translation
dict |
|---|
{
"yue": "真心唔推薦有一芳同丸作",
"zh": "真心不推薦有一芳和丸作"
} |
{
"yue": "真心唔撚明罰球果啲又唔撚吹",
"zh": "真心不撚明罰球果一點又不吹吹"
} |
{
"yue": "真心唔敢照腸鏡，諗起個屎忽都縮一縮",
"zh": "真心不敢照腸鏡，想起來個油條都縮一縮"
} |
{
"yue": "真心唔明三唔識七無啦啦做咩要陷害我",
"zh": "真心不明白互不相識無啦啦幹嘛要陷害我"
} |
{
"yue": "真心唔明，之前啲利淡因素都冇消失，道期又唔係升得多，但港女夾到仆街",
"zh": "真心不明白，之前的利淡因素都沒消失，道期又不是升得多，但港女夾到混蛋"
} |
{
"yue": "真心唔明仲要聯絡嘅原因",
"zh": "真心不明白還要聯絡的原因"
} |
{
"yue": "真心唔明佢有咩資格去教人地",
"zh": "真心不明白他有什麼資格去教人地"
} |
{
"yue": "真心唔明佢有幾正，完全冇氣質，可能街邊搵個化咗妝嘅後生女仲好睇過佢",
"zh": "真心不明白他有多棒，完全沒有氣質，可能街邊找個化了妝的年輕女孩還應該看過他"
} |
{
"yue": "真心唔明.係咪得大陸同香港先咁撚拜金？",
"zh": "真心不明白. 是不是得大陸和香港才這麼撚拜金？"
} |
{
"yue": "真心唔明吓吓咁陰謀論做咩",
"zh": "真心不明白處處這麼陰謀論幹嘛"
} |
{
"yue": "真心唔明咁多人驚通識做咩",
"zh": "真心不明白這麼多人怕通識幹嘛"
} |
{
"yue": "真心唔明咩叫「體誤經濟學」「一個課程有課考生所需」",
"zh": "真心不明白什麼叫「體誤經濟學」「一個課程有課考生所需」"
} |
{
"yue": "真心唔明咩叫體誤經濟學一個課程有課考生所需",
"zh": "真心不明白什麼叫體誤經濟學一個課程有課考生所需"
} |
{
"yue": "真心唔明咩心態要扮女人扮雞",
"zh": "真心不明白什麼心態要扮女人裝雞"
} |
{
"yue": "真心唔明咩邏輯同性戀係上帝做出嚟但上帝又唔鍾意玩撚哂",
"zh": "真心不明白什麼邏輯同性戀是上帝做出來但上帝又不喜歡玩撚全部"
} |
{
"yue": "真心唔明咩野掉一次掉兩次？",
"zh": "真心不明白什麼東西掉一次掉兩次？"
} |
{
"yue": "真心唔明啲人點解係咁放錢投資搞電競隊",
"zh": "真心不明白人們為什麼是這樣放錢投資搞電競隊"
} |
{
"yue": "真心唔明塊牌已經咁清楚寫明啲人都可以唔理照亂擺",
"zh": "真心不明白塊牌已經這麼清楚寫明人們都可以不管照亂擺"
} |
{
"yue": "真心唔明套劇懶係著重細節位點解可以寫啲咁白癡嘅劇情出嚟",
"zh": "真心不明白套劇懶是著重細節位為什麼可以寫點這麼白癡的劇情出來"
} |
{
"yue": "真心唔明想學唔鍾意聽一個講完就沖去買",
"zh": "真心不明白想學不喜歡聽一個說完就衝去買"
} |
{
"yue": "真心唔明有幾抵，成班後生跟風真係嘔心。",
"zh": "真心不明白有多便宜，整班年輕跟風真嘔心。"
} |
{
"yue": "「真心唔明果舊唔似包，唔似付皮嘅係乜撚嘢...浮嚇浮嚇好撚似舊死屍咁...」",
"zh": "「真心不明白果舊不像包，不像付皮的是什麼東西 ...浮嚇浮嚇很撚像舊死屍地 ... 」"
} |
{
"yue": "真心唔明條垃圾奧巴馬拎咩同人比？",
"zh": "真心不明白這條垃圾歐巴馬拿什麼跟人比？"
} |
{
"yue": "真心唔明樓主思想點解個老豆對呀媽仆街到咁嘅地步樓主仲竟然可以想擺和頭酒",
"zh": "真心不明白樓主思想為什麼個父親對啊媽混蛋到這種地步樓主還竟然可以想擺和頭酒"
} |
{
"yue": "真心唔明白分完之後會帶嚟啲咩好處....製造仇恨？定係想個世界更加仆街？如果有人係咁諗嘅話，我但願地獄會有佢嘅位置",
"zh": "真心不明白分完之後會帶來點什麼好處 ......製造仇恨？還是想個世界更加混蛋？如果有人是這樣想的話，我但願地獄會有他的位置"
} |
{
"yue": "真心唔明白唔鍾意嘅理由係乜",
"zh": "真心不明白不喜歡的理由是什麼"
} |
{
"yue": "真心唔明白魏俊傑做乜撚野，要隻大陸雞唔要善柔",
"zh": "真心不明白魏俊傑幹嘛撚野，要只大陸雞不要善柔"
} |
{
"yue": "真心唔明睇佢個啲有無腦",
"zh": "真心不明白看他的點有無腦"
} |
{
"yue": "真心唔明第一球近到咁點解會有勇氣去掉個波岀去",
"zh": "真心不明白第一波近得那麼為什麼會有勇氣去掉個球岀去"
} |
{
"yue": "真心唔明莊家點解睇好獨立隊",
"zh": "真心不明白莊家為什麼看好獨立隊"
} |
{
"yue": "真心唔明送唔送禮都有得睇架啦",
"zh": "真心不明白送不送禮都有得看架了"
} |
{
"yue": "真心唔明過夜買咁遠做咩",
"zh": "真心不明白過夜買這麼遠幹嘛"
} |
{
"yue": "真心唔明邊度串有冇咁撚玻璃心",
"zh": "真心不明白哪裡串有沒有這麼撚玻璃的心"
} |
{
"yue": "真心唔明香港人點解會推崇啲白皮豬",
"zh": "真心不明白香港人為什麼會推崇的白皮書"
} |
{
"yue": "真心唔明點解一定要鳩射三分",
"zh": "真心不明白為什麼一定要鳩射三分"
} |
{
"yue": "真心唔明點解一畢業值咁多人工。",
"zh": "真心不明白為什麼一畢業值那麼多工資。"
} |
{
"yue": "真心唔明點解主場客場差咁遠",
"zh": "真心不明白為什麼主場客場差那麼遠"
} |
{
"yue": "真心唔明點解佢讀咗咁耐中文寫啲野都咁劣質得閒睇多啲文學吓啦中學嗰陣睇朱自清寫《背影》都有教唔係吓吓將愛字放係口邊就叫愛㗎大作家你啲文筆真係小學生都不如",
"zh": "真心不明白為什麼他讀了這麼久中文寫點東西都這麼劣質有空看多一點文學一下中學那時看朱自清寫《背影》都有教不是經常把愛字放在嘴邊就叫愛的大作家你的文筆真小學生都不如"
} |
{
"yue": "真心唔明點解係都要幫你紋？",
"zh": "真心不明白為什麼是都要幫你紋？"
} |
{
"yue": "真心唔明點解可以成50幾萬訂閱",
"zh": "真心不明白為什麼可以成 50 幾萬訂閱"
} |
{
"yue": "真心唔明點解咁多人一講自慰就係負面污穢要有犯罪感",
"zh": "真心不明白為什麼這麼多人一說自慰就是負面污穢要有犯罪感"
} |
{
"yue": "真心唔明點解唔出籃光",
"zh": "真心不明白為什麼不出籃光"
} |
{
"yue": "真心唔明點解啲人可以咁",
"zh": "真心不明白為什麼人們可以這樣"
} |
{
"yue": "真心唔明點解啲人咁有自信",
"zh": "真心不明白為什麼人們這麼有自信"
} |
{
"yue": "真心唔明點解啲老闆好請唔請係要請啲大陸人講野又大聲又講唔正啲廣東話攪到自己舖頭啲形象都差哂",
"zh": "真心不明白為什麼這些老闆很請不請是要請點大陸人說東西又大聲又說不正點廣東話弄得自己商店的形象都差光了"
} |
{
"yue": "真心唔明點解大陸唔會諗搵幾個行業做到全球頂端再比其他國家依賴翻中國轉頭",
"zh": "真心不明白為什麼大陸不會想找幾個行業做到全球頂端再比其他國家依賴回中國回頭"
} |
{
"yue": "真心唔明點解摩佬季季都要講到明",
"zh": "真心不明白為什麼摩佬季季都要直接說"
} |
{
"yue": "真心唔明點解會俾人捧到上神枱",
"zh": "真心不明白為什麼會被人捧得上神桌子"
} |
{
"yue": "真心唔明點解而家要放生中國",
"zh": "真心不明白為什麼現在要放生中國"
} |
{
"yue": "「真心唔明點解訂單都咁多人9沖，仲要比全訂你話現貨就話姐」",
"zh": "「真心不明白為什麼訂單都這麼多人9沖，還要給全訂你說現貨就說姐」"
} |
{
"yue": "真心唔明點解雀巢可以唔出返",
"zh": "真心不明白為什麼雀巢可以不出回來"
} |
{
"yue": "「真心唔明點解香港門將腳頭咁差，」",
"zh": "「真心不明白為什麼香港門將腳頭那麼糟，」"
} |
{
"yue": "「真心唔明，點解鬼咁勁，點解又要有佛教，基督教？個個都信鬼咪得，人有慾望，咁鬼先係真理」",
"zh": "「真心不明白，為什麼非常厲害，為什麼又要有佛教，基督教？每個人都相信鬼就行，人有慾望，那麼是真理」"
} |
{
"yue": "（真心）唔會統一唔會支爆啦",
"zh": "（真心）不會統一不會支爆吧"
} |
{
"yue": "真心唔洗理咁多無急野做想放就放（我阿頭教）",
"zh": "真心不用管那麼多無急野做想放就放（我老闆教）"
} |
{
"yue": "真心唔知你呢種人過咗咁多日子做過乜撚野嚟，渣的士都只止呢個數啦",
"zh": "真心不知道你這種人過了那麼多日子做過什麼東西來，渣計程車都只止這個數了"
} |
{
"yue": "真心唔知你地睇咩傳媒報導",
"zh": "真心不知道你們看什麼傳媒報導"
} |
{
"yue": "真心唔知你邊位淨係知你係癡線",
"zh": "真心不知道你哪位只知道你是神經病啊"
} |
{
"yue": "真心唔知咩心態係咪現實中無人比你屌同串到",
"zh": "真心不知道什麼心態是不是現實中沒人給你嘮和串到"
} |
{
"yue": "真心唔知啊，我淨係知有水族館",
"zh": "真心不知道啊，我只知道有水族館"
} |
{
"yue": "真心唔知問乜好，話冇嘢問又好似對份工冇興趣",
"zh": "真心不知道問什麼好，說沒事問又好像對份工沒興趣"
} |
{
"yue": "真心唔知樓主同樓上鬧咩",
"zh": "真心不知道樓主和樓上罵嗎"
} |
{
"yue": "真心唔知煲吓你推介嘅歌先",
"zh": "真心不知道煮一下你推介的歌"
} |
{
"yue": "真心唔知邊個提議你哋兩位棄保潛逃其實真係好可能害咗你哋一生",
"zh": "真心不知道誰提議你們兩位棄保潛逃其實真的很可能害了你們一生"
} |
{
"yue": "真心唔知馬天尼斯有咩咁巴閉",
"zh": "真心不知道馬天尼斯有什麼那麼厲害"
} |
{
"yue": "真心唔知點同你討論落去",
"zh": "真心不知道怎麼跟你討論下去"
} |
{
"yue": "真心，唔算唔鍾意紋身。但超過怕痛",
"zh": "真心，不算不喜歡紋身。但超過怕痛"
} |
{
"yue": "真心唔算靚仔，但係而家轉工咪又係萬零蚊",
"zh": "真心不算帥哥，但是現在轉工別又是萬零塊"
} |
{
"yue": "真心唔覺得佢地真人係咁慢",
"zh": "真心不覺得他們真人是這樣慢"
} |
{
"yue": "真心唔覺得喜旺寶止於108分，唔傷應該可以有更高成就",
"zh": "真心不覺得喜旺寶止於 108 分，不傷應該可以有更高成就"
} |
{
"yue": "真心唔覺得好味本身都唔飽寧願食其他野算",
"zh": "真心不覺得美味本身也不飽寧願吃別的東西算"
} |
{
"yue": "真心唔覺有咩問題唔明點解啲人成日話柒",
"zh": "真心不覺得有什麼問題不明白為什麼人們總是說操"
} |
{
"yue": "真心唔覺正，個樣好人工化",
"zh": "真心不小心，樣子很人工化"
} |
{
"yue": "真心唔覺班勇迷整體嚟講有咩咁大問題",
"zh": "真心不覺得班勇迷整體就什麼來說有什麼這麼大問題"
} |
{
"yue": "真心唔認為咁樣玩係好嘅心態",
"zh": "真心不認為這樣玩是好的心態"
} |
{
"yue": "真心唔識欣賞呢條友唱歌",
"zh": "真心不懂欣賞這小子唱歌"
} |
{
"yue": "真心唔識欣賞成個麥當勞叔叔咁",
"zh": "真心不懂欣賞整個麥當勞叔叔這樣"
} |
{
"yue": "真心唔錯，反而去其他餐廳食會伏",
"zh": "真心不錯，反而去其他餐廳吃會伏"
} |
{
"yue": "真心唔鐘意佢扮弱智個樣",
"zh": "真心不喜歡他裝弱智的樣子"
} |
{
"yue": "真心唔鐘意比基利亞班尼加，平庸",
"zh": "真心不喜歡比基利亞班尼加，平庸"
} |
{
"yue": "真心唱得好聽不過太穩定冇咗感情同突破",
"zh": "真心唱得好聽不過太穩定沒了感情和突破"
} |
{
"yue": "真心啊，第二個點都好都唔關你事啦。你條女有呢9年經驗都應該醒水啦，分分鐘佢擔心你會變廢青睇唔開多過你擔心佢",
"zh": "真心啊，第二個不管怎樣都與你無關了。你的女兒有9年經驗也應該醒水了，隨時他擔心你會變廢青想不開多過你擔心他"
} |
{
"yue": "真心啊，邪教有名你叫，教主沙個冧，教徒咪又係嗒曬糖",
"zh": "真心啊，邪教有名你叫，教主沙個喜歡，教徒別又是迷戀"
} |
{
"yue": "「真心問一句，貓狗義工（我指麻煩個堆）個樣貌，係咪一睇就覺得係奄尖聲氣，麻撚柒煩的面相嚟」",
"zh": "「真心問一句，貓狗義工（我指麻煩的堆）的樣貌，是不是一看就覺得是矯情希望，麻贇煩的臉相來」"
} |
{
"yue": "真心問你好樣衰？佢似覺得你唔見得人",
"zh": "真心問你好醜？他像覺得你見不得人"
} |
{
"yue": "真心問你有無考慮過一個人去睇戲的感受？",
"zh": "真心問你有沒有考慮過一個人去看電影的感受？"
} |
{
"yue": "真心問個100蚊票錢有幾貴",
"zh": "真心問個 100 元票錢有多貴"
} |
{
"yue": "真心問個故事發展之後係點？",
"zh": "真心問個故事發展之後是怎樣？"
} |
{
"yue": "真心問做雞唔係為咗更好嘅生活咁為咗咩？",
"zh": "真心問做雞不是為了更好的生活地為了嗎？"
} |
{
"yue": "真心問其實一般冷氣開一晚大概幾錢電費",
"zh": "真心問其實一般空調開一晚大概多少錢電費"
} |
{
"yue": "真心問其實咩叫終身監禁？放得出嚟嘅終身監禁？",
"zh": "真心問其實什麼叫終身監禁？放得出來的終身監禁？"
} |
{
"yue": "真心問，勉強千億成交都算牛3？",
"zh": "真心問，勉強千億成交也算牛 3 ？"
} |
{
"yue": "真心問咁佢嚟之前去日本教波用咩話教",
"zh": "真心問這樣他來之前去日本教球用說什麼教"
} |
{
"yue": "真心問唔係為咗更好嘅生活咁為咗咩？",
"zh": "真心問不是為了更好的生活地為了嗎？"
} |
{
"yue": "真心問唔比個波佔士仲可以交比邊個",
"zh": "真心問不比個球占士還可以交給誰"
} |
{
"yue": "真心問好等佢個1000洗追擊得咁快",
"zh": "真心問好等他的 1000 洗追擊得這麼快"
} |
{
"yue": "真心問如果有反咁上下準成其實出唔出得大場面？我見通常都係靠炮打人，有無高手係炮輔助，反而用佢支槍勁",
"zh": "真心問如果有反左右准成其實出不出得大場面？我見通常都是靠炮打人，有沒有高手是炮輔助，反而用他支槍強勁"
} |
{
"yue": "真心問如果牙朗真係走有邊隊會想買",
"zh": "真心問如果牙朗真走有哪隊會想買"
} |
{
"yue": "真心問平時你地唔係咁做",
"zh": "真心問平時你們不是這麼做"
} |
{
"yue": "真心問打飛機做愛會唔會影響肌肉生長",
"zh": "真心問打飛機做愛會不會影響肌肉生長"
} |