translation
dict |
|---|
{
"yue": "真心對待一段感情，自然大大昇華!",
"zh": "真心對待一段感情，自然大大昇華!"
} |
{
"yue": "真心對比香港好多住宅，特別喺新市鎮個啲，美孚設施配套已經好完善",
"zh": "真心對比香港很多住宅，特別在新市鎮的，美孚設施配套已經很完善"
} |
{
"yue": "真心對皇馬巴塞對波都無咩野但好憎兩登班死疤狗",
"zh": "真心對皇馬巴塞對球都沒什麼東西但很討厭兩登班死疤狗"
} |
{
"yue": "真心對自己對腳好唔滿意",
"zh": "真心對自己對腳很不滿意"
} |
{
"yue": "真心對這行其實幾有興趣去了解多謝",
"zh": "真心對這行其實挺有興趣去了解謝謝"
} |
{
"yue": "真心，小心香港被燒埋一份",
"zh": "真心，小心香港被燒了一份"
} |
{
"yue": "真心少事？下次見到你我都會兜臉淋你辣油",
"zh": "真心少事？下次看到你我也會兜臉淋你辣油"
} |
{
"yue": "真心就算你開夠比所有拎到3322的人入大學，又有意思咩",
"zh": "真心就算你開夠比所有拿著 3322 的人進大學，又有意思嗎"
} |
{
"yue": "真心就算係女仔面前扮野真係會做嘅人都唔多",
"zh": "真心就算是女生面前真會做的人都不多"
} |
{
"yue": "真心屌落去已經無意思，個2條友都唔撚再理你",
"zh": "真心嘮下去已經無意思，個 2 條友都不膩再理你"
} |
{
"yue": "真心，屯門去荃灣重遠過荃灣去觀塘",
"zh": "真心，屯門去荃灣重遠過荃灣去觀塘"
} |
{
"yue": "真心已經分唔到講笑定認真",
"zh": "真心已經分不了開玩笑還是認真"
} |
{
"yue": "真心巴打要帶套如果唔係你會後悔的",
"zh": "真心兄弟要帶套 如果不是你會後悔的"
} |
{
"yue": "真心希望今次做返起谷村呢個角色",
"zh": "真心希望這次做回起谷村這個角色"
} |
{
"yue": "真心希望你唔好生小朋友，你呢類人嘅仔女會好慘",
"zh": "真心希望你不要生小朋友，你這類人的孩子會很慘"
} |
{
"yue": "真心希望佢地只係小學雞",
"zh": "真心希望他們只是小學生"
} |
{
"yue": "真心希望佢整返個靚仔頭去",
"zh": "真心希望他整回個帥哥頭去"
} |
{
"yue": "真心希望係假，因為太弱智",
"zh": "真心希望是假的，因為太弱智"
} |
{
"yue": "真心希望個阿伯長命百歲",
"zh": "真心希望個亞伯長命百歲"
} |
{
"yue": "真心希望唔好乜都睇錢咁重啦",
"zh": "真心希望不要什麼都看錢這麼重了"
} |
{
"yue": "真心希望唔好出精靈球色",
"zh": "真心希望不要出精靈球色"
} |
{
"yue": "真心希望新加坡可以快啲仆街支那新加坡嘅成功可能會令世界改變玩法劣幣驅逐良幣",
"zh": "真心希望新加坡能快點混蛋支那新加坡的成功可能會讓世界改變玩法劣幣驅逐良幣"
} |
{
"yue": "真心希望有球圈人士可以幫吓李威廉重過新生",
"zh": "真心希望有球圈人士能幫一下李威廉重過新生"
} |
{
"yue": "真心希望杜曹令包括我在內嘅人跌眼鏡",
"zh": "真心希望杜曹令包括我在內的人跌眼鏡"
} |
{
"yue": "真心，希望梁細佬同學銘至少有1個成才港隊接班",
"zh": "真心，希望梁弟弟同學銘至少有1個成才港隊接班"
} |
{
"yue": "真心希望牧家同春媽都可以真心支持佢地",
"zh": "真心希望牧家和春媽都可以真心支持他們"
} |
{
"yue": "真心希望米拿回心轉意踢埋呢屆",
"zh": "真心希望米勒回心轉意踢了這屆"
} |
{
"yue": "真心希望繼續係迪迪尼但可唔可以遲十五分鐘完早十五分鐘開始",
"zh": "真心希望繼續是迪迪尼但能不能晚十五分鐘完早十五分鐘開始"
} |
{
"yue": "真心希望美玉會同阿哥一齊",
"zh": "真心希望美玉會跟哥哥一起"
} |
{
"yue": "真心希望老美出手搞鳩腥港",
"zh": "真心希望老美出手搞鸠腥港"
} |
{
"yue": "真心希望香港可以抬翻起頭",
"zh": "真心希望香港能抬翻起頭"
} |
{
"yue": "真心希望香港會出到個世界拳王而唔係靠刷排名然後同人講世界排名第一",
"zh": "真心希望香港會出到一個世界拳王而不是靠刷排名然後跟人說世界排名第一"
} |
{
"yue": "真心幫人都比人屌柒你都幾慘吓",
"zh": "真心幫人都比別人攆你也挺慘啊"
} |
{
"yue": "真心平時無睇開塞一向都勁嘅？",
"zh": "真心平時一直沒看塞一向都厲害的？"
} |
{
"yue": "真心年紀大有份少女心真係冇得輸",
"zh": "真心年紀大有份少女心真沒得輸"
} |
{
"yue": "真心幾好不過講野好撚快",
"zh": "真心還好不過說東西很膩快"
} |
{
"yue": "真心幾想閃電狗贏中國好撚想睇贏國玻璃碎",
"zh": "真心挺想閃電狗贏中國很撚想看贏國玻璃碎"
} |
{
"yue": "真心幾有型但點學。。跟唔切佢啲動作",
"zh": "真心挺帥但怎麼學。。跟不掉他的動作"
} |
{
"yue": "真心廢青想返工返工想廢青",
"zh": "真心廢青想上班上班想廢青"
} |
{
"yue": "「真心廢黑嚟，比我就賣咗佢」",
"zh": "「真心廢黑來，給我就賣了他」"
} |
{
"yue": "真心建議你專心煲呢3科",
"zh": "真心建議你專心煮呢 3 科"
} |
{
"yue": "真心建議後生/就30想轉行嘅巴打，如果冇乜家庭壓力（養老婆仔女/兩老）",
"zh": "真心建議年輕 / 就 30 想轉行的兄弟，如果沒什麼家庭壓力（養老婆兒女 / 兩老）"
} |
{
"yue": "真心建議樓主唔為錢真係唔好返工",
"zh": "真心建議樓主不為錢真不要上班"
} |
{
"yue": "「真心建議樓主搵份銀行工，好過去普通公司寫字樓」",
"zh": "「真心建議樓主找份銀行工，好過去普通公司辦公樓」"
} |
{
"yue": "真心建議用金寶綠水成隻鞋浸過夜第二朝擦兩擦新嘅一樣",
"zh": "真心建議用金寶綠水整隻鞋泡過夜第二天早上擦兩擦新的一樣"
} |
{
"yue": "真心建議訂50，抵玩又靚，又會追加配件",
"zh": "真心建議訂 50 ，應該玩又漂亮，又會追加配件"
} |
{
"yue": "真心廿幾年嚟身邊只見過兩三個啲咁嘅女仔但依然有好多男仔溝寵到公主病最後都頂唔順同佢做朋友",
"zh": "真心廿幾年來身邊只見過兩三個這種女孩但依然有很多男孩溝寵到公主病最後都受不了跟他做朋友"
} |
{
"yue": "真心，從事教育嘅巴絲，參考嚇呢個做法。",
"zh": "真心，從事教育的巴絲，參考嚇這個做法。"
} |
{
"yue": "真心從來冇聽過中大學生會叫自己三大",
"zh": "真心從來沒聽過中大學生會叫自己三大"
} |
{
"yue": "真心恭喜阿鮑嫁到個好男人",
"zh": "真心恭喜阿鮑嫁到個好男人"
} |
{
"yue": "真心想佢做得好玩啲同吸多啲新手",
"zh": "真心想他做得好玩點和吸多一點新手"
} |
{
"yue": "真心想佢同愛紗有美好結局",
"zh": "真心想他和愛紗有美好結局"
} |
{
"yue": "真心想佢攞個好啲嘅名次",
"zh": "真心想他拿個好一點的名次"
} |
{
"yue": "真心想儲，越升越勁，點完夢",
"zh": "真心想儲，越升越厲害，怎麼完夢"
} |
{
"yue": "真心想入熊但太貴反彈夾又夾死賺又賺唔多",
"zh": "真心想進熊但太貴反彈和又夾死賺又賺不多"
} |
{
"yue": "真心想再次睇到呢3隻野係臺上又跳又唱",
"zh": "真心想再次看到這 3 隻東西是臺上又跳又唱"
} |
{
"yue": "「真心想出，問一個可能會比人屌嘅問題」",
"zh": "「真心想出，問一個可能會比別人嘮的問題」"
} |
{
"yue": "真心想叫佢唔好再翻香港",
"zh": "真心想叫他不要再回香港"
} |
{
"yue": "真心想同你學習，去到新公司記得帶歇細佬搵吓食，我都想學吓點可以搞場咁靚仔嘅公關危機",
"zh": "真心想跟你學習，到新公司記得帶歇弟弟找一下吃，我也想學一下怎麼可以搞場那麼臭小子的公關危機"
} |
{
"yue": "真心想同條仔講句「你條女個處都唔係你破」",
"zh": "真心想跟條兒子說一句「你的女的處都不是你破」"
} |
{
"yue": "「真心想咩，咩叫你地」",
"zh": "「真心想什麼，什麼叫你們」"
} |
{
"yue": "「真心想問一個問題，大部分連登仔都話只要禁止炒樓，個樓市一定大跌」",
"zh": "「真心想問一個問題，大部分連登兒子都說只要禁止炒樓，的樓市一定大跌」"
} |
{
"yue": "真心想問：串佛珠辟邪架喎...帶住佢耶穌仲點敢現身同佢傾計呢？",
"zh": "真心想問：串佛珠辟邪架...帶著他耶穌還怎敢現身跟他談算呢？"
} |
{
"yue": "真心想問係咪會有男仔唔中意女朋友大波",
"zh": "真心想問是不是會有男孩子不喜歡女朋友大奶"
} |
{
"yue": "真心想問，卡膠第一球拎住個波開生波，賓周馬叫做用腳幹擾合唔合法？",
"zh": "真心想問，卡膠第一波拿著一個球開生球，賓周馬叫做用腳干擾合不合法？"
} |
{
"yue": "真心想問可以從咩途徑投訴呢件事或者發大嚟搞",
"zh": "真心想問可以從什麼途徑投訴這件事或者發大來搞"
} |
{
"yue": "真心想問吓佢地:究竟公定乸呀？",
"zh": "真心想問嚇他們：究竟公定母？"
} |
{
"yue": "真心想問吓動漫節會場版係咪限量的如果唔係過2日先訂咪一樣",
"zh": "真心想問一下動漫節會場版是不是限量的如果不是過 2 天才訂話筒一樣"
} |
{
"yue": "真心想問吓吓都撻呢句出嚟厭唔厭",
"zh": "真心想問經常都騙錢這句出來厭不厭"
} |
{
"yue": "真心想問吓點解買咗返嚟一個月個啲塊皮會硬曬就算放出嚟解凍都係硬",
"zh": "真心想問一下為什麼買了回來一個月的塊皮會硬曬就算放出來解凍也是硬"
} |
{
"yue": "真心想問，呢一堆同公屋差唔多樣嘅居屋，除咗間屋係自己，同埋冇咁多蝗蝻癲傻等等之外，仲有咩係比公屋好？",
"zh": "真心想問，這一堆和公屋差不多樣的居屋，除咗房子是自己，和沒那麼多蝗螪癲傻等之外，還有什麼是比公屋好？"
} |
{
"yue": "真心想問咩人先會鐘意佔屎",
"zh": "真心想問什麼人才會喜歡占"
} |
{
"yue": "「真心想問，唔係玩野，呢個計法係咪勞工署都寫明」",
"zh": "「真心想問，不是耍花元，這個計算方法是不是勞工署都寫明」"
} |
{
"yue": "真心想問唔係話串你因為依張卡二百幾真係隨街都買到",
"zh": "真心想問不是說串你因為依張卡兩百多真到處都買到"
} |
{
"yue": "真心想問嘢嘅人，我會知道嘅",
"zh": "真心想問東西的人，我會知道的"
} |
{
"yue": "真心想問打個咗字有幾難",
"zh": "真心想問打個了字有多難"
} |
{
"yue": "真心想問有咩貨係可以係兆萬訂？",
"zh": "真心想問有什麼貨是可以是兆萬訂？"
} |
{
"yue": "真心想問有無邊隊試過全部正選三雙？",
"zh": "真心想問有沒有哪隊曾經全部正選三雙？"
} |
{
"yue": "真心想問樓上班友點睇得出樓豬係獌狗",
"zh": "真心想問樓上班友怎麼看得出樓豬是獌狗"
} |
{
"yue": "真心想問樓主阿媽靚唔靚？",
"zh": "真心想問樓主媽漂亮不漂亮？"
} |
{
"yue": "真心想問淘幾件假野自用算唔算犯法",
"zh": "真心想問淘幾件假東西自用算不算犯法"
} |
{
"yue": "真心想問球證唔係當死物咩？個波撞到佢又無出界唔可以繼續攻？",
"zh": "真心想問球證不是當死物嗎？那個球撞到他又無出界不能繼續攻？"
} |
{
"yue": "真心想問「踩踩點」係咩意思",
"zh": "真心想問「踩踩點」是什麼意思"
} |
{
"yue": "真心想問邊撚個仲會同呢啲無管理又無售後嘅閪店買野",
"zh": "真心想問哪撚個還會跟這些無管理又無售後的閪店買東西"
} |
{
"yue": "真心想學多啲其實有冇書/網介紹",
"zh": "真心想學多一點其實有沒有書 / 網介紹"
} |
{
"yue": "「真心想學野，相信你上年12月北海道個吓，震驚了全日本人」",
"zh": "「真心想學野，相信你上年12月北海道的，震驚了全日本人」"
} |
{
"yue": "真心想學飲威士忌唔好用日威做入門款",
"zh": "真心想學喝威士卡不要用日威做入門款"
} |
{
"yue": "真心想屌曬佢地老味，之前老點我話最後一張單張幫佢接埋就可以收工，咁我咪幫幫佢，點拎知又要電話又要性氏，最後重要我上去同佢做返啲手續，僕你個街，攞張單張都搞咁撚多野，我見成件事伏伏地，同佢講都係唔得閒啦，跟著佢仲大聲鬧我話我運吉",
"zh": "真心想擦曬他們老味，之前欺騙我說最後一張單張幫他接了就可以下班，那我就幫幫他，怎麼拿知道又要電話又要性氏，最後重要我上去跟他做回的手續，僕你的街，拿張單張都搞這麼賺多東西，我見整件事伏伏地，跟他說還是沒空了，跟著他還大聲罵我說我運吉"
} |
{
"yue": "真心想幫嚇啲迷途小羔羊",
"zh": "真心想幫嚇點迷途小羔羊"
} |
{
"yue": "真心想廢中轉打法，佢套逼搶留大戰用",
"zh": "真心想廢中轉打法，他套逼搶留大戰用"
} |
{
"yue": "真心想影比大家睇但鏡頭壞咗",
"zh": "真心想拍給大家看但鏡頭壞了"
} |
{
"yue": "真心想搵好機就唔好上連登問",
"zh": "真心想找好機就不要上連登問"
} |
{
"yue": "真心想搵打盟戰嘅巴打傾吓計",
"zh": "真心想找打盟戰的兄弟談一下算"
} |
{
"yue": "真心想支持後生仔打電競",
"zh": "真心想支持年輕人打電競"
} |
{
"yue": "真心想睇，1，2，3都好正",
"zh": "真心想看， 1 ， 2 ， 3 也很棒"
} |
{
"yue": "真心想睇依個陷家剷斷腳",
"zh": "真心想看這個陷家鏟斷腳"
} |
{
"yue": "真心想睇打曬手唔吹點解",
"zh": "真心想看打曬手不吹為什麼"
} |
{
"yue": "真心想知660上唔上到山",
"zh": "真心想知道 660 上不上到山"
} |
{
"yue": "真心想知一開始啲聲係點做到出蒞",
"zh": "真心想知道一開始的聲音是怎麼做到出蒞"
} |
{
"yue": "真心想知之前話要開發劃時代風扇果個巴打去左邊？",
"zh": "真心想知道之前說要開發劃時代風扇那個兄弟去左邊？"
} |