path
stringlengths
28
28
sentence
stringlengths
1
287
common_voice_hu_37066287.mp3
Sérülés esetén a játékos az adott csapat első mérkőzéséig cserélhető egy másikkal.
common_voice_hu_26955780.mp3
Édesapját halála után követte Türingia élén.
common_voice_hu_37316855.mp3
A homokos tengerpartok beépítése és turisztikai hasznosítása veszélyezteti élőhelyeit.
common_voice_hu_37665884.mp3
Vezetőjük visszavonulásra szólította fel őket.
common_voice_hu_37178582.mp3
A város egyik legjelentősebb és legnagyobb forgalmú autóbuszjárata volt.
common_voice_hu_37478125.mp3
A filmben királyát alakítja.
common_voice_hu_23672641.mp3
De akarok. Feliratok az Amara.org közösségétől
common_voice_hu_37492746.mp3
A templom az udvar felől mozgássérültek számára is megközelíthető.
common_voice_hu_37393403.mp3
A benzilt a szervezszintézisekben használják.
common_voice_hu_37857017.mp3
Kínában a Harry Potter ötödik részét akarta megírni egy ismeretlen író.
common_voice_hu_37205038.mp3
Legdélebbi pontja nem érte el a mai Árpád híd vonalát.
common_voice_hu_36659614.mp3
Egy kisebb ránc felvarrásra már az eladás kezdete utáni évben sor került.
common_voice_hu_25089054.mp3
Honnált a lánya kinövöltött.
common_voice_hu_37106449.mp3
Ezáltal gyakorlatok százainak elvégzését teszi lehetővé.
common_voice_hu_38662189.mp3
A nyári koncertek után az együttes ismét stúdióba vonult.
common_voice_hu_38628680.mp3
Más források szerint Allendét az elnöki palatán kívül ülték le.
common_voice_hu_36719394.mp3
A kritikák szerint a lór egyike a legjelentősebb klannad lemeznek.
common_voice_hu_37238843.mp3
Údító Vilmos korában a városban volt a király pénzverde.
common_voice_hu_37813444.mp3
A település alapításáról pontos adatok nincsenek.
common_voice_hu_37867511.mp3
Almási Angéla a család második gyermekeként született.
common_voice_hu_38662937.mp3
A szép fénylő hajnala a szerelem.
common_voice_hu_23647594.mp3
Itt a tárcsikulcson.
common_voice_hu_40394178.mp3
A homonai uradalomhoz tartozott, s annak sorsában osztozott.
common_voice_hu_26535992.mp3
Század esetnevelési rendszerében fontos szerepet játszottak a színi jeloldások is.
common_voice_hu_25030560.mp3
Az ország éjszaki részén terül el.
common_voice_hu_38762667.mp3
Az anatóliai száraz felsékok adják az ország szívét.
common_voice_hu_36456511.mp3
A budapesti honvéd játékosa volt.
common_voice_hu_36659342.mp3
Összehasonlításul nézzük az írás felfedezését.
common_voice_hu_37541519.mp3
Színpadi szerepei mellett az egyik legkeresettebb szinkronszínész is.
common_voice_hu_36415441.mp3
Turisztikai szempontból is érdeklődést vágt ki, például a rajna és a duna vízválasztója.
common_voice_hu_37428910.mp3
A fő táblára kerülésért a Pinto Juvelin Ganeff Macado Gadomski ötös mindegyikét legyőzte.
common_voice_hu_37321152.mp3
A huszas évek elején eltört az egyik ujja, és nem jött rendbe teljesen.
common_voice_hu_37188473.mp3
Egyházai asztán a szabad királyi bárosi egyház kerületbe tartoztak.
common_voice_hu_37845296.mp3
Jelenlegi vezetője Fan Markus Hofman
common_voice_hu_37729368.mp3
Hat éves korában kezdte zongora tanulmányait Telavívban.
common_voice_hu_23794159.mp3
Ajányszom a rohítminden!
common_voice_hu_25524057.mp3
A visszatelepítés, vagy az egyet szám növelése érdekében felmerült a vegetatív szaporítás lehetősége is.
common_voice_hu_23854270.mp3
Jól emlékszel.
common_voice_hu_37643773.mp3
Iskolái befejezése után a vármegye szolgálatába lépett.
common_voice_hu_37276845.mp3
Magyarországon is játszik az operet színház darabjaiban.
common_voice_hu_37504905.mp3
Szegedi Nemzeti Színház
common_voice_hu_38222293.mp3
Az Esperanto Akadémia tagja.
common_voice_hu_35118528.mp3
Egyedi sorsokat követnek.
common_voice_hu_37540331.mp3
Ennek a járatnak sem volt számozása.
common_voice_hu_37175065.mp3
A gyorsabb vagy lassabb tempó a ritmikus értékek egységnyi időre eső mennyiségétől függ.
common_voice_hu_37046973.mp3
A városban motokrossz és profi gokártpálja található.
common_voice_hu_37544850.mp3
Soha sem találkozott vér szerinti apjával.
common_voice_hu_37403479.mp3
Csőre alatt narancssárga folt van.
common_voice_hu_37940918.mp3
Az alternatív jobb oldal nagy mértékben használja az internetet és ezen belül a közösségi médiát.
common_voice_hu_37262847.mp3
István halálával trónra is jutott.
common_voice_hu_37082818.mp3
A Pennsylvania Plaza épülete alatt helyezkedik el Manhattanben.
common_voice_hu_36416128.mp3
A helyreállításának tervezője Gazda Anikó.
common_voice_hu_37402102.mp3
Rozsai már az ősidőkóta lakotthelynek számít.
common_voice_hu_38063504.mp3
Itt található a Nemzeti Park központja is.
common_voice_hu_37353097.mp3
A millenium alkalmából építették meg a városházát a lebontott régi helyére.
common_voice_hu_37075769.mp3
A klubelnöke hosszú időn át magyarossi József volt.
common_voice_hu_37227295.mp3
Az autóbuszvezetők kizárólagos felelősségét állapították meg.
common_voice_hu_38144197.mp3
Román lakóinak jelentős jövedelem forrása volt a marosi tutajozás.
common_voice_hu_38062772.mp3
Ocskai Gábor jégkorong akadémián lett edző.
common_voice_hu_37276617.mp3
Az Eperesi Ég Akadémia rendkívül tanárának is kinevezték.
common_voice_hu_23854250.mp3
Ne szóljon többet hozzám ezen a lágy, émelykűs, alföldi nyelven, mert rosszul leszek tőle.
common_voice_hu_39866537.mp3
E nyelvek száma, mintegy kétszáz.
common_voice_hu_38095554.mp3
Ő volt ugyanakkor az egyházközség tanítója is egyben.
common_voice_hu_37924658.mp3
Ezek mellett filozófiai írása is jelentősek voltak.
common_voice_hu_38630752.mp3
A párosok versenyében mindhárom érmet az oroszok vitték el.
common_voice_hu_38215958.mp3
Ezzel az ember az eksztázisban, mint egy ráébred.
common_voice_hu_37102403.mp3
Hegel filozófiai előadásait is hallgatta.
common_voice_hu_38155519.mp3
Utód a Fridich-éder vezérőrnagy lett.
common_voice_hu_37404493.mp3
A helyszínt a valóságban Észak-Venkúberben vették fel, a Mount Seymour hegységben.
common_voice_hu_37497799.mp3
A Díjos Győr színeiben mutatkozott be az élvonalban.
common_voice_hu_37445805.mp3
Párizsban fejtett kilázas munkásságot a román országok szabadsága érdekében.
common_voice_hu_37328812.mp3
Férje gyökori és hosszös távol létei alatt a legifjabb Julius nevelése az ő gondja volt.
common_voice_hu_25090398.mp3
Bekerült a programba a szinkronublás.
common_voice_hu_37529566.mp3
Századával a délvidéken lévő zomborra irányították.
common_voice_hu_37053545.mp3
A Hisztiotus-fajok dél-amerika területén találhatók meg.
common_voice_hu_37302066.mp3
A háború alatt a pénzügyminisztériumban az építkezési osztályt vezette.
common_voice_hu_37061490.mp3
Ez pénzügyileg csődbe vitte.
common_voice_hu_37496194.mp3
A címer található rajta.
common_voice_hu_32393939.mp3
Nem ment férjhez, és gyermeke sem született.
common_voice_hu_39922268.mp3
Feltehetően innen származik a neve.
common_voice_hu_26894059.mp3
Challenge Bolt. Feliratok az Amara.org közösségétől.
common_voice_hu_37545220.mp3
Ukránfront parancsnoka volt.
common_voice_hu_37381085.mp3
Kecskemétre vonult vissza.
common_voice_hu_40446395.mp3
Utóbbi két országban bajnoki címet ünnepelhetett.
common_voice_hu_34488413.mp3
László András már a buddhista misszióban is meghatározó szellemi egyéniség volt.
common_voice_hu_37268004.mp3
Leggyakrabban a mindenütt gyakori tőkés része fiúkáival keverednek.
common_voice_hu_37412229.mp3
Pályafutását énekléssel kezdte.
common_voice_hu_38291948.mp3
Mindkét épület útvarán kőtár található.
common_voice_hu_38349471.mp3
Gyakran egy tojót, akár tíz hím is üldöz a levegőben.
common_voice_hu_38746123.mp3
A középkorban a tarantói hercegség része volt és fontos település zsidói skolával.
common_voice_hu_37558221.mp3
RÉFKOMÁROMBAN VÉGEZTE A GIMNÁZIUM 6 OSZTÁLYÁT
common_voice_hu_38061706.mp3
Számos intézményt és szervezetet alapított.
common_voice_hu_36659473.mp3
A pályának kérőlt utak mentén található stadionban volt parkolási lehetőség a versenyek alatt.
common_voice_hu_38669286.mp3
Fabián Sándor ötcse
common_voice_hu_38129669.mp3
A következő évtizedben elmaradtak a sikerek.
common_voice_hu_40438758.mp3
Visszavonulásakor ő volt a legtöbb válogatottsága rendelkező finn labdarúgó.
common_voice_hu_37706349.mp3
Három golbassza volt a tornán.
common_voice_hu_37888620.mp3
Ez az eredeti számprefixe.
common_voice_hu_37303819.mp3
A román válogatotban nyolc alkalommal szerepelt.
common_voice_hu_37482805.mp3
Már ebben az évben kiadták legelső nagy lemezüket.