translation
dict |
|---|
{
"yue": "真正反映都要等下年業績",
"zh": "真正反映也要等明年業績"
} |
{
"yue": "真正反智嘅係點都要將電競同其他體動用單純身體活動量比較，從而否定電競。",
"zh": "真正反智的是總得把電競和其他體動用單純身體活動量比較，從而否定電競。"
} |
{
"yue": "真正受靶個班刑期都未判",
"zh": "真正受靶個班刑期還沒判"
} |
{
"yue": "真正古皇帝個後宮應該係咁上下，",
"zh": "真正古皇帝的後宮應該是左右，"
} |
{
"yue": "真正叻嘅有錢人已經喺97前走曬",
"zh": "真正聰明的有錢人已經在97前走曬"
} |
{
"yue": "真正叻果啲已經出去打世界賽搵錢啦!",
"zh": "真正聰明果啲已經出去打世界賽賺錢啦!"
} |
{
"yue": "真正名副其實，由單身走到結婚，再由結婚走到生仔，一代傳一代，仍是在維園點起燭光，為那個叫喊了29年的願望再次吶喊：平反六四。",
"zh": "真正名副其實，由單身走到結婚，再從結婚走到生孩子，一代傳一代，仍是在維園點起燭光，為那個叫喊了29年的願望再次吶喊：平反六四。"
} |
{
"yue": "真正名牌手袋先至會被好好保護。",
"zh": "真正名牌手袋才會被好好保護。"
} |
{
"yue": "真正問題，就係大量大白象工程興建中。",
"zh": "真正問題，就是大量大白象工程興建中。"
} |
{
"yue": "真正嘅三文魚係唔會食支那人刺身",
"zh": "真正的三文魚是不會吃支那人生魚片"
} |
{
"yue": "真正嘅信徒（多數年紀大少少）唔會逼人信教",
"zh": "真正的信徒（很多年紀大一點點）不會擁擠信教"
} |
{
"yue": "真正嘅倉頡用家係唔需要聯想字",
"zh": "真正的倉頡用家是不需要聯想字"
} |
{
"yue": "真正嘅假波會連時都唔補",
"zh": "真正的假球會連時都不補"
} |
{
"yue": "真正嘅兩情相悅...真正嘅相愛...",
"zh": "真正的兩情相悅 ...真正的相愛 ..."
} |
{
"yue": "真正嘅利迷已經鹹到啞咗",
"zh": "真正的利迷已經鹹得啞了"
} |
{
"yue": "真正嘅又臭又唔健康又貴",
"zh": "真正的又臭又不健康又貴"
} |
{
"yue": "真正嘅大媽限定就好難講",
"zh": "真正的大媽限定就好難講"
} |
{
"yue": "真正嘅太平公主係唐室入面說一不二，",
"zh": "真正的太平公主是唐室里說一不二，"
} |
{
"yue": "真正嘅契機應該係年頭上去嘅傑仔同羅素交到功課，同埋阿國試腳有料，所以先吸引到中國球會",
"zh": "真正的契機應該是年初上去的小傑和羅素交到功課，和阿國試腳有本事，所以才吸引到中國球會"
} |
{
"yue": "真正嘅廚師唔會浪費食物，要吸油大把方法",
"zh": "真正的廚師不會浪費食物，要吸油有的是方法"
} |
{
"yue": "真正嘅恐怖，尚未開始呢",
"zh": "真正的恐怖，尚未開始呢"
} |
{
"yue": "真正嘅感性恐怕唔係咁的...",
"zh": "真正的感性恐怕不是這樣的 ..."
} |
{
"yue": "真正嘅懶係街都唔想出果個",
"zh": "真正的懶是街也不想出那個"
} |
{
"yue": "真正嘅挑戰係你讀曬書之後先會嚟",
"zh": "真正的挑戰是你讀曬書之後才會來"
} |
{
"yue": "真正嘅故事，比你地想像嘅更加黑暗。",
"zh": "真正的故事，比你們想像的更加黑暗。"
} |
{
"yue": "真正嘅敵人係糖因為影響胰島素令你吸收過多脂肪",
"zh": "真正的敵人是糖因為影響胰島素讓你吸收過多脂肪"
} |
{
"yue": "真正嘅日本三文魚並不討厭山口組",
"zh": "真正的日本三文魚並不討厭山口組"
} |
{
"yue": "真正嘅時間係推23條甚至其他大型惡法個陣唔唱歌唔鳩做以死相搏",
"zh": "真正的時間是推 23 條甚至其他大型兇個陣不唱歌不鸠做以死相搏"
} |
{
"yue": "真正嘅有錢仔都唔知幾鍾意食街邊嘢",
"zh": "真正的有錢人也不知道挺喜歡吃街邊東西"
} |
{
"yue": "真正嘅朋友點會無啦啦串你樣衰開玩笑除外",
"zh": "真正的朋友怎麼會無啦啦串你醜開玩笑除外"
} |
{
"yue": "真正嘅果粉係唔介意嘅，蘋果俾咩就用咩，唔俾用就唔用",
"zh": "真正的果粉是不介意的，蘋果給什麼就用嗎，不被用就不用"
} |
{
"yue": "真正嘅槍手係唔需要隊友",
"zh": "真正的槍手是不需要隊友"
} |
{
"yue": "真正嘅正念只有阿羅漢級別先做到但我地可以向佢地學習",
"zh": "真正的正念只有阿羅漢級別才做到但我們可以向他們學習"
} |
{
"yue": "真正嘅毒撚係唔會出街，莫講話搭地鐵",
"zh": "真正的毒撚是不會上街，更別說是乘地鐵"
} |
{
"yue": "真正嘅深圳人戶籍一個月有皮幾野社會金..",
"zh": "真正的深圳人戶籍一個月有皮幾野社會金."
} |
{
"yue": "真正嘅溝通係唔洗用語言架",
"zh": "真正的溝通是不用用語言架"
} |
{
"yue": "真正嘅牛三就係乜柒都升沈門淫亂都升",
"zh": "真正的牛三就是什麼杯也升沈門也升"
} |
{
"yue": "真正嘅牛三，就係好消息升，壞消息升，乜7都升。所以牛三之後就係熊市，我地依家好快進入牛三，不停咁升夾到所有淡友全部死哂，牛熊比例9：1就係大跌嘅時候。依家仲有人識驚，即係未係時候，所以要買貨，到大家都信，就係接火棒嘅時候",
"zh": "真正的牛三，就是好消息升，壞消息升，什麼 7 都升。所以牛三之後就是熊市，我們現在很快進入牛三，不停地升夾到所有淡友全部死光了，牛熊比例9：1就是大跌嘅時間。現在還有人會怕，就是未是時候，所以要買貨，到大家都相信，就是接火棒的時候"
} |
{
"yue": "真正嘅理想主義就係繼續用拿羊燒打前場三個位想爭成績",
"zh": "真正的理想主義就是繼續用拿羊燒打前場三個位想差成績"
} |
{
"yue": "真正嘅環保素食撚減少咗幾多碳排放",
"zh": "真正的環保素食撚減少了多少碳排放"
} |
{
"yue": "真正嘅男子漢係用倉頡，你呢啲筆劃同埋速成仔全部收皮",
"zh": "真正的男子漢是用倉頡，你這些筆劃和速成兒子全部收聲"
} |
{
"yue": "真正嘅疫苗外交而家先開始",
"zh": "真正的疫苗外交現在才開始"
} |
{
"yue": "真正嘅社會主義係工作所得大於資產所得中共果隻係平均主義",
"zh": "真正的社會主義是工作所得大於資產所得中共果只是平均主義"
} |
{
"yue": "真正嘅社會主義先係皇道",
"zh": "真正的社會主義是皇道"
} |
{
"yue": "真正嘅神祕學其實係乜，一般係咩手法提出觀點論證？",
"zh": "真正的神秘學其實是什麼，一般是什麼手法提出觀點論證？"
} |
{
"yue": "真正嘅窮人係唔會出街買野飲會自己帶水",
"zh": "真正的窮人是不會上街買東西喝會自己帶水"
} |
{
"yue": "真正嘅考驗係考完牌無人陪你自己渣出路今日自己出市區導航預20分鐘會到嘅路線差不多行多咗一倍路線一嚟唔識路瘋狂行錯二嚟個心都幾驚渣得好慢比人瘋狂爬頭",
"zh": "真正的考驗是考完牌沒人陪你自己渣出路今天自己出市區導航預20分鐘會到的路線差不多走多了一倍路線一來不懂路瘋狂走錯二來個心也挺驚渣得很慢比別人瘋狂超前"
} |
{
"yue": "真正嘅職業炒家可能本身已經有好多錢/財務自由佢地攞一部分錢出嚟做即日鮮炒正股人地會注碼控制就算買錯股最多都係止蝕",
"zh": "真正的職業炒家可能本身已經有很多錢/財務自由他們拿一部分錢出來做即日鮮炒正股人地會注碼控制就算買錯股最多也是止蝕"
} |
{
"yue": "真正嘅自信係要肯定自己相信自己挺起胸膛",
"zh": "真正的自信是要確定自己相信自己挺起胸膛"
} |
{
"yue": "真正嘅英雄係背後默默去支持同保護市民，放下盾牌唔代表放下正義。",
"zh": "真正的英雄是背後默默去支持和保護市民，放下盾牌不代表放下正義。"
} |
{
"yue": "「真正嘅英雄唔係靠外掛，最重要係溫柔同強大嘅內心」",
"zh": "「真正的英雄不是靠外掛，最重要是溫柔和強大的內心」"
} |
{
"yue": "真正嘅訓練員係要自己培育同訓練，就算要交換都要搵信得過嘅訓練員",
"zh": "真正的訓練員是要自己培育和訓練，就算要交換也要找信得過的訓練員"
} |
{
"yue": "真正嘅貓係幼年期貓貓獸",
"zh": "真正的貓是幼年期貓貓獸"
} |
{
"yue": "真正嘅足波撚先冇咁低質",
"zh": "真正的足球撚才沒那麼低質"
} |
{
"yue": "真正嘅輸了比賽，贏了掌聲",
"zh": "真正的輸了比賽，贏了掌聲"
} |
{
"yue": "真正嘅遊戲係離坑同入坑",
"zh": "真正的遊戲是離坑和入坑"
} |
{
"yue": "「真正嘅陳醫生已經畀人殺咗，但我可以向你保證，下毒手嘅人絕對唔係我。同埋我想同你講，你得罪咗一啲你唔應該得罪嘅人，亦都因為咁，你至會搞成今日咁樣嘅地步。」",
"zh": "「真正的陳醫生已經被人殺了，但我可以向你保證，下毒手的人絕對不是我。和我想跟你說，你得罪了一些你不應該得罪的人，也因為這樣，你才會搞成今天這樣的地步。」"
} |
{
"yue": "真正嘅香港人一定係最低等",
"zh": "真正的香港人一定是最低等"
} |
{
"yue": "真正嘅香港集中曬係大灣區",
"zh": "真正的香港集中曬是大灣區"
} |
{
"yue": "真正嘅高手根本唔需要做多餘嘅嘢",
"zh": "真正的高手根本不需要做多餘的東西"
} |
{
"yue": "真正嘅鳩嗚當時就係要遊擊佔街反大媽反廢老俾壓力班前線賤渣",
"zh": "真正的鳩呜當時就是要遊擊佔街反大媽反廢老被壓力班前線賤渣"
} |
{
"yue": "真正嘅黑天鵝會鬼鬼祟祟進入",
"zh": "真正的黑天鵝會鬼鬼祟祟進入"
} |
{
"yue": "「真正埋沒自己才華嘅係個社會（教育），」",
"zh": "「真正埋沒自己才華的是個社會（教育），」"
} |
{
"yue": "「真正大家互相認識，我諗都係個零月左右」",
"zh": "「真正大家互相認識，我想也是個零月左右」"
} |
{
"yue": "真正大戶係玩期指，要睇期指倉位",
"zh": "真正大戶是玩期指，要看期指倉位"
} |
{
"yue": "「真正大波唔係凈係得個頂有肉，成個型好飽滿」",
"zh": "「真正大奶不是淨是個頂有肉，整個型很飽滿」"
} |
{
"yue": "真正大爆炸必然危及大陸樓市，企債，民債，大陸債務咁嚴重，一爆破我唔覺得仲有錢搞第三次革命",
"zh": "真正大爆炸必然危及大陸樓市，站債，民債，大陸債務這麼嚴重，一爆破我不覺得還有錢搞第三次革命"
} |
{
"yue": "真正大結局一定唔係依個，一定係牧春",
"zh": "真正大結局一定不是這個，一定是牧春"
} |
{
"yue": "真正大老虎係圍欄外捕實你啦",
"zh": "真正大老虎是圍欄外捕實你了"
} |
{
"yue": "真正大蛇，好想知羅巴美巴有無俾佢燈死過",
"zh": "真正大蛇，很想知道羅巴美巴有沒有被他燈死過"
} |
{
"yue": "真正大隻得果幾個其他果啲又瘦",
"zh": "真正大只得果幾個其他果點又瘦"
} |
{
"yue": "真正女主角係番外篇咪算囉",
"zh": "真正女主角是外篇就算了"
} |
{
"yue": "「真正好女朋友係唔洗試一齊住先知夾唔夾，就算一齊住之後唔夾，真心相愛大家嘅都可以互就，另外，我絕對反對一日用50蚊，但我唔見得你依家有咩生活可言除返開一日1舊水左右，睇場戲都冇左，何來生活？」",
"zh": "「真正好女朋友是不洗試一起住先知夾不和，就算一起住之後不和，真心相愛大家嘅也可以互就，另外，我絕對反對一天用50元，但我不見得你現在有什麼生活可言除回開一天1舊水左右，看場戲都沒了，何來生活？」"
} |
{
"yue": "「真正好撚大隻滿身肌肉的我卻沒見到一兩個，」",
"zh": "「真正好撚大只滿身肌肉的我卻沒見到一兩個，」"
} |
{
"yue": "真正好睇得皇城之前，擺落決賽打就完美啦",
"zh": "真正好看得皇城之前，擺落決賽打就完美吧"
} |
{
"yue": "真正安心住所同精神病院嘅分別",
"zh": "真正安心住所和精神病院的區別"
} |
{
"yue": "真正宣揚本土概念，信念要用行動去維持住㗎",
"zh": "真正宣揚本土概念，信念要用行動去維持著的"
} |
{
"yue": "真正富豪級呀太都係剪咁上下價錢",
"zh": "真正富豪級啊太還是剪左右價格"
} |
{
"yue": "真正實力咪執到唔同槍用唔同打法，用好每一把槍",
"zh": "真正實力就撿到不同槍用不同打法，用好每一把槍"
} |
{
"yue": "真正專才望到香港啲人工會肯嚟咩",
"zh": "真正專才望到香港人們工會肯來嗎"
} |
{
"yue": "真正專科同文憑都唔同喇",
"zh": "真正專科和文憑都不一樣了"
} |
{
"yue": "「真正對利雲度夫斯基有興趣的是巴黎、車路士以及曼聯，並沒有皇馬。」",
"zh": "「真正對利雲度夫斯基有興趣的是巴黎、切爾西以及曼聯，並沒有皇馬。」"
} |
{
"yue": "真正導我落坑個源頭係額頭囉!",
"zh": "真正導我落坑個源頭是額頭呗!"
} |
{
"yue": "真正層壓式會令人家破人亡",
"zh": "真正層壓式會讓人家破人亡"
} |
{
"yue": "真正常冇端端有個組織咁樣彈出嚟邊有可能個個政府都受",
"zh": "真正常沒有端端有個組織這樣彈出來哪有可能每個政府都受"
} |
{
"yue": "真正幫到你嘅就係你自己",
"zh": "真正幫到你的就是你自己"
} |
{
"yue": "真正強隊打咩都識自動調節啦",
"zh": "真正強隊打什麼都能夠自動調節吧"
} |
{
"yue": "真正形態？",
"zh": "真美形態？"
} |
{
"yue": "真正影響細威力大嘅公民抗命",
"zh": "真正影響小威力大的公民抗命"
} |
{
"yue": "真正急流勇退過幾日牙朗又走.....星散了",
"zh": "真正急流勇退過幾天牙朗又走.....星散了"
} |
{
"yue": "真正怪物唔怪得日本咁多囡囡一見到佢就濕哂",
"zh": "真正怪物難怪日本那麼多女兒一看見他就濕光了"
} |
{
"yue": "「真正恩想昇華嘅大陸人，一定係反大一統」",
"zh": "「真正恩想昇華的大陸人，一定是反大一統」"
} |
{
"yue": "真正想一世嘅人淡咗係會諗方法撻返著/唔會諗淡唔淡，而唔係諗分手",
"zh": "真正想一輩子的人淡了是會想方法偷回來著/不會想淡不淡，而不是想分手"
} |
{
"yue": "真正想表達理念係，佢覺得美國隊長呢個身份即使無咗，佢扔棄咗呢個身份比世界通緝都好。",
"zh": "真正想表達理念是，他覺得美國隊長這個身份即使沒了，他扔棄了這個身份比世界通緝都好。"
} |
{
"yue": "真正想要嘅喺咩，我都未搵到",
"zh": "真正想要的在嗎，我還沒找到"
} |
{
"yue": "真正想返工嘅人就好似平沢唯巴打咁樣",
"zh": "真正想上班的人就像平漍唯兄弟這樣"
} |
{
"yue": "真正想食平啲係要跟幽默大師2014學",
"zh": "真正想吃便宜點是要跟幽默大師 2014 學"
} |
{
"yue": "真正愛你嘅男人係唔會比自己心愛嘅女人受委屈",
"zh": "真正愛你的男人是不會比自己心愛的女人受委屈"
} |
{
"yue": "真正愛係兩個人一齊建立家庭囉",
"zh": "真正愛是兩個人一起建立家庭"
} |
{
"yue": "真正愛過唔係咁快可以放得低",
"zh": "真正愛過不是那麼快可以放得下"
} |