0
stringlengths 6
100
| 1
stringlengths 6
100
|
---|---|
i hope to write you in these days.. | i hope to write to you in the next few days. |
i spent time happy by osaka. | i spent a happy time in osaka. |
currently, i am so excited because kyoto is a beautiful colored leaves. | currently, i am so excited because kyoto is covered in beautiful colored leaves. |
and kyoto is so many things to eat good food a lot. | and kyoto has so many things to eat. a lot of good food. |
so i want to eat various food. | so i want to eat different food. |
it was a amazing! we had drink, eat, and good conversation a lot. | it was amazing! we had drinks, ate, and had a lot of good conversation. |
my feeling was getting well and i think, good friends make me happy and they are treasure | my feeling was getting better and i think good friends make me happy and they are treasured. |
now i make effort studyng to enter university. | now i am making an effort to study to enter university. |
thus all things are alot of fun!!!! | thus everything is a lot of fun!!!! |
( when i decision change, why is it looks good? | ( when i make a decision, why does it look good? |
gradally more and more short, l realized i'm not join short hair. | gradually shorter and shorter, l realized i'm not join short hair. |
an my ankle and a knee are have a pain, it is very inpain. | and my ankle and knee are in pain. it is very painful. |
while come to home, same steps. | when i come home, the same steps. |
i suprised that is very big due to swoll. | i surprised that it is very big due to the swallows. |
we have airport pick up service 18usd, your flight is 5 pm ok? | we have an airport pick up service for 18 usd. is your flight at 5 pm ok? |
in the case of your flight is delayed it take 3usd/1hour for car stoping fee. | if your flight is delayed, it will take 3 usd /1 hour for the car stoping fee. |
today is middle day of a year | today is the middle of the year |
the relation of people and people | the relations hip between people and people |
the relation of people and people is so difficult. | the relations hip between people and people is so difficult. |
it is more difficult if you are in middle position of your boss and your staff. | it is more difficult if you are in the middle position between your boss and your staff. |
she want to know where am i? | she wanted to know where i was. |
i tell to my staff that tell to my boss i will come after noon. | i tell my staff to tell my boss i will come after noon. |
glad to know you. | glad to hear from you. |
i ever learned janpanese in university but fogot most of what i learned. | i learned japanese at university but forgot most of what i learned. |
i said that it is the good luck to make them stand out from their numerous competitors. | i said that it is good luck that makes them stand out from their numerous competitors. |
yes it is true, but how to make themselves be the competitors of the excellent human beings? | yes, it is true, but how to make themselves like the competitors of excellent human beings? |
it is a good subscript to point out the importance of ability of the β social man β. | it is a good subtitle to point out the importance of the ability of the β social man β. |
they will only be interested in the self - satisfaction and pursue the inner harmoniousness. | they will only be interested in self - satisfaction and pursue inner harmoniousness. |
what is the good luck or the bad luck? | what is good luck or bad luck? |
however they will really pay much attention to the theological ability. | however, they will really pay a lot of attention to the theological ability. |
the other part are the people like most of us, β the social person β. | the other part are the people like most of us; the β social people β. |
the famous and important people like the political leaders are the best samples. | famous and important people, like political leaders, are the best samples. |
i decided to pull out them from the closet and throw away most of them last summer. | i decided to pull them out of the closet and throw away most of them last summer. |
so, a weekend became very precious time for me. | so, the weekend has become a very precious time for me. |
i went to nail salon and was maked up my nail on saturday: - ) | i went to the nail salon and did my nails on saturday: -) |
in the evening, i met my friends of high school. | in the evening, i met my high school friends. |
understand the system of it very much. | i understand the system very much. |
they are japanese famous musician. | they are famous japanese musicians. |
they will put off their concert because of typhoon. | they put off their concert because of the typhoon. |
when i was a student, i joined the tennis club, forms by more than 100members. | when i was a student, i joined the tennis club, which was formed by more than 100 members. |
now, members of club start to work at various region in japan. | now, members of the club are starting to work in various regions in japan. |
last month, i went to concert of ne - yo. | last month, i went to a ne - yo concert. |
his song and voice are beautiful and also his dance is cool. | his song and voice are beautiful and his dance is cool too. |
could you please check the article about economic and social urbanization problems? | could you please check the article about economic and social problems of urbanization? |
finding the solutions becomes the more important the faster urbanization process becomes. | finding solutions becomes the more important the faster the urbanization process becomes. |
we knew we came at a wrong time that there would be no beautiful sun rise. | we knew we had come at the wrong time so there would be no beautiful sunrise. |
all the great doctors said that they cannot cure it and how on earth can you do it! | all the great doctors said that they could not cure it and how on earth could you do it! |
he never knew that the old man took it. | he never knew that the old man had taken it. |
then the farmer realized that the old man took the blue fan. | then the farmer realized that the old man had taken the blue fan. |
long time ago, one farmer went to mountain to collect firewood. | a long time ago, a farmer went to the mountain to collect firewood. |
well, he gathered everything that can be money and now he became rich in nose! | well, he gathered everything that could be money and now he is rich in nose! |
after a dull, long winter holiday, i went back to my school last saturday. | after a long, dull winter holiday, i went back to my school last saturday. |
most people will imagine that long holiday is the exciting days. | most people will imagine that a long holiday is an exciting time. |
because i study english in today's class none to much. | because i study english in today's class, i'm not too much. |
lately, i do the translation that it is the little prince. | these days, i do the translation that it is the little prince. |
i am reading the english of harry potter books for a few days. | i have been reading the english harry potter books for a few days. |
but it is too many a comma! | but there are too many commas! |
he there wears a bizarre hat and it is like person face. | he wears a bizarre hat and it is like a person's face. |
if i have a chance, i visit england and america. | if i have the chance, i will visit england and america. |
the man is searching the perfect loves. | man is searching for the perfect love. |
he hung his paper and he saw everyday the paper. | he hung his paper and he saw the paper every day. |
2d: ( interrupting ) i dinn' like... i dinn' like the last β bond. β | 2 d: ( interrupting ) i did not like... i did not like the last β bond. β |
but i occasionally was disconcerted. | but i was occasionally disconcerted. |
i do not understand clearly to his words. | i do not understand his words clearly. |
i want to listen to music and 2d of voice. | i want to listen to music and 2 d. |
i did a shot pictures outdoors all day yesterday. | i took pictures outdoors all day yesterday. |
the love flows from me, i have the feeling totally happy about 2d now. | the love flows from me. i have the feeling of being totally happy about 2 d now. |
but first time i logged - in there, i have asked by 4 people and felt so confused and busy. | but the first time i logged in there, i was asked by 4 people and felt so confused and busy. |
the score i took toefl(-itp ) last time was under 500. | the score i got on the toefl ( - itp ) last time was under 500. |
of course you can see the website which are using java script without any additional cost. | of course, you can see websites which use java script without any additional cost. |
and main character tried to revenge it. | and the main character tries to avenge him. |
and i am receiving a gift from the heaven, and feeling it worthy to live. | and i am receiving a gift from heaven, and feeling it worth living. |
well, on my highschool hood i was going to a mission school, and i guess that is why. ) | well, in my high school days i went to a mission school, and i guess that is why. ) |
you can also download and save the trailer movie directly from here. | you can also download and save the movie trailer directly from here. |
avi " of the filename so that you can watch the video easier. | avi " in the filename so that you can watch the video more easily. |
i wondered how good it is if i can love someone like that. | i wondered how good it would be if i could love someone like that. |
and i * never(/meant ) to rule by the * sword(/soul ) | and i never ( / meant ) to rule by the * sword ( / soul ) |
by the tale(/pain / table ) of_life(/that i ) could_bend(/command ) | by the tale ( / pain / table ) of life ( / that i ) could _ bend ( / command ) |
the last night i have watched the movie named " the last action hero ". | last night i watched the movie named " the last action hero ". |
it has been passed about 4 month since the last entry here. | it has been about 4 months since the last entry here. |
( sorry for confusing grammar, i'm not still good at making sentences. | ( sorry for confusing grammar, i'm still not good at making sentences. |
and not good at making the atomosphere with my words... | and i am not good at making an atmosphere with my words... |
because i fed up with disney channel, i quitted to watch it and started watching fox channel. | because i was fed up with disney channel, i quit watching it and started watching the fox channel. |
just i wanted to boast it. | i just wanted to boast about it. |
do you guys know about the guitar hero or the beatmania? | do you guys know about guitar hero or beatmania? |
recently i bought a cd which package is written in letters that are not familiar with me. | recently i bought a cd the package of which is written in letters that are not familiar with me. |
it is used for re - converting the texts which has already input(-ted ). | it is used for re - converting the texts which have already been input ( - ted ). |
i have moved in before only a week, so i'm a stranger around here. | i moved in only a week before, so i'm a stranger around here. |
after i've come to england, waking gets my one of my favorite things. | after i came to england, walking has become one of my favorite things. |
i was surprised by being squirrels in the park of town. | i was surprised by squirrels in the park in town. |
i want me get to learn english well in here. | i want to learn english well here. |
yesterday i readed an article from company mail. | yesterday, i read an article in a company newspaper. |
i some days do not login lang-8. | i sometimes do not login using lang-8. |
i would like to relearn my english; i had english at the school but i Μve almost everything forget. | i would like to relearn my english; i had english at school but i've forgotten almost everything. |
many people just through a obstacle without to know why they did it. | many people jump through an obstacle without knowing why they did it. |
but have you ever seen in a race a horse reflecting before jumping? | but have you ever seen a horse reflecting before jumping in a race? |
the people around me, they had everything but they found always something to desire. | the people around me had everything but they always found something to desire. |
they steal me all the stars so i trunk a star. | they steal all the stars so i am a star. |
so i will have the pleasure as first to speak with a plastic bottle! poor plastic bottle! | so i will have the pleasure of being the first to speak with a plastic bottle! poor plastic bottle! |
it is more like to decide a white or black table of chocolate. | it is more like deciding on a white or black table of chocolate. |
Subsets and Splits