sentence1
stringlengths 11
246
| sentence2
stringlengths 11
243
|
|---|---|
Democrat Ann McLane Kuster is in the House of Representatives of the United States in the 2nd New Hampshire Congressional District , represented by Warner . | In the United States House of Representatives , Democrat Ann McLane Kuster is in New Hampshire 's 2nd congressional district , represented by Warner . |
He was a former CFO of Micro Warehouse and was the CEO of IBM and Chrysler . | He was the former CFO of Micro Warehouse , and was CEO of IBM and Chrysler . |
Withers first settled in Kew , a suburb of Melbourne , and then at Eaglemont on the other side of the Yarra . | Withers settled down at first at Kew , a suburb of Melbourne , and then in Eaglemont on the other side of the river Yarra . |
Viewers are led to believe that the operation ended happily for Huo Da , but it was eventually shown that he badly survived . | Viewers are motivated to believe that the operation for Huo Da was happily ended , but it was eventually shown that he had badly survived . |
She studied at the central school of Noel Rooke for wooden engraving and F. Ernest Jackson for tempera painting from 1917 to 1922 . | She studied at the Central School from 1917 to 1922 under Noel Rooke for wood engraving and F. Ernest Jackson for tempera painting . |
All the inhabited places in the communities have an ethnic Slovak majority , while the village of KisaÄ has an ethnic Serb majority . | All of the inhabited places in the municipalities have an ethnic Slovak majority , while the village of Kisač has an ethnic Serb majority . |
The second was on Tuesday , September 21 with the Atlanta Braves playing against the New York Mets . | The second was on Tuesday , 21 September with the Atlanta Braves , who are playing against the New York Mets . |
She was also a member of the organisation `` sculptures and memorials '' , founded in 1934 to support local sculptors working with British stones . | She was also a member of the `` Sculptures and Memorials '' organisation , which was founded in 1934 to support local sculptors working with British stones . |
In addition , the sample is stimulated by the incident light and a population of molecules is produced in the excited state . | In addition , the sample is excited by the incident light and a population of molecules in the excited state is generated . |
On 2 October 2012 added sixth 480i subchannel 33.6 PeaceTV with color bars and 3 October 2012 began Peace TV - programming . | On October 2 , 2012 added sixth 480i subchannel 33.6 PeaceTV with color bars and October 3 , 2012 began Peace TV programming . |
He ended his career with 19 defensive interceptions , 1,540 rushing yards , 8 passing touchdowns , 22 thrown interceptions , 351 passing yards and 2 rusty touchdowns . | He finished his career with 19 defensive interceptions , 1,540 rushing yards , 8 passing touchdowns , 22 thrown interceptions , 351 passing yards and 2 rushing touchdowns . |
It is governed by the Winchester Town Advisory Board with advice from the Clark County Commission . | It is regulated by the Winchester Town Advisory Board with advice from the Clark County Commission . |
The British had reacted in response to the German violation of Belgian neutrality in the First World War . | The British had entered the First World War in response to the German violation of Belgian neutrality . |
There are two major special cases : ( i ) a simple open chain and ( ii ) a simple closed chain . | There are two important cases : ( i ) a simple closed chain and ( ii ) a simple open chain . |
It is not a division of the Court of First Instance because commercial law is not a branch of civil law in Belgium . | It is not a section of the Court of First Instance , since commercial law in Belgium is not a branch of civil law . |
The river È iÈ e `` unk `` ti is a tributary of the Valea Morii River in Romania . | The Șișești River is a tributary of the Valea Morii River in Romania . |
Sedlescombe is a village and civil community in the Rother District of East Sussex , England . | Sedlescombe is a village and civil parish in the Rother District of East Sussex , England . |
The music was written by Mohan Sithara and lyrics was composed by Kaithapram . | The music was written by Mohan Sithara and the lyrics by Kaithapram composed . |
Brochmann was born in Kristiania ( now Oslo ) , Norway . | Brochmann was born in Kristiania , Norway ( now Oslo ) . |
Outlawz ( formerly known as Outlaw Immortalz ) was an American hip hop group founded by Shakur in late 1995 after Tupac Shakur 's release from prison . | Outlawz ( formerly known as Outlaw Immortalz ) was an American hip hop group , founded by Shakur in late 1995 , after Tupac Shakur was released from prison . |
The soundtrack features the score , composed by James Maloney , and a song by Craig Sutherland ( feat . Lucien Dante ) . | The soundtrack contains the score and a song by Craig Sutherland ( feat Lucien Dante ) composed by James Maloney . |
Of the residents for whom data were available , 91.1 % were Székely Hungarians , 7.2 % Romanians and 1.6 % Roma . | Of the inhabitants for whom data were available , 91.1 % were Hungarians , 7.2 % Romanians and 1.6 % Roma . |
He is the younger brother of Anthony Griffith and Cousin on Delroy Facey . | He is the younger brother of Anthony Griffith and cousin to Delroy Facey . |
Potential careers range from a teacher to a social worker . | Potential careers range from being a teacher to becoming a social worker . |
The music was composed by A. T. Ummer and Jerry Amaldev and lyrics was written by Puthusseri Ramachandran and Kavalam Narayana Panicker . | The music was composed by A. T. Ummer and Jerry Amaldev and the texts written by Puthusseri Ramachandran and Kavalam Narayana Panicker . |
They had two children , Michael , born in 1939 , and Susan , born in 1943 . | They had born two children , Michael , born in 1939 , and Susan , 1943 . |
The leaves are glabrous to lance-shaped , usually long , wide and mostly linear . | The leaves are smooth to lance-shaped , mostly long , wide and usually linear . |
Nevertheless , in later years , probably after Ishmael 's death , both Jonathan and Josiah adopted some of Akiva 's principles . | Nevertheless , in later years , probably according to Ishmael 's death , both Jonathan and Josiah adopted some of Akiva 's principles . |
Eric Holland resigned and was replaced by Ernest Pearson as a captain . | Eric Holland resigned and was replaced as captain by Ernest Pearson . |
According to Schopenhauer 's essay , Kant 's three main merits are as follows : | According to Schopenhauer 's essay , Kant 's three main advantages are as follows : |
The band has charted on Christian rock , Christian pop and mainstream metal genres . | The band has chartered on Christian rock , Christian pop and mainstream metal genres . |
Wrightson received the H.P . Lovecraft Award ( also known as `` Howie `` ) at the H. P. Lovecraft Film Festival 2007 in Portland , Oregon . | Wrightson received the H.P . Lovecraft Award ( also known as the `` Howie `` ) at the 2007 H.P . Lovecraft Film Festival in Portland , Oregon . |
There were major constitutional struggles again in 1460 , because the small guilds and communities also wanted a slice of political power . | In 1460 , there were once again major constitutional struggles , because the small guilds and communities also wanted a piece of political power . |
Don Bastian of Dehiwala first presented Nurti by looking at Indian dramas , and then John De Silva introduced it and developed Ramayanaya in 1886 . | Don Bastian of Dehiwala introduced Nurti firstly by looking at Indian dramas and then John De Silva performed it and developed Ramayanaya in 1886 . |
Indian Army led by Mukesh Rishi ( General Jaffer Khan ) sends a battalion to capture a village on the Pakistani side of the Line of Control . | Indian army , led by Mukesh Rishi ( General Jaffer Khan ) , sends a battalion to conquer a village on the Pakistani side of control line . |
Charles Vaughan married Emily Feliza Vaughan , youngest daughter of Jenkins of Clifton Gloucestershire in Bombay on 16 June 1849 . | On 16 June 1849 , Charles Vaughan married Emily Feliza Vaughan in Bombay , the youngest daughter of Jenkins of Clifton Gloucestershire . |
Hauser is Jewish descent on the side of his father and Irish and German on his mother . | Hauser is of Jewish descent on his father 's side and Irish and German on his mother 's . |
He was married to Andrea Dorfman , whom he had a daughter , Eileen Merl Dorfman . | He was married to Andrea Dorfman , with whom he had a daughter , Eileen Merl Dorfman . |
Samson Delilah is the second studio album of the English recording artist Brown , which was released on September 9 , 2013 on YOY Records by V V Brown . | Samson & Delilah is the second studio album by English recording artist Brown , released on 9 September 2013 on V V Brown 's YOY Records . |
On November 15 , 2009 , the chiefs defeated the Raiders 16-10 in Oakland for the seventh victory of the chiefs in the Oakland Coliseum . | On November 15 , 2009 , the Chiefs defeated the Raiders 16-10 in Oakland for the Chiefs ' seventh straight victory in Oakland Coliseum . |
Meserra Ben Halima ( born ) is a Tunisian female volleyball player . | Meserra Ben Halima ( born ) is a female Tunisian volleyball player . |
The team plays its games on the UM campus , in Mark Light Field at Alex Rodriguez Park . | The team plays his games on the UM campus at the Mark Light Field in Alex Rodriguez Park . |
`` Pretty Green `` includes a funk bassline and rhythm with melodic guitar breaks and psychedelic sound effects . | `` Pretty Green `` includes a Funk Bassline and a rhythm with melodic guitar breaks and psychedelic sound effects . |
Izzo represented United Arab Emirates at U20 level at the 2012 AFC U- 19 Championship in Australia . | At the AFC U - 19 - Championship 2012 in Australia , Izzo represented the United Arab Emirates at U20 - level . |
Selvinsky has survived the storms of Stalinism through a combination of political bravery and personal navigation . | Through a combination of political bravery and personal navigation , Selvinsky weathered the storms of Stalinism . |
The three older houses in Bethulie , Philipolis and Winburg have not been inhabited for years and survive as parts of museums . | The three older houses in Bethulie , Philipolis and Winburg have not been lived in for years and survive as parts of museums . |
The grid for the first race is determined by the results of the second race . | The starting grid for the first race is determined by the results of the second race . |
Yulia Peresild 's debut was the role of Natasha Kublakova in the TV series `` ( 2003 ) , directed by Aleksandr Baranov . | Yulia Peresild 's screen debut was the role of Natasha Kublakova in the television series `` `` ( 2003 ) , directed by Aleksandr Baranov . |
South Esk is a small community in Miramichi , located in Northumberland County , New Brunswick near Southesk Parish on Route 420 . | South Esk is a small municipality in Miramichi , located in Northumberland County , New Brunswick , near Southesk Parish on Route 420 . |
In 2014 , Harris Publications acquired `` XXL '' , `` King '' and `` Antenna '' from Townsquare Media . | In 2014 , Harris acquired Publications '' XXL `` , '' King `` and '' Antenna `` from Townsquare Media . |
The larvae have a brown body and a yellow head . | Larvae have a brown body and a yellow head . |
Like Angus Young and his younger brother , Scott , Malcolm Young of AC / DC , they were born in Scotland before emigrating to Australia with their family in their childhood . | Like Angus Young and his younger brother Scott , Malcolm Young of AC / DC were born in Scotland before emigrating to Australia in their childhood with their family . |
He has worked with many distinguished conductors including Lev Gorvatenko , Ruslan Doroyivsky , Roman Koffman , Boris Velat , Jan Drietomsky , and Pablo Castellanos . | He has worked with many outstanding conductors , including Lev Gorvatenko , Ruslan Doroyivsky , Roman Koffman , Boris Velat , Jan Drietomsky and Pablo Castellanos . |
The Speed Speed River was the westernmost crossing of Edinburgh Road . | Speed River was the westernmost crossing of the Edinburgh Road . |
In January 2017 , Stacy became a nineteenth star houseguest on the new series of `` Celebrity Big Brother `` in the United Kingdom . | In January 2017 , Stacy became a nineteenth star guest on the new series of `` Celebrity Big Brother `` in the United Kingdom . |
The segregated Negro National League was one of the several Negro leagues created during the time organized baseball was second . | The separate Negro National League was one of the several Negro leagues organized during the time baseball was second . |
Mack Drama is an African - American music producer and promoter , born in Queens , New York , raised in Los Angeles , California . | Mack Drama is an African-American music producer , and promoter born in Queens , New York & raised in Los Angeles , California . |
`` Home Wreckers `` is the 20th episode of the fifth season of the CBS situation comedy `` How I Met Your Mother `` and 108th episode overall . | `` Home Wreckers `` is the 20th episode of the fifth season of the CBS - situation comedy `` How I Met Your Mother `` and the 108th episode in total . |
Garelochhead is a small village on Gare Loch in Argyll and Bute , Scotland . | Garelochhead is a small village on the Gare Loch in Argyll and Bute , Scotland . |
Luxi Town is a township-level division of Pinghe County , in the south of Fujian Province , China . | Luxi Town is a township - level division of Pinghe County , in the south of Fujian province , China . |
Bruriah made light of the Talmudic assertion that women are `` light-minded `` . | Bruriah made light of the Talmudic assertion that women are `` lightweight `` . |
Town Hall Charlottenburg is an administrative building situated in the Berlin position of Charlottenburg in Germany . | Charlottenburg Town Hall is an administrative building situated in the Berlin locality of Charlottenburg in Germany . |
Graham was born in Glasgow , playing for Bradford City , Rochdale , Hull City , Guiseley and Lancaster City . | Born in Glasgow , Graham played for Bradford City , Rochdale , Hull City , Guiseley and Lancaster City . |
In the Polish language , the book was first published in Poland in 1953 , then in London by the underground press in 1980 , and officially in 1988 . | The book was first published in Polish in 1953 in Poland , in 1980 in London by the underground press and 1988 officially . |
`` Silappatikaram `` , written by Tamil Ilango Adigal Prince Chera , mentions four kinds of Yazhs : | `` Silappatikaram `` , written by a Tamil Ilango Adigal prince Chera , mentions four kinds of yazhs : |
Gertrudis Serna later moved to Quartzsite , Arizona and his wife Ali and his family . | Later Gertrudis Serna moved and to Quartzsite , Arizona witrh his wife Ali and family . |
These large wasps have a rather large body , with shiny black eyes . | These large wasps have a quite large body , with shiny black eyes . |
The picoJava specification does not contain memory or I / O interface logic , so that developers can add their own logic to customize the memory and an interface . | The picoJava specification does not include any memory or I / O interface logic , so that developers can add their own logic to customize memory and an interface . |
By adding another element in series ( which has a reactive impedance of + `` j `` 217.94 Ω ) , the impedance is 50 Ω ( resistive ) . | By adding another element in series ( which has a reactive impedance of + `` j `` 217.94 î ) , the impedance is 50 in resistive . |
Agee and his wife Cordilla ( Thornton ) Isaac Agee are buried there . | There , Agee and his wife Cordilla ( Thornton ) are buried in Isaac Agee there . |
In October , the regiment was collected to Nashville , where it was reunited and ordered on October 17 , 1865 . | In October , the regiment was mustered to Nashville , where it was reunited and ordered out on October 17 , 1865 . |
New South Wales made a short tour through New Zealand later in the season . | Later in the season New South Wales made a short tour of New Zealand . |
It is generally distributed throughout the North Atlantic , north to the Arctic Circle and east to North America . | It is generally distributed throughout the North Atlantic , the Arctic Circle to the north and North America to the east . |
His brother is Ed Khayat , a former player of Philadelphia Eagles and a NFL Head Coach . | His brother is Ed Khayat , former Philadelphia Eagles player and NFL Head Coach . |
He also toured abroad . He sang in Copenhagen 1783 , Berlin 1788 , 1792 in London and 1810 -- 1811 in Paris . | He also toured abroad and sang in 1783 in Copenhagen , 1788 in Berlin , 1792 in London and 1810 -- 1811 in Paris . |
Chabrian Jattan is a village in Mirpur Tehsil of the Mirpur District of Azad Kashmir , Pakistan . | Chabrian Jattan is a village in Mirpur Tehsil of Azad Kashmir in the Mirpur district , Pakistan . |
Others mentioned for the post , Edison mayor James Gallagher and Passaic County had included freelancer Jun Choi . | Others mentioned for the post had included Edison Mayor James Gallagher and Passaic County freeholder Jun Choi . |
At the end of the day , I come to fight , I come to win and I put my heart on the line . | At the end of the day I come to fight , I come to win and I put my heart to the line . |
The Cavnic River is a tributary of the Valea Șuiorului River in Romania . | The Cavnic River is a tributary of the River Valea é uiorului in Romania . |
The song produced by Cole himself , `` The New Workout Plan `` by Kanye West and `` Straight Up `` by Paula Abdul interpolates . | The song , produced by Cole himself , samples `` The New Workout Plan `` by Kanye West and interpolates `` Straight Up `` by Paula Abdul . |
The borders of Kenwood are 32nd Street to Oakland Road to Old Marion Road to C Avenue to 40th Street and then 1st Avenue between 40th Street and 32nd Street . | The boundaries of Kenwood are 32nd Street to Oakland Road to Old Marion Road to C Avenue to 40th Street then 1st Avenue between 40th street and 32nd Street . |
It was included as a bonus track in the named project of Piknik ( this album was mentioned Egyptian Nights ) and in Alisa 's single . | It was recorded as a bonus track in the mentioned project of Piknik ( this album was called Egyptian Nights ) and in Alisa 's single . |
He represented his country at five indoor and two outdoor World Championships . | He represented his country in five indoor and two outdoor world championships . |
In August 2015 , Borough Council selected Anthony Vaz to fill the vacant seat of the Council , which expires in December 2017 by Michael Carbone . | In August 2015 , the Borough Council selected Anthony Vaz to fill the vacant council seat expiring in December 2017 of Michael Carbone . |
From 1989 to 1990 , when the cabinet held Skogan Büro , Syse was appointed Secretary of State in the Ministry of Defence . | From 1989 to 1990 , when the cabinet Skogan held office , Syse was appointed State Secretary in the Ministry of Defence . |
It was first released by Harper Collins on July 7 , 2003 in the United Kingdom . It was released in the United States in August 2008 . | It was first published in the United Kingdom by Harper Collins on 7 July 2003 , and was released in the United States in August 2008 . |
It was led by Jack Hobbs and produced by Oliver Jennings . | It was directed by Jack Hobbs and produced by Oliver Jennings . |
Trohman has guitars , and collects his own Signature guitar made by Squier Guitars by Fender , the Joe Trohman Telecaster . | Trohman has guitars and collects his own signature guitar , made by Squier Guitars by Fender , Joe Trohman Telecaster . |
Zhou started a new junior world record for free skating ( 165.63 points ) , but the record was later broken by Daniel Samohin . | Zhou set a new junior world record for the free skating ( 165.63 points ) but the record was later broken by Daniel Samohin . |
His mother is Miranda Ojeda , Senator God 's Political Strategist and Gael is his Del Mundo Son . | His mother is Miranda Ojeda , the political strategist of Senator God and Gael is his Del Mundo son . |
It is married to Ajita and has two daughters , Ambika and Charu Singh . | Singh is married to Ajita and has two daughters , Ambika and Charu Singh . |
The local elementary school is # 35 , Field Street , which often sponsors a community garden in its courtyard on Pinnacle Street . | The local primary school is # 35 , field - street , which often sponsors a community garden in its courtyard on Pinnacle street . |
Some peak - hour - services between and here also call . | Some peak hour services between and here call also . |
The neighborhood also has two commuter stations , the Long Island Rail Road train stations of Forest Hills and Kew Gardens . | The neighborhood also has two commuter train stations , the Long Island Rail Road railway stations of the Forest Hills and Kew Gardens . |
Charles Marsham was the son of Romney , 2nd Earl of Romney , and Sophia , daughter of William Morton Pitt . | Charles Marsham was the son of Romney , the 2nd Earl of Romney , and Sophia , daughter of William Morton Pitt . |
By the Throat is the second studio album by experimental and drone musician Ben Frost . | By the Throat is the second studio album by the experimental and drone musician Ben Frost . |
In addition various printed publications are free either in electronic form available on the internet or in printed form via the EU Bookshop . | In addition , several printed publications are available in either electronic form on the Internet or in printed form via the EU bookshop . |
The PRC claims Jinmen County as Kinmen , a county of Prefecture - City Quanzhou , in the province of Fujian . | The PRC claims Jinmen County as Kinmen , a county of the prefecture-level city Quanzhou , in Fujian Province . |
Manchester is located in the southern New Hampshire , from the Massachusetts border and from Boston . | Manchester is located in southern New Hampshire , from the Massachusetts border and from Boston . |
A sequel , called `` Chillingham 2 `` has also been published , but has not been announced . | A continuation called `` Chillingham 2 `` has also been published , but has not been announced . |
Subsets and Splits
No community queries yet
The top public SQL queries from the community will appear here once available.