo turco incluye 3.000 tiendas de campaña, 10.000 mantas y 10.000 camas.
El temblor, que ha golpeado el noreste de Irak y el oeste de Irán a las 20:33 de este domingo (hora local), se ha dejado sentir también en Erbil, la capital del Kurdistán iraquí, donde los hospitales han atendido a medio centenar de heridos. El primero de los seísmos, de 4,5 grados en la escalada Richter, ha tenido como epicentro Penjwin, en la provincia de Suleimaniya. La réplica ha alcanzado los 7,2 grados, según el instituto geológico estadounidense.
La onda expansiva ha alcanzado Bagdad y Teherán. También se ha sentido en el sureste de Turquía. En la ciudad turca de Diyarbakir, los residentes llegaron a abandonar sus hogares. La televisión estatal iraní ha informado de cortes de electricidad e interrupciones de las telecomunicaciones en al menos ocho localidades del país como consecuencia del seísmo, que ha tenido una profundidad de 33,9 kilómetros. Las autoridades iraquíes, por su parte, han recomendado a sus ciudadanos que permanezcan lejos de los edificios y eviten el uso de los ascensores durante esta noche.
Las consecuencias del seísmo están dificultando las tareas de rescate y ayuda a las víctimas. Las autoridades iraníes han reconocido en declaraciones a la televisión estatal que el acceso a algunos de los pueblos afectados ha quedado cortado. En el Kurdistán iraní, los centros educativos permanecerán cerrados este lunes.
El último terremoto de gran magnitud en Irán se registró en diciembre de 2003 en Bam, en el sureste del país. El seísmo de 6,6 grados en la escala de Richter dejó entre 35.000 y 46.000 muertos e hirió a unas 50.000. EL 70 por ciento de la ciudad histórica de Bam quedó completamente arrasado.
|
es
|
Edificios dañados en Sarpol-e Zahab.
Un terremoto de magnitud 7.3 en la frontera entre Irán e Irak dejó más de 400 muertos y 6700 heridos. Se trata del seísmo más letal en lo que va del año y se teme que el número de víctimas aumente. La mayoría de los fallecidos se reportan en el área iraní, 406 en su mayoría en la , al oeste del país.
El movimiento se sintió en las principales ciudades del , además de , y la zona sureste de Turquía. Decenas de personas quedaron atrapadas entre los escombros de los edificios derruidos. Se han trasladado los servicios de auxilio y el ejército.
Por su parte, '''' reporta que se sintió en ciudades iraquíes como , , y . "Al principio pensé que era una gigantesca bomba. Pero luego oí a todo el mundo gritar '¡Terremoto!'", aseguró un testigo a la agencia ''''.
El reportó que el terremoto se registró a las 18:18 horas y su epicentro se ubicó en las cercanías de la ciudad de y a una profundidad de 33.9 kilómetros. estima que 1.8 millones de personas viven a 100 kilómetros del epicentro.
"Se necesita asistencia médica urgente", indicó el centro de coordinación de crisis del gobierno del Kurdistán vía Twitter. "Se requieren equipos médicos para apoyar a los hospitales locales en la atención a los civiles heridos en la provincia de Solimania", añadió. Los trabajos de rescate se vieron dificultados por la obstrucción de carreteras locales. También se registraron interrupciones de los servicios telefónicos y de electricidad.
"No hay cifras precisas porque está aumentado el número de heridos. Algunas viviendas se han derrumbado. No sabemos si hay aún gente en el interior", declaró Nasih Mala, alcalde de Darbandijan. Al menos 70 mil personas resultaron damnificadas. La alertó que un igual número de personas necesita techo urgentemente.
|
en
|
News :: The early start of sex life triggers delinquency The early start of sex life triggers delinquency The early start of sex life triggers delinquency US study conducted in American schools showed that early beginning of intimate life can become a trigger point for acting delinquently. More than 7,000 adolescents were surveyed to find out the average age when teens loose virginity. The results were disturbing as the research disclosed that early first-timers showed 20 percent increase in asocial behavior.
Otherwise, teenagers who began their sexual life later than other peers showed lower delinquency rates a year after the first survey took place. A co-author of the project that was conducted by Stacy Armour -a student from Ohio State University claimed it was as much as 50 percent decline of delinquent cases for teens who waited for their first sexual experience.
Questioning adolescents in different schools were research was conducted, it was disclosed that average age of their first time sexual experience occurred between around 11 and 17 years, due to the data that was reported in Journal of Youth and Adolescence.
A discernible growth of delinquent behavior in 58 percent of cases is noticed among younger teens. These were teens who were younger than other school peers.
This correlation though doesn't indicate that teenage sexual relationships cause delinquent behavior, but it shows a warning sign for those adolescents who are early first-timers. Though nowadays, teens are more likely to wait longer for the beginning of sex life, the general tendency still remains unchanged. The average age for youth will not range drastically and thus it may become a serious problem due to the data revealed in the study. It is still unknown why sexual impatience is so closely related to adolescent delinquency, but it can be a crucial factor for youngsters to think over a more thoughtful choice concerning their virginity and sexual debut. See all news
.: News Archive :.
|
en
|
An extensive study of adolescents conducted in U.S. revealed that claiming an early beginning of sex life is statistically correlated to delinquent behavior later. An examination of more than 7,000 teenagers revealed that those who had their first sexual experience earlier than their peers showed a 20 percent increase in delinquent conduct a year after.
Stacy Armour, a research student from Ohio State University, who took part in the study found a correlation between teens beginning their sex life later than their peers and their subsequent rate of delinquency. The research showed that adolescents who were late to begin sex life as compared to the average age of teens in their school, were 50 percent more unlikely to act delinquently.
The average age when adolescents begin their sex life would be between 11.25 and 17.5 years, according to the research that is found in Journal of Youth and Adolescence. The information concerning the average age of teenagers who just had their first intercourse was revealed for each of the schools that took part in the study. Every respondent had his data compared with the data of other peers within one school.
The overall data of the study revealed that a 58 percent increase in delinquent behavior was pronounced among those teenagers who stopped claiming to be virgins between first and second study. The research itself doesn't suggest that sex is interrelated with delinquency but it raises the problem that those teenagers who are more impatient to start sexual life are likely to show asocial behavior later.
|
en
|
Posted Wed, 02 Mar 2016 13:10:00 GMT by Dave ArmstrongThe lists for leading nations in annual growth dont often include Central Asia. The slow but steady investment in private enterprise and international partnerships with aid have brought some environmental improvements and greater water security in the dry, extreme climates found in the region.
Posted Tue, 01 Mar 2016 12:37:01 GMT by Dave ArmstrongSolar or biofuel? Well, we know which plane will get you there quicker at the moment.
Posted Mon, 29 Feb 2016 19:59:00 GMT by Paul RobinsonPlants such as Rafflesia spp. are closest to the Euphorbias, but literally stand out as amazing examples of evolution to attract insects for pollination and mammals for dispersal. We take off our hats, and place it round our noses to a plant that parasitizes and almost paralyses us, and perpetually pleases flies!!!
Posted Wed, 24 Feb 2016 09:25:34 GMT by Dave ArmstrongWe have a record for being obsessed with camouflage in the sea or on land. The incredible lengths that species will go to (evolve) in order to resemble an object that is either dangerous or inedible. The name is mimicry (Batesian or otherwise) and the game here is masquerade.
Posted Mon, 22 Feb 2016 11:20:00 GMT by JW DoweyWhy do we allow the rainforest to die? How can we possibly encourage the regeneration of large stretches of the habitat needed for organisms large and small?
Posted Sat, 20 Feb 2016 10:50:00 GMT by Dave ArmstrongAn important step for many countries now is relieving the strain on health services from the heavy but invisible pollution, not only from our cars but actually drawn into our vehicles.
Posted Thu, 18 Feb 2016 11:42:00 GMT by Dave ArmstrongThe revealing of the oceans wealth probably postdates the almost-total human exploitation of perhaps our most valuable resource. Here is an important indication that wealth remains deep below our puny explorations. The hope must be that it can be preserved or conserved and not canned.
Posted Tue, 16 Feb 2016 10:00:00 GMT by Dave ArmstrongThe genome is already possibly the most useful tool in fighting disease, enabling conservation, and improving our scientific efficiency all round. Here the most ancient organisms are investigated and found absolutely amazing, if just a little small and hard-to-get!
Posted Mon, 15 Feb 2016 09:20:26 GMT by Paul RobinsonIt is impossible to judge exactly how global warming will affect all of us. This includes remote populations of plants and animals, many of which could be important in predicting how climate is changing. We now know just how complex the rainfall, the temperatures, the sea ice and the desertification can become.
Posted Tue, 09 Feb 2016 10:47:50 GMT by JW DoweyHow do we evaluate modern humans in their approach to high fidelity learning. We are barely adequate in evaluating teaching, so maybe it is about time we looked more closely at how children really learn. The so-called professionals, from areas that are barely concerned, have failed to agree for generations, even on defining true teaching, instruction, coaching or mentoring properly. That leaves the field wide open for novel or ingenuous suggestions about early (or even late) learning and the teaching that successfully provides it.
Posted Fri, 05 Feb 2016 10:50:00 GMT by Dave ArmstrongThe joy of mutualism is in forever finding new connections although in this case, we should have listened to the seers at least as long ago as 1653. Many crows and their relatives hoard food n activity known as scatter-hoarding. Even the giant of the family, the raven, has been recorded as encouraging the limited tree growth in isolated patches of almost-Arctic Shetland. No wonder the Norse regarded the species as among the gods.
Posted Wed, 03 Feb 2016 10:50:01 GMT by Dave ArmstrongMore important than food, if you are not starving; more important than children, if you are currently without; the sustainability of civilisation from the ancients to the International Space Station, is connected to waste and recycling, whether it is water or solid obstructions. Here is a compendium of current problems caused by yours truly in his or her own home.
Posted Mon, 01 Feb 2016 09:08:19 GMT by JW DoweyThe world's water problems do not simply include the Aral Sea and this Bolivian lake. Whole states and nations are suffering from droughts that go unnoticed internationally. If we can alleviate the suffering of people and renovate some of the environmental conditions, then these neglected regions could achieve some of their former glory. In this case, ancient civilisations thrived in these high, inhospitable mountains, while we fail to maintain even a potable supply of water.
Posted Wed, 27 Jan 2016 21:09:00 GMT by Dave ArmstrongThe distribution of animals and plants can be absolutely fascinating. While fossils may not interest everybody, the mammals that occupy our earth currently give us a wealth of information. This concerns climate and geological change, as their ancestors, and those who didnt make it, show us the details of the climate changes that concern us very deeply at this moment in time.
Posted Mon, 25 Jan 2016 18:00:00 GMT by JW DoweyAs Parisand April promises yet further promises, how are the pollution and carbon footprints decreasing over some of the major players in world climate change?
Posted Fri, 22 Jan 2016 12:11:00 GMT by Dave ArmstrongWhether we eat vegetables or meat, tofu or McDonalds, the basis of human and animal ingestion is the producers. These are the plants that are eaten by us all, in all their incredible varieties, providing food and drink to every living thing on the planet. Wouldnt it be a good idea to safeguard all the variety for our future needs. You bet your fat bottom! Now Norway and Germany are leading the way, along with 137 other nations to conserve what we have, in case we havent much left in 2017.
Posted Wed, 20 Jan 2016 01:00:00 GMT by JW DoweyMost recent among a mass of work appearing on dolphin and whale society alongside the equivalent in birds and primates, among many others, the language of sperm whales could well be translated soon as a fascinating set of clan chats.
Posted Sun, 17 Jan 2016 15:57:00 GMT by Dave ArmstrongWhatever you think of deadbeat species or lost causes, the kakapo certainly isnt one of them. This year may see an upturn in their fortunes finally after years of dedicated effort on New Zealands islands in the cold, unfruitful and uninspiring situations we have placed this bird in.
Posted Tue, 12 Jan 2016 12:36:00 GMT by Dave ArmstrongYou wouldnt want to meet up with the common puff adder. This African species is not only visually camouflaged but your dog (or even a mongoose) would find it more or lesstoo.
Posted Mon, 11 Jan 2016 10:50:00 GMT by Paul RobinsonWe rarely see political releases of information about pollution in most countries. Here is Australia becoming more transparent about chemicals and in particular herbicides. Now we need such honesty from dam builders, light polluters and, of course, the major climate changers.
The Earth Times site and content have been updated. We do apologise, as this may mean that the article or page you were looking for has changed. The Earth Times now focuses on producing and publishing our own unique content on environmental issues, which is written by our own team of expert authors and journalists. We now publish environmental news articles and information on various environmental problems. You can use the site search at the top of each page, otherwise there are links to some of the main site categories and green blogs we publish included on this page.
Some of the environmental topics and categories that we now focus on include climate change and the effects of global warming, including their various impacts on both people and the planet as well as conservation issues and news articles relating to nature and wildlife. The site puts an emphasis on sustainability issues, including the use and technological progress made with various types of alternative or renewable energy. Earth Times runs several eco friendly blogs (environmentally friendly) on various topics such as ecotourism (sustainable travel and tourism), eco fashion, green living, green gadgets and clean technology, plus various other environment based news categories including pollution and science news.
If you have any questions or queries please contact us.
|
en
|
An extensive study of adolescents conducted in U.S. revealed that claiming an early beginning of sex life is statistically correlated to delinquent behavior later. An examination of more than 7,000 teenagers revealed that those who had their first sexual experience earlier than their peers showed a 20 percent increase in delinquent conduct a year after.
Stacy Armour, a research student from Ohio State University, who took part in the study found a correlation between teens beginning their sex life later than their peers and their subsequent rate of delinquency. The research showed that adolescents who were late to begin sex life as compared to the average age of teens in their school, were 50 percent more unlikely to act delinquently.
The average age when adolescents begin their sex life would be between 11.25 and 17.5 years, according to the research that is found in Journal of Youth and Adolescence. The information concerning the average age of teenagers who just had their first intercourse was revealed for each of the schools that took part in the study. Every respondent had his data compared with the data of other peers within one school.
The overall data of the study revealed that a 58 percent increase in delinquent behavior was pronounced among those teenagers who stopped claiming to be virgins between first and second study. The research itself doesn't suggest that sex is interrelated with delinquency but it raises the problem that those teenagers who are more impatient to start sexual life are likely to show asocial behavior later.
|
en
|
Dan Carter scored 15 points to help New Zealand edge their way to a 25-19 victory over Argentina.
The All Blacks fly-half scored one of his side's three tries as they battled back from a half-time deficit in Buenos Aires.
However, the match will be remembered for the performance of referee Nigel Whitehouse as he awarded 20 penalties and dished out two yellow cards.
Pumas winger Jose Nunez Piossek and All Blacks full-back Leon McDonald were both sent to the sin bin in the second half and the constant breaks in play stopped the match from flowing.
In front of a raucous home crowd at the Velez Sarsfield Stadium, the home team turned in another impressive display, particularly in the first 40 minutes.
Fly-half Federico Todeschini scored 11 points, including a conversion after flanker Martin Durand scored their only try of the contest, to put Argentina 16-15 up at the break.
They could have been even further ahead had the Beziers star not pushed two late penalty attempts wide.
New Zealand, who had scored tries through MacDonald and Carter in the opening half, roared out of the traps after the interval.
It took them just eight minutes to move in front when Test debutant Scott Hamilton fell on a loose ball over the line to mark his first appearance with a try.
Carter slotted over the conversion and added a second penalty to cancel out Todeschini's effort at goal to give the visitors a six-point lead.
Despite Argentina piling on the pressure in the closing stages, the All Blacks held on to secure a win that maintains their unbeaten record against the South Americans.
|
en
|
The All Blacks came from behind at half-time to defeat Argentina in a rugby union test match at Velez Sarsfield Stadium in Buenos Aires. The All Blacks had just completed a two to nil test series win over Ireland, and Argentina had were also coming off a two test series win, over Wales. 15 of New Zealand's 25 points came from Daniel Carter.
Argentina moved to an early lead with Federico Todeschini kicking a penalty goal after five minutes of play. The scores were leveled by Daniel Carter in the 9th minte with a penalty goal for New Zealand. Full-back Leon McDonald scored the first try of the match to put the All Blacks in front. A successful penalty goal by Todeschini in the 18th minute narrowed the All Blacks' lead. Argentina moved in front with a try to Martin Durand in the 20th minute, with Todeschini adding the conversion. Argentina's lead was extended with another successful penalty goal by Todeschini in the 29th minute. The All Blacks were able to fight back in the remaining ten minutes of the first half, with a try to Carter in the 30th minute, which he also converted. Argentina entered half-time, leading 16 to 15.
The All Blacks picked up where they left off in the latter stages of the first half, with a try to Scott Hamilton eight minutes into the second half, which was converted by Carter. Todeschini was successful with penalty goal in the 52nd minute, as was Carter for the All Blacks five minutes later. Two yellow cards were given out during the last fifteen minutes of the game with Jose Nunez Piossek of Argentina getting the first, and All Blacks' try scorer McDonald getting one a few minutes later. The score remained 25 to 19 through to the end of the match to see the All Blacks hold onto the win.
|
en
|
Carter leads All Blacks to win over Pumas
Fly half Daniel Carter scored 15 points for New Zealand as they beat Argentina 25-19 in Buenos Aires this morning (AEST), in a stop-start match dominated by the whistle of referee Nigel Whitehouse.
Whitehouse awarded more than 20 penalties, most stemming from the breakdown, and issued yellow cards to Pumas winger Jose Nunez Piossek and All Blacks full-back Leon MacDonald for professional fouls.
Whitehouse's intervention stymied any flow in a match which the Pumas could have snatched at the end when they had several attacking line-outs in the final seconds, only for desperate All Blacks defence to keep them out.
"It was pretty frustrating that the game didn't flow because there was a lot of whistle," New Zealand coach Graham Henry said.
"But I can't say whether it was good bad or indifferent until I look at the tape. The weather didn't help and the ball was as slippery as soap and very hard to hang on to."
Carter, who seemed to suffer a knock midway through the second half which effected his goalkicking, scored a try and slotted 10 points from two penalties and two conversions.
The fly half, however, also missed four shots at goal as well as a mid-field drop-goal attempt.
MacDonald and debutant winger Scott Hamilton scored tries for the All Blacks while Argentina blindside flanker Martin Durand scored his side's only try.
Fly half Federico Todeschini also had trouble with his footing on the slippery surface and missed four shots at goal, though managed to slot four penalties and a conversion for 14 points.
Todeschini had opened the scoring when he calmly slotted a long-range penalty.
-Reuters
|
en
|
The All Blacks came from behind at half-time to defeat Argentina in a rugby union test match at Velez Sarsfield Stadium in Buenos Aires. The All Blacks had just completed a two to nil test series win over Ireland, and Argentina had were also coming off a two test series win, over Wales. 15 of New Zealand's 25 points came from Daniel Carter.
Argentina moved to an early lead with Federico Todeschini kicking a penalty goal after five minutes of play. The scores were leveled by Daniel Carter in the 9th minte with a penalty goal for New Zealand. Full-back Leon McDonald scored the first try of the match to put the All Blacks in front. A successful penalty goal by Todeschini in the 18th minute narrowed the All Blacks' lead. Argentina moved in front with a try to Martin Durand in the 20th minute, with Todeschini adding the conversion. Argentina's lead was extended with another successful penalty goal by Todeschini in the 29th minute. The All Blacks were able to fight back in the remaining ten minutes of the first half, with a try to Carter in the 30th minute, which he also converted. Argentina entered half-time, leading 16 to 15.
The All Blacks picked up where they left off in the latter stages of the first half, with a try to Scott Hamilton eight minutes into the second half, which was converted by Carter. Todeschini was successful with penalty goal in the 52nd minute, as was Carter for the All Blacks five minutes later. Two yellow cards were given out during the last fifteen minutes of the game with Jose Nunez Piossek of Argentina getting the first, and All Blacks' try scorer McDonald getting one a few minutes later. The score remained 25 to 19 through to the end of the match to see the All Blacks hold onto the win.
|
en
|
Preparations Continue for Next Return to Flight Mission
Discovery is towed into the Orbiter Processing Facility bay 3. Image credit: NASA/KSC
+ Click for Larger Image
The crew of STS-121 is getting ready for the second Return to Flight mission aboard space shuttle Discovery, participating in proficiency training flights and rendezvous simulations. NASA is currently targeting no earlier than March 2006 for launch, and is evaluating how the impacts of Hurricane Katrina will affect the launch schedule.
+ Read more about STS-121
+ NASA and Katrina
The first Return to Flight mission, STS-114, wrapped up its successful flight on Aug 9 with a pre-dawn landing at Edwards Air Force Base in California. Discovery returned Aug. 21 to Kennedy Space Center atop a modified Boeing 747 called the Shuttle Carrier Aircraft. The shuttle is now in the Orbiter Processing Facility, where it will be readied for mission STS-121.
+ Read more about STS-114
|
de
|
Mit Ankunft der Besatzung am Kennedy Space Center am Freitag begannen die letzten Vorbereitungen zum Start der Shuttle-Mission STS-120.
Nach der Landung ihres „Gulfstream-2-Jets“ erklärte Kommandantin Pam Melroy, dass sich die siebenköpfige Mannschaft keine Sorgen um das Problem mit dem Hitzeschutzschild mache, das zwei Wochen zuvor bekannt und schließlich als unbedenklich eingestuft wurde. Anschließend verließen sie die „Shuttle Landing Facility“ in Richtung der Mannschaftsunterkünfte, wo sie letzte Vorbereitungen für ihren Flug treffen. Dazu gehören auch Testanflüge in einer modifizierten „Gulfstream 2“ für Melroy und ihren Piloten George Zamka.
Am Samstag, den 20. Oktober begann der Countdown zum Start. Während der kommenden Tage wird das Space Shuttle Discovery für den Start konfiguriert und betankt. Der Start soll dann am Dienstag um 11:38 Uhr Ortszeit (17:38 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit) erfolgen. Aktuell geht man von einer 60-prozentigen Wahrscheinlichkeit für gutes Wetter aus.
Die Mission STS-120 liefert das Verbindungsmodul Harmony zur ISS und bringt es provisorisch an. Weiterhin wird während der Mission das P6-Segment umgesetzt und es wird eine Technik zur Reparatur des Hitzeschildes getestet. Außerdem wird Clay Anderson durch Daniel Tani als Mitglied der ISS-Expedition 16 abgelöst. Nach zwei Wochen im All soll die Discovery zurück zur Erde fliegen und am Kennedy Space Center landen.
|
de
|
aus Wikipedia, der freien Enzyklopädie
Nachfolgend werden die wichtigsten Aufgaben, die während eines Countdowns für ein Space Shuttle durchgeführt werden müssen, mit der zugehörigen Phase und ungefährer Dauer aufgelistet.
Bearbeiten] Vorbereitungen
Die Vorbereitungen auf einen Shuttleflug beginnen mit der Sicherung des Orbiters und dem eventuellen Rücktransport zum Kennedy Space Center sollte die Landung andernorts, beispielsweise an der Edwards Air Force Base, erfolgt sein. Daraufhin wird er in eine Orbiter Processing Facility (OPF) gebracht.
Zwei bis drei Monate vor dem Start beginnt die Montage des Space-Shuttle-Systems mit dem Zusammenbau der zwei Feststoffraketen auf einer Startplattform im Vehicle Assembly Building (VAB). Danach wird der Externe Tank zwischen den Feststoffraketen in Position gebracht und befestigt.
Etwa fünf Wochen vor dem Start wird der Orbiter von der OPF in das VAB gerollt und dort am Externen Tank angebracht. Etwa zur gleichen Zeit werden die Nutzlasten für die Nutzlastbucht zur Startanlage gefahren. Rund einen Monat vor dem Start erfolgt das Rollout des Space Shuttles zur Startrampe. Dort werden in den drei folgenden Wochen die meisten Nutzlasten und Ausrüstungsgegenstände in den Orbiter gebracht. Einen Tag vor Beginn des Countdowns trifft die Besatzung am Kennedy Space Center ein. Nach einem Call to Stations des Testleiters wird die Countdownuhr gestartet.
Bearbeiten] Countdown
Bearbeiten] T-41 h and counting
Die Phase dauert 16 Stunden. (Zeit bis zum Start L-69:10 h)
Startvorbereitungen im Firing Room 1
Die letzten Fahrzeug- und Gebäudeabsicherungen werden eingeleitet.
Das Backup-Flugsystem wird überprüft.
Die Flugsoftware im Hauptspeicher und die Displays werden überprüft.
Die Backup-Flugsystemsoftware wird auf den Hauptcomputer geladen.
Die Arbeitsplattformen im Flug- und Mitteldeck werden entfernt.
Das Navigationssystem wird aktiviert und geprüft.
Die Vorbereitung des Energieverteilungssystems wird abgeschlossen.
Die Vorbereitungen für die Flugdeckinspektionen werden beendet.
Bearbeiten] T-27 h and holding
Die Phase dauert 4 Stunden (L-53:10 h).
Das nicht mehr benötigte Personal verlässt die Startrampe.
Bearbeiten] T-27 h and counting
Die Phase dauert acht Stunden (L-49:10 h).
Das Beladen der Vorratstanks für die OMS-Triebwerke beginnt.
Bearbeiten] T-19 h and holding
Die Phase dauert 4 Stunden (L-41:10 h).
Einige Gerüste im mittleren Teil des Shuttles werden demontiert.
Bearbeiten] T-19 h and counting
Die Phase dauert 8 Stunden (L-37:10 h).
Die Haupttriebwerke werden für das Tanken und den Flug vorbereitet.
Das Sound-Eindämmsystem wird mit Wasser gefüllt.
Die Orbiter und Bodenunterstützungsausrüstung wird geprüft.
Mehrere Masten auf der mobilen Startplattform werden verstaut.
Bearbeiten] T-11 h and holding
Die Phase dauert bis zu 13 Stunden (L-29:10 h).
Die RSS-Arbeitsbühne wird in die Parkposition gefahren, damit STS-98 starten kann.
Letzte Crewausrüstungsgegenstände werden verstaut.
Die RSS-Wartungsbühne (Rotating Service Structure) wird in die Parkposition gefahren.
Die orbiterinternen Mess- und Kommunikationssysteme werden aktiviert.
Das Cockpit wird für den Start konfiguriert.
Bearbeiten] T-11 h and counting
Die Phase dauert 5 Stunden (L-16:10 h).
Die Tanks des Orbiters werden aktiviert.
Das nicht benötigte Personal verlässt die Gefahrenzone.
Die Luft des Orbiters wird zum Säubern durch Stickstoff ersetzt.
Bearbeiten] T-6 h and holding
Die Phase dauert zwei Stunden (L-11:10 h).
Das Startteam bestätigt, dass es keine Schwierigkeiten mit den Startkriterien gibt, bevor der Außentank befüllt wird.
Das gesamte Personal verlässt die Startrampe.
Die Transferleitungen für die Treibstoffe werden vorbereitet.
Der Außentank wird mit zwei Millionen Liter flüssigen Treibstoffen (Wasserstoff und Sauerstoff) gefüllt.
Bearbeiten] T-6 h and counting
Die Phase dauert drei Stunden (L-9:10 h).
Die Countdownuhr am Kennedy Space Center
Das Befüllen des Außentanks wird beendet.
Bearbeiten] T-3 h and holding
Die Phase dauert 2 Stunden (L-6:10 h).
Die Messeinheiten werden für die Vor-Flug-Phase kalibriert.
Die Merritt-Island-Bahnverfolgungsantenne wird ausgerichtet.
Ein Team inspiziert ein letztes Mal das Shuttle von außen.
Die Closeout Crew, die für den sicheren Einstieg der Astronauten und das Verschließen der Einstiegsluke verantwortlich ist, begibt sich zur Startrampe, um den Orbiter und den White Room für die Astronauten vorzubereiten.
Bearbeiten] T-3 h and counting
Die Phase dauert 2 Stunden und 40 Minuten (L-4:10 h).
Die Besatzung der Mission STS-118 begibt sich zum Astrovan
Die Besatzung begibt sich zur Startrampe und steigt über den White Room in den Orbiter ein.
Die Vorbereitungen zum Verschließen des Orbiters laufen an.
Die Schalterstellungen im Cockpit werden überprüft.
Die Astronauten führen Comchecks mit den Start-, Missions- und eventuell weiteren Kontrollzentren durch.
Der Orbiter wird verschlossen und die Luke auf Lecks überprüft.
Der White Room wird gesichert und verlassen.
Die Closeout Crew begibt sich in einen Rückfallbereich, um im Fall eines Abbruchs schnell reagieren zu können.
Bearbeiten] T-20 min and holding
Die Phase dauert 10 Minuten (L-1:30 h).
Der Shuttle Test Direktor informiert ein letztes mal das Startteam.
Die Messeinheitskalibrierungen werden beendet.
Bearbeiten] T-20 min and counting
Die Phase dauert 11 Minuten (L-1:20 h).
Die Orbitercomputer werden für den Start konfiguriert.
Die Treibstoffzufuhr wird geregelt.
Die Abluftventile der Crewkabine werden geschlossen.
Das Backupflugsystem wird auf den Start vorbereitet.
Die Beanie Cap wird eingeholt, damit die Mission STS-103 beginnen kann
Bearbeiten] T-9 min and holding
Die Dauer dieser Phase hängt von der Mission ab, ist aber etwa eine Stunde lang (L-1:09 h).
Die Flug- und Startdirektoren fragen die Bereitschaft ihrer Teams zum Start ab (GO-/NO-GO-Umfrage).
Bearbeiten] T-9 min and counting
Die Phase dauert 9 Minuten (L-0:09 h).
Test des Lärmdämmsystems
Der automatische Boden-Start-Sequenzer wird gestartet.
Der Zugriffsarm zum Orbiter wird bei T-7:30 Minuten eingeklappt.
Die Stromversorgung startet bei T-5:00 Minuten.
Das Zielgebiet der SRBs wird gesichert.
Die Luftoberflächenprofiltests und die Bewegungstests der SSMEs starten bei T-3:55 Minuten.
Der Gasabluftarm wird bei T-2:55 eingeholt.
Die Besatzung schließt ihre Visiere bei T-2:00 Minuten.
Der Orbiter wird bei T-55 Sekunden von Boden- auf interne Energieversorgung geschaltet.
Bei T-31 Sekunden bekommt der automatische Start-Sequenzer das GO zum Start. Bis zu diesem Zeitpunkt kann der Countdown von der Startkontrolle angehalten und abgebrochen werden, danach kann der Start nur noch durch eine automatische Abschaltung der Haupttriebwerke verhindert werden.
Das Lärmdämmsystem wird bei T-16 Sekunden aktiviert und sprüht mehr als 1 Million Liter Wasser in 41 Sekunden unter die Triebwerke, um Beschädigungen durch Schallwellen zu verhindern.
Bei T-10 Sekunden beginnt das Burn-Off-System Funken zu sprühen.
Die Haupttriebwerke nehmen bei T-6,6 Sekunden ihre Arbeit auf.
Start der Endeavour zur Mission STS-118
Die Space Shuttle Solid Rocket Booster werden gezündet und das Space Shuttle hebt ab.
Bearbeiten] Nach dem Start
Die Missionskontrolle übernimmt den Flug, nachdem das Raumfahrzeug den Startturm verlassen hat.
Das Roll-Manöver, das das Shuttle für den geplanten Orbit ausrichtet, wird ebenfalls kurz nach dem Verlassen des Startturms durchgeführt.
Die SRBs werden zwei Minuten nach dem Start abgeworfen. Sie werden später aus dem Atlantik geborgen.
Etwa acht Minuten nach dem Start werden die Haupttriebwerke abgeschaltet.
Zehn Sekunden später wird der externe Tank abgeworfen.
Die Besatzung erhält das GO für On-Orbit-Aktivitäten.
Die OMS-Triebwerke werden erstmals gezündet, um einen stabilen Orbit zu erreichen.
1,5 Stunden nach dem Start werden die Laderaumtüren geöffnet.
sechs Stunden nach dem Start ist der Orbiter voll flugfähig, die SRB werden zurück zum Kennedy Space Center geschleppt und der externe Tank ist in der Atmosphäre verglüht.
|
de
|
Mit Ankunft der Besatzung am Kennedy Space Center am Freitag begannen die letzten Vorbereitungen zum Start der Shuttle-Mission STS-120.
Nach der Landung ihres „Gulfstream-2-Jets“ erklärte Kommandantin Pam Melroy, dass sich die siebenköpfige Mannschaft keine Sorgen um das Problem mit dem Hitzeschutzschild mache, das zwei Wochen zuvor bekannt und schließlich als unbedenklich eingestuft wurde. Anschließend verließen sie die „Shuttle Landing Facility“ in Richtung der Mannschaftsunterkünfte, wo sie letzte Vorbereitungen für ihren Flug treffen. Dazu gehören auch Testanflüge in einer modifizierten „Gulfstream 2“ für Melroy und ihren Piloten George Zamka.
Am Samstag, den 20. Oktober begann der Countdown zum Start. Während der kommenden Tage wird das Space Shuttle Discovery für den Start konfiguriert und betankt. Der Start soll dann am Dienstag um 11:38 Uhr Ortszeit (17:38 Uhr Mitteleuropäischer Sommerzeit) erfolgen. Aktuell geht man von einer 60-prozentigen Wahrscheinlichkeit für gutes Wetter aus.
Die Mission STS-120 liefert das Verbindungsmodul Harmony zur ISS und bringt es provisorisch an. Weiterhin wird während der Mission das P6-Segment umgesetzt und es wird eine Technik zur Reparatur des Hitzeschildes getestet. Außerdem wird Clay Anderson durch Daniel Tani als Mitglied der ISS-Expedition 16 abgelöst. Nach zwei Wochen im All soll die Discovery zurück zur Erde fliegen und am Kennedy Space Center landen.
|
en
|
Armstrong finished 24th in the Paris-Camembert on Tuesday
The 33-year-old American has confirmed he will go for a seventh Tour de France title in July, but has hinted he could quit after that.
Armstrong is competing in the Tour de Georgia, which starts on Tuesday.
And the race's executive director, Stan Holm, said: "This might be the last time fans see Lance race in the US."
Armstrong signed a two-year contract with the Discovery Channel team before this season, but the contract requires only that he race one more Tour de France.
He has had a difficult start to this season, retiring from the Paris-Nice race a few days after finishing 140th in the prologue, which he called "the worst time-trial of my life".
Earlier this month, Armstrong called retirement "a possibility".
But his representatives refused to discuss his plans on Sunday.
"Lance is going to make an announcement tomorrow (Monday)," said his representative Mark Higgins.
"Everybody is anxious to hear it. He's kind of keeping it under wraps."
Armstrong's announcement will come as a prelude to the Tour de Georgia, a race he won last year.
The six-day, 1,042km event begins on Tuesday in Augusta.
Armstrong recently told Italian newspaper Gazzetta dello Sport he missed his children and that the pressure of competing was taking a toll on him.
"Four more months and it's over," he said.
And earlier this month, he said he would like to devote more time to his work for the Georgia Cancer Coalition.
"I'd have a lot to do with the fight against cancer," said Armstrong, who overcame testicular cancer to win the Tour de France on a record six occasions.
"That is enough to keep me busy for the next 50 years. I have three young kids that I want to be a full-time father to."
|
en
|
right
At a press conference Monday, Lance Armstrong announced his intention to retire from professional cycling after going for his 7th Tour de France title in July 2005.
"Ultimately, athletes have to retire," said the 33 year-old American. "The body doesn't just keep going and going."
Speculation on the retirement of the six-time Tour de France winner had been growing in recent months. The Texan had hinted at wanting to spend more time with his children and his cancer charity, the Lance Armstrong Foundation. There was talk he may marry his well-known girlfriend, rock-star singer Sheryl Crow.
Armstrong battled with testicular cancer in 1996 before coming back to win the 1999 edition of the legendary French race. He went on to win the next five Tours de France and is now widely regarded as one of the greatest riders in the history of the sport.
Asked about his chances for Tour success, he expressed hope tempered with praise for his opponents. "Can I win this year? I'm not sure, but I'll try... This will be a different year for the Tour with Jan Ullrich looking better and a host of young riders coming up," he said.
Should Armstrong follow through with his plans, he will begin his final race in the United States tomorrow at the first stage of the Tour de Georgia. He has successfully used the springtime race in the past as a tune-up to the Tour de France in the summer. The contract with his new team sponsor, the Discovery Channel, obligates him to compete in one more Tour de France.
|
en
|
Tour de Last Armstrong will retire after going for 7th title in July
Lance Armstrong's announcement came the day before the Tour de Georgia, in which he'll participate for a second straight year. Doug Pensinger/Getty Images Armstrong's Notable Victories 1993 USPro Championship; World Championships 1995 Clasica San Sebastian 1999 Tour de France 2000 Tour de France 2001 Tour de France; Tour de Suisse 2002 Criterium du Dauphine Libere; Tour de France 2003 Criterium du Dauphine Libere; Tour de France 2004 Tour de France
AUGUSTA, Ga. (AP) -- Lance Armstrong is retiring after this year's Tour de France, ending a cycling career in which he inspired millions by overcoming testicular cancer to win his sport's signature event a record six straight times.
Armstrong said he remains "fully committed" to winning his seventh straight Tour de France this year and is driven "by that dream to go out on top. That's a big deal to me."
"It will be the last one, win or lose," the 33-year-old Texan said at a news conference Monday.
The Tour de France ends on July 24.
Armstrong said he began thinking about retirement after his victory last year. Spending a month away from his children recently helped to seal the decision.
"That was much more difficult that it had been before," he said. "They are at a stage now where they change daily, if not hourly. ... It's time for me to not miss key moments in their lives."
Speculation regarding Armstrong's future had grown in recent months, fueled by the rider's comments that he wanted to spend more time with his three children and step up his efforts in raising awareness and funds for fighting cancer.
"Ultimately, athletes have to retire ... the body doesn't just keep going and going," Armstrong said.
But, Armstrong acknowledged, their competitiveness often does.
He said that while watching a recent cycling race on TV with his girlfriend, musician Sheryl Crow, he was so stirred by the competition, "I couldn't sit down the entire race."
Crow then challenged him on his retirement decision.
"She said 'Look at you. You can't even sit down. How are you going to retire?"' Armstrong said. "It's a great question. I have to tell you I am 100 percent committed and the decision is final."
Still, come next year, Armstrong knows he'll probably want to climb back onto the bike.
I'll definitely have the itch now and again," he said.
Monday's announcement came on the eve of Armstrong's defense of his Tour of Georgia championship. The six-day, 648-mile event he uses as a training tool for the Tour de France begins Tuesday in Augusta.
Armstrong said the Georgia race could be his last professional competition in America, though he left open the possibility of racing in May at another practice event before the Tour de France.
"If there's a good local race, I'm more than happy to jump in," he said.
Even before the news conference, Tour of Georgia officials already had been promoting their race as the potential American farewell for Armstrong.
"While we certainly wish he'd never stop racing, as he has done so much for the sport of cycling and American cycling, we're thrilled and honored that he has chosen the Tour de Georgia as what could be his last professional race here on American soil," said Stan Holm, executive director of the race.
"Lance is a true hero and inspiration to people all over the world."
Tour of Georgia officials have received more than 500 media credential applications this year, almost twice last year's total. As evidence of Armstrong's widespread celebrity, the announcement attracted TV crews representing such diverse interests as MSNBC, CNN, Outdoor Life Network, Access Hollywood and ESPN.
"This is probably the second-biggest media event in Augusta in recent weeks," Armstrong said, referring to the Masters golf tournament, as he greeted reporters.
Armstrong said he decided to make the announcement now, instead of closer to July, so he could "be upfront and honest with the media, the people, the fans, not just here in America and in Europe."
Added Armstrong: "It just seems to me it would be better to announce that and get it out there and let everybody know."
Armstrong said he would remain involved with the Discovery Channel racing team. His new two-year contract to race for the Discovery Channel team requires he race just one more Tour de France. He says he'd like to win a seventh time.
"I was fortunate to win six times. Can I win again this year? I'm not sure, but I'm going to try," he said. "It's my ambition to win and also a little bit of my job to win."
Armstrong was attracted to the Tour of Georgia's support for the Georgia Cancer Coalition, the official beneficiary of the race. He has said previously if he retires he would amplify his high-profile role as a cancer survivor.
Along with his cycling accomplishments, Armstrong's romance with Crow also often places him in gossip magazines and tabloid-style television shows.
"Sheryl, you've been an amazing woman. For someone who is the queen of rock n' roll, you've been a great cycling fan ... a great teammate," he said.
Copyright 2005 Associated Press. All rights reserved. This material may not be published, broadcast, rewritten, or redistributed.
|
en
|
right
At a press conference Monday, Lance Armstrong announced his intention to retire from professional cycling after going for his 7th Tour de France title in July 2005.
"Ultimately, athletes have to retire," said the 33 year-old American. "The body doesn't just keep going and going."
Speculation on the retirement of the six-time Tour de France winner had been growing in recent months. The Texan had hinted at wanting to spend more time with his children and his cancer charity, the Lance Armstrong Foundation. There was talk he may marry his well-known girlfriend, rock-star singer Sheryl Crow.
Armstrong battled with testicular cancer in 1996 before coming back to win the 1999 edition of the legendary French race. He went on to win the next five Tours de France and is now widely regarded as one of the greatest riders in the history of the sport.
Asked about his chances for Tour success, he expressed hope tempered with praise for his opponents. "Can I win this year? I'm not sure, but I'll try... This will be a different year for the Tour with Jan Ullrich looking better and a host of young riders coming up," he said.
Should Armstrong follow through with his plans, he will begin his final race in the United States tomorrow at the first stage of the Tour de Georgia. He has successfully used the springtime race in the past as a tune-up to the Tour de France in the summer. The contract with his new team sponsor, the Discovery Channel, obligates him to compete in one more Tour de France.
|
es
|
La Reserva Federal de Estados Unidos y el Departamento del Tesoro han acordado este martes un plan por valor de 800.000 millones de dólares (617.000 millones de euros) para reactivar los mercados de crédito y atajar los efectos de la crisis financiera en la economía real, según han anunciado ambas instituciones desde Washington. El Dow Jones de la Bolsa de Nueva York ha recibido este nuevo plan de ayudas cerrando la sesión con un ligero avance del 0,4%, hasta las 8.479,47 unidades.
Este plan de rescate, el segundo aprobado por la Administración del presidente George W. Bush tras un primer paquete de medidas por valor de 700.000 millones de dólares (cerca de medio billón de euros) se divide en dos partidas: 600.000 millones de dólares (462.000 millones de euros) para comprar activos hipotecarios y otros 200.000 millones de dólares (154.000 millones de euros) para avalar créditos al consumo, para ahorradores, consumidores, estudiantes y personas con hipoteca, así como para la compra de coches. La medida supone la puesta en circulación de una enorme cantidad de liquidez, lo que aumentará los riesgos inflacionistas.
"Este plan da liquidez a las empresas y es crédito directo que ayudará a los consumidores", ha resumido el Secretario del Tesoro, Henry Paulson, en la comparecencia ante la prensa en la que ha explicado el plan. El anuncio de estas medidas viene un día después de la presentación del equipo económico del presidente electo, Barack Obama.
Liquidez y crédito
De esta cantidad, se dedicarán 100.000 millones a ayudar a Freddie Mac y Fannie Mae, que siguen pasando por dificultades. "Cuanto más barato sea reducir su deuda, más agresivamente podrán comprar hipotecas en el mercado secundario", explica en la agencia Bloomberg Alan Bosworth, responsable de una agencia de valores en Tennessee.
El objetivo fundamental de la medida es dotar al sistema de liquidez. "Esta medida se toma para reducir el coste y ampliar la disponibilidad de crédito para la compra de casas", asegura la Fed en un comunicado. Con el margen de bajada de tipos casi agotado (la última reducción de la Fed los dejó en el 1%) las autoridades económicas de EE UU están apostando por algunas medidas calificadas por los analistas como poco ortodoxas y que van destinadas, sobre todo, a evitar la deflación.
El gasto de los consumidores sufre la mayor contracción en 28 años El gasto de los consumidores en Estados Unidos tuvo en el tercer trimestre su mayor reducción en 28 años, al tiempo que el crecimiento económico del país se contrajo un 0,5% en el mismo periodo, según ha informado Hoy el Departamento de Comercio. La corrección de hoy representa la mayor contracción del Producto Interior Bruto (PIB) de EEUU desde la caída del 1,4% en el tercer trimestre de 2001, cuando el país se encontraba al final de la última recesión.
|
es
|
La Reserva Federal de Estados Unidos ha anunciado hoy una extensión del plan de rescate financiero por un importe de 600.000 millones de dólares con los que se pretende la compra de activos respaldados por hipotecas, y otro de 200.000 millones para avalar créditos al consumo. El nuevo plan nace poco después de que el gobierno estadounidense debiera rescatar por segunda vez a Citigroup y tras el macroplan de 700.000 millones de principios de octubre.
La Reserva Federal adquirirá hasta 100.000 millones de dólares en obligaciones directas de las entidades hipotecarias e intermediarios financieros más grandes del país: Fannie Mae, Freddie Mac y Federal Home Loan Banks El resto de 500.000 millones de dólares se destinarán a la compra de activos que estén respaldados con hipotecas, sin evaluar su nivel de riesgo.
Respecto a los avales a lo créditos al consumo, la Reserva Federal ha aporbado un programa destinado, en especial, a respaldar las compras directas al consumo realizadas mediante financiación con tarjetas de crédito, la compra de automóviles y los préstamos a los jóvenes.
El mayor problema se centra en la financiación, en la que la Reserva Federal se limitará a incrementar el déficit con la impresión de moneda y su correspondiente depreciación.
|
en
|
La red social del gigante de internet genera gran expectativa. El fantasma de Google Wave. Video.
MOUNTAIN VIEW, Estados Unidos.- El gigante de internet vuelve por más. Google Plus, la renovada red social de Google, pretende competir a la par de la plataforma más exitosa a nivel mundial en esta rama: Facebook.
La nueva apuesta del megabuscador combina las mejores características del más grande -aunque sectoriza un poco más- además de tomar ideas de otras redes como Diáspora, de donde saca el concepto de "círculos"; basados originalmente en los "aspectos". La lista de similitudes es larga.
Quizás el mayor logro de Google Plus es la conjugación de todos los servicios del gigante. Sí, todos. Es que, para los que usan frecuentemente el megabuscador, se darán cuenta que la barra superior -que cambió su color a negro- no es otra cosa que una puerta de entrada permanente a la plataforma social. De esta forma, si el internauta se encuentra buscando información o imágenes en el buscador, o leyendo sus e-mails en Gmail, siempre podrá retornar a la red social.
Hablando de la sectorización, Google separa todo en tres grandes campos: La página de inicio, fotos y los "círculos". En el primero de ellos, al igual que en Facebook, se puede ver la totalidad del contenido compartido por nuestros contactos. Bajo la misma premisa, el segundo ofrece sólo fotografías. Por último, los llamados "círculos", son una suerte de lista personalizada en la que el usuario puede categorizar a otros. De ese modo podrá saber "qué pasa" según el contexto elegido.
En cuanto a los contactos, no es necesario que alguien nos acepte. Podemos seguir a quien sea e interactuar sin problemas. Quora, pudo haber sido un modelo a seguir en este sentido, que al mismo tiempo se basó en la red de los 140 caracteres. Pero en este caso la similitud apunta a la primera, por la forma en la que se establece el vínculo, y hasta en la apariencia.
Lo más novedoso dentro de la novedad son las denominadas "Sparks" (Chispas, traducido al español). Lejos de parecerse a las páginas de la red social de Zuckerberg, las "chispas" ofrecen, como su nombre lo dice, chispazos de cosas que nos importan. Temas como deporte, política, moda, etc., puede ser encontrados en estos microecosistemas de Google Plus. Todo el material en su interior, por supuesto, compartido por sus propios usuarios. Un concepto muy parecido al de los hashtags de Twitter.
Hablando de fotografías, existe la posibilidad de sincronizar la cuenta con la de Picassa, que es el servicio de imágenes propiedad de Google, alojando allí todo el contenido publicado desde Plus, que puede ser caratulado en álbumes.
Otra de las cosas interesantes de la red social, y cuota pendiente en Facebook, es la posibilidad de mantener videoconferencias entre los contactos, individualmente o de grupo ("Círculos", en este caso).
Con Google Plus lanzado, se puede comprender la finalidad del botón "+1", presentado recientemente por el gigante. El concepto es el mismo que el popular botón "me gusta", que permite marcar enlaces para mostrarlos a los demás usuarios.
Pero pese a la emoción que genera en el mundo de internet este nuevo lanzamiento, no deja de estar presente la gran derrota del gigante, esa pequeña piedra que derribó a Goliat: Google Wave. La fallida red social resultó demasiado novedosa, confirmando que, muchas veces, el mundo no está preparado para la empresa de Mountain View. A la firma siempre le fue mejor cuando compró algo ya existente. Incluso intentó parecerse a Twitter, con Google Buzz, con el que casi sufrió su segunda caída.
Fotos, videos, enlaces y geolocación, todo puede ser compartido en la nueva red social de Google, un Facebook más o, quizás, más que Facebook.
Esa cosa llamada privacidad
Lo que hoy es lo más discutido en Facebook, puede ser una de las ventajas de Google Plus. La privacidad en esta red social es importante si sabe cómo usarse. He aquí la importancia de los "círculos". En ellos podemos compartir información exclusiva, evitando el acceso a quienes no los integran. Entonces, se puede hablar de trabajo con los colegas, de familia con familiares, y así, hasta lo incansable.
Además la red social permite controlar a qué personas queremos mostrar en nuestro perfil y a las que no; quién puede compartir material con nosotros; y con quiénes compartimos el material que nos es compartido.
Si aún así el internauta no se siente seguro, Google ofrece un panel de privacidad extenso, fuera de Google Plus, que nos permite controlar hasta nuestro navegador.
|
es
|
Google ha lanzado la nueva red social llamada "Google +" para unirse a la competencia contra las gigantes de Facebook y Twitter. Expertos coinciden en que esta nueva red social trae muchas cosas de otras redes tales como Diáspora y herramientas similares a los ''hashtags'' de Twitter.
Una de las opciones más "llamativas" de la red social es que se pueden realizar búsquedas de imágenes o textos y leer los correos de Gmail y regresar rápidamente a "Google +". El mayor logro de esta red social parece haber sido la conjugación de todos los servicios que ofrece Google.
Algo curioso y a diferencia de Facebook, es que las personas que se busquen en esta red social podrán ser fácilmente seguidas sin necesidad de enviarles una solicitud de amistad, esta es una herramienta similar a la de Quora.
Sin embargo, y lo que más le ha gustado a los expertos han sido los "Sparks" ("chispas" en español) y que ofrece lo más reciente en temas como deporte, política, moda y música.
Otras herramientas son la importación de las imágenes o fotos que se tengan en el programa "Picassa", el botón "+1" (parecido al "me gusta" de Facebook), posibilidad de mantener videoconferencias con otros usuarios
=== Recién inaugurado; recién cerrado ===
Google cerró su red social dos días después de su lanzamiento oficial debido a un "exceso de éxito", una llegada masiva de invitaciones para unirse a la nueva red social motivó su cierre preventivo.
Parece ser que al fin Google pudo "ingresar" al mundo de las redes sociales tras tener dos intentos fallidos como los fueron Google Buzz y Wave.
Las invitaciones para unirse a "Google +" fueron suspendidas solo por esta noche según Google. Sin embargo, no anunciaron si las restablecerán en las próximas horas o días.
|
fr
|
A l'image d'Howard Schultz, le PDG de Starbucks, plusieurs marques manifestent, avec plus ou moins de vigueur, leur réprobation après le trés controversé décret anti immigration du président américain. Au nom de la morale et des intérêts économiques.
Acte de résistance à l'échelle du monde, récupération à des fins commerciales ou les deux à la fois ? La décision du nouveau président américain Donald Trump de restreindre drastiquement l'accès au territoire américain aux ressortissants de sept pays musulmans (Syrie, Libye, Soudan, Iran, Irak, Somalie et Yémen) sous prétexte de lutte contre le terrorisme ne plait pas aux grands patrons américains qui commercent avec le monde entier.
Tour à tour, des marques comme Twitter, Uber, Starbucks ou Airbnb ont fait part, avec plus ou moins de vigueur, de leur réprobation. Avant de s'étendre sur la cote est, le mouvement a débuté dans la Silicon valley, sur la côte ouest, qui emploie de nombreux immigrants. «Les compagnies internet prospèrent aux Etats-Unis parce que les meilleurs et les plus brillants ont la possibilité d'y venir pour créer des produits et des services», a ainsi résumé Michael Beckerman, le président du lobby du secteur.
Le patron de Starbucks entre en résistance
C'est la chaîne de coffee shops Starbucks qui est allé le plus loin dans une riposte concrète. La chaîne, par la voix de son PDG Howard Schultz s'est engagée par écrit dimanche à recruter 10.000 réfugiés dans les cinq prochaines années, des personnes ayant fui les guerres, les persécutions et les discriminations dans les 75 pays où est présent le groupe américain. Aux Etats-Unis, Starbucks va commencer par recruter les réfugiés ayant travaillé pour l'armée américaine, comme interprètes par exemple.
Cette réplique n'est pas complètement une surprise de la part de M. Schultz, qui, proche du parti démocrate, passe pour un anti Trump notoire. «Nous vivons dans une période sans précédent, un moment au cours duquel (...) la promesse du rêve américain est remise en cause», juge ce dernier. Il s'était déjà opposé à la proposition de Donald Trump d'ériger un mur pour empêcher les immigrants d'entrer aux Etats-Unis : il faut, estimait-il, «construire des ponts et non des murs avec le Mexique».
Airbnb promet d'héberger les réfugiés
La plateforme d'hébergement à domicile Airbnb, dont environ 80% des offres d'hébergement sont hors des Etats-Unis, n'a pas tardé de son côté à proposer un hébergement gratuit aux personnes affectées, par les nouvelles restrictions, réfugiés comme voyageurs bloqués dans les aéroports par les nouvelles restrictions. Son PDG, Brian Chesky, le promet sur son compte Twitter : «Contactez-moi si vous avez besoin d'hébergement», enjoint-il les recalés du décret Trump, avant d'inciter ses client à se signaler s'ils sont en mesure d'héberger. Plus philosophiquement, Chesky résume ainsi sa pensée : «Fermer les portes divise encore plus les Etats-Unis. Trouvons les moyens de rapprocher les gens pas de les séparer».
Airbnb is providing free housing to refugees and anyone not allowed in the US. Stayed tuned for more, contact me if urgent need for housing — Brian Chesky (@bchesky) 29 janvier 2017
If you're able to host refugees in need via Airbnb, you can sign up here: https://t.co/ccI5BKW0mXhttps://t.co/WWTGUNemMv — Brian Chesky (@bchesky) 30 janvier 2017
Open doors brings all of US together. Closing doors further divides US. Let's all find ways to connect people, not separate them. — Brian Chesky (@bchesky) 28 janvier 2017
Uber, Apple, Twitter... solidaires
«Apple n'existerait pas sans l'immigration», a tenu à affirmer samedi son PDG Tim Cook, dans un document interne. Steve Jobs, le charismatique fondateur de la marque à la pomme, était fils d'un immigré syrien
Netflix, par l'intermédiaire de son PDG Reed Hastings, précise sur Facebook que «les mesures de (Donald) Trump affectent les employés de Netflix à travers le monde» et qu'il est «temps de joindre les mains pour protéger les valeurs américaines de liberté et d'opportunité».
Google est directement concerné pour 187 de ses employés, indiquait son PDG Sundar Pichai dans un courrier interne. «Nous sommes inquiets de l'impact de ce décret et de toute proposition qui pourrait imposer des restrictions sur les employés de Google et de leurs familles et qui pourrait créer des barrières pour importer de grands talents aux Etats-Unis», déclare le géant de l'internet, qui a fait revenir en urgence un salarié de Nouvelle-Zélande.
Microsoft a prévenu jeudi, dans un document boursier, que les restrictions à l'immigration pourraient affecter sa capacité à pourvoir tous les postes dans ses équipes de recherche et développement (R&D;), ce qui serait négatif pour l'innovation. «En tant qu'immigré et PDG, j'ai conscience de l'impact positif que l'immigration a sur notre entreprise, sur le pays et sur le globe, défend Satya Nadella, la PDG d'origine indienne.
Twitter, a rappelé dès dimanche que (le réseau social) a été fondé par des immigrants de toutes les religions. Nous nous battrons toujours pour et avec eux», a tweeté l'entreprise.
Twitter is built by immigrants of all religions. We stand for and with them, always. — Twitter (@Twitter) 29 janvier 2017
Uber, très critiqué sur les réseaux sociaux pour sa réaction initiale jugée molle, s'est engagé à aider les chauffeurs affectés par un éventuel éloignement de leur lieu de travail et leurs familles privées de ce fait de revenus. Travis Kalanick, le patron, s'était initialement engagé à soulever la question lors d'une réunion prévue vendredi à Washington d'un cénacle de grands patrons américains mis en place par M. Trump pour le conseiller sur sa politique économique
Our CEO's reaction to immigration order: "We'll compensate drivers impacted by the ban pro bono for next 3 months." https://t.co/meCT1ahEjH — Uber (@Uber) 29 janvier 2017
Lyft, le service de réservation de voitures sans chauffeur, dont un des actionnaires est General Motors, a promis de donner 1 million de dollars à l'organisation de défense des droits civiques American Civil Liberties Union (ACLU), qui a attaqué devant la justice américaine ces restrictions à l'immigration.
Des PDG sceptiques
Autre signe que la décision unilatérale de Donald Trump ne fait pas l'unanimité dans les milieux économiques, trois PDG choisis par Donald Trump lui même pour le conseiller sur sa politique économique dans le cadre du Forum des grands patrons ont déjà fait part de leurs réserves.
Elon Musk, PDG de Tesla, a demandé aux abonnés de son compte Twitter de lui faire des suggestions sur les amendements possibles au décret migratoire.
Jeffrey Immelt, le PDG de General Electric (moteurs d'avions, turbines...), dont de nombreux employés sont touchés, affirme que ceux-ci «sont importants pour notre succès».
Jamie Dimon, PDG de la banque JPMorgan Chase, explique que son groupe a commencé à examiner avec ses salariés titulaires de visas ce qui pouvait être fait et leur promet un soutien «indéfectible».
|
fr
|
Panneau d'un café Starbuck.
va embaucher réfugiés au cours des cinq prochaines années, en réponse à la décision du président de suspendre temporairement l'accueil des personnes en provenance de sept pays en justifiant vouloir empêcher les d'entrer aux .
, président et chef de la direction de la chaîne de café, a déclaré dimanche dans une lettre aux employés que le plan couvrira tous les Starbucks dans le monde et le mouvement pourrait commencer aux États-Unis, où seront favorisés les immigrants .
M. Schultz, un partisan d' lors de la campagne présidentielle, a critiqué les autres politiques de Trump, comme l'abrogation de la loi sur la santé de l'ancien président Barack Obama et la renégociation de l' (ALENA).
Starbuck s'engage également à soutenir les employés faisant partie du programme DACA, mis en place par Obama qui a permis à des centaines de milliers d'immigrants illégaux arrivés aux États-Unis alors qu'ils étaient mineurs d'obtenir un permis de résidence et de travail. a déclaré M. Schultz.
D'autres entreprises ont également annoncés leur soutien au réfugiés comme , qui compte offrir des hébergements gratuits et également , , , , , etc.
|
es
|
Starbucks contratará 10.000 refugiados en los próximos cinco años, en respuesta a la orden del presidente Donald Trump de suspender la recepción de personas desplazadas de Siria y prohibir temporalmente el ingreso de ciudadanos de otros seis países de mayoría musulmana.
Howard Schultz, presidente y director general de la cadena de cafeterías, afirmó el domingo en una carta dirigida a los empleados que el plan abarcará todos los Starbucks en el mundo y que la medida podría comenzar en Estados Unidos, donde se dará preferencia a la contratación de inmigrantes "que han prestado servicios para los efectivos estadounidenses como intérpretes y personal de apoyo".
Schultz, partidario de Hillary Clinton durante la contienda presidencial, ha censurado otras políticas de Trump, como la relacionada con la inmigración, la revocación de la ley de salud del expresidente Barack Obama y la reestructuración del tratado de libre comercio con México.
El ejecutivo afirmó en la carta que Starbucks podría contribuir al apoyo de los cultivadores de café en México, proveer seguro médico a trabajadores con ese derecho en Estados Unidos si la ley de salud es revocada y apoyar un programa pro inmigrantes del gobierno de Obama que permite a jóvenes que llegaron al país siendo niños solicitar permisos de trabajo y que se les ampare de la deportación durante dos años.
Schultz agregó que Starbucks buscará aumentar la comunicación con sus trabajadores y subrayó el domingo que "estoy escuchando la alarma que todos ustedes están sonando de que el civismo y los derechos humanos que dimos por hecho tanto tiempo están siendo vulnerados".
|
fr
|
Panneau d'un café Starbuck.
va embaucher réfugiés au cours des cinq prochaines années, en réponse à la décision du président de suspendre temporairement l'accueil des personnes en provenance de sept pays en justifiant vouloir empêcher les d'entrer aux .
, président et chef de la direction de la chaîne de café, a déclaré dimanche dans une lettre aux employés que le plan couvrira tous les Starbucks dans le monde et le mouvement pourrait commencer aux États-Unis, où seront favorisés les immigrants .
M. Schultz, un partisan d' lors de la campagne présidentielle, a critiqué les autres politiques de Trump, comme l'abrogation de la loi sur la santé de l'ancien président Barack Obama et la renégociation de l' (ALENA).
Starbuck s'engage également à soutenir les employés faisant partie du programme DACA, mis en place par Obama qui a permis à des centaines de milliers d'immigrants illégaux arrivés aux États-Unis alors qu'ils étaient mineurs d'obtenir un permis de résidence et de travail. a déclaré M. Schultz.
D'autres entreprises ont également annoncés leur soutien au réfugiés comme , qui compte offrir des hébergements gratuits et également , , , , , etc.
|
fr
|
La chaîne de cafés américaine Starbucks va embaucher 10 000 réfugiés à travers le monde dans les cinq prochaines années, en réponse au décret anti-immigration controversé pris par le président Donald Trump.
«Je vous écris aujourd'hui avec une grande inquiétude, le coeur gros et une promesse ferme», écrit dans un courrier mis en ligne dimanche le PDG de Starbucks Howard Schultz.
«Nous vivons dans une période sans précédent, un moment au cours duquel (...) la promesse du rêve américain est remise en cause», poursuit-il.
M. Schultz, proche du parti démocrate, indique que Starbucks est en contact avec les employés affectés par le décret présidentiel ayant mis en place de sévères restrictions dans l'accès au territoire américain et des «vérifications extrêmes» à l'encontre des ressortissants de sept pays musulmans (Syrie, Libye, Soudan, Iran, Irak, Somalie et Yémen).
Le groupe s'engage à embaucher des personnes ayant fui les guerres, les persécutions et discriminations dans les 75 pays où il est présent les cinq prochaines années.
Aux États-Unis, Starbucks va commencer par recruter les réfugiés ayant travaillé pour l'armée américaine, comme interprètes par exemple.
La chaîne s'engage par ailleurs à rembourser les frais versés par les employés faisant partie du programme DACA, mis en place en 2012 par le prédécesseur de M. Trump, Barack Obama. Ce programme a permis à plus de 750 000 clandestins arrivés sur le territoire américain alors qu'ils étaient mineurs d'obtenir des permis de séjour et de travail.
«Nous devons nous assurer que nos élus nous entendent individuellement et collectivement. Starbucks fait sa part», déclare le dirigeant, ajoutant que la chaîne de cafés veut servir ses clients où qu'ils soient, «dans un pays chrétien ou un pays musulman».
M. Schultz, un des rares PDG américains à s'immiscer dans des débats politiques, comme la question des relations raciales il y a deux ans, a par ailleurs volé dimanche au secours d'une autre cible privilégiée de Donald Trump: le Mexique.
«Construire des ponts et non des murs avec le Mexique», déclare-t-il, en référence au mur que le nouveau président américain veut ériger à la frontière entre les États-Unis et le Mexique pour empêcher l'immigration illégale.
Starbucks va continuer à investir au Mexique, où il est propriétaire de 600 cafés et emploie 7000 personnes.
Howard Schultz a soutenu Hillary Clinton, l'adversaire de Donald Trump, pendant la campagne électorale, mais a écarté toute idée de briguer un mandat politique, malgré des rumeurs persistantes. On lui prête notamment l'intention de se présenter à la prochaine élection présidentielle.
|
fr
|
Panneau d'un café Starbuck.
va embaucher réfugiés au cours des cinq prochaines années, en réponse à la décision du président de suspendre temporairement l'accueil des personnes en provenance de sept pays en justifiant vouloir empêcher les d'entrer aux .
, président et chef de la direction de la chaîne de café, a déclaré dimanche dans une lettre aux employés que le plan couvrira tous les Starbucks dans le monde et le mouvement pourrait commencer aux États-Unis, où seront favorisés les immigrants .
M. Schultz, un partisan d' lors de la campagne présidentielle, a critiqué les autres politiques de Trump, comme l'abrogation de la loi sur la santé de l'ancien président Barack Obama et la renégociation de l' (ALENA).
Starbuck s'engage également à soutenir les employés faisant partie du programme DACA, mis en place par Obama qui a permis à des centaines de milliers d'immigrants illégaux arrivés aux États-Unis alors qu'ils étaient mineurs d'obtenir un permis de résidence et de travail. a déclaré M. Schultz.
D'autres entreprises ont également annoncés leur soutien au réfugiés comme , qui compte offrir des hébergements gratuits et également , , , , , etc.
|
es
|
Starbucks contratará 10.000 refugiados en los próximos cinco años, en respuesta a la orden del presidente Donald Trump de suspender la recepción de personas desplazadas de Siria y prohibir temporalmente el ingreso de ciudadanos de otros seis países de mayoría musulmana.
Howard Schultz, presidente y director general de la cadena de cafeterías, afirmó el domingo en una carta dirigida a los empleados que el plan abarcará todos los Starbucks en el mundo y que la medida podría comenzar en Estados Unidos, donde se dará preferencia a la contratación de inmigrantes "que han prestado servicios para los efectivos estadounidenses como intérpretes y personal de apoyo".
Schultz, partidario de Hillary Clinton durante la contienda presidencial, ha censurado otras políticas de Trump, como la relacionada con la inmigración, la revocación de la ley de salud del expresidente Barack Obama y la reestructuración del tratado de libre comercio con México.
El ejecutivo afirmó en la carta que Starbucks podría contribuir al apoyo de los cultivadores de café en México, proveer seguro médico a trabajadores con ese derecho en Estados Unidos si la ley de salud es revocada y apoyar un programa pro inmigrantes del gobierno de Obama que permite a jóvenes que llegaron al país siendo niños solicitar permisos de trabajo y que se les ampare de la deportación durante dos años.
Schultz agregó que Starbucks buscará aumentar la comunicación con sus trabajadores y subrayó el domingo que "estoy escuchando la alarma que todos ustedes están sonando de que el civismo y los derechos humanos que dimos por hecho tanto tiempo están siendo vulnerados".
|
fr
|
Panneau d'un café Starbuck.
va embaucher réfugiés au cours des cinq prochaines années, en réponse à la décision du président de suspendre temporairement l'accueil des personnes en provenance de sept pays en justifiant vouloir empêcher les d'entrer aux .
, président et chef de la direction de la chaîne de café, a déclaré dimanche dans une lettre aux employés que le plan couvrira tous les Starbucks dans le monde et le mouvement pourrait commencer aux États-Unis, où seront favorisés les immigrants .
M. Schultz, un partisan d' lors de la campagne présidentielle, a critiqué les autres politiques de Trump, comme l'abrogation de la loi sur la santé de l'ancien président Barack Obama et la renégociation de l' (ALENA).
Starbuck s'engage également à soutenir les employés faisant partie du programme DACA, mis en place par Obama qui a permis à des centaines de milliers d'immigrants illégaux arrivés aux États-Unis alors qu'ils étaient mineurs d'obtenir un permis de résidence et de travail. a déclaré M. Schultz.
D'autres entreprises ont également annoncés leur soutien au réfugiés comme , qui compte offrir des hébergements gratuits et également , , , , , etc.
|
en
|
Analysis: Why Biden's securities regulator faces climate crackdown challenges
With Democrats at the helm, the U.S. securities regulator is pledging to crack down on companies and funds that mislead investors over climate change risks, but that may be easier said than done, more than a dozen attorneys and former agency officials say.
|
en
|
As part of the confidence-building measures in the newly agreed ceasefire being brokered by Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ariel Sharon, Israel has released 500 Palestinian prisoners into Palestine.
The release is the largest mass release of Palestinian prisoners for nearly a decade, since the release of 800 prisoners in 1996, and comes within a package of measures agreed by the Palestinian and Israeli governments at the Egyptian resort of Sharm-el-Sheik.
"Releasing prisoners is a very good step," said Jibril Rajoub, the Palestinian security chief.
Abbas and the Palestinian Authority expressed disappointment that Sharon has refused to release larger numbers of the more than 8,000 Palestinian prisoners held in Israeli prisons. Israel has promised to release an additional 400 prisoners in the coming months, with the names to be determined by a joint Palestinian-Israeli committee.
Israel is very concerned that the former prisoners not jeopardize the peace initiatives, and has required each to sign a pledge not to return to violence.
The Israeli cabinet approved Sharon's plan to withdraw from Gaza and the evacuation of Settlers from the West Bank on Monday, Feb. 21.
|
en
|
But as the fresh-faced young man stepped from a bus carrying a batch of Palestinian prisoners from an Israeli desert prison camp to freedom in Ramallah, Mrs Galep's tears washed away whatever regret there might have been at his freedom.
Majdi Galep, 23, spent the past three years in jail for membership of a banned organisation, Hamas. Yesterday he and about 500 other Palestinians were freed in the largest prisoner release in 10 years, one of the confidence-building measures agreed between Ariel Sharon and the Palestinian leader, Mahmoud Abbas, following the ceasefire declared this month.
The freed men were greeted by weeping wives, parents and children, and celebratory gunfire. But the mood was tempered by the oft-mentioned fact that thousands more prisoners remain in jail, and concern that releasing detained men is the only tangible benefit of the ceasefire so far.
"There are a lot more Palestinians in prison who want to try the peaceful way, who want to give negotiations a chance again," said Mr Galep as he was embraced and kissed by relatives and friends. "But if there is no change on the ground then things will go back to the way they were."
Israel made each of the freed prisoners sign a pledge not to return to violence, a commitment some felt they were bound by only so long as the promise of an independent Palestine held out by Mr Abbas does not collapse.
"The prisoners support Abu Mazen [Mr Abbas]," said another prisoner, Nizar Shahin, who was freed halfway through a four-year sentence for illegal weapons possession. "We have finished with the military strategy and now we are going toward the political strategy. I hope."
His elderly mother, Nadia, wearing a gold crucifix around her neck, was less certain. "The conflict is not over. If the Jews are still here we will have a problem. We are all waiting to see what Abu Mazen can achieve. We have hope, but we do not have confidence."
The fate of the 7,500 who remain in Israeli jails is a testing issue for Mr Abbas. Almost every Palestinian family has a member who was imprisoned during the conflict.
"The prisoners are the ones who sacrifice their lives to liberate Palestine," said Mrs Galep. "They do it for us. But those who were released only had two or three months to spend in jail. They should release those with life sentences."
During previous prisoner releases, Mr Sharon has insisted that no one would be freed who has "blood on his hands". That may change now that the Palestinians and Israelis are to form a committee to agree the names of 400 more prisoners to be released in the coming weeks.
But senior Israeli officials say there is no prospect of the bulk of Palestinian prisoners being freed before there is substantial political progress.
"Releasing prisoners is a very good step," said the Palestinian security chief, Jibril Rajoub. "But they should release all the prisoners instead of keeping some as hostages, otherwise I think the prisoners will remain a source of tension and maybe conflict in the future."
The freed prisoners were dispatched to five West Bank towns. Those who arrived in Ramallah were dropped outside Yasser Arafat's old headquarters and immediately made for his grave, to pay homage to their leader who died while they were in jail.
Afterwards, they were greeted as "heroes" by the man who has turned Mr Arafat's strategy on its head, Mr Abbas. "It's the first step. We want to liberate all the prisoners and empty the jails," he said. "It's a social tragedy, it's a political tragedy." He was interrupted by the freed prisoners chanting: "There is nobody like you, Abu Mazen."
They interrupted him again when he said that he would settle for nothing less than an independent Palestinian state with Jerusalem as its capital.
But the prisoners and their families said confidence in their new leader would be sustained only by relief from the heaviest pressures of occupation. "Nothing has changed yet on the ground," said Hatem Zaidan, a father waiting for his son to be freed. "We want to see action on the ground, we don't just want ink on paper. First release all the prisoners, second evacuate the settlements, lift the checkpoints, and stop assassinating and arresting people."
But, to the anger of many Palestinians, the killings continue.
Last week, Israeli forces shot dead two youths aged 14 and 15 in separate incidents, one for allegedly throwing stones and the other for brandishing a knife. Yesterday, Palestinians questioned why it was necessary to kill rather than wound the teenagers.
No Israelis have been killed in Palestinian attacks since the ceasefire was declared.
|
en
|
As part of the confidence-building measures in the newly agreed ceasefire being brokered by Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ariel Sharon, Israel has released 500 Palestinian prisoners into Palestine.
The release is the largest mass release of Palestinian prisoners for nearly a decade, since the release of 800 prisoners in 1996, and comes within a package of measures agreed by the Palestinian and Israeli governments at the Egyptian resort of Sharm-el-Sheik.
"Releasing prisoners is a very good step," said Jibril Rajoub, the Palestinian security chief.
Abbas and the Palestinian Authority expressed disappointment that Sharon has refused to release larger numbers of the more than 8,000 Palestinian prisoners held in Israeli prisons. Israel has promised to release an additional 400 prisoners in the coming months, with the names to be determined by a joint Palestinian-Israeli committee.
Israel is very concerned that the former prisoners not jeopardize the peace initiatives, and has required each to sign a pledge not to return to violence.
The Israeli cabinet approved Sharon's plan to withdraw from Gaza and the evacuation of Settlers from the West Bank on Monday, Feb. 21.
|
en
|
Sharon's government approves officially the withdrawal plan from Gaza
Palestine-Israel, Politics, 2/21/2005 In a session which was described as historic, the Israeli cabinet on Sunday gave green light to implement the plan of the Israeli prime minister Ariel Sharon and to start withdrawal from Gaza after five months, and modifying the wall of separation in certain areas to be near the "green line".
The Israeli cabinet yesterday started its meeting with the withdrawal plan from Gaza and evacuation of 8,000 settlers from settlements built in Gaza and from 8 isolated settlements in the north of the West Bank, at the support of a majority of 17 ministers against 5 opposers.
At the beginning of the session, Sharon considered that the withdrawal from Gaza is a vital matter for the future of Israel. He also called on his government to support his plan to this effect. On Wednesday, the Israeli Knesset approved a law to compensate the settlers who will be governed by the withdrawal plan.
After approval of the withdrawal plan, Sharon and his defense minister Shaoul Mofaz would have the full authority to give orders to evacuating the settlers by an end of a grace period of five months from the date the government gives orders to this effect.
Shimon Perez, who is a member of the Israeli Cabinet, was quoted as saying "after 40 years (of occupying Gaza), what have we gained from that?" Previous Stories:
Decision to halt punitive house demolitions of Palestinians a tactical matter (2/18/2005)
Israeli protesters for withdrawal from Gaza (2/15/2005)
Handing over Arieha to the Palestinians postponed' (2/15/2005)
Please bookmark ArabicNews.com & subscribe to our daily email news bulletin. Apply for a sales or marketing job!
Advertise on ArabicNews.com. MyFlowers.com sold more than $2700 of flowers in one month advertising on ArabicNews.com! Make your company, and products a success. Special rate for new and small business. Inquire! Advertising Info
|
en
|
As part of the confidence-building measures in the newly agreed ceasefire being brokered by Palestinian President Mahmoud Abbas and Israeli Prime Minister Ariel Sharon, Israel has released 500 Palestinian prisoners into Palestine.
The release is the largest mass release of Palestinian prisoners for nearly a decade, since the release of 800 prisoners in 1996, and comes within a package of measures agreed by the Palestinian and Israeli governments at the Egyptian resort of Sharm-el-Sheik.
"Releasing prisoners is a very good step," said Jibril Rajoub, the Palestinian security chief.
Abbas and the Palestinian Authority expressed disappointment that Sharon has refused to release larger numbers of the more than 8,000 Palestinian prisoners held in Israeli prisons. Israel has promised to release an additional 400 prisoners in the coming months, with the names to be determined by a joint Palestinian-Israeli committee.
Israel is very concerned that the former prisoners not jeopardize the peace initiatives, and has required each to sign a pledge not to return to violence.
The Israeli cabinet approved Sharon's plan to withdraw from Gaza and the evacuation of Settlers from the West Bank on Monday, Feb. 21.
|
fr
|
Samedi soir se déroule au Danemark la 59e édition du concours de l'Eurovision. Parmi les candidats, celui représentant l'Autriche ne devrait pas passer inaperçu : il s'agit de Conchita Wurst, une femme à barbe.
La silhouette est élancée et gracieuse, sculptée dans une robe digne des plus prestigieux tapis rouges, mais entre le mascara et la barbe, la candidate autrichienne n’a pas voulu choisir. Avant même que France 3 ne diffuse la finale de l’Eurovision, samedi 10 mai à 21 heures, Conchita Wurst, la femme à barbe, a déjà marqué cette 59e édition.
Derrière ce travesti à barbe se cache Tom Neuwirth, qui interprétera pour l'Autriche "Rise Like a Phoenix". Si sa victoire n’est pas assurée, le candidat de 25 ans aura au moins marqué cette édition, agitant le monde bien lisse du concours de musique pop, en hérissant au passage le poil de certains pays conservateurs.
Dès l’annonce de sa candidature, Conchita Wurst aura au moins mis d’accord la Russie et l’Ukraine sur un point : les deux pays au bord de la guerre ont en effet signé une pétition pour protester contre la participation au concours de la femme à barbe. Un député russe connu pour ses positions anti-gay, Vitaly Milonov, a écrit une lettre pour demander au comité Eurovision de son pays de ne pas envoyer de candidat à ce qui serait une "propagande éhontée de l'homosexualité et de la décadence spirituelle".
Une page Facebook hostile avec 38 500 fans
La page facebook s'opposant à la candidature de CONCHITA WURST © Facebook
Dans son propre pays, Conchita Wurst ne fait pas non plus l’unanimité, qualifiée de "ridicule" par le président du parti d'extrême droite FPÖ, Heinz-Christian Strache. Ce dernier a préféré soutenir le chanteur et humoriste Alf Poier, qui a lui-même suggéré que toute personne qui "ne sait pas s'il est homme ou femme ferait mieux d'aller chez un psy". La page Facebook hostile à ce que Conchita Wurst représente l'Autriche regroupe 38 500 fans.
Cible des moqueries, dont celles du chanteur arménien Aram MP3, qui a estimé que son mode de vie n'était "pas naturel", Conchita Wurst a toutefois réalisé un excellent score en demi-finale. Elle est devenue depuis l’un des favoris des parieurs. De plus, Conchita Wurst n'est pas du genre à se laisser impressionner : "Je suis blindée. Je ne cesse de m'étonner de toutes les histoires qu'on fait d'un peu de poil sur le menton", a-t-elle déclaré à l'AFP.
Parvenu à la célébrité en terminant deuxième du télé-crochet "Starmania" en 2006, Tom Neuwirth a intégré un boys band éphémère. C'est en 2011 qu'il a créé Conchita Wurst, qui le mènera jusqu'au concours de l'Eurovision en 2014.
Avec AFP
Conchita Wurst interprétant "Rise Like a Phoenix"
Première publication : 10/05/2014
|
fr
|
270px
La B&W Hallerne, le lieu du concours, lors de la demi-finale.
Après la victoire d'Emmelie de Forest lors de l'édition 2013, quels sont les candidats favoris à la victoire ce soir à ?
Le chanteur arménien est le favori des ''bookmakers'' pour remporter le 59 concours de l'Eurovision avec une chanson du chanteur Aram MP3 accompagnée de violons. Le deuxième favori est une favorite avec la et la chanteuse Sanna Nielsen. Suivent ensuite, le , pays organisateur, avec Basim et la avec Carl Espen. L' et sa chanteuse Mariya Yaremtchouk figurent également parmi les favoris des ''bookmakers''.
Comme à chaque édition le concours Eurovision de la chanson est marqué par des candidats qui se distinguent plus que les autres, cette année c'est Conchita Wurst, la représentante de l' qui fait parler d'elle. En effet il s'agit d'un travesti de 25 ans, une femme à barbe. La participation de Conchita Wurst a fait couler beaucoup d'encre, l'Ukraine et la Russie ont signé une pétition contre sa participation et un député russe, Vitaly Milonov, a déclaré que le concours serait une . Mais Conchita Wurst rencontre également des opposants sur les réseaux sociaux où une page Facebook hostile à sa participation a déjà plus de 38 000 fans. Parmi les candidats, le chanteur de l'Arménie, Aram MP3, a déclaré que son mode de vie n'était .
À noter aussi que lors des demi-finales, les représentantes de la Russie ont été sifflées lors de l'annonce de leur qualification en raison des tensions de leur pays avec l'Ukraine. Toujours en raison des tensions entre les deux pays, les organisateurs du concours ont indiqué que les votes en provenance de la seraient comptabilisés comme ukrainiens.
'''La liste des finalistes par ordre de passage'''
Ordre
Pays
Artiste
Chanson
1
100px
''Tick-Tock''
2
100px
''Cheesecake''
3
100px
''Start a fire''
4
100px
''No prejudice''
5
100px
''Silent storm''
6
100px &
''Miracle''
7
100px
''Not alone''
8
100px
''Moj svijet (Мој свијет)''
9
100px &
''My słowianie (We are Slavic)''
10
100px feat.
''Rise up''
11
100px
''Rise like a Phoenix''
12
100px
''Is it right?''
13
100px
''Undo''
14
100px
''Moustache''
15
100px
''Shine''
16
100px
''La mia città''
17
100px
''Spet (Round and round)''
18
100px
''Something better''
19
100px
''Dancing in the rain''
20
100px
''Hunter of stars''
21
100px
''Running''
22
100px
''Coming home''
23
100px
''Cliché love song''
24
100px
''Calm after the storm''
25
100px
''Maybe (Forse)''
26
100px
''Children of the Universe''
|
fr
|
BOOKMAKERS - En attendant le verdict, le 10 mai prochain, on vous dit quels candidats sont très bien placés, selon les pronostics des bookmakers.
Le 10 mai prochain, autour de minuit, on saura qui des 37 candidats sera le grand vainqueur du 59e concours de l’Eurovision de la chanson. Comme chaque année, les bookmakers tentent de prédire quel pays succédera au Danemark et sa chanteuse Emmelie de Forest.
On le sait, les bookmakers peuvent se tromper. Le dernier à en avoir fait les frais, Amaury Vassili, pourrait en parler. Le candidat français avait été désigné futur grand gagnant, en 2011, avant la douche froide : il avait finalement décroché… la 15e place. Mais alors que tous les compteurs sont à zéro, Europe1.fr se lance dans le top 5 des candidats au plus gros potentiel, grâce aux prévisions des experts.
Le curseur semble d’abord se diriger vers le chanteur arménien Aram MP3, avec sa chanson Not Alone, à grands renforts de violons :
Pour ce cru 2014, la Scandinavie semble bien encore une fois remporter les faveurs des bookmakers. A commencer par la Suède, représentée par Sanna Nielsen et sa chanson Undo :
Le nom d’un candidat revient aussi en tête de nombre d’estimations, Basim, qui représente le Danemark avec Cliché Love Song :
Le candidat norvégien Carl Espen semble aussi particulièrement bien placé, avec sa chanson Silent Storm :
Enfin la candidate Mariya Yaremchuck défend l’Ukraine avec sa chanson pop : "Tick Tock", dont le clip a été imaginé par le chorégraphe de Madonna, Francisco Gomez. La jeune femme est aussi très bien placée dans le tableau des bookmakers :
EN BONUS - A noter aussi, la candidate du Royaume-Uni, Molly, arrive elle, en belle position parmi les favoris avec son titre Children of the universe :
POLEMIQUE - Conchita Wurst, la candidate qui fait jaser
COTE FRANCAIS - Les Twin Twin promettent un vrai show
EUROVISION : Twin Twin représentera la France
ZOOM - L'Eurovision c'est aussi de la géopolitique
|
fr
|
270px
La B&W Hallerne, le lieu du concours, lors de la demi-finale.
Après la victoire d'Emmelie de Forest lors de l'édition 2013, quels sont les candidats favoris à la victoire ce soir à ?
Le chanteur arménien est le favori des ''bookmakers'' pour remporter le 59 concours de l'Eurovision avec une chanson du chanteur Aram MP3 accompagnée de violons. Le deuxième favori est une favorite avec la et la chanteuse Sanna Nielsen. Suivent ensuite, le , pays organisateur, avec Basim et la avec Carl Espen. L' et sa chanteuse Mariya Yaremtchouk figurent également parmi les favoris des ''bookmakers''.
Comme à chaque édition le concours Eurovision de la chanson est marqué par des candidats qui se distinguent plus que les autres, cette année c'est Conchita Wurst, la représentante de l' qui fait parler d'elle. En effet il s'agit d'un travesti de 25 ans, une femme à barbe. La participation de Conchita Wurst a fait couler beaucoup d'encre, l'Ukraine et la Russie ont signé une pétition contre sa participation et un député russe, Vitaly Milonov, a déclaré que le concours serait une . Mais Conchita Wurst rencontre également des opposants sur les réseaux sociaux où une page Facebook hostile à sa participation a déjà plus de 38 000 fans. Parmi les candidats, le chanteur de l'Arménie, Aram MP3, a déclaré que son mode de vie n'était .
À noter aussi que lors des demi-finales, les représentantes de la Russie ont été sifflées lors de l'annonce de leur qualification en raison des tensions de leur pays avec l'Ukraine. Toujours en raison des tensions entre les deux pays, les organisateurs du concours ont indiqué que les votes en provenance de la seraient comptabilisés comme ukrainiens.
'''La liste des finalistes par ordre de passage'''
Ordre
Pays
Artiste
Chanson
1
100px
''Tick-Tock''
2
100px
''Cheesecake''
3
100px
''Start a fire''
4
100px
''No prejudice''
5
100px
''Silent storm''
6
100px &
''Miracle''
7
100px
''Not alone''
8
100px
''Moj svijet (Мој свијет)''
9
100px &
''My słowianie (We are Slavic)''
10
100px feat.
''Rise up''
11
100px
''Rise like a Phoenix''
12
100px
''Is it right?''
13
100px
''Undo''
14
100px
''Moustache''
15
100px
''Shine''
16
100px
''La mia città''
17
100px
''Spet (Round and round)''
18
100px
''Something better''
19
100px
''Dancing in the rain''
20
100px
''Hunter of stars''
21
100px
''Running''
22
100px
''Coming home''
23
100px
''Cliché love song''
24
100px
''Calm after the storm''
25
100px
''Maybe (Forse)''
26
100px
''Children of the Universe''
|
fr
|
La finale de l’Eurovision a lieu ce samedi soir. Et cette année, tous les ingrédients sont réunis pour faire monter le suspense. En effet, pour cette édition 2014 qui se déroule à Copenhague, se mêlent glamour, politique et costumes de scènes à la limite du scandale. Mais difficile de désigner un favori même si l'Arménie, la Suède et l'Ukraine se détachent parmi les 26 candidats encore présents à ce stade de la compétition, Alors qui va succéder à la danoise Emmelie de Forest, qui avait remporté la compétition avec son titre "Only Teardrops" ? Le site The Wire a fait ses pronostics, les voici :
Arménie: Aram MP3 avec "Not Alone"
Selon The Wire, cette chanson semble être parfaite pour l'Eurovision. Elle débute comme une ballade au piano et se poursuit dans un son beaucoup plus électronique, à la limite de la dubstep très en vogue actuellement. Le tout formidablement accompagné par un jeu de lumière impressionnant ! Autre argument en sa faveur, l’Arménie n'a encore jamais accueilli le concours ; ce qui demeure une bonne raison de voter en sa faveur.
Cote : 4-1
Suède: Sanna Nielsen avec "Undo"
En Suède, on rêve déjà que la blonde de 29 ans ramène le titre deux ans après une autre Suédoise, Loreen. Son excellente performance en demi-finale l'a propulsée en tête des paris. Sanna Nielsen a eu le temps de se préparer au grand soir : elle a tenté à sept reprises d'accéder à l'Eurovision, dans un pays où la compétition est prise très au sérieux.
Cote 3-1
Pays-Bas: The Common Linnets avec "The Calm After the Storm"
Les interprètes Ilse DeLange et Wayon sont allés jusqu'à Nashville, grande ville musicale du sud des États-Unis, pour parfaire ce titre de country. Musicalement, ils sont au point et leur chanson ne ressemble en rien à ce que l’on peut entendre normalement à l’Eurovision. Ce qui augmente quelque peu leurs chances de victoires, selon The Wire. Et après la demi-finale de mardi, les parieurs y croient encore plus
Cote : 9-2
Grande-Bretagne: Molly avec "Children of the Universe"
Pour beaucoup de Britanniques, l'Eurovision est avant tout une soirée où l'on boit jusqu'à plus soif en sachant pertinemment que le concours est perdu d’avance. Mais cette année cela devrait changer car pour la première fois depuis 1997 le Royaume-Uni possède une réelle chance de victoire. Entre paroles universelles, chorale et refrain très accrocheur et facile à retenir, Molly a quelques arguments à faire valoir
Cote : 5-2
Autriche: Conchita Wurst avec "Rise Like a Phoenix"
Ce travesti à barbe n'avait jusqu’aux demi-finales a priori aucune chance de l'emporter, car elle sera jugée trop provocante dans beaucoup de pays. Figure la plus controversée de cet Eurovision, sa performance au tour précédent en toutefois fait taire beaucoup de détracteurs. La barbe est peut-être factice, mais Conchita Wurst est une vraie star dans son pays, et sa chanson aurait sa place dans un film de James Bond.
Cote 3-1
France : Twin Twin avec "Moustache"
Depuis Marie Myriam en 1977, la France déchante à l’Eurovision. Mais cette année le groupe Twin Twin et son titre Moustache va tenter sa chance. Le trio, né il y a quatre ans à Montreuil, en Seine-Saint-Denis, essaiera de se distinguer parmi les 25 autres finalistes. Et selon The Wire, leur musique entraînante possède quelques chances de victoire. Même si, selon eux, la Belgique ne devrait pas leur accorder de points tant leur titre est proche de ce que peut faire Stromae.
Cote : 14-1
Biélorussie : Téo avec "Cheesecake"
Pour The Wire, le chanteur biélorusse n’est qu’une pâle copie de Robin Thicke et donc une arnaque flagrante. Il ne devrait donc pas remporter le concours.
Cote: 73-5
Hongrie : Kallay-Saunders avec « Running »
Pour The Wire, son titre "Running" est très grave et sombre mais possède un refrain entraînant rarement entendu dans un concours comme l'Eurovision. De quoi en faire un des favoris d’autant plus que le jeune homme est charmant (ce qui ne devrait pas manquer de séduire)
Cote: 3-1
Islande : Pollapönk avec « No Prejudice »
The Wire estime que les paroles de cette chanson sont parfaites pour l’Eurovision dans le sens où elles rassemblent les gens. " Faisons disparaître les préjugés / mettons fin à la discrimination/ La tolérance, c'est le bonheur ...» le tout sur un air de comptine de maternelle ce qui est logique car Pollapönk était auparavant un professeur de maternelle.
Cote: 12-1
Russie : Tolmachevy Sisters avec « Shine »
Les deux sœurs russes se souviendront de leur prestation ce mardi 6 mai lors de la demi-finale de l'Eurovision à Copenhague. Au moment de l'annonce de leur qualification pour la finale, les jumelles ont été huées par le public présent dans la salle. Dès lors, la victoire devrait leur échapper
Cote: 60-1
Saint-Marin : Valentina Monetta avec « Maybe »
Pour The Wire, ce micro-Etat figure parmi les outsiders de l’édition 2014. Présent à l'Eurovision seulement depuis 2008, le pays a depuis échoué quatre fois en demi-finale et a dû se retirer deux fois pour des raisons financières à deux reprises. Cette année, avec Valentina Monetta, Saint-Marin est à surveiller
Cote: 11-1
Ukraine Mariya Yaremtchouk avec "Tick-Tock"
Les organisateurs de la finale de Copenhague ont décidé que le bal serait ouvert par Mariya Yaremtchouk, 21 ans, avec «Tick Tock». Celle-ci devrait bénéficier quelque peu de la sympathie du jury au vu de la situation géopolitique du pays. D’autant plus que les Russes ont été huées en demi-finale
Cote: 7-2
|
fr
|
270px
La B&W Hallerne, le lieu du concours, lors de la demi-finale.
Après la victoire d'Emmelie de Forest lors de l'édition 2013, quels sont les candidats favoris à la victoire ce soir à ?
Le chanteur arménien est le favori des ''bookmakers'' pour remporter le 59 concours de l'Eurovision avec une chanson du chanteur Aram MP3 accompagnée de violons. Le deuxième favori est une favorite avec la et la chanteuse Sanna Nielsen. Suivent ensuite, le , pays organisateur, avec Basim et la avec Carl Espen. L' et sa chanteuse Mariya Yaremtchouk figurent également parmi les favoris des ''bookmakers''.
Comme à chaque édition le concours Eurovision de la chanson est marqué par des candidats qui se distinguent plus que les autres, cette année c'est Conchita Wurst, la représentante de l' qui fait parler d'elle. En effet il s'agit d'un travesti de 25 ans, une femme à barbe. La participation de Conchita Wurst a fait couler beaucoup d'encre, l'Ukraine et la Russie ont signé une pétition contre sa participation et un député russe, Vitaly Milonov, a déclaré que le concours serait une . Mais Conchita Wurst rencontre également des opposants sur les réseaux sociaux où une page Facebook hostile à sa participation a déjà plus de 38 000 fans. Parmi les candidats, le chanteur de l'Arménie, Aram MP3, a déclaré que son mode de vie n'était .
À noter aussi que lors des demi-finales, les représentantes de la Russie ont été sifflées lors de l'annonce de leur qualification en raison des tensions de leur pays avec l'Ukraine. Toujours en raison des tensions entre les deux pays, les organisateurs du concours ont indiqué que les votes en provenance de la seraient comptabilisés comme ukrainiens.
'''La liste des finalistes par ordre de passage'''
Ordre
Pays
Artiste
Chanson
1
100px
''Tick-Tock''
2
100px
''Cheesecake''
3
100px
''Start a fire''
4
100px
''No prejudice''
5
100px
''Silent storm''
6
100px &
''Miracle''
7
100px
''Not alone''
8
100px
''Moj svijet (Мој свијет)''
9
100px &
''My słowianie (We are Slavic)''
10
100px feat.
''Rise up''
11
100px
''Rise like a Phoenix''
12
100px
''Is it right?''
13
100px
''Undo''
14
100px
''Moustache''
15
100px
''Shine''
16
100px
''La mia città''
17
100px
''Spet (Round and round)''
18
100px
''Something better''
19
100px
''Dancing in the rain''
20
100px
''Hunter of stars''
21
100px
''Running''
22
100px
''Coming home''
23
100px
''Cliché love song''
24
100px
''Calm after the storm''
25
100px
''Maybe (Forse)''
26
100px
''Children of the Universe''
|
fr
|
Les candidats russes et ukraniens après leur qualification pour la finale de l'Eurovision 2014 à Copenhague
publié le 07/05/2014 à 18:36
Il faudra plus d'un expert, samedi soir, pour interpréter les votes attribués par la Russie et l'Ukraine aux candidats des deux pays lors de la finale de l'Eurovision 2014.
Depuis qu'elle a proclamé son rattachement à la Russie en mars dernier, la République autonome de Crimée ne dépend plus de l'autorité administrative ukrainienne.
Avec la finale de l'Eurovision, les tensions créées par cette situation géopolitique très tendue sur le terrain vont être attisées sur un plan beaucoup moins dangereux.
Les votes de Crimée toujours ukrainiens
Les organisateurs du show télé quasi-soixantenaire ont d'ores et déjà annoncé que les votes en provenance de Crimée seront comptabilisés avec ceux des Ukrainiens.
Cela qui risque de créer beaucoup de confusion sur les scores attribués à la Russie par l'Ukraine, sachant qu'il est impossible pour un pays de voter pour son artiste.
Le porte-parole de la compétition, Jarmo Siim, a expliqué que si les habitants de Crimée continuaient à utiliser les réseaux de télécommunication ukrainiens, comme c'est encore le cas aujourd'hui, alors leurs voix seraient automatiquement ajoutées à celles de leurs ex-compatriotes.
Une cérémonie qui s'annonce mouvementée
La compétition finale sera sans nul doute très disputées par les deux pays. Lors de la demi-finale qui se tenait hier, mercredi soir à Copenhague, les sœurs Tolmachevy, qui concourent pour la Russie, ont été sifflées par le public, après que le jury les a qualifiées pour le tour final.
> La Russie se fait huer pendant l'Eurovision 2014 - 06/05/2014 Durée : 00:33 |
De son côté, la candidate ukrainienne de 21 ans, Maria Yaremchuck, s'est autorisée quelques phrases de soutien à ses concitoyens : "Tout ce que je fais ici, je le fais pour les gens en Ukraine. Je ne suis pas seule sur scène. Quarante-six millions d'Ukrainiens se tiennent derrière moi".
> Maria Yaremchuk - Tick-Tock (Ukraine) 2014 Eurovision Song Contest
|
fr
|
270px
La B&W Hallerne, le lieu du concours, lors de la demi-finale.
Après la victoire d'Emmelie de Forest lors de l'édition 2013, quels sont les candidats favoris à la victoire ce soir à ?
Le chanteur arménien est le favori des ''bookmakers'' pour remporter le 59 concours de l'Eurovision avec une chanson du chanteur Aram MP3 accompagnée de violons. Le deuxième favori est une favorite avec la et la chanteuse Sanna Nielsen. Suivent ensuite, le , pays organisateur, avec Basim et la avec Carl Espen. L' et sa chanteuse Mariya Yaremtchouk figurent également parmi les favoris des ''bookmakers''.
Comme à chaque édition le concours Eurovision de la chanson est marqué par des candidats qui se distinguent plus que les autres, cette année c'est Conchita Wurst, la représentante de l' qui fait parler d'elle. En effet il s'agit d'un travesti de 25 ans, une femme à barbe. La participation de Conchita Wurst a fait couler beaucoup d'encre, l'Ukraine et la Russie ont signé une pétition contre sa participation et un député russe, Vitaly Milonov, a déclaré que le concours serait une . Mais Conchita Wurst rencontre également des opposants sur les réseaux sociaux où une page Facebook hostile à sa participation a déjà plus de 38 000 fans. Parmi les candidats, le chanteur de l'Arménie, Aram MP3, a déclaré que son mode de vie n'était .
À noter aussi que lors des demi-finales, les représentantes de la Russie ont été sifflées lors de l'annonce de leur qualification en raison des tensions de leur pays avec l'Ukraine. Toujours en raison des tensions entre les deux pays, les organisateurs du concours ont indiqué que les votes en provenance de la seraient comptabilisés comme ukrainiens.
'''La liste des finalistes par ordre de passage'''
Ordre
Pays
Artiste
Chanson
1
100px
''Tick-Tock''
2
100px
''Cheesecake''
3
100px
''Start a fire''
4
100px
''No prejudice''
5
100px
''Silent storm''
6
100px &
''Miracle''
7
100px
''Not alone''
8
100px
''Moj svijet (Мој свијет)''
9
100px &
''My słowianie (We are Slavic)''
10
100px feat.
''Rise up''
11
100px
''Rise like a Phoenix''
12
100px
''Is it right?''
13
100px
''Undo''
14
100px
''Moustache''
15
100px
''Shine''
16
100px
''La mia città''
17
100px
''Spet (Round and round)''
18
100px
''Something better''
19
100px
''Dancing in the rain''
20
100px
''Hunter of stars''
21
100px
''Running''
22
100px
''Coming home''
23
100px
''Cliché love song''
24
100px
''Calm after the storm''
25
100px
''Maybe (Forse)''
26
100px
''Children of the Universe''
|
de
|
24. Oktober 2005
Der künftige Präsident Polens, Lech Kaczynski, hat bessere Beziehungen zu Deutschland angekündigt, zugleich aber seine harte Haltung in der Vertriebenen-Frage bekräftigt. Es dürfe keine speziellen Zentren zum Gedenken an die Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg geben, sagte er nach seinem überraschenden Wahlsieg über den liberalen, betont Deutschland- und EU-freundlichen Donald Tusk.
Der Konflikt über ein solches Zentrum belastet seit längerem das Verhältnis zwischen den beiden Ländern. Kaczynskis Erfolg verstärkte auch den Einfluß der Konservativen in der geplanten Koalitionsregierung, die nun bis Samstag stehen soll.
„Das führt zu nichts”
Lech Kaczynski: "Ich bin voll guten Willens"
„Wir unterstützen eine aktive Rolle (Polens) innerhalb der Europäischen Union (EU), einschließlich besserer Beziehungen zu Deutschland”, sagte Kaczynski. Es könne aber nicht sein, daß Zentren zur Leidensgeschichte der Vertriebenen geschaffen würden, wie sie von der designierten CDU-Bundeskanzlerin Angela Merkel unterstützt würden. „Das führt zu nichts”, sagte er.
Kaczynski hatte den Streit wiederholt im Wahlkampf aufgegriffen und damit offen um Stimmen im rechts-nationalen Lager geworben. Viele Polen kritisieren, daß das geplante Gedenken an die Leiden der Vertriebenen die Geschichte verfälschen und die Deutschen als Opfer des Zweiten Weltkriegs darstellen würde. Polen gehört zu den Ländern, die am meisten unter der nationalsozialistischen Herrschaft und Kriegsführung gelitten haben.
Schröder betont Bedeutung der deutsch-polnischen Beziehungen
Der scheidende Bundeskanzler Gerhard Schröder (SPD) erwartet von Polens künftigem Präsidenten einen Beitrag zur Verbesserung der deutsch-polnischen Beziehungen. In einem am Montag in Berlin veröffentlichten Glückwunschtelegramm an Kaczynski schrieb Schröder, er sei überzeugt, „daß die für unsere beiden Länder und für Europa so wichtigen deutsch-polnischen Beziehungen sich auf der Grundlage gemeinsamer Interessen und Werte zum Wohl der Menschen in unseren beiden Ländern und in Europa weiter fruchtbar entwickeln”.
Der national-konservative Kaczynski gibt sich gegenüber der Bundesrepublik und Rußland betont distanziert. Der bisherige Warschauer Bürgermeister beklagt die angebliche Gefahr, beide mächtige Nachbarländer könnten über die Köpfe der Polen hinwegregieren. „Was die Beziehungen zu Rußland anbetrifft, ist es jetzt an der Zeit für Präsident Putin, Polen zu besuchen”, sagte Kaczynski.
Euro-Abstimmung im Jahr 2010
Der polnische Präsident hat auch Einfluß auf die tagespolitischen Entscheidungen der Regierung. So wird Kaczynski an der Außenpolitik beteiligt sein oder auch entscheiden, ob und wann Polen in einem Referendum über die EU-Verfassung oder die Einführung des Euro abstimmt.
Polen werde im Jahr 2010 über den Euro entscheiden, erklärte Kaczynski weiter. Dafür sei ein Referendum notwendig, weil das Land damit einen Teil seiner nationalen Souveränität aufgeben würde. „Der Euro ist keine Frage, die sich heute stellt, morgen oder übermorgen. Das ist eine Frage, die viel Zeit braucht, zumal uns die EU derzeit nicht ermutigt, (der Gemeinschaftswährung) beizutreten.”
Endergebnis: 54 Prozent für Kaczynski
Vor einer Einführung muß Polen eine Reihe von Kriterien wie eine begrenzte Neuverschuldung und eine stabile Inflation erfüllen. Kaczynskis Partei Recht und Gerechtigkeit (PiS) hat aber angekündigt, das Erreichen dieser Ziele dem Erhalt des Wohlfahrtsstaates unterzuordnen.
Aus der Präsidenten-Stichwahl war Kaczynski nach dem amtlichen Endergebnis mit 54,04 Prozent als Sieger hervorgegangen. Die staatliche Wahlkommission gab die Beteiligung an der Abstimmung am Montag mit 51 Prozent an.
Mit ihrem zweiten, überraschenden Wahlerfolg innerhalb weniger Wochen stärkte die PiS auch ihre Position in der künftigen Koalitionsregierung mit den Liberalen, die für weitreichende Reformen, Ausgabenkürzungen und Privatisierungen eingetreten waren. Auch die Parlamentswahl Ende September hatte die PiS knapp vor Tusks Bürgerplattform (PO) gewonnen.
|
de
|
Mit 54 Prozent der abgegebenen Stimmen wählte Polen am vergangenen Sonntag bei der Stichwahl einen neuen Präsidenten: Der 56-jährige Jurist Lech Kaczyński war vorher Oberbürgermeister Warschaus und gehört der katholisch-konservativen Partei „Recht und Gerechtigkeit“ (PiS) an. Die Wahlbeteiligung lag bei nur 51 Prozent der Stimmberechtigten. Er löst damit den bisherigen Amtsinhaber Aleksander Kwaśniewski ab, der nach zwei Amtsperioden nicht wieder kandidieren konnte.
Kaczyński hatte sich während des Wahlkampfes mit Äußerungen profiliert, die die Unabhängigkeit Polens gegenüber Russland und Deutschland besonders betonten. Seine Kritik zielte dabei besonders auf das von den Vertriebenenverbänden forcierte und von der CDU unterstützte Projekt einer besonderen Gedenkstätte für die Opfer der Vertreibung nach dem Zweiten Weltkrieg, das in der deutschen Hauptstadt Berlin errichtet werden soll. Nach seiner Wahl zum Präsidenten Polens kündigte Kaczyński bessere Beziehungen zu Deutschland an, distanzierte sich jedoch erneut vor speziellen Zentren zum Gedenken an die Vertreibungen nach dem Zweiten Weltkrieg.
Viele Polen sehen darin einen Versuch der Deutschen, sich selbst in die Opferrolle zu bringen und die Verantwortung für die Unrechtstaten des Zweiten Weltkrieges zu relativieren, während sie doch aus polnischer Sicht die Verantwortlichen für unermessliches Leid und Millionen von Toten in ganz Europa sind. Polen war das Land, das 1939 als erstes von den Nazis überfallen wurde. Mit dem Überfall vom 1. September 1939 begann der Zweite Weltkrieg.
In Bezug auf Russland besteht auf polnischer Seite die Befürchtung, Deutschland und Russland könnten sozusagen über die polnischen Köpfe hinweg Entscheidungen treffen. Auf Kritik war das deutsch-russische Kooperationsabkommen zum Bau einer Erdgaspipeline gestoßen. „Was die Beziehungen zu Rußland anbetrifft, ist es jetzt an der Zeit für Präsident Putin, Polen zu besuchen”, sagte Kaczyński.
Für Polen bedeutet das Votum für Kaczyński eine weitere Stärkung der konservativ-klerikalen Kräfte in Polen. Dies wird sich auch auf die Regierungsbildung auswirken, über die zurzeit die PiS mit der „Bürgerplattform“ Verhandlungen führt. Sein Bruder Jarosław Kaczyński ist Vorsitzender der PiS.
|
en
|
Scorecard - Commentary - Wickets - 3D animation - Partnerships - Wagon wheels - Player v player - Over comparison - Career averages - Match home - Bulletin - Article index (14) - Photo index (42) Test no. 1837
- 1st Test
Sri Lanka v Bangladesh 2007 season Played at , on 25,26,27,28 June 2007 (5-day match) Result Sri Lanka won by an innings and 234 runs Bangladesh 1st innings R M B 4s 6s SR c HAPW Jayawardene b Vaas 8 43 22 1 0 36.36 c HAPW Jayawardene b Malinga 15 37 30 3 0 50.00 lbw b Muralitharan 3 69 37 0 0 8.10 lbw b Fernando 2 15 10 0 0 20.00 c Warnapura b Fernando 7 22 13 0 0 53.84 lbw b Muralitharan 16 25 16 3 0 100.00 not out 12 63 35 0 0 34.28 c Muralitharan b Fernando 1 13 11 0 0 9.09 st HAPW Jayawardene b Muralitharan 1 11 8 0 0 12.50 lbw b Muralitharan 11 19 17 1 0 64.70 st HAPW Jayawardene b Muralitharan 4 7 3 1 0 133.33 Extras (lb 2, nb 7) 9 Total (all out; 32.3 overs; 162 mins) 89 (2.73 runs per over) Fall of wickets Bowling O M R W Econ 7 3 8 1 1.14 (1nb) 7 0 31 1 4.42 (6nb) 11 2 33 3 3.00 7.3 3 15 5 2.00 Sri Lanka 1st innings R M B 4s 6s SR c Shahriar Nafees b Mohammad Rafique 117 287 189 9 3 61.90 lbw b Shahadat Hossain 0 7 1 0 0 0.00 c Khaled Mashud b Shahadat Hossain 6 13 8 1 0 75.00 c Shakib Al Hasan b Mashrafe Mortaza 127 201 159 18 1 79.87 c Mashrafe Mortaza b Abdur Razzak 1 10 9 0 0 11.11 run out (Mashrafe Mortaza/Mohammad Rafique) 79 125 101 8 1 78.21 not out 120 247 191 11 0 62.82 not out 100 213 169 7 0 59.17 Extras (b 6, lb 7, w 2, nb 12) 27 Total (6 wickets dec; 135.5 overs; 555 mins) 577 (4.24 runs per over) Did not bat , , Fall of wickets Bowling O M R W Econ 19 2 72 1 3.78 (8nb, 1w) 18 0 102 2 5.66 (1nb, 1w) 30 2 109 1 3.63 28.5 1 138 1 4.78 (2nb) 16 0 57 0 3.56 (1nb) 13 0 52 0 4.00 3 0 12 0 4.00 8 0 22 0 2.75 Bangladesh 2nd innings R M B 4s 6s SR lbw b Malinga 62 151 118 10 0 52.54 c & b Muralitharan 38 98 50 7 0 76.00 c DPMD Jayawardene b Dilshan 51 232 177 8 0 28.81 c HAPW Jayawardene b Vaas 17 43 25 3 0 68.00 c Vaas b Muralitharan 37 143 131 5 0 28.24 c Warnapura b Malinga 8 38 16 1 0 50.00 b Malinga 1 14 7 0 0 14.28 lbw b Muralitharan 9 8 9 2 0 100.00 b Malinga 0 8 2 0 0 0.00 st HAPW Jayawardene b Muralitharan 1 8 3 0 0 33.33 not out 0 3 2 0 0 0.00 Extras (b 2, lb 10, w 1, nb 17) 30 Total (all out; 87.1 overs; 373 mins) 254 (2.91 runs per over) Fall of wickets Bowling O M R W Econ 12 3 36 1 3.00 (5nb) 17 2 80 4 4.70 (11nb, 1w) 36.1 12 87 4 2.40 15 5 28 0 1.86 (1nb) 7 3 11 1 1.57 Toss Sri Lanka, who chose to field first
Series Sri Lanka led the 3-match series 1-0
Test debut BSM Warnapura (Sri Lanka)
Player of the match M Muralitharan (Sri Lanka)
Umpires (Pakistan) and (India)
TV umpire
Match referee (New Zealand)
Reserve umpire
Close of play
25 Jun day 1 - Sri Lanka 1st innings 227/3 (MG Vandort 87*, TM Dilshan 27*, 51 ov)
26 Jun day 2 - Bangladesh 2nd innings 3/0 (Javed Omar 3*, Shahriar Nafees 0*, 3 ov)
27 Jun day 3 - Bangladesh 2nd innings 233/5 (Shakib Al Hasan 4*, Khaled Mashud 0*, 82.3 ov)
28 Jun day 4 - Bangladesh 2nd innings 254 (87.1 ov) - end of match
Match notes Day 1
Bangladesh 1st innings
Drinks: Bangladesh - 32/3 in 11.3 overs (Rajin Saleh 1)
Bangladesh: 50 runs in 17.3 overs (112 balls), Extras 9
Lunch: Bangladesh - 64/7 in 23.5 overs (Khaled Mashud 3)
Innings Break: Bangladesh - 89/10 in 32.3 overs (Khaled Mashud 12)
Sri Lanka 1st innings
Sri Lanka: 50 runs in 7.6 overs (53 balls), Extras 9
3rd Wicket: 50 runs in 43 balls (MG Vandort 10, DPMD Jayawardene 32, Ex 8)
Tea: Sri Lanka - 71/2 in 13.0 overs (MG Vandort 23, DPMD Jayawardene 32)
Sri Lanka: 100 runs in 19.2 overs (122 balls), Extras 10
DPMD Jayawardene: 50 off 56 balls (10 x 4)
3rd Wicket: 100 runs in 113 balls (MG Vandort 35, DPMD Jayawardene 58, Ex 8)
MG Vandort: 50 off 78 balls (6 x 4)
Sri Lanka: 150 runs in 28.3 overs (177 balls), Extras 10
Drinks: Sri Lanka - 163/2 in 32.0 overs (MG Vandort 62, DPMD Jayawardene 85)
3rd Wicket: 150 runs in 178 balls (MG Vandort 56, DPMD Jayawardene 86, Ex 8)
Sri Lanka: 200 runs in 44.3 overs (274 balls), Extras 11
End Of Day: Sri Lanka - 227/3 in 51.0 overs (MG Vandort 87, TM Dilshan 27) Day 2
4th Wicket: 50 runs in 78 balls (MG Vandort 17, TM Dilshan 31, Ex 2)
MG Vandort: 100 off 162 balls (8 x 4, 3 x 6)
Sri Lanka: 250 runs in 57.2 overs (351 balls), Extras 13
TM Dilshan: 50 off 65 balls (6 x 4)
4th Wicket: 100 runs in 128 balls (MG Vandort 33, TM Dilshan 64, Ex 3)
Drinks: Sri Lanka - 296/3 in 65.0 overs (MG Vandort 111, TM Dilshan 71)
Sri Lanka: 300 runs in 65.4 overs (402 balls), Extras 14
DPMD Jayawardene retired hurt on 93* from 184/2 to 304/4
DPMD Jayawardene: 100 off 129 balls (15 x 4, 1 x 6)
Sri Lanka: 350 runs in 77.5 overs (476 balls), Extras 15
Lunch: Sri Lanka - 352/5 in 79.0 overs (DPMD Jayawardene 126, HAPW Jayawardene 8)
New Ball Taken: Sri Lanka 353/5 after 80.1 overs (DPMD Jayawardene 127, HAPW Jayawardene 8)
Sri Lanka: 400 runs in 90.6 overs (559 balls), Extras 25
7th Wicket: 50 runs in 66 balls (HAPW Jayawardene 20, WPUJC Vaas 21, Ex 9)
Drinks: Sri Lanka - 407/6 in 92.0 overs (HAPW Jayawardene 28, WPUJC Vaas 24)
HAPW Jayawardene: 50 off 89 balls (6 x 4)
Sri Lanka: 450 runs in 104.4 overs (641 balls), Extras 26
7th Wicket: 100 runs in 152 balls (HAPW Jayawardene 47, WPUJC Vaas 44, Ex 10)
Tea: Sri Lanka - 459/6 in 107.0 overs (HAPW Jayawardene 57, WPUJC Vaas 46)
WPUJC Vaas: 50 off 92 balls (4 x 4)
Sri Lanka: 500 runs in 115.5 overs (709 balls), Extras 27
7th Wicket: 150 runs in 222 balls (HAPW Jayawardene 79, WPUJC Vaas 60, Ex 11)
HAPW Jayawardene: 100 off 154 balls (9 x 4)
Drinks: Sri Lanka - 537/6 in 125.0 overs (HAPW Jayawardene 106, WPUJC Vaas 74)
Sri Lanka: 550 runs in 130.3 overs (797 balls), Extras 27
7th Wicket: 200 runs in 305 balls (HAPW Jayawardene 105, WPUJC Vaas 84, Ex 11)
WPUJC Vaas: 100 off 169 balls (7 x 4)
Bangladesh 2nd innings
End Of Day: Bangladesh - 3/0 in 3.0 overs (Javed Omar 3, Shahriar Nafees 0) Day 3
Bangladesh: 50 runs in 11.6 overs (79 balls), Extras 7
1st Wicket: 50 runs in 79 balls (Javed Omar 25, Shahriar Nafees 19, Ex 7)
Drinks: Bangladesh - 69/0 in 16.0 overs (Javed Omar 37, Shahriar Nafees 25)
Bangladesh: 100 runs in 27.4 overs (174 balls), Extras 8
Javed Omar: 50 off 104 balls (9 x 4)
Lunch: Bangladesh - 110/1 in 30.0 overs (Javed Omar 52, Rajin Saleh 12)
Bangladesh: 150 runs in 39.6 overs (252 balls), Extras 16
Drinks: Bangladesh - 160/2 in 43.0 overs (Rajin Saleh 26, Habibul Bashar 17)
Tea: Bangladesh - 188/3 in 60.0 overs (Rajin Saleh 33, Mohammad Ashraful 19)
Bangladesh: 200 runs in 71.1 overs (442 balls), Extras 19
4th Wicket: 50 runs in 181 balls (Rajin Saleh 17, Mohammad Ashraful 26, Ex 7)
Drinks: Bangladesh - 210/3 in 75.0 overs (Rajin Saleh 43, Mohammad Ashraful 26)
Rajin Saleh: 50 off 175 balls (8 x 4)
Bad Light: Bangladesh - 233/5 in 82.3 overs (Shakib Al Hasan 4, Khaled Mashud 0)
End Of Day: Bangladesh - 233/5 in 82.3 overs (Shakib Al Hasan 4, Khaled Mashud 0) Day 4
Bangladesh: 250 runs in 85.4 overs (531 balls), Extras 27 Search for an international scorecard from the match/series archive:
|
en
|
The match started out poorly for the Bangladeshis as they were bowled out for 89 in the first innings. The main cause of this was the outstanding bowling of Muralitharan who took a five wicket haul. The Sri Lankans capitalised on this and started building a mammoth of an innings of 577 before declaring six wickets down. Centuries from Michael Vandort, Mahela Jayawardene, Prasanna Jayawardene, and Chaminda Vaas , and a huge 7th wicket partnership of 223 runs, helped Sri Lanka post the total.
Bangladesh started out their second innings positively and showed resistance to Sri Lanka's bowlers to get to 233/5 at the end of Day 3. Early on Day 4 however, Lasith Malinga turned Sri Lanka's fortunes around and ripped through the tail end of Bangladesh's lineup with 3 wickets in 30 minutes to wrap up a one-sided Test with a comprehensive innings and 234 runs victory.
Toss: Sri Lanka won, and chose to field first.
Fall of wickets: 1-28 (Shahriar Nafees, 7.3 ov), 2-28 (Javed Omar, 8.3 ov), 3-32 (Habibul Bashar, 11.3 ov), 4-43 (Mohammad Ashraful, 15.4 ov), 5-50 (Rajin Saleh, 18.5 ov), 6-61 (Shakib Al Hasan, 20.4 ov), 7-64 (Shahadat Hossain, 23.5 ov), 8-69 (Mashrafe Morataza, 26.5 ov),
9-85 (Mohammad Rafique, 30.6 ov), 10-89 (Abdur Razzak, 32.3 ov)
Did not bat: Lasith Malinga, M Muralitharan, Dilhara Fernando
Fall of wickets: 1-1 (Warnapura, 1.1 ov), 2-14 (Sangakkara, 3.4 ov), 2-184* (DPMD Jayawardene, retired not out, 38.3 ov), 3-187 (Silva, 41.2 ov), 4-304 (Vandort, 66.6 ov), 5-321 (Dilshan, 72.3 ov), 6-354 (DPMD Jayawardene, 80.4 ov)
Fall of wickets: 1-86 (Shahriar Nafees, 21.2 ov), 2-126 (Javed Omar, 34.1 ov), 3-160 (Habibul Bashar, 43.2 ov), 4-227 (Rajin Saleh, 78.5 ov), 5-231 (Mohammad Ashraful, 81.6 ov),
6-238 (Khaled Mashud, 84.1 ov), 7-250 (Mashrafe Mortaza, 85.5 ov), 8-252 (Shakib Al Hasan, 86.2 ov), 9-253 (Mohammad Rafique, 86.5 ov), 10-254 (Shahadat Hossain, 87.1 ov)
Bangladesh: Javed Omar, Shahriar Nafees, Rajin Saleh , Habibul Bashar, Mohammad Ashraful(capt), Shakib Al Hasan, Khaled Mashud(wkt) , Shahadat Hossain, Mashrafe Mortaza, Mohammad Rafique, Abdur Razzak
Sri Lanka: Michael Vandort, B S M Warnapura, K C Sangakkara , D P M D Jayawardene(capt), L P C Silva, T M Dilshan, H A P W Jayawardene(wkt), W P U J C Vaas,
S L Malinga, M Muralitharan, C R D Fernando
Result: Sri Lanka won by an innings and 234 runs
Player of the match: M Muralitharan
Test Debut: B S M Warnapura
Umpires: Asad Rauf (Pakistan) and S L Shastri (India)
TV umpire: T H Wijewardene (Sri Lanka)
Match referee: J J Crowe (New Zealand)
Reserve umpire: R Martinesz
Notes: DPMD Jayawardene retired hurt on 93 from 184/2 (38.3) to 304/4 (66.6)
|
en
|
Sáb, 27 Jun, 04h51
O governador de São Paulo, José Serra, rebateu críticas feitas ontem pelo ministro da Fazenda, Guido Mantega. O ministro criticou o regime de substituição tributária aos produtos da linha branca, em vigor desde o início do mês para produtos da linha branca. Serra negou que a medida eleve a carga tributária do setor e afirmou que a intenção do governo paulista é de apenas combater a sonegação do ICMS. "Quem calcula o imposto a ser retido pela indústria é o próprio setor, a partir de cálculos feitos por instituições, como a Fipe", afirmou.
Segundo ele, o governo está aberto para a revisão das margens aplicadas na cobrança do imposto. "Se houver estudos comprovando problemas, as margens poderão ser revistas". A crítica do ministro de Mantega veio em linha a comentários de representantes do varejo. Segundo varejistas, a aplicação da substituição tributária a partir deste mês está reduzindo os impactos da redução nos preços dos produtos finais ocasionados pela redução do Imposto sobre Produtos Industrializados (IPI) para geladeiras, fogões e máquinas de lavar. O regime de substituição tributária é o pagamento antecipado do ICMS no início da cadeia produtiva. A medida está em vigor no estado de São Paulo e passou a contemplar linha branca, marrom e portáteis desde o início deste mês.
As declarações do governador foram feitas durante sua visita ao Mutirão do Emprego, que está sendo realizado hoje no Poupatempo Sé, na região central da capital paulista, dentro do programa Emprega São Paulo.
|
pt
|
José Serra
O governador do estado de , , rebateu as críticas do ministro da fazenda ao regime de substituição tributária, praticado por alguns estados brasileiros desde o início de junho. O governador afirmou que a medida não eleva a carga tributária do setor e que o governo paulista intenciona combater a sonegação. "Quem calcula o imposto a ser retido pela indústria é o próprio setor, a partir de cálculos feitos por instituições, como a Fipe", afirmou. Segundo ele, o governo está aberto para a revisão das margens aplicadas na cobrança do imposto. "Se houver estudos comprovando problemas, as margens poderão ser revistas".
A crítica do ministro foi baseado em declarações de varejistas, que a aplicação desse regime reduz, nesse mês, os impactos causados pela redução do IPI () para geladeiras, fogões e máquinas de lavar.
|
fr
|
Tout a commencé à Méliandou, un village de Guinée, en décembre 2013. Émile Ouamouno, âgé de tout juste 2 ans, est entré en contact avec une chauve-souris porteuse du virus Ebola. Du coup, il est devenu la première victime d'une épidémie qui a fait plus de 11 000 morts. Deux ans plus tard, c'est aussi en Guinée que l'épidémie s'est terminée.
Hier, lors d'un discours émotif prononcé au cours d'une cérémonie qui a eu lieu dans le pays d'Afrique de l'Ouest, le représentant de l'Organisation mondiale de la santé (OMS), Mohammed Belhocine, a déclaré la fin de la transmission du virus Ebola.
«Quarante-deux jours se sont écoulés depuis que le dernier cas confirmé d'Ebola est sorti guéri de l'unité de traitement de la maladie. Le petit corps héroïque de cette fillette a vaincu la maladie», a-t-il dit en parlant de la dernière petite patiente guinéenne qui a survécu au virus meurtrier. «L'épidémie de la maladie à virus Ebola en Guinée est terminée.»
Au cours des deux dernières années, plus de 28 000 personnes ont contracté la maladie. De ce nombre, plus de 11 000 sont mortes. La Guinée et ses deux plus proches voisins, la Sierra Leone et le Liberia, ont été de loin les plus touchés par la maladie. Depuis novembre, aucun nouveau cas n'a été rapporté dans ces trois pays, selon l'OMS.
M. Belhocine a félicité le gouvernement et le peuple guinéen pour le travail accompli au cours des deux dernières années.
«Au plus fort de l'épidémie, en novembre 2014, le pays enregistrait des centaines de cas par semaine. Le tissu social a été mis à rude épreuve. Les communautés, les familles et les individus ont été marqués par l'incrédulité, la peur, l'incertitude du lendemain, le choc des deuils multiples en un temps très court. Dans ce contexte, avoir réussi à interrompre la transmission de ce virus mortel revêt un caractère d'immense succès», a dit le responsable de l'OMS en Guinée.
Le virus qui persiste
Le Québécois Jean-Pierre Taschereau, qui a coordonné pendant l'été 2014 les efforts humanitaires entre les trois pays touchés par l'Ebola, est à moitié soulagé.
«L'épidémie est terminée, c'est vrai, mais ça ne veut pas dire que la maladie est éradiquée. Il ne faut surtout pas relâcher la vigilance», note celui qui, à l'époque, dirigeait les opérations d'urgences internationales pour la Croix-Rouge et le Croissant-Rouge.
L'OMS note que les 90 prochains jours seront critiques et nécessiteront une surveillance accrue pour identifier et isoler rapidement de nouveaux cas possibles.
Au cours des derniers mois, plusieurs cas de résurgence du virus au sein de la population qui a survécu à l'Ebola ont été rapportés, notamment en Sierra Leone.
«Il semble que pour certaines personnes, le virus peut rester dans des parties du corps plus difficiles d'accès, notamment dans le sperme, note Axelle Ronsse, coordonnatrice d'urgence responsable de l'Ebola pour Médecins sans frontières (MSF). Cependant, ça reste peu fréquent sur une population de 17 000 survivants», ajoute-t-elle.
MSF, qui, comme la Croix-Rouge, a joué un rôle de premier plan dans la lutte contre l'Ebola, prend aujourd'hui en charge les survivants dans les trois pays où ils se trouvent. «Heureusement, ils ont survécu, mais plusieurs ont des symptômes, qu'ils soient d'ordre oculaire, articulaire ou psychologique», dit Mme Ronsse, jointe hier en Belgique. Dans un rapport publié l'été dernier, l'OMS a relevé que plus de 50% des survivants ont des séquelles. Notamment, la vue de 25% d'entre eux a été touchée.
Plus vite, plus fort
Les travailleurs humanitaires qui ont été sur la ligne de feu de l'Ebola s'entendent tous pour dire que la communauté internationale a une grande leçon à retenir de cette épidémie, qui a été signalée à l'OMS en mars 2014, mais seulement déclarée «urgence de santé publique de portée mondiale» à la fin du mois d'août de la même année.
«Au niveau personnel, la fin de l'épidémie est une victoire amère. On aurait sauvé des milliers de vies si, collectivement, on était intervenus plus tôt, plaide Jean-Pierre Taschereau, même s'il était sur le terrain dès juin 2014. On ne s'est pas mobilisés assez vite. Ç'a pris un cas aux États-Unis et deux en Espagne pour que ça bouge.»
|
fr
|
Avancée de l'épidémie de en Afrique de l'Ouest en 2014.
Lors d'un discours prononcé en le 29 décembre dernier, le représentant de l', Mohammed Belhocine, a annoncé que était terminée dans le pays et qu'il n'y avait pas de recensement de nouveaux cas en depuis novembre dernier. Rappelons que le premier cas connu du virus est apparu en Guinée en décembre 2013.
En 2014-2015, ce sont plus de 28 000 cas qui ont été recensés en Guinée mais aussi dans d'autres pays contigus de l'Afrique de l'Ouest, particulièrement en et au . Au total, l'épidémie aura fait 11 000 victimes. Lors de la période la plus virulente de transmission de la maladie, c'est plus d'une centaine de nouveaux cas par semaine qu'on recensait dans le pays. La maladie a aussi fortement touché la population provoquant . Mohammed Belhocine affirme d'ailleurs que .
Jean-Pierre Taschereau, un ayant travaillé auprès des organisations humanitaires actives en Afrique de l'Ouest en 2014, affirme tout de même que le virus Ebola n'est pas éradiqué même si l'on peut considérer que l'épidémie est terminée. L'OMS affirme aussi que le niveau de surveillance devra resté élevé dans les prochains 90 jours. On note d'ailleurs que des cas de réapparition du virus sont survenus en Sierra Leone chez des malades ayant survécu au virus.
En rétrospective, les travailleurs humanitaires présents dans les communautés africaines touchées par la maladie affirment que l'OMS a été trop lente à déclarer l'urgence de la situation. L'intervention humanitaire a pris trop de temps à prendre forme et la mobilisation mondiale n'a vraiment débuté que lorsque des personnes ont été atteintes par le virus aux et en .
|
de
|
Kleinanzeigen-Portal
Craigslist blockiert Rubrik mit Erotik-Dienstleistungen
Getty Images Craigslist-Gründer Craig Newmark: Kritik wegen Erotik-Anzeigen
Das amerikanische Kleinanzeigen-Internetportal Craigslist hat einen Teil seines Angebots zensiert: Ein schwarzer Balken verhindert den Zugriff auf die Rubrik "Dienstleistungen für Erwachsene" - Kritiker hatten bemängelt, dass hier ein Forum für Menschenhandel und Prostitution geschaffen werde.
Eine Rubrik, in der Erotik-Dienstleistungen angeboten wurden, ist für US-Nutzer des Kleinanzeigen-Portals Craigslist.org nicht mehr zugänglich. Das Angebot hatte schon seit einiger Zeit für heftige Kritik durch Organisationen gesorgt, die sich gegen Menschenhandel und Zwangsprostitution einsetzen.
Die Seitenbetreiber kündigten eine baldige Stellungnahme an, unklar ist laut US-Medienberichten, ob das Angebot dauerhaft gestrichen wird. Im August hatten die Generalstaatsanwälte von 17 Bundesstaaten einen gemeinsamen Brief an die Craigslist-Chefs geschrieben, in dem sie verlangten, die "Dienstleistungen für Erwachsene" von der populären Seite zu nehmen.
Die Kontroverse um Craigslist hatte eine Debatte über das Recht auf freie Meinungsäußerung im Internet ausgelöst. Die zentrale Frage lautete: Inwieweit ist eine Internetseite für Inhalte verantwortlich, die von ihren Nutzern eingegeben wird, oder für kriminelle Handlungen, die daraus resultieren?
Das Thema war im August wieder stark in den US-Medien präsent, nachdem ein ehemaliger Medizinstudent im Gefängnis Selbstmord beging. Der 24-Jährige wartete auf eine Gerichtsverhandlung, weil er eine Masseuse ermordet haben soll, die er über Craigslist kennengelernt hatte.
Die Macher von Craigslist hatten immer darauf hingewiesen, dass ihre Anzeigen nicht schlimmer seien als diejenigen, die in zahlreichen Zeitungen veröffentlicht würden. Craigslist ist mit mehr als drei Milliarden Seitenbesuchen im Monat das größte Kleinanzeigenportal der Welt.
sto/AP
Diesen Artikel... Drucken
Senden
Feedback
Merken
Social Networks
News verfolgen HilfeLassen Sie sich mit kostenlosen Diensten auf dem Laufenden halten: alles aus der Rubrik Netzwelt | RSS alles aus der Rubrik Web RSS alles zum Thema Internet RSS
|
de
|
Bereits im Dezember 2010 fand die Polizei von New York vier Frauenleichen am Oak Beach und dem anschließenden Gilgo Beach auf Long Island. Die jungen Frauen hatten als Prostituierte gearbeitet und ihre Dienste im Internetportal „Portal Craigslist“ angeboten. Eine weitere Tote fand die Polizei letzte Woche und gab den Fund von drei weiteren Leichen bekannt.
Gesucht wurde nach der vermissten Prostituierten Shannan Gilbert, sollte sie nicht unter den aufgefundenen Frauenleichen sein, dann geht ein weiterer Frauenmord auf das Konto des Serienmörders. Die vier zuletzt aufgefundenen Frauen sind noch nicht identifiziert. Die Polizei sucht an den Stränden von Long Island nach weiteren Toten. Leichenspürhunde sind eingesetzt.
Die Leichen waren in Sackleinen eingewickelt und in der Nähe von Durchgangswegen abgelegt.
Ende 2010 waren Vorwürfe gegen das Internetportal Craiglist laut geworden. Organisationen, die sich gegen Menschenhandel und Zwangsprostitution einsetzen, hatten die erotischen Angebote kritisiert. Diese wurden nach einer öffentlichkeitswirksamen Diskussion, in der es um die freie Meinungsäußerung ging, aus dem Angebot genommen.
Long Island ist eine Insel, die zum Bundesstaat New York gehört. Sie ist etwa so groß wie Mallorca. Die Insel ist der Wohnort vieler Künstler. An der Nordküste haben sich Millionäre aus New York City Landsitze gebaut, sie wird seit 1910 auch „Gold Coast“ genannt.
Das U.S. Department of Justice - Federal Bureau of Investigation (FBI) definiert „Serienmord“: Der Täter begeht mindestens drei Morde, an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten, die Taten laufen unabhängig voneinander ab .
|
de
|
Ausland
05.04.11 | Veröffentlicht um 18:48
New York. Die Polizei hat in den vergangenen Wochen am Strand von Long Island insgesamt acht weibliche Leichen entdeckt. Die Ermittler gehen von einem Serienmörder aus. Die ersten vier Leichen wurden bereits im Dezember gefunden. Alle vier Frauen arbeiteten als Prostituerte und boten ihre Dienste über dieselbe Internetseite an. Die Identität der anderen vier Leichen ist noch nicht bekannt.
AGENTURMELDUNG:
Acht Frauenleichen hat die Polizei in den
vergangenen Wochen am Strand der Prominenteninsel Long Island
entdeckt - die Ermittler fürchten einen Serienmörder am Werk.
Die ersten vier Leichen - alle Frauen waren Prostituierte -
fanden sie bereits im Dezember am Gilgo-Strand. Vergangene Woche kam
eine fünfte Ermordete hinzu. Und am Dienstag berichtete die Zeitung
«Newsday», dass Suchtrupps in der Nacht drei weitere Frauenleichen
aufgespürt haben.
Bei den ersten vier Opfern hatte es sich um Prostituierte
gehandelt, die ihre Dienste über das Internetportal Craigslist
angeboten hatten. Die Identität der jetzt entdeckten Opfer muss erst
noch ermittelt werden. Die Untersuchungen liessen das Handwerk eines
Serientäters erkennen, hiess es.
|
de
|
Bereits im Dezember 2010 fand die Polizei von New York vier Frauenleichen am Oak Beach und dem anschließenden Gilgo Beach auf Long Island. Die jungen Frauen hatten als Prostituierte gearbeitet und ihre Dienste im Internetportal „Portal Craigslist“ angeboten. Eine weitere Tote fand die Polizei letzte Woche und gab den Fund von drei weiteren Leichen bekannt.
Gesucht wurde nach der vermissten Prostituierten Shannan Gilbert, sollte sie nicht unter den aufgefundenen Frauenleichen sein, dann geht ein weiterer Frauenmord auf das Konto des Serienmörders. Die vier zuletzt aufgefundenen Frauen sind noch nicht identifiziert. Die Polizei sucht an den Stränden von Long Island nach weiteren Toten. Leichenspürhunde sind eingesetzt.
Die Leichen waren in Sackleinen eingewickelt und in der Nähe von Durchgangswegen abgelegt.
Ende 2010 waren Vorwürfe gegen das Internetportal Craiglist laut geworden. Organisationen, die sich gegen Menschenhandel und Zwangsprostitution einsetzen, hatten die erotischen Angebote kritisiert. Diese wurden nach einer öffentlichkeitswirksamen Diskussion, in der es um die freie Meinungsäußerung ging, aus dem Angebot genommen.
Long Island ist eine Insel, die zum Bundesstaat New York gehört. Sie ist etwa so groß wie Mallorca. Die Insel ist der Wohnort vieler Künstler. An der Nordküste haben sich Millionäre aus New York City Landsitze gebaut, sie wird seit 1910 auch „Gold Coast“ genannt.
Das U.S. Department of Justice - Federal Bureau of Investigation (FBI) definiert „Serienmord“: Der Täter begeht mindestens drei Morde, an verschiedenen Orten und zu verschiedenen Zeiten, die Taten laufen unabhängig voneinander ab .
|
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.